1
00:00:10,590 --> 00:00:13,389
اینجا یک دوچرخه هست درک.

2
00:00:13,390 --> 00:00:16,189
خوب است.

3
00:00:16,190 --> 00:00:17,949
رفیق میتونی سوارش بشی خونه

4
00:00:17,950 --> 00:00:18,989
من نمی توانم.

5
00:00:18,990 --> 00:00:20,029
چرا نه؟

6
00:00:20,030 --> 00:00:21,069
من نمی توانم دوچرخه سواری کنم.

7
00:00:21,070 --> 00:00:22,669
منظورت چیه،
شما نمی توانید دوچرخه سواری کنید؟

8
00:00:22,670 --> 00:00:25,149
زمانی که بودم هرگز یاد نگرفتم
کمی کسی به من یاد نداد

9
00:00:25,150 --> 00:00:27,269
خب من بهت یاد میدم
آیا شما؟

10
00:00:27,270 --> 00:00:31,270
بله، البته خواهم کرد. روی آن بنشین

11
00:00:31,710 --> 00:00:35,590
پا روی پدال.

12
00:00:37,390 --> 00:00:39,869
اعتماد خالص.

13
00:00:39,870 --> 00:00:40,909
خب پس بلند شو

14
00:00:40,910 --> 00:00:41,849
بلند شو؟

15
00:00:41,946 --> 00:00:42,989
آره، همیشه بلند شو، رفیق.

16
00:00:42,990 --> 00:00:44,429
همیشه بلند شو
همیشه بلند شو

17
00:00:44,430 --> 00:00:45,469
قانون اول

18
00:00:45,470 --> 00:00:46,589
قانون اول همیشه بلند شو

19
00:00:46,590 --> 00:00:47,629
همیشه بلند شو

20
00:00:47,630 --> 00:00:50,389
پا روی پدال.
اما این بار...

21
00:00:50,390 --> 00:00:51,429
دوباره انجامش داد

22
00:00:51,430 --> 00:00:52,989
میخواستم بگم فشار بیار پایین
بر روی...

23
00:00:52,990 --> 00:00:55,149
مهم نیست،
دفعه بعد می توانیم این کار را انجام دهیم، پس برخیز.

24
00:00:55,150 --> 00:00:57,349
بلند شو آره، همیشه برخیز، رفیق،
یادت هست؟

25
00:00:57,350 --> 00:01:00,149
آره همین.

26
00:01:00,150 --> 00:01:01,549
آنجا می رویم.

27
00:01:01,550 --> 00:01:02,949
دوباره برگرد
آره

28
00:01:02,950 --> 00:01:06,950
این روز طولانی خواهد بود.

29
00:01:16,230 --> 00:01:18,709
من هیچ وقت بابا نداشتم
وقتی کوچک بودم،

30
00:01:18,710 --> 00:01:21,069
پس کسی به من یاد نداد
برای دوچرخه سواری

31
00:01:21,070 --> 00:01:25,070
مامانم نمیخواست من یاد بگیرم
چون او نمی خواست من زمین بخورم.

32
00:01:25,990 --> 00:01:27,317
او یک نکته داشت.

33
00:01:27,342 --> 00:01:29,466
<font color="
http://UKsubtitles.ru.

34
00:01:29,470 --> 00:01:33,229
این تفاوت است
بین مامان و بابا

35
00:01:33,230 --> 00:01:35,749
مادران هرگز نمی خواهند که شما زمین بخورید.

36
00:01:35,750 --> 00:01:39,750
باباها از شما می خواهند که فوراً زمین بخورید
تا بدانی چه حسی دارد،

37
00:01:39,830 --> 00:01:43,830
و اگر صدمه ببینی
دیگر نمی افتی

38
00:01:45,190 --> 00:01:48,949
ببخشید که اونجا نبودم
برای یاد دادن به تو، درک

39
00:01:48,950 --> 00:01:51,229
همه چیز درست است. این کار را نمی کند
تفاوت ایجاد کرده اند.

40
00:01:51,230 --> 00:01:54,029
الان نمیتونم سوارش بشم پس نتونستم
آن وقت سوار آن شده اند من بی مصرفم

41
00:01:54,030 --> 00:01:55,629
آه، این آخرین چیزی است
تو هستی پسر

42
00:01:55,630 --> 00:01:58,469
قراره سوارش بشی
در هیچ زمانی

43
00:01:58,470 --> 00:02:00,189
آیا هنوز زنده خواهی بود
برای دیدن من که سوار آن هستم؟

44
00:02:00,190 --> 00:02:04,190
خوب، اگر عجله کنید، من ممکن است.

45
00:02:04,230 --> 00:02:08,230
اگر نه، می توانید سوار آن شوید
به مراسم تشییع جنازه

46
00:02:10,870 --> 00:02:12,549
شما می توانید توییت های خود را انجام دهید.

47
00:02:12,550 --> 00:02:14,029
آیا این برای من است؟

48
00:02:14,030 --> 00:02:18,030
بله، این یک هدیه است، و ویکی
همه چیز را تنظیم و اجرا کرده است.

49
00:02:20,830 --> 00:02:21,869
نگاه کن

50
00:02:21,870 --> 00:02:24,029
اون چیه؟

51
00:02:24,030 --> 00:02:25,749
آیا این یکی از آنهاست
چه سوالاتی از آن می پرسی؟

52
00:02:25,750 --> 00:02:27,350
بله

53
00:02:29,110 --> 00:02:31,070
چه چیزی از یک برنده خواهد شد
گوریل و اورانگوتان؟

54
00:02:31,750 --> 00:02:32,909
اینم یه دستور غذا... چی؟

55
00:02:32,910 --> 00:02:35,229
..برای مرنگ کبابی.

56
00:02:35,230 --> 00:02:36,269
ببین من گوشی خودم گرفتم

57
00:02:36,270 --> 00:02:38,149
من می دانم. این درخشان است، innit؟

58
00:02:38,150 --> 00:02:39,189
آره

59
00:02:39,190 --> 00:02:40,989
یه سورپرایز دیگه هم براتون دارم
چی؟

60
00:02:40,990 --> 00:02:42,029
شما یک قرار دارید

61
00:02:42,030 --> 00:02:43,069
چه، خارج از وب سایت؟

62
00:02:43,070 --> 00:02:45,509
آره

63
00:02:45,510 --> 00:02:47,269
من واقعاً نمی توانم بروم، می توانم،
چون من هستم...

64
00:02:47,270 --> 00:02:49,229
آیا او یک فیل کوچولو خوب است؟

65
00:02:49,230 --> 00:02:51,629
آره، او دوست داشتنی به نظر می رسد، درک.

66
00:02:51,630 --> 00:02:54,389
برو پسرم گیر کن
گیر کرده است.

67
00:02:54,390 --> 00:02:58,189
چه می شود اگر او فکر کند من وحشتناک هستم،
مثل، من رقت انگیز هستم یا خلاصه؟

68
00:02:58,190 --> 00:03:00,629
او تو را انتخاب کرد، درک!

69
00:03:00,630 --> 00:03:03,909
رستوران رزرو کنم؟

70
00:03:03,910 --> 00:03:05,069
آره؟ آره

71
00:03:05,070 --> 00:03:06,989
آره؟ آره

72
00:03:06,990 --> 00:03:10,709
عالی

73
00:03:10,710 --> 00:03:12,109
قرار گذاشتن

74
00:03:12,110 --> 00:03:16,110
درست است.

75
00:03:18,430 --> 00:03:20,389
فقط باید استراحت کنی
و خودت باش درک

76
00:03:20,390 --> 00:03:21,469
آره

77
00:03:21,470 --> 00:03:24,149
آنها به من کمک می کنند تا تمرین کنم
چه چیزهایی برای گفتن در تاریخ

78
00:03:24,150 --> 00:03:26,629
چرا که من هرگز در یکی نبودم
قبلش نمی دونم چی بگم

79
00:03:26,630 --> 00:03:27,669
چه بگویم؟

80
00:03:27,670 --> 00:03:29,149
خوب، از او بپرسید که چه چیزی را دوست دارد.

81
00:03:29,150 --> 00:03:31,229
چی، چی؟ فقط بگو
"چه چیزهایی را دوست داری؟"

82
00:03:31,230 --> 00:03:32,469
آره آره چه چیزایی
دوست داری؟

83
00:03:32,470 --> 00:03:34,549
من می دانم که او چه چیزی را دوست دارد.
ش!

84
00:03:34,550 --> 00:03:38,029
آره ازش بپرس چیکار میکنه
و اهل کجاست

85
00:03:38,030 --> 00:03:40,029
چه کار می کنی؟ جایی که تو
از؟ آره و میدونی

86
00:03:40,030 --> 00:03:41,069
چیزهایی که او می خواهد در مورد آنها صحبت کند

87
00:03:41,070 --> 00:03:42,949
در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟ آره

88
00:03:42,950 --> 00:03:44,909
آیا او برای آن آماده است؟

89
00:03:44,910 --> 00:03:45,989
اوه، خفه شو

90
00:03:45,990 --> 00:03:49,389
من نمی بندم... این بولوک است. قرار دهید
قلم و پدت را پایین بیاور، رفیق. ساده

91
00:03:49,390 --> 00:03:53,390
آسان. شماره یک -
مثل ماهی قرمز غر زدن را متوقف کن...

92
00:03:54,070 --> 00:03:55,949
این همه تجارت

93
00:03:55,950 --> 00:03:58,989
شماره دو - شانه زدن موهای خود را متوقف کنید
به جلو مانند یک راهب پیر

94
00:03:58,990 --> 00:04:02,990
و شماره سه - انجام دادن را متوقف کنید
مثل... مثل انبر،

95
00:04:03,030 --> 00:04:04,709
مثل خرچنگ یا خرچنگ

96
00:04:04,710 --> 00:04:06,469
چه چیزی برنده خواهد شد
خرچنگ و خرچنگ؟

97
00:04:06,470 --> 00:04:07,509
و این نیز باید متوقف شود.

98
00:04:07,510 --> 00:04:08,989
همه، "چه چیزی برنده خواهد شد؟
چه چیزی برنده خواهد شد؟"

99
00:04:08,990 --> 00:04:10,509
من سوال نمی خواهم،
من جواب می خواهم.

100
00:04:10,510 --> 00:04:11,989
چه چیزی برنده خواهد شد
پاسخ و سوال؟

101
00:04:11,990 --> 00:04:13,429
جهنم لعنتی!

102
00:04:13,430 --> 00:04:16,949
باورم نمیشه داری ادامه میدی
تاریخی که پدرت مریض است

103
00:04:16,950 --> 00:04:17,989
من نباید برم؟

104
00:04:17,990 --> 00:04:20,109
البته باید بری درک.

105
00:04:20,110 --> 00:04:21,869
جف، می تونی منو انجام بدی
لطف؟ آره

106
00:04:21,870 --> 00:04:23,109
خفه شو

107
00:04:23,110 --> 00:04:25,869
متاسفم

108
00:04:25,870 --> 00:04:29,429
مراقب باشید.

109
00:04:29,430 --> 00:04:32,589
اوه، مرد 50 ساله
قرار می گیرد عجب!

110
00:04:32,590 --> 00:04:36,590
با پاپاراتزی تماس بگیرید.
مطبوعات را متوقف کنید، می دانید؟

111
00:04:39,310 --> 00:04:43,310
چرا او این همه توجه را به خود جلب می کند؟

112
00:04:59,190 --> 00:05:01,549
بیا درک، ما باید بریم!
نزدیک به زمان رفتن است!

113
00:05:01,550 --> 00:05:03,389
شما باید برای قرار خود آماده شوید!

114
00:05:03,390 --> 00:05:05,949
او واقعاً خوب کار می کند.

115
00:05:05,950 --> 00:05:08,829
به من اعتماد کن، او خوب کار می کرد.

116
00:05:08,830 --> 00:05:12,830
بیا!

117
00:05:13,110 --> 00:05:14,149
او خیلی هیجان زده است.

118
00:05:14,150 --> 00:05:16,469
آیا او؟ فقط کاش میتونستم بیام
و ببینید در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

119
00:05:16,470 --> 00:05:17,509
می دانم، او واقعا دوست داشتنی به نظر می رسید.

120
00:05:17,510 --> 00:05:18,869
آره، او خوب به نظر می رسید.

121
00:05:18,870 --> 00:05:20,909
او اینجاست.
اوه، او را نگاه کن!

122
00:05:20,910 --> 00:05:22,269
عجب! تو زیبا به نظر میرسی، درک.

123
00:05:22,270 --> 00:05:23,509
متشکرم.

124
00:05:23,510 --> 00:05:25,189
نگاه کن، کفش واقعی، شلوار واقعی.

125
00:05:25,190 --> 00:05:26,229
خیلی باهوش به نظر میای

126
00:05:26,230 --> 00:05:27,709
اینجا تو هستی درک
برات نوشیدنی گرفتم

127
00:05:27,710 --> 00:05:29,989
متشکرم، متشکرم.
آره مشتاقانه منتظرش هستم

128
00:05:29,990 --> 00:05:32,549
او یک دختر خوش شانس است، نه؟
آره آره

129
00:05:32,550 --> 00:05:33,749
اوه خدای من! چه لعنتی؟!

130
00:05:33,750 --> 00:05:35,909
اوه برای چی اینکارو کردی؟!

131
00:05:35,910 --> 00:05:38,069
پرات! بذار چکش کنم

132
00:05:38,070 --> 00:05:39,989
می بینید که لباس پوشیده است.
تو یه قلدر هستی رفیق

133
00:05:39,990 --> 00:05:42,349
آره؟ تو چی هستی...؟ آره چی
آیا می‌خواهی در مورد آن اقدام کنی، رفیق؟

134
00:05:42,350 --> 00:05:43,789
- لعنت کن!
- چه لعنتی؟!

135
00:05:43,790 --> 00:05:46,389
چیکار کردی...؟ چیکار میکنی؟
درک! رها کن درک

136
00:05:46,390 --> 00:05:47,429
تو به دردسر می افتی

137
00:05:47,430 --> 00:05:49,309
کیو خوبه؟
بله، او خوب است!

138
00:05:49,310 --> 00:05:50,509
متاسفم

139
00:05:50,510 --> 00:05:53,669
او خوب است. کیو، حالت خوبه؟
حالت خوبه؟

140
00:05:53,670 --> 00:05:55,909
حالت خوبه کیو؟

141
00:05:55,910 --> 00:05:57,949
- به خودت صدمه زدی
- نوشیدنی من

142
00:05:57,950 --> 00:05:59,709
نگران نوشیدنی خود نباشید.

143
00:05:59,710 --> 00:06:01,229
خوب هستی درک؟ آره

144
00:06:01,230 --> 00:06:02,629
جف آسیب ندید، نه؟

145
00:06:02,630 --> 00:06:03,869
نگران جف نباش

146
00:06:03,870 --> 00:06:07,870
تو خوبی، کیو؟ آره

147
00:06:09,150 --> 00:06:10,229
به سلامتی، کیو.

148
00:06:10,230 --> 00:06:11,509
خاردار احمق

149
00:06:11,510 --> 00:06:13,309
آیا من همچنان به قرار ملاقات بروم؟

150
00:06:13,310 --> 00:06:17,109
البته
باید بری سر قرار

151
00:06:17,110 --> 00:06:20,189
بعدا می بینمت، کیو.
موفق باشی رفیق

152
00:06:20,190 --> 00:06:21,349
ببینمت، به سلامتی

153
00:06:21,350 --> 00:06:22,989
خوش بگذره، درک، آره؟

154
00:06:22,990 --> 00:06:26,589
آره

155
00:06:26,590 --> 00:06:28,989
بیا
عالی میشی رفیق

156
00:06:28,990 --> 00:06:32,990
متشکرم.

157
00:06:37,710 --> 00:06:39,429
تو نیازی به دویدن نداری، درک.

158
00:06:39,430 --> 00:06:40,949
جف.

159
00:06:40,950 --> 00:06:42,949
متاسفم

160
00:06:42,950 --> 00:06:46,269
نه... متاسفم. تقصیر من بود
من یک احمق بودم، درک.

161
00:06:46,270 --> 00:06:47,949
نگران نباشید. متاسفم

162
00:06:47,950 --> 00:06:49,269
متشکرم. خوش بگذره، آره؟

163
00:06:49,270 --> 00:06:53,189
متشکرم. از خودت لذت ببر

164
00:06:53,190 --> 00:06:56,229
خوب، خوب، این یک کار دیگر است
پس من باید بروم

165
00:06:56,230 --> 00:06:58,949
نه، تو مجبور نیستی بری

166
00:06:58,950 --> 00:07:01,069
ببین میتونم بهت بدم
کمی توصیه، جف؟

167
00:07:01,070 --> 00:07:02,629
آره

168
00:07:02,630 --> 00:07:05,989
آیا فکر می کنید می توانید امتحان کنید

169
00:07:05,990 --> 00:07:09,990
و یک حشره بزرگ نباشید
تمام وقت؟

170
00:07:11,190 --> 00:07:12,229
آره آره؟

171
00:07:12,230 --> 00:07:15,069
باشه، آره آره؟
اونوقت خوب میشی

172
00:07:15,070 --> 00:07:19,070
با تشکر بعدا میبینمت

173
00:07:28,030 --> 00:07:29,069
این است؟

174
00:07:29,070 --> 00:07:30,629
آره زیبا به نظر می رسد.

175
00:07:30,630 --> 00:07:34,630
آره

176
00:07:41,430 --> 00:07:42,829
عصر بخیر قربان

177
00:07:42,830 --> 00:07:44,069
آقا

178
00:07:44,070 --> 00:07:46,349
آیا رزرو دارید؟

179
00:07:46,350 --> 00:07:47,509
من یک قرار دارم

180
00:07:47,510 --> 00:07:48,789
درسته...اسمت چیه؟

181
00:07:48,790 --> 00:07:49,829
درک.

182
00:07:49,830 --> 00:07:52,989
درک کی؟ درک نوکس.

183
00:07:52,990 --> 00:07:54,429
ایا...

184
00:07:54,430 --> 00:07:58,430
اوه، بله، بله. شما... مال مهمان شماست
در حال حاضر روی میز

185
00:07:59,390 --> 00:08:00,549
آنها چه هستند؟

186
00:08:00,550 --> 00:08:01,589
آره، نعناع.

187
00:08:01,590 --> 00:08:02,829
آیا آنها آزاد هستند؟

188
00:08:02,830 --> 00:08:03,869
بله

189
00:08:03,870 --> 00:08:05,709
آیا می توانم یکی داشته باشم، لطفا؟

190
00:08:05,710 --> 00:08:09,710
اوه... آنها معمولاً هستند
برای بعد از غذا

191
00:08:10,390 --> 00:08:12,909
الان میتونم یکی داشته باشم؟

192
00:08:12,910 --> 00:08:13,949
آره... بله

193
00:08:13,950 --> 00:08:17,309
متشکرم.

194
00:08:17,310 --> 00:08:19,429
ضرابخانه های رایگان در آنجا وجود دارد.

195
00:08:19,430 --> 00:08:20,469
من درک هستم.

196
00:08:20,470 --> 00:08:22,029
من تریسی هستم.

197
00:08:22,030 --> 00:08:23,869
سلام. گارسون.

198
00:08:23,870 --> 00:08:25,509
برای شروع بنوشیم؟

199
00:08:25,510 --> 00:08:26,749
آه...

200
00:08:26,750 --> 00:08:28,549
لطفا یک کوکای رژیمی

201
00:08:28,550 --> 00:08:30,149
من کوکای رژیمی دارم

202
00:08:30,150 --> 00:08:32,229
دو عدد کوکای رژیمی، مشکلی نیست.

203
00:08:32,230 --> 00:08:33,549
دو تا نی.

204
00:08:33,550 --> 00:08:37,550
مطمئنا منو، برای شما وجود دارد.
متشکرم.

205
00:08:58,630 --> 00:09:00,349
چیکار میکنی؟!
آیا شما لیست را دریافت کرده اید؟

206
00:09:00,350 --> 00:09:02,549
نه! پس گذاشتمش
پس در خانه

207
00:09:02,550 --> 00:09:05,069
تازه ترکش کردی
آنجا نشسته؟ من به لیست نیاز دارم

208
00:09:05,070 --> 00:09:07,629
تو به لیست نیازی نداری، درک.

209
00:09:07,630 --> 00:09:11,630
فقط باید حرف بزنی
در مورد خودت و او.

210
00:09:12,230 --> 00:09:16,190
متشکرم.

211
00:09:22,830 --> 00:09:25,789
لیست را فراموش کردم
از سوالات چه بپرسیم

212
00:09:25,790 --> 00:09:26,989
آیا می خواهید مال من را قرض کنید؟

213
00:09:26,990 --> 00:09:30,990
بله، لطفا.

214
00:09:31,110 --> 00:09:32,149
اوه، آره

215
00:09:32,150 --> 00:09:33,709
چه چیزهایی را دوست دارید؟

216
00:09:33,710 --> 00:09:37,710
اوه، من نمی دانم. من فقط یک لیست تهیه کردم
از پرسش ها، نه پاسخ ها

217
00:09:40,390 --> 00:09:42,189
پس از من بپرس

218
00:09:42,190 --> 00:09:44,869
چه چیزهایی را دوست دارید؟

219
00:09:44,870 --> 00:09:48,749
سوزان بویل، گربه ها، هانا،
افراد مسن، رابی ویلیامز،

220
00:09:48,750 --> 00:09:52,349
Britain's Got Talent، میراندا،
میمون ها، خوک ها،

221
00:09:52,350 --> 00:09:53,590
خانم براون بویز

222
00:09:54,830 --> 00:09:57,869
درخشان آروغ زدن را دوست دارم

223
00:09:57,870 --> 00:09:59,590
آروغ زدن را دوست دارم

224
00:10:11,350 --> 00:10:14,190
صداش شبیه شتر بود.

225
00:10:15,470 --> 00:10:17,229
آیا می توانید آروغ بزنید؟
آه، ببخشید؟

226
00:10:17,230 --> 00:10:18,789
آیا می توانید آروغ بزنید؟

227
00:10:18,790 --> 00:10:19,989
آره، نه

228
00:10:19,990 --> 00:10:22,909
متشکرم. ما آروغ زدن را دوست داریم،
ما نه؟

229
00:10:22,910 --> 00:10:25,349
شما غذای خود را انتخاب کرده اید؟

230
00:10:25,350 --> 00:10:27,149
خیر

231
00:10:27,150 --> 00:10:30,509
چه خبره...وای...؟

232
00:10:30,510 --> 00:10:32,189
اوه، cuisses de grenouille.
آره

233
00:10:32,190 --> 00:10:35,389
این یک شروع کننده است.
این پاهای قورباغه است.

234
00:10:35,390 --> 00:10:36,589
چی؟

235
00:10:36,590 --> 00:10:39,149
پاهای قورباغه. پاهای قورباغه.

236
00:10:39,150 --> 00:10:40,869
پاها از یک... چه،
یک قورباغه واقعی؟

237
00:10:40,870 --> 00:10:44,509
مطمئنا حدود هفت هشت
در بخش

238
00:10:44,510 --> 00:10:48,510
قورباغه ها چه پاهایی
تو بلند شدی؟ الان از کار افتاده اند؟

239
00:10:49,070 --> 00:10:52,269
نه، نه... قورباغه مرده است.

240
00:10:52,270 --> 00:10:55,709
بدیهی است. ما فقط پا را می خوریم.

241
00:10:55,710 --> 00:10:58,549
این یک غذای لذیذ است.
طعم آن کمی شبیه مرغ است.

242
00:10:58,550 --> 00:10:59,829
مرغ داری؟

243
00:10:59,830 --> 00:11:01,669
مرغک. آره

244
00:11:01,670 --> 00:11:02,709
اون مرغه

245
00:11:02,710 --> 00:11:06,109
پس چرا، چرا قورباغه می خورید
قبل از تمام شدن مرغ؟

246
00:11:06,110 --> 00:11:08,469
نه، این دو ظرف متفاوت است.

247
00:11:08,470 --> 00:11:10,789
اون یکی چیه؟ اسکارگوت

248
00:11:10,790 --> 00:11:13,189
L'escargot است، er، حلزون.

249
00:11:13,190 --> 00:11:14,869
چی؟ حلزون ها

250
00:11:14,870 --> 00:11:17,549
حلزون ها؟ سیر، کره گیاهی روی ...

251
00:11:17,550 --> 00:11:19,709
البته حلزون ها این یک ...

252
00:11:19,710 --> 00:11:20,949
چی؟ حلزون واقعی؟

253
00:11:20,950 --> 00:11:23,269
مم-هم. البته پخته شده

254
00:11:23,270 --> 00:11:25,549
البته. آیا می توانید یک حلزون را بخورید؟

255
00:11:25,550 --> 00:11:27,029
خیر

256
00:11:27,030 --> 00:11:29,229
اما شما حلزون و قورباغه می خورید.

257
00:11:29,230 --> 00:11:32,029
شما احتمالا می توانید بهترین
فقط سراغ مرغ بروید

258
00:11:32,030 --> 00:11:33,309
من مرغ را می آورم، لطفا. مطمئنا

259
00:11:33,310 --> 00:11:37,310
من مرغ می خورم باشه

260
00:12:10,590 --> 00:12:12,269
آیا کسی یک فنجان چای می خواهد؟

261
00:12:12,270 --> 00:12:14,749
نه، ممنون

262
00:12:14,750 --> 00:12:17,789
شیلا؟ یک فنجان چای می خواهی،
شیلا؟

263
00:12:17,790 --> 00:12:19,189
بله، لطفا.

264
00:12:19,190 --> 00:12:21,269
آره؟

265
00:12:21,270 --> 00:12:24,389
چطوری...؟ چگونه آن را دارید؟
شیر و یک عدد شکر.

266
00:12:24,390 --> 00:12:26,109
شیر و یکی. درسته

267
00:12:26,110 --> 00:12:28,269
یکی میخوای ویکی؟

268
00:12:28,270 --> 00:12:31,109
آره پس ادامه بده
من همان شیلا را خواهم داشت.

269
00:12:31,110 --> 00:12:33,469
آره؟ درسته دو تا شیر و یکی. باشه

270
00:12:33,470 --> 00:12:34,949
بهت دست بده؟

271
00:12:34,950 --> 00:12:38,950
آره آره پس ادامه بده خوب باش

272
00:12:50,750 --> 00:12:52,349
نگرانش نباش

273
00:12:52,350 --> 00:12:56,350
من قدیما دیک بودم

274
00:12:57,910 --> 00:12:58,949
باشه

275
00:12:58,950 --> 00:13:01,629
بیا نمیخوای شیلا رو ترک کنی
در انتظار

276
00:13:01,630 --> 00:13:02,669
آره

277
00:13:02,670 --> 00:13:04,909
مطمئن شوید که آن را قوی می کنید،
هر چند قوی دوست داره

278
00:13:04,910 --> 00:13:07,909
درسته

279
00:13:07,910 --> 00:13:11,629
آه خانم... آقا...

280
00:13:11,630 --> 00:13:13,869
Deux coq au vin.

281
00:13:13,870 --> 00:13:14,989
چی؟

282
00:13:14,990 --> 00:13:18,429
Coq au vin.

283
00:13:18,430 --> 00:13:20,029
به طور عمده مرغ، هر چند، innit؟

284
00:13:20,030 --> 00:13:23,389
بله

285
00:13:23,390 --> 00:13:27,390
اشتهای مبارک

286
00:13:27,590 --> 00:13:29,709
من فقط می خواهم آن کمی را ترک کنم.

287
00:13:29,710 --> 00:13:32,442
محض احتیاط؟ آیا این ایده خوبی است؟

288
00:13:40,935 --> 00:13:43,414
من آن را دوست داشتم. خوشمزه بود،
اینطور نبود؟ دوست داشتنی

289
00:13:43,510 --> 00:13:44,949
آیا تا به حال سه قلوه ای کرده اید؟

290
00:13:44,950 --> 00:13:45,989
اون چیه؟

291
00:13:45,990 --> 00:13:49,229
خوب، من یک بار ... من پوره سیب زمینی داشتم،
سیب زمینی کبابی و مقداری چیپس.

292
00:13:49,230 --> 00:13:50,829
سه تایی.

293
00:13:50,830 --> 00:13:51,869
تموم شدی؟

294
00:13:51,870 --> 00:13:52,989
متشکرم.

295
00:13:52,990 --> 00:13:55,269
شما خوش آمدید.
عالی بود

296
00:13:55,270 --> 00:13:57,069
با تشکر
حیوان مورد علاقه شما چیست؟

297
00:13:57,070 --> 00:13:58,109
اسب

298
00:13:58,110 --> 00:14:00,789
من اسب دوست دارم آیا شما
مثل کوچولوها، اینطور؟

299
00:14:00,790 --> 00:14:02,589
منظورت سگه؟

300
00:14:02,590 --> 00:14:05,069
خیر

301
00:14:05,070 --> 00:14:08,029
نه، فقط آن ریزها... آن کوچولوها
اسب های مینیاتوری که می توانید تهیه کنید.

302
00:14:08,030 --> 00:14:09,469
اوه، آره

303
00:14:09,470 --> 00:14:11,349
آره تو بامزه ای
شبیه عکست هستی

304
00:14:11,350 --> 00:14:13,469
شما هم همینطور.
آره

305
00:14:13,470 --> 00:14:14,549
آیا سوار اسب بوده اید؟

306
00:14:14,550 --> 00:14:18,109
نه من به اسبی غذا دادم. میدونی چرا
باید اینطوری انجامش بدی؟

307
00:14:18,110 --> 00:14:19,909
بنابراین، اوم، آن را انجام می دهد و آن را انجام می دهد

308
00:14:19,910 --> 00:14:22,269
انگشتان شما را گاز نمی گیرد
مثل اون.

309
00:14:22,270 --> 00:14:23,309
زبانش را حس کردی؟

310
00:14:23,310 --> 00:14:25,549
نه فقط لباش
آیا اسب ها زبان دارند؟

311
00:14:25,550 --> 00:14:27,149
آیا آنها اسب ها را می لیسند؟

312
00:14:27,150 --> 00:14:28,949
اینطور فکر کن سگ ها انجام می دهند.
سگ اشیا را می لیسد

313
00:14:28,950 --> 00:14:32,069
به همین دلیل است که شما مجاز به بوسیدن نیستید
سگ ها، چون اشیا را لیس می زد.

314
00:14:32,070 --> 00:14:34,789
درست است، و زبان گربه، آن را شفا می دهد
شما چون زبان زمختی دارد.

315
00:14:34,790 --> 00:14:37,509
می دانید بینی سگ خیس است
اما بینی گربه خشک است؟

316
00:14:37,510 --> 00:14:38,989
سلام؟
دسر برای شما؟

317
00:14:38,990 --> 00:14:40,549
متشکرم.

318
00:14:40,550 --> 00:14:42,549
آیا کسی اینجا قورباغه خورده است؟
امشب؟

319
00:14:42,550 --> 00:14:46,029
امشب کسی قورباغه را سفارش نداد.

320
00:14:46,030 --> 00:14:50,030
یک بار وزغ را لیسیدم.
وحشتناک بود.

321
00:14:51,910 --> 00:14:55,709
آره او واقعاً خوب کار می کند.

322
00:14:55,710 --> 00:14:59,710
به نظر می رسد که او حال خوبی دارد
زمان

323
00:15:00,670 --> 00:15:04,109
مطمئنم او همه چیز را به من خواهد گفت.

324
00:15:04,110 --> 00:15:05,749
باشه

325
00:15:05,750 --> 00:15:08,109
باشه، خب بعدا میبینمت

326
00:15:08,110 --> 00:15:12,110
آره منم همینطور باشه، خداحافظ

327
00:15:15,790 --> 00:15:17,389
مام، من آن را دوست دارم.

328
00:15:17,390 --> 00:15:18,429
من قطعات ترد را دوست دارم.

329
00:15:18,430 --> 00:15:20,229
آره کرم بروله. متشکرم.

330
00:15:20,230 --> 00:15:22,389
درخشان دیدی...

331
00:15:22,390 --> 00:15:25,029
خروپف خوابگاه در یوتیوب؟

332
00:15:25,030 --> 00:15:26,709
این بهترین چیزی است که من دارم
تا به حال دیده شده است.

333
00:15:26,710 --> 00:15:29,189
مثل بچه میمون خوبه
سوار بر خوک به عقب

334
00:15:29,190 --> 00:15:32,869
یا همستر در حال خوردن پیانو
پاپ کورن، یا حتی خرید پنگوئن.

335
00:15:32,870 --> 00:15:34,069
این یک حوله جادویی است.

336
00:15:34,070 --> 00:15:37,869
آره خوبه عالیه

337
00:15:37,870 --> 00:15:40,069
شما آن را دوست دارم. شما آن را نگاه کنید.

338
00:15:40,070 --> 00:15:42,909
Voila.
متشکرم.

339
00:15:42,910 --> 00:15:46,910
اوه، متاسفم، نه! حوله همینه

340
00:15:49,870 --> 00:15:52,869
آنها دقیقاً شبیه ضرابخانه ها هستند.

341
00:15:52,870 --> 00:15:54,629
متشکرم.

342
00:15:54,630 --> 00:15:58,630
فقط...

343
00:16:00,990 --> 00:16:04,990
غذای فرانسوی خنده دار است، innit؟

344
00:16:08,550 --> 00:16:12,550
این دوست من هانا است.
اوه منم بابا

345
00:16:14,990 --> 00:16:18,990
پس خداحافظ
خداحافظ

346
00:16:31,190 --> 00:16:33,429
خوش گذشت؟
آره فوق العاده بود

347
00:16:33,430 --> 00:16:34,469
آیا شما؟
آره

348
00:16:34,470 --> 00:16:36,149
آیا تا به حال شنیده اید
کرم بروله؟

349
00:16:36,150 --> 00:16:37,589
من در مورد آن شنیده ام.
فرانسوی است.

350
00:16:37,590 --> 00:16:38,709
اوه، درسته، خوبه؟

351
00:16:38,710 --> 00:16:39,989
مثل پودینگ میمونه...
خوب!

352
00:16:39,990 --> 00:16:41,709
..اما با یک تکه پوسته روی آن...
آه

353
00:16:41,710 --> 00:16:45,710
..چی سوخته ولی انگار
تافی

354
00:16:56,350 --> 00:16:59,189
بابا سلام.

355
00:16:59,190 --> 00:17:02,789
سلام. من تازه در قرار ملاقاتم بودم

356
00:17:02,790 --> 00:17:05,469
عیسی! زود برگشتی

357
00:17:05,470 --> 00:17:09,470
آره گفتم باید برگردم
برای دیدن تو

358
00:17:09,790 --> 00:17:13,790
نمی توانستم آنقدر با او بمانم.
پس از او خداحافظی کردم و پایین آمدم.

359
00:17:15,750 --> 00:17:19,750
همیشه دختر، پسر را انتخاب کنید.

360
00:17:31,230 --> 00:17:35,230
ویسکی میخوای؟
نه، ممنون

361
00:17:37,070 --> 00:17:41,070
آیا برای من مهم نیست؟

362
00:17:56,390 --> 00:18:00,389
من عاشق زنده بودنم
این مورد علاقه من است.

363
00:18:00,390 --> 00:18:02,789
من هر روز را دوست دارم. من نمی خواهم
به پایان برسد

364
00:18:02,790 --> 00:18:05,269
اما من مشتاقانه منتظرم
شروع روز بعد

365
00:18:05,270 --> 00:18:08,589
من حتی خوابیدن را دوست دارم،
چون خواب دیدن را دوست دارم

366
00:18:08,590 --> 00:18:12,590
اوم، رویاهای من به همان اندازه خوب هستند
به عنوان زندگی واقعی من

367
00:18:12,950 --> 00:18:15,269
آنها واقعاً یک جور هستند.

368
00:18:15,270 --> 00:18:18,189
من اساساً رویا می بینم
آن روز چه گذشت،

369
00:18:18,190 --> 00:18:22,190
جز اینکه گاهی می توانم پرواز کنم،
و حیوانات با من صحبت می کنند.

370
00:18:22,470 --> 00:18:24,549
حیوانات آنچه من کمک کرده ام.

371
00:18:24,550 --> 00:18:28,189
چون در زندگی واقعی نمی توانند تشکر کنند
اما آنها در رویاهای من از شما تشکر می کنند.

372
00:18:28,190 --> 00:18:32,029
چون من فکر می کنم آنها همین هستند
می گفتند اگر می توانستند

373
00:18:32,030 --> 00:18:36,030
من گاهی می دانم که دارم خواب می بینم، تو
میدونی منظورم چیه؟ من این کار را می کنم.

374
00:18:36,910 --> 00:18:40,910
میدونم دارم خواب میبینم و میگم
"اوه، من باید الان بیدار شوم. خداحافظ."

375
00:18:43,310 --> 00:18:47,310
و مادرم می گوید: "خداحافظ درک، ببین
تو فردا شب روز خوبی داشته باشید."

376
00:18:50,470 --> 00:18:54,470
بنابراین من انجام می دهم.

377
00:19:05,590 --> 00:19:09,590
درک؟

378
00:19:10,230 --> 00:19:12,269
او مرده است.

379
00:19:12,270 --> 00:19:15,029
اوه عزیزم

380
00:19:15,030 --> 00:19:17,989
همه چیز درست است.

381
00:19:17,990 --> 00:19:20,109
من خوشحالم...

382
00:19:20,110 --> 00:19:23,509
..چون خوشحال بود

383
00:19:23,510 --> 00:19:27,510
چون میدونستم بابا دارم
و او صاحب یک پسر شد.

384
00:19:28,230 --> 00:19:31,069
او مرا دوست داشت. او چنین گفت.
او به من گفت.

385
00:19:31,070 --> 00:19:35,070
لبخند می زد و بعد فقط افتاد
خواب بود و مرده بود و لبخند می زد.

386
00:19:36,710 --> 00:19:39,509
پس به همین دلیل است که من لبخند می زنم.

387
00:19:39,510 --> 00:19:42,829
پایان عالی

388
00:19:42,830 --> 00:19:44,549
پس آیا او اکنون در بهشت ​​است؟

389
00:19:44,550 --> 00:19:47,589
نظر شما چیست؟

390
00:19:47,590 --> 00:19:51,429
من نمی دانم که آیا وجود دارد
بهشت من مشکوکم

391
00:19:51,430 --> 00:19:54,549
اما اگر بهشت برای مردم است چه کرد
خوب، پس او در بهشت خواهد بود.

392
00:19:54,550 --> 00:19:58,349
قطعا.

393
00:19:58,350 --> 00:20:00,749
خوب

394
00:20:00,750 --> 00:20:04,189
من می روم و اوضاع را مرتب می کنم
اکنون من به زودی برمی گردم، باشه؟

395
00:20:04,190 --> 00:20:06,229
آره
آره

396
00:20:06,230 --> 00:20:10,230
باشه

397
00:20:10,630 --> 00:20:14,630
متشکرم.

398
00:20:20,710 --> 00:20:22,749
آیا پدرم در بهشت ​​است؟

399
00:20:22,750 --> 00:20:26,750
"متاسفم،
من نمی دانم کجاست.

400
00:20:27,230 --> 00:20:30,469
من افرادی را خارج از زندگی می بینم، می دانید؟

401
00:20:30,470 --> 00:20:34,470
کسی شما را در داخل می بیند - مانند یک
ماما - و من مردم را بیرون می بینم.

402
00:20:35,910 --> 00:20:39,910
من مطمئن هستم که آنها می توانند به آنجا بروند
صلح با همه چیز به ترتیب

403
00:20:43,510 --> 00:20:47,469
من با افراد زیادی بوده ام
همانطور که می میرند.

404
00:20:47,470 --> 00:20:50,269
این یک امتیاز بوده است.

405
00:20:50,270 --> 00:20:54,270
من از آن نمی ترسم.

406
00:20:54,630 --> 00:20:58,269
وقتی اون اطراف نبود، فقط گفتم
خودم او مرا دوست نداشت

407
00:20:58,270 --> 00:21:02,029
و این خوب بود چون فکر می کردم
شاید خوشحال بود

408
00:21:02,030 --> 00:21:03,429
و بعد وقتی او را دیدم،

409
00:21:03,430 --> 00:21:07,430
خوشحال بودم اما بعدش ناراحت بودم
فهمید که دلش برای من تنگ شده بود

410
00:21:07,790 --> 00:21:11,309
نمی خواستم حالش بد شود.

411
00:21:11,310 --> 00:21:13,869
اما بعد همه چیز را درست کردیم.

412
00:21:13,870 --> 00:21:17,189
این چیز شگفت انگیز در مورد زندگی است،
شما فقط می توانید دوباره شروع کنید

413
00:21:17,190 --> 00:21:21,029
فقط آن را مالش دهید،
مثل تخته سیاه دوباره شروع کن

414
00:21:21,030 --> 00:21:22,589
میدونی، من تقریبا نداشتم،

415
00:21:22,590 --> 00:21:24,149
تقریبا نداشتم،

416
00:21:24,150 --> 00:21:27,069
اما فقط در چند مورد آخر
ماه ها که او را می شناسم،

417
00:21:27,070 --> 00:21:31,070
ما یک زندگی کامل ساختیم، باشه؟

418
00:21:32,790 --> 00:21:35,189
این همان کاری است که از الان انجام می دهید.

419
00:21:35,190 --> 00:21:39,190
پس اگر استدلالی دارید
با کسی، فقط ببخشید

420
00:21:41,430 --> 00:21:44,469
اگر برای کسی با کسی صحبت نکرده اید
خیلی وقته، الان باهاشون تماس بگیر

421
00:21:44,470 --> 00:21:46,629
اگر با شما صحبت نکرده اید
مامان صداش کن

422
00:21:46,630 --> 00:21:50,630
هیچ وقت دیر نیست، تا زمانی که نباشد.

423
00:22:14,790 --> 00:22:18,790
کیو!

424
00:22:20,864 --> 00:22:22,220
برو پسر!

425
00:22:48,681 --> 00:23:12,960
زیرنویس توسط MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.


