1 00:00:28,416 --> 00:00:31,916 KÄPARAAPIAT 2 00:00:33,833 --> 00:00:36,791 Koeraga on elu parem. - Ei! 3 00:00:38,041 --> 00:00:41,625 Koer teeb inimese õnnelikumaks. 4 00:00:43,500 --> 00:00:45,375 KOERTE KOOLITUS ALGAJATELE 5 00:00:45,458 --> 00:00:48,833 Nad panevad meid hindama pisiasjad elus - 6 00:00:49,958 --> 00:00:52,291 ja elada siin ja praegu. 7 00:00:58,958 --> 00:01:01,833 Koerad on loomulikult uudishimulikud. 8 00:01:05,125 --> 00:01:08,458 Neile meeldib maailma avastada tema isikuga. 9 00:01:08,541 --> 00:01:10,458 Sa ootad. Kui ma su kinni püüan… 10 00:01:15,125 --> 00:01:16,250 Selleks pole aega. 11 00:01:16,333 --> 00:01:17,416 Elu koeraga... 12 00:01:17,500 --> 00:01:19,583 Tere! Loll pätt! 13 00:01:19,666 --> 00:01:22,375 …pikendab eluiga. 14 00:01:25,500 --> 00:01:28,291 Igapäevased jalutuskäigud koeraga - 15 00:01:28,375 --> 00:01:31,583 pakkuda treeningut ja lõõgastust. 16 00:01:34,208 --> 00:01:37,791 Koeraga on lihtne leida uusi sõpru. 17 00:01:38,791 --> 00:01:41,541 Niisiis... Mis see on? - Hüvasti! 18 00:01:41,625 --> 00:01:44,791 Pole hullu, see on lihtsalt Torsten. See on tõesti lahke. 19 00:01:44,875 --> 00:01:47,291 Pole täringut. Koeri autos pole. Välja. 20 00:01:47,375 --> 00:01:51,291 Aga ma broneerisin koerasõidu. - Minu autos pole koeri. 21 00:01:51,375 --> 00:01:55,166 Valisin vist vale koha. Kas see on koriander? Armas lõhn. 22 00:01:55,250 --> 00:01:56,208 TÜHISTAGE REIS 23 00:01:56,291 --> 00:01:57,458 Välja! 24 00:01:58,208 --> 00:02:01,500 Oh, keevisõmblus. Tule nüüd, Torsten. Me peame minema. 25 00:02:01,583 --> 00:02:06,166 Torsten, tule! Tahtsime olla oma parimas vormis. 26 00:02:07,791 --> 00:02:11,416 neljapäeval. Pole higi. Kõik hea. 27 00:02:14,416 --> 00:02:17,083 Olgu, ma saan sellega ise hakkama. 28 00:02:18,625 --> 00:02:22,666 Koer lähendab armastajaid. 29 00:02:22,750 --> 00:02:26,541 Jagatud kogemustest jäävad unustamatud mälestused. 30 00:02:26,625 --> 00:02:28,000 Palun. 31 00:02:28,083 --> 00:02:31,750 Kas sa oled hull? - See polnud minu süü. 32 00:02:31,833 --> 00:02:33,458 Mina siis? - Ei, koer. 33 00:02:33,541 --> 00:02:37,875 Koeral on nimi. - Koer hammustab mind! Proovis uuesti. 34 00:02:38,791 --> 00:02:40,708 Jätke mind hetkeks rahule. 35 00:02:44,458 --> 00:02:49,291 Usaldus on suhte alus. Oluline on… 36 00:02:49,375 --> 00:02:52,833 Jaahas, see on nüüd sinu koer. Palju õnne. 37 00:02:52,916 --> 00:02:55,041 Tore, sa kuulad raamatut. 38 00:02:55,125 --> 00:02:59,000 Pole nii tore, et sa ikka veel siin oled. Kas soovite rongist maha jääda? 39 00:03:00,083 --> 00:03:02,916 Teid näidatakse hommikusaates. 40 00:03:03,416 --> 00:03:06,125 Ma viin su ise jaama. 41 00:03:06,208 --> 00:03:09,125 Kui tahad aidata, hoia see jama minust eemal. 42 00:03:09,208 --> 00:03:12,708 Ole koera vastu lahke. See aitab teid sellest segadusest välja. 43 00:03:12,791 --> 00:03:16,833 Olen õigusteaduste doktor. Töötasin Brookingsi institutsioonis. 44 00:03:16,916 --> 00:03:21,541 Ja nüüd väidate, et see on ainus viis oma karjääri päästmine tähendab koera adopteerimist. 45 00:03:21,625 --> 00:03:24,166 Õige. - See koer on väsitav. 46 00:03:24,250 --> 00:03:26,750 Kas see ei olnud varjupaigas? tavalised loomad? 47 00:03:26,833 --> 00:03:29,916 Ma tean, et sul ja Gaga on on raskusi. 48 00:03:30,000 --> 00:03:33,541 Aga nüüd saame abi. See Nodon peaks olema geenius. 49 00:03:33,625 --> 00:03:36,166 Olete võitnud iga koeratreeneri. 50 00:03:36,250 --> 00:03:39,541 Aga abi asemel saime just suure arve. 51 00:03:39,625 --> 00:03:41,416 Seekord mitte. O.K.! 52 00:03:41,500 --> 00:03:44,291 Loodan, et sul on õigus. Muidu kolin välja. 53 00:03:45,708 --> 00:03:47,000 See on automaatne. 54 00:03:47,083 --> 00:03:50,375 Eks ole piisavalt lahe professori jaoks? 55 00:03:50,458 --> 00:03:53,875 Asi pole peenuses, vaid maitses. - Snoob. 56 00:03:55,125 --> 00:03:56,875 Tere! Lõpetage ära! Vaikselt! 57 00:03:56,958 --> 00:03:59,875 Lõpetage ära! Tule siia! Lõpeta nüüd. 58 00:04:00,666 --> 00:04:03,125 Lõpeta ära. Tule siia. 59 00:04:04,875 --> 00:04:07,125 Ole vait või ma saan teada. 60 00:04:07,708 --> 00:04:11,250 Ursula Brandmeier, Baieri keskkonnaminister - 61 00:04:11,333 --> 00:04:15,041 ja oma partei tippkandidaat Euroopa Parlamendi valimisteks. 62 00:04:15,541 --> 00:04:19,750 See oli huvitav arutelu lemmikloomade pidamise mõjust kliimale. 63 00:04:19,833 --> 00:04:22,791 Lemmikloomaomanikud võib rahulikult puhata. 64 00:04:23,375 --> 00:04:25,916 Tänud stuudiole. Läheme klipi juurde. 65 00:04:26,000 --> 00:04:27,541 Kas teil on oma koer? 66 00:04:27,625 --> 00:04:31,416 No ei. Ma pigem hüppan katuselt alla nagu lemmiklooma koju toomine. 67 00:04:32,000 --> 00:04:35,333 Aga koer on paljude jaoks kõige olulisem sotsiaalpartner. 68 00:04:35,416 --> 00:04:40,541 Kui ma jõuan selleni, et koer on mu kõige tähtsam partner, lasen ennast maha. 69 00:04:41,125 --> 00:04:42,750 Klipiga on probleeme. 70 00:04:42,833 --> 00:04:46,500 Sain just sõna, et klipiga on probleem. 71 00:04:46,583 --> 00:04:48,583 Ülekanne oli veel pooleli. 72 00:04:52,541 --> 00:04:56,000 Keegi rääkis oma suust halvasti. 73 00:04:56,083 --> 00:04:59,916 Tõepoolest. Tehnilised vead võib olla väga valgustav. 74 00:05:00,000 --> 00:05:04,416 Olen isegi kuulnud, et aadressid on tehtud, kutsudes üles teda tagasi astuma. 75 00:05:04,500 --> 00:05:07,625 See on õige. Või mitte? Soovime teada teie arvamust. 76 00:05:07,708 --> 00:05:12,666 Ma olen raevukas. rahandusminister võrdles töötut varbaküüntega. 77 00:05:12,750 --> 00:05:14,791 See peab… - Tead, kuidas see käib. 78 00:05:14,875 --> 00:05:18,958 See on mõeldud naispoliitikutele erinevad nõuded kui meestele. 79 00:05:20,291 --> 00:05:24,000 Siin sa oled. Nii ei tuvastata teid siin ja mitte Tiroolis. 80 00:05:27,416 --> 00:05:29,958 Pane see selga. Siis viin su jaama. 81 00:05:35,250 --> 00:05:38,458 Päriselt! See on mu lemmik padi! 82 00:05:39,708 --> 00:05:44,125 Oh ei, Torsten, mitte nii kiiresti! Lõpeta! 83 00:05:44,208 --> 00:05:46,291 Aeglusta, Torsten! 84 00:05:46,375 --> 00:05:49,041 mida sa teed - Vabandust. vabandan. 85 00:05:49,125 --> 00:05:50,583 Teie karjäär on kaalul. 86 00:05:50,666 --> 00:05:54,208 Nii et ära pomise midagi. Vaata, et sind ei tunta ära. 87 00:05:55,208 --> 00:05:56,541 Tule kohale. 88 00:05:58,833 --> 00:06:00,333 LOOMASÕPRADE PIDU 89 00:06:00,416 --> 00:06:01,958 SÜDAMEGA JA DEMOKRAATIAGA 90 00:06:02,041 --> 00:06:03,416 EUROOPA KOERAVIHKAJA 91 00:06:18,500 --> 00:06:19,916 JALTA RENT 92 00:06:44,291 --> 00:06:49,000 Äge. Veedame nädalavahetuse Turre ja selle võluva omanikuga. 93 00:06:52,916 --> 00:06:56,208 Kas tuled ka koertekooli? - Jah. Oh you too? 94 00:06:56,291 --> 00:06:59,250 See on uskumatu! - Siin on väga ilus. 95 00:07:04,208 --> 00:07:05,750 Aitäh. That was nice. 96 00:07:08,916 --> 00:07:11,875 You… Listen, that… 97 00:07:11,958 --> 00:07:16,208 I heard that Nodon lives kuskil mägedes. 98 00:07:16,291 --> 00:07:19,916 Siin on palju inimesi. Miks sa eratundi ei broneerinud? 99 00:07:20,000 --> 00:07:24,625 He doesn't offer them. be happy, et leidsin kellegi, kes tema koha maha müüs. 100 00:07:24,708 --> 00:07:27,666 Mees on kuudeks broneeritud. - Ma ei taha osaleda. 101 00:07:27,750 --> 00:07:31,208 Keegi peab lemmiklooma koolitama and return it properly. 102 00:07:31,291 --> 00:07:34,541 See ei tööta nii. Peate õppima sellega toime tulema. 103 00:07:34,625 --> 00:07:36,000 Nodo! 104 00:07:36,083 --> 00:07:39,916 See mees on geenius. - Siit me tuleme! 105 00:07:40,000 --> 00:07:44,541 Oh issand, terve hulk hullusid. - Sellepärast koolitatakse koeri. 106 00:07:44,625 --> 00:07:47,125 Ma mõtlesin inimesi. - Võtke end kokku. 107 00:07:47,208 --> 00:07:49,750 Järgmises intervjuus sa armastad koeri. 108 00:07:49,833 --> 00:07:52,708 Terve. Mina olen Gustl. -Teist saavad parimad sõbrad. 109 00:07:52,791 --> 00:07:54,708 Võtke seda tõsiselt, Ursula. - Tere. 110 00:07:54,791 --> 00:07:58,958 Hommikuprogrammi küsitluses Lahkumise poolt hääletas 91 protsenti. 111 00:07:59,041 --> 00:08:02,500 Nii et sa tulid Nodonit vaatama. - Nii. Jah. 112 00:08:02,583 --> 00:08:04,125 Niisiis. - Hoolitse selle eest... 113 00:08:04,208 --> 00:08:06,166 Lähme siis. - Aitäh, Sue. 114 00:08:06,250 --> 00:08:08,333 Tahaks täna sinna jõuda. 115 00:08:14,250 --> 00:08:16,125 Mida? Seal sees? 116 00:08:16,750 --> 00:08:18,208 Do you prefer to walk? 117 00:08:18,291 --> 00:08:19,500 REISINGER'S INN 118 00:08:21,958 --> 00:08:23,541 Palun. 119 00:08:31,208 --> 00:08:32,458 Tere! 120 00:08:37,500 --> 00:08:39,291 See ei saa olla tõsi. 121 00:09:01,458 --> 00:09:03,791 See on muide Lady Gaga. 122 00:09:03,875 --> 00:09:06,583 Gaga või G, olenevalt selle tujust. 123 00:09:06,666 --> 00:09:10,458 Ma olen Ziggy, ja see on minu abikaasa Helmut. 124 00:09:10,541 --> 00:09:13,583 Ta on 19. sajandi kirjanduse professor. 125 00:09:14,166 --> 00:09:16,125 Neil on Gagaga probleeme. 126 00:09:16,208 --> 00:09:20,583 Ei, mul pole probleemi. Koeral on minuga probleem. 127 00:09:20,666 --> 00:09:23,666 Helmut on osa probleemist, aga ta on ka spektris. 128 00:09:24,791 --> 00:09:29,583 Kas sa kirjutad? Millest olen ilma jäänud? Võib-olla professionaalne diagnoos. 129 00:09:29,666 --> 00:09:31,541 Võta rahulikult. See on lihtsalt kahtlus. 130 00:09:31,625 --> 00:09:35,125 Või lihtsalt kahtlus? Siis on kõik hästi. 131 00:09:35,208 --> 00:09:37,416 Tahad jagada teisi kahtlusi - 132 00:09:37,500 --> 00:09:41,916 pilgutas võõraid inimesi nendes ussitanud vagunites? 133 00:09:43,166 --> 00:09:45,666 Noh, see on Torsten. 134 00:09:47,625 --> 00:09:53,791 Ja mina olen Babs. Nii et minu probleem on… 135 00:09:54,291 --> 00:09:57,833 Nad tahavad Torsteni minult ära võtta, sest see on liiga metsik. 136 00:09:57,916 --> 00:10:04,041 Aga see on tore. Kui see on haiget teinud midagi mängides on juhtunud õnnetus. 137 00:10:04,125 --> 00:10:05,833 See ei tähendanud kahju. 138 00:10:05,916 --> 00:10:11,541 Oleme kõike proovinud, aga midagi pole kahjuks õnnestunud. 139 00:10:14,541 --> 00:10:18,875 Kas teil on ka südantlõhestav lugu, mida soovite jagada? 140 00:10:18,958 --> 00:10:20,833 Ei. - Tänan. 141 00:10:25,291 --> 00:10:29,833 Aga sina? Mis su nimi on? -Uur... schi. 142 00:10:30,708 --> 00:10:34,291 Ursch. - See on ilus nimi. 143 00:10:34,375 --> 00:10:37,041 Mulle meeldib see nimi. See on… 144 00:10:37,125 --> 00:10:40,333 Pole probleemi. Ma ei tulnud uusi sõpru otsima. 145 00:10:46,541 --> 00:10:51,333 "Tere, mina olen Torsten. Kas sa tahad olla mu sõber?" 146 00:10:55,000 --> 00:10:58,166 Sa oled armas. 147 00:10:59,875 --> 00:11:02,791 Tere, mina olen Babs. - Ma võitlen. 148 00:11:02,875 --> 00:11:05,791 Mis on koera nimi? - Roxy. 149 00:11:05,875 --> 00:11:09,125 Miks sellel koon on? - Võib-olla räägib see liiga palju. 150 00:11:10,208 --> 00:11:11,125 Päris. 151 00:11:13,791 --> 00:11:17,875 Tere, Gaga. Pole probleemi. Vaata. 152 00:11:19,458 --> 00:11:23,000 Gaga! Vaata. 153 00:11:23,083 --> 00:11:25,000 Vaata siit. 154 00:11:25,083 --> 00:11:27,375 Vaata. Siin. 155 00:11:27,458 --> 00:11:31,250 See on Gaga tugiloom. See aitab leevendada stressi. 156 00:11:33,625 --> 00:11:37,708 Vabandust. Ziggy, eks? kas ma saan - Tere! mida sa teed 157 00:11:39,750 --> 00:11:41,541 See ei olnud tore. 158 00:11:41,625 --> 00:11:44,583 Ju ta isegi ei visanud koera välja. 159 00:11:58,208 --> 00:12:00,375 Oh issand, milline ema. 160 00:12:14,833 --> 00:12:19,375 Ziggy, oleksin huvitatud sellest kust sa selle "kirjolla" asja välja mõtlesid. 161 00:12:19,458 --> 00:12:22,583 Ma pole ainuke, kes nii arvab. Sabine nõustub. 162 00:12:22,666 --> 00:12:27,750 Kas teie terapeut pani mulle diagnoosi? Kuidas? Millal? Kaugusnägemine? 163 00:12:27,833 --> 00:12:31,958 Sa keeldusid minuga kaasa tulemast. - Tõesti, ma lahkun varsti. 164 00:12:32,041 --> 00:12:33,875 Issanda aeg. 165 00:12:34,875 --> 00:12:37,333 See peab olema tema. 166 00:13:50,625 --> 00:13:52,791 Pange see maapinnale. - Jah. 167 00:14:09,541 --> 00:14:14,958 Nüüd tervitasin teie koeri. Järgmisena saame tuttavaks. 168 00:14:15,041 --> 00:14:18,875 Aga ei mingit nuhkimist, noormees. - Mida mitte. 169 00:14:18,958 --> 00:14:21,458 Ei mingit muret. Ma teen seda ainult koertega. 170 00:14:21,541 --> 00:14:26,166 Sain seda teada hundikarjaga koos elades. 171 00:14:29,250 --> 00:14:34,458 See on tõesti julge. - Või tõesti loll. 172 00:14:37,958 --> 00:14:40,666 See on Heidi. Ma olen selle dagda. 173 00:14:41,541 --> 00:14:42,583 Minu nimi on Nodon. 174 00:14:43,416 --> 00:14:45,416 Mis siis? - Dagda. 175 00:14:45,500 --> 00:14:51,583 See on keldi sõna tähendus koera kaaslane ja kaitsja. 176 00:14:52,750 --> 00:14:54,583 Laske oma koer vabaks. 177 00:14:55,416 --> 00:15:01,125 Tahaks küll, aga siis pean sellest kinni hoidma. Muidu jookseb minema. 178 00:15:01,208 --> 00:15:02,416 Ei. 179 00:15:03,833 --> 00:15:05,166 Hea küll. 180 00:15:08,291 --> 00:15:10,125 Noh, mu kallis. 181 00:15:24,291 --> 00:15:29,750 Kõik, mis tema kohta räägitakse, on tõsi. Tal on maagilised jõud. 182 00:15:33,125 --> 00:15:36,125 Kas saate koonu ära võtta? - Ma ei soovita seda. 183 00:15:36,208 --> 00:15:39,916 Vaevalt, et keegi tahab et ilma koonuta ringi jooksmas. 184 00:15:40,708 --> 00:15:43,958 Selge. -Ma näen, et sa pole valmis. 185 00:15:47,708 --> 00:15:49,041 Kleit ka, palun. 186 00:15:49,125 --> 00:15:51,708 Gaga armastab seda. See tõstab enesehinnangut. 187 00:15:52,291 --> 00:15:53,458 Ära häiri, Ziggy. 188 00:15:57,333 --> 00:15:59,666 Loll lemmikloom. - Kas sa näed? 189 00:16:07,916 --> 00:16:09,666 Gaga! 190 00:16:13,000 --> 00:16:17,083 Oh ei, Gaga eksib loodusesse. See ei leia kunagi tagasiteed. 191 00:16:17,166 --> 00:16:22,166 Noh, kallid külalised. tahaks küll need tagasi korralikus seisukorras. 192 00:16:22,666 --> 00:16:28,833 See on teie perenaine Birgit. Ta on maja süda ja hing. 193 00:16:29,916 --> 00:16:32,583 Läheme nüüd matkale. - Pole täringut. 194 00:16:32,666 --> 00:16:35,416 Teekond kestis seitse tundi. Ma vajan puhkust. 195 00:16:35,500 --> 00:16:38,416 Ja ma olen näljane. Minu toa võti, palun. 196 00:16:41,625 --> 00:16:43,333 Millest see kära? 197 00:16:45,041 --> 00:16:47,250 Pane jalga matkasaapad. 198 00:16:51,500 --> 00:16:54,041 Kui Gaga saab haiget, ma kaeban ta kohtusse. 199 00:16:54,625 --> 00:16:56,291 Naeruväärne jõumäng. 200 00:17:00,416 --> 00:17:02,875 Palun pane oma mobiiltelefon siia. 201 00:17:14,333 --> 00:17:20,000 Tahame keskenduda ainult praegusele hetkele. - Jah. Olen täielikult keskendunud. 202 00:17:20,583 --> 00:17:22,875 Me lahkume, kui ma kõigi telefonid kätte saan. 203 00:17:25,083 --> 00:17:28,458 Kas sa annad selle ära või pean selle ära võtma? 204 00:17:44,333 --> 00:17:49,000 Kõik oli absoluutselt täiuslik. Gaga tegi meist tõelise pere. 205 00:17:49,083 --> 00:17:53,416 Siis aga hakkas see Helmutit närima. - Mida sa sellega peale hakkad? 206 00:17:54,708 --> 00:17:56,500 Miks mina? Mulle meeldib. 207 00:17:59,250 --> 00:18:02,166 Noh, mida me teeme? 208 00:18:03,041 --> 00:18:05,833 Teeme sellel mäel pausi. 209 00:18:08,500 --> 00:18:11,000 See on meie keldi esivanemate maa. 210 00:18:11,083 --> 00:18:14,875 Vabandust hea mees. Minu esivanemad on pärit Hamburgist Blankenesest. 211 00:18:15,458 --> 00:18:17,875 Üheskoos süveneme nende õpetustesse. 212 00:18:17,958 --> 00:18:23,750 Neil oli tohutult palju teavet loodus ja loomad, eriti koerad. 213 00:18:25,291 --> 00:18:27,291 Kuhu, Akvavitix? 214 00:18:31,875 --> 00:18:35,583 Tundub, et ta ei mäleta veel nime Nodon. 215 00:18:35,666 --> 00:18:38,750 See on üsna ebatavaline nimi. 216 00:18:38,833 --> 00:18:42,750 Valisin endale nime Nodons, kes on keldi koerajumal. 217 00:18:42,833 --> 00:18:46,458 Oh. On koerte jumal nii et tõesti olemas? 218 00:18:46,541 --> 00:18:47,541 Jah. 219 00:18:48,375 --> 00:18:50,875 Milline õnn. Milline õnn. 220 00:18:51,750 --> 00:18:53,541 Ma olen tõesti... 221 00:18:54,416 --> 00:18:58,750 Ma tean, et sa pole tõeline jumal. Ma ei ole loll. 222 00:19:01,416 --> 00:19:05,458 Aga minu ja Torsteni jaoks sa pead nüüd olema jumal. 223 00:19:05,541 --> 00:19:07,833 Ma ei saa eksamil läbi kukkuda. 224 00:19:07,916 --> 00:19:12,333 Kui Torsten ära võetakse, ei saa ma sellega hakkama. - Me hoolitseme selle eest, et seda ei juhtuks. 225 00:19:23,333 --> 00:19:24,916 Vaata enda ümber. 226 00:19:26,250 --> 00:19:28,791 Las maastik teeb oma võlu. 227 00:19:35,708 --> 00:19:40,166 Esimene samm parema kaaslase jaoks koeraga - 228 00:19:40,250 --> 00:19:45,083 on igapäevastressist vabanemine ja luua side loodusega. 229 00:19:45,833 --> 00:19:47,833 Seda tegid ka keldid. 230 00:19:49,583 --> 00:19:50,916 Hinga sügavalt sisse. 231 00:19:53,500 --> 00:19:55,208 Hinga välja. 232 00:19:57,041 --> 00:20:03,041 Laske kogu negatiivsusel voolata iga väljahingamisega kehast välja. 233 00:20:04,625 --> 00:20:07,666 Puhastage end kõigest, mis teid koormab. 234 00:20:10,833 --> 00:20:13,750 sisse. Ja välja. 235 00:20:13,833 --> 00:20:15,250 Siis sisse - 236 00:20:15,958 --> 00:20:18,083 ja välja. 237 00:20:19,500 --> 00:20:21,458 Noh? - No mida? 238 00:20:22,208 --> 00:20:26,958 Hingamisharjutused ja lõõgastus. - Jah, tore. 239 00:20:27,458 --> 00:20:30,833 Aga ükskõik. Ma ei tulnud selle pärast. ma olen näljane. 240 00:20:31,500 --> 00:20:33,083 Oma seljakotis. 241 00:20:34,625 --> 00:20:36,125 sisse. 242 00:20:37,166 --> 00:20:39,958 Ja välja. sisse. 243 00:20:40,458 --> 00:20:42,291 Ja välja. 244 00:20:42,791 --> 00:20:47,875 Kas see on nali? Kus nad on võileivad, granolabatoonid ja õunad? 245 00:20:49,416 --> 00:20:51,750 Seljakotis on midagi süüa. 246 00:20:51,833 --> 00:20:55,833 Kõik, mis loodus on meile andnud. 247 00:20:55,916 --> 00:21:00,125 Loodusel on huumorimeel. See on vaid kühvel metsakatet. 248 00:21:01,000 --> 00:21:04,083 Kas kogusite need ainult meie jaoks? 249 00:21:04,166 --> 00:21:08,125 Jah. Kogusin, kuivatasin ja röstisin. 250 00:21:08,208 --> 00:21:11,791 Osa sai täna koidikul remonditud. 251 00:21:13,791 --> 00:21:16,833 Ma ei saa ikka aru miks sa selle friigi valisid. 252 00:21:17,500 --> 00:21:19,000 Võib-olla välimuse pärast. 253 00:21:19,083 --> 00:21:22,000 Helmut. -Ma ei ole sinu valikuga rahul. 254 00:21:22,083 --> 00:21:25,500 Tore töö. See kõik on muidugi minu süü. 255 00:21:26,291 --> 00:21:28,041 Ma ei valinud teda. 256 00:21:28,541 --> 00:21:33,208 Kuulake. Kas sa jääd meie juurde kõrtsi? - Ma ei tee seda. 257 00:21:33,708 --> 00:21:38,625 Ma elan seal, Grieskogeli harjal. - eks? 258 00:21:40,083 --> 00:21:43,458 Üksi? - Jah. 259 00:21:43,541 --> 00:21:47,875 Aga siis... Me võiksime matkake sinna vahel kõik koos. 260 00:21:48,875 --> 00:21:50,625 Tuleksime külla. - Ei. 261 00:21:52,583 --> 00:21:54,000 Tüütus. 262 00:21:55,541 --> 00:21:57,125 Las ma ütlen sulle, Hakan... 263 00:21:57,625 --> 00:22:00,000 Mis on sinu lugu? Miks sa siin oled? 264 00:22:01,125 --> 00:22:04,166 Mu naine käskis mul tulla. - Kas sa räägiksid mulle endast? 265 00:22:04,250 --> 00:22:06,500 Asi pole minus. Probleem on koeras. 266 00:22:07,958 --> 00:22:09,250 Mis see on? 267 00:22:10,750 --> 00:22:14,041 See on pesast välja kukkunud linnumuna. 268 00:22:14,125 --> 00:22:17,250 Mida ma sellega tegema peaksin, luuk? 269 00:22:17,833 --> 00:22:19,500 Söö seda. - Kas see on keedetud? 270 00:22:19,583 --> 00:22:24,583 Ei. See on koristatud toorelt. See on keldi delikatess. 271 00:22:24,666 --> 00:22:26,208 Oh öö. 272 00:22:28,458 --> 00:22:31,500 Kas soovite keldi hõrgutist? - Ei, aitäh. 273 00:22:53,666 --> 00:22:55,541 Ma olen kindel 274 00:22:56,041 --> 00:22:59,541 et enamik teist on seda juba tundnud. 275 00:23:01,708 --> 00:23:07,458 Oleme keltide jõujaamas. Siin voolab eriline energia. 276 00:23:08,791 --> 00:23:09,750 ma tunnen seda. 277 00:23:10,375 --> 00:23:15,333 Minu võimukoht oleks hotelli baar külma joogi ja klubivõileivaga. 278 00:23:22,666 --> 00:23:24,291 neljapäeval! 279 00:23:26,166 --> 00:23:27,625 Hüvasti! 280 00:23:27,708 --> 00:23:32,750 Tere, mu väike printsess. Hüvasti. Kas sa igatsesid mind? 281 00:23:32,833 --> 00:23:38,125 Kas sa kartsid üksi pimedas metsas? - See oli heinamaal koos teiste koertega. 282 00:23:38,208 --> 00:23:41,541 Rõõm oli, et sain jälle kõndida. 283 00:23:43,625 --> 00:23:47,666 Hei, kuule! Peate oma koera kaasa võtma. 284 00:23:47,750 --> 00:23:50,458 Kas see peab tõesti minu toas magama? - Jah. 285 00:23:50,541 --> 00:23:52,333 Kas sa ei saa seda vastu võtta? - Ma ei tee seda. 286 00:23:53,125 --> 00:23:55,250 Ma maksan selle eest. 287 00:23:56,333 --> 00:24:00,875 Millal on õhtusöök? - See on brošüüris kirjas. 288 00:24:02,750 --> 00:24:06,166 Päev teiega oli vaimne kogemus. - Tule nüüd. 289 00:24:06,250 --> 00:24:10,625 Aitäh teile, poisid. - Ei. Täname teid. 290 00:24:10,708 --> 00:24:15,125 Kohtume homme kell seitse hommikul meie koertega järve ääres. 291 00:24:15,208 --> 00:24:18,291 Nii vara? - Jah. Gustl viib teid sinna. 292 00:24:28,166 --> 00:24:30,375 "REISINGERI VÕISTLUS" PAROOL VAJALIK 293 00:24:33,666 --> 00:24:35,166 See on hea. 294 00:24:41,291 --> 00:24:42,458 VALE PAROOL 295 00:24:49,208 --> 00:24:50,416 Lõpeta ära. 296 00:24:53,583 --> 00:24:54,958 Lõpeta ära. 297 00:25:10,208 --> 00:25:13,041 Kas ma jäin millestki ilma? Kas see on pidulik õhtu? 298 00:25:17,958 --> 00:25:20,125 Kus on Brenda? - Toas. 299 00:25:20,208 --> 00:25:22,250 Üksi? - Muidugi. 300 00:25:22,333 --> 00:25:24,833 See võib ilma minu abita kõikjale sulistada. 301 00:25:26,750 --> 00:25:30,333 No mida sa tahad? -Ma tahaksin oma telefoni tagasi. 302 00:25:30,416 --> 00:25:35,000 Vajan ka wifi parooli. Ma ei tulnud lõbutsema. ma töötan. 303 00:25:35,083 --> 00:25:38,833 Sa ei pruugi seda uskuda, aga mina ka. Mis see peaks olema? 304 00:25:39,458 --> 00:25:41,541 Mobiiltelefon, eelistatavalt minu oma. 305 00:25:42,583 --> 00:25:46,375 Selge. Kui te ei soovi midagi tellida, jah mulle sobib. 306 00:25:46,458 --> 00:25:47,875 Oota! 307 00:25:49,250 --> 00:25:52,000 Kas teil on joodav punane vein? 308 00:25:52,083 --> 00:25:56,375 Kas peate meid barbariteks? Meie oleme Tiroolis. Meil on parimad veinid. 309 00:25:56,458 --> 00:26:00,333 Oh eks? Kas Kalterni järvest võib leida Vernatschiat? 310 00:26:00,833 --> 00:26:04,750 Ebaviisakas kui mis, aga tüdrukul on hea maitse. 311 00:26:06,083 --> 00:26:07,708 Noh, ma teen seda nüüd. 312 00:26:07,791 --> 00:26:09,875 Ei, Ziggy. Ärge tehke. - Jah. 313 00:26:21,500 --> 00:26:23,000 Palun, hea daam. 314 00:26:27,166 --> 00:26:31,791 Birgit, vaata. See on käsitsi valmistatud minu uus lõhnaküünalde kollektsioon. 315 00:26:31,875 --> 00:26:36,208 Soolane meretuul ja Kariibi mere kakao sobiks siia hästi. 316 00:26:36,291 --> 00:26:37,750 Või see Kariibi mere piirkond? 317 00:26:40,000 --> 00:26:42,250 See oleks originaalne. 318 00:26:44,000 --> 00:26:47,041 Kas paneksid oma kauba nüüd minema? 319 00:26:48,166 --> 00:26:51,125 Tere õhtust kõigile. - Õhtu. 320 00:26:51,208 --> 00:26:54,791 Need on suurepärased. Kas sa tegid need ise? 321 00:26:54,875 --> 00:26:57,500 Tavaliselt müün ainult hulgimüügiklientidele, 322 00:26:57,583 --> 00:27:00,250 aga kui oled huvitatud Ma teen erandi. 323 00:27:00,333 --> 00:27:01,416 Kas tõesti? 324 00:27:03,625 --> 00:27:06,916 Kookospähkel? Torsten armastab kookospähklit. 325 00:27:07,000 --> 00:27:12,458 Ma arvan, et ma ostan selle. See rõõmustab. - Suurepärane valik, mu kallis. 326 00:27:12,541 --> 00:27:16,375 See on 20 eurot. - Täiuslik. 327 00:27:16,458 --> 00:27:19,791 Unustasin Torsteni aroomilambi. 328 00:27:24,041 --> 00:27:25,541 Ma olen kohutavalt näljane. 329 00:27:25,625 --> 00:27:31,375 Milleks? ma andsin sulle suurem portsjon marju ja seeni. 330 00:27:31,875 --> 00:27:34,541 Ja linnumuna. Päris. 331 00:27:35,958 --> 00:27:39,916 See oli kõik punnis linnanaisele. 332 00:27:40,000 --> 00:27:44,333 Ta ei tahtnud seda. Kuna olen korralik mullet, pidin selle röövima. 333 00:27:48,041 --> 00:27:52,291 Esimene annus on teile. Siin sa oled. 334 00:27:53,791 --> 00:27:56,291 Head isu. - Aitäh, Birgit. 335 00:27:59,166 --> 00:28:04,500 Oh, Simon. Miks sa seda endale teed? nii raske selle mulleti prügiga? 336 00:28:04,583 --> 00:28:07,958 Inimesed maksavad hea etenduse eest. Meil on raha vaja. 337 00:28:08,041 --> 00:28:13,041 Aga sa lähed liiga kaugele. Oleme tiroollased ja oleme selle üle uhked. 338 00:28:15,458 --> 00:28:18,416 Tirooli treeneris virvendust pole. 339 00:28:18,500 --> 00:28:23,458 Kuid kaljas on midagi… müstilist. See on suurejooneline. 340 00:28:23,541 --> 00:28:28,166 Või seda suurejoonelist. See on naeruväärne. - Üldse mitte. 341 00:28:28,250 --> 00:28:31,833 Sellest ajast peale, kui ma Nodoni leiutasin, inimesed on tulnud. 342 00:28:31,916 --> 00:28:35,750 Isegi Bill Kaulitz registreerus. - Kes on Bill Kaulitz? 343 00:28:40,375 --> 00:28:43,208 Ma ei tunne teda. - Kas pole? 344 00:28:48,125 --> 00:28:50,333 Olge tublid. - Tänan. 345 00:28:50,833 --> 00:28:53,416 Siin on isand, palun. - Tänan. 346 00:28:57,833 --> 00:29:01,458 Kuule. See ei ole kiirtoidurestoran. 347 00:29:01,541 --> 00:29:04,000 Tiroolis sööme laua taga. 348 00:29:04,583 --> 00:29:07,416 Või nii. - Jah, Hakan. Sööge meiega. 349 00:29:07,500 --> 00:29:10,250 See on raskem kui üksi oma toas olla. 350 00:29:10,750 --> 00:29:12,750 Ja see ei ole. 351 00:29:13,625 --> 00:29:16,000 Ta on võimatult ebasõbralik. 352 00:29:16,083 --> 00:29:19,416 Ta ei meeldi mulle. Ta viskas Gaga kriuksuva mänguasja minema. 353 00:29:19,916 --> 00:29:24,208 Loodan, et ta pole sarimõrvar. - Sellepärast ma tahan oma telefoni. 354 00:29:24,291 --> 00:29:26,541 Head isu. - Head isu. 355 00:29:35,041 --> 00:29:36,083 neljapäeval. 356 00:29:39,708 --> 00:29:43,333 Vaata. Gagal on ilus kleit. 357 00:29:43,416 --> 00:29:46,375 See on couture kleit. Ma tegin selle tema jaoks. 358 00:29:46,458 --> 00:29:48,458 Ohhh. - Ja ma maksin. 359 00:29:52,708 --> 00:29:57,000 Ziggy, kas sa saaksid mulle liha lõigata? 360 00:30:03,166 --> 00:30:07,375 Oih. Vabandust. - See koer on täiesti hull. 361 00:30:07,458 --> 00:30:11,083 Te ei kujutaks seda hundikutsikast ette parandada kahe päevaga? 362 00:30:18,708 --> 00:30:20,916 No okei… 363 00:30:22,416 --> 00:30:24,166 Pean vist minema. 364 00:30:24,666 --> 00:30:28,000 neljapäeval. Tule, palun. 365 00:30:30,250 --> 00:30:32,375 Kas see oli tõesti vajalik? - See oli. 366 00:30:34,500 --> 00:30:36,166 Ma lähen teda vaatama. 367 00:30:38,083 --> 00:30:40,458 Kas ma ütlesin midagi valesti? - Üldse mitte. 368 00:30:41,041 --> 00:30:42,333 Ahjaa. 369 00:30:43,708 --> 00:30:47,791 Vabandust. Mul on selline tunne et me tunneme üksteist. 370 00:30:48,916 --> 00:30:50,166 Ma ei usu. 371 00:30:51,750 --> 00:30:53,833 Mul on hea näomälu. 372 00:30:53,916 --> 00:30:58,125 Ma kindlasti mäletaks väljapaistev kirjandusprofessor. 373 00:31:35,750 --> 00:31:39,750 Noh, kus see ilus Akvavitix nüüd on? 374 00:32:03,208 --> 00:32:06,166 Tere hommikust, head dadad. - Tere hommikust. 375 00:32:06,250 --> 00:32:09,375 Ma alustan iga päev suplusega mägijärves. 376 00:32:09,458 --> 00:32:12,708 Nii kindel. -See annab sulle uut elujõudu. 377 00:32:12,791 --> 00:32:15,791 See puhastab hinge. Sa peaksid ka seda proovima. 378 00:32:19,750 --> 00:32:24,333 Nüüd. Täna jälgin, kuidas teie ja teie kaitsealune töötate meeskonnana. 379 00:32:25,041 --> 00:32:28,625 Me võidame selle võistluse. - See ei ole võistlus. 380 00:32:31,291 --> 00:32:35,958 Siin on see, mida me praegu teeme: Helmut, sa juhid täna Gagat. 381 00:32:36,041 --> 00:32:41,291 Pane see maa peale ja anna rihm Helmutile. - Ei, Nodon. See pole hea mõte. 382 00:32:41,375 --> 00:32:45,875 Gaga ja mina oleme… Nii et see on… 383 00:32:48,208 --> 00:32:50,041 Hästi mu kallis. 384 00:32:52,541 --> 00:32:54,666 Olete täna vastutav. 385 00:32:57,458 --> 00:32:59,666 Ziggy, palun jää taustale. 386 00:33:00,708 --> 00:33:02,333 vabandust… - Ja sa ei ole. 387 00:33:02,416 --> 00:33:05,375 Muidugi olen. - Sa tegid seda meelega. 388 00:33:07,458 --> 00:33:12,833 Vabandust. Kuule... ma ei taha kurta, aga ma maksin koera koolituse eest, 389 00:33:12,916 --> 00:33:15,875 ja mul on ainult väikesed reisid ja matkad. 390 00:33:17,458 --> 00:33:19,416 See koer ei tööta. 391 00:33:20,083 --> 00:33:24,541 Laske positiivsel energial voolata, Ursch. Palun dagda. 392 00:33:24,625 --> 00:33:29,083 Vaenlasest saab sõber, kui kohtled teda nagu sõpra. 393 00:33:30,916 --> 00:33:34,541 Selle õnneküpsise tarkuse pärast metsas pole vaja. 394 00:33:34,625 --> 00:33:36,833 Oleksite võinud seda meilis öelda, 395 00:33:36,916 --> 00:33:39,708 WhatsAppis või mida iganes sa keldid kasutad. 396 00:33:39,791 --> 00:33:41,291 Snapchat. 397 00:33:41,791 --> 00:33:44,041 Millal lõpuks algab koerte koolitus? 398 00:33:45,291 --> 00:33:47,166 Ma ei treeni koeri. 399 00:33:47,958 --> 00:33:49,500 Koolitan inimesi. 400 00:34:28,958 --> 00:34:30,875 Too see alla. 401 00:34:37,375 --> 00:34:41,750 Arenguruumi on veel. Järgmine ülesanne on seotud usaldusega. 402 00:34:46,541 --> 00:34:51,875 Võtke rihmad ära ja juhi oma koer läbi vee. 403 00:34:54,250 --> 00:34:59,833 Helmut, las rihm olla. Vool tundub Gaga jaoks liiga tugev olevat. 404 00:35:00,541 --> 00:35:03,916 Pearl, sa pead Gagat kandma. Vesi on liiga külm. 405 00:35:04,000 --> 00:35:05,750 Gaga pole kunagi varem ujunud. 406 00:35:07,833 --> 00:35:09,791 Kas usaldate Gagat sellel missioonil? 407 00:35:13,041 --> 00:35:17,041 Ma ei tea, nii et… Ma ei taha, et miski talle haiget teeks. 408 00:35:17,125 --> 00:35:21,333 Mina ka mitte. - Vanamees! Ärge olge selline pätt. 409 00:35:21,416 --> 00:35:24,166 Sellest piisab, Ziggy. Gaga saab hakkama. 410 00:35:24,916 --> 00:35:26,416 Läheb hästi. 411 00:35:26,500 --> 00:35:31,541 Sa kohtled seda nagu tavalist koera. - Põhimõtteliselt on see koer. 412 00:35:32,291 --> 00:35:34,750 Tule nüüd, Gaga. Jah, saame korda. 413 00:35:43,625 --> 00:35:47,791 Hästi, Helmut. Kas sa näed? Teil läheb koos hästi. 414 00:35:50,083 --> 00:35:53,708 Ma lähen üle jõe. Sa võid teha mida iganes tahad. 415 00:36:01,416 --> 00:36:02,791 Suurepärane, Urschi. 416 00:36:05,458 --> 00:36:07,416 Sinu kord, Babs. - Selge. 417 00:36:08,083 --> 00:36:10,666 Tule nüüd, Torsten. Me saame hakkama. 418 00:36:18,041 --> 00:36:22,375 Torsten, tule siia! neljapäeval! Ei! 419 00:36:23,375 --> 00:36:24,333 Tule siia! 420 00:36:31,291 --> 00:36:32,833 Oh kurat. 421 00:36:33,708 --> 00:36:37,041 Urschi! Oh ei. Kas kõik on korras? 422 00:36:38,916 --> 00:36:40,458 Vabandust. 423 00:36:44,000 --> 00:36:45,250 Tule nüüd, Babs-hea. 424 00:36:46,625 --> 00:36:51,500 Süüdistasin koera, aga nüüd saan aru et see pole Torsteni süü. 425 00:36:52,000 --> 00:36:53,958 Probleem on sinus! 426 00:37:05,250 --> 00:37:08,958 Ära nüüd. Pole probleemi. 427 00:37:14,208 --> 00:37:16,083 Miks sa Roxy peale vihane oled? 428 00:37:16,708 --> 00:37:20,208 Vaadake ise. See on argpüks. See ei lähe isegi vette. 429 00:37:27,416 --> 00:37:30,750 Kõik on korras, Roxy. Me paneme Hakani selle välja mõtlema. 430 00:37:32,916 --> 00:37:35,125 Sa ei usalda Roxyt. 431 00:37:36,000 --> 00:37:37,958 Sellepärast ei usalda ta ka sind. 432 00:37:52,500 --> 00:37:54,083 Palun. 433 00:37:59,000 --> 00:38:00,416 Kas see on võlujook? 434 00:38:00,500 --> 00:38:02,750 Ei, see on supp. - Võlusupp? 435 00:38:04,333 --> 00:38:06,125 Keldi supp. 436 00:38:10,083 --> 00:38:12,583 See on joogisupp. 437 00:38:12,666 --> 00:38:15,458 sama mis eile aga see vedeleb täna vedelikus. 438 00:38:27,375 --> 00:38:31,708 Loodus, täname teid 439 00:38:31,791 --> 00:38:35,041 Sest sa pakud meile nii heldelt 440 00:38:35,125 --> 00:38:38,208 Toit 441 00:38:38,708 --> 00:38:42,833 Hindame, austame 442 00:38:42,916 --> 00:38:47,583 Ja me kaitseme sind 443 00:38:47,666 --> 00:38:50,416 See tundub ka olevat võimu koht. 444 00:38:51,208 --> 00:38:52,916 Head isu. 445 00:39:19,041 --> 00:39:22,000 Jep, see on tõesti vastik. 446 00:39:22,625 --> 00:39:26,166 Urschi, vahel ma tunnen et sulle isegi ei meeldi Brenda. 447 00:39:26,250 --> 00:39:30,416 Sellel pole midagi pistmist Koos Brendaga. Mulle lihtsalt ei meeldi koerad. 448 00:39:30,500 --> 00:39:32,000 Mida? 449 00:39:32,083 --> 00:39:36,083 Ma teadsin, et sa ei teadnud koertest midagi, aga see on kõige tipp. 450 00:39:37,666 --> 00:39:39,333 Brenda ei ole minu koer. 451 00:39:44,583 --> 00:39:48,291 Oota natuke. Oota nüüd. 452 00:39:49,375 --> 00:39:50,541 Asi on selles, et… 453 00:39:51,833 --> 00:39:57,250 Mul on hea sõber, kellel on kõndimisraskused. Ta on väga üksildane. 454 00:39:57,333 --> 00:40:01,416 Leppisime selles sõpruskonnaga kokku, et ta ei oleks nii üksi. 455 00:40:02,000 --> 00:40:05,375 Siis aga selgus et Brenda käitub halvasti. 456 00:40:05,458 --> 00:40:10,916 Ja nii. Lubasin Brenda tuua Nodon treenimiseks. 457 00:40:13,083 --> 00:40:16,458 Mõnikord peate ohvreid tooma teisi aidata. 458 00:40:16,541 --> 00:40:19,250 Olen alati valmis. 459 00:40:21,208 --> 00:40:26,583 See on sinust väga lahke. - Aitäh, Babs. 460 00:40:26,666 --> 00:40:30,458 Oleksite sama teinud oma sõbraga. - Absoluutselt. 461 00:40:33,458 --> 00:40:35,708 Nüüd. Jätkame treenimist. 462 00:40:35,791 --> 00:40:41,125 Nodon, Babsil on veel üks oluline küsimus. - No ei... 463 00:40:41,875 --> 00:40:45,625 Mida? - Noh... Kõik on korras. 464 00:40:46,125 --> 00:40:50,958 Täna õhtul on meelelahutus, Tirooli muusika ja palju muud. 465 00:40:51,041 --> 00:40:55,500 Õige. Tooge koerad. See on ka neile harjutus. 466 00:40:56,458 --> 00:40:59,708 Ma ei mõelnud seda tõsiselt. tahtsin küsida… 467 00:40:59,791 --> 00:41:03,125 Või nii me kõik tahtsime küsida… 468 00:41:03,625 --> 00:41:07,875 Kas tuled ka? - Ei, Babs. Programm on külalistele. 469 00:41:08,833 --> 00:41:11,416 Minu maailm on rahu, loodus ja mäed. 470 00:41:13,000 --> 00:41:17,375 Hakan, kas sa liituksid ka? liitud täna õhtul grupiga? 471 00:41:17,875 --> 00:41:20,916 See pole minu asi. - See on osa koolitusest. 472 00:41:22,125 --> 00:41:25,708 Lubasin oma naisele selles osaleda, aga mitte yoda fraasist. 473 00:41:27,833 --> 00:41:29,875 Aga see on osa koolitusest. 474 00:41:31,625 --> 00:41:34,291 Tule siia, kallis. 475 00:41:35,916 --> 00:41:39,125 Sama asi täna õhtul, Helmut. Sa vastutad Gaga eest. 476 00:41:39,208 --> 00:41:40,791 Jah, jah. 477 00:42:36,041 --> 00:42:38,125 EES- JA PERENIMI – AADRESS 478 00:42:42,916 --> 00:42:44,916 BAIERI KESKKONNAMINISTER 479 00:42:49,041 --> 00:42:51,291 PEALISED SKANDAALVIDEO – JUTUPROGRAMM 480 00:43:08,000 --> 00:43:09,583 VASTUVÕTT 481 00:43:27,125 --> 00:43:28,750 Kas teil on oma koer? 482 00:43:28,833 --> 00:43:33,041 No ei. Ma pigem hüppan katuselt alla nagu lemmiklooma koju toomine. 483 00:43:33,125 --> 00:43:36,375 Aga koer on paljude jaoks kõige olulisem sotsiaalpartner. 484 00:43:36,458 --> 00:43:41,666 Kui ma jõuan selleni, et koer on mu kõige tähtsam partner, lasen ennast maha. 485 00:43:43,458 --> 00:43:46,000 Olen ära olnud vähem kui 36 tundi. 486 00:43:46,083 --> 00:43:49,916 Nüüd keskenduge kursusele. Vaatame siis. 487 00:43:50,000 --> 00:43:53,250 Või et sa keskendud? Kas sa tead, mis siin toimub? 488 00:43:53,333 --> 00:43:57,416 Sa ei tea, kuhu sa mind saatsid. - Sa saad sellest üle. Saate seda teha. 489 00:43:57,500 --> 00:44:00,000 Kas ma peaksin veel midagi teadma? 490 00:44:00,083 --> 00:44:03,333 Nad hakkavad ehmatama ja arutage asendust. 491 00:44:03,416 --> 00:44:07,125 Mida? WHO? -Martin Weidenhuber. 492 00:44:07,208 --> 00:44:10,750 Ta omastas riigi raha ja jäi joobes juhtimisega vahele. 493 00:44:10,833 --> 00:44:15,125 Mis siis? Ta sai oma kaardi tagasi ja vabandas reetmise pärast. 494 00:44:15,208 --> 00:44:17,083 Sellel pole mõtet. 495 00:44:17,166 --> 00:44:21,875 Ta saab kõigega hakkama, aga kui ma ütlen, et mulle ei meeldi koerad, mind visatakse välja. 496 00:44:21,958 --> 00:44:24,416 Ursula, palun. - Ma ei ole kena. 497 00:44:34,750 --> 00:44:38,250 Jääme plaani juurde. Olete kolmapäeval otse-eetris. 498 00:44:38,333 --> 00:44:39,166 Noh, see on hea. 499 00:44:44,166 --> 00:44:46,208 AUSTRIA 500 00:44:49,333 --> 00:44:52,166 Mida sa minu kontoris teed? - Mina seda... 501 00:44:52,250 --> 00:44:54,375 Kas teie kohalolekul on põhjust? 502 00:44:55,708 --> 00:45:00,250 kes sa oled? -Simon Reisinger, võõrastemaja omanik. 503 00:45:00,333 --> 00:45:05,541 Oh, suurepärane asi. Metsa- ja niidupäkapikk võttis meilt telefoni. 504 00:45:05,625 --> 00:45:06,916 See ei õnnestu. 505 00:45:07,000 --> 00:45:12,000 Ma kurdan, aga kui Nodon rühma juhib, ta teeb reeglid. 506 00:45:12,083 --> 00:45:14,458 Ma ei saa midagi parata. - Kuidas nii? 507 00:45:14,541 --> 00:45:17,500 Just nii see on. Nüüd lahku, palun. 508 00:45:18,583 --> 00:45:22,458 Minu advokaat võtab ühendust. Ma ei saa teie ettevõtet soovitada. 509 00:45:23,458 --> 00:45:27,750 Suurepärane. Mina ka ei saa teid külaliseks soovitada. 510 00:45:27,833 --> 00:45:31,250 Kaisukaru, vaata. Nautige kaunist muusikat. 511 00:45:31,333 --> 00:45:36,041 Torsten, maa peale. 512 00:45:37,708 --> 00:45:41,083 Hea. Vaata, täpselt nagu su sõber Gaga. 513 00:45:42,416 --> 00:45:44,750 Helmut, Gaga on läinud. 514 00:45:45,875 --> 00:45:46,958 Ziggy! 515 00:45:48,791 --> 00:45:50,916 Nii et sa hoolitsed Gaga eest. 516 00:45:51,000 --> 00:45:54,541 Igaüks oleks võinud selle varastada. Gaga ei kuulu põrandale. 517 00:45:54,625 --> 00:45:58,875 See on naeruväärne! Kas olete oma lõhnaküünlaid nuusutanud? 518 00:45:58,958 --> 00:46:01,416 Ära paanitse. Kas see on osa teie plaanist? 519 00:46:01,500 --> 00:46:05,000 Millise plaani järgi? -Sa tahad minult Gagat varastada. 520 00:46:05,083 --> 00:46:07,625 Ma tahan, et see lõpetaks minu hammustamise. 521 00:46:07,708 --> 00:46:09,625 Sellepärast me siin olemegi. - Piisab! 522 00:46:09,708 --> 00:46:12,166 Lõpetage võitlemine! Ma ei talu seda! 523 00:46:18,666 --> 00:46:22,625 See ei saa olla tõsi. Rumal lehm ka! 524 00:46:26,625 --> 00:46:29,333 Issand aeg! Oh taevas! 525 00:46:29,416 --> 00:46:32,916 Sul pole oma koera üle üldse kontrolli! 526 00:46:33,000 --> 00:46:35,500 Ja nüüd sa jama. Loll. 527 00:46:35,583 --> 00:46:37,291 Sa hoolitsed tema eest. 528 00:46:38,041 --> 00:46:40,208 Milline segadus. 529 00:46:42,250 --> 00:46:44,583 Kurdan, pean koera välja viima. 530 00:46:51,500 --> 00:46:53,541 Kas olete kõik segaduses? 531 00:46:54,041 --> 00:46:57,916 Ma kaon ära! Gustl, vii mind kohe külla! 532 00:46:58,416 --> 00:47:03,833 Gustl ei vii kedagi kuhugi. Lahkumispäev on ülehomme. 533 00:47:07,083 --> 00:47:08,916 Mis sul on? 534 00:47:11,500 --> 00:47:12,958 Nad võtavad Torsteni. 535 00:47:13,041 --> 00:47:16,916 See oli meie viimane võimalus, ja me ajasime sassi. 536 00:47:17,000 --> 00:47:19,541 Ei, kõik on hästi. Tule siia. 537 00:47:20,041 --> 00:47:22,375 Me tegime seda kõike valesti. 538 00:47:22,458 --> 00:47:26,833 Sa oled lihtsalt armukade, sest me tulime Sai täna Gagaga hästi läbi. 539 00:47:27,625 --> 00:47:29,583 Seda sa said. 540 00:47:33,458 --> 00:47:35,666 Rahune nüüd maha. 541 00:47:40,375 --> 00:47:45,458 Kes võtab teilt Torsteni ära? - Veterinaarameti inimesed. 542 00:47:45,541 --> 00:47:49,708 Näidake, et ma valitsen Torstenit, nad ei lase mul seda hoida. 543 00:47:50,375 --> 00:47:53,583 Ütle lihtsalt, et kontrollid. - Nad kontrollivad. 544 00:47:53,666 --> 00:47:59,166 Torsten peab läbima iseloomutesti, ja minu koeraomaniku test. 545 00:47:59,250 --> 00:48:02,166 Seda peetakse avalikkusele ohtlikuks. 546 00:48:03,875 --> 00:48:05,916 See on halb probleem. 547 00:48:08,333 --> 00:48:12,458 Nüüd on vist õige aeg hakkab Torsteniga teistmoodi rääkima. 548 00:48:13,208 --> 00:48:18,250 Sina oled boss. Tehke selgeks, et see ei saa kõike teha. 549 00:48:18,333 --> 00:48:22,375 Mis siis, kui ma sellele enam ei meeldi? 550 00:48:26,458 --> 00:48:29,791 Simon, see ei saa jätkuda. 551 00:48:29,875 --> 00:48:34,000 Need huligaanid märatsevad, lõhkusin mu mööbli ja hävitan kõik. 552 00:48:34,083 --> 00:48:35,583 Saatke nad koju. 553 00:48:35,666 --> 00:48:39,458 Ma ei saa seda koertega teha. Nad pole midagi valesti teinud. 554 00:48:39,541 --> 00:48:45,166 Probleemiks on inimesed. - Muidugi. Kuid kõiki ei saa aidata. 555 00:48:45,250 --> 00:48:48,166 Eriti ühe päevaga. Homne päev on kadunud. 556 00:48:48,250 --> 00:48:49,708 ma tean. 557 00:48:50,208 --> 00:48:54,416 Ma pean midagi välja mõtlema et nad ärkaksid ja mõistaksid. 558 00:49:03,083 --> 00:49:07,625 Mis need on? - Meeleolu stabilisaatorid. 559 00:49:07,708 --> 00:49:10,375 Isegi iga päev sobiks mulle. 560 00:49:12,875 --> 00:49:14,375 Ei, tänan. 561 00:49:14,875 --> 00:49:18,583 Olin pikka aega ühes kliinikus, 562 00:49:18,666 --> 00:49:24,333 sest mul olid vaimse tervise probleemid. Või on ikka veel. 563 00:49:24,833 --> 00:49:28,750 Ma sain arstidelt tööriistad, millega saaksin eluga paremini toime tulla. 564 00:49:28,833 --> 00:49:31,875 Üks neist oli endale koera hankimas. 565 00:49:31,958 --> 00:49:37,083 Kui koera hellitad, laseb keha lahti igasugused hea enesetunde hormoonid. 566 00:49:37,583 --> 00:49:41,416 Nüüd on Torstenist saanud kõige tähtsam inimene mu elus. 567 00:49:41,500 --> 00:49:43,000 Koer. 568 00:49:43,916 --> 00:49:45,208 Torsten on sinu koer. 569 00:49:46,916 --> 00:49:51,083 Niisiis. Aga minu jaoks see on parem kui ükski inimene. 570 00:49:56,125 --> 00:49:58,500 Nii et see on kõige tähtsam - 571 00:49:59,500 --> 00:50:01,166 teie sotsiaalpartner. 572 00:50:01,666 --> 00:50:03,125 Täpselt nii. 573 00:50:04,416 --> 00:50:05,708 Hästi öeldud. 574 00:50:50,500 --> 00:50:54,625 Ziggy, ära ole lapsik. -Gaga ja mina tahame kahekesi olla. 575 00:50:54,708 --> 00:50:57,000 Ziggy, ka draamakuninganna! - Tere! 576 00:50:58,500 --> 00:51:00,375 Oih… - Mida sa ütlesid? 577 00:51:00,458 --> 00:51:03,041 Vabandan müra pärast. - Millest see on? 578 00:51:03,916 --> 00:51:07,166 See… Mu abikaasa, ta… 579 00:51:07,666 --> 00:51:10,416 Ta lukustas mu välja. 580 00:51:10,500 --> 00:51:13,250 Mida sa tegema hakkad? - Noh, nüüd… 581 00:51:13,750 --> 00:51:16,875 Nüüd on asjad halvasti. Ma ei tea, kuhu minna. 582 00:51:16,958 --> 00:51:19,000 Noh. Noh… 583 00:51:19,875 --> 00:51:23,916 Tulge sisse. Mul on diivan. - Jah, see... 584 00:51:24,000 --> 00:51:26,125 See on tore, aga ma… 585 00:51:27,000 --> 00:51:30,666 Ei, ei... Ma ei saa nõustuda. Ei, tänan. 586 00:51:30,750 --> 00:51:33,875 Kas sa kardad mind? - Kas ma kardan? Mina? 587 00:51:34,375 --> 00:51:38,416 ma ei tee seda. Miks? ma ei tee seda. - Kummaline. 588 00:51:40,416 --> 00:51:42,583 Enamik inimesi kardab mind. 589 00:51:43,083 --> 00:51:44,958 Isegi kuriteopaiga meeskond. 590 00:51:45,458 --> 00:51:48,791 Narkootikumid, röövid, inimkaubandus... 591 00:51:52,875 --> 00:51:56,125 Ära nüüd. Ma teen lihtsalt nalja. Olen politseinik. 592 00:51:57,250 --> 00:51:59,958 Kas sa oled politseinik? - Jah. 593 00:52:04,625 --> 00:52:10,125 See on... hull. Ma poleks seda uskunud. Või nii… 594 00:52:11,333 --> 00:52:12,458 Jah. 595 00:52:12,958 --> 00:52:17,583 Kas Roxy on siis politseikoer? - Pensionil. 596 00:52:17,666 --> 00:52:20,833 Ja ei, ma ei arva nii. Kas tõesti? 597 00:52:20,916 --> 00:52:23,500 See tuleks parandada. Tule nüüd. - Muidugi... 598 00:52:24,083 --> 00:52:30,125 Ma ei suuda seda uskuda, nii et… Ma tõesti ei oodanud seda. 599 00:52:36,916 --> 00:52:39,750 Aga Akvavitix on tänaseks välja mõelnud? 600 00:52:39,833 --> 00:52:41,666 See pole tema nimi. 601 00:52:41,750 --> 00:52:44,958 Kas tunnete veel mingit mõju? tema võlujoogist? 602 00:52:45,041 --> 00:52:49,208 Natuke, eks? - Babs, tõesti. 603 00:52:49,291 --> 00:52:52,250 Kas keegi suri või miks sa nii heas tujus oled? 604 00:52:54,166 --> 00:52:56,833 Puudutage. See sädeleks. 605 00:52:58,500 --> 00:53:00,208 Magasid hästi? 606 00:53:00,708 --> 00:53:04,375 Kas paradiisis on ikka probleeme? - Meil ​​oli just väike tüli. 607 00:53:04,458 --> 00:53:06,916 Vaielda? Kas teie? Ma ei usu. 608 00:53:07,791 --> 00:53:11,708 Noh, daamid ja härrad, sisenege Gustli vankrisse. 609 00:53:11,791 --> 00:53:14,166 Ja käituge ise. 610 00:53:14,250 --> 00:53:18,750 Kas lähme Nodoni kajutisse? - Varsti selgub. 611 00:53:21,541 --> 00:53:23,416 Tule nüüd. 612 00:53:37,625 --> 00:53:40,750 Nad tulevad, Heidi. Meie viimane võimalus. 613 00:53:52,541 --> 00:53:56,583 Riided muutuvad iga päevaga väiksemaks. -Veel üks päev ja me näeme teda alasti. 614 00:53:56,666 --> 00:53:58,958 ma jääksin selleks, - Oh, Ziggy! 615 00:53:59,041 --> 00:54:04,250 Tere tulemast pühasse keldi paika, head dadad. 616 00:54:05,833 --> 00:54:07,750 See on tõe telk. 617 00:54:08,875 --> 00:54:12,208 Siin tehtud palju rituaale ja tseremooniaid. 618 00:54:12,708 --> 00:54:15,916 Nende mõju on siiani tunda. 619 00:54:16,791 --> 00:54:19,500 Babs. Tule minu juurde. 620 00:54:25,250 --> 00:54:26,833 Olgu elupuu 621 00:54:28,083 --> 00:54:29,833 selle jõud - 622 00:54:33,041 --> 00:54:34,708 ja tarkust - 623 00:54:36,000 --> 00:54:37,416 sinuga. 624 00:54:41,083 --> 00:54:42,541 Tulge sisse, palun. 625 00:55:05,625 --> 00:55:08,958 Loodetavasti tema kindlustus katta lõkkeid. 626 00:55:09,041 --> 00:55:13,416 Teie koerad on teie hinge peegel. 627 00:55:14,000 --> 00:55:18,458 Nad tajuvad kõike, mis su sees närib 628 00:55:18,541 --> 00:55:20,250 ja kajastada seda. 629 00:55:21,041 --> 00:55:25,708 Kõige tähtsam on neid asju ära tunda - 630 00:55:25,791 --> 00:55:28,208 ja püüdma neid muuta. 631 00:55:31,541 --> 00:55:33,791 Kasutage seda võimalust. 632 00:55:34,291 --> 00:55:36,750 Sina ise, aga ennekõike - 633 00:55:37,958 --> 00:55:39,625 oma koerte jaoks. 634 00:55:50,250 --> 00:55:51,750 Babs. 635 00:55:52,250 --> 00:55:54,500 Räägi mulle, mis juhtus eile õhtul. 636 00:55:55,000 --> 00:55:58,291 kuidas sa reageerid kui Ziggy ja Helmut vaidlesid? 637 00:56:00,750 --> 00:56:06,041 Ma ei talu seda. Ma lähen närvi, kui inimesed vaidlevad. 638 00:56:06,125 --> 00:56:07,583 Aga Torsten? 639 00:56:09,041 --> 00:56:11,875 See oli ka närviline. - Kas sa näed seost? 640 00:56:14,500 --> 00:56:16,291 See on minu süü. 641 00:56:17,750 --> 00:56:19,541 Viga on minus. 642 00:56:20,583 --> 00:56:23,166 Ma tegin kõike valesti. 643 00:56:32,166 --> 00:56:34,291 Kui leiate rahu ja jõudu, 644 00:56:35,291 --> 00:56:37,583 Torsten on ka rahulikum. 645 00:56:38,583 --> 00:56:43,375 Mis teeb sind ebakindlaks? Mida sa kardad? 646 00:56:43,458 --> 00:56:48,958 Ma kardan, et ütlen midagi valesti ja ma ei meeldi enam inimestele. 647 00:56:50,666 --> 00:56:54,500 Enamikule inimestele ma ei meeldi. Ma ei tea, miks. 648 00:56:54,583 --> 00:56:56,958 Kuid Torsteniga on kõik teisiti. 649 00:56:57,041 --> 00:57:01,666 See on minu jaoks alati tore. Tundub et ma meeldin sellisena nagu ma olen. 650 00:57:01,750 --> 00:57:04,958 vahet pole, et ma pean rohtu võtma. 651 00:57:05,458 --> 00:57:07,750 See on ainuke, kes mind ei kritiseeri. 652 00:57:08,750 --> 00:57:10,750 Me ei mõista sind hukka, Babs. 653 00:57:11,250 --> 00:57:17,291 see on hea et leidsite ravimi, mis aitab. eks? 654 00:57:17,375 --> 00:57:21,416 See pole suur asi. Minu arst ka määratud psühhiaatrilised ravimid. 655 00:57:23,791 --> 00:57:25,208 Kas tõesti? 656 00:57:26,541 --> 00:57:28,958 Sul on eesmärk. - Jah. 657 00:57:29,041 --> 00:57:32,333 Tahad, et Torsten sind kuulaks. Sellepärast sa siin oled. 658 00:57:32,833 --> 00:57:37,041 Näidake Torstenile oma juhtimist lühikeste selgete juhistega. 659 00:57:38,000 --> 00:57:39,583 See vajab seda. 660 00:57:40,833 --> 00:57:42,750 Kindlasti hinnatakse seda. 661 00:57:42,833 --> 00:57:47,541 Kui see nii lihtne on, siis ma ei saa aru miks Brenda mind ei kuula. 662 00:57:47,625 --> 00:57:50,750 Juhtimisoskused Mul tõesti puudust ei ole. 663 00:57:51,916 --> 00:57:54,375 Kas see on osa teie tööst? - Jah. 664 00:57:54,958 --> 00:57:56,208 Ei. 665 00:57:56,708 --> 00:57:59,625 Mida me Brendaga teeme? 666 00:58:00,625 --> 00:58:05,416 Brenda peab teadma oma positsiooni sinuga. Olete kaks meeskonda. 667 00:58:06,500 --> 00:58:07,458 eks? 668 00:58:08,041 --> 00:58:12,375 Jah, aga pidage meeles, et Brenda pole isegi tema koer. 669 00:58:12,458 --> 00:58:16,333 Õige. -Ja ta ütles, et ta ei ole koerainimene. 670 00:58:16,416 --> 00:58:18,666 Aga äkki sa oled? 671 00:58:19,750 --> 00:58:24,500 Jah, see… Eile õnnestus mul Gagaga ühendust saada. 672 00:58:24,583 --> 00:58:27,083 kindlasti, sest ükskord sa ei seganud. 673 00:58:27,916 --> 00:58:33,250 Ziggy, kas on võimalik, et sa saboteerisid aru saamata Helmuti ja Gaga vahel? 674 00:58:34,375 --> 00:58:36,208 Mina? - Nii. 675 00:58:36,291 --> 00:58:37,750 Kas ma saboteerisin? 676 00:58:38,625 --> 00:58:40,416 See on vastupidi. 677 00:58:40,500 --> 00:58:44,666 Küsi, kuidas ta mind alati kiusab, kui ostan Gaga ilusaid riideid. 678 00:58:44,750 --> 00:58:49,208 Keegi peab nende eest maksma. - Sellepärast asutasin oma ettevõtte. 679 00:58:49,291 --> 00:58:53,500 Lõhnaküünlad. - Näete, kuidas ta mind halvustab? 680 00:58:53,583 --> 00:58:57,583 See on jama. Mul on hea meel, et teete oma asju. 681 00:58:57,666 --> 00:59:00,541 Küllap küll. Sabine selgitas teie tööviisi. 682 00:59:00,625 --> 00:59:04,875 Jah. Sa kurdad alati, kui ma su raha kulutan, aga sa oled salaja õnnelik 683 00:59:04,958 --> 00:59:08,166 et ma sõltun sinust ja ma jään teie kontrolli alla. 684 00:59:08,250 --> 00:59:10,791 See on täiesti alusetu süüdistus. 685 00:59:10,875 --> 00:59:14,291 Kas see on sama Sabine, kes ütleb, et ma olen spektris? 686 00:59:14,375 --> 00:59:17,333 Kas sa leidsid ta supermarketi teadetetahvlilt? 687 00:59:17,416 --> 00:59:19,083 Minge juba lahku. 688 00:59:22,458 --> 00:59:23,958 Vabandust mida? 689 00:59:27,583 --> 00:59:31,791 Võib-olla on Hakanil õigus. Oled algusest peale võidelnud. 690 00:59:31,875 --> 00:59:35,833 Ja koerapark on teie ego ohver. 691 00:59:38,500 --> 00:59:41,375 Arvasin, et nad koolitavad siin koeri. 692 00:59:41,458 --> 00:59:45,750 Niisiis. Selle asemel ta rikub meie suhte ära. 693 00:59:45,833 --> 00:59:50,041 Vabandust, aga ma… - Ma ei kuula seda enam. Amatöörpsühholoog. 694 00:59:50,125 --> 00:59:53,875 Tule nüüd, Ziggy. Me lahkume. - Tule, kallis. 695 00:59:55,500 --> 00:59:59,583 No siis ma lähen ka. Tule nüüd. 696 01:00:03,291 --> 01:00:07,000 Aidake seda. - Torsten, istu maha. 697 01:00:11,125 --> 01:00:12,041 See töötas. 698 01:00:17,958 --> 01:00:20,416 Hakan, miks sa Roxy peale nii vihane oled? 699 01:00:20,916 --> 01:00:22,833 Kas see hammustas kedagi? 700 01:00:24,291 --> 01:00:25,791 See ei hammustanud kedagi. 701 01:00:25,875 --> 01:00:28,916 Kas sellel on koon, isegi kui sa pole kedagi hammustanud? 702 01:00:33,000 --> 01:00:35,458 Võib-olla proovite seda karistada. 703 01:00:35,541 --> 01:00:38,083 Mu väikevend suri selle tõttu. 704 01:00:44,875 --> 01:00:48,000 Ma... ma vajan pausi. 705 01:00:50,791 --> 01:00:51,791 Tule nüüd, Torsten. 706 01:00:58,666 --> 01:01:00,083 Mis juhtus? 707 01:01:01,375 --> 01:01:02,958 Mida Roxy tegi? 708 01:01:07,875 --> 01:01:11,125 Selle amatöör-mulla veidrused on häbiväärsed. 709 01:01:11,208 --> 01:01:13,041 Kes ta enda arvates on? 710 01:01:13,125 --> 01:01:17,750 Ma olin algusest peale kogu selle mullihüpe suhtes kahtlustav. Ma tahan tagasi minna. 711 01:01:17,833 --> 01:01:19,750 Nii ka mina. - Hästi. 712 01:01:20,250 --> 01:01:23,750 Tule nüüd, Ziggy. Gustl võib hiljem teistele järgi tulla. 713 01:01:23,833 --> 01:01:25,833 Sul on täiesti õigus mu kallis. 714 01:01:27,541 --> 01:01:31,416 Aga sina? kas sa tuled - Ootan teisi. 715 01:01:31,500 --> 01:01:35,500 Ma tahan koos Torsteniga treenida. - Väga hästi. 716 01:01:36,666 --> 01:01:39,083 Muide, sa olid telgis päris julge. 717 01:01:58,916 --> 01:02:03,666 Siin pole kedagi. Milline üllatus. Otsime telefonid üles. O.K.! 718 01:02:05,041 --> 01:02:08,458 Sattusin eile omanikuga kokku ja ma ei osanud korralikult otsida. 719 01:02:19,666 --> 01:02:22,000 "Kas Reisingeri võõrastemaja tuleks sulgeda? 720 01:02:22,083 --> 01:02:26,541 Omanik Simon Reisinger mäletab võõrastemaja halvimat hooaega. 721 01:02:26,625 --> 01:02:30,208 Pole ime võõrastemaja tulevik näib tume." 722 01:02:30,708 --> 01:02:34,125 Ta on armas. -Ma nägin teda ainult habemeajamisvahus. 723 01:02:34,208 --> 01:02:36,958 Ausalt, kui te minult küsite, siis see on… 724 01:02:38,083 --> 01:02:39,583 Nodon. - Nodon. 725 01:02:49,291 --> 01:02:50,958 Tulge korraks siia. 726 01:02:54,833 --> 01:03:00,500 See kaval pätt kehastades inimesi lollimaks. 727 01:03:00,583 --> 01:03:04,375 Võib-olla püüab ta ka võõrastemaja päästa. 728 01:03:04,458 --> 01:03:07,541 Mis siis? See on ikkagi pettus. 729 01:03:07,625 --> 01:03:10,541 Mida me nüüd teeme? - Otsime oma telefoni. 730 01:03:17,583 --> 01:03:20,541 Jah, surnud pühvlid kõikjal. 731 01:03:20,625 --> 01:03:22,041 Vaata. 732 01:03:24,458 --> 01:03:26,833 Keldi tualettpaber. - Oh, Ziggy. 733 01:03:33,250 --> 01:03:35,500 Ma leidsin nad! - Jumal tänatud. 734 01:03:40,416 --> 01:03:45,125 Kust sa selle Celticu leidsid? koeratreener? Mees on petis. 735 01:03:45,208 --> 01:03:46,958 Kuulake nüüd. - Kuulake ise. 736 01:03:47,041 --> 01:03:50,750 Ma pole edusamme teinud, nii et lükake minu esinemine saatesse edasi. 737 01:03:50,833 --> 01:03:54,791 Ursula palun. - Ma ei ole kena. Sa ajasid segi. 738 01:03:54,875 --> 01:03:58,125 Oleksin võinud vältida kogu stress siin kõrvas. 739 01:03:58,208 --> 01:04:01,416 Kas sa lõpetasid? - Jah, ma olen lõpetanud. 740 01:04:01,500 --> 01:04:05,958 Mida sa täpselt mõtlesid? - Nüüd kuula ja ära vihasta, palun. 741 01:04:06,041 --> 01:04:09,291 Pidage meeles, et ma olen lihtsalt sõnumitooja. 742 01:04:10,125 --> 01:04:11,000 Või… 743 01:04:11,833 --> 01:04:17,000 Teie sobivus on pärast skandaali liiga palju sisemisi kahtlusi. 744 01:04:17,083 --> 01:04:20,250 Nad eelistavad valida usaldusväärsem kandidaat. 745 01:04:21,416 --> 01:04:23,166 autor Martin Weidenhuber. 746 01:04:25,291 --> 01:04:28,500 Ursula. Mul on väga kahju. 747 01:04:32,708 --> 01:04:35,583 Tere, Ursula. Kas sa oled ikka veel seal? 748 01:04:46,916 --> 01:04:49,291 See Nodon... Või nii... 749 01:04:49,375 --> 01:04:51,875 Simon. - Simon, jah. 750 01:04:51,958 --> 01:04:54,041 Ta rääkis palju jama. 751 01:04:54,125 --> 01:04:57,041 Ta ei saa meid kritiseerida. Ta ei tunne meid. 752 01:04:57,125 --> 01:04:58,583 Õige. 753 01:05:00,833 --> 01:05:02,500 Ziggy. 754 01:05:05,750 --> 01:05:07,166 ma… 755 01:05:08,625 --> 01:05:10,458 Ma kardan sageli 756 01:05:12,000 --> 01:05:13,416 et ma kaotan su 757 01:05:14,958 --> 01:05:16,916 Mida? Miks? - Noh... 758 01:05:17,708 --> 01:05:20,916 Kindlasti tahad alustada oma äri. 759 01:05:21,416 --> 01:05:23,625 Kas sa arvad, et ma tahan sinust lahkuda? 760 01:05:24,500 --> 01:05:25,500 No ma… 761 01:05:27,375 --> 01:05:29,541 Tahan ükskord õnnestuda. 762 01:05:29,625 --> 01:05:32,125 Ma ei taha alati tunda, et... 763 01:05:32,625 --> 01:05:36,708 olla väike ja tähtsusetu eduka ja targa professori kõrval. 764 01:05:36,791 --> 01:05:40,333 Aga sa pole väike ja tähtsusetu. 765 01:05:40,833 --> 01:05:43,916 Sul on omadusi, millest võin vaid unistada. 766 01:05:44,416 --> 01:05:49,708 Oled inimestega väga loomulik ja sa elad täielikult siin ja praegu. 767 01:05:51,333 --> 01:05:54,208 Loodan, et tead kui tähtis sa mulle oled 768 01:05:56,125 --> 01:06:00,791 Võib-olla ma lihtsalt pean näitab seda mõnikord paremini. 769 01:06:09,083 --> 01:06:10,583 Niisiis. 770 01:06:12,333 --> 01:06:16,833 Gaga on pikka aega olnud ainus kes näitab oma armastust minu vastu. 771 01:06:17,541 --> 01:06:21,000 Ära nüüd. Ja mitte. Tule nüüd. 772 01:06:52,125 --> 01:06:55,375 Kus on Nodon? -Ta läks Heidiga oma kajutisse. 773 01:06:55,458 --> 01:06:57,916 Või suvilasse. 774 01:06:58,000 --> 01:07:01,416 Ta on loodusega üks, nagu mullid kunagi ammu. 775 01:07:01,500 --> 01:07:02,916 Millest on jutt? 776 01:07:04,875 --> 01:07:06,500 Nodon on pettur. 777 01:07:06,583 --> 01:07:11,625 Mullet ka. Tüüpiline tiroollane. - Ta on Simon, võõrastemaja omanik. 778 01:07:12,125 --> 01:07:14,875 Kuidas sa tead? - Me paljastasime ta. 779 01:07:16,208 --> 01:07:18,000 Kas saate seda tõestada? - Me saame. 780 01:07:19,083 --> 01:07:20,500 Tule kaasa. 781 01:07:21,500 --> 01:07:22,750 Ei. 782 01:07:23,250 --> 01:07:24,666 Ei! 783 01:07:26,666 --> 01:07:28,875 Nodon ei ole pettus. Mitte kunagi. 784 01:07:30,250 --> 01:07:33,458 Sa ei pruugi uskuda aga tule sisse ja vaata ise. 785 01:07:33,541 --> 01:07:36,583 Sa lihtsalt valesid tema kohta, 786 01:07:36,666 --> 01:07:39,750 sest sulle ei meeldinud mida ta telgis rääkis. 787 01:07:39,833 --> 01:07:42,750 Sellel pole sellega midagi pistmist. Tule ja vaata. 788 01:07:44,208 --> 01:07:45,208 ma ei tee seda. 789 01:07:53,041 --> 01:07:58,000 "Hea partei juhtkond, me näeme veel kord, kuidas patriarhaalne ühiskond toimib. 790 01:07:58,583 --> 01:08:02,208 Kui ma oleksin mees minu kommentaar poleks kedagi häirinud. 791 01:08:02,291 --> 01:08:04,875 Aga meie, naised, ei saa seda öelda. 792 01:08:04,958 --> 01:08:08,083 Peame alati olema lahked, 793 01:08:08,166 --> 01:08:12,583 soe, mugav, emalik ja empaatiline." 794 01:08:22,208 --> 01:08:24,125 Vaata, mulletpalm. 795 01:08:28,666 --> 01:08:33,125 Me hoolitseme tema eest. - Oota natuke. Nii et... 796 01:08:33,208 --> 01:08:35,666 Olen füüsilise vägivalla vastu. 797 01:08:35,750 --> 01:08:38,166 Kes ma sinu arvates olen? Olen politseinik. 798 01:08:38,250 --> 01:08:40,750 Ja mitte. - Jah. 799 01:08:41,916 --> 01:08:45,166 Kas kavatsete ta kinni võtta? - Ma ütlen talle otsesõnu. 800 01:08:45,750 --> 01:08:47,708 Oh. Noh. 801 01:08:48,708 --> 01:08:50,916 Annan talle halva hinnangu. 802 01:08:51,000 --> 01:08:55,583 "Lugupidamisega..." Ei. 803 01:08:57,291 --> 01:09:01,541 "Kogu põlgusega..." Ei. 804 01:09:02,041 --> 01:09:08,083 "Siira põlgusega, Ursula Brandmeier." Sulgege. 805 01:09:39,625 --> 01:09:41,250 Tõesti… 806 01:09:44,333 --> 01:09:45,166 Babs. 807 01:09:46,916 --> 01:09:48,083 Beebid! 808 01:10:00,875 --> 01:10:03,625 Kas sa tead, kus Babs on? - Ma ei tee seda. 809 01:10:04,666 --> 01:10:06,291 Johan on… 810 01:10:06,791 --> 01:10:08,291 ma tean. 811 01:10:08,791 --> 01:10:11,750 Ta läks mäest üles. - Mida? Miks? 812 01:10:12,250 --> 01:10:16,875 Ta tahab vist oma Nodonisse minna ja elavad koos kuni keldi elu lõpuni. 813 01:10:17,833 --> 01:10:22,375 Oh taevas. - Torm tõuseb. Peame ta kätte saama. 814 01:10:22,458 --> 01:10:25,500 Meie oma? Kas see pole ohtlik? 815 01:10:28,166 --> 01:10:29,791 Lubage mul lihtsalt öelda. 816 01:10:33,291 --> 01:10:36,583 Ma ei survesta. Igaüks otsustab ise. 817 01:10:38,041 --> 01:10:39,500 Ma tulen kaasa. 818 01:10:41,291 --> 01:10:44,875 Jah, vahel saan midagi sõbralikku ka. 819 01:10:46,000 --> 01:10:50,041 Ära muretse, Torsten. Me puhastame tema mainet. 820 01:10:51,083 --> 01:10:55,833 Teiste väited on ennekuulmatud. Nodon on meie vastu alati lahke olnud. 821 01:12:33,000 --> 01:12:34,416 Oh taevas. 822 01:12:38,041 --> 01:12:39,750 Ta valetas meile. 823 01:12:58,416 --> 01:13:03,041 Pole probleemi. Sa võid tagasi minna, kui tahad. Roxyga jätkame. 824 01:13:24,791 --> 01:13:27,333 Torsten, rahune maha. 825 01:13:27,416 --> 01:13:29,000 Torsten, lõpeta ära! 826 01:13:30,791 --> 01:13:32,958 Me ei vaja enam Nodonit. 827 01:13:33,458 --> 01:13:35,458 Me saame sellest üksi üle. 828 01:14:00,583 --> 01:14:01,833 Beebid! 829 01:14:03,291 --> 01:14:05,291 Ziggy! - Jumal tänatud. 830 01:14:05,375 --> 01:14:09,583 Olime tõsiselt mures. See oli julge mine selle ilmaga mäele. 831 01:14:09,666 --> 01:14:14,333 vabandan. Sul oli õigus. Nodon on tõepoolest pettus. 832 01:14:14,416 --> 01:14:17,375 Kabiin on tühi ja lagunenud. - Sa läksid sinna. 833 01:14:19,333 --> 01:14:21,958 Torsten, sellest piisab. Istu maha. 834 01:14:23,250 --> 01:14:24,666 Istu maha. 835 01:14:33,916 --> 01:14:38,458 Lähme siis, enne kui keegi seda teeb pikselöögist, vihmas uppumisest või… 836 01:14:39,708 --> 01:14:41,875 Urschi! -Urschi, ole ettevaatlik! 837 01:14:44,250 --> 01:14:45,583 Urschi! 838 01:14:48,666 --> 01:14:50,166 Urschi! 839 01:14:50,958 --> 01:14:54,666 Urschi! Oh pagan! 840 01:14:55,166 --> 01:14:59,916 Mida me nüüd teeme? Nüüd pead tegutsema! - Deuce! Siin pole põldu. 841 01:15:02,625 --> 01:15:05,708 Hakan. I think Roxy will find him. 842 01:15:09,250 --> 01:15:11,833 Roxy, otsi! 843 01:15:11,916 --> 01:15:13,750 Mine! 844 01:15:18,250 --> 01:15:22,333 Hetk nüüd. Did they go to the mountain in this storm? 845 01:15:22,416 --> 01:15:26,416 Miks? - Sa paljastasid end. Nad külastasid teie tuba. 846 01:15:26,500 --> 01:15:29,625 They found all the mullet scraps. 847 01:15:31,750 --> 01:15:34,708 They have no experience in the mountains. Tule nüüd, Heidi. 848 01:15:34,791 --> 01:15:38,458 mida sa teed - Ma toon nad tagasi. 849 01:15:38,541 --> 01:15:40,375 Hoolitse enda eest. 850 01:15:41,875 --> 01:15:43,291 Urschi! 851 01:15:44,375 --> 01:15:45,791 Urschi! 852 01:15:49,833 --> 01:15:51,708 Roxyt jälitati. 853 01:15:56,750 --> 01:15:58,125 Kas sa kuulsid? - Jah. 854 01:15:58,208 --> 01:16:00,375 See on Brenda. - Urschi! 855 01:16:07,083 --> 01:16:08,500 Ursch. 856 01:16:10,750 --> 01:16:12,250 Oh issand. 857 01:16:14,541 --> 01:16:16,333 Ursch. - Issand, Urschi. 858 01:16:16,416 --> 01:16:20,416 Kas olete vigastatud? Kas kõik on korras? 859 01:16:22,458 --> 01:16:23,958 mulle meeldib. 860 01:16:24,875 --> 01:16:26,416 Tere. - Tere. 861 01:16:28,750 --> 01:16:31,791 Oh sa armas tüdruk. 862 01:16:31,875 --> 01:16:34,291 Vabandust, et teid sellega häirin. 863 01:16:34,375 --> 01:16:37,458 Urschi, you look a bit… -... teistsugune. 864 01:16:47,583 --> 01:16:50,375 Nüüd ma tean, kuidas ma sind tunnen. 865 01:16:50,458 --> 01:16:54,250 This is Ursula Brandmeier, Euroopa Parlamendi kandidaat. 866 01:16:54,958 --> 01:16:59,375 Oh appi, täpselt! Tal oli tõeline an embarrassing appearance on a talk show. 867 01:16:59,458 --> 01:17:03,125 Ta on koerte vihkaja. No wonder he's mean to Brenda. 868 01:17:03,208 --> 01:17:07,583 Although he doesn't like dogs, he teeb seda oma puudega sõbra heaks. 869 01:17:08,750 --> 01:17:11,583 Mul ei ole puudega sõpra. 870 01:17:12,375 --> 01:17:14,791 Kõik, mis ma sulle ütlesin, oli vale. 871 01:17:14,875 --> 01:17:17,708 Mul on ainult Brenda, sest minu nõunik - 872 01:17:17,791 --> 01:17:20,625 sundis mind varjupaigast koera võtma. 873 01:17:21,333 --> 01:17:25,583 Mis sul viga on? Miks te kõik valetate? 874 01:17:26,458 --> 01:17:28,541 Babs, ma selgitan sulle hiljem. 875 01:17:29,541 --> 01:17:31,083 Kas sa saad üles tõusta? 876 01:17:34,208 --> 01:17:37,333 Ma ei saa, mu pahkluu. Ma ei saa. 877 01:17:37,833 --> 01:17:40,708 Võin ainult soovitada et sa mu siia jätad 878 01:17:40,791 --> 01:17:43,375 aga sa pead Brenda endaga kaasa võtma. 879 01:17:43,458 --> 01:17:45,041 Nodon. 880 01:17:48,208 --> 01:17:50,708 Kas tema on ainuke, kes sai haiget? - Jah. 881 01:17:53,166 --> 01:17:55,083 Ülejäänutest räägime hiljem. 882 01:18:02,166 --> 01:18:04,291 Tundub, et midagi pole katki. 883 01:18:06,291 --> 01:18:09,958 Ursula Brandmeier. -Ma poleks selles kindel, Simon Reisinger. 884 01:18:12,208 --> 01:18:13,708 Kuidas sa ta leidsid? 885 01:18:26,958 --> 01:18:29,000 Teemaksud ka selle pealt. 886 01:18:29,500 --> 01:18:34,000 Kui sa tõesti tahad ennast tappa, igatahes, see on kõik. 887 01:18:34,083 --> 01:18:37,875 Kuid samal ajal ohustate inimesi, kes sind päästma peab. 888 01:18:38,541 --> 01:18:41,166 Mul on väga kahju. 889 01:18:41,250 --> 01:18:45,541 Niisiis. Kirjutame siis selle sinu hauakivile. 890 01:18:45,625 --> 01:18:47,625 Las see olla. - See on tõsi. 891 01:18:47,708 --> 01:18:48,833 Aitäh. 892 01:18:50,625 --> 01:18:55,666 See pole katki, aga see on kõvasti väänatud. 893 01:19:04,541 --> 01:19:08,208 See… ma tean et sa oled minu peale vihane, aga... 894 01:19:08,291 --> 01:19:11,333 Ziggy näitas teie jutusaate videot. 895 01:19:11,416 --> 01:19:14,250 Nii et pigem tulistate ennast nagu sa oled nagu mina 896 01:19:17,666 --> 01:19:21,291 Vabandust, Babs. Ma ei tundnud sind siis. 897 01:19:21,375 --> 01:19:24,666 Sa pigem hüppaksid katuselt alla, ah? - Nii. 898 01:19:26,000 --> 01:19:28,166 Ma ei saa ühest asjast aru. 899 01:19:28,250 --> 01:19:32,333 Simon teeskles ka aga sa ei ole tema kurgus. 900 01:19:36,666 --> 01:19:41,750 Mida sa selle Akvavitixi asjaga proovisid? -Päästke võõrastemaja, tehes, mida suudan. 901 01:19:41,833 --> 01:19:45,375 Näidates oma pesulauda ja räägib võltsaktsendiga. 902 01:19:45,458 --> 01:19:48,833 Tule nüüd. Teika inimestele meeldib sellise jama eest. 903 01:19:48,916 --> 01:19:51,541 Ilma mullet showta keegi poleks tulnud. 904 01:19:51,625 --> 01:19:53,791 See kõik pole jama. 905 01:19:53,875 --> 01:20:00,000 Nagu muulad, usun ka mina koertesse ja sügav side inimeste vahel. 906 01:20:00,916 --> 01:20:03,458 Ja et koerad võivad inimesi ravida. 907 01:20:08,625 --> 01:20:12,750 Aga mitte kõik. Mõnda inimest lihtsalt ei saa aidata. 908 01:20:27,041 --> 01:20:30,000 Hakan, sa võid Roxy üle väga uhke olla. 909 01:20:33,375 --> 01:20:36,333 Kas poleks aeg andestada? 910 01:20:38,375 --> 01:20:40,958 See... Mis andeks? 911 01:20:41,875 --> 01:20:43,291 Hakan. 912 01:20:51,083 --> 01:20:54,458 Mu naine ja mina pärisime Roxy eelmisel aastal mu väikevenna käest. 913 01:20:55,791 --> 01:20:57,041 Emre käest. 914 01:21:00,958 --> 01:21:03,875 Emre tahtis alati suurt ja tugevat koera, 915 01:21:03,958 --> 01:21:07,208 kes saaks teda valvuritöös aidata. 916 01:21:08,416 --> 01:21:10,208 Nii et ma andsin talle Roxy. 917 01:21:16,500 --> 01:21:21,083 Siis kaubamajja, kus Emre oli tööl, sinna murti öösel sisse. 918 01:21:24,250 --> 01:21:28,583 Ta püüdis neid kinni püüda. Ta vist arvas, et saab koeraga hakkama. 919 01:21:31,125 --> 01:21:33,166 Kuid Roxy ei aidanud teda. 920 01:21:34,125 --> 01:21:36,958 vastupidi. See läks peitu, kui Emre… 921 01:21:43,166 --> 01:21:47,125 Nad lõid ta pikali. Tõsine peavigastus. 922 01:21:52,833 --> 01:21:53,833 Ta ei pääsenud. 923 01:21:58,291 --> 01:22:03,291 Haiglas ta ärkas korraks üles. Minu oma pidi lubama Roxy eest hoolitseda. 924 01:22:10,125 --> 01:22:11,666 Kuidas ma saaksin? 925 01:22:14,416 --> 01:22:17,291 mu süda murdub kui ma vaatan seda argpükslikku koera. 926 01:22:24,333 --> 01:22:25,791 Oh kallis sõber… 927 01:22:25,875 --> 01:22:29,291 Hakan, sa ei teinud midagi valesti. - Nii. 928 01:22:30,583 --> 01:22:35,250 Emre armastas Roxyt üle kõige. 929 01:22:35,333 --> 01:22:38,166 Roxy vist leinab Emret niisama palju. 930 01:22:38,666 --> 01:22:41,375 Teil on tõesti palju ühist. 931 01:23:12,000 --> 01:23:13,208 Sa said suurepäraselt hakkama. 932 01:23:46,583 --> 01:23:50,875 KAKS KUUD HILJEM 933 01:23:54,750 --> 01:23:58,541 Koht. Hea küll, Torsten. Keskendu. 934 01:24:01,166 --> 01:24:02,541 Läheb suurepäraselt. Hea. 935 01:24:02,625 --> 01:24:04,666 Siiani on kõik hästi. - Jah. 936 01:24:04,750 --> 01:24:06,166 Pall. - Hästi, Torsten. 937 01:24:06,250 --> 01:24:08,791 Oh ei. Ärge püüdke palli. 938 01:24:10,250 --> 01:24:11,583 Suurepärane. 939 01:24:11,666 --> 01:24:13,708 Ei ole sellest huvitatud. - Mitte niimoodi. 940 01:24:14,833 --> 01:24:16,583 Suurepärane, Torsten. 941 01:24:16,666 --> 01:24:18,750 See oli kõik, preili Schubert. 942 01:24:18,833 --> 01:24:21,250 Teen praegu hinnangut. - Oh, yukra. 943 01:24:22,375 --> 01:24:23,708 Tule kullake. - Noh? 944 01:24:24,458 --> 01:24:28,500 See võtab natuke aega. Ta annab hinnangu. - See läheb hästi. 945 01:24:28,583 --> 01:24:30,833 Niisiis. -Tegime paar viga. 946 01:24:30,916 --> 01:24:33,500 See ei ole lihtne, kui on segajaid. 947 01:24:33,583 --> 01:24:36,083 Võib-olla oli Torsten testi pärast närvis. 948 01:24:36,166 --> 01:24:40,958 Ootame tulemust. - Jah, Ziggy. Enne kui unustan… 949 01:24:42,958 --> 01:24:44,583 Oi kui armas. 950 01:24:45,708 --> 01:24:49,291 Oh ei. Aitäh, Haki. 951 01:24:49,375 --> 01:24:52,666 Tere. Vabandust. - Tere! 952 01:24:52,750 --> 01:24:55,333 Terve. - Tere. 953 01:24:55,416 --> 01:24:56,458 Terve. - Tere. 954 01:24:56,541 --> 01:24:58,208 Kas sa said läbi? 955 01:24:58,291 --> 01:25:01,208 Ta alles hindab ja siis räägib. 956 01:25:01,291 --> 01:25:03,458 Kus on Brenda? - Varjupaigas. 957 01:25:03,541 --> 01:25:05,000 Ja mitte. - Mida? 958 01:25:06,125 --> 01:25:09,708 See oli nali, liiga dagdat. - See ei olnud nali. 959 01:25:09,791 --> 01:25:13,416 Nüüd, kui ma olen jälle iseenda boss, Brenda tuleb minuga kõikjale kaasa. 960 01:25:14,333 --> 01:25:16,500 Noh, mu tüdruk? 961 01:25:16,583 --> 01:25:20,583 Teate, kui skeptiline ma alguses olin, aga Simon teab oma asju. 962 01:25:20,666 --> 01:25:21,500 Nodon. - Nodon. 963 01:25:21,583 --> 01:25:24,916 Leppisime kokku, et kutsume teda Nodoniks, et teda ei paljastata. 964 01:25:25,000 --> 01:25:28,125 Maailm ei tohi Nodonit kaotada. - Mitte tegelikult. 965 01:25:28,208 --> 01:25:30,250 Ma arvan, et teie tulemus tuleb. 966 01:25:30,333 --> 01:25:33,083 Miss Schubert, Torsten ja teie - 967 01:25:34,833 --> 01:25:37,500 läbisid testi. 968 01:26:09,541 --> 01:26:13,583 Hea küll, Emmi. Kena tüdruk. 969 01:26:15,000 --> 01:26:19,458 Oleme sarnased. Alati midagi öelda ja meile ei meeldi vaikus. 970 01:26:19,541 --> 01:26:22,666 Kuid Nodon sobib ideaalselt mõlema jaoks. Või mis, Emmi? 971 01:26:22,750 --> 01:26:26,625 Kui ma õpin lõõgastuma, teete seda ka teie. 972 01:26:26,708 --> 01:26:29,000 Kas saab olla paremat kohta? 973 01:26:29,791 --> 01:26:31,375 Issanda aeg. 974 01:29:42,583 --> 01:29:46,583 Subtiitrid: Sanna Autere