1 00:00:01,200 --> 00:00:02,200 Baada ya muda kidogo utaenda 2 00:00:02,240 --> 00:00:03,960 mbele ya Kurugenzi ya Iran. 3 00:00:04,000 --> 00:00:05,920 Utaongea kuhusu ujuzi wako wa kwanza 4 00:00:05,960 --> 00:00:08,240 ya sasa mpango wa kurutubisha uranium. 5 00:00:08,280 --> 00:00:09,520 Hakuna programu kama hiyo. 6 00:00:09,560 --> 00:00:10,920 Ushahidi gani 7 00:00:10,960 --> 00:00:12,920 ungekuwa nayo kuhifadhi dai lako? 8 00:00:12,960 --> 00:00:14,040 Watataka uthibitishaji. 9 00:00:14,080 --> 00:00:15,280 Hakuna risasi ya fedha. 10 00:00:15,320 --> 00:00:17,160 Akili inayowasaidia kamilisha picha. 11 00:00:17,200 --> 00:00:18,480 Sampuli za udongo, hewa, maji. 12 00:00:18,520 --> 00:00:20,800 Yeyote tunayemtuma huko, hawawezi kurudi. 13 00:00:20,840 --> 00:00:22,080 Unaendeleaje, Jordan? 14 00:00:22,120 --> 00:00:23,880 Kama mvulana aliye na ukumbi wa mazoezi tu kumkalia. 15 00:00:23,920 --> 00:00:25,040 Tuna tovuti mpya ya kutua. 16 00:00:25,080 --> 00:00:27,000 32, 17 00:00:27,040 --> 00:00:28,800 38, 50 Kaskazini. 18 00:00:28,840 --> 00:00:31,000 45, 25, 22 Mashariki. 19 00:00:31,040 --> 00:00:32,440 Wako katika nafasi. 20 00:00:32,480 --> 00:00:33,560 Muunganisho wa Tehran kucheza mpira? 21 00:00:33,600 --> 00:00:34,760 Kama vile alikuwa mmoja wetu. 22 00:00:37,600 --> 00:00:39,040 Kuna mtu hapa. 23 00:00:55,080 --> 00:00:58,200 Sawa. Hebu tuondoke. 24 00:00:58,240 --> 00:01:01,320 Yeye ni Mmarekani. Yeye ni Mmarekani. 25 00:01:36,240 --> 00:01:39,160 Tuko salama. Yote ni wazi. Wamekwenda. 26 00:01:39,200 --> 00:01:41,200 Lakini tunahitaji kuhama. Njoo. 27 00:01:41,240 --> 00:01:43,880 Msichana mzuri. Njoo. 28 00:02:22,680 --> 00:02:24,920 Je, unafikiri hiyo itatupa chochote? 29 00:02:24,960 --> 00:02:28,160 Kusema kweli, sijui. 30 00:02:28,200 --> 00:02:30,360 Hawakuwa na nafasi. 31 00:02:32,800 --> 00:02:35,440 Na tuliangalia tu jamani. 32 00:02:41,560 --> 00:02:43,560 Ni sawa. 33 00:02:45,280 --> 00:02:47,120 Tunahitaji kuendelea. 34 00:02:47,160 --> 00:02:50,720 Tunahitaji kutoka hapa. 35 00:02:50,760 --> 00:02:52,840 Piga simu Max. 36 00:02:55,600 --> 00:02:58,000 Njoo. 37 00:03:00,920 --> 00:03:02,920 ♪ 38 00:03:19,320 --> 00:03:21,680 ♪ Unaweza kujikuta ♪ 39 00:03:21,720 --> 00:03:23,960 ♪ Katika sehemu nyingine ya dunia ♪ 40 00:03:24,000 --> 00:03:27,840 ♪ Kuishi katika nyumba nzuri ♪ 41 00:03:27,880 --> 00:03:29,720 ♪ Na mke mrembo ♪ 42 00:03:32,280 --> 00:03:34,360 ♪ Na unaweza kujiuliza ♪ 43 00:03:34,400 --> 00:03:36,840 ♪ "Nitafanyaje kazi hii?" ♪ 44 00:03:39,240 --> 00:03:41,560 ♪ Hii sivyo nyumba yangu nzuri ♪ 45 00:03:43,680 --> 00:03:46,000 ♪ Hii sivyo mke wangu mzuri ♪ 46 00:03:49,760 --> 00:03:51,920 ♪ Na unaweza kujiuliza ♪ 47 00:03:54,120 --> 00:03:56,520 ♪ "Sawa..." ♪ 48 00:04:01,160 --> 00:04:03,480 ♪ "Nilifikaje hapa?" ♪ 49 00:04:21,800 --> 00:04:24,280 - Baba, baba! : Inaonekana walikuwa wanasindikiza 50 00:04:24,320 --> 00:04:26,080 kundi la kimataifa wanasayansi... 51 00:04:26,120 --> 00:04:27,400 Habari. 52 00:04:27,440 --> 00:04:30,920 Je, wewe ni mtu wa kuona kwa macho maumivu. 53 00:04:30,960 --> 00:04:32,000 Habari, mpenzi. 54 00:04:32,040 --> 00:04:33,600 -Halo. 55 00:04:33,640 --> 00:04:35,200 Jordan Franklin alikuwa shujaa wa Marekani. 56 00:04:35,240 --> 00:04:37,640 Alikuwa mbora wetu. 57 00:04:37,680 --> 00:04:39,280 mauaji yake, pamoja na wengine watano 58 00:04:39,320 --> 00:04:41,680 - Wamarekani wenye ujasiri ... 59 00:04:41,720 --> 00:04:44,080 ...lazima isijibiwe. 60 00:04:50,840 --> 00:04:52,240 Wako mbali kwa muda gani? 61 00:04:52,280 --> 00:04:53,560 Wiki mbili. 62 00:04:53,600 --> 00:04:54,800 Walinipa funguo. 63 00:04:54,840 --> 00:04:57,520 Aliniuliza kumwagilia mimea. 64 00:05:00,160 --> 00:05:02,200 Je, hii ni nyumba nyingine salama, Max? 65 00:05:02,240 --> 00:05:04,680 Au watatupata hapa, kama wametukuta 66 00:05:04,720 --> 00:05:06,840 katika nyumba zingine salama? 67 00:05:06,880 --> 00:05:09,760 Njoo, wasichana, twende chumbani kwako. 68 00:05:28,640 --> 00:05:30,600 Sawa. 69 00:05:30,640 --> 00:05:34,120 Nani anataka kwenda juu, nani anataka kwenda chini? 70 00:05:34,160 --> 00:05:36,360 Nataka kwenda chini. 71 00:05:36,400 --> 00:05:39,360 -Sawa. -Lakini sipendi bluu. 72 00:05:39,400 --> 00:05:41,760 Hupendi bluu. 73 00:05:45,160 --> 00:05:47,040 Nitakuambia nini. 74 00:05:47,080 --> 00:05:48,080 Mshike. 75 00:05:50,160 --> 00:05:54,200 Ikiwa tutafanya... kidogo ya hii... 76 00:05:54,240 --> 00:05:56,160 halafu kidogo ya hiyo... 77 00:05:59,760 --> 00:06:01,720 Ta-da. 78 00:06:01,760 --> 00:06:05,920 Nimekosa chumba changu. Nataka kwenda nyumbani. 79 00:06:08,240 --> 00:06:10,240 Mimi pia. 80 00:06:10,280 --> 00:06:11,720 Na tutafanya hivyo. 81 00:06:11,760 --> 00:06:13,840 - Hivi karibuni. 82 00:06:13,880 --> 00:06:16,080 Unaahidi? 83 00:06:16,120 --> 00:06:17,360 Naahidi. 84 00:06:17,400 --> 00:06:19,320 Je, unaahidi pinky? 85 00:06:21,200 --> 00:06:23,200 Naahidi pinky. 86 00:06:25,560 --> 00:06:28,360 Tunahitaji kukupata mbili katika kuoga. 87 00:06:28,400 --> 00:06:31,000 Je, utakuja nyumbani nasi? 88 00:06:57,760 --> 00:06:59,160 Hakuna ham. 89 00:06:59,200 --> 00:07:00,960 Lola atakula ham tu. 90 00:07:01,000 --> 00:07:04,400 Je, nifanye nini? 91 00:07:04,440 --> 00:07:06,760 Tutatoka na kuchukua. 92 00:07:06,800 --> 00:07:09,320 Jinsi gani 93 00:07:09,360 --> 00:07:12,120 Hatuwezi hata kuondoka ... 94 00:07:12,160 --> 00:07:13,480 Jambo, hujambo. 95 00:07:14,680 --> 00:07:16,880 Njoo hapa. 96 00:07:21,000 --> 00:07:22,880 Ulifanya nini, 97 00:07:22,920 --> 00:07:26,320 hukuwa na chaguo. 98 00:07:26,360 --> 00:07:28,000 Ulipaswa kuifanya. 99 00:07:28,040 --> 00:07:29,480 Ulilazimika kuifanya, unaelewa? 100 00:07:29,520 --> 00:07:32,720 Na nani aliniweka katika nafasi hiyo? 101 00:07:34,200 --> 00:07:36,280 Wewe niambie hivyo. 102 00:07:44,160 --> 00:07:46,000 Anazingatia chaguzi zake. 103 00:07:46,040 --> 00:07:47,520 Je! ninakosa kitu? 104 00:07:47,560 --> 00:07:50,040 Tuna trigger-furaha zaidi rais katika historia 105 00:07:50,080 --> 00:07:53,000 na mashujaa sita wa Marekani waliokufa katika uchafu wa Iran. 106 00:07:53,040 --> 00:07:55,080 Rais ni mtu wake. 107 00:07:55,120 --> 00:07:59,120 Unamaanisha kuwa ni mtoto wa kijinga ambaye hawezi kufanya uamuzi. 108 00:08:01,400 --> 00:08:03,760 Jozi 600,000 za buti. 109 00:08:06,200 --> 00:08:08,080 Jozi milioni nne za soksi. 110 00:08:08,120 --> 00:08:09,720 T-shirt milioni mbili. 111 00:08:11,520 --> 00:08:15,680 1,400,000 za uchovu wa jangwa. 112 00:08:15,720 --> 00:08:17,360 3,600,000... 113 00:08:19,960 --> 00:08:22,040 Tunakujaje? 114 00:08:22,080 --> 00:08:27,120 $900,282,000.65. 115 00:08:27,160 --> 00:08:29,320 Hukuweza kuikusanya? 116 00:08:29,360 --> 00:08:31,080 Vipi kuhusu mafuta? 117 00:08:31,120 --> 00:08:32,320 Sijaanza juu ya hilo bado, bwana. 118 00:08:32,360 --> 00:08:34,960 Ilipata hadi $600 kwa galoni 119 00:08:35,000 --> 00:08:37,880 kutoa kwenye uwanja wa vita nchini Afghanistan. 120 00:08:37,920 --> 00:08:41,160 Wacha tuone ikiwa hatuwezi kumaliza hilo wakati huu. 121 00:08:49,240 --> 00:08:51,360 Weka asilimia kumi nyingine kwenye buti. 122 00:08:51,400 --> 00:08:53,040 Tunafanya hivyo tu? 123 00:08:53,080 --> 00:08:56,160 Nchini Djibouti tulitoza DOD $25.5 milioni kwa ajili ya mazoezi. 124 00:08:56,200 --> 00:08:58,560 Niamini. 125 00:08:58,600 --> 00:09:01,640 Tunaweza kuongeza asilimia kumi nyingine kwenye buti. 126 00:09:32,360 --> 00:09:35,120 - Sikiliza, nimekuambia si kwa... - Ulinipiga. 127 00:09:35,160 --> 00:09:37,160 Tulikuwa na makubaliano. Na umenipiga. 128 00:09:37,200 --> 00:09:39,160 Je, unafikiri hakutakuwa na hakuna matokeo? 129 00:09:39,200 --> 00:09:41,360 Kutakuwa na madhara jamani. 130 00:10:04,360 --> 00:10:06,080 -Pullman. - Nahitaji habari njema. 131 00:10:06,120 --> 00:10:09,680 - Yeye ... 132 00:10:09,720 --> 00:10:12,200 aliteleza kupitia wavu. 133 00:10:12,240 --> 00:10:15,600 Kristo. 134 00:10:15,640 --> 00:10:17,200 Familia? 135 00:10:17,240 --> 00:10:19,200 Wote. 136 00:10:19,240 --> 00:10:20,800 Yesu Kristo, Sethi, utanipa 137 00:10:20,840 --> 00:10:23,160 migraine ya kutisha. Wapate! 138 00:10:40,680 --> 00:10:43,200 - Jambo. - Jambo. 139 00:10:43,240 --> 00:10:45,120 -Harry. : Habari. 140 00:10:45,160 --> 00:10:46,320 Habari. 141 00:10:46,360 --> 00:10:47,320 Uko sawa? 142 00:10:49,360 --> 00:10:51,320 Huyu ni dada yangu. 143 00:10:51,360 --> 00:10:53,240 Chloe. 144 00:10:55,200 --> 00:10:56,520 Enchanté. 145 00:11:02,560 --> 00:11:05,160 Wamekuwa nayo safari ndefu. Njoo. 146 00:11:05,200 --> 00:11:08,200 Wacha tuwapatie chakula. 147 00:11:08,240 --> 00:11:11,400 "'Una haraka sana, basi, 'akamwambia Fix siku moja, 148 00:11:11,440 --> 00:11:13,280 'kufikia Hong Kong?' 149 00:11:15,120 --> 00:11:18,160 Max. 150 00:11:19,280 --> 00:11:21,440 samahani. 151 00:11:27,600 --> 00:11:29,320 Hatuna uthibitisho wa chochote. 152 00:11:29,360 --> 00:11:31,240 Hakuna kasoro, 153 00:11:31,280 --> 00:11:34,040 hakuna mgomo wa ndege zisizo na rubani, hakuna mitambo ya nguvu. 154 00:11:34,080 --> 00:11:36,120 Hatuna chochote thabiti. 155 00:11:36,160 --> 00:11:39,160 Yote tuliyo nayo ni damu kwenye mchanga. 156 00:11:39,200 --> 00:11:40,520 Kwa hivyo tunafanya nini nayo? 157 00:12:00,040 --> 00:12:02,040 Nilikuwa naenda kutengeneza kikombe cha chai, 158 00:12:02,080 --> 00:12:04,160 lakini una maziwa ya soya tu. 159 00:12:04,200 --> 00:12:06,160 Sijui unaweza kunywaje mambo hayo. 160 00:12:06,200 --> 00:12:08,600 Ninapiga simu polisi. 161 00:12:08,640 --> 00:12:10,120 Jordan Franklin aliuawa na Mmarekani. 162 00:12:10,160 --> 00:12:13,160 Watapiga bomu kituo cha silaha 163 00:12:13,200 --> 00:12:17,000 hiyo haipo, basi wapo ataingia vitani na Iran. 164 00:12:17,040 --> 00:12:19,040 Yote hayana msingi wowote. 165 00:12:19,080 --> 00:12:21,840 Kama mara ya mwisho. 166 00:12:22,840 --> 00:12:25,400 Wakati huu tu... 167 00:12:25,440 --> 00:12:28,120 kuna nafasi tunaweza kupata ukweli hapo. 168 00:12:28,160 --> 00:12:29,200 Unafikiri hilo litafanya lolote jema? 169 00:12:29,240 --> 00:12:31,320 sijui. 170 00:12:31,360 --> 00:12:34,600 Lakini ni upande gani wa jambo hili unataka kuwa kwenye? 171 00:12:36,560 --> 00:12:39,040 Nakuhitaji uendeshe damu. 172 00:13:09,240 --> 00:13:11,240 ♪ 173 00:13:40,840 --> 00:13:42,280 Sampuli ya damu ilikuwa imechafuliwa, 174 00:13:42,320 --> 00:13:44,280 lakini tulifanikiwa kupata baadhi ya matokeo ya sehemu. 175 00:13:44,320 --> 00:13:46,720 - Asante. - Kuwatuma sasa. 176 00:13:49,240 --> 00:13:53,240 Kuna zaidi ya mechi 200,000 za sehemu. 177 00:13:54,240 --> 00:13:56,160 Sawa, um, 178 00:13:56,200 --> 00:13:59,120 ngapi kati ya hizo ni Wamarekani ambao walitumikia? 179 00:14:00,160 --> 00:14:02,040 149. 180 00:14:02,080 --> 00:14:05,480 Yoyote kati yao anafanya kazi usalama binafsi? 181 00:14:07,720 --> 00:14:10,200 62. 182 00:14:16,440 --> 00:14:18,680 Acha. 183 00:14:18,720 --> 00:14:20,720 Hapo. 184 00:14:21,760 --> 00:14:23,200 Huyo ndiye. 185 00:14:23,240 --> 00:14:24,760 Alikuwepo. 186 00:14:24,800 --> 00:14:26,920 Meja Andrew Jackson. 187 00:14:26,960 --> 00:14:29,240 Hebu tuone kama tunaweza kujua anapoishi. 188 00:14:31,200 --> 00:14:34,120 Mtu atakuwa ndani ya nyumba wakati wote 189 00:14:34,160 --> 00:14:36,440 kukulinda wewe na wasichana. 190 00:14:38,160 --> 00:14:40,120 Watakuwa na bunduki? 191 00:14:40,160 --> 00:14:43,400 Watafanya hivyo. 192 00:14:48,080 --> 00:14:50,200 Anna, 193 00:14:50,240 --> 00:14:52,520 Ninafanya kila niwezalo. 194 00:14:59,640 --> 00:15:01,120 Lazima niende. 195 00:15:03,000 --> 00:15:04,120 Max. 196 00:15:07,120 --> 00:15:09,480 Kuwa mwangalifu. 197 00:15:12,680 --> 00:15:15,080 Ndiyo. 198 00:16:41,160 --> 00:16:43,240 Tehran ametoa ungamo lililorekodiwa 199 00:16:43,280 --> 00:16:45,320 kutoka kwa afisa wa ujasusi wa Irani ambaye anadai 200 00:16:45,360 --> 00:16:48,280 serikali ya U.S alihusika na vifo hivyo 201 00:16:48,320 --> 00:16:52,040 ya Wamarekani sita karibu na Kituo cha silaha za nyuklia cha Alin. 202 00:17:01,440 --> 00:17:03,440 Vyanzo vilivyo karibu na White House wanasema usiku wa leo 203 00:17:03,480 --> 00:17:05,320 wanatarajia rais kuamuru mgomo 204 00:17:05,360 --> 00:17:07,720 -kwenye silaha za nyuklia za Alin kituo 205 00:17:07,760 --> 00:17:09,200 ndani ya saa chache zijazo. 206 00:17:09,240 --> 00:17:11,520 Ni Jones. 207 00:17:12,520 --> 00:17:15,800 Usiichukue. 208 00:17:17,440 --> 00:17:18,400 Umemfikia Collins. 209 00:17:18,440 --> 00:17:20,800 Tafadhali acha ujumbe... 210 00:17:22,800 --> 00:17:25,760 Amekuwa tatizo. 211 00:17:25,800 --> 00:17:27,720 Ni wakati wa kuachana naye. 212 00:17:40,680 --> 00:17:41,960 Je, abiria wote 213 00:17:42,000 --> 00:17:44,240 kwa ndege namba TA646 kwenda Roma 214 00:17:44,280 --> 00:17:46,520 tafadhali fanya njia yako hadi lango la 17? 215 00:17:46,560 --> 00:17:48,920 Hilo ni lango la 17 kwa... 216 00:17:48,960 --> 00:17:50,680 Huna budi kuliona hili. 217 00:17:55,800 --> 00:17:59,040 Angalia ni nani aliyejitokeza kwenye Uwanja wa Ndege wa Dulles. 218 00:18:04,200 --> 00:18:05,880 Unakaa wapi? 219 00:18:05,920 --> 00:18:07,520 Willard. 220 00:18:07,560 --> 00:18:09,080 Nzuri. 221 00:18:09,120 --> 00:18:10,680 Nani anasimamia muswada huo? 222 00:18:10,720 --> 00:18:12,960 Safari hii ni sherehe. 223 00:18:13,000 --> 00:18:14,560 Muda mrefu, umechelewa. 224 00:18:14,600 --> 00:18:16,120 Unaadhimisha nini? 225 00:18:18,200 --> 00:18:20,680 Talaka yangu. 226 00:18:22,240 --> 00:18:24,680 Ikiwa yuko hapa, wana kitu juu yetu. 227 00:18:24,720 --> 00:18:27,200 Nataka kujua ni nini. 228 00:18:27,240 --> 00:18:29,200 Mwache aende zake. Mfuate. 229 00:18:32,200 --> 00:18:34,680 Kulingana na makadirio ya kampeni ya mabomu 230 00:18:34,720 --> 00:18:35,680 wa Tehran... 231 00:18:35,720 --> 00:18:38,360 Kwa kutumia mfano wa Baghdad. 232 00:18:38,400 --> 00:18:41,040 Tunaangalia ongezeko 233 00:18:41,080 --> 00:18:43,440 katika mauzo yetu ya ujenzi dola bilioni 2. 234 00:18:43,480 --> 00:18:48,040 Nataka kuepuka yoyote, kujipatia faida isivyostahili. 235 00:18:48,080 --> 00:18:51,080 Mungu anajua mara ya mwisho ilinipa kidonda cha tumbo. 236 00:18:51,120 --> 00:18:55,080 Ni kuhusu ajira kwa watu wa Iran. 237 00:18:55,120 --> 00:18:58,000 Wanaendesha ujenzi upya wa nchi yao wenyewe, 238 00:18:58,040 --> 00:19:01,280 hatima katika mikono yao wenyewe, kadhalika na kadhalika. 239 00:19:01,320 --> 00:19:03,840 Sasa, ujenzi wote kwenye hili hupitia, 240 00:19:05,200 --> 00:19:07,120 Ujenzi wa Mashadan, kutoka Tehran. 241 00:19:07,160 --> 00:19:09,520 Ambaye moja ya tanzu zetu 242 00:19:09,560 --> 00:19:12,280 iliyopatikana hivi karibuni hisa nyingi. 243 00:19:12,320 --> 00:19:14,520 Ni lini tunaweza kutarajia kwenda mbele kutoka kwa rais? 244 00:19:14,560 --> 00:19:17,120 Mwanaume anatweet kama msichana wa ujana. 245 00:19:17,160 --> 00:19:19,800 Unafikiria kweli tutaenda kumwachia huyu? 246 00:19:19,840 --> 00:19:22,760 Na sisi ni kuchukua mgomo wa upasuaji 247 00:19:22,800 --> 00:19:25,200 itatosha ili kukidhi makadirio yetu? 248 00:19:32,080 --> 00:19:34,520 Jengo la makazi la Eskan 249 00:19:34,560 --> 00:19:37,760 maili 30 kutoka kwa Kiwanda cha Umeme cha Alin. 250 00:19:37,800 --> 00:19:39,280 Katika wimbi la pili la uzinduzi, 251 00:19:39,320 --> 00:19:42,960 moja ya makombora yetu ya kusafiri itaondoka kwenye mkondo. 252 00:19:43,000 --> 00:19:46,040 Nadhani utapata mambo itaongezeka haraka sana 253 00:19:46,080 --> 00:19:48,040 kutoka hapo. 254 00:20:04,000 --> 00:20:05,040 Kwa hiyo, nini kilitokea? Kwa nini kuchelewa? 255 00:20:05,080 --> 00:20:07,600 Walinichukua kwa mahojiano ya sekondari. 256 00:20:07,640 --> 00:20:09,360 Na? 257 00:20:09,400 --> 00:20:12,040 Hakuna kitu. 258 00:20:12,080 --> 00:20:14,080 Waliniacha niende. 259 00:20:14,120 --> 00:20:16,240 Ambayo ina maana wanajua tuko hapa. 260 00:20:28,080 --> 00:20:30,200 Max. 261 00:20:30,240 --> 00:20:31,920 Habari, Bob. 262 00:20:31,960 --> 00:20:34,440 Haonekani kama wewe. 263 00:20:34,480 --> 00:20:36,120 Ndiyo. 264 00:20:36,160 --> 00:20:38,400 Bahati kwake. 265 00:20:38,440 --> 00:20:40,080 Asante kwa kutusaidia. 266 00:20:40,120 --> 00:20:42,080 Chochote unachohitaji. 267 00:21:07,960 --> 00:21:10,000 Hujambo? 268 00:21:21,680 --> 00:21:23,680 Hujambo? 269 00:22:08,160 --> 00:22:10,680 Tunatafuta nini? 270 00:22:10,720 --> 00:22:13,440 Chochote kinachotuambia Jackson anamfanyia kazi nani. 271 00:22:32,200 --> 00:22:34,040 Wametoka mwishoni 272 00:22:34,080 --> 00:22:35,040 ya Blazer Lane. 273 00:22:35,080 --> 00:22:37,080 Hapa ni kwa Jackson. 274 00:22:38,520 --> 00:22:40,520 Twende zetu. 275 00:22:49,080 --> 00:22:51,160 Wapo hapa. 276 00:22:54,400 --> 00:22:56,360 Nenda. Nje ya nyuma. 277 00:22:56,400 --> 00:22:58,800 Nitatununua kwa muda. 278 00:23:09,520 --> 00:23:12,000 ♪ 279 00:23:19,320 --> 00:23:21,200 Njoo. 280 00:23:21,240 --> 00:23:22,960 - Kaa nami. 281 00:23:32,200 --> 00:23:33,440 Njoo. 282 00:23:35,080 --> 00:23:36,240 Sawa, sawa. 283 00:23:43,200 --> 00:23:44,440 Nipe mkono wako. 284 00:23:44,480 --> 00:23:46,880 Weka hii. 285 00:23:46,920 --> 00:23:49,560 Shikilia hilo kwa nguvu. 286 00:24:09,240 --> 00:24:10,240 Nilidhani umeenda. 287 00:24:10,280 --> 00:24:12,440 Nini, na kukuacha peke yako? 288 00:24:34,000 --> 00:24:36,720 Acha moto! Acha moto! 289 00:24:44,320 --> 00:24:46,080 Fuck. 290 00:24:46,120 --> 00:24:50,040 Na tukawaacha watatu, 291 00:24:50,080 --> 00:24:52,800 bure fucking Brits kupenya kupitia vidole vyetu? 292 00:24:52,840 --> 00:24:54,440 Acha nitumie Metro au Ofisi. 293 00:24:54,480 --> 00:24:57,240 Na kupoteza udhibiti wa hili zaidi ya mimi tayari? 294 00:25:05,480 --> 00:25:08,640 Unahitaji kumwambia Collins wako hapa. 295 00:25:08,680 --> 00:25:10,680 Ndiyo. 296 00:25:14,200 --> 00:25:18,120 Na unaonaje hiyo inaisha kwangu? 297 00:25:33,960 --> 00:25:36,640 -Haki. Hapa. 298 00:25:49,640 --> 00:25:52,000 Kaa tuli. 299 00:25:59,920 --> 00:26:03,120 Tulia. 300 00:26:08,800 --> 00:26:10,840 -Imefanyika. 301 00:26:10,880 --> 00:26:13,760 -Imefanyika. 302 00:26:20,560 --> 00:26:23,000 Uko sawa? 303 00:26:25,680 --> 00:26:27,400 Ndiyo. 304 00:26:27,440 --> 00:26:29,560 Yeye ni mpiganaji. 305 00:26:29,600 --> 00:26:32,920 Mwanamke mkaidi zaidi Nimewahi kukutana. 306 00:26:32,960 --> 00:26:35,400 Mbali na mama yako. 307 00:26:40,760 --> 00:26:44,120 Umepata chochote kutoka kwa hati za Jackson? 308 00:26:44,160 --> 00:26:46,560 Ana binti katika kidato cha pili, 309 00:26:46,600 --> 00:26:49,240 filamu anazozipenda zaidi Lebowski kubwa, 310 00:26:49,280 --> 00:26:52,080 na mkewe amechelewa na malipo ya gari. 311 00:26:52,120 --> 00:26:53,800 Hakuna muhimu. 312 00:26:56,240 --> 00:26:59,320 Ndio, tumetoka mbali kupiga mwisho. 313 00:27:13,240 --> 00:27:15,520 Asante. 314 00:27:30,760 --> 00:27:33,200 Hapa, Greenburg, Morgan na Squire. 315 00:27:33,240 --> 00:27:35,160 Ni nini hicho? 316 00:27:35,200 --> 00:27:37,360 Kampuni ya mawakili ya Washington. 317 00:27:37,400 --> 00:27:39,920 Kwa nini watakuwa wanalipa Rehani ya Jackson? 318 00:27:41,280 --> 00:27:44,000 Sheria ya kibiashara. 319 00:27:44,040 --> 00:27:48,080 Lakini hakuna viungo kwa lolote la kisiasa 320 00:27:50,120 --> 00:27:52,080 Hakuna ninachoweza kupata. 321 00:27:52,120 --> 00:27:54,120 Walipata mawakili zaidi ya 200. 322 00:27:54,160 --> 00:27:56,200 Jackson wa yupi? 323 00:27:56,240 --> 00:27:57,360 Hakuna wazo. 324 00:27:57,400 --> 00:27:59,040 Labda naweza kukusaidia kujua. 325 00:28:02,040 --> 00:28:04,400 Kampuni kubwa kama hiyo. 326 00:28:04,440 --> 00:28:07,640 Mpokezi huenda hajui mke wa Jackson anafananaje. 327 00:28:09,120 --> 00:28:11,840 - Ni thamani ya risasi. - Unahitaji kupumzika. 328 00:28:11,880 --> 00:28:15,240 Usiniambie la kufanya, Harry. 329 00:28:15,280 --> 00:28:17,920 Haiishii vizuri. 330 00:28:31,920 --> 00:28:34,080 : Hujambo. Mimi ni Bi. Cathy Jackson. 331 00:28:34,120 --> 00:28:35,600 Nina miadi na wakili wa mume wangu. 332 00:28:35,640 --> 00:28:36,840 Na jina la mumeo? 333 00:28:36,880 --> 00:28:38,240 Andrew. 334 00:28:38,280 --> 00:28:39,880 An-Andrew Jackson. 335 00:28:39,920 --> 00:28:43,120 Um, sina chochote katika vitabu. 336 00:28:43,160 --> 00:28:46,520 Naapa, siwezi kumuacha kupanga chochote. 337 00:28:46,560 --> 00:28:49,040 Usinifanye nianze. Mume wangu ni vivyo hivyo. 338 00:28:49,080 --> 00:28:50,520 Nitajaribu kumpigia simu. 339 00:28:50,560 --> 00:28:52,760 Pengine hatachukua. Anabanwa sana kazini. 340 00:28:52,800 --> 00:28:54,640 Y-Unajua nini. Ni sawa. Um, naweza kupiga simu 341 00:28:54,680 --> 00:28:56,800 -Bw. Msaidizi wa Collins. 342 00:28:56,840 --> 00:28:59,120 -Bila shaka. - Asante sana. 343 00:29:01,240 --> 00:29:04,520 Habari, Lynne. Ndio, Martin una miadi na...? 344 00:29:04,560 --> 00:29:06,960 Mungu wangu... Uko sawa? 345 00:29:09,240 --> 00:29:11,200 Ni sawa. 346 00:29:11,240 --> 00:29:13,560 Usijali kuhusu hilo. Ni... ndio, ni sawa. 347 00:29:15,480 --> 00:29:19,040 Martin Collins hajaorodheshwa katika Greenburg. 348 00:29:19,080 --> 00:29:24,160 Hakuna mwanasheria, hakuna msaidizi, hakuna mwanafunzi, hakuna chochote. 349 00:29:25,800 --> 00:29:28,080 Jaribu Burnett Hanson katika akiba. 350 00:29:28,120 --> 00:29:30,960 Ni kampuni ya sheria ambapo Omar 351 00:29:31,000 --> 00:29:32,160 na Ardavan alikutana. 352 00:29:32,200 --> 00:29:34,880 Ilifungwa miaka miwili iliyopita. 353 00:29:34,920 --> 00:29:39,120 Habari, huko. Collins aliorodheshwa katika idara ya HR 354 00:29:39,160 --> 00:29:41,200 katika Burnett Hanson. 355 00:29:41,240 --> 00:29:44,040 Na sasa anajitokeza kama wakili wa Andrew Jackson. 356 00:29:44,080 --> 00:29:47,240 Labda yeye ndiye hawakutaka upate. 357 00:29:47,280 --> 00:29:51,600 Labda yeye ndiye sababu uliishia kwenye orodha ya mauaji. 358 00:29:51,640 --> 00:29:54,720 Hapa. Sekunde moja. 359 00:29:59,160 --> 00:30:02,040 Collins alikuwa Georgetown mwaka '96. 360 00:30:16,800 --> 00:30:18,760 Je! 361 00:30:18,800 --> 00:30:21,080 Je, unamtambua? 362 00:30:23,240 --> 00:30:25,800 Amanda Jones. 363 00:30:25,840 --> 00:30:28,560 Vyombo vya habari vya mgomo wa ndege zisizo na rubani mkutano. Yeye alikuwa huko. 364 00:30:30,840 --> 00:30:33,520 Yeye na Collins walikwenda kwa Georgetown pamoja. 365 00:30:33,560 --> 00:30:37,240 Sawa, kwa hivyo Collins anaunganisha Andrew Jackson na Amanda Jones. 366 00:30:37,280 --> 00:30:41,000 Mwanasheria 367 00:30:41,040 --> 00:30:42,800 Labda walikuwa wanatumia ofisi yake kuwasiliana. 368 00:30:42,840 --> 00:30:45,160 Lazima kuwe na zaidi yake kuliko wao tu. 369 00:30:45,200 --> 00:30:47,040 Lazima kuweko mtu mwingine anayehusika. 370 00:30:47,080 --> 00:30:49,320 Collins ni raia. Labda ndiyo sababu hawakufanya hivyo 371 00:30:49,360 --> 00:30:51,840 nataka umpate. 372 00:30:53,080 --> 00:30:55,360 Yeye ndiye kiungo dhaifu. 373 00:31:38,000 --> 00:31:39,960 Mchukue mke. 374 00:31:40,000 --> 00:31:42,960 -Chukua mke mchafu! -Mpenzi! 375 00:31:43,000 --> 00:31:46,880 Mpenzi! Mpenzi! 376 00:31:46,920 --> 00:31:49,040 Hapana. 377 00:32:09,320 --> 00:32:11,160 Twende zetu. 378 00:32:14,120 --> 00:32:15,840 humu ndani, humu ndani, humu ndani. Hapa. 379 00:32:24,400 --> 00:32:26,160 Kumbe! 380 00:32:26,200 --> 00:32:28,280 -Leyla, Leyla. -Naweza kusimamia. 381 00:32:28,320 --> 00:32:30,360 Acha ukaidi sana kwa mara moja katika maisha yako. 382 00:32:30,400 --> 00:32:33,680 -Tafadhali. 383 00:32:52,000 --> 00:32:53,800 : Asante. 384 00:32:58,120 --> 00:33:00,120 Uko sawa? 385 00:33:00,160 --> 00:33:01,960 Niko sawa. 386 00:33:02,000 --> 00:33:05,000 Haikuwa na budi kumchukua mke wake. 387 00:33:45,920 --> 00:33:48,200 ♪ 388 00:34:02,840 --> 00:34:04,080 Max? 389 00:34:04,120 --> 00:34:05,520 Samahani ikiwa nimekuamsha. 390 00:34:05,560 --> 00:34:06,800 Je, kila kitu ni sawa? 391 00:34:06,840 --> 00:34:08,280 Je, umeumia? 392 00:34:08,320 --> 00:34:10,400 Hapana, niko sawa, mimi... 393 00:34:10,440 --> 00:34:13,280 Nahitaji tu kuwasikia. 394 00:34:13,320 --> 00:34:15,800 Sawa. 395 00:34:40,440 --> 00:34:42,920 Asante. 396 00:35:09,120 --> 00:35:11,080 Niambie unafanyia kazi nani. 397 00:35:11,120 --> 00:35:13,720 : Mimi... 398 00:35:15,760 --> 00:35:17,240 Niambie unamfanyia kazi nani! 399 00:35:17,280 --> 00:35:20,960 Wataniua. nakuambia, wao... wataniua. 400 00:35:31,080 --> 00:35:33,560 Njoo hapa. 401 00:35:41,960 --> 00:35:44,200 Hapana, tafadhali. 402 00:35:44,240 --> 00:35:47,200 Tafadhali, hapana, yeye hahusiki! Tafadhali, nakuomba. 403 00:35:47,240 --> 00:35:49,360 Watoto wangu hawakuhusika! 404 00:35:49,400 --> 00:35:51,880 Sawa, mdogo wangu ni umri wa miaka saba. 405 00:35:51,920 --> 00:35:54,080 Amefukuzwa, amepigwa risasi, 406 00:35:54,120 --> 00:35:55,360 - amekuwa na hofu. - Sikuwa na chochote cha kufanya na hilo. 407 00:35:55,400 --> 00:35:57,440 naapa. nakuomba sana! 408 00:35:57,480 --> 00:35:59,640 -Sikuwa mimi!! 409 00:35:59,680 --> 00:36:02,200 WHO? 410 00:36:05,200 --> 00:36:07,600 Fuck yake. Kwa magoti yako. 411 00:36:07,640 --> 00:36:09,160 - Hapana. - Hapana, Max. 412 00:36:09,200 --> 00:36:10,880 Max, hapana, inatosha! Acha! 413 00:36:10,920 --> 00:36:12,600 -Inatosha! - Rudi nyuma! -Max! 414 00:36:14,840 --> 00:36:16,080 Hapana. Hapana! 415 00:36:18,120 --> 00:36:19,400 Sawa, sawa! 416 00:36:20,440 --> 00:36:22,080 Nitakuambia, nitakuambia! 417 00:36:23,080 --> 00:36:24,320 Nitakuambia! 418 00:36:27,600 --> 00:36:29,520 Tafadhali. 419 00:36:29,560 --> 00:36:31,200 -Tafadhali. 420 00:36:31,240 --> 00:36:32,840 Mungu, hapana. 421 00:36:56,480 --> 00:36:58,480 Anza. 422 00:37:06,120 --> 00:37:08,120 Ninayo. 423 00:37:08,160 --> 00:37:10,200 Nahitaji mtu ninayeweza kumpelekea. 424 00:37:10,240 --> 00:37:12,320 Mtu mwenye ushawishi. 425 00:37:12,360 --> 00:37:14,760 Nitaona ninachoweza kuchimba. 426 00:37:14,800 --> 00:37:17,000 Kwaheri. 427 00:37:35,960 --> 00:37:40,200 Hiyo lazima iwe kifungua kinywa. 428 00:37:40,240 --> 00:37:42,640 - I mean, kama tumekuwa kuja 429 00:37:42,680 --> 00:37:45,000 hapa kwa miaka 20. 430 00:37:47,920 --> 00:37:49,840 Ni nini, mayai? 431 00:37:49,880 --> 00:37:53,440 Ninakuja kwa sababu ... Ninabaki peke yangu. 432 00:37:59,120 --> 00:38:02,520 Kwa nini napata hisia kuwa uko si kwenda kujitambulisha? 433 00:38:03,560 --> 00:38:05,520 Seneta Burrell, 434 00:38:05,560 --> 00:38:09,000 hautaki hii kusikilizwa. 435 00:38:25,640 --> 00:38:27,120 Jina langu ni Martin Collins. 436 00:38:27,160 --> 00:38:31,160 Mimi ni wakili katika Greenburg, Morgan na Squire. 437 00:38:31,200 --> 00:38:36,880 Mteja wangu-- mteja wangu wa pekee-- ni William Kingsley 438 00:38:36,920 --> 00:38:39,120 ya Kingsley Merchant Ukumbi wa Proctor, 439 00:38:39,160 --> 00:38:41,560 uhandisi na kampuni ya ujenzi 440 00:38:41,600 --> 00:38:45,400 na matawi katika ulinzi na usalama wa kibinafsi. 441 00:38:45,440 --> 00:38:51,200 Walipata dola bilioni 40 kutoka kwa Vita vya Iraq. 442 00:38:51,240 --> 00:38:53,200 Baada ya hapo, walianza kujaribu 443 00:38:53,240 --> 00:38:55,200 ili kuhakikisha aina hizo ya kurudi. 444 00:38:55,240 --> 00:39:00,600 Kwa maana hiyo walijipenyeza huduma za ujasusi 445 00:39:00,640 --> 00:39:03,320 kutenda kwa niaba yao. 446 00:39:03,360 --> 00:39:06,840 Mawasiliano yao muhimu ni Amanda Jones, 447 00:39:06,880 --> 00:39:10,040 msimamizi mkuu katika Shirika kuu la Ujasusi. 448 00:39:10,080 --> 00:39:16,440 Hakuna Irani anayefanya kazi mpango wa silaha za nyuklia. 449 00:39:16,480 --> 00:39:19,840 Jordan Franklin na wake wenzake hawakuuawa 450 00:39:19,880 --> 00:39:22,120 na Irani Mlinzi wa Mapinduzi. 451 00:39:22,160 --> 00:39:27,040 Huu ni mkono mrefu ya KMPH na wengine kama wao. 452 00:39:27,080 --> 00:39:30,080 Serikali huja na kuondoka. 453 00:39:30,120 --> 00:39:32,640 Hawa jamaa ni wa milele. 454 00:39:34,280 --> 00:39:37,720 Wanaamua nani wa kumpiga bomu, wapi kuvamia. 455 00:39:37,760 --> 00:39:41,960 Wanatengeneza ndege zisizo na rubani, makombora ya Moto wa Kuzimu 456 00:39:42,000 --> 00:39:44,760 zinazoharibu nyumba, viwanda. 457 00:39:44,800 --> 00:39:47,720 Kisha wanapata mikataba kujenga upya nyumba hizo hizo, 458 00:39:47,760 --> 00:39:51,120 viwanda hivyo hivyo. 459 00:39:51,160 --> 00:39:54,360 Pesa kutoka kwa machafuko. 460 00:39:54,400 --> 00:39:56,560 Vita dhidi ya ugaidi. 461 00:39:56,600 --> 00:39:59,040 Vita vya kudumu. 462 00:40:14,080 --> 00:40:16,360 Siwezi kufanya chochote na hii. 463 00:40:17,400 --> 00:40:19,760 Samahani? 464 00:40:20,800 --> 00:40:24,160 Unaniletea mtu huyu, 465 00:40:24,200 --> 00:40:27,120 ananiambia ambapo miili imezikwa, 466 00:40:27,160 --> 00:40:30,680 labda, labda naweza kufanya kitu na hiyo. 467 00:40:30,720 --> 00:40:32,200 Labda. 468 00:40:39,200 --> 00:40:41,920 Nini, hiyo ni? 469 00:40:41,960 --> 00:40:44,080 Unataka niseme nini? 470 00:40:44,120 --> 00:40:50,080 Watu hawapendezwi katika ukweli tena. 471 00:40:52,120 --> 00:40:55,600 Haichezi kama ilivyokuwa. 472 00:41:23,800 --> 00:41:26,080 ♪ 473 00:41:51,400 --> 00:41:53,640 Siwezi kupata Collins. 474 00:41:53,680 --> 00:41:56,840 Hayupo nyumbani. Mkewe hayupo nyumbani. 475 00:41:56,880 --> 00:41:59,880 Kuna chochote unataka kuniambia? 476 00:42:05,360 --> 00:42:07,080 Hapana, bwana. 477 00:42:07,120 --> 00:42:09,280 Sawa. 478 00:42:09,320 --> 00:42:12,880 Nitachagua kukuamini. 479 00:42:16,200 --> 00:42:19,880 Rais kuyumba juu ya uamuzi wake wa kulipua Tehran. 480 00:42:19,920 --> 00:42:23,320 Hii itampa msukumo anatafuta. 481 00:42:29,160 --> 00:42:32,120 Nilianza kama mbabe. 482 00:42:32,160 --> 00:42:34,320 Nafasi ya chini kabisa unaweza kupata kwenye rig. 483 00:42:34,360 --> 00:42:36,520 -Hapana. 484 00:42:36,560 --> 00:42:39,600 Hakuna mtu aliyenipa kitu cha kusikitisha. 485 00:42:39,640 --> 00:42:41,800 Kazi ya kwanza ya dawati nilipata, 486 00:42:41,840 --> 00:42:43,560 aliajiri msaidizi. 487 00:42:43,600 --> 00:42:45,320 Margaret. 488 00:42:45,360 --> 00:42:47,080 Mwanamke mzuri. 489 00:42:47,120 --> 00:42:50,080 Nilimlipa kutoka kwa mshahara wangu mwenyewe. Daima alifanya. 490 00:42:50,120 --> 00:42:53,640 Alifariki mwaka jana. 491 00:42:53,680 --> 00:42:55,400 Samahani kusikia hivyo. 492 00:42:55,440 --> 00:42:58,080 Miaka 40, alinifanyia kazi. 493 00:42:58,120 --> 00:43:00,360 Kwa upande wangu kila siku. 494 00:43:00,400 --> 00:43:02,320 Kuzimu, 495 00:43:02,360 --> 00:43:05,840 alinifahamu kuliko mke wangu. 496 00:43:07,840 --> 00:43:11,080 Collins aliwasha. 497 00:43:11,120 --> 00:43:13,960 Wakati huo kukiri kwa Esfahani piga skrini. 498 00:43:14,000 --> 00:43:17,280 Akamchukua yote kama sekunde mbili. 499 00:43:17,320 --> 00:43:21,960 Watu hawaelewi thamani ya uaminifu. 500 00:43:22,000 --> 00:43:25,360 Yeye ni mvulana wa viatu vyeupe. 501 00:43:26,400 --> 00:43:28,360 Unacheza sawa, 502 00:43:28,400 --> 00:43:31,880 labda tubadilike jinsi tunavyofanya mambo. 503 00:43:43,400 --> 00:43:47,800 Naam, hii ni furaha isiyotarajiwa. 504 00:43:47,840 --> 00:43:50,240 Je, kuna mahali tunaweza kuzungumza? 505 00:43:57,440 --> 00:43:59,400 Hii inahusu nini? 506 00:43:59,440 --> 00:44:03,320 Utatoa hii mkuu wa majeshi ya rais. 507 00:44:03,360 --> 00:44:06,640 Rais alikuwa safarini kwenda Dubai. 508 00:44:06,680 --> 00:44:08,160 Naam, hakuwa Rais basi, 509 00:44:08,200 --> 00:44:10,400 lakini bado. 510 00:44:10,440 --> 00:44:15,080 Sote tunajaribu kutoroka zamani zetu, sivyo? 511 00:44:16,480 --> 00:44:19,520 Kuna mengi zaidi hiyo ilitoka wapi. 512 00:44:19,560 --> 00:44:23,120 Ninatumikia watu wa Amerika. 513 00:44:23,160 --> 00:44:25,680 Mimi si mchumba wako. 514 00:44:25,720 --> 00:44:27,160 1992. 515 00:44:27,200 --> 00:44:28,440 Nyumba ya chini ya Kentucky. 516 00:44:28,480 --> 00:44:30,720 Ken Stolt, mpinzani wako, 517 00:44:30,760 --> 00:44:33,600 nilikuwa na mshtuko wa moyo, ikiwa nitakumbuka. 518 00:44:33,640 --> 00:44:35,960 Ulichaguliwa bila kupingwa. 519 00:44:36,000 --> 00:44:38,720 1998, ulifanikiwa kabisa kwa Seneti ya U.S. 520 00:44:38,760 --> 00:44:41,400 Bahati. Mike Connolly, mpinzani wako katika mbio hizo, 521 00:44:41,440 --> 00:44:45,120 alijikuta amepigwa na butwaa kwa shida za kibinafsi, 522 00:44:45,160 --> 00:44:46,760 sivyo? 523 00:44:46,800 --> 00:44:49,200 Haikuwa nyingi ya mashindano basi ama. 524 00:44:49,240 --> 00:44:51,160 Unaona, tumekuwa tukiangalia nje kwa ajili yako 525 00:44:51,200 --> 00:44:53,720 kabla hata hujajua yake. 526 00:44:53,760 --> 00:44:58,520 Utakuwa chochote tunasema wewe ni Seneta. 527 00:45:09,720 --> 00:45:11,200 Vyanzo karibu hadi Ikulu 528 00:45:11,240 --> 00:45:12,920 wanasema usiku wa leo wanatarajia rais 529 00:45:14,640 --> 00:45:18,640 kituo cha silaha za nyuklia ndani ya saa chache zijazo. 530 00:45:26,640 --> 00:45:29,640 Wewe ni mtu mgumu kupata. 531 00:45:29,680 --> 00:45:31,920 Nisingesisitiza hilo kama ningekuwa wewe. 532 00:45:31,960 --> 00:45:34,360 Sio ikiwa unataka Collins arudi. 533 00:45:57,880 --> 00:46:00,120 Ana macho yako. 534 00:46:01,160 --> 00:46:03,400 Evie, sawa? 535 00:46:03,440 --> 00:46:05,800 Nina zangu kadhaa, 536 00:46:05,840 --> 00:46:08,000 lakini unajua tayari. 537 00:46:08,040 --> 00:46:09,640 Haikuwa simu yangu. 538 00:46:09,680 --> 00:46:11,040 Ndiyo. 539 00:46:11,080 --> 00:46:13,640 Nimesikia hivyo hivi majuzi. 540 00:46:15,520 --> 00:46:18,480 Ninakaa na Chloe, binti yangu, 541 00:46:18,520 --> 00:46:21,240 kabla hajaenda kulala. 542 00:46:21,280 --> 00:46:24,200 Ananiambia kuhusu siku yake. 543 00:46:24,240 --> 00:46:27,040 Sungura mbali. Haiwezi kumfanya anyamaze. 544 00:46:28,400 --> 00:46:30,040 Ni sasa tu atazungumza nami 545 00:46:30,080 --> 00:46:32,120 kuhusu watu wanaomkimbiza na bunduki. 546 00:46:32,160 --> 00:46:34,280 -Samahani. - Hapana, wewe sio. 547 00:46:37,160 --> 00:46:41,320 Ni bahati kwako, Siko hapa kupata kisasi. 548 00:46:41,360 --> 00:46:43,560 Sio wakati huu, hata hivyo. 549 00:46:43,600 --> 00:46:47,520 Walipata dola bilioni 40 kutoka kwa Vita vya Iraq. 550 00:46:47,560 --> 00:46:49,200 Baada ya hapo, walianza kujaribu 551 00:46:49,240 --> 00:46:51,200 kuhakikisha aina hizo za kurudi. 552 00:46:51,240 --> 00:46:55,040 Kwa ajili hiyo, walijipenyeza huduma za ujasusi 553 00:46:55,080 --> 00:46:56,320 kutenda kwa niaba yao. 554 00:46:56,360 --> 00:46:57,360 Mawasiliano yao muhimu 555 00:46:57,400 --> 00:46:59,000 ni Amanda Jones, 556 00:46:59,040 --> 00:47:01,280 msimamizi mkuu katika... 557 00:47:01,320 --> 00:47:03,360 Unapata wazo. 558 00:47:05,200 --> 00:47:09,680 Ikiwa chochote kitatokea kwangu au familia yangu, 559 00:47:09,720 --> 00:47:12,960 hii inatoka nje. 560 00:47:13,000 --> 00:47:16,360 Na ghafla wewe ni tatizo kwao. 561 00:47:54,520 --> 00:47:56,520 Kwanini hukumchukua mke? 562 00:47:56,560 --> 00:47:58,760 Hukumchukua kwa Burrell, sivyo? 563 00:47:58,800 --> 00:48:01,840 Akampeleka kwa Amanda Jones. 564 00:48:01,880 --> 00:48:04,400 Nini, ulituuza? 565 00:48:04,440 --> 00:48:07,000 Hapana. 566 00:48:07,040 --> 00:48:10,880 Sasa ana maslahi binafsi katika usalama wetu. 567 00:48:10,920 --> 00:48:12,440 Ataizika jamani. 568 00:48:12,480 --> 00:48:14,360 Tulikuwa na nafasi ili kupata ukweli... 569 00:48:14,400 --> 00:48:16,080 Tulikuwa na nafasi. 570 00:48:16,120 --> 00:48:17,480 Sawa. Nakuona uko kukata tamaa. 571 00:48:17,520 --> 00:48:19,800 Nini kipya? 572 00:48:19,840 --> 00:48:22,160 Nimekuwa daima kukata tamaa ndani yako. 573 00:48:22,200 --> 00:48:23,600 Ungeweza kubadilisha hilo. 574 00:48:23,640 --> 00:48:25,040 Nini, kwa kuchukua Collins kwa Burrell? 575 00:48:25,080 --> 00:48:28,600 Kwa kufanya jambo sahihi. Kwa mara moja. 576 00:48:28,640 --> 00:48:31,880 Na unafikiri nini ingetokea 577 00:48:31,920 --> 00:48:33,680 Nitakuambia nini ingetokea. 578 00:48:33,720 --> 00:48:35,680 Tungemkabidhi, 579 00:48:35,720 --> 00:48:37,120 vyombo vya habari vingekuwa na uwanja siku kwa wiki kadhaa, 580 00:48:37,160 --> 00:48:38,400 labda miezi michache. 581 00:48:38,440 --> 00:48:40,960 Serikali ingekuwa nayo uchunguzi wao, 582 00:48:41,000 --> 00:48:42,840 kichwa cha ishara kingeviringishwa, 583 00:48:42,880 --> 00:48:44,400 na kisha kila kitu kingekuwa imekuwa sawa kabisa 584 00:48:44,440 --> 00:48:45,480 kama ilivyokuwa hapo awali. 585 00:48:45,520 --> 00:48:47,200 Tungesimama kwa kitu. 586 00:48:47,240 --> 00:48:49,760 Na fujo hili la kusikitisha inaweza kuwa na thamani yake. 587 00:48:49,800 --> 00:48:51,360 Naam, wakati vumbi limetulia, 588 00:48:51,400 --> 00:48:54,120 na umakini wa kila mtu ni kwenye kashfa kubwa inayofuata, 589 00:48:54,160 --> 00:48:55,440 unajua nini kingetokea? 590 00:48:57,120 --> 00:48:58,440 Wangekuja kwa ajili yetu. 591 00:48:58,480 --> 00:49:01,000 Wangekuja kwa ajili yako, kwa ajili yangu. 592 00:49:01,040 --> 00:49:03,120 Kwa Chloe na Lola. Sisi sote. 593 00:49:05,640 --> 00:49:08,200 Nilitununulia uhuru wetu. 594 00:49:08,240 --> 00:49:11,640 Wameturudisha maisha yetu. 595 00:49:15,560 --> 00:49:18,440 Sasa, huenda usipende jinsi nilivyofanya... 596 00:49:18,480 --> 00:49:21,800 lakini imekwisha. Unaelewa? 597 00:49:28,400 --> 00:49:31,520 Sasa twende nyumbani. 598 00:49:51,680 --> 00:49:52,840 Bwana? 599 00:49:56,720 --> 00:49:58,320 Tunahitaji kushikilia Iran. 600 00:49:58,360 --> 00:50:01,000 Na kwa nini katika jina la Mungu tungefanya hivyo? 601 00:50:01,040 --> 00:50:02,960 Ili kuzuia matokeo mabaya. 602 00:50:03,000 --> 00:50:05,160 Kutoka kwa nini? 603 00:50:05,200 --> 00:50:07,080 Yangu pekee mteja ni William Kingsley 604 00:50:07,120 --> 00:50:08,840 ya Kingsley Merchant Ukumbi wa Proctor. 605 00:50:08,880 --> 00:50:13,040 Walipata dola bilioni 40 kutoka kwa vita vya Iraq. 606 00:50:13,080 --> 00:50:14,840 Baada ya hapo, walianza kujaribu kuhakikisha 607 00:50:14,880 --> 00:50:16,160 aina hizo za kurudi ... 608 00:50:16,200 --> 00:50:17,360 Umejitengeneza tu 609 00:50:17,400 --> 00:50:19,120 dhima kubwa, Amanda. 610 00:50:19,160 --> 00:50:22,320 Hapana, nilichokifanya ni tie mustakabali wetu pamoja, bwana. 611 00:50:23,760 --> 00:50:26,960 Ninapotea, mkanda huu unatolewa. 612 00:50:28,080 --> 00:50:31,440 Nataka kusema zaidi katika shughuli zijazo, 613 00:50:31,480 --> 00:50:33,200 na ninataka kukata zaidi ya mpango huo. 614 00:50:35,680 --> 00:50:37,640 Nani alifika kwa Collins? 615 00:50:37,680 --> 00:50:42,280 Mali ya zamani. Max Easton. 616 00:50:45,200 --> 00:50:49,200 Sawa, tutaiweka subiri... kwa sasa. 617 00:50:49,240 --> 00:50:51,040 Funga ncha zilizolegea. 618 00:50:51,080 --> 00:50:53,240 Nitafanya hivyo. 619 00:50:55,480 --> 00:50:58,200 Max Easton. 620 00:50:58,240 --> 00:51:01,000 Ningependa kumweka karibu. Angeweza kuthibitisha manufaa. 621 00:51:03,040 --> 00:51:06,720 Acha nifikirie hilo. 622 00:51:10,200 --> 00:51:12,120 Ikulu ya White House leo alitangaza kuwa rais 623 00:51:12,160 --> 00:51:16,520 iko tayari kutoa nafasi ya majaribio ya kidiplomasia ya dakika za mwisho 624 00:51:16,560 --> 00:51:20,000 katika kutafuta amani utatuzi wa mgogoro wa Iran. 625 00:51:21,200 --> 00:51:23,240 Ulifanyaje? 626 00:51:23,280 --> 00:51:24,920 Baada ya fiasco ya Lebanon, 627 00:51:24,960 --> 00:51:26,920 kazi yako ni juu ya msaada wa maisha. 628 00:51:26,960 --> 00:51:30,080 Na sasa unapata dawati langu? 629 00:51:30,120 --> 00:51:33,000 Ninaweza kurudi baadaye ikiwa unahitaji muda zaidi. 630 00:52:03,480 --> 00:52:05,640 Iran ikiwa imesimama, 631 00:52:05,680 --> 00:52:10,800 tunahitaji kuangalia mawazo mengine ili kufidia upungufu 632 00:52:10,840 --> 00:52:12,120 katika makadirio yetu ya kila robo mwaka. 633 00:52:12,160 --> 00:52:13,680 Nimekuwa nikitazama Yemen. 634 00:52:13,720 --> 00:52:16,640 Kukosekana kwa utulivu huko. 635 00:52:16,680 --> 00:52:19,560 Ukipewa nudge moja au mbili, inaweza kutuleta 636 00:52:19,600 --> 00:52:22,800 baadhi ya fursa nzuri. 637 00:52:25,720 --> 00:52:28,200 Ndiyo. 638 00:52:28,240 --> 00:52:30,920 Kuna 854,000 wafanyakazi wa mkataba 639 00:52:30,960 --> 00:52:33,000 na vibali vya juu vya siri-- 640 00:52:33,040 --> 00:52:34,600 idadi kubwa kuliko hiyo ya wafanyakazi wa kiraia walioruhusiwa 641 00:52:34,640 --> 00:52:36,120 ya serikali. 642 00:52:36,160 --> 00:52:37,840 Je, hilo ni jambo hilo linakuhusu? 643 00:52:37,880 --> 00:52:40,000 Sisi ni mfano wa jinsi ya serikali inaweza kufanya kazi kwa ufanisi 644 00:52:40,040 --> 00:52:41,520 na wakandarasi binafsi, 645 00:52:41,560 --> 00:52:43,120 na hicho ni kitu tunakusudia kupanua. 646 00:52:43,160 --> 00:52:44,840 Wakandarasi hawa wanajipanga 647 00:52:44,880 --> 00:52:46,960 mwelekeo kwa nchi bila kuwa chini 648 00:52:47,000 --> 00:52:48,960 kwa vikao vya bunge au uangalizi. 649 00:52:49,000 --> 00:52:51,840 Hawa ni wajasiri Wanaume na wanawake wa Amerika 650 00:52:51,880 --> 00:52:53,880 wanaofanya mchango muhimu sana 651 00:52:53,920 --> 00:52:55,640 kwa usalama wa taifa wa nchi hii. 652 00:52:55,680 --> 00:52:58,080 Wanatuweka salama. 653 00:52:58,120 --> 00:52:59,760 Sisi sote, ulijumuisha. 654 00:53:26,080 --> 00:53:27,360 Baba! 655 00:53:27,400 --> 00:53:30,040 Baba, Baba. 656 00:53:30,080 --> 00:53:31,320 -Baba! Baba! -Baba! Baba! 657 00:53:32,360 --> 00:53:35,040 Habari. Habari. Habari. 658 00:53:42,560 --> 00:53:43,840 Haya, turudi katika bwawa. 659 00:53:43,880 --> 00:53:45,840 -Njoo. - Unaenda, nenda. 660 00:54:08,200 --> 00:54:10,200 ♪ 661 00:54:40,520 --> 00:54:44,520 Imeandikwa na Kikundi cha Media Access katika WGBH