1
00:00:00,000 --> 00:00:02,680
Shirin mai zuwa ya ƙunshi harshe mai ƙarfi

2
00:00:02,720 --> 00:00:05,000
da manya jigogi daga farko.

3
00:00:20,560 --> 00:00:22,560
(ZAURAR DA BABBAN MAGANA DA KALMOMI)

4
00:00:25,160 --> 00:00:27,160
(CIGABA DA CIGABA)

5
00:00:28,960 --> 00:00:30,680
Giya? Ooh.

6
00:00:30,720 --> 00:00:32,560
Na ƙi irin wannan abu.

7
00:00:33,520 --> 00:00:35,200
Gayu.

8
00:00:38,200 --> 00:00:40,200
(JAMA'A DA KYAU)

9
00:00:47,400 --> 00:00:49,160
(CI GABA DA FARUWA)

10
00:00:54,600 --> 00:00:59,480
Fuska ka Fuck ku duka.

11
00:01:00,440 --> 00:01:04,480
Ku ba mu kuɗin ku ku mutu.

12
00:01:04,520 --> 00:01:06,320
(CI GABA DA FARUWA)

13
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
(RAUCOUS KYAUTA)

14
00:01:19,040 --> 00:01:23,040
JAMA'A: Marcus Antonius! Marcus Antonius!

15
00:01:25,160 --> 00:01:27,080
(CIGABA DA CANZA)

16
00:01:29,200 --> 00:01:33,920
Daga inda yake buya a tsibirin Sicily.

17
00:01:33,960 --> 00:01:39,560
dan tawaye Sextus Pompeius... ya roke mu don zaman lafiya!

18
00:01:40,560 --> 00:01:43,800
Hanyoyin teku zuwa Roma sun sake buɗewa!

19
00:01:43,840 --> 00:01:46,480
Jiragen hatsi suna zuwa.

20
00:01:46,520 --> 00:01:49,240
Yunwa ta kare!

21
00:01:49,280 --> 00:01:51,280
( KYAUTA DA YAWA)

22
00:01:56,920 --> 00:01:58,720
(TSUNTSUNTSUN TSUNTSUWA NAN)

23
00:02:02,920 --> 00:02:04,800
(GINUWA DA RARUWA)

24
00:02:11,760 --> 00:02:13,480
Oh, a'a.

25
00:02:17,120 --> 00:02:19,120
(CURE) (CLATTERING)

26
00:02:25,960 --> 00:02:27,640
(PANTING)

27
00:02:27,680 --> 00:02:29,480
(TSUNTSUN Tsuntsaye)

28
00:02:29,520 --> 00:02:31,800
Har yanzu ba ka gama da ni ba?

29
00:02:31,840 --> 00:02:33,840
Baka isa ka hukuntani ba?

30
00:02:33,880 --> 00:02:35,680
Livia!

31
00:02:35,720 --> 00:02:41,160
Ina zazzage...matsayin ciki.

32
00:02:41,200 --> 00:02:43,080
(PANTING)

33
00:02:49,480 --> 00:02:51,160
Livia.

34
00:02:52,120 --> 00:02:54,400
Kai. Baka da hankali?

35
00:02:55,640 --> 00:02:57,320
Ta yaya zan iya zama ciki?

36
00:02:57,360 --> 00:03:01,000
Matata tana fasa gidan ibadarsa!

37
00:03:01,040 --> 00:03:02,880
A gaban bayi,

38
00:03:02,920 --> 00:03:06,320
munafurta dukkan alloli da rundunar mu a lokaci guda.

39
00:03:06,360 --> 00:03:08,040
Ba ku kusa da ni ba.

40
00:03:08,080 --> 00:03:12,120
Kun manta mu gaba daya... Kai!

41
00:03:12,160 --> 00:03:15,320
Mun dogara gaba daya a kan sadaka.

42
00:03:15,360 --> 00:03:17,200
Sai wannan lokaci guda.

43
00:03:17,240 --> 00:03:20,200
Ya kasance yana shan kasada. eh?

44
00:03:20,240 --> 00:03:23,600
Yana yin kasada yana taimaka mana. Kun gane haka?!

45
00:03:23,640 --> 00:03:25,320
(MIKI)

46
00:03:26,360 --> 00:03:28,280
Makiyanmu suna kewaye da mu.

47
00:03:28,320 --> 00:03:32,080
Antonius, Lepidus, Gaius.

48
00:03:32,120 --> 00:03:35,520
Sicily ita ce mafaka ta ƙarshe da aka bari.

49
00:03:36,840 --> 00:03:38,600
Wannan shi ne a gare mu.

50
00:03:40,160 --> 00:03:42,480
Oh, na sani.

51
00:03:42,520 --> 00:03:44,680
Jeka ka bayyana kanka ga Sextus.

52
00:03:44,720 --> 00:03:46,520
Ya dawo daga Rum.

53
00:03:47,520 --> 00:03:51,240
Mama. Oh! Kai.

54
00:03:51,280 --> 00:03:53,880
Oh. Tiberius.

55
00:03:53,920 --> 00:03:55,680
Yi hakuri, Sextus.

56
00:03:55,720 --> 00:03:57,400
A matsayin ku,

57
00:03:57,440 --> 00:04:00,280
Wataƙila da ban ɗauki gatari ga alloli ba.

58
00:04:01,400 --> 00:04:03,320
Me suka taba yi min?

59
00:04:07,480 --> 00:04:09,160
Naji labarin ku.

60
00:04:10,800 --> 00:04:12,600
Ina da wasu nawa.

61
00:04:13,480 --> 00:04:15,680
Ya shafe ku duka.

62
00:04:15,720 --> 00:04:17,520
Kuna buƙatar jin shi.

63
00:04:20,720 --> 00:04:22,480
(YANAR GIZO)

64
00:04:28,560 --> 00:04:30,520
Ina fatan matata ta nemi gafara.

65
00:04:31,680 --> 00:04:35,160
Sun sanya hannu kan yarjejeniyar. Masu mulkin kama karya.

66
00:04:36,040 --> 00:04:38,880
To, na dauka duk ya mutu. Yarjejeniya da su.

67
00:04:38,920 --> 00:04:41,960
Kawai jawa. Tattaunawa.

68
00:04:42,920 --> 00:04:45,600
Amma damina ba tare da abinci ba ya canza tunaninsu.

69
00:04:46,640 --> 00:04:48,840
Mu yanzu abokan tarayya ne.

70
00:04:48,880 --> 00:04:51,240
An gane matsayina a nan bisa hukuma

71
00:04:51,280 --> 00:04:53,600
kuma a mayar da shi ina tada katanga a Rum.

72
00:04:53,640 --> 00:04:56,400
Huh. Wannan albishir ne gare ku. I mana.

73
00:04:56,440 --> 00:04:58,520
Wani bangare na yarjejeniyar shine afuwa

74
00:04:58,560 --> 00:05:02,600
ga duk wanda aka haramta, an yi gudun hijira a lokacin yake-yake.

75
00:05:03,680 --> 00:05:06,080
Wanda, a fili, ya haɗa da ku, Nero.

76
00:05:06,120 --> 00:05:09,280
Jira. Sun amince ayi afuwa?

77
00:05:10,320 --> 00:05:12,080
Don ni?

78
00:05:12,120 --> 00:05:15,840
To, ga kowa da kowa. Dama.

79
00:05:21,760 --> 00:05:23,520
Za mu iya komawa gida?

80
00:05:23,560 --> 00:05:25,320
Kuna iya komawa gida.

81
00:05:25,360 --> 00:05:27,360
(DARIYA)

82
00:06:14,600 --> 00:06:16,960
Kwana daya. (CHUCKLES)

83
00:06:17,000 --> 00:06:19,680
Wataƙila ya kamata ku ɓata wa alloli sau da yawa.

84
00:06:19,720 --> 00:06:22,120
Mmm Na manta kaina. Ba zai sake faruwa ba.

85
00:06:22,160 --> 00:06:24,280
A'a, a'a.

86
00:06:24,320 --> 00:06:26,440
Ban ji dadin jiki na ba.

87
00:06:26,480 --> 00:06:28,440
(CHUCKLES)

88
00:06:28,480 --> 00:06:30,920
Barka da dare. Barka da dare.

89
00:06:47,760 --> 00:06:49,560
( RUWAN KOFA)

90
00:06:54,920 --> 00:06:56,600
Shin nawa ne?

91
00:06:57,680 --> 00:06:59,640
Ba na jin zai iya zama, a'a.

92
00:07:02,760 --> 00:07:04,560
Na gode da abin da kuka yi.

93
00:07:05,440 --> 00:07:07,760
Tilasta batun afuwa cikin yarjejeniyar.

94
00:07:07,800 --> 00:07:10,440
To, ra'ayin ku ne. Kun yi shi.

95
00:07:10,480 --> 00:07:12,560
Kun durkusar da Rum.

96
00:07:17,440 --> 00:07:20,640
Yaya hakan yake ji? Hmm

97
00:07:21,520 --> 00:07:23,320
(Biyu CHUCKLE)

98
00:07:27,640 --> 00:07:29,960
Ba sai ka koma ba.

99
00:07:30,000 --> 00:07:32,680
An ba ku kwangilar auren 'yar yayan Scribonia

100
00:07:32,720 --> 00:07:35,160
don rufe haɗin gwiwa tare da Gaius Julius.

101
00:07:38,320 --> 00:07:40,200
Kuma ba zan zama farka ba.

102
00:07:40,240 --> 00:07:42,600
Babu komai a gare ku a Roma.

103
00:07:42,640 --> 00:07:48,120
Gidana, gadona. Rayuwata.

104
00:07:48,160 --> 00:07:50,480
Duk yana cikin Rome, Sextus.

105
00:07:51,520 --> 00:07:53,880
Kuma ina son dawowa.

106
00:07:53,920 --> 00:07:56,040
(YADDA AKE CIN GINDI DA CUTARWA)

107
00:08:00,480 --> 00:08:03,000
Allolin, na ƙi yin ciki.

108
00:08:03,040 --> 00:08:05,240
Gwada samun uku a cikin shekaru hudu.

109
00:08:05,280 --> 00:08:07,520
Marcus Antonius ya kasance bijimi koyaushe.

110
00:08:07,560 --> 00:08:09,400
Oh, na manta ban gaya muku.

111
00:08:09,440 --> 00:08:11,920
Na samu ziyara jiya daga dan uwana Libo.

112
00:08:11,960 --> 00:08:14,600
Yanzu shi ne mai kula da doka na Livia Drusilla,

113
00:08:14,640 --> 00:08:16,320
yanzu mahaifinta ya rasu.

114
00:08:16,360 --> 00:08:19,560
Ya so ya san ko za a iya yi wa Livia da mijinta wani abu.

115
00:08:19,600 --> 00:08:23,000
Menene? Har yanzu tana raye? Sun dawo Roma. Maras Penni.

116
00:08:23,040 --> 00:08:25,960
Kuma suna zaune a Libo. Afuwar, ba shakka.

117
00:08:26,000 --> 00:08:30,760
Mmm Libo ya ce sun yi lokacin sanyi a Sicily tare da Sextus Pompeius.

118
00:08:30,800 --> 00:08:33,280
Babu shakka yana fatan za ku yi magana da Gayus.

119
00:08:33,320 --> 00:08:35,720
Suna fatan dawowa da wasu kayansu.

120
00:08:35,760 --> 00:08:38,000
Me jijiya. Mmm Ba zan iya yin komai ba.

121
00:08:38,040 --> 00:08:41,240
Iyalin Libo. Kuma yana son su fita daga gidansa.

122
00:08:41,280 --> 00:08:44,400
Kawai aika musu abinci da bawa ko wani abu.

123
00:08:44,440 --> 00:08:46,520
Ina jin daɗin hakan? (CHUCKLES)

124
00:08:46,560 --> 00:08:49,520
Ba za ku manta da abin da ta ce mana a wajen bikinta ba?

125
00:08:49,560 --> 00:08:52,320
A'a. Amma wannan ya daɗe.

126
00:08:54,160 --> 00:08:56,400
Ba ku sha'awar sake ganin Livia?

127
00:08:56,440 --> 00:08:59,320
Yanzu da ka ambaci shi ... ba da gaske ba.

128
00:08:59,360 --> 00:09:01,160
(CHUCLES) To, ni ne.

129
00:09:02,480 --> 00:09:04,320
Zan dauka wannan. Kamar yadda kake so.

130
00:09:04,360 --> 00:09:08,560
Me yasa? Me kuke tunani? (DARIYA)

131
00:09:21,240 --> 00:09:24,280
(TIBERIUS FUSSES) Sh.

132
00:09:25,760 --> 00:09:29,280
Libo. Shin kun ji wani abu baya daga Scribonia?

133
00:09:29,320 --> 00:09:32,520
Ku, Livia. Ka je ka ganta?

134
00:09:32,560 --> 00:09:35,880
Haka ne, amma na yi ƙoƙarin gaya muku.

135
00:09:35,920 --> 00:09:39,680
Ta kawo muku bikin aure. Sake.

136
00:09:39,720 --> 00:09:42,360
Kuma ba shakka, ba ka taɓa samun gaske ba.

137
00:09:42,400 --> 00:09:44,520
A gaskiya, ban taba tunanin akwai wata dama ba

138
00:09:44,560 --> 00:09:46,440
za ta yi magana da mijinta a madadinka

139
00:09:46,480 --> 00:09:48,520
kuma idan ta yi haka zai ji.

140
00:09:48,560 --> 00:09:50,440
Na gode. Na tuba.

141
00:09:50,480 --> 00:09:53,600
Livia. Ku zo ku yi aiki tare da mu.

142
00:09:54,560 --> 00:09:56,560
Livia, ba za ku iya fita kadai ba.

143
00:09:58,040 --> 00:10:00,440
Miji. Tycho.

144
00:10:05,360 --> 00:10:07,360
(ZARIN BAYANI)

145
00:10:19,120 --> 00:10:20,880
(EXHALES)

146
00:10:42,640 --> 00:10:45,880
Baba. Ni ne.

147
00:11:01,680 --> 00:11:03,680
Kuma a nan, Little Bear ...

148
00:11:04,800 --> 00:11:07,520
.. shine makabartar gidan mu.

149
00:11:07,560 --> 00:11:10,880
Duk kakanninmu suna nan a cikin wadannan urns.

150
00:11:10,920 --> 00:11:13,760
Ministoci 28 da masu mulkin kama karya 5.

151
00:11:14,920 --> 00:11:17,480
Ba mu ambaci kama-karya ba. A'a, ba mu.

152
00:11:18,640 --> 00:11:20,440
Kuma wannan shi ne mahaifina.

153
00:11:20,480 --> 00:11:22,280
Zai sha ruwan inabin.

154
00:11:23,360 --> 00:11:26,800
Kuma a yau muna kuma girmama Publius Clodius Pulcher.

155
00:11:26,840 --> 00:11:30,720
Shekaru 250 da suka wuce shi ne karamin jakada mai kula da jiragen ruwa na Roma

156
00:11:30,760 --> 00:11:32,480
kafin babban yakin teku.

157
00:11:32,520 --> 00:11:35,680
Hakika, ya shawarci gumaka kafin ya kai hari.

158
00:11:35,720 --> 00:11:37,640
Amma firistoci suka faɗa masa

159
00:11:37,680 --> 00:11:42,000
kaji masu tsarki sun ki ci.

160
00:11:42,040 --> 00:11:43,760
To me ya yi?

161
00:11:43,800 --> 00:11:45,800
Oh, ya tashi cikin bacin rai yana ruri.

162
00:11:45,840 --> 00:11:47,920
"Sa'an nan kuma za su iya shan ruwa mai kyau."

163
00:11:47,960 --> 00:11:50,400
Sa'an nan kuma ya jefa kuri'a a cikin teku.

164
00:11:50,440 --> 00:11:52,280
(DARIYA)

165
00:11:53,360 --> 00:11:57,040
Ya yi rashin nasara a yaƙin, amma ya koya mana darasi mai mahimmanci.

166
00:11:57,080 --> 00:11:58,880
Kada a nutsar da kaji.

167
00:11:58,920 --> 00:12:00,640
(EXHALES)

168
00:12:00,680 --> 00:12:02,800
Kada ku yi fushi. M-hm.

169
00:12:09,120 --> 00:12:10,840
Zan dawo gobe.

170
00:12:11,800 --> 00:12:13,800
Dole ne in nemi Antigone.

171
00:12:13,840 --> 00:12:16,120
Libo. Ku yi hakuri.

172
00:12:16,160 --> 00:12:18,560
Libo. Ina bukatan shawarar ku

173
00:12:18,600 --> 00:12:23,600
A matsayina na abokina, ka fahimta? Maimakon a matsayin waliyin Livia.

174
00:12:29,440 --> 00:12:33,160
Babu shakka, dangin Livia har yanzu suna da alaƙa mai mahimmanci.

175
00:12:33,200 --> 00:12:34,920
kamar yadda kuke yi, Libo.

176
00:12:34,960 --> 00:12:37,280
Ee. Amma Livius ya tafi.

177
00:12:37,320 --> 00:12:39,640
Haka duk kudin ke nan.

178
00:12:39,680 --> 00:12:43,160
Tare da wannan afuwar, ina fatan in dawo da wasu kadarorina,

179
00:12:43,200 --> 00:12:45,280
amma zai ci gaba da tafiya a cikin kotuna

180
00:12:45,320 --> 00:12:47,240
kuma wadannan abubuwa a kodayaushe na siyasa ne.

181
00:12:47,280 --> 00:12:50,000
Don haka ina tunanin ko zan sake Livia

182
00:12:50,040 --> 00:12:52,800
kuma ku auri wanda danginsa zasu fi amfani

183
00:12:52,840 --> 00:12:54,880
a yanayin da ake ciki yanzu.

184
00:12:54,920 --> 00:12:56,960
Ƙananan alaƙa da Jamhuriyar.

185
00:12:57,920 --> 00:13:01,280
Gwauruwa shiru, mai biyayya mai yawan kuɗi.

186
00:13:02,160 --> 00:13:04,800
Dama. Bari inyi tunani akai.

187
00:13:06,880 --> 00:13:10,960
Kai. Ba kamar Livia ta taɓa yin ƙoƙari sosai a kan gado ba

188
00:13:11,000 --> 00:13:14,200
kuma mahaifinta yayi kuskure wajen tarbiyyantar da ita kamar yaro.

189
00:13:14,240 --> 00:13:16,480
wanda, ba shakka, ba wanda yake so a cikin mata.

190
00:13:16,520 --> 00:13:18,320
To, gaskiya.

191
00:13:20,600 --> 00:13:22,880
Za mu sami karuwa kafin mu koma?

192
00:13:22,920 --> 00:13:24,880
Ba za a sami lokaci kafin abincin dare ba.

193
00:13:47,160 --> 00:13:49,600
(GASPS) Prima.

194
00:13:49,640 --> 00:13:53,800
(DARIYA) Mun dauka ka mutu.

195
00:13:53,840 --> 00:13:55,840
(KIKKA) (Biyu CHUCKLE)

196
00:13:58,120 --> 00:13:59,800
Domina.

197
00:14:02,160 --> 00:14:04,600
Menene? Ina bukata in rabu da shi.

198
00:14:06,920 --> 00:14:08,840
Na dawo don hakin haihuwata.

199
00:14:08,880 --> 00:14:11,640
Amma saboda haka ina bukatar sabon miji.

200
00:14:11,680 --> 00:14:14,120
Wani mai kudi da tasiri.

201
00:14:15,600 --> 00:14:19,120
Kuma don haka ... Ina buƙatar kawar da wannan.

202
00:14:19,160 --> 00:14:21,360
Saurara, Domina.

203
00:14:21,400 --> 00:14:25,200
Idan ba ku zubar da jini ba, ba za ku sake haihuwa ba.

204
00:14:25,240 --> 00:14:27,240
Ni marowaci ne mai ciki wanda babu sadaki.

205
00:14:28,200 --> 00:14:30,000
Wane mutum zai same ni haka?

206
00:14:35,160 --> 00:14:37,000
Antigone zai san yadda za a yi.

207
00:14:38,240 --> 00:14:41,480
Ta dawo Roma. Shin kun sani?

208
00:14:42,560 --> 00:14:44,720
A'a. Ina?

209
00:14:44,760 --> 00:14:47,440
Aka sayar da ita. A kasuwa.

210
00:14:47,480 --> 00:14:49,760
Menene? Ta rasa komai.

211
00:14:49,800 --> 00:14:51,920
MUTUM A NASA: Prima!

212
00:14:51,960 --> 00:14:54,000
Babu wani abu da za a yi.

213
00:14:54,040 --> 00:14:56,080
(KWANKWANCIN NUFI) Suburru.

214
00:14:56,120 --> 00:14:57,920
Zan dawo dominku.

215
00:15:03,600 --> 00:15:05,280
(GROANS)

216
00:15:23,320 --> 00:15:25,320
Ina tsammanin mutum ne na gwaninta -

217
00:15:25,360 --> 00:15:27,120
Haba, kai mijin.

218
00:15:27,160 --> 00:15:31,200
Wannan bawa ya iso, a matsayin kyauta ga Livia, daga Scribonia.

219
00:15:31,240 --> 00:15:33,080
Daga Scribonia?

220
00:15:34,320 --> 00:15:37,000
Livia ta ce in kusance ta a keɓe

221
00:15:37,040 --> 00:15:40,360
don ganin ko ta iya magana da Gayus Julius a madadinku.

222
00:15:40,400 --> 00:15:42,240
Menene? Me Livia take tunani?

223
00:15:42,280 --> 00:15:44,160
Ta san Scribonia ba za ta iya jure mata ba.

224
00:15:44,200 --> 00:15:46,520
Na ce mata babu bege, amma sai na tambaya.

225
00:15:46,560 --> 00:15:48,440
Akwai kuma bayanin kula. Mmm

226
00:15:56,440 --> 00:16:00,760
Ban yarda ba. To, abin almubazzaranci ne.

227
00:16:00,800 --> 00:16:03,840
Zata iya siyo musu gida akan kudi iri daya.

228
00:16:03,880 --> 00:16:06,360
Ina tsoron kar ta kwana a dakinka, Nero.

229
00:16:06,400 --> 00:16:09,000
Hmm Oh, ina Livia?

230
00:16:11,760 --> 00:16:13,680
Ina Livia?

231
00:16:13,720 --> 00:16:15,560
(ZARIN BAYANI)

232
00:16:26,040 --> 00:16:27,880
(MAN TARI)

233
00:16:27,920 --> 00:16:29,720
(ABIN MIKI)

234
00:16:33,040 --> 00:16:34,840
(MASHIN CI GABA)

235
00:16:37,480 --> 00:16:39,240
(ZARIN BAYANI)

236
00:16:54,960 --> 00:16:56,960
(CIGABA DA CHATTER DA SHAFA)

237
00:17:00,920 --> 00:17:02,600
(EXHALES)

238
00:17:03,600 --> 00:17:05,720
(ZAURAR DA BABBAN MAGANA DA MIKI)

239
00:17:16,520 --> 00:17:18,600
(MATA MASU YI MIKI) Hi.

240
00:17:24,440 --> 00:17:26,240
Darling.

241
00:17:27,600 --> 00:17:29,800
Yayi farin cikin ganin wasu aji a nan, a ƙarshe.

242
00:17:31,200 --> 00:17:33,000
Barka da yamma, Lady.

243
00:17:35,280 --> 00:17:36,960
Barka da yamma.

244
00:17:37,000 --> 00:17:40,520
Sai dai ba ke ba sosai Lady, ke?

245
00:17:41,400 --> 00:17:45,360
Babu bayin da zai jagorance ku, su kare ku, su riqe jakar ku.

246
00:17:46,240 --> 00:17:48,880
Babu zobe, babu abin wuya, babu kayan ado.

247
00:17:48,920 --> 00:17:52,280
Oh. Wancan adon rigar na shekarar bara.

248
00:17:52,320 --> 00:17:54,120
(MACE TA YI MIKI A BAYA)

249
00:17:57,800 --> 00:18:00,400
Zan iya kai ku a kan shari'a har zuwa kalends.

250
00:18:00,440 --> 00:18:03,640
Za ku sami abinci, ruwan inabi da katifa.

251
00:18:05,000 --> 00:18:06,880
Ina son mace

252
00:18:08,600 --> 00:18:10,760
Dan Afirka. Oh.

253
00:18:11,720 --> 00:18:15,520
Ban da wannan, abin da nake bukata daga gare ku shi ne biyayya da hankali.

254
00:18:17,040 --> 00:18:21,240
Sannan barka da zuwa gidan Balbina.

255
00:18:22,640 --> 00:18:26,120
Uwargida Don Allah.

256
00:18:27,040 --> 00:18:28,800
Ta fito daga Afirka.

257
00:18:31,760 --> 00:18:34,120
Ita fa? Juya, don Allah.

258
00:18:35,040 --> 00:18:36,800
Ba ku da wasu?

259
00:18:37,760 --> 00:18:39,640
(MASHIN CI GABA)

260
00:18:48,200 --> 00:18:50,040
Yaya kyakkyawa ganin ku.

261
00:18:52,960 --> 00:18:54,760
Ta fito daga Afirka.

262
00:18:54,800 --> 00:18:57,240
Mun ajiye ta a nan saboda tana ƙoƙarin tserewa.

263
00:18:57,280 --> 00:18:59,600
Za ta yi. Fita.

264
00:18:59,640 --> 00:19:01,360
jaki goma.

265
00:19:01,400 --> 00:19:03,240
(COINS JINGLING)

266
00:19:11,520 --> 00:19:13,440
Antigone.

267
00:19:13,480 --> 00:19:15,680
Oh. Antigone.

268
00:19:15,720 --> 00:19:17,800
(KUNKA) Oh.

269
00:19:17,840 --> 00:19:19,560
Zo nan. Zo nan.

270
00:19:19,600 --> 00:19:21,520
Antigone, Antigone.

271
00:19:21,560 --> 00:19:24,480
Ya ɗauki Tiberius ya tafi.

272
00:19:24,520 --> 00:19:27,240
Ban same ku ba. Ban san inda kuke ba.

273
00:19:27,280 --> 00:19:30,360
Ya buge ni a sume a cikin dajin.

274
00:19:30,400 --> 00:19:33,520
Lokacin da na zagaya, za ku tafi.

275
00:19:33,560 --> 00:19:37,200
Na yi kururuwa na yi kururuwa, amma ba ka zo ba.

276
00:19:37,240 --> 00:19:39,840
Ban san inda kuke ba. Na tuba.

277
00:19:39,880 --> 00:19:41,880
(KUKAN DUKA) Ban sani ba.

278
00:19:41,920 --> 00:19:43,720
(SOBBING)

279
00:19:48,200 --> 00:19:49,960
Zan fitar da ku.

280
00:19:50,880 --> 00:19:53,280
BALBINA: Ka same ta. Ban san ta yaya ba tukuna.

281
00:19:54,200 --> 00:19:57,440
Amma zan. Zan yi! Zan yi!

282
00:19:58,360 --> 00:20:00,280
(BASU GRUNTING)

283
00:20:01,480 --> 00:20:03,560
Livia! Livia.

284
00:20:03,600 --> 00:20:06,480
Ka cire hannuna daga hannuna!

285
00:20:06,520 --> 00:20:10,160
Babu wanda ya taɓa tserewa daga nan, kodayake da yawa sun gwada.

286
00:20:10,200 --> 00:20:12,880
Idan ka sake dawowa nan, ko wanene kai,

287
00:20:12,920 --> 00:20:15,960
za mu sanya ku aiki har tsawon rayuwar ku mai ban tsoro!

288
00:20:17,680 --> 00:20:19,520
(BASU GRUNTING)

289
00:20:23,880 --> 00:20:25,880
(RUFE KOFAR DA MULKI)

290
00:20:27,360 --> 00:20:29,080
Na gode.

291
00:20:33,720 --> 00:20:35,560
( RUWAN KOFA)

292
00:20:37,760 --> 00:20:39,680
Uwargida ina kika je?

293
00:20:39,720 --> 00:20:42,560
Sabulu da ruwa. Da sauri.

294
00:20:45,240 --> 00:20:47,040
Za a iya kashe ku.

295
00:20:47,960 --> 00:20:51,440
Ah, Livia. Ina ka je?

296
00:20:51,480 --> 00:20:53,440
Fita daga gidan dare da rana.

297
00:20:53,480 --> 00:20:55,600
Wannan ba hanya ba ce ga Uwargidan Rum.

298
00:20:56,520 --> 00:20:58,320
Shin rigata ce?

299
00:20:58,360 --> 00:21:00,680
Me kuka taka a ciki?

300
00:21:00,720 --> 00:21:02,600
Na tuba.

301
00:21:04,280 --> 00:21:07,920
Livia. Ka gafarta mini, amma na fara lura

302
00:21:07,960 --> 00:21:10,120
duk bai dace da aurenku ba.

303
00:21:10,160 --> 00:21:13,880
Kuma ina da ko da, a wani lokaci,

304
00:21:13,920 --> 00:21:16,240
ji kin saba mijinki.

305
00:21:16,280 --> 00:21:18,360
Ee, ina da.

306
00:21:18,400 --> 00:21:21,360
Dear Livia, ina rokonka da ka tuna da wurinka

307
00:21:21,400 --> 00:21:23,200
kuma ku yi la'akari da halinku.

308
00:21:24,080 --> 00:21:29,480
Aikin kowace macen Romawa ita ce ta haifa da renon yara ga Roma.

309
00:21:30,440 --> 00:21:33,600
Don tallafa wa mijinta, ba tare da tambaya ba, a kowane abu.

310
00:21:33,640 --> 00:21:35,640
Kuma don ba da misali ga wasu

311
00:21:35,680 --> 00:21:39,800
na kunya, tsafta da kyawawan halaye.

312
00:21:41,240 --> 00:21:43,600
Hakika, Herenia. Kun yi gaskiya.

313
00:21:43,640 --> 00:21:46,080
Idan kuma zan iya cewa...

314
00:21:46,120 --> 00:21:49,160
taimaka mini da saƙa zai zama kyakkyawan farawa.

315
00:21:50,040 --> 00:21:52,600
(Bayi suna lura da waɗannan abubuwa).

316
00:21:52,640 --> 00:21:54,440
Na gode.

317
00:21:55,320 --> 00:21:57,160
Yanzu kije wurin mijinki.

318
00:21:57,200 --> 00:21:59,000
Yana da labari mai dadi.

319
00:22:06,160 --> 00:22:07,920
(CLATTERING)

320
00:22:07,960 --> 00:22:09,640
(NERO SORING)

321
00:22:12,120 --> 00:22:14,560
(CIN GINDI) (GROANS)

322
00:22:14,600 --> 00:22:16,440
Menene wannan?

323
00:22:18,480 --> 00:22:21,840
Ina kuka kasance duk yini? Hmm?

324
00:22:21,880 --> 00:22:23,880
Na je neman Antigone.

325
00:22:23,920 --> 00:22:25,920
Antigone? Mmm

326
00:22:25,960 --> 00:22:28,680
Ke matata ce. Ba za ku iya yawo Roma da kanku ba.

327
00:22:28,720 --> 00:22:31,360
To, ita ce albishir da nake ji akai?

328
00:22:33,280 --> 00:22:35,640
(GROANS) Ba zan iya yarda cewa kun sami Libo ba

329
00:22:35,680 --> 00:22:38,000
don kusanci Scribonia ba tare da ko gaya mani ba.

330
00:22:38,040 --> 00:22:39,760
Me kuke tunani?

331
00:22:40,720 --> 00:22:42,400
Ta gayyace mu zuwa dinner?

332
00:22:42,440 --> 00:22:44,880
Gaius Julius ya gayyace ni cin abinci.

333
00:22:45,880 --> 00:22:48,040
A gidansa.

334
00:22:48,080 --> 00:22:50,480
Tabbas, ana tsammanin zaku tafi tare da ni.

335
00:22:51,800 --> 00:22:55,440
Tabbas, kun san abin da wannan ke nufi?

336
00:22:55,480 --> 00:22:57,200
I mana.

337
00:22:58,120 --> 00:22:59,880
Na dawo cikin wasan.

338
00:23:01,840 --> 00:23:03,680
Me kuke murmushi?

339
00:23:05,320 --> 00:23:07,640
Ina da mummunan ji game da daren yau.

340
00:23:08,520 --> 00:23:10,360
Wannan kuskure ne, Scribonia.

341
00:23:10,400 --> 00:23:12,520
Me kuke so in yi? Soke?

342
00:23:14,120 --> 00:23:17,560
kawai na damu da ku...mu...

343
00:23:17,600 --> 00:23:19,920
ana iya ganin mutum yana ta haki.

344
00:23:20,800 --> 00:23:23,560
Ina gayyatar su zuwa dinner. Me ke damun haka?

345
00:23:23,600 --> 00:23:26,080
Karamin irin ramuwa a karkashin sunan alheri.

346
00:23:26,120 --> 00:23:28,240
Na gayyace su zuwa cin abincin dare.

347
00:23:28,280 --> 00:23:29,960
(GROANS)

348
00:23:30,000 --> 00:23:32,920
Watakila na san ku fiye da yadda kuka san kanku.

349
00:23:32,960 --> 00:23:35,280
Zan yi kyau sosai ga Livia, na yi alkawari.

350
00:23:36,720 --> 00:23:38,400
Shi ke nan?

351
00:23:38,440 --> 00:23:41,320
Ba za a iya yarda da cewa suna sa mu jira ba.

352
00:23:41,360 --> 00:23:43,360
Bai kamata ka sa toga ba.

353
00:23:50,040 --> 00:23:51,760
Mun hadu a baya?

354
00:23:54,960 --> 00:23:56,680
Tare da mahaifina, eh.

355
00:23:57,680 --> 00:24:00,120
Daren da aka kashe. Nero!

356
00:24:00,160 --> 00:24:01,960
(CHUCKLES)

357
00:24:02,920 --> 00:24:05,000
Bari in yi magana. Don Allah.

358
00:24:05,920 --> 00:24:08,520
Babu buƙatar toga. Mu ba na yau da kullun ba ne a nan.

359
00:24:08,560 --> 00:24:10,760
(CHUCKLES)

360
00:24:10,800 --> 00:24:12,560
Livia.

361
00:24:14,240 --> 00:24:16,840
Ba zan iya gaya muku abin farin cikin sake ganin ku ba.

362
00:24:16,880 --> 00:24:18,680
Na gode.

363
00:24:21,320 --> 00:24:24,400
Livia. Duk kun girma.

364
00:24:25,280 --> 00:24:27,000
Haka ku ma.

365
00:24:31,560 --> 00:24:33,240
Ba abin dariya bane?

366
00:24:33,280 --> 00:24:35,280
Mu duka biyun mu ciki lokaci guda.

367
00:24:36,160 --> 00:24:38,320
Kuma Octavia. Gida ne mai kyau.

368
00:24:39,320 --> 00:24:41,160
Marcus Antonius yana nan?

369
00:24:41,200 --> 00:24:44,960
Ya aika da yabo. Maecenas yana nan, ko da yake.

370
00:24:45,000 --> 00:24:46,880
Oh, mai kyau.

371
00:24:50,400 --> 00:24:53,240
Yayi kyau sosai. Shin kun zaɓi launuka?

372
00:24:54,960 --> 00:24:57,840
Tabbas bai kai girman gidan ubanki ba.

373
00:24:58,720 --> 00:25:02,360
A'a na san dangin da suka sayi wannan.

374
00:25:02,400 --> 00:25:04,280
Ya yi arziki a cikin bayi.

375
00:25:06,200 --> 00:25:08,520
Tabbas za ku san mutane irin wannan.

376
00:25:08,560 --> 00:25:11,200
Ina fatan kun sami rangwame mai kyau akan wanda kuka aiko mani.

377
00:25:11,240 --> 00:25:14,160
A zahiri na yi tunanin za ku iya koyan tawali'u.

378
00:25:14,200 --> 00:25:16,200
Ba ku da masaniyar abin da na koya.

379
00:25:17,080 --> 00:25:20,080
A wannan karon ku ne kuka yi sa'a da aka gayyace ku.

380
00:25:23,080 --> 00:25:24,760
(ZARIN BAYANI)

381
00:25:24,800 --> 00:25:28,080
Livia, yaushe za ku yi? A kusa da ƙarshen shekara.

382
00:25:28,960 --> 00:25:30,880
Kai fa? Kaka

383
00:25:30,920 --> 00:25:33,320
Kuma kina da karamin yaro kuma?

384
00:25:33,360 --> 00:25:36,640
Siffar mahaifinsa. To, na fi son fadan.

385
00:25:36,680 --> 00:25:39,040
Rabin lokacin ina tsammanin an daidaita tseren.

386
00:25:39,080 --> 00:25:41,720
MAECENAS: Ka ga an kashe direban a watan da ya gabata?

387
00:25:41,760 --> 00:25:44,040
AGRIPPA: Ba nawa ba, aƙalla. Wannan ya zama rikici.

388
00:25:44,080 --> 00:25:46,800
Ka sani, abin da ba zan iya jurewa ba shine wasan kwaikwayo na lalata.

389
00:25:46,840 --> 00:25:48,640
(DARIYA)

390
00:25:48,680 --> 00:25:51,840
Don haka, gaya mana game da tafiye-tafiyenku, Livia.

391
00:25:51,880 --> 00:25:53,640
Ya ƙare tun lokacin da muka gan ku.

392
00:25:53,680 --> 00:25:56,280
Ee, mun kasance ’yan doka. A kan gudu na shekaru.

393
00:25:56,320 --> 00:26:00,880
Italiya, Athens, Sicily da Sparta. Duk inda zai same mu.

394
00:26:00,920 --> 00:26:03,080
Farauta kamar aladu a cikin daji. Livia.

395
00:26:03,120 --> 00:26:05,680
Tare da farashi akan kawunanmu. Lokutan wahala.

396
00:26:05,720 --> 00:26:07,440
Kowa ya fahimci haka.

397
00:26:07,480 --> 00:26:09,480
Wataƙila yana baƙin ciki dole na rasa komai

398
00:26:09,520 --> 00:26:11,480
don samun ɗan tawali'u da hikima.

399
00:26:11,520 --> 00:26:14,000
Amma kamar yadda mahaifina ya ke cewa,

400
00:26:14,040 --> 00:26:18,400
"Idan kuna son kallon tseren, dole ne ku biya a ƙofar."

401
00:26:18,440 --> 00:26:20,440
Ashe, bai kashe kansa a Filibi ba?

402
00:26:23,960 --> 00:26:26,280
MAECENAS: Kuna siyar da kanku gajere, Livia.

403
00:26:26,320 --> 00:26:29,440
Mata nawa ne suka bar mazajensu lokacin da aka haramta musu haram?

404
00:26:29,480 --> 00:26:33,480
Mmm, wasu ma sun ci amanarsu. Muna girmama amincin ku da jaruntakar ku.

405
00:26:33,520 --> 00:26:35,400
Ubana zai yi tsammanin hakan.

406
00:26:35,440 --> 00:26:37,240
Mu ma muna girmama shi.

407
00:26:38,880 --> 00:26:40,600
Ku yi hakuri.

408
00:26:48,960 --> 00:26:52,920
Ina neman afuwar matata. Ya yi. Bari ni.

409
00:26:55,920 --> 00:26:57,640
(SIGHS)

410
00:26:58,760 --> 00:27:00,520
Ta tsokane ni.

411
00:27:00,560 --> 00:27:03,200
Ba ka ji abin da ta ce da ni kafin cin abinci.

412
00:27:03,240 --> 00:27:06,920
Ka ganta tana kallon mijina? Octavia.

413
00:27:07,800 --> 00:27:09,600
Ina baku hakuri idan mun bata muku rai.

414
00:27:13,280 --> 00:27:14,960
Ba ku yi ba.

415
00:27:16,000 --> 00:27:18,240
Ina girmama mahaifinki sosai.

416
00:27:19,320 --> 00:27:21,040
Na yi nadama abin da ya faru.

417
00:27:22,880 --> 00:27:26,240
A koyaushe ina mamakin wanda ya gargade shi kafin a kashe shi.

418
00:27:27,680 --> 00:27:30,840
Ya kamata mu gani ko za a iya yin wani abu.

419
00:27:31,720 --> 00:27:33,600
Don halin ku.

420
00:27:34,600 --> 00:27:36,440
Ban dawo nan bara ba.

421
00:27:36,480 --> 00:27:38,800
To me kuka dawo?

422
00:27:38,840 --> 00:27:40,680
Domin samun sabon miji.

423
00:27:42,720 --> 00:27:44,520
Kowa na musamman?

424
00:27:46,880 --> 00:27:48,800
NERO: Livia.

425
00:27:48,840 --> 00:27:51,120
Na gode muku duka a daren yau.

426
00:27:51,160 --> 00:27:53,040
Ba za mu ƙara ci gaba da ku ba.

427
00:27:53,080 --> 00:27:55,080
Kar a manta da ragowar.

428
00:27:55,120 --> 00:27:56,880
Na gode.

429
00:27:59,840 --> 00:28:01,840
Babu wanda ya taba dakin kwanan dalibai.

430
00:28:02,880 --> 00:28:04,920
BAYI: Domina. LIVIA: Na gode.

431
00:28:04,960 --> 00:28:07,160
Duk waɗannan ba za a ɗauke ku ba.

432
00:28:07,200 --> 00:28:09,440
Duk aikin banza ne.

433
00:28:09,480 --> 00:28:13,520
Akwai rahotannin annoba a cikin Suburra.

434
00:28:13,560 --> 00:28:16,080
Ba ka ji abin da ta ce da ni a cikin atrium ba.

435
00:28:16,120 --> 00:28:18,440
Octavia ta tafi Girka tare da mijinta

436
00:28:18,480 --> 00:28:20,920
kuma ina so ku tafi tare da ita, har zuwa teku.

437
00:28:23,600 --> 00:28:26,360
Kuna azabtar da ni? A'a, don lafiyar ku ne.

438
00:28:27,240 --> 00:28:30,120
Kawai na ɗan lokaci. Kuma na baby.

439
00:28:37,840 --> 00:28:39,640
Kuna tafiya kuma?

440
00:28:40,600 --> 00:28:42,800
Shekaru na yaki, Gaius.

441
00:28:42,840 --> 00:28:45,560
Gwagwarmaya da sa'a...

442
00:28:47,320 --> 00:28:49,120
..na kawo ku nan.

443
00:28:50,000 --> 00:28:51,840
Zuwa wannan wuri.

444
00:28:54,800 --> 00:28:57,440
Zan yi nadama da ganin ka jefar da shi duka...

445
00:28:59,960 --> 00:29:01,800
.. yin wani abu na wauta.

446
00:29:12,520 --> 00:29:14,200
(BLOWS AIR)

447
00:29:14,240 --> 00:29:16,040
(KWANKWASO KOFAR)

448
00:29:17,360 --> 00:29:19,160
(KOFA TA BUDE)

449
00:29:20,040 --> 00:29:22,560
Kai. Ka rabu da waɗannan. Na gode, Tycho.

450
00:29:22,600 --> 00:29:24,400
To? Yaya abin ya kasance?

451
00:29:25,840 --> 00:29:29,520
Eh, babu Marcus Antonius.

452
00:29:29,560 --> 00:29:31,240
Babu tayin fifiko

453
00:29:31,280 --> 00:29:33,720
kuma babu maganar dawo da dukiyoyi.

454
00:29:33,760 --> 00:29:36,600
Oh, kuma wannan zai ba ku mamaki.

455
00:29:36,640 --> 00:29:40,640
Livia ta kunyata kanta da kowa da babban bakinta.

456
00:29:40,680 --> 00:29:43,280
Kuma ni kadai ce a cikin wani toga mai ban tsoro!

457
00:29:43,320 --> 00:29:45,800
To, me ya sa ya gayyace ku? Bai yi ba.

458
00:29:46,680 --> 00:29:48,480
Shin maza basu san komai ba?

459
00:29:49,880 --> 00:29:51,680
Kuna tsammanin zata aure ni?

460
00:29:54,080 --> 00:29:55,840
Livia.

461
00:29:57,360 --> 00:30:01,960
Haɗin danginta... ga wani kamar ni.

462
00:30:02,000 --> 00:30:03,840
Babu shakka tana da haihuwa.

463
00:30:05,080 --> 00:30:07,080
Ban ma damu cewa tana da wayo ba.

464
00:30:08,040 --> 00:30:09,760
Me kuke tunani?

465
00:30:14,000 --> 00:30:15,760
Ta kasa yi mafi kyau.

466
00:30:25,320 --> 00:30:27,320
(SIN WURI)

467
00:30:32,600 --> 00:30:34,320
(CLATTERING)

468
00:30:39,720 --> 00:30:41,400
(CIGABA DA CIKI)

469
00:30:41,440 --> 00:30:43,200
Na gode, Livia.

470
00:30:43,240 --> 00:30:47,080
Kullum kuna kallon kofa. Duk abin da kuke jira?

471
00:30:49,600 --> 00:30:51,440
(EXHALES) Tiberius!

472
00:30:51,480 --> 00:30:53,800
Yaron ya zama kamar ban sani ba.

473
00:30:54,880 --> 00:30:56,600
Ba zan taɓa iya shiga wurinsa ba.

474
00:30:56,640 --> 00:30:58,480
Shin kun shayar da nono?

475
00:30:59,480 --> 00:31:01,680
Babu rigar-ma'aikacin jinya.

476
00:31:01,720 --> 00:31:03,720
Ya girma a cikin daji da gonaki.

477
00:31:04,600 --> 00:31:07,600
Ya ga abubuwan da ba wanda ya isa ya yi, balle yaro.

478
00:31:09,280 --> 00:31:12,280
Amma sai dai in ke uwa, ba za ki gane ba.

479
00:31:13,440 --> 00:31:18,520
Ina da yara uku a lokacin da ba ku da Rum.

480
00:31:20,080 --> 00:31:21,800
Amma duk sun mutu.

481
00:31:23,440 --> 00:31:25,200
Ka gafarta mani.

482
00:31:26,200 --> 00:31:27,880
(KWANKWASO KOFAR)

483
00:31:32,840 --> 00:31:35,600
Livia? Wacece wancan?

484
00:31:35,640 --> 00:31:37,400
Rakiya don Livia Drusilla.

485
00:31:37,440 --> 00:31:39,240
Ina za ku? Livia?

486
00:31:59,440 --> 00:32:01,240
( RUFE KOFA)

487
00:32:28,000 --> 00:32:29,920
(EXHALES) Menene?

488
00:32:31,440 --> 00:32:34,720
Ba zan taba zama uwargidanki ko ta wani ba.

489
00:32:34,760 --> 00:32:36,680
Kuma duk da haka ga ku.

490
00:32:36,720 --> 00:32:38,920
Kuna buƙatar ganin abin da kuke siya.

491
00:32:46,040 --> 00:32:48,400
(SNIFLES) Sannan bayyana sharuɗɗan ku.

492
00:32:49,760 --> 00:32:51,680
Ina son gadona ya dawo.

493
00:32:52,560 --> 00:32:55,600
Hakki na na haihuwa. Duka shi.

494
00:32:56,520 --> 00:33:00,840
gonaki, ma'adinai, kadarori, tsabar kudi, bayi. Komai.

495
00:33:00,880 --> 00:33:04,720
Akwai wani abu? Ee. Ina son rukunin sojoji

496
00:33:04,760 --> 00:33:06,640
(DARIYA)

497
00:33:08,680 --> 00:33:11,280
Oh. Rundunar sojoji.

498
00:33:11,320 --> 00:33:13,000
Haka ne.

499
00:33:13,040 --> 00:33:15,120
Kuma me zan samu?

500
00:33:16,360 --> 00:33:18,360
Zaku iya saki Scribonia...

501
00:33:19,480 --> 00:33:22,040
.. kuma ku auri Livia Drusilla na Claudii,

502
00:33:22,080 --> 00:33:24,280
daya daga cikin manyan iyalai biyar na Roma.

503
00:33:25,720 --> 00:33:29,320
Kamar yadda kai kanka ka ce, dalilai uku ne kacal a yi aure.

504
00:33:29,360 --> 00:33:32,720
Kudi, mulki ko iyali.

505
00:33:32,760 --> 00:33:34,480
Kuma ba ku da iyali.

506
00:33:34,520 --> 00:33:37,160
Kuma ba ku da wani abu. Cikakken wasa, to.

507
00:33:37,200 --> 00:33:39,080
(SIGHS)

508
00:33:39,120 --> 00:33:40,920
Ka auri Scribonia

509
00:33:40,960 --> 00:33:44,000
don rufe zaman lafiya tare da Sextus wanda ba zai dawwama ba.

510
00:33:46,080 --> 00:33:48,080
Ba za ku iya barin shi a Sicily tare da jiragen ruwa ba

511
00:33:48,120 --> 00:33:50,720
wanda zai iya yanke abincin ku a duk lokacin da ya so.

512
00:33:50,760 --> 00:33:52,880
Kuma danginku ba su taɓa zama abokai ba.

513
00:33:52,920 --> 00:33:56,560
Scribonia ya saya muku lokaci. Babu wani abu kuma.

514
00:33:58,360 --> 00:34:00,720
Mijinki ya san kina nan?

515
00:34:02,960 --> 00:34:05,240
A asirce yake shirin sake ni.

516
00:34:06,680 --> 00:34:08,360
Hmm

517
00:34:09,360 --> 00:34:12,240
Yana tunanin tarihin iyalina na tallafawa Jamhuriyar

518
00:34:12,280 --> 00:34:16,360
ba zai sake taimakawa abin da mutum zai iya kwatanta shi da dariya a matsayin aikinsa na siyasa ba.

519
00:34:17,480 --> 00:34:19,680
Domin aikin ku na siyasa, duk da haka...

520
00:34:21,280 --> 00:34:22,960
..ya sha bamban.

521
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
Zuriyar patrician na na da yana ba ku ajin da kuke buƙata

522
00:34:26,040 --> 00:34:28,080
don siyan tsofaffin iyalai a Majalisar Dattawa.

523
00:34:28,960 --> 00:34:32,560
Kai...lardi babu kowa...

524
00:34:34,280 --> 00:34:37,440
..ba tare da sanannun kakanni ba kuma babu abin rufe fuska na mutuwa a cikin atrium,

525
00:34:37,480 --> 00:34:41,080
zan sami dukkan girma da ƙaya na tarihin iyalina.

526
00:34:41,120 --> 00:34:43,440
Ba za ku iya siyan hakan ba.

527
00:34:43,480 --> 00:34:45,240
A fili za ku iya.

528
00:34:52,360 --> 00:34:54,600
Agrippa zai aure ki.

529
00:34:54,640 --> 00:34:56,760
Bai isa ba.

530
00:34:56,800 --> 00:34:58,680
A'a, za a yi abin kunya.

531
00:34:58,720 --> 00:35:00,560
In kina damu bana son aurenki.

532
00:35:00,600 --> 00:35:04,120
Wasu suna iya ɗaukar ni da alhakin mutuwar mahaifinku.

533
00:35:06,080 --> 00:35:07,960
Ya zabi hanyarsa.

534
00:35:08,880 --> 00:35:10,760
Yanzu ina zabar tawa.

535
00:35:11,640 --> 00:35:13,320
Sanar da ki.

536
00:35:19,120 --> 00:35:22,080
Me kuke so rukunin sojoji?

537
00:35:22,120 --> 00:35:26,320
Kuma ku tuna... kun riga kun sami sadakina.

538
00:35:36,880 --> 00:35:39,360
Agrippa. Gayu.

539
00:35:40,280 --> 00:35:42,560
Ina tunanin saki Scribonia.

540
00:35:42,600 --> 00:35:45,560
Menene? Me yasa?

541
00:35:46,520 --> 00:35:48,600
Don auren Livia.

542
00:35:48,640 --> 00:35:51,920
Livia? Ka gafarta mani.

543
00:35:51,960 --> 00:35:53,760
Ba ka da gaske.

544
00:35:55,160 --> 00:35:57,400
To, yana da ma'ana gare mu a siyasance.

545
00:35:59,120 --> 00:36:01,040
Yana da? Mmm Ta siya mana class.

546
00:36:01,080 --> 00:36:03,160
Ta siya mana kuri'u. Ba ta siya mani komai.

547
00:36:03,200 --> 00:36:05,240
Ta siyo maka abin kunya.

548
00:36:08,680 --> 00:36:12,240
Zubar da matarka mai ciki ka auri matar wani.

549
00:36:12,280 --> 00:36:14,880
Shin hakan ma ya halatta? Zan yi magana da pontiffs.

550
00:36:17,000 --> 00:36:20,600
Muna rataye da zare mai ban tsoro a nan.

551
00:36:21,960 --> 00:36:25,120
Marcus Antonius, abokansa a Majalisar Dattawa,

552
00:36:25,160 --> 00:36:27,440
sauran 'yan iskan da ke son Jamhuriyar ta dawo,

553
00:36:27,480 --> 00:36:29,800
Za su datse ku kamar kuturu.

554
00:36:29,840 --> 00:36:31,800
Uzuri ne kawai suke bukata.

555
00:36:34,400 --> 00:36:36,280
Me game da Sextus?

556
00:36:36,320 --> 00:36:38,280
Idan kun kawar da Scribonia kamar haka,

557
00:36:38,320 --> 00:36:40,120
akwai hanya daya da zai iya daukar hakan.

558
00:36:40,160 --> 00:36:43,480
Ina nufin, kawai mun sanar da yarjejeniyar lalata.

559
00:36:43,520 --> 00:36:46,760
Yana nufin yaki ... tare da Sextus.

560
00:36:46,800 --> 00:36:48,960
Zai zo ga hakan ta wata hanya.

561
00:36:49,000 --> 00:36:50,800
Tare da su duka.

562
00:36:54,240 --> 00:36:56,120
A karshe.

563
00:37:00,280 --> 00:37:02,360
Ina rokonki, Livia.

564
00:37:04,000 --> 00:37:05,720
Kar ku yi wannan.

565
00:37:09,000 --> 00:37:12,520
A Roma mata suna saƙa da tufafi kuma suna haifan yara.

566
00:37:13,600 --> 00:37:17,720
Muna rayuwa cikin natsuwa, ba tare da murya ba, muna aiki da ladabi,

567
00:37:17,760 --> 00:37:21,400
Ana jira a saya, a sayar da su a daura musu aure da mazanmu.

568
00:37:21,440 --> 00:37:23,880
Kar a yi. Shi ne shawararsa. Kun san haka.

569
00:37:23,920 --> 00:37:25,640
Kuna iya dakatar da shi.

570
00:37:25,680 --> 00:37:29,800
Saki Scribonia, aure ku. (SCOFFS)

571
00:37:30,840 --> 00:37:32,640
Zai ja da komai.

572
00:37:33,960 --> 00:37:36,000
Hakan zai faru ko ta yaya.

573
00:37:36,040 --> 00:37:37,960
Za ku rasa yaronku.

574
00:37:38,920 --> 00:37:40,760
Kuma baby.

575
00:37:42,960 --> 00:37:45,080
Na san hakan tun daga farko.

576
00:37:46,200 --> 00:37:48,480
Amma idan kuna son kallon tseren ...

577
00:37:49,520 --> 00:37:51,640
..Gaskiya sai ka biya a bakin gate.

578
00:37:54,840 --> 00:37:58,440
Ina neman abokina ne kawai.

579
00:37:59,320 --> 00:38:01,240
Ta hanyar zuwa gare ni a bayansa?

580
00:38:05,320 --> 00:38:08,240
Sa'a gareki, nasan yadda zan rufe bakina.

581
00:38:09,720 --> 00:38:11,720
Ina ganin ya kamata mu zama abokai.

582
00:38:12,640 --> 00:38:14,440
Ka san abin da nake nufi?

583
00:38:19,120 --> 00:38:20,840
(ZARIN BAYANI)

584
00:38:24,800 --> 00:38:26,520
(ZUKAN KOFA)

585
00:38:35,240 --> 00:38:37,000
(CHUCKLES)

586
00:38:37,040 --> 00:38:39,280
Za ku jira a waje. Mun cika

587
00:38:41,960 --> 00:38:45,320
Kai. Jira Jira, jira, jira, jira.

588
00:38:45,360 --> 00:38:47,040
Tsaya a nan.

589
00:38:52,520 --> 00:38:54,320
A cire sarƙoƙi!

590
00:38:54,360 --> 00:38:56,400
MATA: Me ke faruwa?

591
00:39:00,600 --> 00:39:02,400
Yi ado, Antigone.

592
00:39:03,280 --> 00:39:05,480
Allah ya kare mu.

593
00:39:14,160 --> 00:39:17,040
Ah. Balbina.

594
00:39:17,080 --> 00:39:19,400
Na biya kudin wannan bawa. Ina da lissafin siyarwa

595
00:39:19,440 --> 00:39:22,360
Ta sami 'yanci kuma ba ku da ikon siyan ta.

596
00:39:22,400 --> 00:39:24,800
Shi ke nan ka tabbatar. Doka ta ce ita tawa ce.

597
00:39:24,840 --> 00:39:27,560
Ba za ta je ko'ina ba tare da cikakken diyya.

598
00:39:27,600 --> 00:39:29,280
Kun yi gaskiya.

599
00:39:29,320 --> 00:39:32,040
Ba za ta je ko'ina ba tare da cikakken diyya.

600
00:39:32,080 --> 00:39:33,920
Dauke duk kuɗinta.

601
00:39:39,760 --> 00:39:42,000
Ba ku da masaniyar wanda kuke hulɗa da shi.

602
00:39:42,880 --> 00:39:44,760
Ba shi da mahimmanci.

603
00:39:52,440 --> 00:39:54,120
Wannan zai zama gida.

604
00:39:54,160 --> 00:39:57,000
Za ku kasance lafiya a nan tare da Gaius Julius har sai na iya shiga ku.

605
00:39:57,040 --> 00:39:59,600
Ee. Har yaushe?

606
00:39:59,640 --> 00:40:01,640
Zan je in gano yanzu.

607
00:40:03,080 --> 00:40:05,080
Na gode da sojoji.

608
00:40:05,120 --> 00:40:09,000
Yaushe za mu zama jama'a? A karshen shekara.

609
00:40:09,040 --> 00:40:11,320
Zan saki Scribonia idan ta haihu

610
00:40:11,360 --> 00:40:13,120
sannan a iya aurenmu.

611
00:40:13,160 --> 00:40:15,160
Fafaroma ya amince? (CHUCKLES)

612
00:40:16,160 --> 00:40:19,200
Tabbas dole ne in ba 'ya'yanku ga mahaifinsu.

613
00:40:20,720 --> 00:40:22,480
Doka ce.

614
00:40:22,520 --> 00:40:25,640
Za mu iya ɓoye komai har zuwa ƙarshen shekara.

615
00:41:06,880 --> 00:41:08,880
(ABIN MIKI)

616
00:41:11,840 --> 00:41:14,200
Shin Marcus Antonius zai zauna har yanzu a Gabas

617
00:41:14,240 --> 00:41:16,240
yayin da muke fitar da Sextus daga Sicily?

618
00:41:16,280 --> 00:41:18,040
(SCRIBONIA KIRAN A WANI DAKI)

619
00:41:18,080 --> 00:41:20,080
Ko kuwa za su bijire mana ne?

620
00:41:20,120 --> 00:41:22,120
(SCRIBONIA NA CI GABA DA KURU)

621
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
(SCRIBONIA KURU DA KUKA)

622
00:41:39,800 --> 00:41:41,560
SCRIBONIA: Ka taimake ni!

623
00:41:44,520 --> 00:41:46,320
(CIKI)

624
00:41:48,720 --> 00:41:51,880
MATA: A'a, ina buƙatar ƙarin ruwa. Kawo ƙarin ruwa, da sauri!

625
00:41:51,920 --> 00:41:53,920
(GRUNTSUWA DA KURI)

626
00:41:57,400 --> 00:42:00,760
(GROANING) Wanene wannan?

627
00:42:00,800 --> 00:42:02,840
Zan iya taimakawa. (NA HANCI DA KURI)

628
00:42:04,720 --> 00:42:06,960
Dago ta akan kafafunta. Ku zo. Da sauri yanzu.

629
00:42:09,280 --> 00:42:11,080
KO. (NISHI DA HANYA)

630
00:42:13,560 --> 00:42:15,600
Yayi kyau. Yayi kyau. Yayi kyau.

631
00:42:15,640 --> 00:42:17,400
(MIKI)

632
00:42:18,440 --> 00:42:20,640
Zai magance matsaloli da yawa idan ta mutu.

633
00:42:20,680 --> 00:42:22,480
(CIKI)

634
00:42:22,520 --> 00:42:24,360
Kawai yana cewa.

635
00:42:24,400 --> 00:42:26,240
(CIGABA DA KURI)

636
00:42:27,120 --> 00:42:28,920
(SIGHS)

637
00:42:28,960 --> 00:42:30,840
(CIKI)

638
00:42:32,600 --> 00:42:34,480
(PANTING) Ee, kuna yin kyau.

639
00:42:34,520 --> 00:42:36,480
Yayi kyau. (MIKI)

640
00:42:37,400 --> 00:42:40,000
(GRUNTING) Tura. Tura yanzu.

641
00:42:41,520 --> 00:42:43,800
(STRAINING) Na gode, mai kyau.

642
00:42:44,960 --> 00:42:46,800
(GRUNTING)

643
00:42:49,960 --> 00:42:52,800
(KURI DA HANKALI)

644
00:42:52,840 --> 00:42:54,880
Kun yi kyau. (SHUGABANCI DA CUCKLES)

645
00:42:54,920 --> 00:42:56,960
(JARIRI YA CI GABA DA KUKAN) (CIKI)

646
00:43:00,240 --> 00:43:02,120
(DARIYA) na yi.

647
00:43:02,160 --> 00:43:04,160
Kun yi. (DARIYA)

648
00:43:04,200 --> 00:43:05,880
Kun yi.

649
00:43:06,840 --> 00:43:08,840
(KUKA DA DARIYA DUKA)

650
00:43:12,400 --> 00:43:15,360
Yi hakuri, Ubangiji. Yarinya ce.

651
00:43:15,400 --> 00:43:17,240
Amma uwar zata rayu.

652
00:43:17,280 --> 00:43:19,160
(JARIYA FUSKA)

653
00:43:21,960 --> 00:43:25,120
Kuna ba yaron rai ko mutuwa?

654
00:43:26,600 --> 00:43:28,760
Rayuwa. Yayi kyau.

655
00:43:30,600 --> 00:43:32,320
(JARIYA FUSKA)

656
00:43:34,320 --> 00:43:36,160
Ina taya ku murna.

657
00:43:37,520 --> 00:43:40,160
Kamar shit mutum-mutumi ne.

658
00:43:41,320 --> 00:43:44,840
Amma yarinyar, na gode wa Allah, tana cikin koshin lafiya.

659
00:43:53,240 --> 00:43:55,040
Gayus ya ba da ranta.

660
00:43:55,960 --> 00:43:57,880
Kuma sunan Julia.

661
00:43:57,920 --> 00:44:00,880
Ina fatan tafiya ta gabas ta kasance lafiya.

662
00:44:03,000 --> 00:44:05,640
Oh, kun yi baƙin ciki, Maecenas. Akwai matsala?

663
00:44:07,600 --> 00:44:09,360
Tofa shi.

664
00:44:14,040 --> 00:44:15,840
(JARIYA NA KUKAN)

665
00:44:21,840 --> 00:44:23,640
Me ya faru?

666
00:44:23,680 --> 00:44:25,480
Ya rabu da Scribonia.

667
00:44:47,600 --> 00:44:50,400
(KOFAR BUDE) Ban yarda ba.

668
00:44:50,440 --> 00:44:53,200
Ee. Bayan duk ka yi min.

669
00:44:53,240 --> 00:44:55,640
Kai karuwa!

670
00:44:55,680 --> 00:44:57,920
Kai... Fuck, ke karuwa!

671
00:45:00,680 --> 00:45:02,680
An makara don tsayawa mai ka'ida.

672
00:45:02,720 --> 00:45:04,760
Kuna ganin ya fi ni kyau?

673
00:45:04,800 --> 00:45:08,520
Har yaushe kuke tunanin zai ɗora raba mulki da Marcus Antonius?

674
00:45:08,560 --> 00:45:10,240
Na tabbata kana da gaskiya.

675
00:45:10,280 --> 00:45:12,040
Koyaushe ka zama kamar.

676
00:45:12,080 --> 00:45:14,600
Mutumin da ya kashe masoyinka, uban kauna.

677
00:45:16,240 --> 00:45:19,400
Ka ci amanar jamhuriya, mahaifina sannan ni.

678
00:45:20,280 --> 00:45:22,440
Tun daga wannan lokacin kai fatalwa ne.

679
00:45:22,480 --> 00:45:24,240
Ni dai ban gaya muku ba.

680
00:45:26,640 --> 00:45:30,720
Amma duk da haka, ina fata za ku sami gwauruwa shiru, mai biyayya.

681
00:45:30,760 --> 00:45:32,600
Tare da yalwar kuɗi.

682
00:45:32,640 --> 00:45:34,400
Na gode, Tycho.

683
00:45:37,760 --> 00:45:40,760
(SIGHS) Oh, kuma na sami Antigone.

684
00:46:10,480 --> 00:46:12,280
(ZARIN BAYANI)

685
00:46:16,840 --> 00:46:20,480
Na gode da karimcin ku duka. Ba zan manta ba.

686
00:46:22,800 --> 00:46:28,040
Tiberius. Mummy ta tafi yanzu. Kai?

687
00:46:40,640 --> 00:46:42,440
(CHUCKLES)

688
00:46:46,200 --> 00:46:48,600
Muddin kana raye,

689
00:46:48,640 --> 00:46:52,120
Ba za ku ƙara ganin ɗayan yaranku ba.

690
00:46:52,160 --> 00:46:54,320
I mana. Wannan hakkin ku ne.

691
00:46:56,240 --> 00:46:58,040
Amma ba wanda ke rayuwa har abada.

692
00:47:05,400 --> 00:47:07,120
Ya yi.

693
00:47:24,320 --> 00:47:26,320
(ZANCI DA DARIYA BA GASKIYA)

694
00:47:28,080 --> 00:47:30,800
(MATA TSIRA / MUTANE SUKA YI KIRA)

695
00:47:35,080 --> 00:47:36,920
(CIGABA DA KURI DA KYAU)

696
00:47:36,960 --> 00:47:39,480
Yi shiru. Wannan mutum ne mai mutunci.

697
00:47:39,520 --> 00:47:41,520
(ZAUNA DA RUWAN TSORO)

698
00:47:45,720 --> 00:47:47,920
(JARIYA KUKA) Shh. Sh.

699
00:47:50,800 --> 00:47:53,640
Ee. Ya kamata in tafi.

700
00:47:53,680 --> 00:47:56,600
Koyaushe akwai abubuwa da yawa don shiryawa fiye da abin da kuke tunani.

701
00:47:56,640 --> 00:47:59,120
Dole ne ka dauki mijina? (KUNKA)

702
00:48:02,680 --> 00:48:04,520
(SCOFFS) (JARIYA FUSSING)

703
00:48:06,120 --> 00:48:08,120
Dole ne ka gayyace ni zuwa cin abinci?

704
00:48:09,080 --> 00:48:10,920
(JARIYA NA CI GABA DA FUSKA)

705
00:48:16,520 --> 00:48:18,360
(EXHALES)

706
00:48:19,240 --> 00:48:21,000
Sunanta Julia.

707
00:48:22,880 --> 00:48:24,680
Zamu kula da ita.

708
00:48:30,440 --> 00:48:32,200
(SIGHS)

709
00:48:33,360 --> 00:48:35,080
(SOBBING)

710
00:48:36,360 --> 00:48:38,520
(SUNIYA)

711
00:48:38,560 --> 00:48:40,560
Yaya sauri mutum zai iya tashi...

712
00:48:42,200 --> 00:48:44,240
..lokacin da mutum baya ji ko kadan.

713
00:48:44,280 --> 00:48:46,280
An binne su a Filibi.

714
00:49:00,000 --> 00:49:01,800
( RUFE KOFA)

715
00:49:06,280 --> 00:49:08,360
Barka da gida, Domina.

716
00:49:09,680 --> 00:49:11,400
Prima.

717
00:49:12,360 --> 00:49:14,120
(JULIA NA KUKA)

718
00:49:18,200 --> 00:49:20,040
Wannan ita ce Julia.

719
00:49:24,200 --> 00:49:26,200
(SAUKI) (GROANS)

720
00:49:27,200 --> 00:49:29,640
Jaririn. Yana zuwa.

721
00:49:29,680 --> 00:49:31,480
Ina Antigone?

722
00:49:34,360 --> 00:49:36,200
(CIWON TARI)

723
00:49:38,360 --> 00:49:40,360
(CIGABA DA CIWON TARI/SHAKUWA)

724
00:49:41,880 --> 00:49:43,880
(CIWON HANKALI DA SAKE)

725
00:49:49,480 --> 00:49:51,480
(CIGABA DA KWANA DA TARI)

726
00:49:52,840 --> 00:49:54,640
(GRUNTING)

727
00:49:57,160 --> 00:49:58,920
NAMIJI: Me ke faruwa?

728
00:49:58,960 --> 00:50:00,760
(CIGABA DA KWANA)

729
00:50:04,560 --> 00:50:07,080
(GASPS FOR AIR)

730
00:50:07,120 --> 00:50:09,120
(ZANCI DA DARIYA BA GASKIYA)

731
00:50:11,280 --> 00:50:13,280
Antigone! (STRAINING)

732
00:50:14,760 --> 00:50:16,920
(GRUNTSUWA DA KURI)

733
00:50:19,600 --> 00:50:21,360
Nufa, Domina.

734
00:50:21,400 --> 00:50:23,400
Zo, shi ke nan. (CIKI)

735
00:50:25,400 --> 00:50:27,160
Antigone!

736
00:50:27,200 --> 00:50:29,760
(GROANING) Antigone!

737
00:50:29,800 --> 00:50:31,520
(CIGABA DA NISHI)

738
00:50:31,560 --> 00:50:33,800
(NA NUFI DA LAFIYA)

739
00:50:33,840 --> 00:50:36,240
Yana da kyau, yana da kyau. Yayi kyau. Yayi kyau.

740
00:50:36,280 --> 00:50:38,200
Yayi kyau. (GRUNTS)

741
00:50:38,240 --> 00:50:40,240
(NA NUFI DA NUFI) Zo nan.

742
00:50:41,120 --> 00:50:42,880
Nan, tsuguna.

743
00:50:44,000 --> 00:50:45,920
Kuna da kyau. Kuna da kyau.

744
00:50:45,960 --> 00:50:49,840
Ci gaba da turawa. Wani turawa. (GRUNTSUWA DA KURI)

745
00:50:49,880 --> 00:50:51,760
Daya kuma. (GRUNTING)

746
00:50:51,800 --> 00:50:54,480
Shi ke nan. Ku zo. Wani turawa.

747
00:50:54,520 --> 00:50:57,080
(STRAINING AND CRAMING)

748
00:50:57,120 --> 00:50:58,920
Tura (STRAINING)

749
00:50:58,960 --> 00:51:01,840
(GASPS) Kuna yin kyau. To, ina gani.

750
00:51:01,880 --> 00:51:03,880
(CREAMING) Ya kusa zuwa.

751
00:51:03,920 --> 00:51:06,200
(GRUNTING) To.

752
00:51:06,240 --> 00:51:08,240
Oh, iya. Ee.

753
00:51:08,280 --> 00:51:10,320
Yaro. Yaro.

754
00:51:10,360 --> 00:51:12,240
(GASPING)

755
00:51:12,280 --> 00:51:14,040
(JARIYA NA KUKAN)

756
00:51:14,080 --> 00:51:16,080
(GASPS DA CUCKLES)

757
00:51:27,400 --> 00:51:29,080
LIVIUS: Livia.

758
00:51:35,680 --> 00:51:37,840
GAIUS: Muna tambayar Great Saturn ...

759
00:51:38,920 --> 00:51:41,320
..wanda aka sadaukar da wadannan ranaku na 'yanci

760
00:51:41,360 --> 00:51:43,280
ya kawo mana lafiya da wadata.

761
00:51:43,320 --> 00:51:47,480
Na dade ina gaya muku ku shiga, ku daina zagin Tiberius.

762
00:51:47,520 --> 00:51:49,200
Na shafe shekaru goma na ƙarshe

763
00:51:49,240 --> 00:51:51,680
yin abokai tare da Octavia da Scribonia.

764
00:51:51,720 --> 00:51:53,760
Ba lokaci ba ne mai kyau don fara wannan yaƙin.

765
00:51:54,960 --> 00:51:56,680
(YA KUKA)

766
00:51:58,880 --> 00:52:00,800
Gayus ba zai mayar da mulki ba.

767
00:52:00,840 --> 00:52:02,960
Kamar Kaisar, yana adawa da Majalisar Dattawa.

768
00:52:03,000 --> 00:52:04,760
Komai na iya faruwa.

769
00:52:05,640 --> 00:52:08,360
Na rungumi mahaifinka bayan Filibi.

770
00:52:08,400 --> 00:52:11,480
Ya ce in duba ka, amma ka ci amanarsa.

771
00:52:11,520 --> 00:52:15,160
Kun auri wanda ya halaka shi da duk abin da ya gaskata.

772
00:52:15,200 --> 00:52:17,080
(GRUNTING)

773
00:52:17,120 --> 00:52:18,920
Ba ku da abin da ya rage don tabbatarwa.

774
00:52:18,960 --> 00:52:23,480
Koma baya ka kafa tarihi a matsayin Rum wanda ya maido da Jamhuriyar.

775
00:52:23,520 --> 00:52:25,360
(SHAWARA)

776
00:52:25,400 --> 00:52:27,240
Ba na son zama dan kama-karya.

777
00:52:28,640 --> 00:52:30,440
Ina so in zama allah.

778
00:52:33,280 --> 00:52:35,160
Sannan abin da za mu yi ke nan.

779
00:52:39,560 --> 00:52:41,680
AccessibleCustomerService@sky.uk