1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:07,526 --> 00:00:09,925
آ، ڪليسٽوس! اندر اچو.

2
00:00:09,926 --> 00:00:14,280
ڪيٽ هڪ پاڪيزه شيءِ آهي،
هوءَ نٿي سمجهي ته مردن جي ضرورت آهي.

3
00:00:14,280 --> 00:00:15,550
۽ عورتون نه؟

4
00:00:21,600 --> 00:00:22,959
ضمانت وارا اڄ صبح آيا.

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,113
Bailiffs؟

6
00:00:24,114 --> 00:00:25,599
اهو هڪ بي دخلي نوٽيس آهي!

7
00:00:25,600 --> 00:00:27,599
اسان وٽ هڪ هفتو آهي ٽن وڏن کي ڳولڻ لاء!

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,147
مان هڪ خوشيءَ سان شادي شده انسان آهيان،

9
00:00:29,148 --> 00:00:32,599
پر مان ڳولي رهيو آهيان هڪ هوشيار،
جسماني ترتيب.

10
00:00:32,600 --> 00:00:34,599
اي منهنجا خدا، تون اهڙو بيوقوف آهين.

11
00:00:34,600 --> 00:00:37,119
”جيڪڏهن هوءَ اسڪول نه آئي،
پوءِ اها تنهنجي غلطي آهي.

12
00:00:37,120 --> 00:00:39,251
جيڪڏهن توهان هن کي گذريل رات وٺي ها،
هوءَ هاڻي هتي هوندي.

13
00:00:39,252 --> 00:00:40,951
مون کي خبر آهي، ٺيڪ آهي. مون کي خبر آهي ته اها منهنجي غلطي آهي.

14
00:00:40,952 --> 00:00:44,220
مهرباني ڪري، صرف مون کي هن کي ڳولڻ ۾ مدد ڪريو.

15
00:00:51,600 --> 00:00:53,599
ها، هن جو ليپ ٽاپ هليو ويو آهي.

16
00:00:53,600 --> 00:00:56,599
ٺيڪ، هوء اڪثر ڪري ٿي
هن سان گڏ اسڪول وٺي وڃو؟

17
00:00:56,600 --> 00:00:58,119
ها، هوءَ ڪري ٿي، ڇا هوءَ ناهي، ڇوڪرو؟

18
00:00:58,899 --> 00:01:00,104
ها، مون کي پڪ آهي ته هوءَ ڪري ٿي.

19
00:01:00,105 --> 00:01:02,599
۽ - ۽ هوء هميشه آهي
هن سان گڏ هن جو فون، پر اهو بند آهي.

20
00:01:02,600 --> 00:01:04,596
صحيح، مان هن کي ڏسي سگهان ٿو
بيڊ روم مهرباني، مسز ريورٽي؟

21
00:01:04,597 --> 00:01:06,380
ها، يقينا.

22
00:01:10,600 --> 00:01:12,599
تون سوچڻ لڳي
ٿي سگهي ٿو ته هوء صرف بند ڪري ڇڏيو آهي؟

23
00:01:12,600 --> 00:01:15,439
خير، 14 تي اهو ممڪن آهي، ها.

24
00:01:15,440 --> 00:01:17,856
- نه، هوء ائين نه ڪندي.
- نه، نه لوسندا.

25
00:01:17,857 --> 00:01:20,056
ڪالهه صبح جو ڇا؟
اسڪول کان اڳ؟

26
00:01:20,057 --> 00:01:21,778
ڪا شيءِ هئي؟
غير معمولي، ڇا توهان قطار ڪئي ...؟

27
00:01:21,803 --> 00:01:22,823
نه.

28
00:01:22,824 --> 00:01:24,959
ڇا توهان لوسندا کي ڳولڻ وارا آهيو؟

29
00:01:24,960 --> 00:01:27,832
- هي آهي، اير، هي فرگس آهي.
- هيلو، فرگس.

30
00:01:27,833 --> 00:01:31,599
شرارتي لو. ڇا تون ٿڦڻ وارو آهين
جڏهن هوءَ گهر پهچندي ته هن جو بم بم؟

31
00:01:33,700 --> 00:01:35,300
ڇا توهان کي خبر آهي ته هوء ڪٿي آهي؟

32
00:01:36,440 --> 00:01:39,340
اچو، فرگ، اسان توهان کي وڃڻ ڏينداسين.

33
00:01:46,098 --> 00:01:47,600
ڇا توهان مون کي ٻڌائي سگهو ٿا ته هي ڪير آهي؟

34
00:01:47,601 --> 00:01:49,439
ام، اها سيلي ڪلسٽو آهي.

35
00:01:49,440 --> 00:01:51,175
ڇوڪري جيڪا اسان سوچيو
هوء سان گڏ رهي.

36
00:01:51,480 --> 00:01:52,860
ساڄو.

37
00:02:09,020 --> 00:02:12,799
لوسيندا! او منهنجا رب. ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

38
00:02:12,800 --> 00:02:15,831
ٺيڪ. بس ڪنهن کي به نه ٻڌايو
توهان مون کان ٻڌو آهي.

39
00:02:15,832 --> 00:02:17,599
ڏس، توکي گهر اچڻو پوندو.

40
00:02:17,600 --> 00:02:19,914
هرڪو واقعي، واقعي پريشان آهي.

41
00:02:19,915 --> 00:02:22,599
'جلد.' بس ڪنهن کي به نه ٻڌايو.

42
00:02:22,600 --> 00:02:26,260
ٺيڪ آهي؟ مون سان وعدو ڪر.

43
00:02:52,398 --> 00:02:58,286
هم وقت ۽ درست ڪيو ويو -robtor-
www.MY-SUBS.com

44
00:03:04,243 --> 00:03:06,599
ڏس، ارم، اڄ اچڻ لاءِ مهرباني.

45
00:03:06,600 --> 00:03:08,100
ارم...

46
00:03:08,600 --> 00:03:10,599
مان صرف چاهيان ٿو، اي...

47
00:03:10,600 --> 00:03:12,900
معلوم ڪريو ڇا
ڇا توهان پاڻ کي اندر وڃڻ ڏيو ٿا؟

48
00:03:13,600 --> 00:03:16,033
ها. بلڪل.

49
00:03:16,034 --> 00:03:18,220
خير، اهو تمام سڌو آهي. ار...

50
00:03:18,600 --> 00:03:20,959
... اسان هڪ سٺي رات جي ماني ڪئي ۽ پوء جنسي.

51
00:03:21,300 --> 00:03:23,599
توهان کي 5000 ملندا.

52
00:03:23,600 --> 00:03:25,800
- نقد؟
- جيڪڏھن اھو آھي جيڪو توھان چاھيو ٿا.

53
00:03:27,600 --> 00:03:29,976
مون ان جي ذريعي سوچيو، ۽، ارم،

54
00:03:29,977 --> 00:03:31,599
ڪجھ شيون آھن
مون کي پڪ ڪرڻ جي ضرورت آهي

55
00:03:31,600 --> 00:03:33,599
اسان بلڪل واضح آهيون.

56
00:03:33,600 --> 00:03:36,180
- بالڪل.
- هي هڪ بند آهي.

57
00:03:36,600 --> 00:03:40,600
- مان هي هڪ ڀيرو ڪري رهيو آهيان، ۽ صرف هڪ ڀيرو.
- يقينا، سمجهي.

58
00:03:41,600 --> 00:03:43,209
۽ توهان کي ڳولڻو پوندو
پنهنجو پاڻ کي ٻيو جسماني،

59
00:03:43,210 --> 00:03:46,279
- مان هن کان پوءِ توهان جو وڌيڪ علاج نه ٿو ڪري سگهان.
- اوه، واقعي؟ بگڙيندڙ.

60
00:03:46,280 --> 00:03:47,599
ڪينڊل ۾ منهنجو هڪ دوست آهي.

61
00:03:47,600 --> 00:03:50,600
مون هن سان گڏ تربيت ڪئي. هوءَ عظيم آهي،
ايمانداري سان، توهان هن سان ٺيڪ ٿي ويندا.

62
00:03:52,253 --> 00:03:56,253
ڪافي صحيح. مون وٽ آهي
ڪجھ شرطون پاڻ کي.

63
00:03:57,600 --> 00:04:01,599
- ٺيڪ آهي.
- خير، مان ٿورڙو صاف سٿرو آهيان.

64
00:04:01,600 --> 00:04:03,600
توهان کي پهرين غسل ڪرڻ جي ضرورت پوندي.

65
00:04:04,293 --> 00:04:06,292
ها، ٺيڪ، مون کي اهو پسند آهي.

66
00:04:06,317 --> 00:04:09,316
۽ پنهنجا وار مٿي ڪر.

67
00:04:09,600 --> 00:04:11,318
مان تنهنجي ڳچيءَ جي پٺيءَ کي ڏسڻ چاهيان ٿو.

68
00:04:12,111 --> 00:04:15,599
ڪا به عجيب ڳالهه ناهي،
مون کي ان وانگر پسند آهي.

69
00:04:16,380 --> 00:04:19,279
مون سوچيو ته اسان ملن ٿا
Holbeck Ghyll تي، جيڪڏهن اهو ٺيڪ آهي؟

70
00:04:19,280 --> 00:04:21,599
- سڀاڻي رات؟
- ارم...

71
00:04:21,600 --> 00:04:24,380
- 7:30؟
- ٺيڪ آهي.

72
00:04:26,600 --> 00:04:30,600
اوه، يار، تون فڪر ڪندين
جيڪڏهن مان توهان کي ٿورڙي تڪليف ڏيان؟

73
00:04:33,328 --> 00:04:34,599
مان مذاق ڪري رهيو آهيان!

74
00:04:34,600 --> 00:04:36,599
مان سڀاڻي ملندس، ها؟

75
00:04:36,600 --> 00:04:38,500
بال ياد رکو.

76
00:04:40,600 --> 00:04:42,231
ها.

77
00:04:48,580 --> 00:04:52,004
خاص شرطن لاءِ
ملٽي ملينئر ڪلائنٽ؟

78
00:04:52,029 --> 00:04:53,049
ڇا؟

79
00:04:53,050 --> 00:04:54,599
چڱو، توهان مون کي ڪڏهن به ملاقاتون بک ڪرڻ نه ڏني

80
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
اسڪول کان پوء جي سلاٽ ۾.

81
00:04:55,601 --> 00:04:59,600
۽ هتي توهان ڇهه وڳي تي آهيو
مسٽر الياس کي الوداع ڪندي.

82
00:05:01,325 --> 00:05:04,599
عملي مينيجر جي نوڪري
معالج جي مدد ڪرڻ آهي.

83
00:05:04,600 --> 00:05:07,279
- توهان کي اها خبر آهي، نه؟
- ها.

84
00:05:07,280 --> 00:05:09,599
۽ مان حمايت ڪريان ٿو
توهان جي ٽن مهينن جي امتحان واري مدت،

85
00:05:09,600 --> 00:05:11,280
تنهنڪري مان پاڻ کان گهڻو مٿي نه ٿيندس.

86
00:05:12,800 --> 00:05:16,600
ڏس تون سر ڇو نٿو ڇڏين،
مان لاڪ اپ ڪندس.

87
00:06:11,600 --> 00:06:13,600
حضرت عيسٰي!

88
00:06:22,600 --> 00:06:25,600
ها، سٺو ڇوڪرو. هي...

89
00:06:26,600 --> 00:06:28,068
اهو ڪيئن پيو وڃي؟

90
00:06:29,600 --> 00:06:31,985
سلام.

91
00:06:31,986 --> 00:06:33,800
مسز ڪلسٽو؟

92
00:06:36,340 --> 00:06:38,800
ڇا مان توهان کان پڇي سگهان ٿو
ڪجھ سوال، مھرباني ڪري؟

93
00:06:40,086 --> 00:06:41,086
ها.

94
00:06:43,519 --> 00:06:46,518
- سٺو ڪاروبار توهان کي هتي مليو آهي.
- ها، اهو ترقي يافته آهي.

95
00:06:47,176 --> 00:06:49,542
ويٽ اسڪول ۾ ڪتا ويهڻ شروع ڪيو

96
00:06:49,567 --> 00:06:51,566
۽ پوء، توهان کي خبر آهي، ٻارن، زندگي.

97
00:06:53,600 --> 00:06:56,600
توکي چونڊڻو هو
Lucinda Riverty اسڪول کان مٿي؟

98
00:06:58,299 --> 00:07:00,660
ها، ۽ مون وساري ڇڏيو.

99
00:07:01,279 --> 00:07:04,278
اتي ڪو موقعو آهي ته هوء ٿي سگهي ٿي
هتي ملڪيت تي ڪٿي آهي؟

100
00:07:04,303 --> 00:07:06,302
نه، يقيناً نه.

101
00:07:06,600 --> 00:07:08,599
ڇا لوسينڊا اڪثر ڪري رهي هئي؟

102
00:07:08,600 --> 00:07:11,599
وقت بوقت.
سالي ۽ هن جا سٺا دوست آهن،

103
00:07:11,600 --> 00:07:13,700
هوء واقعي ان بابت پريشان آهي.
منهنجو مطلب، اسان سڀ آهيون.

104
00:07:14,600 --> 00:07:18,600
مون کي ان ۾ منهنجي حصي جي باري ۾ خوفناڪ محسوس.
مان محسوس ڪريان ٿو، لفظي، بيمار.

105
00:07:19,900 --> 00:07:23,599
توهان انهن جي گهر ۾ چيو ته توهان
سوچيو ته لوسندا ڀڄي ويو هجي؟

106
00:07:24,100 --> 00:07:25,800
ها، اهو ئي آهي جيڪو سالي چيو.

107
00:07:28,120 --> 00:07:30,140
ڇا هوءَ ڀڄي سگهي ٿي؟ منهنجو مطلب...

108
00:07:31,600 --> 00:07:33,180
مان پراميد آهيان.

109
00:07:35,280 --> 00:07:37,020
خدا. شڪر خدا جو.

110
00:07:38,600 --> 00:07:43,439
ڇا مسز ريورٽي ڪڏهن به اعتماد ڪري ٿي
توهان ۾؟ گهر ۾ ڪا مصيبت؟

111
00:07:43,440 --> 00:07:46,296
ارم، نه، نه، يقيناً نه.

112
00:07:46,297 --> 00:07:49,959
اهو صرف نوجوان ردعمل ڪري سگهي ٿو
بالغن جي رويي کي سختي سان.

113
00:07:49,960 --> 00:07:53,180
اهي ڀڄي سگهن ٿا
انهن جي والدين کي سبق سيکارڻ لاء.

114
00:07:54,280 --> 00:07:57,599
ٿي سگهي ٿو، Lucinda ڪجهه شاهدي ڏني
حيرت انگيز يا غير معمولي ...

115
00:07:57,600 --> 00:07:59,600
.. ته هن کي ڇڏي ڏنو؟

116
00:08:04,600 --> 00:08:06,600
خير، توهان جي وقت لاء مهرباني.

117
00:08:30,800 --> 00:08:33,000
تا-دا!

118
00:08:35,220 --> 00:08:37,600
- تون ٺيڪ آهين، پيار؟
- ها.

119
00:08:38,455 --> 00:08:39,960
انهن ڇا چيو، مام؟

120
00:08:39,961 --> 00:08:43,020
ارم، معمولي سوال پڇيو، واقعي.

121
00:08:44,600 --> 00:08:46,600
پر اهي سڀ ڪجهه ڪري رهيا آهن
اهي هن کي ڳولي سگهن ٿا.

122
00:08:49,980 --> 00:08:53,439
مون کي خبر آهي ته توهان خراب محسوس ڪيو، پيار،
پر اهو توهان جي غلطي ناهي.

123
00:08:53,440 --> 00:08:54,940
ڇا اسان ھاڻي شروع ڪري سگھون ٿا؟

124
00:08:56,913 --> 00:08:58,433
ها.

125
00:08:59,280 --> 00:09:00,858
مهرباني، اهو خوبصورت لڳي ٿو.

126
00:09:01,566 --> 00:09:03,700
ڇوڪرن مون کي صاف ڪرڻ ۾ مدد ڪئي.

127
00:09:05,473 --> 00:09:08,313
- مان سوچي رهيو هوس، اسان هڪ روٽا شروع ڪري سگهون ٿا؟
- اوهه.

128
00:09:11,002 --> 00:09:13,546
سال... توکي کائڻ جي ضرورت آهي.

129
00:10:10,960 --> 00:10:16,599
لوسيندا!

130
00:10:16,600 --> 00:10:18,600
لوسيندا!

131
00:10:28,360 --> 00:10:29,500
پيٽ هاڻي ڪيئن آهي، منهنجا پيارا؟

132
00:10:33,600 --> 00:10:35,180
اچو ته ڪا دوا وٺي اچان.

133
00:10:38,600 --> 00:10:40,440
ڪجھ به؟

134
00:10:44,600 --> 00:10:47,600
- بابا کي شب بخير چئو، فرگ.
- مان هن کي بستري تي آڻيندس.

135
00:10:49,600 --> 00:10:52,120
جيستائين هوءَ واپس نه ايندي، تيستائين مان اتي ويندس.

136
00:10:53,279 --> 00:10:54,700
تنهنجي مهرباني.

137
00:10:55,206 --> 00:10:57,046
مان اسپيئر روم ٺاهيندس.

138
00:11:00,252 --> 00:11:03,940
هي، ننڍڙو ماڻهو. توهان جي وڏي مهرباني.

139
00:11:05,640 --> 00:11:07,600
اچو ته سمهڻ جو وقت آهي.

140
00:11:08,640 --> 00:11:11,380
اچو، اچو ته هلون.

141
00:11:14,733 --> 00:11:16,220
ڇوڪرو.

142
00:11:20,600 --> 00:11:22,800
ماڻهو، هتي هڪ سيڪنڊ ۾ اچو.

143
00:11:29,600 --> 00:11:31,100
مون کي ڀڃي.

144
00:11:33,600 --> 00:11:35,860
مون کي جيڪو وڻي سو ڪر، ڪجھ به ڪر.

145
00:11:37,540 --> 00:11:39,600
ائين نه ڪر، ڪيٽي.

146
00:11:45,353 --> 00:11:48,873
اسان جي ننڍڙي ڇوڪري غائب آهي، گائي.
مون کي صرف ڪجهه سپورٽ جي ضرورت آهي.

147
00:11:50,966 --> 00:11:53,486
اهو ٺيڪ آهي، اهو ٺيڪ آهي، اهو ٺيڪ آهي.

148
00:12:06,980 --> 00:12:08,599
'ابي، اچو!'

149
00:12:08,600 --> 00:12:10,798
ماما، مون کي پنهنجا بوٽ نه مليا آهن،
اهي ڪٿي آهن؟

150
00:12:10,799 --> 00:12:12,226
مون کي ڪا خبر ناهي.

151
00:12:15,499 --> 00:12:17,254
هيا، اندر اچو.

152
00:12:17,279 --> 00:12:18,800
مان صرف اهو چوڻ آيو آهيان، مان آهيان ...

153
00:12:18,825 --> 00:12:21,599
خير، مان هن مهيني فلش آهيان.
۽ اهو صرف 50 رپيا آهي، جهڙوڪ ...

154
00:12:21,600 --> 00:12:23,408
ماما، مون کي پنهنجا بوٽ مليا.

155
00:12:23,409 --> 00:12:26,599
منهنجي پسنديده چاکليٽ ڪيئن آهي
بسڪوٽ suffragette مونسٹر؟

156
00:12:26,600 --> 00:12:27,904
ٺيڪ آ،مهرباني.

157
00:12:27,905 --> 00:12:30,279
پر، مام، مان سمجهان ٿو ته اسان کي ضرورت آهي
منهنجي اڪيلي کي ٻيهر چپ ڪرڻ لاء.

158
00:12:30,280 --> 00:12:32,599
- بس ان تي رکو!
- ماءُ!

159
00:12:32,600 --> 00:12:34,187
وڃ، مون کي، ايبي لاءِ.

160
00:12:34,188 --> 00:12:37,599
ڏس، سچائي، مهرباني،
پر پيٽ جي مدد ڪرڻ جي آڇ ڪئي.

161
00:12:37,600 --> 00:12:41,599
۽ سڀاڻي، مان قابل ٿي ويندس
توهان کي هر شيء واپس ڏيڻ لاء.

162
00:12:41,600 --> 00:12:44,599
- سڀڪنھن شيء جو مون کي قرض.
- سڀ ٺيڪ آهي؟

163
00:12:44,600 --> 00:12:47,296
ها، ها، ٺيڪ.

164
00:12:47,297 --> 00:12:50,599
توهان ڪيئن آهيو، بهرحال؟
ارم، لوسندا تي ڪو به لفظ؟

165
00:12:50,600 --> 00:12:52,599
- اچو به!
- اڃا نه.

166
00:12:52,600 --> 00:12:54,599
والدين پاڻ وٽ آهن.

167
00:12:54,600 --> 00:12:57,119
- اچو، اسان کي دير ٿي ويندي.
- ٺيڪ!

168
00:12:57,120 --> 00:12:59,599
تون، پنهنجن دوستن سان ڪچهري ڪندي.

169
00:12:59,600 --> 00:13:01,599
'لوسندا، جيڪڏهن توهان هن کي ڏسي رهيا آهيو ...'

170
00:13:02,220 --> 00:13:05,599
مهرباني ڪري... مهرباني ڪري ڄاڻو
ته اسان کي توسان تمام گهڻو پيار آهي

171
00:13:06,020 --> 00:13:07,599
۽ اسان صرف توهان کي گهر چاهيون ٿا.

172
00:13:07,860 --> 00:13:09,599
- ۽ هر ڪنهن لاءِ جيڪو ڏسي رهيو آهي ...
- ماما.

173
00:13:09,600 --> 00:13:11,599
... هي رپورٽ جنهن کي شايد معلومات هجي

174
00:13:11,600 --> 00:13:13,599
بابت ڪٿي آهي Lucinda...

175
00:13:13,600 --> 00:13:15,599
- ماما.
- مهرباني ڪري رابطو ڪريو ..

176
00:13:15,600 --> 00:13:18,101
توهان کي اسڪول وڃڻ گهرجي.

177
00:13:18,102 --> 00:13:20,500
- توهان اڳ ۾ ئي دير ٿي وئي آهي.
- بس پوليس کي ڪال ڪريو.

178
00:13:21,600 --> 00:13:23,599
جيتوڻيڪ ننڍو يا غير معمولي،

179
00:13:23,600 --> 00:13:26,599
ڪا به ڄاڻ
جيڪا اسان جي مدد ڪري سگهي ٿي هن کي واپس آڻڻ ۾.

180
00:13:26,600 --> 00:13:28,599
هاڻي رابطي ۾ حاصل ڪرڻ جو وقت آهي.

181
00:13:29,100 --> 00:13:30,599
اهو گائي ريورٽي هو،

182
00:13:30,600 --> 00:13:33,599
اسڪول جي گم ٿيل ڇوڪري جو پيءُ،
لوسيندا، 14،

183
00:13:33,600 --> 00:13:37,440
جنهن کان پوءِ نه ڏٺو ويو آهي
اڱاري تي اسڪول جي ڏينهن جي پڄاڻي...

184
00:13:57,960 --> 00:14:01,600
- هيلو، اندر اچو.
- هيلو، او، مهرباني.

185
00:14:02,600 --> 00:14:04,140
ارم...

186
00:14:04,600 --> 00:14:05,823
توهان ڇا ٿا چاهيو؟

187
00:14:05,824 --> 00:14:08,237
مان بس حيران ٿي ويس
جيڪڏهن ڪجهه هجي ها ته مان ڪري سگهان ها؟

188
00:14:08,238 --> 00:14:09,600
توهان کي خبر آهي، مدد ڪرڻ لاء.

189
00:14:12,260 --> 00:14:15,599
ڏس، ڪيٽ، ڇا تون مون کي چاهين ٿو
اسڪول مان فرگس حاصل ڪرڻ لاء،

190
00:14:15,600 --> 00:14:18,140
گهٽ ۾ گهٽ هڪ شيء توهان جي پليٽ تان وٺي؟

191
00:14:19,600 --> 00:14:22,599
ماڻهو، پوء توهان کي نه ڪرڻو پوندو؟

192
00:14:22,600 --> 00:14:24,854
مون کي ڇا ڪرڻ نه گهرجي ها، پنهنجي پٽ کي وٺي؟!

193
00:14:24,855 --> 00:14:26,753
نه، اهو نه چئي رهيو هو. مان صرف...

194
00:14:26,754 --> 00:14:28,599
هوءَ اڳي ئي اسان جي هڪ ٻار کي وڃائي چڪي آهي،

195
00:14:28,600 --> 00:14:30,600
اچو ته هن کي ٻيو نه ڏيو.

196
00:14:31,493 --> 00:14:33,493
منهنجو خيال آهي ته توهان کي هاڻي وڃڻ گهرجي.

197
00:14:38,600 --> 00:14:40,600
ارم...

198
00:14:43,680 --> 00:14:45,233
ٻئي رات جي باري ۾.

199
00:14:45,234 --> 00:14:46,960
وساري ڇڏيو، ان جو مطلب ڪجھ به نه هو.

200
00:14:49,600 --> 00:14:51,600
ڇا جيڪڏھن Lucinda اسان کي ڏٺو؟

201
00:14:52,346 --> 00:14:53,346
ڇا؟!

202
00:14:53,371 --> 00:14:56,369
ڇا جيڪڏهن لوسندا اسان کي ڏٺو
۽ ان ڪري هوءَ ڇڏي وئي آهي؟

203
00:14:56,980 --> 00:14:59,599
توهان سڀني کي پريشان ڪري رهيا آهيو.

204
00:14:59,600 --> 00:15:01,140
مهرباني ڪري...

205
00:15:03,400 --> 00:15:04,677
... اسان کي اڪيلو ڇڏي ڏيو.

206
00:15:18,600 --> 00:15:20,600
اوهه، جهنم.

207
00:15:22,380 --> 00:15:26,392
معاف ڪجو... مون ڪيو آهي...
مون پنهنجون چاٻيون استر ۾ وڃائي ڇڏيون آهن

208
00:15:31,640 --> 00:15:34,235
ڪيٽ، مان آهيان...

209
00:15:34,236 --> 00:15:36,279
مان ڪجهه به ڪندس
شين کي تبديل ڪرڻ لاء جيڪڏهن آئون ڪري سگهان ٿو.

210
00:15:36,280 --> 00:15:39,599
- مان ڄاڻان ٿو. مون کي خبر آهي ته توهان ڪندا.
- مهرباني.

211
00:15:39,600 --> 00:15:41,460
۽ تون سٺو دوست آهين.

212
00:15:42,339 --> 00:15:43,716
مون وٽ انهن مان گهڻا نه آهن.

213
00:15:48,032 --> 00:15:50,392
توهان ڪنهن به وقت واپس اچي سگهو ٿا.

214
00:15:52,466 --> 00:15:54,306
مون کي وڃڻو آهي.

215
00:16:06,600 --> 00:16:08,600
معاف ڪجو، مان اتي واپس لٿو.

216
00:16:22,600 --> 00:16:25,440
توھان وڃڻ کان اڳ توھان ڪجھھ ڪڪڙ ڪري سگھو ٿا.

217
00:16:27,600 --> 00:16:29,599
بالڪل ٺيڪ؟ ساڄو.

218
00:16:29,600 --> 00:16:31,498
گهر جو ڪم پهريون، راندين کان اڳ، ٺيڪ؟

219
00:16:31,499 --> 00:16:32,600
تڪڙ ، تڪڙ.

220
00:16:38,600 --> 00:16:39,820
ڇا حال آهي؟

221
00:16:40,600 --> 00:16:44,270
خير، اهي مون کان نفرت ڪن ٿا.
اهي سرڪاري طور تي مون کان نفرت ڪن ٿا.

222
00:16:44,271 --> 00:16:47,600
- توهان گول نه ڪيو؟
- ها، مون کي ڪرڻو هو.

223
00:16:49,280 --> 00:16:51,599
توهان کي ڏسڻ گهرجي ها
ڪيئن ماڻهو مون ڏانهن ڏٺو.

224
00:16:51,600 --> 00:16:53,960
خير، توهان کي ڪهڙي اميد هئي؟

225
00:16:56,120 --> 00:16:57,599
ٺيڪ آهي، سالي پو؟

226
00:16:57,600 --> 00:16:59,020
هي.

227
00:16:59,600 --> 00:17:01,600
سالي، اسڪول ڪيئن رهيو؟

228
00:17:04,600 --> 00:17:06,599
ٿي سگهي ٿو توهان کي ٿورو گهٽ وقت گذارڻ گهرجي

229
00:17:06,600 --> 00:17:09,101
درياهه جي باري ۾ جنون
۽ سلي بابت سوچيو.

230
00:17:09,102 --> 00:17:11,120
هوء واقعي هن کي دل تي وٺي رهي آهي.

231
00:17:24,280 --> 00:17:26,600
چاچي جيڪ، توهان هتي ڇا ڪري رهيا آهيو؟

232
00:17:27,600 --> 00:17:30,600
منهنجي نوڪري وڃائي.
سوچيم ته اچان ٿو ۽ ٿوري دير لاءِ رهان.

233
00:17:31,219 --> 00:17:33,599
توهان کي اعتراض نه آهي، ڇا توهان؟ مان سمجهان ٿو
توهان کي گرم ڪرڻ گهرجي.

234
00:17:34,100 --> 00:17:36,128
توکي هتي ٿڌ نه لڳي؟

235
00:17:36,129 --> 00:17:38,960
- نه.
- اڃا به آخري وقت کان منهنجي چاٻي هئي.

236
00:17:40,527 --> 00:17:42,022
ڇا توهان بکيو آهيو؟ مون بيڪن ختم ڪيو،

237
00:17:42,047 --> 00:17:43,940
پر مان توهان کي هميشه انڊا ڀڃي سگهان ٿو.

238
00:17:48,600 --> 00:17:50,799
تون مون کان سواءِ هتي ڇا ڪندين، ها؟

239
00:17:50,800 --> 00:17:52,658
خير، مون وٽ هڪ بيڪن سينڊوچ هوندو.

240
00:17:53,732 --> 00:17:55,338
سنجيده، جيتوڻيڪ.

241
00:17:55,339 --> 00:17:58,599
هر رات پنهنجو پاڻ تي
هن تمام دٻاء سان.

242
00:17:58,600 --> 00:17:59,959
ڇا؟

243
00:17:59,960 --> 00:18:03,599
خير، مان سمجهان ٿو ته توهان کي گهرجي
پاڻ کي اتي واپس وٺو.

244
00:18:03,600 --> 00:18:06,600
مان آهيان، مان ڪوشش ڪري رهيو آهيان،
اهو صرف اهو آهي ته اهو آسان ناهي.

245
00:18:06,942 --> 00:18:08,600
مان صرف ڄاڻان ٿو ...

246
00:18:08,601 --> 00:18:11,280
Steph توهان کي هن طرح ڏسي نفرت ڪندو.

247
00:18:12,293 --> 00:18:13,580
ماضيءَ ۾ ڦاسي پيو.

248
00:18:16,280 --> 00:18:18,600
مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته اسٽيف ڇا نفرت ڪندو ...

249
00:18:20,120 --> 00:18:23,353
... اها خوني تختي
اهي هن لاء ڪم تي رکيا آهن.

250
00:18:24,513 --> 00:18:25,740
اهو مضحکہ خیز آهي.

251
00:18:27,600 --> 00:18:30,130
۽ مون کي هر روز ان تي گذرڻو پوندو.

252
00:18:30,131 --> 00:18:31,600
۽...

253
00:18:31,601 --> 00:18:35,060
۽ هن جي باري ۾ سوچيو ۽ سوچيو
جنهن رات هوءَ مري وئي، ۽...

254
00:18:35,600 --> 00:18:40,100
اوهه. اهو سڀ ٺيڪ آهي، پيار.

255
00:18:40,600 --> 00:18:42,180
مان هتي آهيان.

256
00:18:45,640 --> 00:18:47,600
مان توهان جي سنڀال ڪندس.

257
00:18:49,327 --> 00:18:50,327
'ابس!'

258
00:18:50,840 --> 00:18:52,780
ڇا بابا اڃا واپس آيو آهي؟

259
00:18:53,600 --> 00:18:56,600
- هن صرف فون ڪيو، نانا کي ڏسڻ لاء ويو.
- ڇا؟!

260
00:18:57,740 --> 00:18:59,599
هن معذرت سان چيو.

261
00:18:59,600 --> 00:19:01,599
کيس واپس سڏ ۽ ٻڌايو
هن کي هاڻي گهر اچڻو آهي،

262
00:19:01,600 --> 00:19:03,600
مون کي ڪم ڪرڻو پوندو، ٺيڪ؟

263
00:19:22,373 --> 00:19:24,340
امي، هن جو فون بند آهي.

264
00:19:25,600 --> 00:19:26,714
ڀڄڻ.

265
00:19:27,600 --> 00:19:31,020
ڇا تون وڃي نه سگهندين جواني جي؟
ڏسو ته هوء اڄ رات ۾ آهي.

266
00:20:09,040 --> 00:20:11,039
ڇا مان توھان جي مدد ڪري سگھان ٿو، مادام؟

267
00:20:11,600 --> 00:20:13,835
ڇا تون اڄ رات اسان سان گڏ ماني ڪندين،
يا توهان وٽ ڪمرو بک ٿيل آهي؟

268
00:20:15,235 --> 00:20:16,599
هاءِ.

269
00:20:16,600 --> 00:20:20,060
- مون هڪ ٽيبل بک ڪئي آهي.
- بلڪل، مون کي تابعداري ڪريو.

270
00:20:20,600 --> 00:20:23,599
- تون خوبصورت لڳين ٿو.
- تنهنجي مهرباني.

271
00:20:23,600 --> 00:20:25,599
ڊومين Servin Chablis؟

272
00:20:25,600 --> 00:20:27,600
چڱو، مهرباني.

273
00:20:32,440 --> 00:20:34,599
اهو توهان لاء ٺيڪ آهي، اهو ناهي؟

274
00:20:34,600 --> 00:20:35,820
اوه، ها، ٺيڪ.

275
00:20:36,800 --> 00:20:40,599
مون کي عام طور تي سستي هڪ ڳولي
لسٽ تي ۽ پوء هڪ مٿي وڃو،

276
00:20:40,600 --> 00:20:42,404
تنهنڪري مان مڪمل سستي اسڪيٽ وانگر نظر نٿو اچي.

277
00:20:43,978 --> 00:20:46,119
اهو پئسا بابت بهترين شيء آهي.

278
00:20:46,120 --> 00:20:48,960
توهان کي انهن سڀني کان آزاد ڪري ٿو.
توهان جيڪو چاهيو ٿا حاصل ڪري سگهو ٿا.

279
00:20:51,600 --> 00:20:53,600
پوء، اسان کي هڪ ٽوسٽ کپي؟

280
00:20:55,600 --> 00:20:57,600
اي... اسان کي؟

281
00:21:00,259 --> 00:21:02,259
توهان کي منهنجي مزاح جي سمجهه ۾ نه ٿو اچي، ڇا توهان؟

282
00:21:04,600 --> 00:21:05,959
پئسو هجڻ.

283
00:21:05,960 --> 00:21:07,600
پئسو هئڻ.

284
00:21:14,980 --> 00:21:17,600
- مون کي معاف ڪجو، توهان کي اعتراض آهي؟
- نه.

285
00:21:22,600 --> 00:21:24,600
ڏس، مان ڳالهائي نٿو سگهان، مان ڪم ڪري رهيو آهيان.

286
00:21:25,380 --> 00:21:28,379
ها، ايبي جواني ۾ رهي ٿو.

287
00:21:28,404 --> 00:21:32,900
توهان کي خبر آهي، صرف پنهنجي ماء وٽ رهو،
اهو ٺيڪ آهي. ها. ٺيڪ.

288
00:21:35,600 --> 00:21:37,640
- تمام سٺو؟
- ها.

289
00:21:45,600 --> 00:21:47,599
توهان هن بابت تمام عام آهيو.

290
00:21:48,674 --> 00:21:50,624
ڇا توهان اهو نه سوچيو ته اهو عجيب آهي؟

291
00:21:51,998 --> 00:21:53,599
مسيح، لوئس کي خبر ناهي، ڇا هوء؟

292
00:21:53,600 --> 00:21:55,599
هن بابت؟ خدا، نه.

293
00:21:55,900 --> 00:21:58,820
- پوء، هوء ڪٿي سوچيو آهي ته توهان آهيو؟
- هوءَ به نه پڇي.

294
00:21:59,447 --> 00:22:02,446
- ۽ تون ان سان ٺيڪ آهين؟
- خير، اسان وڏا ٿي ويا آهيون.

295
00:22:02,725 --> 00:22:04,599
اسان صرف مختلف شيون پسند ڪندا آهيون.

296
00:22:04,600 --> 00:22:07,599
هن کي ڪتابن بابت ڳالهائڻ پسند آهي
هن جي دوستن سان

297
00:22:07,600 --> 00:22:09,600
۽ مون کي نئين عورتن سان جنسي تعلق پسند آهي.

298
00:22:11,753 --> 00:22:13,753
توهان هن کان اڳ ڪيو آهي، سکاٽ؟

299
00:22:14,713 --> 00:22:16,713
توهان محفوظ هٿن ۾ آهيو.

300
00:22:31,600 --> 00:22:34,060
تون اڳتي وڃ، شاور ڪر.

301
00:22:35,019 --> 00:22:37,737
اهو ٺيڪ آهي، مون ٻاهر اچڻ کان اڳ غسل ڪيو هو.

302
00:22:37,797 --> 00:22:39,600
مهرباني ڪري، غسل ڪريو.

303
00:22:40,266 --> 00:22:41,952
۽ اتي توهان لاء هڪ لباس آهي.

304
00:22:42,600 --> 00:22:44,600
مان ڏهن منٽن ۾ اٿي ويندس.

305
00:22:56,600 --> 00:22:58,180
مون کي هڪ سيڪنڊ ڏيو.

306
00:23:03,980 --> 00:23:05,181
ٺيڪ آهي؟

307
00:23:20,600 --> 00:23:22,380
پوءِ هتي اچو.

308
00:23:30,600 --> 00:23:32,300
ويجھو.

309
00:23:41,353 --> 00:23:45,780
هي ٿورڙو گلابي
اهو اچي ٿو جڏهن توهان مون سان علاج ڪيو.

310
00:23:47,600 --> 00:23:49,980
مون هميشه ان کي ڇڪڻ چاهيو آهي.

311
00:23:50,353 --> 00:23:53,353
توهان مون کي ڪنٽرول ڪري سگهو ٿا، منهنجو جسم.

312
00:23:54,806 --> 00:23:56,060
مون کي اهو پسند آهي.

313
00:23:59,406 --> 00:24:01,406
ٺيڪ آهي؟ تون خوش آهين؟

314
00:24:10,280 --> 00:24:12,600
پوءِ ڪپڙا لاھي.

315
00:25:26,393 --> 00:25:27,393
تا-دا.

316
00:25:30,020 --> 00:25:31,799
مون توکي چيو، تون پنهنجي ماءُ وٽ رهي سگهين ٿو.

317
00:25:31,800 --> 00:25:36,439
ها، توهان ڪيو، پر ڪيترا ڀيرا ڪندا
اسان پاڻ کي جڳهه حاصل ڪريون ٿا، ها؟

318
00:25:36,440 --> 00:25:38,799
ڏاڍي محنت ڪئي اٿئي،
مان توهان جو علاج ڪرڻ چاهيان ٿو.

319
00:25:38,800 --> 00:25:41,006
- ها، مان بيزار آهيان.
- ڪم ڪيئن ٿيو؟

320
00:25:41,007 --> 00:25:44,599
ها... چڱو، ها،
اها هئي - هڪ ڊگهي ڊرائيو هئي.

321
00:25:44,600 --> 00:25:47,220
صحيح، چڱو، اچو، سيٽ وٺو.

322
00:25:47,600 --> 00:25:49,599
هيٺ ويهه. اتي ڪجهه اسٽيڪ آهي

323
00:25:49,600 --> 00:25:51,600
۽ مون اسان کي ڳاڙهي رنگ جي هڪ خوبصورت بوتل ڏني آهي.

324
00:25:52,600 --> 00:25:54,020
ڇا سان؟

325
00:25:54,600 --> 00:25:56,260
مون کي نوڪري ملي وئي آهي.

326
00:25:57,280 --> 00:25:59,599
توهان جو ڇا مطلب آهي؟
توهان اهو ڪيئن ڪيو - ڪيئن؟

327
00:25:59,600 --> 00:26:02,599
مان پنهنجي سائيڪل تي ويس
۽ مان هر هڪ گهر جي چوڌاري ويس

328
00:26:02,600 --> 00:26:05,198
۽ هر هڪ ڪاروبار
هتان کان امبل سائڊ تائين،

329
00:26:05,199 --> 00:26:07,599
۽ مون پاڻ کي ٻاهر ڪڍي ڇڏيو.

330
00:26:07,600 --> 00:26:09,599
مون کين چيو ته مان ڪجهه به ڪندس.

331
00:26:09,600 --> 00:26:11,599
مون کين چيو، روز، مون چيو.

332
00:26:11,600 --> 00:26:15,340
”مان ڪجهه به ڪندس،
پر مان پنهنجي خاندان کي مايوس نه ڪري رهيو آهيان.

333
00:26:16,600 --> 00:26:19,187
۽ ڪافي دير کان پوء
سڀني اسان کي پوئتي ڌڪيو،

334
00:26:19,188 --> 00:26:22,163
Farleigh هوٽل چيو ته انهن جي ضرورت آهي
ڪجهه سار سنڀال.

335
00:26:22,164 --> 00:26:25,060
اهو صرف باغباني ۽ مصوري آهي.

336
00:26:25,600 --> 00:26:29,600
اهو تمام سٺو ادا ڪري ٿو. بهرحال تمام خراب ناهي.

337
00:26:31,499 --> 00:26:34,498
مون کي خبر آهي ته اسان وٽ اڃا تائين آهي
هي نقد وهڪري جو مسئلو، صحيح؟

338
00:26:34,523 --> 00:26:37,042
پر يقينن هاڻي پيٽ اسان کي قرض ڏيندو،
صرف جيستائين مون کي حاصل ڪري ...

339
00:26:37,067 --> 00:26:41,340
مون اڳ ۾ ئي هن کان پڇيو. هن مون کي ڏنو آهي
کرايه کي ڍڪڻ لاء ڪافي نقد.

340
00:26:43,299 --> 00:26:45,740
چڱو، اهو سٺو آهي، ڇا اهو ناهي؟

341
00:26:47,339 --> 00:26:48,780
ڏسو، مون کي خبر هئي ته ان جي ذريعي حاصل ڪنداسين.

342
00:26:50,280 --> 00:26:53,600
- تون هڪ سپر اسٽار آهين.
- ڀاڙي جي خاطر، ونسٽن، بند ڪر!

343
00:26:56,600 --> 00:26:58,599
يسوع مسيح، توهان خراب موڊ ۾ آهيو.

344
00:26:58,980 --> 00:27:00,599
پيٽ مون کي شرط تي پئسا ڏنائين

345
00:27:00,600 --> 00:27:03,600
مون توهان کي ان بابت نه ٻڌايو.
هن کي توهان تي بلڪل اعتبار نه آهي.

346
00:27:05,020 --> 00:27:06,600
پوءِ صحيح.

347
00:27:15,600 --> 00:27:17,020
ڇو نه اسان...

348
00:27:19,055 --> 00:27:21,960
... تائين اسٽيڪ کي بچايو
سڀاڻي رات، توهان کي خبر آهي، هڪ ...

349
00:27:23,319 --> 00:27:25,060
... ايبي سان گڏ خانداني رات جي ماني کائو.

350
00:27:27,600 --> 00:27:31,600
ها. ها، جيڪو توهان چاهيو، ها.

351
00:27:32,860 --> 00:27:35,820
مون سوچيو ته تون خوش ٿيندين.

352
00:27:45,600 --> 00:27:46,740
ممي؟

353
00:27:47,600 --> 00:27:49,600
ماما، تون ڪٿي آهين؟

354
00:27:51,440 --> 00:27:53,440
ممي؟

355
00:27:56,799 --> 00:27:58,460
ڇا توهان هتي آهيو؟

356
00:28:02,542 --> 00:28:03,624
ممي؟

357
00:28:05,960 --> 00:28:08,599
توهان هتي ڇا ڪري رهيا آهيو؟
مان توکي ڳولي نه سگهيس.

358
00:28:08,600 --> 00:28:11,119
مان لولو کي ڳولي رهيو هوس،
هر جڳهه جنهن بابت آئون سوچي سگهان ٿو.

359
00:28:11,120 --> 00:28:13,120
تون ڇا ڪري رهي آهين، پياري؟

360
00:28:14,766 --> 00:28:18,340
اچو ته گهر موٽيون،
ان کان اڳ جو اسان موت کي منجمد ڪريون، hm.

361
00:28:21,860 --> 00:28:23,860
ڇا ٿي رهيو آهي؟

362
00:28:25,600 --> 00:28:28,599
ار، مون کي اهو خيال منهنجي سر ۾ مليو

363
00:28:28,600 --> 00:28:31,600
ته هوءَ ٻيڙيءَ ۾ هئي يا
باغ ۽ فرگ مون کي ڳوليندا آيا.

364
00:28:32,600 --> 00:28:34,799
او، ننڍڙو ماڻهو.

365
00:28:34,800 --> 00:28:37,940
هوءَ جلد گهر ايندي، مان توهان سان واعدو ڪريان ٿو، ٺيڪ؟

366
00:28:42,346 --> 00:28:43,940
اسان هن ذريعي حاصل ڪنداسين.

367
00:28:44,706 --> 00:28:46,500
هڪ خاندان جي طور تي؟

368
00:29:10,100 --> 00:29:14,279
ها، مون ڏٺو تنهنجي روشني،
تنهنڪري مون توهان کي گرم چاکليٽ ٺاهيو.

369
00:29:14,280 --> 00:29:16,783
اتي آهي، ام، ڪو ويپي ڪريم،

370
00:29:16,784 --> 00:29:19,600
تنهنڪري مون ڪيو آهي
سوين ۽ هزارين بدران.

371
00:29:20,460 --> 00:29:21,460
مان ٻار نه آهيان.

372
00:29:21,485 --> 00:29:23,860
مان ڄاڻان ٿو. ڇا توهان ننڊ ڪئي؟

373
00:29:25,120 --> 00:29:26,600
نه، مان به نه.

374
00:29:32,280 --> 00:29:33,600
سال، ڇا ٿي رهيو آهي؟

375
00:29:36,800 --> 00:29:38,800
مهرباني ڪري مون سان ڳالهايو.

376
00:29:42,600 --> 00:29:44,780
توهان کي خبر آهي ته توهان مون سان ڳالهائي سگهو ٿا.
ڇا ٿي رهيو آهي؟

377
00:29:51,600 --> 00:29:53,599
ڇا توهان واعدو ڪيو آهي ته توهان ڪنهن کي نه ٻڌايو؟

378
00:29:53,600 --> 00:29:55,144
ها، يقينا، مان واعدو ڪريان ٿو.

379
00:29:56,515 --> 00:29:57,557
ڇا؟

380
00:30:00,911 --> 00:30:02,959
Lucinda FaceTime مون کي ٻڌايو.

381
00:30:02,960 --> 00:30:03,938
ڇا؟

382
00:30:05,990 --> 00:30:07,044
خير...

383
00:30:08,280 --> 00:30:09,599
هن ڇا چيو؟

384
00:30:09,600 --> 00:30:11,799
هن چيو ته هوء ٺيڪ آهي، پر هوء
بس مون کي ڪنهن کي ٻڌائڻ نه چاهيو.

385
00:30:11,800 --> 00:30:13,600
هوءَ ڪٿي آهي؟

386
00:30:16,486 --> 00:30:17,576
سال، هوء ڪٿي آهي؟

387
00:30:17,601 --> 00:30:20,373
- مون صرف چيو، مون کي خبر ناهي.
- هن کي ڪال ڪريو، هن کي ٻيهر سڏيو.

388
00:30:20,374 --> 00:30:21,820
خير، مون ڪوشش ڪئي،
سندس فون بند آهي.

389
00:30:21,845 --> 00:30:23,279
خير، ٻيهر ڪوشش ڪريو!

390
00:30:23,280 --> 00:30:25,599
مون ڪوشش ڪئي آهي، هڪ لک ڀيرا،
اهو بند آهي.

391
00:30:25,600 --> 00:30:28,599
پيارا، هي وڏو آهي،
مان اهو پاڻ وٽ رکي نٿو سگهان.

392
00:30:28,600 --> 00:30:31,599
- ماما!
- مان نٿو ڪري سگهان!

393
00:30:31,600 --> 00:30:33,599
توهان، لفظي، صرف مون سان واعدو ڪيو.

394
00:30:33,600 --> 00:30:35,399
دلبر،
اسان کي پوليس ڏانهن وڃڻو آهي.

395
00:30:35,400 --> 00:30:37,600
ماما! توهان خوني وعدو ڪيو!

396
00:32:04,600 --> 00:32:07,599
”۽ توکي خبر ناهي
لوسندا ڪٿي ٿي سگهي ٿي؟'

397
00:32:08,300 --> 00:32:09,600
خير...

398
00:32:11,300 --> 00:32:13,299
... اتي ھڪڙو ڇوڪرو آھي جنھن جو نالو نيلسن آھي.

399
00:32:13,860 --> 00:32:17,060
هوءَ هن سان ملي وئي
ڪجهه هفتا اڳ، ۽ ...

400
00:32:17,600 --> 00:32:19,500
هوءَ هن کي ٿورو ڏسي رهي آهي.

401
00:32:20,440 --> 00:32:22,599
هو نئين هوٽل ۾ ڪم ڪندو آهي
Crossthwaite تي مٿي.

402
00:32:22,600 --> 00:32:24,280
هن جي عمر ڪيتري آهي؟

403
00:32:26,540 --> 00:32:28,020
17.

404
00:32:28,493 --> 00:32:31,492
هن کي اسڪول مان ڪڍيو ويو،
۽ سندس ماءُ پب هلائيندي آهي، تنهنڪري...

405
00:32:31,780 --> 00:32:34,120
توهان اتي نه وڃو، ڇا توهان؟

406
00:32:36,406 --> 00:32:38,406
چڱو، اهي بهتر نه خوني توهان جي خدمت ڪن.

407
00:32:40,600 --> 00:32:42,600
بابا کي نه ٻڌايو.

408
00:32:43,576 --> 00:32:44,992
مان نه ڪندس.

409
00:32:45,820 --> 00:32:51,599
معاف ڪجو... مان معاف ڪجو، ماما،
مون سوچيو ته هوءَ واپس ايندي.

410
00:32:51,600 --> 00:32:55,599
ٺيڪ آهي، مان هن وقت تائين هن کي سنڀاليندس، ٺيڪ.

411
00:32:56,960 --> 00:32:59,599
هي ڪينڊال کان ڊي آءِ مارڪ ريپٽن آهي.

412
00:32:59,600 --> 00:33:02,398
هو تحقيق جي اڳواڻي ڪرڻ آيو آهي.

413
00:33:02,399 --> 00:33:04,599
سلي ڪليسٽو ۽ سندس ماءُ.

414
00:33:04,600 --> 00:33:07,015
لوسندا ٻه راتيون اڳ سالي سان رابطو ڪيو.

415
00:33:07,016 --> 00:33:09,599
ممڪن طور تي رهڻ
Crossthwaite ۾ نئين هوٽل.

416
00:33:09,600 --> 00:33:12,338
جيڪڏهن هوء توهان سان ٻيهر رابطو ڪندي
ڪنهن ٻئي ڊوائيس تي،

417
00:33:12,339 --> 00:33:16,060
سوشل ميڊيا، لينڊ لائن، ڪجھ به،
توهان کي اسان کي ٻڌائڻو پوندو، ٺيڪ؟

418
00:33:17,479 --> 00:33:19,478
مان ڪندس، مان واعدو ڪندس.

419
00:33:19,820 --> 00:33:21,599
ڇا تون اسان تي احسان ڪندين؟

420
00:33:21,600 --> 00:33:25,600
ڇا تون Rivertys کي ٻڌائيندو ته هوء
صرف سٺو دوست ٿيڻ جي ڪوشش ڪئي وئي؟

421
00:33:29,600 --> 00:33:32,600
اهو سڀ ٺيڪ آهي، اي.

422
00:33:39,600 --> 00:33:42,599
ڊي سي جواني اسپنال،
مان ڳولي رهيو آهيان Lucinda Riverty.

423
00:33:43,033 --> 00:33:46,033
خير، توهان هن کي ياد ڪيو،
هوء گذريل رات ڇڏي.

424
00:33:57,886 --> 00:33:59,700
پوءِ هوءَ هتي ڇو هئي؟

425
00:34:01,280 --> 00:34:03,267
هن چيو ته هوء هجڻ گهرجي
هڪ دوست جي گهر ۾ رهڻ،

426
00:34:03,268 --> 00:34:05,599
پر اهو گذري ويو.
هن پڇيو ته هوءَ رهي سگهي ٿي.

427
00:34:06,060 --> 00:34:07,599
ڇا هوءَ ان کان اڳ ڪئي هئي؟

428
00:34:07,600 --> 00:34:10,599
نه. ناراض ٿي لڳي
جيتوڻيڪ هن جي والدين سان.

429
00:34:10,600 --> 00:34:11,874
اهو ڇو هو؟

430
00:34:11,875 --> 00:34:14,950
مون کي خبر ناهي، آواز ڪنٽرول فريڪ وانگر.

431
00:34:15,340 --> 00:34:19,599
۽ توهان نه سوچيو ته اهو هو
ان سان گڏ وڃڻ لاء غير ذميوار؟

432
00:34:19,600 --> 00:34:21,060
اهو هن تي آهي، واقعي.

433
00:34:22,600 --> 00:34:24,740
لوسندا سان توهان جو ڪهڙو تعلق آهي؟

434
00:34:25,980 --> 00:34:27,599
ڇا اھو توھان جو ڪو ڪاروبار آھي؟

435
00:34:28,102 --> 00:34:32,100
ها. جيڪڏهن توهان جنسي ٿي رهيا آهيو
هڪ 14 سالن جي نابالغ سان.

436
00:34:32,479 --> 00:34:34,300
هوء صرف هڪ دوست آهي.

437
00:34:36,960 --> 00:34:38,740
پوءِ هوءَ هتي ڪڏهن هلي وئي؟

438
00:34:40,272 --> 00:34:42,820
- گذريل رات، اٽڪل اٺن تي.
- هن چيو ته هوء ڪٿي وڃي رهي هئي؟

439
00:34:42,845 --> 00:34:45,456
گھر، مون فرض ڪيو. هن نه ڪيو؟

440
00:34:46,887 --> 00:34:48,687
هوءَ اڃا غائب آهي.

441
00:34:51,533 --> 00:34:54,340
هاڻي، توهان ڪٿي به سوچي سگهو ٿا
هوء ٿي سگهي ٿي؟

442
00:34:54,600 --> 00:34:57,599
ڏس، هوءَ ضدي آهي.
هوءَ ڪري ٿي جيڪا هوءَ چاهي ٿي.

443
00:34:57,600 --> 00:34:59,700
هوءَ شايد هلي وئي
ٻئي دوست جي گهر ڏانهن.

444
00:35:03,440 --> 00:35:07,056
صحيح، تنهنڪري توهان ٻه ۽ اڌ ايف آهيو.

445
00:35:07,057 --> 00:35:09,759
هاڻي، مان ڏسي سگهان ٿو ته توهان آهيو
توهان جي پراڻين جي خلاف زور ڀريو

446
00:35:09,760 --> 00:35:11,599
۽ اهو توهان جي پيرن لاء سٺو ناهي.

447
00:35:11,600 --> 00:35:13,599
۽ تلون بهتر ڏينهن ڏٺا آهن.

448
00:35:13,600 --> 00:35:15,860
ڇا توهان ڪنهن به انداز کي ڏٺو آهي جيڪو توهان پسند ڪيو؟

449
00:35:16,600 --> 00:35:19,980
- ماما؟
- توهان تي، جيڪو توهان چاهيو.

450
00:35:28,906 --> 00:35:30,460
جيتوڻيڪ پيٽنٽ؟

451
00:35:31,860 --> 00:35:33,599
اهي آهن �54.99.

452
00:35:33,900 --> 00:35:36,100
جيتوڻيڪ پيٽنٽ.

453
00:35:39,640 --> 00:35:41,599
’ڇا چاچا پيٽ توکي ڪجهه پئسا ڏنا؟

454
00:35:41,980 --> 00:35:44,980
ڇا؟ نه، تنهنجي پيءُ کي نوڪري ملي آهي
Farleigh هوٽل تي.

455
00:35:46,413 --> 00:35:49,092
ڇا؟ هڪ مناسب، حقيقي، مڪمل وقت جي نوڪري؟

456
00:35:49,117 --> 00:35:51,277
خير، اھو اھو آھي جيڪو ھن چيو.

457
00:35:52,600 --> 00:35:56,599
توکي ڪڏھن به نه مڃيو ھن جي باري ۾،
اهو تمام مطلب آهي.

458
00:35:56,600 --> 00:35:58,120
ايترو سادو ناهي،

459
00:36:00,600 --> 00:36:03,599
هو پريشان ٿي وڃي ٿو.
مون هن کي هر وقت ڏٺو آهي.

460
00:36:03,820 --> 00:36:04,799
ڇا؟

461
00:36:04,800 --> 00:36:06,599
اتي ڇا آهي؟

462
00:36:06,600 --> 00:36:08,599
- ڇا؟
- دروازي وٽان.

463
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
- مم...
- ماءُ!

464
00:36:09,601 --> 00:36:12,599
- اهو پيارو آهي! تنهنجي مهرباني!
- توهان کي وڌيڪ نه آهي، گستاخ!

465
00:36:12,600 --> 00:36:13,600
توهان شرط چاهيو ٿا؟

466
00:36:14,960 --> 00:36:17,460
مون ڪڏهن به نه ٻڌو آهي
هن خوني نيلسن جي.

467
00:36:18,366 --> 00:36:20,580
خير، اسان هن کي صاف ڪيو آهي.
هو هڪ شڪي نه آهي.

468
00:36:21,433 --> 00:36:24,433
۽ اسان هاڻي ڄاڻون ٿا
هوءَ پنهنجي مرضيءَ سان گهر ڇڏي وئي.

469
00:36:25,533 --> 00:36:27,532
ڇا توهان ڪنهن ٻئي دوست جو خيال ڪري سگهو ٿا
هوءَ شايد ڏسڻ لاءِ وئي هجي؟

470
00:36:27,557 --> 00:36:29,596
اسان سڀني کي سڏيو آهي.
اسان توهان کي اهو آخري ڀيرو ٻڌايو.

471
00:36:29,640 --> 00:36:32,371
اسان هر نمبر جي ڪوشش ڪئي،
اسان اتي موجود سڀني کي سڏيو آهي.

472
00:36:32,372 --> 00:36:34,599
۽ توهان هڪ سبب جي باري ۾ سوچي نٿا سگهو
هوء ڇڏي سگهي ٿي؟

473
00:36:34,600 --> 00:36:37,599
- نه، مون کي معاف ڪجو.
- هي ڇا آهي؟ والدين تي الزام؟

474
00:36:37,600 --> 00:36:39,639
تنهنڪري توهان اصل ۾ نه آهيو
پنهنجو ڪم ڪرڻو آهي.

475
00:36:39,640 --> 00:36:41,119
اهو انهن جي غلطي ناهي، ماڻهو.

476
00:36:41,120 --> 00:36:43,599
نه، اهو انهن جي غلطي ناهي، پر اهو آهي
اسان جي غلطي نه آهي، ڇا اهو آهي؟

477
00:36:43,600 --> 00:36:46,013
پوءِ ڇو اسان تي حملو ڪيو ويو؟

478
00:36:46,014 --> 00:36:48,599
اسان ڇا ڪيو آهي؟ يسوع مسيح...

479
00:36:48,600 --> 00:36:50,600
- ماڻهو!
- .. ڀاڙي جي خاطر!

480
00:36:56,200 --> 00:36:57,304
چاچا پيٽ!

481
00:36:59,340 --> 00:37:00,599
سلام!

482
00:37:00,600 --> 00:37:02,301
- هيلو، پيارا، تون ٺيڪ آهين؟
- ها.

483
00:37:02,302 --> 00:37:04,599
- هيا پيٽ!
- هيلو، تون ٺيڪ آهين؟

484
00:37:04,600 --> 00:37:07,599
ڇا توهان کي منهنجا نوان بوٽ پسند آهن؟
اهي 54.99 هئا.

485
00:37:07,600 --> 00:37:09,599
واهه واهه! مان ڪيان ٿو!

486
00:37:09,600 --> 00:37:11,195
- ۽ بابا کي نوڪري ملي وئي!
- هن ڪيو؟

487
00:37:11,196 --> 00:37:13,440
ها، هن ڪيو.

488
00:37:14,600 --> 00:37:16,599
ڇا توهان بتھ پينڪڪس حاصل ڪيو؟

489
00:37:16,600 --> 00:37:18,599
- يقينا، مون ڪيو.
- پراون crackers؟

490
00:37:18,600 --> 00:37:21,959
- اوه ... يقينا، مون ڪيو!
- ها!

491
00:37:21,960 --> 00:37:23,599
- توهان جي مهرباني، پيٽ.
- اهو سڀ ٺيڪ آهي.

492
00:37:23,600 --> 00:37:25,599
اهو گهٽ ۾ گهٽ مان ڪري سگهان ٿو.
خاندان ۽ اهو سڀ ڪجهه.

493
00:37:25,600 --> 00:37:28,414
هيا، پيٽ. اهو توهان جي تمام گهڻي سخي آهي.

494
00:37:28,415 --> 00:37:31,119
- ها، مون ٻڌو آهي ته توهان کي نوڪري ملي آهي.
- ها، مون ڪيو، ها.

495
00:37:31,120 --> 00:37:32,162
فارلي هوٽل ۾ نوڪري ملي.

496
00:37:32,187 --> 00:37:33,599
- نئين سار سنڀال جو ماڻهو.
- آه.

497
00:37:33,600 --> 00:37:36,001
پر، ڏس،
اسان سڀني لاء تمام گهڻو شڪرگذار آهيون ...

498
00:37:36,002 --> 00:37:39,599
ها، ها، مون کي ڪم کان اڳڀرائي ملي آهي ...

499
00:37:39,600 --> 00:37:41,599
ڪجهه ڏينهن اڳ، ايبي جا بوٽ...

500
00:37:41,600 --> 00:37:43,880
ڇا توھان لاءِ پليٽون ملنديون
اسان، مهرباني ڪري، پيار؟

501
00:37:44,264 --> 00:37:45,273
ساڄو.

502
00:37:47,193 --> 00:37:50,512
پوءِ ڇا؟ تون، اير، ڪاٺ کان ٻاهر آهين؟
توهان پنهنجو کرايه صاف ڪيو آهي؟

503
00:37:50,537 --> 00:37:52,726
ها، ها.

504
00:37:52,790 --> 00:37:54,599
مان سمجهان ٿو ته اسان ٺيڪ ٿي وينداسين.

505
00:37:54,600 --> 00:37:58,781
سٺو. ساڄو! کاڌو.

506
00:37:58,782 --> 00:38:00,939
ھاڻي انتظار ڪريو جيستائين پليٽون نڪرنديون آھن.

507
00:38:00,940 --> 00:38:02,900
- ابي!
- جيز، مام، مان بکيو آهيان!

508
00:38:35,540 --> 00:38:37,540
مهرباني ڪري مون لاءِ روڪيو.

509
00:38:39,380 --> 00:38:43,539
ڇا تون مون کي ڏئي سگھين ٿو اھو... پليٽ... مھرباني ڪري.

510
00:38:43,600 --> 00:38:46,599
بالڪل ٺيڪ. هر هڪ.

511
00:38:46,600 --> 00:38:47,600
هوءَ اندر آهي؟

512
00:38:47,601 --> 00:38:50,599
ها، اسان سڀ هتي آهيون،
صرف ڪجهه ٽي وي ڏسي رهيو آهي.

513
00:38:50,600 --> 00:38:52,599
- اچو اندر.
- هيلو.

514
00:38:52,600 --> 00:38:53,960
ماڻهو؟

515
00:38:55,267 --> 00:38:57,085
معاف ڪجو...

516
00:39:02,640 --> 00:39:05,599
هوءَ ڪٿي آهي؟ بس مون کي ٻڌايو ته هوء ڪٿي آهي.

517
00:39:05,600 --> 00:39:09,120
ڇوڪرو، هن کي خبر ناهي،
هوء اڳ ۾ ئي چيو آهي.

518
00:39:09,121 --> 00:39:10,427
سلي کي خبر ناهي.

519
00:39:10,428 --> 00:39:13,212
سيلي پوليس کي ٻڌايو
سڀ ڪجهه هوء ڄاڻي ٿي.

520
00:39:13,213 --> 00:39:16,279
مون کي ڏاڍو افسوس آهي، دوست، اسان توهان جي مدد نٿا ڪري سگهون.

521
00:39:16,280 --> 00:39:19,439
معاف ڪجو، اسان سڀ واقعي معافي وارا آهيون.

522
00:39:19,440 --> 00:39:21,268
تون ڇا کيڏي رهي هئينءَ؟

523
00:39:21,269 --> 00:39:23,599
واه، هو، گائي، گائي، هوء 14 آهي.

524
00:39:23,600 --> 00:39:27,599
پهرين توهان هن کي چونڊڻ وساري ڇڏيو
مٿي ۽ پوءِ توهان اهو اسان کان رکو.

525
00:39:27,600 --> 00:39:29,959
- توهان ڇا سوچيو؟
- ٻار، بستري تي وڃو، هاڻي!

526
00:39:29,985 --> 00:39:33,217
مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي،
مان سچ پچ نه ٿو سمجھان.

527
00:39:33,218 --> 00:39:36,599
ڇا توهان اسان کان نفرت ڪريو ٿا، يا ڪجهه؟
ڇا اهو ئي آهي؟

528
00:39:37,896 --> 00:39:39,800
اهو سڀ ٺيڪ آهي.

529
00:39:40,280 --> 00:39:42,599
خير، هوءَ... هن هڪ غلطي ڪئي.

530
00:39:42,600 --> 00:39:45,356
اسان توهان کي پنهنجي گهر ڏانهن دعوت ڏيون ٿا.

531
00:39:45,357 --> 00:39:48,599
تون اسان جي شراب تي پيئي ٿو،
تون صوفا تي ٻاهر نڪري،

532
00:39:48,600 --> 00:39:50,599
توهان چوڌاري نچندا آهيو
پنهنجو پاڻ کي ٿلهو ٺاهڻ ...

533
00:39:50,600 --> 00:39:52,100
صحيح، ڀڄ، منهنجي گهر مان نڪري،

534
00:39:52,125 --> 00:39:53,225
- منهنجي گهر مان نڪري وڃ.
- تون بند ڪر!

535
00:39:53,226 --> 00:39:56,950
توهان لڪير کي پار ڪيو آهي!
ٻاهر نڪر! ھاڻي ٻاھر وڃ!

536
00:39:56,951 --> 00:39:58,599
هي سڀ ٺيڪ آهي.

537
00:39:58,600 --> 00:40:01,600
اهو توهان جي غلطي ناهي.
تون ان جي لائق نه هئين.

538
00:40:12,817 --> 00:40:14,599
ليزا، انهن کان پري رهو.

539
00:40:14,600 --> 00:40:16,599
مان توهان کي ٻڌايان ٿو، اهي خوني زهر آهن.

540
00:40:16,600 --> 00:40:18,600
معاف ڪجو، توهان صحيح آهيو، ٺيڪ؟

541
00:40:19,493 --> 00:40:21,693
اسان کي ڪڏهن به نه گهرجي
ان خوني پارٽي ۾ ويو.

542
00:40:30,279 --> 00:40:33,279
- تون نيلسن؟
- ها.

543
00:40:35,173 --> 00:40:36,620
توهان هن سان ڇا ڪيو آهي؟

544
00:40:37,600 --> 00:40:39,439
مون کي خبر ناهي ڇا
تون ڳالهائي رهيو آهين، ساٿي

545
00:40:39,440 --> 00:40:41,304
توهان هن سان ڇا ڪيو آهي؟

546
00:40:41,305 --> 00:40:45,243
- مون کان پري وڃ، هوء هتي ناهي.
- هوء 14 آهي، توهان گندي گندگي. 14!

547
00:40:45,244 --> 00:40:48,500
هن کي هٽايو! هن کان پنهنجا هٿ ڪڍو.

548
00:40:54,601 --> 00:40:55,960
نيلسن!

549
00:41:07,600 --> 00:41:09,599
- اسان کي هڪ croissant وٺي سگهي ٿو؟
- ار، نه.

550
00:41:09,600 --> 00:41:11,599
- مهرباني ڪري، مان واقعي هڪ چاهيان ٿو!
- مون کي هڪ ڪرمپيٽ چاهيو.

551
00:41:11,600 --> 00:41:13,599
توهان اڳ ۾ ئي ناشتو ڪيو آهي.

552
00:41:13,600 --> 00:41:15,639
- هيلو، ڇا مان پنهنجي معمولي حاصل ڪري سگهان ٿو؟
- ٽوسٽ؟

553
00:41:16,020 --> 00:41:17,800
نه.

554
00:41:20,500 --> 00:41:22,179
هيلو، ليزا.

555
00:41:22,280 --> 00:41:23,921
سلام.

556
00:41:23,922 --> 00:41:25,599
سلام.

557
00:41:25,600 --> 00:41:28,805
ڇوڪرو، وڃو ۽ فرگ سان گڏ ويھ
۽ مان توکي خريد ڪندس، ٺيڪ؟

558
00:41:28,806 --> 00:41:30,600
- مون کي مامي سان ڳالهائڻو آهي.
- ها، مون ...

559
00:41:33,960 --> 00:41:40,116
ارم، مان صرف ...
مان صرف گائي لاءِ معافي وٺڻ چاهيان ٿو.

560
00:41:40,117 --> 00:41:44,028
هن مون کي ٻڌايو ته هو گذريل رات آيو هو
۽ ٿورو مضبوط آيو.

561
00:41:44,029 --> 00:41:46,440
ارم، ها.

562
00:41:47,600 --> 00:41:49,599
جيءَ کي خبر پوندي ته مون کي ماري ڇڏيندو
مان توهان سان ڳالهائي رهيو هوس.

563
00:41:49,600 --> 00:41:52,599
مان ڄاڻان ٿو، مون کي خبر آهي، مون کي ڏاڍو افسوس آهي.

564
00:41:52,600 --> 00:41:53,980
واقعي، پر، جهڙوڪ، ڇا ...

565
00:41:53,981 --> 00:41:57,357
جنهن مان گذري رهيا آهيون.
توهان صرف ... توهان تصور نه ٿا ڪري سگهو.

566
00:41:57,358 --> 00:41:58,600
مان نه ٿو - مان نه ٿو ...

567
00:42:00,020 --> 00:42:01,599
مون کي خبر ناهي ته توهان ڪيئن منهن ڪيو.

568
00:42:02,100 --> 00:42:04,599
خير، اسان کي صرف مضبوط ٿيڻ جي ضرورت آهي
فرگ لاءِ هاڻي جيستائين هوءَ گهر نه اچي.

569
00:42:04,600 --> 00:42:06,060
ها، يقينا.

570
00:42:06,600 --> 00:42:11,119
مون کي خبر ناهي ته توهان مون کي ڇا ٿا چاهيو
چوڻ. مون کي خبر ناهي ته مان ڇا ڪري سگهان ٿو ...

571
00:42:11,120 --> 00:42:14,959
مان سالي سان ٻيهر ڳالهائي سگهان ٿو،
جيڪڏھن توھان چاھيو ٿا؟ پر...

572
00:42:14,960 --> 00:42:17,599
ليزا، مان سوچڻ کان روڪي نٿو سگهان
ڪنهن شيءِ بابت.

573
00:42:18,260 --> 00:42:21,140
توهان کي ياد آهي ته اُهو ٿلهو
ته مون توکي ٻڌايو ته مون کي مليو؟

574
00:42:21,960 --> 00:42:24,856
منهنجو مطلب، اهو ڇا ڪندو
هن جي باري ۾ چئو، ليزا؟

575
00:42:24,857 --> 00:42:27,599
جنهن جي چوڌاري هوءَ سمهي رهي هئي
يا تيار ٿي رهيو آهي؟ منهنجو مطلب...

576
00:42:27,600 --> 00:42:29,493
- ڇا توهان سوچيو ته مون کي پوليس کي ٻڌائڻ گهرجي؟
- اهو منهنجو هو.

577
00:42:30,193 --> 00:42:31,513
اها منهنجي هئي.

578
00:42:32,527 --> 00:42:34,527
اهو ڪارو نائلون ٿانو؟

579
00:42:37,640 --> 00:42:41,599
اندر کوٽي رهيو هو.
سڄي رات، ان ۾ کوٽيندو رهيو

580
00:42:41,600 --> 00:42:44,599
۽ مون کي ان کي ختم ڪرڻ جي ضرورت آهي
۽ پوءِ جو مون کي سڏيو

581
00:42:44,600 --> 00:42:46,900
۽ چيو ته ٽيڪسي اتي هئي ...

582
00:42:47,600 --> 00:42:50,599
۽ مان نشي ۾ پئجي ويس، ها، مان واقعي شرابي هو.

583
00:42:50,600 --> 00:42:54,620
ڪيترو غير معمولي، کڻڻ لاء
توهان جي پتلون ڪنهن ٻئي جي گهر ۾.

584
00:42:55,853 --> 00:42:57,853
ها، پر اهو اندر کوٽي رهيو هو.

585
00:43:00,140 --> 00:43:04,460
ها. بهرحال، اسان کي وڃڻ گهرجي،
يا اسان کي اسڪول لاء دير ٿي ويندي.

586
00:43:05,980 --> 00:43:08,600
پر پريشان نه ٿيو، مان جوئي کي نه ٻڌائيندس...

587
00:43:10,479 --> 00:43:11,479
... ته اسان ڪافي پيئي هئي.

588
00:43:13,600 --> 00:43:15,600
اسان مان ڪو به نه ٿو چاهي
اسان جي خاندانن کي وڃايو، ڇا اسان؟

589
00:43:30,600 --> 00:43:33,279
او، روز، توهان وٽ، ارم،
ڇا توهان هتي آهيو؟

590
00:43:33,280 --> 00:43:35,600
لڳي ٿو مسٽر الياس گم ٿي ويو آهي.

591
00:43:36,600 --> 00:43:40,333
ها. ڇاڪاڻ ته هن کي هڪ ماهر جي ضرورت آهي.

592
00:43:40,334 --> 00:43:43,820
نه، هوء سڄي هفتي بک ڪئي آهي
۽ منهنجي ڪلهي ٻيهر هلي وئي آهي.

593
00:43:45,600 --> 00:43:47,600
مان هاڻي ان تي هڪ نظر وجهندس.

594
00:43:49,600 --> 00:43:52,599
ان لاءِ اضافي ٿيندو
هڪ هنگامي ملاقات، مسٽر الياس.

595
00:43:52,600 --> 00:43:55,599
مون توهان کي خاص طور تي ٻڌايو
مان توهان سان ٻيهر علاج ڪرڻ وارو نه هوس.

596
00:43:55,600 --> 00:43:57,119
مون کي علاج جي ضرورت ناهي.

597
00:43:57,120 --> 00:43:58,599
مان توهان کي ٻيهر ڏسڻ چاهيان ٿو

598
00:43:58,600 --> 00:44:00,599
۽ مون کي خبر هئي ته توهان متفق نه ٿيندا
جيستائين مان ذاتي طور تي نه آيو آهيان.

599
00:44:00,600 --> 00:44:02,311
ها، مان هاڻي متفق نه آهيان.

600
00:44:02,312 --> 00:44:04,599
- توهان پنهنجو پاڻ کي لطف اندوز ڪيو.
- مون ڪيو؟

601
00:44:05,060 --> 00:44:06,600
توهان کي ڪيئن خبر آهي؟

602
00:44:07,600 --> 00:44:09,599
مان نوڪري ڪري رهيو هوس، سکاٽ.

603
00:44:09,600 --> 00:44:11,599
۽ مون کي اهو سٺو ڪرڻ چاهيو.

604
00:44:11,600 --> 00:44:13,414
ڇا؟

605
00:44:14,440 --> 00:44:16,599
توهان نٿا سمجهو ته مان ڪم نه ڪري سگهان؟

606
00:44:16,600 --> 00:44:18,599
سٺو شو تي نٿو رکي سگهان؟

607
00:44:19,060 --> 00:44:20,600
مان توهان کي نه ٿو مڃان.

608
00:44:22,493 --> 00:44:24,770
اهو به فرق نٿو پوي.
اسان وٽ هڪ معاهدو هو.

609
00:44:24,795 --> 00:44:26,516
ھڪڙي رات لاء ھڪڙو پیشہ ور انتظام.

610
00:44:26,541 --> 00:44:28,060
مون اهو واضح ڪيو ته منهنجون شرطون ڪهڙيون هيون.

611
00:44:28,120 --> 00:44:30,858
جيڪو ٿيو سو نه ٿيو
ضابطن کي تبديل ڪرڻ جو حق آهي.

612
00:44:30,859 --> 00:44:32,959
توهان پاڻ چيو ته صرف توهان
ٿورو وقت خريد ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿيو.

613
00:44:32,960 --> 00:44:35,599
- ڇو نه پاڻ کي صاف ۾ حاصل ڪريو؟
- ھاڻي ڇڏ، مھرباني ڪري.

614
00:44:35,600 --> 00:44:37,780
مان توکي ٻيڻو ڏيندس
جيڪڏهن توهان رات گذاريو.

615
00:44:44,259 --> 00:44:46,620
هن کي چارج نه ڏيو،
مان هن جو ٻيهر علاج نه ڪندس.

616
00:44:50,884 --> 00:44:54,020
- توهان جو خوني ڪاروبار جو ڪو به نه.
- روز...

617
00:44:54,487 --> 00:44:57,904
هتي سڀ ڪجهه منهنجو ڪاروبار آهي.
هي هڪ ڪم جي جڳهه آهي.

618
00:44:57,929 --> 00:45:02,044
ڇا مون کي توهان کي ياد ڏيارڻ جي ضرورت آهي
ٻيهر توهان جي امتحان واري عرصي بابت؟

619
00:45:02,045 --> 00:45:03,599
توهان کي ڀڃي.

620
00:45:04,153 --> 00:45:05,220
معاف ڪجو.

621
00:45:06,600 --> 00:45:09,600
مون کي ليڪچر ڏيڻ جي همت نه ڪر
ڪم جي جڳهه بابت.

622
00:45:10,520 --> 00:45:12,520
مون ڏٺو آهي ته توهان جي ڪمپيوٽر تي ڇا آهي.

623
00:45:27,600 --> 00:45:29,599
جيڪڏھن توھان ڪجھھ ڄاڻو،

624
00:45:29,600 --> 00:45:31,120
پوء مهرباني ڪري پوليس کي فون ڪريو.

625
00:45:32,600 --> 00:45:34,361
جيتوڻيڪ ننڍو يا غير معمولي،

626
00:45:34,362 --> 00:45:36,599
ڪا به معلومات جيڪا ٿي سگهي ٿي
هن کي واپس آڻڻ ۾ اسان جي مدد ڪريو،

627
00:45:37,063 --> 00:45:39,600
هاڻي رابطي ۾ حاصل ڪرڻ جو وقت آهي.

628
00:45:40,640 --> 00:45:44,100
۽، لوسندا، جيڪڏھن توھان ھي ڏسي رھيا آھيو،

629
00:45:44,600 --> 00:45:48,312
مهرباني ڪري، مهرباني ڪري،
ڄاڻو ته اسان توهان کي تمام گهڻو پيار ڪندا آهيون.

630
00:45:48,313 --> 00:45:50,600
اسان صرف توهان کي گهر چاهيون ٿا.

631
00:45:53,307 --> 00:45:56,540
۽، لوسندا، جيڪڏھن توھان ھي ڏسي رھيا آھيو،

632
00:45:57,331 --> 00:46:00,330
مهرباني ڪري، مهرباني ڪري،
ڄاڻو ته اسان توهان کي تمام گهڻو پيار ڪندا آهيون.

633
00:46:00,980 --> 00:46:02,600
اسان صرف توهان کي گهر چاهيون ٿا.