1
00:00:50,860 --> 00:00:52,860
ممرات سالز

2
00:03:53,220 --> 00:03:57,740
قمة باغان

3
00:04:55,620 --> 00:04:56,900
مرحبا راينر.

4
00:04:59,260 --> 00:05:02,420
وولفجانج... لقد تعرض لحادث.

5
00:05:02,660 --> 00:05:03,980
ماذا؟

6
00:05:04,140 --> 00:05:06,500
لا نعرف ماذا حدث.

7
00:05:06,660 --> 00:05:09,700
عاملان من Göberl
وجدته في وقت مبكر من هذا الصباح.

8
00:05:09,860 --> 00:05:13,300
إنه في المستشفى.
ربما أصيب بسكتة دماغية.

9
00:05:13,900 --> 00:05:16,460
لا بد أنه سقط
من موقف الغزلان.

10
00:05:16,620 --> 00:05:19,500
إنه ليس واعياً بعد، لكنه على قيد الحياة.

11
00:05:30,420 --> 00:05:31,780
هل أنت بخير؟

12
00:05:33,460 --> 00:05:35,300
هل آخذك إلى هناك؟

13
00:05:35,460 --> 00:05:37,580
لا، سأقود هناك بنفسي، راينر.

14
00:05:37,740 --> 00:05:39,340
شكرًا.

15
00:06:00,820 --> 00:06:03,060
لا أستطيع المرور.

16
00:06:05,580 --> 00:06:07,020
سأحاول هذا الرقم.

17
00:06:07,180 --> 00:06:10,660
دعنا نذهب. عشر دقائق. إحاطة كالعادة.

18
00:06:10,820 --> 00:06:12,420
صباح الخير لك أيضا.

19
00:06:23,460 --> 00:06:25,980
-رئيس.
-السيد. الشتاء كيف حالك؟

20
00:06:26,140 --> 00:06:27,620
على ما يرام. مشغول.

21
00:06:27,780 --> 00:06:31,900
-هل تعرف سفوبودا؟
-لا. لا يدق الجرس.

22
00:06:32,060 --> 00:06:34,220
إنه المدعي العام للمنطقة.
يريد أن يستدعيك

23
00:06:34,380 --> 00:06:39,580
من المفترض أن تقوم بعرقلة الشرطة
التحقيقات وحجب المعلومات.

24
00:06:39,740 --> 00:06:40,980
هذا الأحمق الصغير.

25
00:06:41,220 --> 00:06:42,700
إذن أنت تعرفه؟

26
00:06:43,540 --> 00:06:44,900
ما مدى جدية هذا؟

27
00:06:45,060 --> 00:06:47,220
انها تحت السيطرة.
القضية أكثر أهمية.

28
00:06:47,380 --> 00:06:51,820
جلسة الاستماع الاسبوع المقبل.
تأكد من الذهاب. سأحضر لك محامياً

29
00:06:51,980 --> 00:06:55,580
ومن المعروف أن سفوبودا تتخذ موقفا متشددا.
هذه ليست مزحة.

30
00:06:56,300 --> 00:06:57,740
سأكون على اتصال.

31
00:07:06,900 --> 00:07:10,060
لم أكن أريد أن أتناول هذا
أمام الجميع،

32
00:07:10,300 --> 00:07:13,300
لكنني لست سعيدا
مع مسلسل Krampus Killer الخاص بك.

33
00:07:13,540 --> 00:07:16,860
أنا أعمل على المقالة التالية.
لقد أجرينا مقابلات مع والدي جوي.

34
00:07:17,020 --> 00:07:18,740
أنت تسير في البحر.

35
00:07:18,900 --> 00:07:22,140
لم يحدث شيء منذ أسابيع،
ومع ذلك فإنك تقدم تقريرًا عنه كل يوم.

36
00:07:22,300 --> 00:07:24,060
معظمها تكهنات.

37
00:07:24,860 --> 00:07:29,460
لقد تضاعفت معدلات النقر. الدورة الدموية
متروك. وهذا شيء في الوقت الحاضر.

38
00:07:29,700 --> 00:07:33,060
أنت تعطي الجاني
الكثير من منصة في ورقتنا.

39
00:07:33,220 --> 00:07:36,620
ونحن نعرف الآن
أن هذا هو بالضبط ما يريد.

40
00:07:36,780 --> 00:07:38,860
مقالاتك قراءة مثل سلسلة الإثارة.

41
00:07:39,100 --> 00:07:41,460
نعم. وفكرة جيدة.

42
00:07:41,620 --> 00:07:45,220
نصف أوروبا مهتمة بالقصة.
نحن نغطيها حصريا.

43
00:07:45,380 --> 00:07:48,500
-إيرادات الإعلانات مرتفعة، أليس كذلك؟
-الأمر لا يتعلق بذلك.

44
00:07:49,260 --> 00:07:51,540
نحن صحفيون. نحن لا نغذي الخرافات.

45
00:07:52,540 --> 00:07:55,460
إنها ليست أسطورة.
إنه يعمل على شيء جديد.

46
00:07:57,460 --> 00:07:59,340
أستطيع أن أشعر به. سوف يفعل ذلك مرة أخرى.

47
00:07:59,500 --> 00:08:00,820
يمكنك التأكد من ذلك.

48
00:08:02,700 --> 00:08:04,100
تقصد أن المزيد من الناس سيموتون؟

49
00:08:09,740 --> 00:08:11,220
ماذا أفعل؟

50
00:08:12,460 --> 00:08:14,500
هل يجب أن آخذه إلى ورقة أخرى؟

51
00:08:15,820 --> 00:08:17,100
لا.

52
00:08:18,580 --> 00:08:19,820
جيد.

53
00:08:20,580 --> 00:08:22,580
ثم اسمحوا لي أن أعود إلى العمل.

54
00:08:37,900 --> 00:08:39,780
مرحبًا. بطاقتك من فضلك.

55
00:08:44,500 --> 00:08:46,340
شكرًا.

56
00:08:58,580 --> 00:09:02,100
-في باد رايشنهال، أصيبت امرأة...
-آسف.

57
00:09:02,260 --> 00:09:06,020
لقد كانت ضربة وهرب. سلسلة بي ام دبليو 3.
البحث جار.

58
00:09:06,260 --> 00:09:07,260
أي شيء آخر؟

59
00:09:07,420 --> 00:09:12,660
أبلغ حارس الغابة عن شاحنة
في الغابة. متوقفة بشكل غير قانوني.

60
00:09:15,620 --> 00:09:18,780
لقد كان غريبًا،
لأن الشاحنة كانت تحمل لوحات مختلفة.

61
00:09:18,940 --> 00:09:20,660
أرقام مختلفة أمامية وخلفية.

62
00:09:24,700 --> 00:09:26,740
-بدا تقريبا مسروقة.
-بالكاد؟

63
00:09:26,900 --> 00:09:30,140
اتصلوا بمركز التسوق
يبدو أن الشاحنة تنتمي إلى،

64
00:09:30,380 --> 00:09:33,580
لكنهم لا يفتقدون أي مركبات.

65
00:09:45,260 --> 00:09:48,980
-أي مركز تسوق؟
-صالات سالز. إنه بجوار المطار.

66
00:09:49,980 --> 00:09:53,100
شيء لفريق Cyber ​​Eye لدينا.
أنها تكلف ما يكفي.

67
00:09:53,340 --> 00:09:56,380
-يمكنهم البحث في الشبكة.
-سأتصل بهم.

68
00:10:18,140 --> 00:10:19,940
ماذا عن تلك السيارة؟

69
00:10:20,100 --> 00:10:21,780
-أي سيارة؟
- السيارة المنفجرة.

70
00:10:21,940 --> 00:10:24,180
الطب الشرعي على ذلك. سوف أتحقق بعد ذلك.

71
00:10:24,340 --> 00:10:27,860
-نعم. أي شيء آخر؟
-نعم. نتائج الحمض النووي.

72
00:10:44,380 --> 00:10:46,420
-صباح الخير سيد وينتر.
-صباح.

73
00:10:46,580 --> 00:10:48,820
هل رأيت إيلي؟
لا أستطيع الإمساك بها.

74
00:10:48,980 --> 00:10:50,020
لا.

75
00:10:51,460 --> 00:10:52,780
وقالت انها سوف تكون في قريبا.

76
00:10:54,300 --> 00:10:58,740
-أي شيء من تحليل خط اليد؟
-لا توجد مباريات، أخشى.

77
00:10:59,460 --> 00:11:00,540
القرف.

78
00:11:01,340 --> 00:11:05,180
ثم هذا كل شيء مع Dat.sec.
لقد تحدثت للتو مع المدعي العام للمنطقة.

79
00:11:05,340 --> 00:11:08,980
إذا لم يكن هناك دليل ملموس،
التركيز على الحالات الحالية.

80
00:11:09,740 --> 00:11:10,980
-نحن على ذلك.
-جيد.

81
00:11:31,060 --> 00:11:32,900
لماذا هذه الشاحنة هنا؟

82
00:11:34,220 --> 00:11:36,260
ألا يمكنهم رؤية أنني بحاجة إلى التفريغ؟

83
00:11:36,420 --> 00:11:38,220
عليك أن تسأل في الطابق العلوي.

84
00:11:39,580 --> 00:11:43,220
لا، تلك المرأة الجديدة تحتاج
ساعة لتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

85
00:11:44,380 --> 00:11:46,260
انها عديمة الفائدة تماما.

86
00:11:47,540 --> 00:11:49,260
الوداع. تشاو.

87
00:12:51,820 --> 00:12:54,780
يا أبي. ما كنت قد تصل إلى؟

88
00:13:48,900 --> 00:13:52,020
ربما زميلي كذلك
لقد قرأت البيانات بالفعل.

89
00:13:52,260 --> 00:13:55,180
لكني أريد قراءتها مرة أخرى.
ما هي المشكلة؟

90
00:13:55,340 --> 00:13:58,180
إنها الساعة 10 صباحًا. بالطبع أنا في المكتب.

91
00:13:58,340 --> 00:13:59,540
الوداع.

92
00:13:59,700 --> 00:14:03,380
لقد وجد رجال سايبر آي شيئًا ما.
الكلمة الرئيسية: سالز الممرات.

93
00:14:04,220 --> 00:14:05,980
قاموا بفحص الرسائل الحالية.

94
00:14:06,220 --> 00:14:09,020
في الآونة الأخيرة، قام شخص ما بتوزيع الإشعارات

95
00:14:09,180 --> 00:14:10,740
عبر شبكات ومنصات التواصل الاجتماعي المختلفة.

96
00:14:10,900 --> 00:14:12,260
في شروط الشخص العادي؟

97
00:14:12,500 --> 00:14:14,660
جميع الإشعارات لها موضوع واحد:

98
00:14:14,820 --> 00:14:17,700
بيع عيد الميلاد ضخمة
في مركز التسوق Salz Arcades.

99
00:14:17,940 --> 00:14:20,820
جميع الإعلانات تأتي
من الحسابات المزيفة.

100
00:14:23,100 --> 00:14:24,820
نعم.

101
00:14:24,980 --> 00:14:27,420
إنهم لا يعرفون شيئًا عن ذلك في Salz Arcades.

102
00:14:27,580 --> 00:14:31,740
لا توجد مبيعات حتى بعد عيد الميلاد.
إنهم لا يعرفون عن أي إعلانات عبر الإنترنت.

103
00:14:31,900 --> 00:14:34,100
لقد كانوا يتساءلون
لماذا كان مشغولا جدا اليوم.

104
00:14:37,820 --> 00:14:41,180
هيلر! يشنق!
ماذا عن السيارة في الغابة؟

105
00:14:41,420 --> 00:14:42,780
-ماذا؟
-ماذا قال الطب الشرعي؟

106
00:14:43,020 --> 00:14:46,700
شخص يجرب متفجرات محلية الصنع.
بيروكسيد الهيدروجين.

107
00:14:46,860 --> 00:14:47,860
اتصل بستوكر.

108
00:14:48,020 --> 00:14:49,900
-أخبرها أن تذهب إلى Salz Arcades.
-ماذا؟

109
00:14:50,140 --> 00:14:52,820
اتصل بستادلوبر.
إنه يخطط لهجوم بشاحنة.

110
00:14:53,060 --> 00:14:55,340
-أين؟
-امسك كل شيء!

111
00:14:55,580 --> 00:14:56,940
-أين؟
-صالات سالز.

112
00:14:57,180 --> 00:15:00,780
أنا لا أعطي القرف.
تحتاج إلى إخلاء المفصل الآن.

113
00:15:01,300 --> 00:15:02,860
في الحال.

114
00:15:19,580 --> 00:15:21,700
سفين، أنا أعلم. أنا آسف.

115
00:15:21,860 --> 00:15:23,340
أنا في طريقي.

116
00:15:24,900 --> 00:15:26,260
ماذا؟

117
00:15:28,340 --> 00:15:29,700
أين؟

118
00:15:31,540 --> 00:15:36,900
(أيلي)، إنه يخطط لهجوم.
سالز أركيد. قنبلة على الأرجح.

119
00:15:37,060 --> 00:15:39,060
قنبلة؟ هذا لا يناسب نمطه.

120
00:15:39,300 --> 00:15:42,300
لقد تصاعد بطريقة ما في كل مرة.

121
00:15:43,220 --> 00:15:46,100
يريد الاهتمام.
أن تكون في جميع الصفحات الأولى.

122
00:15:47,700 --> 00:15:50,420
لا تسبب الذعر مهما فعلت.

123
00:15:50,580 --> 00:15:53,260
تأكد من الناس
غادر المبنى بهدوء.

124
00:15:53,420 --> 00:15:57,300
لا، لسنا متأكدين...
لكن لا يمكننا المخاطرة.

125
00:15:57,460 --> 00:15:58,780
شعبي في طريقهم.

126
00:16:03,380 --> 00:16:06,700
-أنا في المنطقة الصناعية. أنت؟
- الطريق السريع من بيرشتسجادن.

127
00:16:14,980 --> 00:16:18,540
أنا على وشك الوصول. ما هو الخطأ؟
لماذا لا أحصل على أي معلومات؟

128
00:16:18,700 --> 00:16:21,540
هل تم إخلاء المشترك أم لا؟

129
00:16:22,300 --> 00:16:24,540
هيا، هيا. يقود.

130
00:16:24,700 --> 00:16:25,900
يقود!

131
00:18:42,020 --> 00:18:44,020
كانت الأرجل ملتوية بشكل غريب.

132
00:18:46,020 --> 00:18:47,540
عيونه...

133
00:18:47,700 --> 00:18:49,700
اعتقدت أنه كان ينظر إلي.

134
00:18:52,220 --> 00:18:54,620
كان فمه مفتوحًا كما لو كان يريد ذلك...

135
00:18:56,300 --> 00:18:59,260
قل شيئا، ولكن نفاد الوقت.

136
00:19:02,340 --> 00:19:05,100
وكانت سترته مغطاة بالدم.
احترقت يديه.

137
00:19:05,900 --> 00:19:07,300
شعره...

138
00:19:13,820 --> 00:19:15,380
لقد كان صغيرا.

139
00:19:23,220 --> 00:19:25,260
وبعد ذلك كان علي أن أخبر والده.

140
00:19:28,580 --> 00:19:30,380
لم يتفاعل على الإطلاق.

141
00:19:31,140 --> 00:19:32,980
نظر إلي.

142
00:19:36,460 --> 00:19:37,740
لم يصدقني.

143
00:19:43,100 --> 00:19:44,300
إنه هنا.

144
00:20:20,580 --> 00:20:21,580
ايلي!

145
00:21:41,860 --> 00:21:43,660
إنه الشتاء. أحتاج إلى نسخة احتياطية.

146
00:21:43,820 --> 00:21:47,380
أنا أتبع المشتبه به.
بجوار النهر خلف مركز التسوق.

147
00:22:02,900 --> 00:22:05,300
مهلا، الأحمق!

148
00:22:17,860 --> 00:22:19,220
القرف.

149
00:23:55,900 --> 00:23:57,260
مرحبًا.

150
00:23:59,220 --> 00:24:01,140
انتظرت لتناول العشاء.

151
00:24:02,580 --> 00:24:04,580
لقد صنعت الطعام.

152
00:24:04,740 --> 00:24:06,260
شكرًا.

153
00:24:06,420 --> 00:24:07,940
أنا لست جائعا.

154
00:24:09,500 --> 00:24:11,340
قم بتسخينه لاحقًا.

155
00:24:26,580 --> 00:24:27,860
الإرهاب في النمسا

156
00:24:28,020 --> 00:24:30,060
عشرات الأشخاص أصيبوا في هجوم بالقنابل

157
00:24:31,060 --> 00:24:32,740
الله.

158
00:24:32,900 --> 00:24:34,460
هل حدث ذلك هنا؟

159
00:24:36,380 --> 00:24:38,220
طفل ميت في هجوم بالقنابل

160
00:24:38,380 --> 00:24:39,500
مات طفل؟

161
00:24:39,740 --> 00:24:42,220
هجوم بالقنابل
طفل ميت يُنقل من تحت الأنقاض

162
00:24:44,380 --> 00:24:46,620
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير.

163
00:24:46,780 --> 00:24:48,620
أسوأ بكثير.

164
00:24:48,780 --> 00:24:50,580
انها ليست بهذا السوء.

165
00:24:50,740 --> 00:24:53,460
-موت واحد ليس كثيرا.
-لكنه فظيع.

166
00:24:55,740 --> 00:24:59,140
بالطبع إنه أمر فظيع. الحياة فظيعة.

167
00:24:59,380 --> 00:25:01,740
أطفال أبرياء يموتون كل يوم.

168
00:25:03,220 --> 00:25:06,660
لا تجد أنه من المثير للاهتمام
كيف يجلس الجميع ويستمع؟

169
00:25:06,900 --> 00:25:12,020
جميع القنوات الإخبارية تنقل ذلك
وفجأة يستمع الناس.

170
00:25:12,180 --> 00:25:14,940
ميليكا، الملايين من الناس سيرون ذلك.

171
00:25:15,580 --> 00:25:17,740
وسوف نرى هذا في جميع أنحاء العالم.

172
00:25:18,460 --> 00:25:20,620
وسوف نرى هذا في جميع أنحاء العالم.

173
00:25:26,260 --> 00:25:27,660
لكنك على حق.

174
00:25:29,460 --> 00:25:30,900
بالطبع إنه أمر فظيع.

175
00:25:34,180 --> 00:25:35,500
إنه مخيف.

176
00:25:36,820 --> 00:25:38,260
لكنك آمن هنا.

177
00:25:39,220 --> 00:25:41,540
لا داعي للخوف. ليس أنت.

178
00:25:44,380 --> 00:25:45,940
أحتاج إلى القيام بالقليل من العمل.

179
00:26:09,580 --> 00:26:10,780
و؟

180
00:26:11,740 --> 00:26:12,820
لا شئ.

181
00:26:14,420 --> 00:26:15,980
لقد قاموا بتمشيط الخشب بأكمله.

182
00:26:16,220 --> 00:26:19,300
لا تزال حواجز الطرق قائمة. لا حظ.

183
00:26:20,700 --> 00:26:24,980
لدينا هؤلاء السياسيين حيث
نريدهم الآن. نحن بحاجة إلى التصرف بسرعة.

184
00:26:27,060 --> 00:26:28,900
هيلر وضع هذا معا.

185
00:26:31,500 --> 00:26:35,420
الأشخاص الذين اشتروا الأسمدة الكيماوية
في الأشهر الأخيرة بالمنطقة.

186
00:26:35,580 --> 00:26:38,780
لهذا المبلغ، أنت عادة
بحاجة إلى رخصة تجارية وهوية.

187
00:26:38,940 --> 00:26:42,340
وتوفي منذ أربع سنوات
في دار للمسنين في لينز.

188
00:26:42,500 --> 00:26:43,900
يجب أن يكون هو.

189
00:26:45,540 --> 00:26:46,900
إنه شبح.

190
00:26:47,780 --> 00:26:49,940
- لا يترك أي أثر.
-إنه ليس شبحاً.

191
00:26:51,580 --> 00:26:54,260
فهو مخلوق من لحم ودم
مثلك وأنا.

192
00:26:54,420 --> 00:26:57,580
نظرت في عينيه.
لقد شممت له، اللقيط.

193
00:26:58,380 --> 00:27:02,260
سوف نحصل عليه. أقسم أننا سنحصل عليه.

194
00:27:09,340 --> 00:27:14,420
...شعبنا في الشوارع
24 ساعة في اليوم، وتأتي هنا...

195
00:27:46,100 --> 00:27:50,580
أولا، نريد أن نعرب
تعاطفنا العميق مع المتضررين.

196
00:27:50,740 --> 00:27:53,420
شكرا لزملائنا الألمان
لدعمهم.

197
00:27:53,660 --> 00:27:58,500
اليوم سنقدم لك المعلومات فقط
يمكننا تأكيد ذلك على وجه اليقين.

198
00:27:59,460 --> 00:28:01,940
فهل ستكون هناك عواقب سياسية؟

199
00:28:03,220 --> 00:28:06,180
سيكون هناك بالتأكيد
تكون العواقب على كلا الجانبين.

200
00:28:06,420 --> 00:28:09,220
هذه صور فظيعة حقا
نحن نرى هنا.

201
00:28:09,380 --> 00:28:13,340
يأتي إلينا على الهواء مباشرة
الصحفي المستقل تشارلز توريك.

202
00:28:13,580 --> 00:28:16,940
-السيد. توريك، شكرا لك على التحدث إلينا.
-من دواعي سروري.

203
00:28:17,180 --> 00:28:20,380
الانتخابات غدا. كمرشح،
كيف تنظرون إلى الهجوم؟

204
00:28:20,620 --> 00:28:24,340
كيف يمكنك التحدث عن السياسة
في مثل هذا الوقت الفظيع؟

205
00:28:24,500 --> 00:28:25,700
كيف يمكنك؟

206
00:28:25,940 --> 00:28:29,820
لجميع المعنيين، لهؤلاء
الذين ساعدوا أيضًا، وضباطنا،

207
00:28:29,980 --> 00:28:32,020
لقد كان مشهدًا دراميًا.

208
00:28:32,260 --> 00:28:36,860
سأجيبك هنا والآن
ولكن ليس كمرشح، كإنسان.

209
00:28:37,100 --> 00:28:40,260
نحن نتابع حاليا
العديد من الخيوط،

210
00:28:40,500 --> 00:28:45,340
ولكن لا يمكن الكشف عن أي معلومات
لأسباب التحقيق التكتيكي.

211
00:28:46,820 --> 00:28:48,820
إذن أنت تعتقد أن قاتل كرامبوس

212
00:28:49,060 --> 00:28:51,500
أكثر من مجرد شخص مجنون بقناع؟

213
00:28:51,660 --> 00:28:55,460
قطعاً.
وهو ناشط سياسي خطير.

214
00:28:55,620 --> 00:28:59,980
الذي لديه هدف وسوف نخجل
من لا شيء لتحقيقه.

215
00:29:00,220 --> 00:29:03,860
أنا أشعر بالفزع العميق.

216
00:29:04,940 --> 00:29:07,820
أفكاري مع الجميع هناك.

217
00:29:07,980 --> 00:29:09,900
كل من الشرطة الألمانية والنمساوية

218
00:29:10,060 --> 00:29:13,340
يضعون الحد الأقصى من الموارد
في العثور على الجاني.

219
00:29:14,620 --> 00:29:18,900
أين حصل على perp
المكونات اللازمة لبناء قنبلة من هذا القبيل

220
00:29:19,060 --> 00:29:20,580
بهذه القوة؟

221
00:29:20,740 --> 00:29:24,060
وكانت السيارة المفخخة
عبوة ناسفة محلية الصنع.

222
00:29:25,820 --> 00:29:28,860
ولا يمكننا الكشف عن أي تفاصيل أخرى.

223
00:29:29,100 --> 00:29:32,340
سؤالي هو للمحققين،
السيدة ستوكر والسيد وينتر.

224
00:29:32,580 --> 00:29:35,340
هل يمكنك شرح سبب ذلك؟
لا يزال ليس لديها خيوط ملموسة

225
00:29:35,500 --> 00:29:38,780
فيما يتعلق بهوية الجاني
بعد هذا الوقت الطويل؟

226
00:29:43,460 --> 00:29:45,660
يمكنك أن تكون على يقين من أن المحققين بلدي

227
00:29:45,820 --> 00:29:49,340
بقيادة السيدة ستوكر
ومن الجانب النمساوي السيد وينتر

228
00:29:49,500 --> 00:29:52,700
لقد فعلت كل ما هو ممكن إنسانيا.

229
00:29:52,860 --> 00:29:54,140
ربما هم ببساطة

230
00:29:54,380 --> 00:29:58,500
من عمقهم مع
شخصية سياسية متطورة مثل هذا.

231
00:29:59,140 --> 00:30:01,260
إنه إرهابي.
يبدو أنك غير متكافئ في الوظيفة...

232
00:30:01,420 --> 00:30:04,620
كما ذكرنا سابقاً، نحن نقوم بالفحص..

233
00:30:04,780 --> 00:30:07,900
أنت تتحدث عن الأشياء
أنت لا تفهم.

234
00:30:08,140 --> 00:30:10,620
لأنك تبقينا في الظلام.

235
00:30:10,860 --> 00:30:14,340
سأقول لك شيئا بعد ذلك،
لذلك ليس عليك الاستمرار في اختلاق الأشياء.

236
00:30:14,580 --> 00:30:15,980
من فضلك افعل.

237
00:30:16,220 --> 00:30:21,660
هذا الرجل ليس إرهابيا.
وليس له أي دافع سياسي أو ديني.

238
00:30:21,820 --> 00:30:24,020
إنه سادي ونرجسي.

239
00:30:24,260 --> 00:30:27,180
لقد خلق
بناء عقلي مثير للسخرية

240
00:30:27,340 --> 00:30:30,460
من أجل تبرير ساديته.

241
00:30:30,620 --> 00:30:32,700
يلعب دور
الناقد لمجتمعنا

242
00:30:32,940 --> 00:30:35,500
ويقتل الأطفال الأبرياء.

243
00:30:35,660 --> 00:30:37,820
لذلك لا تجعله يخرج
أن يكون أكثر مما هو عليه

244
00:30:37,980 --> 00:30:40,660
فقط لأنه اختار
لك كما سيرة حياته الشخصية.

245
00:30:40,820 --> 00:30:45,740
إنه ليس أكثر من جبان قاس
من لا يستحق الكتابة عنه

246
00:30:56,460 --> 00:31:00,420
إنه ليس أكثر من جبان قاس
من لا يستحق...

247
00:31:01,380 --> 00:31:04,660
فهو ليس أكثر من جبان قاس..

248
00:31:05,180 --> 00:31:08,500
فهو ليس أكثر من جبان قاس..

249
00:31:16,980 --> 00:31:18,820
هل فقدته تماما؟

250
00:31:19,980 --> 00:31:23,260
-لماذا تشرب الماء؟
-أنا مشغول. ماذا تريد؟

251
00:31:23,420 --> 00:31:26,260
-كان لدينا اتفاق.
-صدق أو لا تصدق، هذا أمر شخصي.

252
00:31:26,500 --> 00:31:28,620
سفاح مثلك هو دائما في الخدمة.

253
00:31:30,620 --> 00:31:32,860
سمعت كاليفاتي عن أمر الاستدعاء.

254
00:31:33,740 --> 00:31:37,700
مكتب المدعي العام لمقاطعة فيينا.
ماذا يريدون معك؟

255
00:31:38,820 --> 00:31:40,700
هل حصلت على جاسوس جديد، إذن؟

256
00:31:42,460 --> 00:31:43,900
نعم.

257
00:31:44,060 --> 00:31:45,580
ليس نصف لطيف مثلك.

258
00:31:46,860 --> 00:31:49,500
لا داعي للقلق، أخبريه.

259
00:31:49,660 --> 00:31:51,660
لا تعبث معنا يا فالك.

260
00:31:51,820 --> 00:31:54,180
أنت تعرف أنه لا يحب
الأمور لتصبح معقدة.

261
00:31:55,700 --> 00:31:57,860
لن يدخر
ضابط قانون مثلك

262
00:32:01,460 --> 00:32:03,660
كل شيء على ما يرام يا صديقي.

263
00:32:06,100 --> 00:32:07,580
بخير. بالضبط.

264
00:32:09,220 --> 00:32:10,860
أنت تبدو كما هي.

265
00:33:03,020 --> 00:33:05,900
لقد أخطأت في المؤتمر الصحفي.
لقد كان ذلك خطأً.

266
00:33:06,060 --> 00:33:08,380
لماذا لم تخبرني عن والدك؟

267
00:33:56,180 --> 00:33:57,660
الجزء الخاص والسري 1

268
00:33:57,900 --> 00:33:59,580
ماذا تقول عندما تأتي إلي؟

269
00:34:00,900 --> 00:34:03,740
لقد انتقلت أمس.
أنا نائم في المكتب.

270
00:34:03,900 --> 00:34:05,900
يمكنك دائمًا النوم هنا.

271
00:34:06,140 --> 00:34:08,420
الجزء الخاص والسري 2

272
00:34:20,860 --> 00:34:22,860
الليلة الماضية كانت رائعة!
كل دقيقة!

273
00:34:23,100 --> 00:34:25,100
أحبك!
عندما ينتهي هذا الجنون...

274
00:34:25,340 --> 00:34:27,380
أنا أحبك!

275
00:34:41,620 --> 00:34:43,740
لقد كنت مختبئا لفترة طويلة جدا.

276
00:34:45,500 --> 00:34:46,740
ماذا قلت؟

277
00:34:47,940 --> 00:34:49,620
أحتاج إلى العودة إلى المنزل.

278
00:34:50,500 --> 00:34:52,460
أحتاج إلى التواصل مع أمي.

279
00:34:55,460 --> 00:34:56,740
أفهم.

280
00:34:58,980 --> 00:35:02,580
ولكن لنكون صادقين،
لا أعتقد أن هذا هو الوقت المناسب.

281
00:35:04,580 --> 00:35:06,660
لقد رأيت الأخبار.

282
00:35:07,940 --> 00:35:10,820
إنه أمر خطير هناك.
الشرطة في كل مكان.

283
00:35:11,060 --> 00:35:12,420
يجب أن أحاول.

284
00:35:14,260 --> 00:35:17,940
بالطبع يمكنك الذهاب.
أنت لست سجينا هنا.

285
00:35:21,420 --> 00:35:23,060
أقصد فقط...

286
00:35:25,140 --> 00:35:28,100
وتقوم الشرطة بتمشيط المنطقة.
هناك حواجز على الطرق.

287
00:35:28,260 --> 00:35:30,060
إنهم يقومون بفحص الجميع.

288
00:35:30,300 --> 00:35:32,740
لكن ليس النساء، أليس كذلك؟

289
00:35:34,460 --> 00:35:37,100
قالوا إن القاتل رجل.

290
00:35:40,020 --> 00:35:41,020
استمع...

291
00:35:41,260 --> 00:35:44,420
أنا مستعد لحمايتك
من الجميع هناك.

292
00:35:45,020 --> 00:35:47,580
خصوصا عندما أصبح العالم مجنونا.

293
00:35:49,380 --> 00:35:52,020
يجب أن تجرب لحم الخنزير المقدد. حقًا.

294
00:36:07,500 --> 00:36:09,940
سيدة ستوكر، هلا أدلي ببيان؟

295
00:36:10,180 --> 00:36:13,220
هل كنت مع رئيسك
في وقت الهجوم؟

296
00:36:27,980 --> 00:36:30,100
لا شيء في البحث عن الجاني.

297
00:36:30,340 --> 00:36:32,140
لم يتعرف عليه أحد بعد، لكن...

298
00:36:32,300 --> 00:36:33,820
الشاحنة.

299
00:36:33,980 --> 00:36:37,300
لقد اشتراها عبر الإنترنت.
يتم الدفع من حساب البيتكوين.

300
00:36:37,460 --> 00:36:40,260
لقد أرسل المفتاح
إلى صندوق البريد.

301
00:36:40,420 --> 00:36:42,420
صندوق البريد تحت اسم مستعار.

302
00:36:42,660 --> 00:36:44,860
هذا على الأرجح
حيث أرسل أغراضه.

303
00:36:45,100 --> 00:36:47,500
فضيحة جنسية أثناء التحقيق المستمر

304
00:36:47,660 --> 00:36:49,820
الأسلحة والمواد الكيميائية والسموم.

305
00:36:49,980 --> 00:36:51,100
ما هو الخطأ؟

306
00:36:52,980 --> 00:36:56,140
علاقة حب بدلاً من مطاردة الرجل
انتقادات قاسية للشرطة

307
00:36:59,940 --> 00:37:01,260
القرف.

308
00:37:13,020 --> 00:37:16,300
فقط للعلم،
لم يحصل على ذلك مني.

309
00:37:18,260 --> 00:37:20,740
مهلا، ننسى هذا القرف.

310
00:37:20,900 --> 00:37:24,980
وفي نهاية اليوم، لا أحد يهتم.
الشيء الرئيسي هو أننا حصلنا عليه.

311
00:37:37,700 --> 00:37:39,900
نحن بحاجة إلى التركيز.

312
00:37:40,060 --> 00:37:42,100
لن يكون أحد مهتما
في ذلك غدا.

313
00:37:45,020 --> 00:37:46,500
غدا هو يوم المجيء الرابع.

314
00:37:48,300 --> 00:37:49,660
لذا؟

315
00:37:50,380 --> 00:37:52,780
مهلا، لا تتخلى عني الآن.

316
00:37:52,940 --> 00:37:56,820
الاستسلام ليس خيارا.
اجمع نفسك معًا. أنا بحاجة إليك.

317
00:41:08,740 --> 00:41:10,540
هجوم بالقنابل في مركز التسوق في سالزبورج

318
00:42:08,020 --> 00:42:09,300
صباح الخير.

319
00:42:14,700 --> 00:42:16,220
أنت تهتز.

320
00:42:16,380 --> 00:42:17,660
هل أنت بارد؟

321
00:42:17,820 --> 00:42:19,500
فقط يدي.

322
00:42:20,540 --> 00:42:22,020
سأشعل النار.

323
00:42:31,540 --> 00:42:33,900
ضع شيئًا دافئًا.
سأعد الإفطار.

324
00:42:34,060 --> 00:42:35,620
نعم، شكرا.

325
00:43:14,380 --> 00:43:16,860
الوقت للضوء
شمعة المجيء الأخير غدا.

326
00:43:21,540 --> 00:43:22,780
اجلس، أليس كذلك؟

327
00:43:28,380 --> 00:43:29,420
يستمع.

328
00:43:32,220 --> 00:43:33,860
لقد كنت أفكر.

329
00:43:35,540 --> 00:43:38,620
لقد قررت أنني سأساعدك في العثور على وظيفة.

330
00:43:39,900 --> 00:43:41,420
وتصريح الاقامة .

331
00:43:41,580 --> 00:43:44,580
كل ما تحتاجه
للعيش والعمل في ألمانيا.

332
00:43:45,420 --> 00:43:46,420
حقًا؟

333
00:43:49,180 --> 00:43:50,540
لماذا تفعل ذلك؟

334
00:43:52,300 --> 00:43:54,180
أحب وجودك هنا.

335
00:43:55,300 --> 00:43:57,020
لك تأثير إيجابي على عملي.

336
00:43:57,180 --> 00:43:59,380
لقد حققت تقدما كبيرا
منذ أن كنت هنا.

337
00:44:04,660 --> 00:44:06,140
نحن فريق جيد.

338
00:44:07,460 --> 00:44:08,780
شكرًا.

339
00:44:09,900 --> 00:44:11,660
هذا لطيف منك.

340
00:44:11,900 --> 00:44:15,300
لكن يجب أن أتصل بأمي وأخبرها.

341
00:44:15,540 --> 00:44:17,140
ليس لدي استقبال هنا

342
00:44:17,380 --> 00:44:18,740
نعم.

343
00:44:21,460 --> 00:44:23,620
الاستقبال هنا مروع.

344
00:44:23,780 --> 00:44:27,220
ثم سأضطر للذهاب إلى القرية
للاتصال بأمي، لذلك...

345
00:44:35,500 --> 00:44:37,500
أريد أن أظهر لك شيئا.

346
00:44:41,740 --> 00:44:43,340
تعال.

347
00:44:46,620 --> 00:44:48,660
من هنا. تعال.

348
00:44:58,580 --> 00:45:00,060
ينظر.

349
00:45:00,780 --> 00:45:02,300
لقد اتخذت الاستعدادات.

350
00:45:03,020 --> 00:45:06,700
يمكننا أن نعيش بشكل مستقل تماما
عندما يحين الوقت.

351
00:45:06,860 --> 00:45:08,820
أنت وأنا. إذا أردت.

352
00:45:11,220 --> 00:45:12,860
مرشحات المياه.

353
00:45:13,020 --> 00:45:15,220
البدلات الواقية. أقنعة الغاز.

354
00:45:15,740 --> 00:45:18,380
هيا، دعونا نحاول عليهم.

355
00:45:32,020 --> 00:45:33,180
هل ترى.

356
00:45:33,420 --> 00:45:35,780
يناسب مثل القفازات.

357
00:45:37,780 --> 00:45:38,940
حذرا.

358
00:45:44,420 --> 00:45:45,860
شكرا...

359
00:45:47,740 --> 00:45:50,780
شكرا لحمايتي.

360
00:45:53,460 --> 00:45:55,140
بالطبع. غني عن القول.

361
00:46:35,100 --> 00:46:37,340
خدمة الطوارئ التابعة للشرطة. كيف يمكنني المساعدة؟

362
00:46:37,500 --> 00:46:41,620
-من فضلك...
-مرحبا. أيمكنك سماعي؟ مرحبًا؟

363
00:46:41,780 --> 00:46:43,300
إنه قاتل كرامبوس.

364
00:46:43,460 --> 00:46:46,380
-ما الذي تتحدث عنه؟
- يريد أن يقتلني .

365
00:46:46,540 --> 00:46:50,300
-هل يمكنك أن تخبرني أين أنت؟
-لا أعرف أين أنا.

366
00:46:51,620 --> 00:46:52,620
من فضلك...

367
00:46:53,860 --> 00:46:55,300
مرحبا؟

368
00:47:02,460 --> 00:47:03,980
لا.

369
00:47:15,500 --> 00:47:17,060
رقم من فضلك.