1 00:00:00,593 --> 00:00:02,507 Previously on "Dark Matter"... 2 00:00:02,510 --> 00:00:06,436 We wait, and try not to get drawn into the conflict. 3 00:00:06,438 --> 00:00:08,371 And how long do you think that'll last? 4 00:00:08,840 --> 00:00:10,440 I don't believe it. 5 00:00:10,976 --> 00:00:12,709 Hello, pumpkin. 6 00:00:12,711 --> 00:00:14,648 You think she's the one who had my friends killed 7 00:00:14,651 --> 00:00:15,578 over this? 8 00:00:18,150 --> 00:00:19,549 You swore an oath. 9 00:00:19,551 --> 00:00:20,750 And the throne will still be here 10 00:00:20,752 --> 00:00:21,918 once you're gone. 11 00:00:21,920 --> 00:00:23,286 And who will occupy it? 12 00:00:23,288 --> 00:00:25,455 - Did you debate my fate? - We did. 13 00:00:25,457 --> 00:00:28,055 And what was the result? 14 00:00:41,347 --> 00:00:43,014 I can't make this any easier for you. 15 00:00:43,016 --> 00:00:44,582 You think this is easy? 16 00:00:44,584 --> 00:00:46,617 I am a threat to your crew. 17 00:00:46,619 --> 00:00:48,686 You have no choice. As their leader, you need to... 18 00:00:48,688 --> 00:00:50,721 Who the hell are you to lecture me on leadership? 19 00:00:52,358 --> 00:00:54,192 You had command of an entire empire 20 00:00:54,194 --> 00:00:55,193 and you blew it. 21 00:00:58,064 --> 00:01:00,198 You're right. I failed my people 22 00:01:00,200 --> 00:01:02,733 and now I have nothing. 23 00:01:07,273 --> 00:01:10,374 I would do the same thing if I was in your place. 24 00:01:20,320 --> 00:01:22,186 - Two! - What? 25 00:01:22,188 --> 00:01:24,222 Is Ryo still alive? 26 00:01:24,224 --> 00:01:27,892 - Yes, but... - Don't kill him. 27 00:01:27,894 --> 00:01:29,760 There's nothing more to talk about. 28 00:01:29,762 --> 00:01:31,066 We need you on the bridge. 29 00:01:31,069 --> 00:01:33,764 We've received a subspace transmission. 30 00:01:33,766 --> 00:01:34,999 From who? 31 00:01:37,103 --> 00:01:39,537 Put him on screen. 32 00:01:39,539 --> 00:01:41,339 Teku. I'm glad to see 33 00:01:41,341 --> 00:01:42,540 you made it out alive. 34 00:01:42,542 --> 00:01:44,342 The feeling's mutual. 35 00:01:44,344 --> 00:01:46,577 Can I also assume that Ryo made it out? 36 00:01:46,579 --> 00:01:49,013 Yes, I kept up my end of our deal. 37 00:01:49,015 --> 00:01:52,350 - He's onboard. - We need to discuss his return. 38 00:01:52,352 --> 00:01:54,752 I said I'd get him off the planet, and I did. 39 00:01:54,754 --> 00:01:56,459 I didn't promise anything after that. 40 00:01:56,462 --> 00:02:00,424 You should know that I did not leave Zairon empty-handed. 41 00:02:00,426 --> 00:02:02,560 I am, in fact, in command of a fleet 42 00:02:02,562 --> 00:02:05,062 of ships that remain loyal to the Emperor. 43 00:02:05,064 --> 00:02:06,831 He's not Emperor anymore. 44 00:02:08,368 --> 00:02:12,036 He is the rightful heir of Ishida. 45 00:02:12,038 --> 00:02:14,538 And we want him back. 46 00:02:24,353 --> 00:02:30,150 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 47 00:02:31,124 --> 00:02:33,824 Just out of curiosity, 48 00:02:33,826 --> 00:02:35,493 when you say "fleet," 49 00:02:35,495 --> 00:02:37,962 how many ships are we talking about, here? 50 00:02:37,964 --> 00:02:40,965 Six cruisers, three destroyers. 51 00:02:40,967 --> 00:02:42,566 All with nowhere to go. 52 00:02:42,568 --> 00:02:44,168 - No direction. - It's true, 53 00:02:44,170 --> 00:02:46,137 we are homeless and without allies, 54 00:02:46,139 --> 00:02:48,739 but we are united behind one purpose: 55 00:02:48,741 --> 00:02:51,142 to restore our emperor to his rightful place. 56 00:02:51,144 --> 00:02:52,443 It's not that simple. 57 00:02:52,445 --> 00:02:54,299 He has things to answer for. 58 00:02:54,302 --> 00:02:56,113 He's a tyrant, a mass murderer... 59 00:02:56,115 --> 00:02:58,716 A ruler who had to make hard decisions. 60 00:02:58,718 --> 00:03:00,985 He attacked us, stole from us, 61 00:03:00,987 --> 00:03:02,954 and more importantly, he bears some responsibility 62 00:03:02,956 --> 00:03:04,388 for the death of our friend. 63 00:03:04,390 --> 00:03:05,756 And not to make this all about me, 64 00:03:05,758 --> 00:03:07,224 but he also sent an assassin 65 00:03:07,226 --> 00:03:09,093 who tried to kill me... Repeatedly. 66 00:03:09,095 --> 00:03:11,495 I know there is bad blood between you, 67 00:03:11,497 --> 00:03:14,098 and I know that nothing pained him more. 68 00:03:14,100 --> 00:03:15,481 He tell you that himself? 69 00:03:15,484 --> 00:03:17,501 Ryo was raised to never show weakness. 70 00:03:17,503 --> 00:03:19,537 But I know for a fact 71 00:03:19,539 --> 00:03:21,172 that he was heartbroken. 72 00:03:21,174 --> 00:03:22,840 That's assuming he has one. 73 00:03:22,842 --> 00:03:24,442 I do not want us to be enemies. 74 00:03:24,444 --> 00:03:26,208 So, as a show of good faith, 75 00:03:26,211 --> 00:03:29,280 - I have something to offer you. - What are you talking about? 76 00:03:29,282 --> 00:03:30,848 It concerns the man who kidnapped you 77 00:03:30,850 --> 00:03:32,183 and brought you to Zairon. 78 00:03:32,185 --> 00:03:33,617 You mean Boone? 79 00:03:33,619 --> 00:03:35,318 I sensed he was untrustworthy, 80 00:03:35,321 --> 00:03:38,656 so I placed a tracking device on his ship... 81 00:03:38,658 --> 00:03:39,957 As a precaution. 82 00:03:42,495 --> 00:03:43,961 I know where he went. 83 00:03:49,235 --> 00:03:51,202 The coordinates that Teku provided 84 00:03:51,204 --> 00:03:53,304 are deep within an uninhabited system. 85 00:03:53,306 --> 00:03:56,707 It would appear their Marauder has not moved in some time. 86 00:03:56,709 --> 00:03:59,310 Off-grid. Some kind of hideout. 87 00:03:59,312 --> 00:04:01,212 Or it's the place the Ishida fleet's waiting 88 00:04:01,214 --> 00:04:02,980 to get the jump on us the second we drop out. 89 00:04:02,982 --> 00:04:05,116 I don't think Teku would do that. 90 00:04:05,118 --> 00:04:06,784 'Cause you know him so well? 91 00:04:06,786 --> 00:04:09,887 I saw what kind of man he was in Four's memories. 92 00:04:11,424 --> 00:04:13,157 People change. 93 00:04:13,159 --> 00:04:14,925 You've gotta be at least a little curious. 94 00:04:14,927 --> 00:04:16,594 - Nope. - I'm not the one 95 00:04:16,596 --> 00:04:18,203 with a double out there ruining my rep. 96 00:04:18,206 --> 00:04:20,698 Listen, I appreciate you insinuating that I have a rep 97 00:04:20,700 --> 00:04:22,933 worth protecting, but I think it's crazy 98 00:04:22,935 --> 00:04:24,735 that we're blindly trusting this guy. 99 00:04:24,737 --> 00:04:26,170 The fact that there is another you 100 00:04:26,172 --> 00:04:28,537 and another me out there is a problem. 101 00:04:28,540 --> 00:04:30,408 We always knew we were gonna have to deal with this 102 00:04:30,410 --> 00:04:32,543 sooner or later. 103 00:04:32,545 --> 00:04:34,812 What if he's lying? Hmm? 104 00:04:36,616 --> 00:04:38,516 So, is this a stay of execution? 105 00:04:38,518 --> 00:04:40,718 It's a temporary one. 106 00:04:40,720 --> 00:04:43,054 I can assure you that's not necessary. 107 00:04:43,056 --> 00:04:44,622 I won't attempt to escape. 108 00:04:44,624 --> 00:04:46,957 The simple fact is I have nowhere to go. 109 00:04:59,472 --> 00:05:00,905 I thought you might wanna know... 110 00:05:00,907 --> 00:05:05,209 I spoke to Teku. He made it out alive. 111 00:05:05,211 --> 00:05:08,379 I'm glad. I was worried about him. 112 00:05:08,381 --> 00:05:10,448 He's important to you. 113 00:05:10,450 --> 00:05:12,650 Very much so. 114 00:05:12,652 --> 00:05:15,086 Why? 115 00:05:15,088 --> 00:05:17,221 Because he's always been a good friend. 116 00:05:18,424 --> 00:05:20,958 When I returned to Zairon, I knew he was the one 117 00:05:20,960 --> 00:05:22,626 I could trust above all others. 118 00:05:22,628 --> 00:05:24,562 He's the most honorable man I know. 119 00:05:26,332 --> 00:05:29,133 Well, let's hope you're right. 120 00:05:36,976 --> 00:05:38,409 I still don't like it. 121 00:05:38,411 --> 00:05:39,977 I don't entirely disagree with you, 122 00:05:39,979 --> 00:05:41,753 but I still think it's worth investigating. 123 00:05:41,756 --> 00:05:43,914 We'll have the Android drop us out just short 124 00:05:43,916 --> 00:05:45,883 of the coordinates and use long-range sensors 125 00:05:45,885 --> 00:05:47,952 to see what's waiting for us. Good enough? 126 00:05:47,954 --> 00:05:50,654 Do I have a choice? 127 00:05:50,656 --> 00:05:53,124 Fine. 128 00:06:04,103 --> 00:06:06,036 Come in. 129 00:06:07,940 --> 00:06:09,707 - Hey. - Hey. 130 00:06:09,709 --> 00:06:11,242 I'm not interrupting anything, am I? 131 00:06:11,244 --> 00:06:12,810 No, no, it's fine. 132 00:06:17,383 --> 00:06:19,059 Are you all right? 133 00:06:19,062 --> 00:06:20,362 Of course. What do you mean? 134 00:06:20,365 --> 00:06:21,580 I don't know. It's just that, 135 00:06:21,583 --> 00:06:23,550 since we've got back from Zairon, 136 00:06:23,553 --> 00:06:25,422 I get the feeling something's bothering you. 137 00:06:25,424 --> 00:06:27,958 You mean besides the fact 138 00:06:27,960 --> 00:06:31,462 that Two, Three, and the Android all voted to kill Four? 139 00:06:31,464 --> 00:06:33,164 You mean Ryo. 140 00:06:36,602 --> 00:06:38,669 Hey, if you don't wanna talk about it... 141 00:06:38,671 --> 00:06:41,305 No. No, it's fine. 142 00:06:41,307 --> 00:06:45,676 You were gonna find out sooner or later anyway. 143 00:06:45,678 --> 00:06:48,145 It wasn't a coincidence. 144 00:06:48,147 --> 00:06:49,847 - What wasn't? - The bearded man... 145 00:06:49,849 --> 00:06:52,550 The one I took the Blink Drive from. 146 00:06:52,552 --> 00:06:55,152 It was no accident that he was on Eridani-6. 147 00:06:55,154 --> 00:06:57,021 What are you talking about? 148 00:06:58,991 --> 00:07:03,027 I was looking for my sister. 149 00:07:03,029 --> 00:07:05,829 She was adopted by a wealthy family 150 00:07:05,831 --> 00:07:08,699 when I was just a baby. Somehow I must have found her 151 00:07:08,701 --> 00:07:11,635 and made contact, because I invited her 152 00:07:11,637 --> 00:07:14,071 to meet me on the station. 153 00:07:16,475 --> 00:07:18,809 Only she didn't come alone. 154 00:07:21,380 --> 00:07:23,814 She came with her mother. 155 00:07:28,487 --> 00:07:30,721 Alicia Reynaud. 156 00:07:45,571 --> 00:07:47,404 Physical exertion is an excellent means 157 00:07:47,406 --> 00:07:49,240 of stress reduction. 158 00:07:53,045 --> 00:07:55,579 Are you feeling more relaxed? 159 00:07:55,581 --> 00:07:57,621 - Not really. - Then you might want 160 00:07:57,624 --> 00:08:00,351 to consider alternate dynamic activities: 161 00:08:00,353 --> 00:08:03,854 running, weight lifting... 162 00:08:03,856 --> 00:08:06,257 - sexual congress. - Yup, yup. 163 00:08:06,259 --> 00:08:08,462 Okay. 164 00:08:08,465 --> 00:08:11,102 I will keep that... in mind. 165 00:08:12,698 --> 00:08:14,531 - What do you got? - I was able to get into 166 00:08:14,533 --> 00:08:17,134 the lockbox... The one matching the description 167 00:08:17,136 --> 00:08:19,270 that Ryo gave you. 168 00:08:19,272 --> 00:08:21,905 I found this. 169 00:08:21,907 --> 00:08:25,142 A data storage device. It's like the one he mentioned. 170 00:08:25,144 --> 00:08:26,710 The files are pass-locked. 171 00:08:26,712 --> 00:08:28,445 I've been unable to read them, 172 00:08:28,447 --> 00:08:31,715 but this one caught my eye. 173 00:08:31,717 --> 00:08:34,118 It's labeled "Kryden." 174 00:09:42,021 --> 00:09:45,356 Three, where are you? 175 00:09:45,358 --> 00:09:46,890 Infirmary. 176 00:09:46,892 --> 00:09:48,425 Are you all right? 177 00:09:52,998 --> 00:09:54,453 Yeah. Yeah, I'm okay. 178 00:09:54,456 --> 00:09:55,989 Well, you might want to get up here. 179 00:09:55,992 --> 00:09:59,002 - We're about to drop out. - On my way. 180 00:10:05,378 --> 00:10:07,644 - Any sign of ships? - Not yet. 181 00:10:07,646 --> 00:10:09,179 However, I am detecting something 182 00:10:09,181 --> 00:10:10,848 at the coordinates Teku provided... 183 00:10:10,850 --> 00:10:12,473 Something quite large. 184 00:10:12,476 --> 00:10:14,184 Are we close enough to get a visual? 185 00:10:14,186 --> 00:10:15,886 Yes. Onscreen. 186 00:10:22,094 --> 00:10:23,427 Magnify. 187 00:10:30,403 --> 00:10:32,736 Is that what I think it is? 188 00:10:32,738 --> 00:10:34,605 That's Project Phoenix, 189 00:10:34,607 --> 00:10:36,440 Ferrous' secret shipyard... 190 00:10:36,442 --> 00:10:37,941 The real one this time. 191 00:10:43,417 --> 00:10:46,818 Son of a bitch... Boone and his crew are working for Ferrous now? 192 00:10:46,821 --> 00:10:47,946 How'd they swing that? 193 00:10:47,949 --> 00:10:50,016 - We've got bigger worries. - Those ships look 194 00:10:50,019 --> 00:10:51,697 - like they're almost finished. - And if they launch, 195 00:10:51,699 --> 00:10:53,778 - Ferrous will be unstoppable. - Then let's make sure 196 00:10:53,780 --> 00:10:55,481 - that doesn't happen. - You wanna attack them? 197 00:10:55,483 --> 00:10:56,698 We have to do something. 198 00:10:56,701 --> 00:10:58,570 Look, kid, I'm all for saving the galaxy, 199 00:10:58,573 --> 00:11:00,078 but we're one ship, and they're lots, 200 00:11:00,081 --> 00:11:02,281 and... lots and lots of ships. 201 00:11:02,283 --> 00:11:04,583 - Have they spotted us? - This far out, 202 00:11:04,585 --> 00:11:06,518 - it's unlikely. - Element of surprise. 203 00:11:06,520 --> 00:11:08,654 However, there is a problem. 204 00:11:08,656 --> 00:11:11,991 I'm detecting the leading edge of an Aslanov Exclusion Field, 205 00:11:11,993 --> 00:11:14,126 - dead ahead. - Aw, shit. 206 00:11:14,128 --> 00:11:16,061 You were right to be cautious. 207 00:11:16,063 --> 00:11:17,863 Any closer, and we would've hit the field. 208 00:11:17,865 --> 00:11:20,466 Our FTL would have failed, and we most definitely 209 00:11:20,468 --> 00:11:21,867 would have been detected. 210 00:11:21,869 --> 00:11:23,335 How long to get there in sublight? 211 00:11:23,337 --> 00:11:25,671 - 2 1/2 hours. - They'd detect us 212 00:11:25,673 --> 00:11:27,539 before we could get anywhere near it. 213 00:11:27,541 --> 00:11:29,808 - We could blink in. - I don't know. 214 00:11:29,810 --> 00:11:31,510 Three's right. One ship against 215 00:11:31,512 --> 00:11:33,646 something that big? We don't have the firepower. 216 00:11:33,648 --> 00:11:36,048 We don't even know what kind of defenses they have. 217 00:11:36,050 --> 00:11:38,317 Look, I don't want those ships to launch 218 00:11:38,319 --> 00:11:40,452 any more than you do, but I think we could use 219 00:11:40,454 --> 00:11:42,321 a little help on this one. 220 00:11:42,323 --> 00:11:44,223 Who? 221 00:11:44,225 --> 00:11:46,091 Mikkei's been trying to stay out of the war 222 00:11:46,093 --> 00:11:47,314 as best they can. 223 00:11:47,317 --> 00:11:49,884 Maybe it's time they got their hands dirty. 224 00:11:59,573 --> 00:12:02,174 It's Commander Truffault. 225 00:12:02,176 --> 00:12:04,543 - Commander. - Hello again, "Raza." 226 00:12:04,545 --> 00:12:06,712 Did you get a chance to look at those images we sent you? 227 00:12:06,714 --> 00:12:08,180 Yes. They corroborate 228 00:12:08,182 --> 00:12:09,648 - our recent intel. - Oh. 229 00:12:09,650 --> 00:12:11,383 You already knew about the shipyard. 230 00:12:11,385 --> 00:12:13,152 We have an agent inside Ferrous Corp 231 00:12:13,154 --> 00:12:15,287 who tipped us off, but we weren't sure 232 00:12:15,289 --> 00:12:17,056 whether our source was wholly reliable. 233 00:12:17,058 --> 00:12:19,391 Well, I'd say those images confirm it. 234 00:12:19,393 --> 00:12:21,827 Yes... we need to take out 235 00:12:21,829 --> 00:12:24,363 that shipyard, which is where you 236 00:12:24,365 --> 00:12:26,331 - and your ship come in. - Oh? 237 00:12:26,333 --> 00:12:28,834 With your Blink Drive operational, 238 00:12:28,836 --> 00:12:30,602 you have the only ship in the galaxy 239 00:12:30,604 --> 00:12:32,838 that can get past that exclusion field. 240 00:12:32,840 --> 00:12:35,507 So, I'd like to offer the services 241 00:12:35,509 --> 00:12:37,509 of Mikkei's finest scientists 242 00:12:37,511 --> 00:12:39,611 to take a look at your damaged drive. 243 00:12:39,613 --> 00:12:42,347 Well, we fixed it. It's already working. 244 00:12:44,518 --> 00:12:48,053 Well, well, well. What a pleasant surprise. 245 00:12:48,055 --> 00:12:50,155 In that case, I would very much like 246 00:12:50,157 --> 00:12:53,325 to come over and discuss a proposal with you. 247 00:13:05,396 --> 00:13:07,196 That thing full of money? 248 00:13:07,199 --> 00:13:09,600 We haven't reached the payment stage quite yet. 249 00:13:11,645 --> 00:13:14,913 - What the hell? - That looks familiar. 250 00:13:14,915 --> 00:13:17,416 It should. 251 00:13:17,418 --> 00:13:20,018 It's a white-hole device, courtesy of our friends 252 00:13:20,020 --> 00:13:24,690 at Traugott... one of only two prototypes ever completed. 253 00:13:24,692 --> 00:13:27,426 Yeah, we remember what happened to the other one. 254 00:13:27,428 --> 00:13:30,262 Circumstances have changed since then. 255 00:13:30,264 --> 00:13:33,398 Our relationship with Traugott has evolved. 256 00:13:33,400 --> 00:13:34,767 So, you're allies now? 257 00:13:34,769 --> 00:13:36,902 Not officially, but we have been 258 00:13:36,904 --> 00:13:39,338 discreetly supplying them with weapons 259 00:13:39,340 --> 00:13:41,106 and other resources for quite some time. 260 00:13:41,108 --> 00:13:43,175 Yeah, they tried to kill us in prison. 261 00:13:43,177 --> 00:13:45,744 That was before the war. And anyway, 262 00:13:45,746 --> 00:13:47,446 you of all people should know not to take 263 00:13:47,448 --> 00:13:49,348 that sort of thing personally. 264 00:13:49,350 --> 00:13:51,330 I don't know. Attacking and taking out 265 00:13:51,333 --> 00:13:53,652 those ships is one thing, but destroying that entire structure 266 00:13:53,654 --> 00:13:54,987 with all those people onboard? 267 00:13:54,989 --> 00:13:56,555 We have no other option. 268 00:13:56,557 --> 00:13:59,124 This is our one and only shot. 269 00:13:59,126 --> 00:14:01,960 Look, Ferrous is winning the war, 270 00:14:01,962 --> 00:14:03,896 but they have stretched their resources 271 00:14:03,898 --> 00:14:06,565 to the breaking point. And that was their plan 272 00:14:06,567 --> 00:14:08,867 from the very beginning, because they are counting on 273 00:14:08,869 --> 00:14:12,404 those ships coming online at the key moment. 274 00:14:12,406 --> 00:14:14,907 Prevent that from happening, and their strategy collapses. 275 00:14:14,909 --> 00:14:17,276 They'll be caught in a protracted 276 00:14:17,278 --> 00:14:22,381 war of attrition they can't win, against half a dozen enemies. 277 00:14:22,383 --> 00:14:24,750 When all sides are exhausted... 278 00:14:24,752 --> 00:14:26,112 Mikkei steps in, 279 00:14:26,115 --> 00:14:28,854 the most powerful corporation in the galaxy. 280 00:14:28,856 --> 00:14:32,683 And your most grateful ally. 281 00:14:36,696 --> 00:14:39,495 Well... we don't have to risk the ship. 282 00:14:39,498 --> 00:14:41,700 We could hook up the Blink Drive to the Marauder. 283 00:14:41,702 --> 00:14:43,735 They'd never even know we were there. 284 00:14:43,737 --> 00:14:45,470 When you say "grateful," what kind 285 00:14:45,472 --> 00:14:46,905 of gratitude are we talking about, here? 286 00:14:46,907 --> 00:14:48,106 More money than you could spend 287 00:14:48,108 --> 00:14:49,474 in your lifetime. 288 00:14:49,476 --> 00:14:50,709 - Hmm. - And for those of you 289 00:14:50,711 --> 00:14:53,111 who need other motivation, 290 00:14:53,113 --> 00:14:57,516 if you don't do this and those ships launch, 291 00:14:57,518 --> 00:15:00,252 Ferrous runs the table. 292 00:15:02,089 --> 00:15:03,922 Android, we need you to prep 293 00:15:03,924 --> 00:15:06,024 the Marauder for Blink Drive operation. 294 00:15:06,026 --> 00:15:07,226 We're going back. 295 00:15:07,228 --> 00:15:08,894 Understood. 296 00:15:16,437 --> 00:15:18,136 - What are you doing? - Coming with. 297 00:15:18,138 --> 00:15:19,872 Well, that's not necessary. We're not even 298 00:15:19,874 --> 00:15:22,741 - boarding the facility. - Better safe than sorry. 299 00:15:29,783 --> 00:15:31,450 All right, "Raza." Here we go. 300 00:15:51,138 --> 00:15:54,072 Aw, damn, that thing's big. 301 00:15:59,907 --> 00:16:01,807 I'm gonna set the timer for one minute. 302 00:16:01,810 --> 00:16:03,782 That should give us enough time to jettison the bomb 303 00:16:03,784 --> 00:16:05,183 and get the hell out of here. 304 00:16:10,524 --> 00:16:12,224 All right, opening rear door. 305 00:16:18,465 --> 00:16:20,933 All right, that's it. Time to go. 306 00:16:23,304 --> 00:16:24,503 Engaging Blink Drive. 307 00:16:28,776 --> 00:16:30,575 - What happened? - Try again? 308 00:16:34,962 --> 00:16:36,882 What the hell's going on? 309 00:16:36,884 --> 00:16:38,850 Diagnostics are all in the green. 310 00:16:38,852 --> 00:16:40,652 Blink Drive is fully operational. 311 00:16:40,654 --> 00:16:42,454 - Then why are we still here? - I don't know. 312 00:16:42,456 --> 00:16:43,868 15 seconds. 313 00:16:43,871 --> 00:16:45,757 - You can disarm that, right? - No, I can't. 314 00:16:45,759 --> 00:16:47,259 Get us out of here, maximum sublight. 315 00:16:47,262 --> 00:16:49,127 It wouldn't do any good. We don't have enough time 316 00:16:49,129 --> 00:16:51,330 to clear the blast radius. 317 00:17:00,618 --> 00:17:03,785 - What the hell? - Why didn't it go off? 318 00:17:09,960 --> 00:17:11,526 All right. Station defenses. 319 00:17:11,528 --> 00:17:13,161 They're shooting at us. 320 00:17:13,163 --> 00:17:15,063 - We're getting a signal. - Marauder, 321 00:17:15,065 --> 00:17:16,932 we're locked in on your position. 322 00:17:16,934 --> 00:17:19,001 Try to run, and we'll blow you out of space. 323 00:17:28,579 --> 00:17:30,212 They should've been back by now. 324 00:17:30,214 --> 00:17:32,247 And that shipyard should've been destroyed. 325 00:17:32,249 --> 00:17:35,384 - Something's wrong. - You can say that again. 326 00:17:35,386 --> 00:17:37,052 It was a double cross. 327 00:17:37,054 --> 00:17:38,987 Traugott just launched multiple attacks 328 00:17:38,989 --> 00:17:41,437 against Mikkei's holdings in three sectors. 329 00:17:41,440 --> 00:17:43,525 - What are you talking about? - They obviously cut 330 00:17:43,527 --> 00:17:45,394 their own deal with Ferrous, which means 331 00:17:45,396 --> 00:17:47,029 they probably warned them we were coming. 332 00:17:47,031 --> 00:17:48,930 This whole thing has been a setup. 333 00:17:48,932 --> 00:17:50,866 What does that mean? They trapped the Marauder? 334 00:17:50,868 --> 00:17:52,668 - How is that possible? - I don't know. 335 00:17:52,670 --> 00:17:54,630 - What about the bomb? - My guess is 336 00:17:54,633 --> 00:17:56,672 they somehow tampered with it. 337 00:17:56,674 --> 00:17:58,809 I'm sorry. You're sorry?! 338 00:17:58,812 --> 00:18:00,778 - Are you kidding me? - It is what it is. 339 00:18:00,781 --> 00:18:03,135 Now, our agent inside Ferrous may still be able to help, 340 00:18:03,138 --> 00:18:06,048 but in the meantime, my ships are needed elsewhere, 341 00:18:06,050 --> 00:18:08,350 and since this location has been compromised, 342 00:18:08,352 --> 00:18:10,652 I would advise you leave as well. 343 00:18:10,654 --> 00:18:13,188 This is the rendezvous point. We're not going anywhere. 344 00:18:15,392 --> 00:18:17,826 Very well. 345 00:18:17,828 --> 00:18:19,721 I wish you good luck! 346 00:18:31,008 --> 00:18:33,508 Those two in there. You're with me. 347 00:18:45,889 --> 00:18:47,489 You know, I really can't help but think 348 00:18:47,491 --> 00:18:49,424 that I didn't need to be on this mission. 349 00:18:49,426 --> 00:18:51,059 That's what we tried to tell you. 350 00:18:51,061 --> 00:18:52,677 Next time, be more persistent. 351 00:19:02,581 --> 00:19:04,982 Oh, good. Now we can get to work. 352 00:19:07,711 --> 00:19:09,378 I need you to tell me everything you know 353 00:19:09,380 --> 00:19:11,546 - about the drive. - I'm afraid that's not much. 354 00:19:11,548 --> 00:19:13,415 You adapted it to your shuttle's sublight engines. 355 00:19:13,417 --> 00:19:15,350 - That took some doing. - That was my Android. 356 00:19:15,352 --> 00:19:16,985 We could call her, if you like. 357 00:19:16,987 --> 00:19:18,453 That won't be necessary. 358 00:19:18,455 --> 00:19:19,888 You can leave us now. 359 00:19:19,890 --> 00:19:21,056 She's dangerous. 360 00:19:21,058 --> 00:19:23,325 I said you can leave. 361 00:19:34,037 --> 00:19:36,405 Look, I'm not trying to play you. 362 00:19:36,407 --> 00:19:38,106 I really don't know how that thing works. 363 00:19:38,108 --> 00:19:40,375 I've got nothing to offer. 364 00:19:40,377 --> 00:19:42,744 You can offer more than you know. 365 00:19:42,746 --> 00:19:44,479 And you will. 366 00:19:50,554 --> 00:19:53,422 Good news. I brought a friend. 367 00:19:53,424 --> 00:19:55,056 Gentlemen! 368 00:19:55,058 --> 00:19:56,892 We have got to stop meeting like this. 369 00:19:56,894 --> 00:19:58,927 - Wexler. - We should've killed you 370 00:19:58,929 --> 00:20:01,029 - when we had the chance. - Ah, don't beat yourself up 371 00:20:01,031 --> 00:20:03,432 - over it, eh? - Don't... touch me. 372 00:20:03,434 --> 00:20:05,667 - Where's the rest of your crew? - Who, Portia and Tash? 373 00:20:05,669 --> 00:20:07,436 Getting their nails done? What do I care? 374 00:20:07,438 --> 00:20:09,671 Android's back on the ship. Boone's on a bender. 375 00:20:09,673 --> 00:20:11,473 He was staking out the Nova system for a few weeks 376 00:20:11,475 --> 00:20:13,508 before you all showed up. I think he went a little wiggy. 377 00:20:13,510 --> 00:20:14,976 Can we cut to the chase? 378 00:20:14,978 --> 00:20:16,411 Commander Nieman will be here soon. 379 00:20:16,413 --> 00:20:18,720 That's right! Your old pal. 380 00:20:18,723 --> 00:20:20,456 See, the thing is, he's got you guys 381 00:20:20,459 --> 00:20:22,150 and the Blink Drive, and for most men, 382 00:20:22,152 --> 00:20:24,152 that would be enough. But, as we all know, 383 00:20:24,154 --> 00:20:26,054 Nieman is not most men. 384 00:20:26,056 --> 00:20:27,956 He wants his victory to be complete. 385 00:20:27,958 --> 00:20:29,424 He wants the "Raza." 386 00:20:29,426 --> 00:20:31,426 Admittedly, it's not nearly as valuable 387 00:20:31,428 --> 00:20:32,928 with just a glitchy Android 388 00:20:32,930 --> 00:20:34,696 and some green-haired little girl onboard, 389 00:20:34,698 --> 00:20:36,531 but hey, what are you gonna do? 390 00:20:36,533 --> 00:20:39,167 First one to give up the ship's location gets to live. 391 00:20:40,971 --> 00:20:43,572 - Fine. - Whoa. 392 00:20:43,574 --> 00:20:45,307 What, are you just gonna take 'em out, just like that? 393 00:20:45,309 --> 00:20:46,419 If I kill this one, 394 00:20:46,422 --> 00:20:48,375 the other one will know I mean business. 395 00:20:48,378 --> 00:20:49,978 Well, yeah, but... 396 00:20:51,940 --> 00:20:53,682 don't you wanna soften them up a bit first? 397 00:20:53,684 --> 00:20:54,916 I mean, that's half the fun, right? 398 00:20:54,918 --> 00:20:57,519 This way's easier. 399 00:20:57,521 --> 00:20:59,621 Okay. If you say so. 400 00:21:04,795 --> 00:21:08,129 He's right. That was easy. 401 00:21:08,131 --> 00:21:10,632 Oh, don't look so surprised. 402 00:21:10,634 --> 00:21:13,134 Truffault sends her regards, by the way. 403 00:21:13,136 --> 00:21:16,137 - You're her agent? - Yeah, that's right. 404 00:21:16,139 --> 00:21:18,373 I got tired of taking a backseat to Portia, 405 00:21:18,375 --> 00:21:21,676 so I cut my own side deal. Seize the day. 406 00:21:21,678 --> 00:21:22,911 "Carpet" diem. 407 00:21:22,913 --> 00:21:24,145 Besides, Mikkei's got dental, 408 00:21:24,147 --> 00:21:25,313 so... whoa. 409 00:21:25,315 --> 00:21:27,382 You expect us to trust you? 410 00:21:27,384 --> 00:21:30,151 No. I do expect you not to be 411 00:21:30,153 --> 00:21:32,254 - incredibly stupid, though. - Yeah? 412 00:21:32,256 --> 00:21:33,658 They adapted the exclusion field. 413 00:21:33,661 --> 00:21:35,327 That's why you couldn't blink out of here. 414 00:21:35,330 --> 00:21:36,784 They let you in the front door, and then 415 00:21:36,786 --> 00:21:38,499 - they locked it behind you. - How the hell 416 00:21:38,502 --> 00:21:40,002 - did they manage that? - They had a little help. 417 00:21:40,004 --> 00:21:41,729 I don't know. Our Android knows 418 00:21:41,732 --> 00:21:43,198 a thing or two about Blink Drives. 419 00:21:43,200 --> 00:21:45,634 Who let them know we were coming, hmm? 420 00:21:45,636 --> 00:21:47,369 You? 421 00:21:47,371 --> 00:21:48,970 Traugott sold you out. 422 00:21:48,972 --> 00:21:51,406 The bomb was a dud. 423 00:21:51,408 --> 00:21:53,542 Look, the only way you're getting out of here 424 00:21:53,544 --> 00:21:55,911 is if you take down that field. And I'm pretty sure 425 00:21:55,913 --> 00:21:57,279 there's only one person in this room 426 00:21:57,281 --> 00:21:59,481 who knows where the control room is. 427 00:22:12,229 --> 00:22:14,262 All right, around this corner make a left 428 00:22:14,264 --> 00:22:15,797 and a right, and then all the way 429 00:22:15,799 --> 00:22:17,232 to the end, and you'll find the lab 430 00:22:17,234 --> 00:22:18,760 where they're holding your friend. 431 00:22:20,404 --> 00:22:22,170 I'll deal with the exclusion field, and then 432 00:22:22,172 --> 00:22:23,872 we'll all meet up back at the Marauder, okay? 433 00:22:23,874 --> 00:22:25,783 Break. 434 00:22:25,786 --> 00:22:27,001 Fat chance. 435 00:22:27,004 --> 00:22:29,311 I'm not letting you out of my sight. 436 00:22:29,313 --> 00:22:31,379 - Got this? - I got it. 437 00:22:34,252 --> 00:22:37,019 - Who hurt you? - Let's go. 438 00:22:41,592 --> 00:22:42,791 What are you doing here? 439 00:22:42,793 --> 00:22:45,126 I think he has authorization. 440 00:22:48,432 --> 00:22:51,466 Oof. That stain's not coming out. 441 00:22:51,468 --> 00:22:52,701 Ah... Sure you know how 442 00:22:52,703 --> 00:22:55,036 to work this thing? 443 00:22:55,038 --> 00:22:56,972 Now, we can't just shut the system down. 444 00:22:56,974 --> 00:22:59,608 We need the station commander's access code for that. 445 00:22:59,610 --> 00:23:01,610 But we could boost the signal enough 446 00:23:01,612 --> 00:23:03,078 to create a feedback loop. 447 00:23:03,081 --> 00:23:04,260 It'll cause a chain reaction 448 00:23:04,263 --> 00:23:07,983 that should fry the entire satellite network. 449 00:23:07,985 --> 00:23:10,585 Beauty and brains. 450 00:23:10,587 --> 00:23:11,820 Just get to work. 451 00:23:17,594 --> 00:23:19,961 - Two, you okay? - Yeah. 452 00:23:19,963 --> 00:23:22,530 - What happened? - They were asking questions. 453 00:23:22,532 --> 00:23:24,099 I didn't have the answers. 454 00:23:30,207 --> 00:23:32,240 Who gave us the location of the shipyard? 455 00:23:32,242 --> 00:23:33,842 - What? - Earlier today, 456 00:23:33,844 --> 00:23:35,577 someone tipped us off to this location. 457 00:23:35,579 --> 00:23:37,545 Who was it? 458 00:23:37,547 --> 00:23:39,114 Teku. 459 00:23:40,854 --> 00:23:42,706 Just wanted to make sure I wasn't bringing 460 00:23:42,709 --> 00:23:45,553 Portia Lin back on the ship with us. 461 00:23:45,555 --> 00:23:49,190 All right, let's go. 462 00:23:49,192 --> 00:23:50,892 And here. We. Go. 463 00:23:57,067 --> 00:24:00,451 Well, well, well. It's working. 464 00:24:00,454 --> 00:24:02,671 Now we got about five minutes before they realize 465 00:24:02,673 --> 00:24:04,593 something's gone wrong and sound a general alarm. 466 00:24:14,885 --> 00:24:16,818 So, I trust that once we're out of here, 467 00:24:16,820 --> 00:24:18,887 you'll show your appreciation in a very generous way. 468 00:24:18,889 --> 00:24:20,588 What happened to five minutes? 469 00:24:20,590 --> 00:24:22,452 Slight miscalculation. 470 00:24:22,455 --> 00:24:23,955 Oh, shit! 471 00:24:34,571 --> 00:24:35,670 Wexler? 472 00:24:36,940 --> 00:24:38,807 Wexler?! 473 00:24:42,446 --> 00:24:45,046 You greasy little rat. 474 00:24:45,048 --> 00:24:47,482 Where are you? 475 00:24:49,953 --> 00:24:53,254 Would you come on? 476 00:25:00,997 --> 00:25:03,098 Hi! 477 00:25:03,100 --> 00:25:05,433 It's okay. He's with us. 478 00:25:05,435 --> 00:25:06,768 - Really? - Yes, really. 479 00:25:06,770 --> 00:25:08,317 And we have to go right now. 480 00:25:08,320 --> 00:25:09,753 - Where's Three? - I don't know. 481 00:25:09,756 --> 00:25:11,271 - He was right behind me. - What? 482 00:25:11,274 --> 00:25:12,340 We have to go back for him. 483 00:25:12,342 --> 00:25:13,541 What are you, nuts? 484 00:25:13,543 --> 00:25:15,210 We're about to be overrun. 485 00:25:26,646 --> 00:25:28,246 All right, now is not the time for 486 00:25:28,249 --> 00:25:29,891 this "all for one" shit. We're all gonna die 487 00:25:29,893 --> 00:25:33,328 if we don't leave here right now. 488 00:25:33,330 --> 00:25:35,630 Six. 489 00:25:38,198 --> 00:25:39,997 Go! 490 00:25:49,734 --> 00:25:51,267 Report. 491 00:25:51,270 --> 00:25:53,181 The prisoners have escaped, ma'am. 492 00:25:53,183 --> 00:25:54,883 And the Blink Drive is gone. 493 00:25:54,885 --> 00:25:56,684 Commander Nieman is not gonna be happy. 494 00:25:58,922 --> 00:25:59,954 You're dismissed. 495 00:26:20,053 --> 00:26:22,521 I'm detecting something. 496 00:26:22,523 --> 00:26:24,690 It's the Marauder. 497 00:26:24,692 --> 00:26:26,725 Open a channel. 498 00:26:26,727 --> 00:26:28,961 Come in, "Raza." This is the Marauder. 499 00:26:28,963 --> 00:26:30,529 We're reading you. What happened? 500 00:26:30,531 --> 00:26:32,175 Truffault said it was a setup. 501 00:26:32,178 --> 00:26:34,533 Yeah, we ran into a bit of a problem. 502 00:26:34,535 --> 00:26:35,968 Is everyone okay? 503 00:26:37,872 --> 00:26:39,638 Not exactly. 504 00:26:43,077 --> 00:26:46,078 Don't worry. We're gonna go back for him. 505 00:26:46,080 --> 00:26:48,013 We're gonna need help. 506 00:26:48,015 --> 00:26:49,348 Hey. 507 00:26:51,952 --> 00:26:54,753 - You sent us into a trap. - And it was my man 508 00:26:54,755 --> 00:26:56,188 - who got you out. - Not all of us. 509 00:26:56,190 --> 00:26:57,489 I'm sorry about that, 510 00:26:57,491 --> 00:26:58,590 but you were not the only one 511 00:26:58,592 --> 00:27:00,125 who was double-crossed. 512 00:27:00,127 --> 00:27:01,827 We never should've trusted Traugott. 513 00:27:01,829 --> 00:27:03,529 No one expected them to turn. 514 00:27:03,531 --> 00:27:04,997 They've suffered more at the hands 515 00:27:04,999 --> 00:27:06,740 of Ferrous Corp than anyone. 516 00:27:06,743 --> 00:27:08,964 I suppose they figured it was their only chance 517 00:27:08,967 --> 00:27:10,736 - at survival. - Well, they figured wrong. 518 00:27:10,738 --> 00:27:12,571 Ferrous Corp is going down. 519 00:27:12,573 --> 00:27:14,670 Well, I appreciate your confidence, but... 520 00:27:14,673 --> 00:27:18,274 The Aslanov Field is disabled. The whole network is fried. 521 00:27:18,277 --> 00:27:20,177 They're not bringing it online any time soon, 522 00:27:20,179 --> 00:27:23,180 which means that base is wide open. 523 00:27:23,182 --> 00:27:24,982 - You're certain of that? - Yes. 524 00:27:24,984 --> 00:27:26,717 So, Ferrous will be sending in their ships 525 00:27:26,719 --> 00:27:28,953 as fast as they can to protect it, 526 00:27:28,955 --> 00:27:32,423 but like you said... they're spread thin. 527 00:27:32,425 --> 00:27:35,359 - We have the advantage. - Had the advantage. 528 00:27:35,361 --> 00:27:37,495 It wasn't only Traugott that turned. 529 00:27:37,497 --> 00:27:40,397 Electus, Inkosi, and Novina all launched 530 00:27:40,399 --> 00:27:42,366 simultaneous attacks against our holdings 531 00:27:42,368 --> 00:27:46,136 - across a dozen sectors. - It doesn't matter. 532 00:27:46,138 --> 00:27:48,038 You take out Ferrous, and they'll all go running 533 00:27:48,040 --> 00:27:51,509 with their tails between their legs. 534 00:27:51,511 --> 00:27:52,977 I'll have to run this by the board. 535 00:27:52,979 --> 00:27:54,712 The board? 536 00:27:54,714 --> 00:27:57,715 This isn't a corporate takeover. This is war. 537 00:28:00,899 --> 00:28:02,942 Maybe we can spare a half dozen ships. 538 00:28:02,945 --> 00:28:04,544 - That won't be enough. - But right now, 539 00:28:04,547 --> 00:28:06,571 it's all I can do. 540 00:28:06,574 --> 00:28:08,392 Well, I might be able to do better. 541 00:28:23,442 --> 00:28:25,609 We need to talk. 542 00:28:25,611 --> 00:28:27,711 What about? 543 00:28:27,713 --> 00:28:30,881 Teku has a fleet. Nine warships... 544 00:28:30,883 --> 00:28:32,998 Loyalists who escaped the coup. 545 00:28:33,001 --> 00:28:34,852 It's not enough to take back the throne, 546 00:28:34,854 --> 00:28:36,954 but it is a good place to start. 547 00:28:36,956 --> 00:28:39,523 - Why are you telling me this? - There's no point in lying. 548 00:28:41,027 --> 00:28:43,961 We both know I was ready to kill you. 549 00:28:43,963 --> 00:28:45,963 But there's something more important at stake now. 550 00:28:45,965 --> 00:28:47,498 And what would that be? 551 00:28:47,500 --> 00:28:50,968 First, I need to know. 552 00:28:50,970 --> 00:28:54,004 Did you make an alliance with Ferrous Corp? 553 00:28:54,006 --> 00:28:56,140 Hardly. It was a one-time arrangement. 554 00:28:56,142 --> 00:28:57,942 Commander Nieman knew I had an interest 555 00:28:57,944 --> 00:28:59,577 in seeing you brought to Zairon. 556 00:28:59,579 --> 00:29:01,946 - In exchange for? - He wanted me to use 557 00:29:01,948 --> 00:29:05,215 my influence with the League to prevent a trade embargo. 558 00:29:05,217 --> 00:29:06,550 Why do you care? 559 00:29:10,289 --> 00:29:13,287 If you pledge Teku's fleet to help us, 560 00:29:13,292 --> 00:29:14,792 I'll release you. 561 00:29:14,794 --> 00:29:16,660 Help you do what? 562 00:29:19,098 --> 00:29:22,533 Win this war. 563 00:29:27,473 --> 00:29:29,340 Come on. 564 00:29:29,342 --> 00:29:31,008 Wake up. 565 00:29:37,049 --> 00:29:39,116 Two. 566 00:29:39,118 --> 00:29:42,920 - What the hell? - I am not Two. 567 00:29:42,922 --> 00:29:45,022 Ah, shit. Portia. 568 00:29:45,024 --> 00:29:48,559 So, what happened? How did the others get away? 569 00:29:48,561 --> 00:29:50,902 I didn't know they got away, but thanks for letting me know. 570 00:29:50,904 --> 00:29:53,364 God, it was Wexler, wasn't it? 571 00:29:53,366 --> 00:29:56,000 - That little weasel. - Gotta admit, 572 00:29:56,002 --> 00:29:58,058 you kind of screwed him over on that last deal. 573 00:29:58,061 --> 00:29:59,764 Mm. I know. 574 00:29:59,767 --> 00:30:01,505 Although, I never thought he'd have the balls 575 00:30:01,507 --> 00:30:02,840 to do anything about it. 576 00:30:02,842 --> 00:30:06,176 God, Nieman is gonna be pissed. 577 00:30:06,178 --> 00:30:08,512 Why are you working with that snake, anyway? 578 00:30:08,514 --> 00:30:11,882 Because... he's gonna win. 579 00:30:11,884 --> 00:30:14,718 Game's not over yet, honey. 580 00:30:18,658 --> 00:30:21,825 Receiving a signal from the "Raza," sir. 581 00:30:21,827 --> 00:30:22,926 Onscreen. 582 00:30:24,730 --> 00:30:27,398 - Emperor. - Teku. 583 00:30:27,400 --> 00:30:29,400 I thought I might never see you again. 584 00:30:29,402 --> 00:30:31,402 I have a fleet at your disposal, Heika. 585 00:30:31,404 --> 00:30:34,371 And there are many more like us back on Zairon. 586 00:30:34,373 --> 00:30:36,573 Men and women who remain loyal, 587 00:30:36,575 --> 00:30:38,642 and will fight to see their emperor restored 588 00:30:38,644 --> 00:30:41,045 - to his rightful place. - There may come a time 589 00:30:41,047 --> 00:30:42,880 for that one day, but not right now. 590 00:30:42,882 --> 00:30:46,150 First, we're going to secure a powerful ally. 591 00:30:46,152 --> 00:30:48,585 The Mikkei Combine has an opportunity 592 00:30:48,587 --> 00:30:50,954 to deliver Ferrous Corp a death blow. 593 00:30:50,956 --> 00:30:53,590 - We are going to help them do it. - As I said, 594 00:30:53,592 --> 00:30:55,259 the fleet is at your command. 595 00:30:55,261 --> 00:30:57,061 We'll send you the coordinates. 596 00:30:57,063 --> 00:30:59,096 - Prepare for battle. - Yes, Heika. 597 00:31:02,268 --> 00:31:04,635 You know, I would be more useful 598 00:31:04,637 --> 00:31:06,970 - at the command of my ships. - Nice try, 599 00:31:06,972 --> 00:31:10,015 but I won't be letting you go until after we win the battle. 600 00:31:11,877 --> 00:31:14,945 Android, signal Commander Truffault. 601 00:31:14,947 --> 00:31:16,480 It's on. 602 00:31:24,590 --> 00:31:26,790 Mmm! Let me tell you something. 603 00:31:26,792 --> 00:31:29,159 Your Android may be a few neural pathways short 604 00:31:29,161 --> 00:31:32,162 of a full deck, but she sure can cook. 605 00:31:32,164 --> 00:31:34,364 All right. The latest Mikkei intelligence 606 00:31:34,366 --> 00:31:35,733 says that Ferrous has somewhere between 607 00:31:35,735 --> 00:31:37,735 10 to 15 ships already on-site. 608 00:31:37,737 --> 00:31:39,275 So the odds are just about even. 609 00:31:39,278 --> 00:31:42,339 Well, you better believe they got more on the way. 610 00:31:42,341 --> 00:31:44,475 When we drop out, things are gonna happen fast. 611 00:31:44,477 --> 00:31:46,076 I want you backing up the Android on weapons, 612 00:31:46,078 --> 00:31:47,411 and you on shields. 613 00:31:47,413 --> 00:31:49,346 Power management is gonna be key. 614 00:31:49,348 --> 00:31:51,448 - What do you want me to do? - I should probably just 615 00:31:51,450 --> 00:31:53,350 - lock you up. - You do recall who saved who, 616 00:31:53,352 --> 00:31:55,052 - right? - Yes. 617 00:31:55,054 --> 00:31:56,353 Fine. Next to me, 618 00:31:56,355 --> 00:31:57,991 keeping your mouth shut. 619 00:31:59,228 --> 00:32:02,159 - What about Three? - Well, the goal is 620 00:32:02,161 --> 00:32:03,961 to disable the Ferrous fleet. 621 00:32:03,963 --> 00:32:06,096 Once we've done that, we can board the station 622 00:32:06,098 --> 00:32:07,931 - and get him out. - Really? 623 00:32:07,933 --> 00:32:09,933 - That's your plan? - Didn't we just say 624 00:32:09,935 --> 00:32:11,380 that you would keep your mouth shut? 625 00:32:11,383 --> 00:32:13,117 Yeah, on the bridge, during the battle, sure, 626 00:32:13,119 --> 00:32:15,005 but we're not there yet. I'm just a little bit concerned 627 00:32:15,007 --> 00:32:16,555 that you have conflicting goals, here. 628 00:32:16,558 --> 00:32:17,891 Do you wanna win the battle 629 00:32:17,894 --> 00:32:19,260 or save your friend? 630 00:32:42,190 --> 00:32:44,859 Mikkei should be arriving as planned. 631 00:32:44,862 --> 00:32:46,590 We're approaching the coordinates. 632 00:32:46,593 --> 00:32:48,400 Mikkei has engaged the shipyard. 633 00:32:48,403 --> 00:32:50,328 Ready shields. Prepare to open fire. 634 00:33:03,543 --> 00:33:04,742 Fire, now! 635 00:33:15,121 --> 00:33:17,422 Evasive maneuvers. 636 00:33:20,160 --> 00:33:21,192 Fire again! 637 00:33:29,202 --> 00:33:30,401 Let's go. 638 00:33:36,076 --> 00:33:38,242 - What's going on? - Well, these forward sections 639 00:33:38,244 --> 00:33:40,578 are no longer safe. 640 00:33:40,580 --> 00:33:42,480 Whoa. 641 00:33:42,482 --> 00:33:44,082 What do we have here? 642 00:33:46,086 --> 00:33:48,853 A combined fleet of Mikkei and Ishida ships 643 00:33:48,855 --> 00:33:52,090 - just launched an attack. - Ishida? 644 00:33:52,092 --> 00:33:53,291 You gotta be kidding me. 645 00:34:01,102 --> 00:34:02,266 Whoa. 646 00:34:06,272 --> 00:34:08,706 Oh, shit. 647 00:34:08,708 --> 00:34:09,907 Whoa, whoa, whoa! 648 00:34:11,678 --> 00:34:14,145 Maybe we should leave. 649 00:34:14,147 --> 00:34:16,247 You think? 650 00:34:18,885 --> 00:34:20,651 No. 651 00:34:23,628 --> 00:34:25,089 Shields are down to 50% 652 00:34:25,091 --> 00:34:26,691 and I don't have any more power reserves. 653 00:34:26,693 --> 00:34:28,659 Two of the Ishida cruisers have been destroyed. 654 00:34:28,661 --> 00:34:30,421 This isn't working. We can't break through. 655 00:34:31,430 --> 00:34:33,063 Can you remote pilot the Marauder, 656 00:34:33,066 --> 00:34:34,831 - get it closer to the shipyard? - Of course. 657 00:34:34,834 --> 00:34:36,467 What good will that do? 658 00:34:36,469 --> 00:34:38,202 We'll rig the Blink Drive to go critical. 659 00:34:38,204 --> 00:34:40,204 It'll tear a hole in space-time big enough to take out 660 00:34:40,206 --> 00:34:42,473 - the entire facility. - Will that work? 661 00:34:42,475 --> 00:34:44,041 - It's possible. - But we have to 662 00:34:44,043 --> 00:34:46,377 - get Three off first. - Sensors indicate 663 00:34:46,379 --> 00:34:48,546 several of the docked Ferrous ships are powering up. 664 00:34:48,548 --> 00:34:50,882 They're preparing to launch. 665 00:34:50,884 --> 00:34:53,718 I'm sorry, but I don't think we'll get another chance. 666 00:34:53,720 --> 00:34:56,087 Wait a minute. I'm receiving a signal. 667 00:34:56,089 --> 00:34:57,955 - Audio only. - Hey, guys. 668 00:34:57,957 --> 00:34:59,657 - How's it going out there? - Three? 669 00:34:59,659 --> 00:35:01,659 Yup, yeah, it's me. Just wanted to 670 00:35:01,661 --> 00:35:03,461 let you know that I'm hitching a ride out of here. 671 00:35:03,463 --> 00:35:05,630 With who? 672 00:35:05,632 --> 00:35:08,065 You are not gonna believe it. 673 00:35:08,067 --> 00:35:10,368 Portia Lin. 674 00:35:12,005 --> 00:35:13,905 She's got her faults, but a willingness to die 675 00:35:13,907 --> 00:35:16,040 for someone else's cause ain't one of them. 676 00:35:16,042 --> 00:35:18,173 Guess you could say we have that in common. 677 00:35:18,176 --> 00:35:19,944 I don't really know where we're going, 678 00:35:19,946 --> 00:35:22,046 but... ah, what the hell. 679 00:35:22,048 --> 00:35:23,748 Anywhere's better than here, huh? 680 00:35:23,750 --> 00:35:25,383 Wait a minute. How will we find you? 681 00:35:25,385 --> 00:35:27,439 Three? 682 00:35:27,442 --> 00:35:29,175 The signal has been terminated. 683 00:35:29,178 --> 00:35:30,955 That's it, then. There's nothing stopping us now. 684 00:35:30,957 --> 00:35:32,861 I'll go prep the drive. 685 00:35:32,864 --> 00:35:34,163 Two? 686 00:35:34,166 --> 00:35:35,850 I'm sorry, but I don't believe 687 00:35:35,853 --> 00:35:38,629 you have the technical expertise required. 688 00:35:38,631 --> 00:35:41,866 Of course. I could use your help. 689 00:35:41,868 --> 00:35:43,501 But... this battle isn't over yet. 690 00:35:43,503 --> 00:35:44,869 - You're needed here. - Hey, what am I? 691 00:35:44,871 --> 00:35:46,370 Chopped liver? I mean, I know 692 00:35:46,372 --> 00:35:48,290 I'm not to be trusted, but you gotta at least believe 693 00:35:48,292 --> 00:35:49,707 I don't wanna die out here. 694 00:35:49,709 --> 00:35:51,409 I can handle navigation. 695 00:35:54,113 --> 00:35:56,180 Yeah, all right. Buy us as much time 696 00:35:56,182 --> 00:35:58,483 as you can. Let's go. 697 00:36:03,556 --> 00:36:05,257 All right, what am I looking at here? 698 00:36:10,129 --> 00:36:12,330 Wait. We've got a problem. 699 00:36:12,332 --> 00:36:13,965 What is it? 700 00:36:25,445 --> 00:36:27,778 Why? 701 00:36:27,780 --> 00:36:29,981 This is the beginning of a new age. 702 00:36:44,153 --> 00:36:46,653 Bridge, this is Two. I've prepped the drive, 703 00:36:46,655 --> 00:36:49,857 but we've got a problem. The Android is down. 704 00:36:51,527 --> 00:36:53,360 - What happened? - There was an overload 705 00:36:53,362 --> 00:36:54,795 in the relay. She was standing 706 00:36:54,797 --> 00:36:56,797 right next to it. She's self-repairing, 707 00:36:56,799 --> 00:36:59,533 but we've got no one to remote-pilot the Marauder. 708 00:37:02,627 --> 00:37:04,527 I'm on my way. 709 00:37:04,530 --> 00:37:06,864 No! 710 00:37:06,867 --> 00:37:09,409 No, there's no way I'm letting you do this. 711 00:37:09,411 --> 00:37:12,613 If we lose this battle, we lose the war. 712 00:37:12,615 --> 00:37:15,983 So what? Who cares who comes out on top? 713 00:37:15,985 --> 00:37:18,185 Ferrous Corp, the GA, some other corp... 714 00:37:18,187 --> 00:37:20,257 - It's all the same. - How can you say that? 715 00:37:20,260 --> 00:37:21,788 After everything Ferrous Corp has done, 716 00:37:21,790 --> 00:37:23,202 all the lives they've taken... 717 00:37:23,205 --> 00:37:25,872 The countless more they'll take if we don't stop them now. 718 00:37:25,875 --> 00:37:27,908 Your life isn't worth it. 719 00:37:30,699 --> 00:37:32,366 It's not worth it to me. 720 00:37:36,007 --> 00:37:38,238 Since Hyperion-8, all I've been talking about 721 00:37:38,240 --> 00:37:40,407 is wanting to make a difference. 722 00:37:40,409 --> 00:37:42,009 Here's my chance. 723 00:37:42,011 --> 00:37:44,878 - I can't look away. - I don't wanna lose you. 724 00:37:46,882 --> 00:37:50,250 Don't go... please! 725 00:37:52,788 --> 00:37:53,787 I have to. 726 00:37:57,192 --> 00:37:58,592 Uh, sorry to interrupt, 727 00:37:58,595 --> 00:37:59,986 but I could use a little help. 728 00:37:59,989 --> 00:38:01,463 The aft shields are about to fail. 729 00:38:04,400 --> 00:38:06,867 I'm sorry. 730 00:38:37,220 --> 00:38:38,979 All right, I'm heading in. 731 00:38:53,782 --> 00:38:55,449 Oh, boy. 732 00:38:55,451 --> 00:38:57,684 Three more Ferrous ships just dropped out of FTL. 733 00:38:57,686 --> 00:39:00,554 If he's gonna do this thing, he's gotta do it now. 734 00:39:15,220 --> 00:39:17,069 _ 735 00:39:17,072 --> 00:39:18,505 What? 736 00:39:18,507 --> 00:39:20,140 - What is it? - The Android... 737 00:39:20,142 --> 00:39:23,210 Her body's offline, but her mind is still linked. 738 00:39:23,212 --> 00:39:25,279 _ 739 00:39:25,280 --> 00:39:28,000 _ 740 00:39:28,784 --> 00:39:30,217 Oh, shit. 741 00:39:32,187 --> 00:39:34,221 Two, where are you? 742 00:39:34,223 --> 00:39:36,256 I'm on my way back to the bridge. 743 00:39:39,728 --> 00:39:41,254 Six, are you there? 744 00:39:41,257 --> 00:39:42,890 Marauder, come in. 745 00:39:42,893 --> 00:39:44,965 Six, do you read? 746 00:39:53,809 --> 00:39:55,842 - Ryo? - Yes, Five. 747 00:39:55,844 --> 00:39:57,477 We need your help. 748 00:40:09,491 --> 00:40:11,191 Five, what's going on? 749 00:40:17,066 --> 00:40:19,032 What are you doing out here? 750 00:40:19,034 --> 00:40:21,134 Keeping my word. 751 00:40:29,178 --> 00:40:31,423 I repeat, it's a trap. 752 00:40:31,426 --> 00:40:33,793 Six, are you there? Please respond. 753 00:40:33,796 --> 00:40:35,262 I repeat, it's a... 754 00:40:35,265 --> 00:40:36,817 "Raza," is that you? 755 00:40:36,819 --> 00:40:37,984 I... 756 00:40:39,521 --> 00:40:41,722 I think Two's been infected by one of those aliens. 757 00:40:41,724 --> 00:40:43,757 This whole thing was her idea. 758 00:40:43,759 --> 00:40:47,060 Whatever you do, don't activate the drive. 759 00:40:47,062 --> 00:40:48,905 Six, please respond! 760 00:40:48,908 --> 00:40:50,808 I'm telling you, it's all the radiation 761 00:40:50,811 --> 00:40:53,711 from those damaged ships. You're not getting through. 762 00:40:53,714 --> 00:40:55,602 Raza, I don't know if you're reading this... 763 00:40:56,705 --> 00:40:58,338 But I'm in position. 764 00:41:02,044 --> 00:41:03,677 Activating the drive. 765 00:41:06,648 --> 00:41:08,215 Bye. 766 00:41:27,458 --> 00:41:29,468 - What happened? - Okay, I'm getting 767 00:41:29,471 --> 00:41:31,304 some seriously strange readings here. 768 00:41:31,307 --> 00:41:33,140 It's a massive space-time anomaly. 769 00:41:33,143 --> 00:41:35,903 One thing's for sure: the shipyard's gone. 770 00:41:35,906 --> 00:41:37,677 I guess it wasn't a trick after all. 771 00:41:37,679 --> 00:41:39,045 Wait, something's happening. 772 00:41:39,047 --> 00:41:40,847 Energy readings are off the charts. 773 00:41:50,125 --> 00:41:52,620 Something's coming through. 774 00:41:52,623 --> 00:41:55,901 Whatever it is... it's big. 775 00:42:02,037 --> 00:42:04,871 Oh, my God... 776 00:42:08,718 --> 00:42:10,210 What? 777 00:42:10,212 --> 00:42:12,045 What is it? 778 00:42:26,455 --> 00:42:28,689 The black ships. 779 00:42:31,112 --> 00:42:34,844 - Synced and corrected by VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --