WEBVTT

00:01:27.720 --> 00:01:28.720
LOVE andamp; CROWN

00:01:28.800 --> 00:01:30.920
"මගේ ක්වීන්" නවකතාවෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී
XIE LOUNAN විසිනි

00:01:31.000 --> 00:01:33.920
කථාංග 25

00:01:35.880 --> 00:01:36.880
ඔබට යන්න පුළුවන්.

00:01:39.120 --> 00:01:40.120
මම ඔයාට කැමති නැහැ.

00:01:43.080 --> 00:01:44.920
එහෙම නම් කමක් නෑ
මහෝත්තමයා මට වැඩක් නෑ.

00:01:45.480 --> 00:01:47.200
නමුත් කමාන්ඩර් ලී පිටත්ව යාමට පෙර,

00:01:47.280 --> 00:01:48.880
ඔබට පණිවිඩයක් ගෙන එන ලෙස ඔහු මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

00:01:48.960 --> 00:01:50.280
ඔබ එය ඇසීමට කැමතිද?

00:01:50.960 --> 00:01:52.040
එය කුමක්ද?

00:01:52.560 --> 00:01:54.120
ඒක මතක් කරන්න කියලා කමාන්ඩර් ලී මට කිව්වා

00:01:54.360 --> 00:01:56.160
ඔබ සන්සුන්ව සිටින තාක් කල්,
කාටවත් ගහන්න එපා,

00:01:56.240 --> 00:01:58.040
සහ ඔබම හැසිරෙන්න,

00:01:58.120 --> 00:02:00.640
මල ඉක්මනින් පිපෙනු ඇත.

00:02:00.720 --> 00:02:02.800
- ඒක හරි නෑ.
- මහෝත්තමයා.

00:02:03.760 --> 00:02:06.480
එය ඇත්තෙන්ම කමාන්ඩර් ලීගේ පණිවිඩයයි.
එහි ඇති වරද කුමක්ද?

00:02:06.560 --> 00:02:08.320
ඔයා ඒක කිව්වේ නැහැ

00:02:10.080 --> 00:02:12.000
ඔහු කළා වගේ ලස්සනට.

00:02:15.000 --> 00:02:16.320
එවිට, මහරජාණෙනි,

00:02:17.080 --> 00:02:18.080
මේ කෑම ගැන...

00:02:20.040 --> 00:02:21.040
මම හැසිරෙන්නම්.

00:02:21.640 --> 00:02:22.640
මම ඒක කන්නම්.

00:02:23.040 --> 00:02:25.120
එතුමිය එයි!

00:02:26.080 --> 00:02:27.360
- රජතුමනි!
- රජතුමනි!

00:02:27.440 --> 00:02:28.480
ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

00:02:29.080 --> 00:02:30.240
මම වාතයට ආවා,

00:02:30.320 --> 00:02:31.920
සහ මම ඔබ ගැන පරීක්ෂා කිරීමට නතර කිරීමට සිතුවා.

00:02:33.120 --> 00:02:35.240
මම දැන් මෙතන ඉන්නවා. අස් කළා.

00:02:35.320 --> 00:02:36.320
ඔව්.

00:02:42.240 --> 00:02:43.720
මම දන්නවා ඔයා ආවේ ඇයි කියලා.

00:02:44.520 --> 00:02:45.840
ඔයා බය උනා මම තරහ වෙයි කියලා.

00:02:46.920 --> 00:02:50.800
කලබල වෙන්න එපා.
මට දැන් ටිකක් තරහ ගියා..

00:02:50.880 --> 00:02:52.080
නමුත් මම දැනටමත් ඔබට සමාව දී ඇත.

00:02:53.920 --> 00:02:54.960
අපිට සමාව දුන්නද?

00:02:56.120 --> 00:02:57.160
ඇයි?

00:02:58.320 --> 00:03:00.000
ඒක රහසක්. මම ඔබට කියන්නේ නැහැ.

00:03:01.280 --> 00:03:03.000
අපේ යින්ග් කුමරියට තියෙනවා වගේ

00:03:03.080 --> 00:03:05.720
වඩාත් සුහදව හා කරුණාවෙන් වැඩී,
සහ වඩා සැලකිලිමත්.

00:03:05.800 --> 00:03:07.600
Hongqing හට නැවත පැමිණීමට හැකි වන්නේ කවදාද?

00:03:12.880 --> 00:03:14.280
හොඳයි, මමත් දන්නේ නැහැ.

00:03:16.000 --> 00:03:17.040
කෙසේ වෙතත්,

00:03:17.640 --> 00:03:19.280
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ හැසිරෙන තාක් කල්,

00:03:19.880 --> 00:03:20.976
කමාන්ඩර් ලී නැවත පැමිණෙන තෙක් බලා සිටින්න,

00:03:21.000 --> 00:03:23.240
මහරජාණෝ කැමැත්තෙමි
නිසැකවම ඔබට පුදුමයක් ඇත.

00:03:24.840 --> 00:03:26.360
හරි. මම ඔබව විශ්වාස කරන්නම්.

00:03:26.960 --> 00:03:28.400
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.

00:03:31.160 --> 00:03:32.160
අහෝ මහරජතුමනි,

00:03:32.800 --> 00:03:34.920
මට Hongqing වෙතින් තෑග්ගක් ලැබුණොත්,

00:03:35.680 --> 00:03:37.040
මම ආපසු එකක් එවිය යුතු නැද්ද?

00:03:38.200 --> 00:03:39.200
ස්වභාවිකවම.

00:03:39.640 --> 00:03:41.520
මේ ලෝකයේ හොඳම තෑග්ග කුමක්ද?

00:03:42.880 --> 00:03:46.000
මේ ලෝකයේ,
"හොඳම" තෑග්ග වැනි දෙයක් නැත.

00:03:46.520 --> 00:03:49.920
ඔබේ හදවත එහි ඇති තාක්,
එය හොඳම දේ බවට පත් කරයි.

00:03:50.640 --> 00:03:52.000
මගේ හදවත…

00:03:53.880 --> 00:03:55.440
එයින් අදහස් කරන්නේ

00:03:55.520 --> 00:03:57.560
මගේ එක්ක කරපු තෑග්ගක්
ඔබේම දෑත් වඩා හොඳද?

00:03:59.840 --> 00:04:00.840
ඔව්.

00:04:03.480 --> 00:04:04.800
මම දන්නවා එයාට දෙන්න ඕන දේ.

00:04:07.600 --> 00:04:08.600
ඉතින්,

00:04:08.680 --> 00:04:09.960
යින්ග් කුමරිය කැඳවා ඇත

00:04:10.040 --> 00:04:12.560
මාලිගාවේ සේවිකාව
Li Hongqing ට එම මල්ල යැව්වා,

00:04:12.640 --> 00:04:14.760
ඇයට ඉගෙන ගත හැකි විය
එකක් තමන්ම හදාගන්නේ කොහොමද කියලා.

00:04:14.840 --> 00:04:15.880
ඔව්.

00:04:17.079 --> 00:04:19.839
මගේ බාල සහෝදරිය නිතරම අමනාපකම් ඇති කර ගත්තා.

00:04:19.920 --> 00:04:22.000
එය ඇයට සුළුපටු දෙයක් නොවේ
මේ තරම් දුර එන්න කියලා.

00:04:22.079 --> 00:04:23.240
ඇත්ත වශයෙන්ම.

00:04:23.880 --> 00:04:26.400
දේවල් යනවාද කියලා මට පුදුමයි
Li Hongqing ගේ පැත්තෙන් සුමටව.

00:04:28.320 --> 00:04:30.360
හොංකිං සෑම විටම සූක්ෂම විය.

00:04:30.440 --> 00:04:31.600
ඔබේ මනස සැහැල්ලුවෙන් තබන්න.

00:04:32.680 --> 00:04:34.080
ඔවුන් සියල්ලන්ම ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

00:04:38.600 --> 00:04:39.880
නමුත් ඇත්ත කියන්න,

00:04:40.440 --> 00:04:42.000
මේ මල්ල හරි කැතයි.

00:04:47.280 --> 00:04:48.536
ඇත්ත වශයෙන්ම, යින්ග් කුමරිය අවසන් කර නැත

00:04:48.560 --> 00:04:51.240
මල්ල සෑදීම
ඇය Li Hongqing සඳහා අදහස් කරයි.

00:04:51.320 --> 00:04:55.520
මේක මම මහරජතුමාට හදපු එකක්.

00:05:02.800 --> 00:05:06.360
මම ආවේ මොන වගේ සුවඳක්ද කියලා අහන්න
ඔබ කැමති.

00:05:06.960 --> 00:05:10.120
නමුත් මහරජාණෝ එයට අකමැති නිසා,
එවිට මම එය ආපසු ගන්නෙමි.

00:05:12.240 --> 00:05:13.280
මම එයට අකමැති වන්නේ ඇයි?

00:05:15.320 --> 00:05:17.320
මම ඒ දිහා බැලුවා විතරයි
සහ විස්තර මග හැරුණි.

00:05:17.920 --> 00:05:19.400
සමීප බැල්මකින්,

00:05:20.080 --> 00:05:21.560
ඔබේ දෑත් වෙනදා මෙන්ම දක්ෂයි.

00:05:22.160 --> 00:05:24.720
ඔබේ මැහුම් කළ හැකිය
මාලිගාවේ එම්බ්‍රොයිඩර් සමඟ තරඟ කරන්න.

00:05:27.440 --> 00:05:29.440
- ඔබ අදහස් කරන්නේ එයද?
- ඇත්ත වශයෙන්.

00:05:29.520 --> 00:05:31.560
මම... මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

00:05:33.400 --> 00:05:34.520
ඒක අහන්න ලැබීම සතුටක්.

00:05:46.920 --> 00:05:49.760
අපේ පුංචි කුමරිය ඇයට හදවත දුන්නා

00:05:50.480 --> 00:05:52.080
Li Hongqing වෙත,

00:05:53.880 --> 00:05:55.800
සහ තවමත් බලා සිටී
මල් පිපීමට.

00:05:57.400 --> 00:05:58.560
සහ තවමත්,

00:05:59.240 --> 00:06:01.360
ඇයට සතුටක් හෝ දුකක් ලැබේවිද?

00:06:05.480 --> 00:06:06.480
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද?

00:06:09.960 --> 00:06:11.280
ඒ මනුස්සයත් එක්ක වැඩ කරනවා

00:06:13.240 --> 00:06:14.840
ගින්දර එක්ක සෙල්ලම් කරනවා වගේ.

00:06:16.800 --> 00:06:20.520
ඔහුට, ඔබ කිසිවක් නොවේ
නමුත් පුවරුවේ කෑල්ලක්.

00:06:21.320 --> 00:06:22.320
ඉතින්,

00:06:23.080 --> 00:06:24.080
එය ඔබට කරදරයක්ද?

00:06:27.080 --> 00:06:28.920
කෑල්ලක් සෙල්ලම් කිරීමට හෝ පසෙකට විසි කළ හැකිය.

00:06:30.800 --> 00:06:31.920
මැඩම්, මට ඕන ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි

00:06:32.600 --> 00:06:34.240
දම්වැල් නොමැතිව නිදහසේ ජීවත් වීමට,

00:06:35.000 --> 00:06:36.080
කාගෙවත් කැමැත්තට බැඳිලා නැහැ.

00:06:36.520 --> 00:06:37.920
මම දන්නවා ඔයා කියන දේ.

00:06:39.880 --> 00:06:42.080
නමුත් වැදගත් දෙයක් තියෙනවා

00:06:43.160 --> 00:06:44.160
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

00:06:45.680 --> 00:06:46.720
එය කුමක්ද?

00:06:48.400 --> 00:06:50.000
වැදගත්ම දේ

00:06:50.960 --> 00:06:52.560
ඔබ තවමත් මට කතා කරන්නේ "මැඩම්" කියාද?

00:06:58.520 --> 00:06:59.640
මම…

00:07:00.800 --> 00:07:02.480
මම එය සරලව පුරුදු වී සිටිමි.

00:07:03.520 --> 00:07:05.040
මේ පුරුද්ද වෙනස් කරන්න අමාරුයි.

00:07:08.840 --> 00:07:10.760
ඉතා හොඳයි. ඔබම ගැලපෙන්න.

00:07:18.640 --> 00:07:19.760
සමහර සුවඳ දුම්

00:07:20.400 --> 00:07:22.200
මනස සන්සුන් කිරීමට, ආත්මය සන්සුන් කිරීමට හැකිය.

00:07:23.080 --> 00:07:25.760
තවත් අයට සද්දයක් නැති ජීවිතයක් සොරකම් කරන්න පුළුවන්.

00:07:29.360 --> 00:07:32.400
ඔබ සිතන්නේ Lingbi නිකාය කියලා
Li Hongqing ගේ ජීවිතය නැති කිරීමට සමත් ද?

00:08:49.680 --> 00:08:50.880
- ඔහුට උදව් කරන්න.
- ඔව්.

00:08:55.760 --> 00:08:56.960
ඒක උගුලක්.

00:09:14.880 --> 00:09:15.880
යන්න!

00:09:20.720 --> 00:09:21.600
ඉදිරියට යන්න.

00:09:21.680 --> 00:09:22.680
කතා කිරීම නවත්වන්න.

00:09:23.280 --> 00:09:24.480
ඔයා Li Hongqing.

00:09:25.280 --> 00:09:26.320
සහ ඒ ගැන කුමක් ද?

00:09:26.400 --> 00:09:27.520
මම ඔයාව බලාපොරොත්තුවෙන් හිටියා!

00:09:54.320 --> 00:09:56.160
- ඒ ඔබ!
- එය සුරකින්න, චලනය කරන්න!

00:10:24.520 --> 00:10:26.200
හඹා යන්නන් වැඩියි.

00:10:26.280 --> 00:10:27.280
අපට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීම අවශ්‍යයි.

00:10:28.080 --> 00:10:29.080
Luo Xianxue,

00:10:30.000 --> 00:10:31.200
මම ෂි යාන්ව ඔබට භාර කරනවා.

00:10:32.240 --> 00:10:33.240
මාව විශ්වාස කරන්නේ ඇයි?

00:10:33.800 --> 00:10:35.360
ඔබ අපව බේරා ගැනීමට තෝරා ගත්තා.

00:10:35.440 --> 00:10:36.760
ඔබ දැනටමත් ඔබේ තීරණය ගෙන ඇත.

00:10:37.240 --> 00:10:39.160
එයාව මෙතනින් අයින් කරන්න. අගනුවරට යන්න.

00:10:39.240 --> 00:10:41.480
උතුමාණන්ට සහ අධිරාජිනියට කියන්න
Lingbi නිකාය ගැන.

00:10:45.720 --> 00:10:47.840
කලබල වෙන්න එපා. මම මැරෙන්නේ නැහැ.

00:10:51.040 --> 00:10:52.360
කවුරුහරි මගේ ආපහු එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

00:10:54.440 --> 00:10:55.440
පරිස්සම් වෙන්න.

00:12:54.640 --> 00:12:55.760
එය පිපෙන විට,

00:12:56.640 --> 00:12:59.480
අපි කඳු සහ ගංගා හරහා ගමන් කරන්නෙමු

00:13:00.440 --> 00:13:01.520
මල් පිපෙන මුහුද බලන්න.

00:13:27.560 --> 00:13:28.720
මහෝත්තමයාණෙනි.

00:13:28.800 --> 00:13:30.920
හොංකිං ගැන ආරංචියක් තියෙනවද?

00:13:31.000 --> 00:13:31.840
මහෝත්තමයාණෙනි,

00:13:31.920 --> 00:13:33.480
ඔබේ රාත්‍රී ආහාරය අධිරාජ්‍ය කුස්සියෙන්.

00:13:48.720 --> 00:13:52.240
හොංකිං පැවසුවේ මම දුර්වලයන්ට හිරිහැර නොකළ යුතු බවයි.

00:13:53.080 --> 00:13:54.640
නැත්තම් එයා මට කැමති වෙන එකක් නෑ.

00:13:55.080 --> 00:13:57.320
එසේනම්, ඔබතුමාට ආහාර ගැනීමට උදව් කිරීමට මට අවසර දෙන්න.

00:13:57.400 --> 00:13:58.880
මම කන්නේ නැහැ.

00:14:00.840 --> 00:14:01.840
මම මහරජාණන්ට යනවා.

00:14:03.960 --> 00:14:05.160
ඔබ මා අනුගමනය කළ යුතු නැත.

00:14:14.000 --> 00:14:15.880
මහරජාණෙනි! මහරජාණෙනි!

00:14:16.400 --> 00:14:17.600
මහරජාණෙනි!

00:14:18.880 --> 00:14:19.920
දැන් මොකද?

00:14:32.640 --> 00:14:33.920
මෙය…

00:14:34.000 --> 00:14:35.280
Li Hongqing ගේ කඩුව.

00:14:35.360 --> 00:14:37.560
ජෙනරාල් ෂි යාන් බේරා ගැනීමට,

00:14:37.640 --> 00:14:39.840
කමාන්ඩර් ලී ආකර්ෂණය විය
ලින්ග්බි නිකායේ ප්‍රභූන් ඉවතට

00:14:39.920 --> 00:14:40.936
පර්වතයෙන් වැටී මරණයට පත් විය.

00:14:40.960 --> 00:14:42.080
මොකක්ද?

00:14:43.560 --> 00:14:44.600
ඔවුන් ඔහුගේ සිරුර ගොඩ ගත්තද?

00:14:45.200 --> 00:14:46.920
ඔවුන් සෙව්වා
සම්පූර්ණ දින දෙකක් සහ රාත්රී.

00:14:47.520 --> 00:14:50.080
ඔවුන් සොයා ගත්තේ ඔහුගේ කඩුව පමණි.

00:14:50.160 --> 00:14:51.600
මෙය කෙසේ විය හැකිද…

00:14:51.680 --> 00:14:53.000
ජෙනරාල් ෂි යාන් පැවසීය

00:14:53.080 --> 00:14:55.520
Lingbi නිකාය
මුල සිටම සූදානම් වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

00:14:55.600 --> 00:14:56.600
ඔවුන් සැඟවී සිට ඇත.

00:14:57.160 --> 00:14:59.520
Luo Xianxue සඳහා නොවේ නම්,

00:14:59.600 --> 00:15:02.360
ඔවුන් සියල්ලෝම එහි මිය යනු ඇත.

00:15:02.440 --> 00:15:03.600
Luo Xianxue…

00:15:04.840 --> 00:15:06.240
ෂි යාන් අත් නොහැරිය යුතුය.

00:15:06.320 --> 00:15:08.040
ඔහු Li Hongqing ගැන සෙවිය යුතුය.

00:15:08.120 --> 00:15:09.520
ශරීරයක් නොමැති තාක්,

00:15:09.600 --> 00:15:11.760
Li Hongqing තාම මැරිලා නෑ.

00:15:11.840 --> 00:15:13.400
- ඔව්.
- ඉන්න.

00:15:15.400 --> 00:15:18.200
යින්ග් කුමරිය කිසි විටෙකත් සොයා නොගත යුතුය.

00:15:19.000 --> 00:15:20.040
- ඔව්.
- මට මොනවද දන්නේ නැත්තේ?

00:15:20.720 --> 00:15:22.120
මට හැමදේම ඇහුණා.

00:15:22.720 --> 00:15:24.280
හොංකිං මැරිලාද?

00:15:30.320 --> 00:15:31.320
Xiao Ying…

00:15:31.400 --> 00:15:33.680
- මට සවන් දෙන්න.
- ඔබ හොංකිං පිටතට යැව්වාද?

00:15:34.480 --> 00:15:36.560
ඔයා කවදාවත් එයාට කැමති වුණේ නැහැ,
එබැවින් ඔබ ඔහුව හිතාමතාම පිටත් කර හැරියේය.

00:15:36.880 --> 00:15:38.000
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු නැති වී යාම පමණි!

00:15:38.920 --> 00:15:40.560
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
- මාව අල්ලන්න එපා!

00:15:41.600 --> 00:15:43.480
ඔයා තමයි එයාව මැරුවේ.

00:15:44.200 --> 00:15:45.680
මම කවදාවත් නැහැ

00:15:46.640 --> 00:15:48.400
ඔබට සමාවෙන්න!

00:15:52.200 --> 00:15:53.360
මහෝත්තමයාණනි!

00:15:54.760 --> 00:15:56.840
මහරජතුමනි, අප කුමක් කළ යුතුද?

00:15:56.920 --> 00:15:59.560
ඇගේ කෝපය නැති වූ විට,
ඇය කුමක් කරයිදැයි කිව නොහැක.

00:15:59.640 --> 00:16:01.920
Yuzhang කුමරු මෙහි කැඳවන්න.

00:16:02.720 --> 00:16:03.800
ඔබ කැමති පරිදි.

00:16:04.320 --> 00:16:06.960
- යින්ග් කුමරිය!
- යින්ග් කුමරිය!

00:16:07.040 --> 00:16:07.880
- මහෝත්තමයා.
- යින්ග් කුමරිය!

00:16:07.960 --> 00:16:09.536
- කුමරිය කොහෙද?
- යින්ග් කුමරිය!

00:16:09.560 --> 00:16:10.400
-උතුමනි,
- යින්ග් කුමරිය!

00:16:10.480 --> 00:16:13.080
යින්ග් කුමරිය පැයකට පෙර ආපසු පැමිණියාය.
ඇය දරුණු ලෙස කලබල වූවාය.

00:16:13.160 --> 00:16:14.400
ඉන්පසු ඇය අතුරුදහන් විය.

00:16:14.480 --> 00:16:15.696
- මෝඩයන් පිරිසක්.
- යින්ග් කුමරිය!

00:16:15.720 --> 00:16:17.840
- මා සමඟ එහි සොයන්න!
- ඔව්!

00:16:18.680 --> 00:16:20.120
- යින්ග් කුමරිය!
- මෙම මාර්ගයේ!

00:16:20.200 --> 00:16:21.240
ඔබ, එහි සොයන්න!

00:16:21.320 --> 00:16:22.200
යින්ග් කුමරිය!

00:16:22.280 --> 00:16:23.440
යින් කුමරිය, ඔබ කොහෙද?

00:16:51.600 --> 00:16:52.640
යින්ග්.

00:16:53.760 --> 00:16:54.880
යින්ග්.

00:17:05.240 --> 00:17:06.319
යින්ග්.

00:17:06.839 --> 00:17:08.400
මේ මොන වගේ මලක්ද?

00:17:08.960 --> 00:17:10.319
මට ඒක බලන්න දෙන්න නේද?

00:17:14.800 --> 00:17:15.800
Qianqing.

00:17:17.400 --> 00:17:18.440
එන්න.

00:17:30.840 --> 00:17:33.280
යින්ග්. ඒකට කමක් නැහැ.

00:17:33.360 --> 00:17:36.160
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය සිටුවන්නෙමි.
එය එසේම වනු ඇතැයි මම පොරොන්දු වෙමි.

00:17:36.240 --> 00:17:37.320
එය පිපෙනු ඇත, මම දිවුරමි.

00:17:37.920 --> 00:17:38.760
මට තරහා ගන්න බෑ.

00:17:38.840 --> 00:17:40.080
මට කාටවත් ගහන්නවත් බනින්නවත් බෑ.

00:17:40.160 --> 00:17:42.120
නැත්තම් Hongqing මට කැමති වෙන එකක් නෑ.

00:17:42.720 --> 00:17:43.816
- යින්, ඒක නවත්වන්න.
- මට තරහ වෙන්න බෑ.

00:17:43.840 --> 00:17:45.040
මට කාටවත් ගහන්නවත් බනින්නවත් බෑ.

00:17:45.120 --> 00:17:47.240
නැත්තම් Hongqing මට කැමති වෙන එකක් නෑ.

00:17:51.560 --> 00:17:53.520
ඒත් මට ඒක අල්ලගෙන ඉන්න බෑ. මම මොකද කරන්නේ?

00:17:56.520 --> 00:17:57.520
පිටතට යන්න!

00:17:57.960 --> 00:17:59.280
මට ඔයා යන්න ඕන!

00:18:12.840 --> 00:18:14.720
මට තරහා ගන්න බෑ.

00:18:16.360 --> 00:18:18.120
මම තරහා නොවිය යුතුයි.

00:18:19.160 --> 00:18:20.520
මට තරහ ගියොත්,

00:18:20.600 --> 00:18:22.480
මල පිපෙන්නේ නැත.

00:18:23.960 --> 00:18:25.440
මට තරහා ගන්න බෑ.

00:18:26.640 --> 00:18:28.240
මම තරහා නොවිය යුතුයි.

00:18:29.560 --> 00:18:31.120
මට තරහ ගියොත්,

00:18:31.200 --> 00:18:32.520
මල පිපෙන්නේ නැත.

00:18:36.040 --> 00:18:37.560
මට තරහා ගන්න බෑ...

00:18:40.160 --> 00:18:41.960
Li Hongqing ආපහු එන්නේ නැහැ.

00:18:43.480 --> 00:18:46.040
ඔබ සහ ලී හොංකිං
වෙළඳපොලේ තංගුලු මිලදී ගත්තා.

00:18:46.120 --> 00:18:47.760
ඔහු මෙම මල් කළය ඔබ වෙනුවෙන් මිල දී ගෙන ඇත.

00:18:47.840 --> 00:18:50.000
ඇත්තටම ඒක Blaze Blossom එකක්.

00:18:50.080 --> 00:18:53.040
එය පිපෙන විට, එය දීප්තිමත් වේ.
නිදහසේ සංකේතයක්.

00:18:53.640 --> 00:18:55.880
ඔහු බලාපොරොත්තු වූයේ ඔබ එසේ කරයි කියාය
සැමවිටම සතුටින් හා අසීමිතව ජීවත් වන්න.

00:18:57.840 --> 00:19:00.320
ඔහු තම හදවත තැබුවේය
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ල.

00:19:00.400 --> 00:19:02.320
කතා කිරීම නවත්වන්න.

00:19:04.000 --> 00:19:05.200
මම තරහ නැහැ.

00:19:06.320 --> 00:19:07.640
මට තරහා ගන්න බෑ.

00:19:08.200 --> 00:19:09.480
මම තරහා නොවිය යුතුයි.

00:19:11.800 --> 00:19:13.416
ඔබ මේ මල ඉතා පරිස්සමින් රැකබලා ගත්තා,

00:19:13.440 --> 00:19:14.360
එය පිපෙන තෙක් බලා සිටීම,

00:19:14.440 --> 00:19:16.920
ඔහු ආපසු එන විට ඔහු එය දකිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ.

00:19:17.000 --> 00:19:18.000
එහෙම නේද?

00:19:18.040 --> 00:19:20.440
මට තරහ ගියොත්,
Hongqing තවදුරටත් මට කැමති නොවනු ඇත.

00:19:21.040 --> 00:19:23.000
- මට තරහ වෙන්න බෑ.
- Li Hongqing මැරිලා.

00:19:24.640 --> 00:19:26.160
මල පිපුණත්,

00:19:26.240 --> 00:19:28.240
ඔබව අගය කිරීමට කිසිවෙකු ඉතිරිව නැත.

00:19:35.040 --> 00:19:36.360
ඔබ බොරු කියනවා!

00:19:37.640 --> 00:19:39.320
හොංකිං මැරෙන්නේ නැහැ.

00:19:41.920 --> 00:19:43.240
ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.

00:19:43.320 --> 00:19:46.280
එයා මැරිලා.
තවද ඔහුව මරා දැමුවේ මහරජාණෝය.

00:19:46.880 --> 00:19:48.336
- මම මේ වගේ දෙයක් හිතුවේ නැහැ ...
- ඔයාට එයාව මරන්න ඕන.

00:19:48.360 --> 00:19:49.400
කතා කිරීම නවත්වන්න.

00:19:49.480 --> 00:19:51.080
- නිශ්ශබ්ද වන්න.
- ඔයාට එයාව මරන්න ඕන.

00:19:51.160 --> 00:19:53.080
- මම එහෙම හිතුවේ නැහැ!
- ඔහුව මරන්න.

00:19:53.160 --> 00:19:54.160
ඔහුව මරන්න!

00:19:54.840 --> 00:19:56.400
ඔහුගේ මහිමය මරන්න!

00:19:56.480 --> 00:19:58.600
ඔබේ ආදරණීය Hongqing පළිගන්න!

00:19:58.680 --> 00:20:00.280
ඔහුගේ මහිමය මරන්න!

00:20:00.360 --> 00:20:02.360
ඔබේ ආදරණීය Hongqing පළිගන්න!

00:20:13.240 --> 00:20:14.640
මම එයාව මරන්න යනවා.

00:20:16.800 --> 00:20:17.800
ඔහු මිය යා යුතුය.

00:20:20.240 --> 00:20:22.160
මට හොංකින් පළිගන්න වෙනවා.

00:20:24.480 --> 00:20:25.480
මම ඔහුව මරා දැමිය යුතුයි.

00:21:03.600 --> 00:21:06.680
මම හිතුවා මහරජාණෙනි
සළුව ගලවන්න හිටියේ

00:21:06.760 --> 00:21:07.760
එය මා මත ඇඳගන්න.

00:21:08.360 --> 00:21:09.560
ඇයි ඔයා ආපහු ගෙදර ආවේ නැත්තේ?

00:21:10.480 --> 00:21:11.480
Ying ගැන කරදර වෙනවාද?

00:21:12.920 --> 00:21:15.160
මෑතකදී, මගේ දකුණු ඇහි බැම දිගටම ඇඹරෙනවා.

00:21:15.920 --> 00:21:17.600
මගේ හදවතේ යමක් නිවැරදිව වාඩි වී නැත.

00:21:23.120 --> 00:21:25.040
මට ඉතිරිව ඇති එකම වයින් ජෝගුව මෙයයි.

00:21:25.800 --> 00:21:28.360
මම බලාපොරොත්තු වුණේ එය මට උදේ වන තුරු පවතිනු ඇති බවයි.

00:21:33.480 --> 00:21:36.160
පරක්කු වෙන්න එපා
හෙට උසාවි සැසිය සඳහා.

00:21:37.520 --> 00:21:40.080
අමාත්‍ය Xing විසින් ඉදිරිපත් කරනු ඇත
ජල වැඩ අරමුදල් යෝජනාව.

00:21:40.560 --> 00:21:41.800
මට ඔබේ සහය අවශ්‍යයි.

00:21:45.480 --> 00:21:47.800
ඔබ මාව අස්ථියට වැඩ කිරීමට අදහස් කරනවාද,

00:21:47.880 --> 00:21:49.040
මම මැරෙනකම්ම සේවය කරනවාද?

00:21:49.480 --> 00:21:50.920
එය මහා Qi සඳහා ය.

00:21:56.600 --> 00:21:58.000
මෙන්න, Yuzhang කුමරු.

00:22:00.320 --> 00:22:01.480
ඔබ හොඳින් කර ඇත.

00:22:15.000 --> 00:22:16.680
මට ඉන්නේ එක බාල සහෝදරියක් විතරයි.

00:22:17.600 --> 00:22:19.520
ඇය ටිකක් වල් විය හැක,

00:22:20.600 --> 00:22:21.960
නමුත් ඇය මගේ ඇසේ කළුවරයි.

00:22:23.080 --> 00:22:24.200
මට තේරෙනවා.

00:22:25.360 --> 00:22:26.720
මම Li Hongqing අත්හැරියේ නැහැ.

00:22:27.640 --> 00:22:28.760
මම විශ්වාස කරනවා

00:22:28.840 --> 00:22:30.840
ඔහුට ඔහුගේ වියෝව එතරම් පහසුවෙන් හමු නොවනු ඇත.

00:22:33.880 --> 00:22:35.200
- වුෆු.
- ඔව්.

00:22:35.280 --> 00:22:37.000
සඳහා බ්රෙසියරයක් සූදානම් කරන්න
Yuzhang කුමරු.

00:22:37.040 --> 00:22:38.080
එක පාරටම.

00:23:12.240 --> 00:23:13.280
යින්ග්.

00:23:17.960 --> 00:23:19.680
ඇයි ඔයා ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ?

00:23:27.480 --> 00:23:28.840
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

00:23:29.880 --> 00:23:31.440
ඔයා කිව්වා කාටවත් ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ කියලා.

00:23:32.600 --> 00:23:35.160
මට එහි ප්‍රතිවිපාක දරාගත නොහැකි විය

00:23:35.240 --> 00:23:36.640
ඔබේ කෝපය ආයාචනා කිරීම.

00:23:40.600 --> 00:23:41.600
මට දැන් හොදයි.

00:23:44.560 --> 00:23:45.600
ඇත්තටම?

00:23:53.600 --> 00:23:54.760
යින්ග්.

00:23:55.800 --> 00:23:57.120
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

00:23:58.040 --> 00:23:59.840
Li Hongqing කමක් නැහැ කියලා.

00:24:00.800 --> 00:24:02.320
සහ මල පිපෙනු ඇත.

00:24:03.600 --> 00:24:06.720
Ying, ඔබට ජීවිතයේ සතුට ලැබෙනු ඇත.

00:24:08.320 --> 00:24:09.320
ඔව්.

00:24:12.120 --> 00:24:13.480
බ්ලේස් බ්ලොසම්

00:24:14.320 --> 00:24:16.280
පිපෙනු ඇත.

00:24:17.000 --> 00:24:18.000
ඔබ…

00:24:18.480 --> 00:24:20.080
දැන් ඒ මල මොකක්ද දන්නවද?

00:24:44.000 --> 00:24:46.200
යින්ග් කුමරිය සූදානම් වෙමින් සිටී
ද්විත්ව ශිෂ්‍ය කලාව අවදි කිරීමට?

00:24:47.920 --> 00:24:48.920
ඔව්.

00:24:51.040 --> 00:24:55.080
මම අහලා තියෙනවා
කලාව පවතින්නේ ජනප්‍රවාදවල පමණක් බවයි.

00:24:57.400 --> 00:24:59.080
සැලසුම් කළ පරිදි සියල්ල සිදුවෙමින් පවතී.

00:24:59.760 --> 00:25:01.600
ද්විත්ව ශිෂ්‍ය කලාව
භයානක ලෙස බලවත් ය

00:25:01.680 --> 00:25:04.760
සහ යින්ග් කුමරිය දැන්
ටිකෙන් ටික ඇගේ සිහිය නැති වෙනවා.

00:25:05.680 --> 00:25:07.760
ඇය ඔහුව ඇදගෙන යාමට සූදානම්ය
ඇයට අවශ්‍ය නම් ඇය සමඟ බැස යන්න.

00:25:09.880 --> 00:25:12.440
මේ පහුගිය දවස්වල මම අතපසු කළා

00:25:13.040 --> 00:25:14.360
උතුමාණන්ගේ පෙති සමඟ.

00:25:14.960 --> 00:25:16.280
ඔහුට නිදිමත ඇති කිරීමට ප්‍රමාණවත්,

00:25:16.800 --> 00:25:18.280
කිසිවෙක් ප්‍රඥාවන්ත නැත.

00:25:21.440 --> 00:25:22.480
ඒත් මට කියන්න,

00:25:23.800 --> 00:25:25.800
යින්ග් කුමරිය ඇත
ඔබේ සැබෑ මුහුණ කවදා හෝ දැක තිබේද?

00:25:28.600 --> 00:25:29.680
ඇය මාව හඳුනා නොගත යුතුයි.

00:25:30.720 --> 00:25:31.720
මේ ඉදිරි දින කිහිපය,

00:25:32.120 --> 00:25:33.440
මම ඇයව හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්නම්.

00:25:35.760 --> 00:25:37.280
පොයිසන් ටෝඩ්

00:27:18.040 --> 00:27:21.800
මෝහයෙන් තොරයි

00:27:26.600 --> 00:27:27.600
සර්.

00:27:28.320 --> 00:27:30.160
සියල්ල සූදානම් කර ඇත.

00:27:32.920 --> 00:27:36.640
මෙය මාව සුව කරන බව ඔබට විශ්වාසද?

00:27:37.640 --> 00:27:38.920
මැතිනිය පවසා ඇත

00:27:39.520 --> 00:27:42.800
ඇය ඔබව ඔබෙන් ඉවත් කරයි
එකපාරටම දුක් විඳීම.

00:27:45.000 --> 00:27:47.360
ඉතා හොඳයි. අපි පටන් ගනිමු.

00:27:47.960 --> 00:27:49.160
ඔව් සර්.

00:28:26.080 --> 00:28:27.160
ඔබ අවදියෙන්.

00:28:29.320 --> 00:28:30.320
මම කොපමණ වේලාවක් නිදාගෙන සිටියාද?

00:28:30.760 --> 00:28:31.760
පැයක්.

00:28:34.000 --> 00:28:35.840
මහරජාණෝ පහුගිය ටිකේ වැඩ වැඩියි.

00:28:35.920 --> 00:28:37.520
ඉඳහිට නිදිමත වීම සාමාන්‍ය දෙයකි.

00:28:39.280 --> 00:28:41.240
ඔබ ලී චෙන්ටියන් මහතා කැඳවා ඇත.

00:28:41.320 --> 00:28:42.720
ඔහු තව ටික වේලාවකින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

00:28:44.240 --> 00:28:47.400
මම Zixue පෙති ටිකක් ගේන්නම්
ඔබට අවදියෙන් සිටීමට උපකාර කිරීමට.

00:28:47.480 --> 00:28:48.480
හරි.

00:28:53.120 --> 00:28:55.120
ඔබ කොහෙද දන්නේ නැහැ
යින්ග් කුමරිය ගියාද?

00:28:55.200 --> 00:28:57.320
මහරජතුමාට තිබුණා
ඇය වෙනුවෙන් සූදානම් කළ චිකන් සුප්.

00:28:57.400 --> 00:28:58.800
එය සීතල වූ පසු එය රස නොවනු ඇත.

00:28:59.280 --> 00:29:01.000
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.

00:29:01.080 --> 00:29:02.920
මෑතකදී, කුමරිය
ඇයගේ කුටියේ නැවතී ඇත.

00:29:03.000 --> 00:29:04.520
කිසිවෙකුට ඇතුළු වීමට අවසර නැත.

00:29:04.600 --> 00:29:06.320
නමුත් අද සමහරුන්ට
හේතුව, ඇය එහි නැත.

00:29:06.880 --> 00:29:08.120
අපිත් හොයනවා.

00:29:08.640 --> 00:29:11.640
ඒක හොඳයි.
අපි ඇය එනතුරු ඇගේ කුටියේ බලා සිටිමු.

00:29:11.720 --> 00:29:12.720
ඇය අවසානයේ ආපසු එනු ඇත.

00:29:12.760 --> 00:29:13.760
මහරජතුමනි,

00:29:13.800 --> 00:29:15.600
කුමරිය
ඇතුළත ගින්නක් දැල්වීම තහනම් කරයි.

00:29:15.680 --> 00:29:17.320
ඇතුලේ ටිකක් සීතලයි.

00:29:18.520 --> 00:29:19.640
ඔක්කොම හරි.

00:29:27.240 --> 00:29:28.280
මහරජාණෙනි.

00:29:34.080 --> 00:29:35.120
යින්ග්.

00:29:40.120 --> 00:29:41.920
යින්ග්. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

00:29:42.720 --> 00:29:44.360
ඔබ හොංකිං සොයා ගත්තාද?

00:29:46.760 --> 00:29:47.760
තවම නැහැ.

00:29:48.240 --> 00:29:49.280
නමුත් මම අත්හැරියේ නැහැ.

00:29:50.120 --> 00:29:51.960
ඔහුගේ සිරුර අපට හමු නොවීමයි

00:29:52.640 --> 00:29:55.040
ද ඔප්පු කරයි
Li Hongqing තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව.

00:29:56.400 --> 00:29:57.400
ඔයා මට බොරු කියනවා.

00:29:59.160 --> 00:30:00.160
මම නැහැ.

00:30:01.840 --> 00:30:04.760
ඒක නිසාද
ඔබ මා හොංකිං සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිනවා දැකීමට අකමැතිද?

00:30:04.840 --> 00:30:07.200
ඔබ ඔහුව ඔහුගේ මරණයට යැව්වාද?
ඔබට ඔහුව මැරීමට අවශ්‍යද?

00:30:07.280 --> 00:30:08.920
මම එහෙම කළේ නැහැ.

00:30:09.000 --> 00:30:10.096
ඇයි මම එවැනි දෙයක් කරන්නේ?

00:30:10.120 --> 00:30:11.880
ඔයා කවදාවත් කැමති වෙලා නෑ
මම අපි කුඩා කාලයේ සිට.

00:30:12.520 --> 00:30:13.840
ඔයාට ඕන උනේ මාව මැරෙන්න.

00:30:14.440 --> 00:30:15.920
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ගින්නෙන් මාව පණපිටින් දවාලීමටයි.

00:30:21.840 --> 00:30:23.880
- යින්, සන්සුන් වෙන්න.
- මට එහෙම කියන්න එපා!

00:30:25.400 --> 00:30:27.080
මට එහෙම කියන්න පුළුවන් Hongqing වලට විතරයි.

00:30:30.680 --> 00:30:32.480
මම Yuzhang කුමරු කැඳවන්නද?

00:30:33.440 --> 00:30:36.160
මාව විශ්වාස කරත් නැතත්,
මමත් ඔයාගේ අයියා.

00:30:36.240 --> 00:30:38.160
මටත් ඕන ඔයා සතුටින් ඉන්න.

00:30:38.240 --> 00:30:40.280
ඒ වගේම දවසක මම බලාපොරොත්තු වෙනවා

00:30:40.360 --> 00:30:41.440
ඔයා මට ඔයාව බලාගන්න දෙනවා.

00:30:42.640 --> 00:30:44.920
මහරජාණෝ මා ගැන සැබෑවටම සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම්...

00:30:47.880 --> 00:30:50.200
මට එක දෙයක් පොරොන්දු වෙන්න නේද?

00:30:53.240 --> 00:30:55.360
නිසැකවම. මට කියන්න.

00:31:01.160 --> 00:31:03.560
මේ මේසය දෙස බලන්න. ඒක එහෙමයි
අපිරිසිදුයි, කිසිවෙකු එය පිරිසිදු කළේ නැත.

00:31:03.640 --> 00:31:05.520
මේ සේවකයන් සියලු දෙනාටම ගුටි කන්න වටිනවා.

00:31:10.720 --> 00:31:12.040
මෙම දර්ශනය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

00:31:12.120 --> 00:31:14.360
කුමරිය ඇගේ ඇඳේ නිදාගෙන නැත
සෑහෙන කාලයක් සඳහා.

00:31:15.120 --> 00:31:17.640
නපුංසකයෝ කීහ
ඇය මේ දවස්වල යන්තම් කෑවා.

00:31:21.720 --> 00:31:24.080
ඇය ආහාර ගැනීම නැවැත්වූ අතර
Li Hongqing මත නිදාගන්නවා.

00:31:24.160 --> 00:31:25.560
මෙහෙම ගියොත්,

00:31:25.640 --> 00:31:26.920
එය ඇගේ ශරීරයට හානියක් වනු ඇත.

00:31:28.960 --> 00:31:30.480
අනික කවුද දන්නේ ඇය මොනවද කරන්නේ කියලා

00:31:31.000 --> 00:31:32.600
දවසම මෙතන කට වහගෙන ඉන්නකොට.

00:31:38.640 --> 00:31:40.120
මෙහි යමක් ගෙන ගොස් ඇත.

00:31:42.960 --> 00:31:44.560
ඇය කාපට් එක මාරු කරන්නේ ඇයි?

00:32:01.440 --> 00:32:02.280
මහරජාණෙනි!

00:32:02.360 --> 00:32:03.600
ඔටුන්න පැළඳ සිටින රූපය

00:32:03.680 --> 00:32:05.560
මහරජාණෝ ද?

00:32:10.800 --> 00:32:11.840
ආරක්ෂකයින්!

00:32:13.080 --> 00:32:15.240
- මහරජතුමනි.
- මහරජාණෝ දැන් කොහෙද?

00:32:15.320 --> 00:32:16.440
Wuying Hall එකේ වෙන්න ඇති.

00:32:17.120 --> 00:32:18.320
ජෙනරාල් ලු දැනුවත් කරන්න.

00:32:18.400 --> 00:32:19.776
මගේ නියෝගය ලබා දෙන්න.
Yuzhang කුමරු කැඳවන්න.

00:32:19.800 --> 00:32:21.456
ඔබ ඉතිරි,
මා සමඟ වූයිං ශාලාවට එන්න.

00:32:21.480 --> 00:32:22.480
ඔව්.

00:32:23.560 --> 00:32:24.760
මහරජාණෙනි!

00:32:26.240 --> 00:32:27.240
කමක් නෑ.

00:32:42.400 --> 00:32:43.960
නිකන් මැරෙන්න,

00:32:44.960 --> 00:32:45.960
හරිද?

00:33:12.360 --> 00:33:13.960
මැරෙන්න!

00:33:22.760 --> 00:33:25.320
මහරජාණෙනි! යින්ග් කුමරිය!

00:33:25.400 --> 00:33:26.680
එකපාරටම නවතින්න!

00:33:29.720 --> 00:33:32.840
- ජෙනරාල් ලු!
- ජෙනරාල් ලු!

00:33:33.440 --> 00:33:35.200
- ඔයාට තුවාලද?
- ජෙනරාල් ලු!

00:33:35.280 --> 00:33:36.720
තවත් ළං වෙන්න එපා!

00:33:40.640 --> 00:33:41.640
අධිරාජිනියද?

00:33:44.360 --> 00:33:46.400
මම හිතන්නේ මම ඔයාට ටිකක් කැමති වෙන්න ඇති.

00:33:47.040 --> 00:33:48.040
මට සමාවෙන්න.

00:33:52.800 --> 00:33:54.760
එයා තමයි
Li Hongqing වඩාත්ම ආදරය හා ගෞරවය!

00:33:57.560 --> 00:33:58.680
නැත.

00:33:58.760 --> 00:33:59.776
එයා වැඩියෙන්ම ආදරේ කරපු කෙනා මට.

00:33:59.800 --> 00:34:01.416
ඔහු අනුගමනය කර ඇත
අවුරුදු නවයේ සිට උතුමාණෙනි.

00:34:01.440 --> 00:34:03.880
ඔබ ඔහුව මැරුවොත්,
Li Hongqing ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙනු ඇත!

00:34:16.040 --> 00:34:17.080
Xiao Ying.

00:34:17.639 --> 00:34:20.440
තාම මතකද
Li Hongqing ඔබට පොරොන්දු වූයේ කුමක්ද?

00:34:24.159 --> 00:34:25.239
ඔබ කැමති නම්,

00:34:25.320 --> 00:34:27.840
මම ඔබව මාලිගාවෙන් පිටතට ගෙන යන්නෙමි
මල් පිපෙන මුහුද බලන්න.

00:34:32.440 --> 00:34:33.760
මම කැමති නම්,

00:34:34.639 --> 00:34:36.520
ඔහු මාව මල් බලන්න ගෙන යයි.

00:34:38.000 --> 00:34:39.239
ඒක හරි.

00:34:39.320 --> 00:34:40.760
ඔහු ඔබට පොරොන්දු විය

00:34:40.840 --> 00:34:42.080
ඔබ මල් දකිනු ඇත.

00:34:42.960 --> 00:34:44.880
නමුත් ඔබ දැන් උතුමාණන්ව මරා දැමුවහොත්,

00:34:44.960 --> 00:34:46.440
ඒ පැතුම කවදාවත් ඉටු වෙන්නේ නැහැ.

00:34:53.800 --> 00:34:54.679
බොරුකාරයා.

00:34:54.760 --> 00:34:56.199
මම බොරු කියන්නේ නැහැ.

00:34:57.560 --> 00:34:59.120
Li Hongqing අද මෙහි සිටියේ නම්,

00:34:59.200 --> 00:35:01.320
එයා ඔයාව මෙහෙම දකින්න කැමති නෑ.

00:35:01.920 --> 00:35:03.960
ඔහු වඩාත්ම ගරු කරන තැනැත්තා ඔබ මරා දැමුවහොත්,

00:35:04.960 --> 00:35:07.400
එවිට ඔබ ඔහුව නැවත කිසි දිනක දකින්නේ නැත.

00:35:20.240 --> 00:35:21.240
කට වහගන්න!

00:35:36.320 --> 00:35:38.560
මහරජාණෙනි. ඔබ හොඳින්ද?

00:35:47.720 --> 00:35:48.840
Cangcang…

00:35:58.320 --> 00:35:59.320
Cangcang!

00:36:04.600 --> 00:36:05.880
- මහෝත්තමයා.
- මහෝත්තමයා.

00:36:06.880 --> 00:36:08.240
WUYING ශාලාව

00:36:12.800 --> 00:36:13.800
මහෝත්තමයාණෙනි.

00:36:14.520 --> 00:36:15.960
යින්ග්. යින්ග්!

00:36:17.280 --> 00:36:18.280
යින්ග්!

00:36:18.720 --> 00:36:19.720
යින්, ඔයාට තුවාලද?

00:36:21.240 --> 00:36:22.280
යින්ග්?

00:36:33.800 --> 00:36:34.800
යින්ග්.

00:36:35.560 --> 00:36:36.600
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?

00:36:40.800 --> 00:36:41.960
මට කියන්න.

00:36:42.720 --> 00:36:44.120
ඇයි මෙහෙම කළේ?

00:36:50.880 --> 00:36:51.960
සහ මහරජාණෝ? ඔහු කොහොමද?

00:36:52.680 --> 00:36:54.880
මහරජාණෙනි, මහරජාණෝ නිරුපද්‍රිතය.

00:36:54.960 --> 00:36:56.720
කෙසේ වෙතත්, මහරජතුමනි…

00:37:01.920 --> 00:37:02.960
මට දඬුවම් ලැබිය යුතුයි.

00:37:03.040 --> 00:37:04.200
මේ සඳහා කිසිවක් සමාව නොදෙනු ඇත.

00:37:05.280 --> 00:37:06.280
ඔවුන් කොහෙද?

00:37:06.320 --> 00:37:07.160
ලිංගේ ශාලාවට යවා ඇත.

00:37:07.240 --> 00:37:08.640
අධිරාජ්‍ය වෛද්‍ය ලී එහි සිටී.

00:37:10.040 --> 00:37:10.960
නපුංසක ෆෙන්ග් සහ අනෙකුත් අය

00:37:11.040 --> 00:37:12.800
බොහෝ විට පහර දී ඇත
Ying's Enfeebling Dust.

00:37:13.120 --> 00:37:15.360
සීත මාලිගාවේ ප්‍රතිවිරෝධය තිබිය යුතුය.
තව එක දෙයක්.

00:37:16.000 --> 00:37:18.400
දෝවනය අධිරාජිනිය පැමිණියහොත්,
ඔබ ඇයව නැවැත්විය යුතුයි.

00:37:18.480 --> 00:37:19.760
ඇයට ලිංගේ ශාලාව අසලට යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

00:37:20.640 --> 00:37:21.760
ඔව්.

00:37:57.840 --> 00:37:58.840
තෝ පිස්සෙක්.

00:37:59.320 --> 00:38:01.240
ටිකක් විවේක ගන්න.

00:38:03.040 --> 00:38:06.040
අධිරාජිනිය අනතුරෙන් මිදෙන්නේ කවදාද?

00:38:07.800 --> 00:38:10.920
මහරජතුමනි
ගබ්සා වීම සහ අධික ලෙස රුධිරය අහිමි වීම.

00:38:11.000 --> 00:38:12.240
එහෙත් ඇයගේ ව්‍යවස්ථාව ශක්තිමත් ය.

00:38:12.320 --> 00:38:14.360
ඇය අවදි වුවහොත් ඇය යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුය.

00:38:22.560 --> 00:38:23.760
ඇය අවදි නොවන්නේ නම්?

00:38:27.840 --> 00:38:28.840
තෝ පිස්සෙක්.

00:38:29.440 --> 00:38:31.360
ඔබ පැහැදිලි හිසක් තබා ගත යුතුය.

00:38:32.280 --> 00:38:33.280
පැහැදිලි හිසක්?

00:38:34.320 --> 00:38:36.480
මගේ දරුවා ගිහින්.
මගේ අධිරාජිනිය සිහිසුන්ව සිටියි.

00:38:36.560 --> 00:38:37.840
මා සන්සුන් වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

00:39:09.200 --> 00:39:11.760
දැන් මගේ දරුවා නැතිවෙලා.

00:39:12.600 --> 00:39:14.480
අධිරාජිනිය වේ
ලේ ගැලීම, ජීවිතයට ඇලුම් කිරීම.

00:39:15.160 --> 00:39:16.800
ඔබගේ ආදරණීය කුඩා සහෝදරියට සියල්ලටම ස්තූතියි.

00:39:22.200 --> 00:39:24.520
මට මරණ දහසක් ලැබිය යුතුය.

00:39:26.600 --> 00:39:27.640
ඔබ මිය යා යුතු නැත.

00:39:28.280 --> 00:39:30.200
නමුත් Xiao Ying මිල ගෙවිය යුතුය.

00:39:33.320 --> 00:39:35.640
ඇයට මග පෙන්වීමට අපොහොසත් වීම මගේ වරදකි.
ඒ වෙනුවට මට දඬුවම් කරන්න.

00:39:35.720 --> 00:39:37.160
ඇය වෙනුවට ඔබත් මැරෙනවාද?

00:39:43.120 --> 00:39:46.000
මහරජාණෙනි, මම ඔබෙන් අයදිමි.
කරුණාකර ඇගේ ජීවිතය බේරා දෙන්න.

00:39:46.880 --> 00:39:49.040
ආපසු, ඔබට ලැබෙනු ඇත
මගේ කොන්දේසි විරහිත පක්ෂපාතිත්වය.

00:39:51.880 --> 00:39:52.880
එලියට යන්න.

00:39:53.480 --> 00:39:55.000
මට ඔයාව ආයෙ දකින්න ඕන නෑ.

00:40:18.960 --> 00:40:20.320
තෝ පිස්සෙක්.

00:40:20.400 --> 00:40:22.040
ටිකක් විවේක ගන්න.

00:40:22.120 --> 00:40:24.360
මහරජාණෝ අවදි වුවහොත්,

00:40:24.440 --> 00:40:26.200
ඔබ අසනීප විය යුතු නොවේ.

00:40:27.120 --> 00:40:28.400
අධිරාජිනිය තවමත් අවදි නොවන්නේ ඇයි?

00:40:29.440 --> 00:40:31.560
මම දැන් ඇගේ නාඩි පරීක්ෂා කළා.

00:40:31.640 --> 00:40:33.320
එය තවමත් ස්ථාවර හා ශක්තිමත් ය.

00:40:33.400 --> 00:40:35.040
ඇයට තව ටිකක් කල් දෙන්න.

00:40:47.200 --> 00:40:48.280
මහරජතුමනි,

00:40:48.360 --> 00:40:50.080
Yuzhang කුමරු
තාම එළියේ දණ ගහගෙන ඉන්නවා.

00:40:52.040 --> 00:40:53.640
ඔහුට අවශ්‍ය සියල්ල දණ ගසන්නට ඉඩ දෙන්න.

00:41:50.040 --> 00:41:53.680
LINGHE ශාලාව

00:42:53.920 --> 00:42:55.280
කැන්ග්කැන්ග්.

00:42:58.840 --> 00:42:59.840
ඔබ අවදියෙන්.

00:43:01.360 --> 00:43:02.360
මහරජාණෙනි.

00:43:04.960 --> 00:43:05.960
මහරජාණෙනි.

00:43:07.880 --> 00:43:09.240
ඔබට රිදුනද?

00:43:11.400 --> 00:43:12.400
මම හොඳින්.

00:43:13.080 --> 00:43:14.160
මම ආරක්ෂිතව සහ නිරෝගීව සිටිමි.

00:43:18.560 --> 00:43:20.080
ඒක අහන්න ලැබීම ගැන මට සතුටුයි.