1
00:00:30,125 --> 00:00:34,082
Lõuna-Korea suurim krüptovaluuta kadus just üleöö

2
00:00:34,083 --> 00:00:41,958
Arendaja asus välismaale ja vaatamata mitmele katsele
et teda tagasi tuua, pole ükski asjaosaline võtmeisik silmitsi seisnud
mis tahes õiguslikud tagajärjed

3
00:00:43,208 --> 00:00:51,041
See film on sellest sündmusest inspireeritud väljamõeldud lugu

4
00:00:51,833 --> 00:00:54,624
Kas olete kunagi Bitcoinist kuulnud?

5
00:00:54,625 --> 00:00:58,290
Bitcoin on põhimõtteliselt digitaalne krüptovaluuta, mida saate võrgus kasutada

6
00:00:58,291 --> 00:01:01,124
Siin avati riigis esimene krüptovahetus

7
00:01:01,125 --> 00:01:04,582
Kodumaise mündituru koguväärtus tõusis isegi üle 1 triljoni vonni

8
00:01:04,583 --> 00:01:06,749
Krüptohüpe on praegu edetabelitest väljas

9
00:01:06,750 --> 00:01:08,832
Sest need mündid võivad anda pööraselt suurt tulu

10
00:01:08,833 --> 00:01:12,374
meil on uut tüüpi investorid, nagu "FIRE" rahvahulk ja "kiire raha" tagaajajad.

11
00:01:12,375 --> 00:01:15,207
Valitsus on mures selle pärast, kui ülekuumenenud on kogu see krüptoinvesteerimine

12
00:01:15,208 --> 00:01:17,582
Kodumaine plokiahela krüpto, MOMMY Coin

13
00:01:17,583 --> 00:01:20,499
muudkui kasvas päev-päevalt ja ületas lõpuks 5 miljoni dollari suuruse turuväärtuse

14
00:01:20,500 --> 00:01:21,999
Nüüd on see maailmas suuruselt 5. krüptovaluuta

15
00:01:22,000 --> 00:01:24,665
See on Yang Do-hyun, COSMO tegevjuht, kes lõi MOMMY Coini

16
00:01:24,666 --> 00:01:26,999
Tema kolledži päevil kutsusid inimesed teda "sariettevõtjaks"

17
00:01:27,000 --> 00:01:29,499
sest ta käivitas idufirmasid üksteise järel

18
00:01:29,500 --> 00:01:31,749
Teeme koostööd eduka VC Kevin Kimiga

19
00:01:31,750 --> 00:01:35,540
ta on nüüd krüptomaailma üks mõjukamaid tegelasi

20
00:01:35,541 --> 00:01:37,790
Kõik täna siin

21
00:01:37,791 --> 00:01:39,833
teil on tõsiselt vedanud, kas teate seda?

22
00:01:40,833 --> 00:01:43,582
Yang Do-hyun sai just USA SECilt kohtukutse

23
00:01:43,583 --> 00:01:45,040
väärtpaberi- ja börsikomisjon

24
00:01:45,041 --> 00:01:49,165
Oma isiklikus sotsiaalmeedias ütles Yang põhimõtteliselt, et ta ei järgi seda

25
00:01:49,166 --> 00:01:51,457
ja tema visandlikud vastused Ankruprotokolli reservfondide kohta

26
00:01:51,458 --> 00:01:53,665
tekitavad palju poleemikat

27
00:01:53,666 --> 00:01:57,832
MOMMY münt, mis kunagi oli väärt 50 triljonit vonni, kukkus just 99%

28
00:01:57,833 --> 00:02:02,665
Selgub, et ainuüksi Koreas sai selle mündi kokkuvarisemise tõttu hulluks üle 200 000 inimese

29
00:02:02,666 --> 00:02:08,915
Mõned investorid läksid äärmustesse ja teised tungisid isegi Yangi koju

30
00:02:08,916 --> 00:02:11,915
Alates eelmise aasta aprillist ei tea keegi, kuhu Yang Do-hyun kadus

31
00:02:11,916 --> 00:02:15,790
Ta kinnitab sotsiaalmeedias, et ta ei põgene

32
00:02:15,791 --> 00:02:17,999
kuid prokuröride sõnul on ilmselge, et ta põgeneb

33
00:02:18,000 --> 00:02:22,124
Yang Do-hyun tekitas meeletu 5 miljoni dollari suuruse kahjutasu

34
00:02:22,125 --> 00:02:25,125
mis kuradi pärast temast sellise inimese sai?

35
00:02:48,875 --> 00:02:52,332
Kas ma näen välja nagu kelm?

36
00:03:47,916 --> 00:03:52,415
Vaata teda

37
00:03:52,416 --> 00:03:54,790
Teie poiss on haletsusväärsest vaimust neelatud

38
00:03:54,791 --> 00:03:59,624
See on haletsusväärne, idiootne vaim

39
00:03:59,625 --> 00:04:02,500
aga kõige ahvatlevam

40
00:04:05,250 --> 00:04:06,083
Okja

41
00:04:07,750 --> 00:04:08,708
Sa peaksid...

42
00:04:12,125 --> 00:04:13,083
Sa peaksid minema

43
00:04:14,250 --> 00:04:16,207
jõest lõuna pool

44
00:04:16,208 --> 00:04:16,916
okei?

45
00:04:18,208 --> 00:04:19,707
Sinu poiss

46
00:04:19,708 --> 00:04:21,999
Peaksite teda vähemalt harima

47
00:04:22,000 --> 00:04:23,915
Olgu

48
00:04:23,916 --> 00:04:27,166
Ma teen seda

49
00:04:27,916 --> 00:04:29,208
Ma teen seda

50
00:04:30,458 --> 00:04:31,583
ma...

51
00:04:47,083 --> 00:04:50,457
Kus sa tegelikult elad?

52
00:04:50,458 --> 00:04:51,874
Daerim-dong

53
00:04:51,875 --> 00:04:54,500
Oh, see naabruskond
hunnik hiinlasi

54
00:05:03,958 --> 00:05:07,332
Vanemad kolisid mitu korda
saata oma lapsed parimatesse koolidesse...

55
00:05:07,333 --> 00:05:10,332
Aga kolimist saab vist nüüd paberil teha

56
00:05:10,333 --> 00:05:12,541
Proua, tänan teid tähelepanelikkuse eest

57
00:05:14,750 --> 00:05:18,041
Maksan teile õigel ajal

58
00:05:25,666 --> 00:05:27,915
Kui nad juhtuvad nuusutama,

59
00:05:27,916 --> 00:05:30,791
Ma ütlen neile, et Dohyun on mu vennapoeg

60
00:05:32,750 --> 00:05:33,916
Aitäh

61
00:05:35,583 --> 00:05:36,750
Hwiooni keskkool

62
00:05:38,000 --> 00:05:39,541
Myungi ülikooli keskkool

63
00:05:40,125 --> 00:05:41,416
Wonji keskkool...

64
00:05:41,916 --> 00:05:45,040
Võite minna ka aadressile
Siit pärit Kyungji keskkool

65
00:05:45,041 --> 00:05:48,000
See on õige
See on Daechi-dong

66
00:05:49,625 --> 00:05:51,416
Ära muretse

67
00:05:52,750 --> 00:05:53,916
Aitäh

68
00:06:03,708 --> 00:06:05,707
Poisid, lülitage tuled välja

69
00:06:05,708 --> 00:06:07,125
Lülitage need välja

70
00:06:20,375 --> 00:06:22,000
Arvasin, et täna mingeid mahasurumisi ei toimunud

71
00:06:26,208 --> 00:06:28,083
Poisid, eriloeng algab
20 minuti pärast

72
00:06:28,958 --> 00:06:30,290
Liigume loengusaali

73
00:06:30,291 --> 00:06:31,375
- Olgu
- Olgu

74
00:06:46,541 --> 00:06:47,375
Yang Dohyun

75
00:06:48,625 --> 00:06:49,625
Oled riskantses kohas

76
00:06:51,250 --> 00:06:52,500
Meil on tulemas järjekordne proovieksam

77
00:06:53,958 --> 00:06:56,457
Sul on õigus
Septembri proovieksam on olulisem

78
00:06:56,458 --> 00:06:57,250
Palju õnne

79
00:07:08,666 --> 00:07:11,790
Hei, kas te olete unised?

80
00:07:11,791 --> 00:07:12,500
Tõsiselt?

81
00:07:13,625 --> 00:07:14,832
Vaata sind

82
00:07:14,833 --> 00:07:16,249
Kang Juhwan!

83
00:07:16,250 --> 00:07:18,291
Kas sa just haigutasid? Kas tõesti?

84
00:07:21,333 --> 00:07:22,457
Vaadake, kuidas te kõik istute...

85
00:07:22,458 --> 00:07:24,749
Sa ei taha, et sind ei aktsepteerita
uuesti ülikooli, eks?

86
00:07:24,750 --> 00:07:29,166
Septembri proovieksamit ei saa teha
niimoodi, poisid

87
00:07:47,375 --> 00:07:51,915
Te tulite Daechi-dongi
sest su vanemad

88
00:07:51,916 --> 00:07:53,541
panevad oma perse oma hariduse heaks

89
00:07:54,666 --> 00:07:55,375
Kim Hwijae

90
00:07:56,791 --> 00:07:58,249
Kas soovite edu saavutada?

91
00:07:58,250 --> 00:08:00,375
Kas saate meditsiinikooli astuda
nagu su vanemad?

92
00:08:01,250 --> 00:08:02,041
Ei

93
00:08:03,416 --> 00:08:04,375
Ja sina, Lee Sungkyung?

94
00:08:06,833 --> 00:08:08,582
Kas soovite õppida
veel aasta ülikooli astumiseks?

95
00:08:08,583 --> 00:08:09,583
Miks sa vaikid?

96
00:08:11,333 --> 00:08:13,791
Kõik, sirguge

97
00:08:15,750 --> 00:08:17,375
Kirjandus ja keel, lk 24

98
00:08:18,208 --> 00:08:20,333
Loeme lõiku 8-1

99
00:08:22,708 --> 00:08:25,249
Hõbetükk, autor Pi Chundeuk

100
00:08:25,250 --> 00:08:27,790
- Aitäh
- Sa peaksid öösel magama

101
00:08:27,791 --> 00:08:29,250
Teil läks täna hästi, poisid

102
00:08:30,208 --> 00:08:31,957
- Õpi ja ära homme hiljaks jää
- Aitäh

103
00:08:31,958 --> 00:08:34,166
- Hüvasti, poisid
- Hüvasti

104
00:08:35,333 --> 00:08:37,290
Hea töö täna...

105
00:08:37,291 --> 00:08:38,083
Yang Dohyun

106
00:08:42,708 --> 00:08:44,125
See peab olema väsitav
tule siia kaugelt

107
00:08:45,541 --> 00:08:47,125
Ma ei ela kaugel

108
00:08:52,375 --> 00:08:53,250
Vaata teda

109
00:08:57,750 --> 00:08:58,916
Sa peaksid paremini tegema

110
00:09:01,791 --> 00:09:02,458
ma teen

111
00:09:33,833 --> 00:09:35,166
Tere, kümnes koht

112
00:09:38,208 --> 00:09:38,916
Tere

113
00:09:46,458 --> 00:09:48,125
Liigu, et saaksin välja minna

114
00:10:29,541 --> 00:10:30,375
Dohyun

115
00:10:34,416 --> 00:10:35,541
Kas sa lähed nüüd koju?

116
00:10:36,208 --> 00:10:36,916
Jah

117
00:10:37,750 --> 00:10:40,082
Ma viin su koju

118
00:10:40,083 --> 00:10:41,750
See on siit vaid viieminutilise jalutuskäigu kaugusel

119
00:10:42,791 --> 00:10:44,582
Isegi nii

120
00:10:44,583 --> 00:10:46,499
On hilja

121
00:10:46,500 --> 00:10:48,290
pole midagi,
Ma annan sulle küüti

122
00:10:48,291 --> 00:10:49,791
Mu maja on tõesti kohe nurga taga

123
00:10:50,625 --> 00:10:52,624
Aga see on nii hilja

124
00:10:52,625 --> 00:10:54,416
Kas teie vanemad ei muretse?

125
00:10:59,541 --> 00:11:02,250
Nad on praegu välisreisil

126
00:11:04,083 --> 00:11:05,083
Olgu siis

127
00:11:47,750 --> 00:11:48,833
Olen kodus

128
00:12:17,708 --> 00:12:20,166
Oh, ma jäin magama
Kas sa oled kodus?

129
00:12:21,958 --> 00:12:23,958
Oi, kell on kaks läbi

130
00:12:24,625 --> 00:12:25,833
Miks sa nii hiljaks jääd?

131
00:12:26,791 --> 00:12:29,041
Uinusin ja läksin lõpuni
Balsani jaama, viimane peatus

132
00:12:30,750 --> 00:12:35,165
Oleksite pidanud küsima sõbra vanemalt
et sind kuskile lähedale maha jätta

133
00:12:35,166 --> 00:12:38,499
Nad arvavad, et ma elan Daechi-dongis
Ma ei saa seda teha

134
00:12:38,500 --> 00:12:40,208
Nende vanemad ei ole autojuhid

135
00:12:42,083 --> 00:12:44,499
Inimesed ei pea seda imelikuks

136
00:12:44,500 --> 00:12:46,249
Daechi-dong ja Daerim-dong
kõlab põhimõtteliselt samamoodi

137
00:12:46,250 --> 00:12:50,540
Ära ole naeruväärne
Sealsetel eluasemehindadel on lõpus 0 lisa

138
00:12:50,541 --> 00:12:51,500
Tere

139
00:12:57,000 --> 00:12:59,750
Ja teie vormiriietus...

140
00:13:00,708 --> 00:13:02,415
Ärge kandke seda kodus
Haiseb haigete patsientide järgi

141
00:13:02,416 --> 00:13:03,666
See on vastik

142
00:13:10,916 --> 00:13:12,208
Miks see haletsusväärne...

143
00:13:53,500 --> 00:13:56,750
Rõõm on teiega lõpuks kohtuda

144
00:13:59,583 --> 00:14:03,040
Nii et sa lähed nüüd USA-sse, ah?

145
00:14:03,041 --> 00:14:05,040
Aitäh, söör

146
00:14:05,041 --> 00:14:09,040
Kuulsin Hwioon High vilistlasi
hoidke kindlalt kinni ka Berkeleys, söör

147
00:14:09,041 --> 00:14:11,374
Sa ei pea muretsema

148
00:14:11,375 --> 00:14:15,083
Sul on nii tugev tahtejõud!
Hämmastav!

149
00:14:22,125 --> 00:14:22,916
Sir

150
00:14:23,708 --> 00:14:24,666
Oh

151
00:14:25,208 --> 00:14:26,041
Dohyun

152
00:14:27,250 --> 00:14:29,125
Seekord läksid asjad nii

153
00:14:29,916 --> 00:14:31,083
Ärge olge liiga heitunud

154
00:14:31,750 --> 00:14:33,333
Sa ütlesid, et olen piisavalt hea

155
00:14:34,250 --> 00:14:37,291
Sain isegi soovituskirja
vilistlasest Berkeleys

156
00:14:39,166 --> 00:14:40,416
Ärge peatuge minevikus

157
00:14:41,666 --> 00:14:44,207
ja keskendume septembri proovieksamile

158
00:14:44,208 --> 00:14:45,207
okei?

159
00:14:45,208 --> 00:14:46,500
Kas see programm...

160
00:14:48,375 --> 00:14:50,624
anda lisapunkte
puuetega inimestele?

161
00:14:50,625 --> 00:14:51,333
Mida?

162
00:14:53,291 --> 00:14:54,999
Yang Dohyun, sa punkar

163
00:14:55,000 --> 00:14:56,416
Mida sa räägid?

164
00:14:57,291 --> 00:14:59,040
Paremate hinnetega õpilane võetakse vastu

165
00:14:59,041 --> 00:15:00,708
Siis pole sellel mõtet

166
00:16:08,583 --> 00:16:09,750
Hei, Sangsoo...

167
00:16:11,750 --> 00:16:13,125
Kas sa kirjutasid selle?

168
00:16:29,208 --> 00:16:30,375
Kas te olete ikka veel siin?

169
00:16:31,458 --> 00:16:32,833
On hilja
Mine nüüd koju

170
00:17:29,041 --> 00:17:29,750
Tere

171
00:17:30,916 --> 00:17:31,625
Sina

172
00:17:34,041 --> 00:17:35,666
Puudega olemine ei tee sind eriliseks

173
00:17:40,000 --> 00:17:43,541
Miks kutt sõidab Mercedesega nagu sina?
saada valitsuselt toetust?

174
00:18:17,416 --> 00:18:18,583
Ma peaksin elama

175
00:18:19,916 --> 00:18:21,416
ootustele

176
00:18:32,375 --> 00:18:33,375
Oh

177
00:18:34,083 --> 00:18:35,375
Sina oled ka siin, Dohyun

178
00:18:36,791 --> 00:18:39,125
See on kitsas, kas pole? Pea vastu...

179
00:19:44,875 --> 00:19:46,375
Miks sa lihtsalt seisad seal?

180
00:20:06,833 --> 00:20:07,875
Ema

181
00:20:11,250 --> 00:20:12,000
Kas teil on

182
00:20:13,416 --> 00:20:15,166
mingeid ootusi

183
00:20:17,541 --> 00:20:18,333
minust?

184
00:20:21,041 --> 00:20:21,958
Ei

185
00:20:23,000 --> 00:20:23,708
Ah?

186
00:20:27,375 --> 00:20:28,458
Ma ei oota midagi

187
00:20:30,125 --> 00:20:30,958
sinult

188
00:20:52,458 --> 00:20:54,333
Lihtsalt ära ole nagu su isa

189
00:21:54,958 --> 00:21:56,333
Õige

190
00:21:57,000 --> 00:21:58,333
ma peaksin

191
00:21:59,125 --> 00:22:00,625
ootustele vastama

192
00:22:23,875 --> 00:22:25,457
Kas sulle meeldivad filmid?

193
00:22:25,458 --> 00:22:27,832
Mida sa filmidest arvad?
Kellele filmid meeldivad?

194
00:22:27,833 --> 00:22:29,125
Kas olete huvitatud hip-hopist?

195
00:22:32,750 --> 00:22:33,833
Oot, pea vastu

196
00:22:34,500 --> 00:22:35,416
Kas sa oled esmakursuslane?

197
00:22:36,291 --> 00:22:37,665
- Kas sa oled?
- Jah

198
00:22:37,666 --> 00:22:38,708
Oi, hoia

199
00:22:42,875 --> 00:22:43,708
Äri ja juhtimine?

200
00:22:45,375 --> 00:22:46,083
Jah

201
00:22:46,958 --> 00:22:48,375
Kas olete huvitatud ettevõtte loomisest?

202
00:22:51,166 --> 00:22:52,416
- Ma pole kindel
- Olgu

203
00:22:53,625 --> 00:22:55,499
Kuna olete äris
ja juhtimisosakond, tehke intervjuu

204
00:22:55,500 --> 00:22:57,540
Meil on sel päeval toitlustus

205
00:22:57,541 --> 00:22:59,083
Niisiis, tulge tasuta toidu järele

206
00:23:14,500 --> 00:23:15,208
Vabandage

207
00:23:16,625 --> 00:23:18,625
Kas olete siin intervjuu jaoks?

208
00:23:20,416 --> 00:23:21,125
Jah

209
00:23:22,208 --> 00:23:25,665
Kuulsin, et nad jagasid toitu

210
00:23:25,666 --> 00:23:26,916
Kust ma selle saan?

211
00:23:27,500 --> 00:23:28,458
Oh neid võileibu

212
00:23:29,166 --> 00:23:31,374
Mitmeotstarbelise saali tagaosas
hoonest 83

213
00:23:31,375 --> 00:23:32,875
Oh, olgu

214
00:23:33,958 --> 00:23:35,915
- Aga oota
- Jah?

215
00:23:35,916 --> 00:23:38,332
See on nüüd ilmselt läbi

216
00:23:38,333 --> 00:23:39,041
Mida?

217
00:23:40,208 --> 00:23:43,165
Nad ütlesid, et toitlustamine lõppes
30 minutit enne intervjuud

218
00:23:43,166 --> 00:23:44,958
Tõin, mis üle jäi

219
00:23:46,125 --> 00:23:47,000
Oh

220
00:23:48,875 --> 00:23:50,875
Kurat küll

221
00:23:57,416 --> 00:23:58,833
Siin

222
00:23:59,541 --> 00:24:00,250
Ah?

223
00:24:01,666 --> 00:24:02,625
Kas sa tahaksid ühte?

224
00:24:03,666 --> 00:24:04,375
Vau

225
00:24:05,458 --> 00:24:08,375
Mis aasta sa oled?

226
00:24:10,166 --> 00:24:11,415
Majandusosakond, klass '11

227
00:24:11,416 --> 00:24:13,249
Oh, uustulnuk!

228
00:24:13,250 --> 00:24:17,291
Arvasin, et oled minust vanem
Olen ka arvutitehnika esmakursuslane

229
00:24:18,166 --> 00:24:20,000
Vau, see võileib

230
00:24:24,250 --> 00:24:26,041
See näeb nii hea välja

231
00:24:28,500 --> 00:24:30,374
Seal öeldakse, et olete lõpetanud
Hwiooni keskkoolist

232
00:24:30,375 --> 00:24:31,041
ma tegin

233
00:24:31,500 --> 00:24:35,625
see klubi aitab ülikooliõpilasi
saada tegevjuhiks, eks?

234
00:24:36,833 --> 00:24:38,124
ma kuulsin

235
00:24:38,125 --> 00:24:40,625
Räägi meile ärimehest või
maailmanägemus, mida imetled

236
00:24:44,750 --> 00:24:46,000
Steve Jobs

237
00:24:50,125 --> 00:24:52,624
Mõned ütlevad, et ta on sotsiopaat

238
00:24:52,625 --> 00:24:54,541
aga ma arvan
ta on täitmatu perfektsionist

239
00:24:55,291 --> 00:24:59,166
Nii loodi Apple, nagu me seda teame

240
00:25:00,916 --> 00:25:04,374
Temas on palju tahke
Tahaks võtta pärast

241
00:25:04,375 --> 00:25:05,208
Töökohad

242
00:25:06,000 --> 00:25:06,875
Mulle meeldib see

243
00:25:08,000 --> 00:25:10,541
Tulevad väga konkurentsitihedalt
Gangnami hariduskeskkond...

244
00:25:12,083 --> 00:25:12,791
Jah

245
00:25:13,791 --> 00:25:17,750
Peate olema hästi ühendatud
palju inimesi Daechi-dongist, eks?

246
00:25:21,500 --> 00:25:25,082
Meie klubi tegutseb sissemaksete arvelt

247
00:25:25,083 --> 00:25:27,916
Nii et ühendused

248
00:25:28,666 --> 00:25:30,916
ja võrgustike loomine lõpetajatega
on üsna olulised

249
00:25:32,333 --> 00:25:33,375
Mul on sidemeid

250
00:25:34,166 --> 00:25:35,750
Hwiooni globaalne võrgustik

251
00:25:36,333 --> 00:25:38,040
Kohtunikud, prokurörid, advokaadid

252
00:25:38,041 --> 00:25:40,707
Tegevjuhid ja rahvusassamblee liikmed

253
00:25:40,708 --> 00:25:41,666
Nad kõik on liikmed

254
00:25:47,041 --> 00:25:50,000
See on viimane küsimus
aga see on lihtsalt uudishimust

255
00:25:51,166 --> 00:25:53,458
Mida teie vanemad teevad?

256
00:26:04,708 --> 00:26:06,791
Mu ema on meditsiinitöötaja

257
00:26:07,666 --> 00:26:08,541
Arst?

258
00:26:28,416 --> 00:26:29,666
ma olen näljane
Tee mulle hommikusööki

259
00:26:32,125 --> 00:26:33,583
Miks sa nii riides oled?

260
00:26:34,166 --> 00:26:36,208
Liitusin klubiga

261
00:26:38,041 --> 00:26:39,083
Missugune klubi?

262
00:26:39,750 --> 00:26:42,125
See on lihtsalt klubi, kus kõik on
Majandusosakond liitub

263
00:26:42,625 --> 00:26:44,374
Registreerisin, sest nad pidasid
häirib mind selle pärast

264
00:26:44,375 --> 00:26:45,750
Anna mulle lihtsalt süüa

265
00:26:48,500 --> 00:26:49,416
Kas see maksab palju?

266
00:26:49,791 --> 00:26:51,083
Oeh, ei ole

267
00:26:54,166 --> 00:26:55,791
Sa ehmatasid mind peaaegu surnuks

268
00:26:56,791 --> 00:26:57,583
Miks?

269
00:26:59,291 --> 00:26:59,958
Ah?

270
00:27:01,291 --> 00:27:02,125
Mis see on?

271
00:27:04,083 --> 00:27:05,958
Mida iganes
Lihtsalt tee oma tuba korda

272
00:27:09,833 --> 00:27:10,624
Tere?

273
00:27:10,625 --> 00:27:12,207
Suur vend, kus sa praegu oled?

274
00:27:12,208 --> 00:27:14,249
Tere?

275
00:27:14,250 --> 00:27:15,915
Hei, see olen mina, arvutitehnika!

276
00:27:15,916 --> 00:27:17,499
"Suur vend"?

277
00:27:17,500 --> 00:27:19,374
Ma ei ole kellegi suurem vend...
Kes see on?

278
00:27:19,375 --> 00:27:21,041
2011. aasta klass, Kang Jiwoo!

279
00:27:21,625 --> 00:27:22,416
Arvutitehnika?

280
00:27:31,250 --> 00:27:32,708
Ta on täpselt nagu ta isa...

281
00:27:44,916 --> 00:27:45,750
Poisid

282
00:27:50,000 --> 00:27:51,166
Lubage mul öelda üks asi

283
00:27:54,458 --> 00:27:57,333
Te astusite Yeonguki ülikooli

284
00:27:58,375 --> 00:28:01,541
ja sai isegi liikmeks
parimast klubist VIV!

285
00:28:02,250 --> 00:28:04,416
Te peaksite kõik selle üle kuradi uhked olema
Kas sa kuuled mind?

286
00:28:11,625 --> 00:28:13,541
Miks me kanname luksuslikke ülikondi?

287
00:28:14,625 --> 00:28:18,207
Seda sellepärast, et me oleme VIV
Me oleme kuradi erinevad!

288
00:28:18,208 --> 00:28:19,583
- Erinevad!
- Erinevad!

289
00:28:20,125 --> 00:28:21,083
Tõstke prillid üles

290
00:28:21,583 --> 00:28:22,916
- Tõstke prillid üles!
- Olgu

291
00:28:23,666 --> 00:28:25,375
Hüüdkem oma loosungit

292
00:28:26,083 --> 00:28:27,832
- Meie, VIV
- Jah!

293
00:28:27,833 --> 00:28:29,457
- Meie, VIV!
- Jah!

294
00:28:29,458 --> 00:28:31,124
- Meie, VIV!
- Võidab!

295
00:28:31,125 --> 00:28:32,582
Meie, VIV, jääme alatiseks!

296
00:28:32,583 --> 00:28:33,832
- Edu!
- Edu!

297
00:28:33,833 --> 00:28:35,583
Lähme!

298
00:28:56,666 --> 00:28:58,749
Suur vend! Ma mõtlen, Dohyun

299
00:28:58,750 --> 00:28:59,708
Yang Dohyun

300
00:29:02,083 --> 00:29:03,957
Ma kuulsin, et sa oled Daechi-dongist

301
00:29:03,958 --> 00:29:05,082
Pole ime

302
00:29:05,083 --> 00:29:06,499
Aga sellest?

303
00:29:06,500 --> 00:29:10,374
Kuulsin, et naabruskond vaatab allapoole
isegi kui su vanemad on rikkad

304
00:29:10,375 --> 00:29:12,458
Pole ime, et teil oli selline rafineeritud õhkkond

305
00:29:14,333 --> 00:29:15,125
Ja sa oled pärit

306
00:29:16,833 --> 00:29:17,832
Chungcheongi provints?

307
00:29:17,833 --> 00:29:19,083
Jah, Chungcheongi provints

308
00:29:20,416 --> 00:29:21,790
Seega saite toetusest kasu
maapiirkondade õpilastele?

309
00:29:21,791 --> 00:29:22,500
Õige

310
00:29:23,750 --> 00:29:25,583
Sellegipoolest pääsesite Yeonguki ülikooli

311
00:29:26,875 --> 00:29:27,958
ja see on midagi

312
00:29:30,000 --> 00:29:34,166
Tegelikult lõin koolis tagumikku
Chungcheongi provintsis

313
00:29:35,458 --> 00:29:38,374
Ma oskan hästi kodeerida
Ära alahinda mind

314
00:29:38,375 --> 00:29:40,583
- Sa oleksid üsna kasulik
- Kindlasti

315
00:29:43,791 --> 00:29:44,666
Sina

316
00:29:46,083 --> 00:29:47,333
Ma ei alahinda sind

317
00:29:49,291 --> 00:29:50,083
Aitäh

318
00:29:52,541 --> 00:29:53,250
Buum

319
00:29:54,666 --> 00:29:55,458
Bro

320
00:30:04,750 --> 00:30:05,458
Dohyun

321
00:30:06,083 --> 00:30:07,583
Isa ei saa enam siia tulla

322
00:30:09,375 --> 00:30:10,083
Miks mitte?

323
00:30:10,875 --> 00:30:13,458
Isal oli võimalus teha midagi suurt

324
00:30:15,250 --> 00:30:16,041
Sina?

325
00:30:16,833 --> 00:30:17,541
Jah

326
00:30:18,125 --> 00:30:21,249
Välimus loeb
Samuti jääge oma tõekspidamistele truuks

327
00:30:21,250 --> 00:30:21,916
okei?

328
00:30:25,583 --> 00:30:27,416
Nii ei vaata inimesed sind halvustavalt

329
00:30:41,083 --> 00:30:42,541
See olen mina, suur vend!

330
00:30:48,666 --> 00:30:49,708
Kas sa tahad seda?

331
00:30:52,125 --> 00:30:53,000
Sa sööd seda

332
00:30:53,916 --> 00:30:55,291
See on tõesti hea

333
00:30:57,583 --> 00:30:59,541
- Kas su ema saatis sulle selle?
- Jah

334
00:31:07,166 --> 00:31:08,166
Tere, Jiwoo

335
00:31:08,833 --> 00:31:10,333
Kas kirjutasite oma äriplaani?

336
00:31:11,125 --> 00:31:13,166
See tuleb järgmisel nädalal,
nii et ma kirjutan selle järgmisel nädalal

337
00:31:15,375 --> 00:31:16,291
Mida sa sellega silmas pead?

338
00:31:18,541 --> 00:31:20,250
Kas mitte järgmisel kolmapäeval?

339
00:31:21,208 --> 00:31:21,875
Jah

340
00:31:23,708 --> 00:31:24,666
Sellepärast...

341
00:31:26,250 --> 00:31:28,416
nüüd peaks teil olema mustand

342
00:31:29,583 --> 00:31:32,999
Seda sellepärast, et sa ei tea
kuidas arendajad töötavad

343
00:31:33,000 --> 00:31:34,207
Ettevalmistus

344
00:31:34,208 --> 00:31:35,958
on mõeldud ainult vabade kunstide erialadele

345
00:31:36,583 --> 00:31:38,333
Vabade kunstide erialad, mu perse

346
00:31:39,666 --> 00:31:40,583
Vau

347
00:31:46,291 --> 00:31:47,916
Hei, vaata seda

348
00:31:48,125 --> 00:31:51,457
Valitsus eraldab 1,4 miljardit dollarit

349
00:31:51,458 --> 00:31:53,540
noorte ettevõtluse toetamiseks

350
00:31:53,541 --> 00:31:56,082
järgmise viie aasta jooksul
alla 30-aastased tulevased ettevõtjad

351
00:31:56,083 --> 00:31:56,708
Vau

352
00:31:57,958 --> 00:32:00,166
800 miljonit dollarit kokku?

353
00:32:00,541 --> 00:32:02,125
Vau, see on pagana palju raha

354
00:32:05,000 --> 00:32:06,208
800 miljonit dollarit

355
00:32:08,083 --> 00:32:10,833
Kirjutame nii palju äriplaane

356
00:32:11,875 --> 00:32:14,583
Aga miks ei ole ükski VIV liige
toetusraha saada?

357
00:32:16,125 --> 00:32:17,041
Ma tean, eks?

358
00:32:18,958 --> 00:32:20,208
Huvitav, miks, Jiwoo

359
00:32:21,458 --> 00:32:23,125
Huvitav, miks, Dohyun

360
00:32:24,833 --> 00:32:25,875
Oh, VIV sai aru!

361
00:32:26,333 --> 00:32:28,165
Kõrgklassi mees Kyungjin sai sellest aru

362
00:32:28,166 --> 00:32:29,708
Ta sai 50 000 dollarit

363
00:32:29,916 --> 00:32:31,708
Kyungjin, see veider?

364
00:32:35,875 --> 00:32:38,207
Mis selle tänavatoiduga on?

365
00:32:38,208 --> 00:32:39,708
Aga tänan

366
00:32:42,000 --> 00:32:43,750
Kas sa ütlesid, et tahad meiega rääkida?

367
00:32:44,583 --> 00:32:45,416
Poisid

368
00:32:45,916 --> 00:32:46,625
ma mõtlen...

369
00:32:47,333 --> 00:32:48,250
Mu kallid klassikaaslased

370
00:32:49,166 --> 00:32:52,000
Kui valmistute
äri alustama,

371
00:32:52,541 --> 00:32:55,625
puutute sageli kokku mitmesuguste kitsaskohtadega

372
00:32:56,791 --> 00:32:58,165
eks?

373
00:32:58,166 --> 00:32:59,416
Pudelikael?

374
00:33:01,625 --> 00:33:02,375
Pudelikael?

375
00:33:04,125 --> 00:33:04,916
See on see

376
00:33:08,125 --> 00:33:09,665
- Sa võid süüa, Jiwoo
- Aitäh

377
00:33:20,208 --> 00:33:21,790
See ei tundu õige

378
00:33:21,791 --> 00:33:23,249
Kas olete kindel, et peaksime selle enda peale võtma?

379
00:33:23,250 --> 00:33:25,415
Kutt, lõpeta vingumine

380
00:33:25,416 --> 00:33:27,083
Ole hetkeks vait!

381
00:33:29,583 --> 00:33:30,791
Praegu,

382
00:33:31,458 --> 00:33:34,040
me oleme keskel
meigiarvestuse stseen

383
00:33:34,041 --> 00:33:35,832
Ma tean, meik mida iganes

384
00:33:35,833 --> 00:33:38,541
Kas see pole midagi kahtlast?

385
00:33:39,041 --> 00:33:40,707
Mis siis, kui võtame kogu süü enda peale?

386
00:33:40,708 --> 00:33:41,416
Tere

387
00:33:43,666 --> 00:33:44,375
Sina

388
00:33:45,250 --> 00:33:46,125
Lihtsalt usalda mind

389
00:33:47,500 --> 00:33:48,583
Usaldad sind?

390
00:33:49,958 --> 00:33:51,166
Olen surmani mures

391
00:34:00,166 --> 00:34:02,415
Kopeerige see
Ärge unustage muuta vöötkoodi numbrit

392
00:34:02,416 --> 00:34:03,665
Olgu

393
00:34:03,666 --> 00:34:05,625
Kümme eurot, kümme

394
00:34:06,666 --> 00:34:07,708
Loodan, et see on tõsi

395
00:34:08,333 --> 00:34:09,333
Mida?

396
00:34:10,125 --> 00:34:12,500
Kui see meik õnnestub

397
00:34:13,458 --> 00:34:15,125
Kyungjin ravib meid
korralikule söögile, eks?

398
00:34:15,958 --> 00:34:19,416
Kutt, mitu korda
kas sa hakkad seda minult küsima?

399
00:34:20,708 --> 00:34:23,040
Kas soovite kirjalikku lubadust või midagi?

400
00:34:23,041 --> 00:34:26,208
Ja ma ütlesin sulle, et see pole meik
See on raamatupidamisarvestus

401
00:34:26,666 --> 00:34:28,625
Tee raamatupidamist

402
00:34:29,416 --> 00:34:32,874
Vale fondihaldus
Liigne kulutamine...

403
00:34:32,875 --> 00:34:34,915
Asi on nende asjade tegemises
kena ja atraktiivne välja näha

404
00:34:34,916 --> 00:34:37,207
täpselt nagu meikimine

405
00:34:37,208 --> 00:34:38,041
Kas näete ahvatlev?

406
00:34:39,333 --> 00:34:40,041
Meik

407
00:34:47,250 --> 00:34:50,374
Ooo, ta käis Euroopa reisil
toetusfondiga?

408
00:34:50,375 --> 00:34:52,083
Ta peab vist endast väljas olema

409
00:34:52,583 --> 00:34:55,124
Kyungjinil on tõepoolest julgust

410
00:34:55,125 --> 00:34:57,291
Ta kasutas kogu 30 000 dollarit

411
00:34:58,333 --> 00:35:00,291
Ma kardan isegi 3000 ära kasutada

412
00:35:01,916 --> 00:35:04,083
Inimesed elavad nii, nagu nad on harjunud

413
00:35:04,541 --> 00:35:06,333
Ta sündis koos
hõbelusikas suus ju

414
00:35:06,916 --> 00:35:09,583
Aga sa oled ka rikas
Sa oled Daechi-dongist!

415
00:35:16,125 --> 00:35:16,833
Tere

416
00:35:18,208 --> 00:35:22,166
Otsi konverentse
mis sel perioodil peeti Pariisis

417
00:35:22,958 --> 00:35:23,916
Mis see on?

418
00:35:25,208 --> 00:35:25,958
Kas on kaks?

419
00:35:26,500 --> 00:35:28,000
"Seunggun Lee"?

420
00:35:29,708 --> 00:35:31,540
Kas nad läksid koos reisile?

421
00:35:31,541 --> 00:35:33,541
Kas nad tutvuvad?

422
00:35:34,125 --> 00:35:35,875
Keskendu, kutt

423
00:35:37,250 --> 00:35:40,083
Peame keskenduma
ainult meie kliendi kasumist

424
00:35:40,750 --> 00:35:43,916
Aga mida teevad akadeemilised üritused
kas kasumiga on midagi pistmist?

425
00:35:46,916 --> 00:35:48,666
See ei ole reis Euroopasse

426
00:35:49,791 --> 00:35:51,791
See on konverentsiseminar

427
00:36:03,416 --> 00:36:06,207
Tere, daamid ja härrad

428
00:36:06,208 --> 00:36:08,166
Minu nimi on Kyungjin Ha

429
00:36:09,666 --> 00:36:13,415
Kyungjin ostis lennupileti
osaleda noorte naiste startup IR-is

430
00:36:13,416 --> 00:36:14,916
mis peeti Pariisis

431
00:36:16,333 --> 00:36:17,290
Mida?

432
00:36:17,291 --> 00:36:18,208
Olgu

433
00:36:18,708 --> 00:36:22,458
Tulin siia, et uurida uusi võimalusi

434
00:36:26,750 --> 00:36:28,000
Aga probleem on selles

435
00:36:28,708 --> 00:36:30,791
ta ei läinud üksi

436
00:36:33,458 --> 00:36:34,375
Hädaolukord

437
00:36:34,791 --> 00:36:35,749
Ei

438
00:36:35,750 --> 00:36:38,540
Seunggun oli tema tõlgiks
sest ta räägib prantsuse keelt

439
00:36:38,541 --> 00:36:40,207
pr Ha

440
00:36:40,208 --> 00:36:44,291
jätkab oma kõnet korea keeles,
tema emakeel

441
00:36:44,916 --> 00:36:48,625
Ja ma olen tema tõlk

442
00:36:53,625 --> 00:36:58,250
See on kaks inimest, seega kaks korda 750 eurot,
1500 eurot... ja kulud ööbimiseks

443
00:36:58,750 --> 00:37:01,541
See on viietärnihotell
mis maksab 530 eurot öö

444
00:37:04,625 --> 00:37:06,833
Oletame, et see on kulu
koha rentimisest, mitte majutusest

445
00:37:08,125 --> 00:37:09,166
Vau...

446
00:37:10,166 --> 00:37:11,750
- Tervist
- Tervist

447
00:37:12,291 --> 00:37:15,582
Ma armastan Pariisi, see on täis armastust

448
00:37:15,583 --> 00:37:18,332
Ja sarvesaiad ja galeriid

449
00:37:18,333 --> 00:37:20,791
Meil on veel üks kviitung, mida pesta

450
00:37:21,250 --> 00:37:22,666
See on naeruväärne

451
00:37:28,500 --> 00:37:30,458
See on 13 000 dollarit

452
00:37:31,708 --> 00:37:33,666
Dang... ühe koti jaoks?

453
00:37:35,375 --> 00:37:37,875
Aga seda hinda on raske meikida

454
00:37:39,166 --> 00:37:41,333
See on kuluna käsitlemiseks liiga suur

455
00:37:42,458 --> 00:37:44,291
Jah, me oleme hädas

456
00:37:47,333 --> 00:37:49,207
Mul on see! Lepingute poolitamine!

457
00:37:49,208 --> 00:37:50,832
Mõlemad peavad maksma alla 10 000

458
00:37:50,833 --> 00:37:53,583
Pole midagi, mis vajaks teenindust
Kyungjini esemete loendis

459
00:37:54,875 --> 00:37:56,875
Oleme rakenduste ajastul

460
00:37:57,875 --> 00:37:59,875
Kui palju see teie arvates maksma läheb
ühe rakenduse tegemiseks?

461
00:38:02,333 --> 00:38:03,416
Umbes 10 000 dollarit?

462
00:38:04,958 --> 00:38:05,750
Vaata

463
00:38:07,416 --> 00:38:08,957
Mis see on?

464
00:38:08,958 --> 00:38:12,249
7000 dollarit rakenduste planeerimiseks
ja UX disaini planeerimine

465
00:38:12,250 --> 00:38:16,124
Ja ülejäänud 7000 on mõeldud rakenduste arendamiseks
ja beetatestimine, käibemaksuta

466
00:38:16,125 --> 00:38:18,166
Vau, see on loogiline

467
00:38:19,000 --> 00:38:20,290
Ma tean, eks?

468
00:38:20,291 --> 00:38:20,958
Jah

469
00:38:21,541 --> 00:38:23,541
Nii et nüüd

470
00:38:24,750 --> 00:38:25,790
aega kodeerida

471
00:38:25,791 --> 00:38:26,708
Oh, olgu

472
00:38:27,250 --> 00:38:27,958
Uh

473
00:38:29,125 --> 00:38:29,958
Kood?

474
00:38:31,208 --> 00:38:32,250
Sa oled arvutiteaduse eriala

475
00:38:38,375 --> 00:38:40,333
Vau! Äge!

476
00:38:41,208 --> 00:38:44,040
Selle eest on makstud, nii et nautige

477
00:38:44,041 --> 00:38:46,540
Soovi korral saate ka juua

478
00:38:46,541 --> 00:38:47,458
Aitäh

479
00:38:51,333 --> 00:38:52,374
Yang Dohyun

480
00:38:52,375 --> 00:38:53,083
Jah?

481
00:38:53,875 --> 00:38:56,165
Sa oled tõesti maksuarvestuse äss

482
00:38:56,166 --> 00:38:57,000
Aitäh

483
00:38:57,791 --> 00:38:58,666
See on teie töö jaoks

484
00:38:59,958 --> 00:39:01,208
Seda pole palju

485
00:39:03,583 --> 00:39:04,541
Aitäh

486
00:39:05,500 --> 00:39:07,207
Ära tõuse
Mine sööma

487
00:39:07,208 --> 00:39:08,458
- Nautige
- Aitäh

488
00:39:09,666 --> 00:39:10,750
Hüvasti

489
00:39:13,625 --> 00:39:15,083
Dohyun, kas ma võin nüüd süüa?

490
00:39:16,166 --> 00:39:16,916
Vau

491
00:39:28,791 --> 00:39:29,875
Vau

492
00:39:31,166 --> 00:39:31,958
Dohyun

493
00:39:33,208 --> 00:39:34,416
Sa olid

494
00:39:35,250 --> 00:39:37,250
nii hea selles meigiasjas

495
00:39:37,958 --> 00:39:39,208
Ma olin nii muljet avaldanud

496
00:39:42,916 --> 00:39:46,208
Noh, teie rakendus oli rakendusi täis

497
00:39:48,375 --> 00:39:51,458
Kuidas sa meisterdamisega hakkama said
midagi nii katastroofilist?

498
00:39:52,625 --> 00:39:53,541
ma suren

499
00:39:54,250 --> 00:39:56,416
Sa peaksid lihtsalt siin surema

500
00:40:02,000 --> 00:40:04,500
Niisiis, ma olen mõelnud

501
00:40:05,500 --> 00:40:07,625
Kas sa ei arva, et peaksime taotlema
ka käivitustugi?

502
00:40:10,458 --> 00:40:13,749
Kui Kyungjin saaks 50 000 dollarit
toetusfondina

503
00:40:13,750 --> 00:40:14,541
Me võiksime täiesti...

504
00:40:15,916 --> 00:40:19,625
Ma mõtlen, et sa võiksid selle kindlasti saada
Sa oled tark

505
00:40:23,125 --> 00:40:24,083
Kas sa tead

506
00:40:24,583 --> 00:40:25,833
PayPal?

507
00:40:26,541 --> 00:40:27,540
See makserakendus?

508
00:40:27,541 --> 00:40:31,041
Jah, PayPali asutaja on Max Levchin

509
00:40:31,541 --> 00:40:33,374
ja ta on geniaalne arendaja

510
00:40:33,375 --> 00:40:35,749
Ta on ka rikas
Tal on üle 100 miljoni dollari

511
00:40:35,750 --> 00:40:36,541
Ja

512
00:40:37,375 --> 00:40:39,416
ta näeb natuke sinu moodi välja

513
00:40:39,958 --> 00:40:40,875
Teil kahel on see...

514
00:40:41,458 --> 00:40:43,833
verejanuline pilk teie silmis

515
00:40:45,208 --> 00:40:46,958
Kui ta ei näe välja nagu mina, oled sa surnud

516
00:40:47,541 --> 00:40:49,082
Oh, see oli nali

517
00:40:49,083 --> 00:40:50,041
Lihtsalt nali

518
00:40:51,166 --> 00:40:53,374
Selle mehe äri kukkus kuus korda läbi

519
00:40:53,375 --> 00:40:55,499
kuid ta tõusis PayPaliga taevasse

520
00:40:55,500 --> 00:40:57,916
See tähendab ebaõnnestumist
pole tegelikult nii piinlik

521
00:41:00,416 --> 00:41:02,500
Kyungjini meigiasi pani mind mõtlema

522
00:41:03,250 --> 00:41:06,916
toetusraha teile ei anta
et aidata teil õnnestuda

523
00:41:08,083 --> 00:41:09,249
See on otstarbetu raha

524
00:41:09,250 --> 00:41:11,582
antud teile ebaõnnestumiseks

525
00:41:11,583 --> 00:41:14,916
Nii et see on pime raha
kus keegi ei süüdista sind ebaõnnestumises

526
00:41:15,916 --> 00:41:20,083
Lisapunktid noortele...
Toetusfond...

527
00:41:21,291 --> 00:41:22,000
Ah?

528
00:41:23,750 --> 00:41:24,916
21. september

529
00:41:26,791 --> 00:41:30,750
See on taotluste esitamise tähtaeg
K-Con Youth Startup Contesti jaoks

530
00:41:34,708 --> 00:41:36,666
See üks tükk maksab üle 10 dollari

531
00:41:42,291 --> 00:41:43,750
Ma tahan seda süüa jätkata

532
00:41:44,875 --> 00:41:46,333
Ma saan sind niimoodi sööma panna

533
00:41:46,791 --> 00:41:47,625
Kas lubad?

534
00:41:51,291 --> 00:41:52,333
See on põnev

535
00:41:55,833 --> 00:41:57,500
Aga kui palju see on?

536
00:41:58,416 --> 00:41:59,833
Ilmselt mitte palju

537
00:42:02,250 --> 00:42:03,375
Sa saad selle

538
00:42:06,916 --> 00:42:07,750
Kui palju see on?

539
00:42:10,541 --> 00:42:12,290
Oh, seda pole palju

540
00:42:12,291 --> 00:42:14,249
- Anna see mulle
- See on tõesti vähe

541
00:42:14,250 --> 00:42:16,665
- Ma nägin palju nulle, andke see mulle
- Ei, seal ei olnud nulle, sa loll!

542
00:42:16,666 --> 00:42:18,374
See peab silma paistma

543
00:42:18,375 --> 00:42:19,333
Olgu

544
00:42:22,000 --> 00:42:24,416
Kasutage põhjalikumat sõna

545
00:42:24,958 --> 00:42:25,790
Põhjalik...

546
00:42:25,791 --> 00:42:28,375
Oleme suunatud puuetega inimestele

547
00:42:29,208 --> 00:42:30,250
Puuetega inimesed

548
00:42:31,958 --> 00:42:33,250
Pane keelele erilist hoolt

549
00:42:43,250 --> 00:42:45,291
Oh, millal saame pausi teha?

550
00:42:46,541 --> 00:42:47,958
Võtame viis

551
00:42:48,750 --> 00:42:52,499
Veel pole südaööd käes
Võtame homme viis, üle südaöö

552
00:42:52,500 --> 00:42:53,790
Nii umbes kell 3 öösel

553
00:42:53,791 --> 00:42:55,875
Kuidas saate töötada
6 tundi järjest?

554
00:42:57,000 --> 00:42:59,166
Kutt, sa magad 12 tundi järjest

555
00:43:00,041 --> 00:43:01,625
Sellel pole sellega midagi pistmist

556
00:43:52,291 --> 00:43:54,958
Hüüdke "Lähme!" kolmel

557
00:43:55,416 --> 00:43:57,540
Üks, kaks, kolm!

558
00:43:57,541 --> 00:43:58,541
- Lähme!
- Lähme!

559
00:43:59,541 --> 00:44:01,707
Kas saate anda meile "v"-d?

560
00:44:01,708 --> 00:44:03,833
Üks, kaks, kolm!

561
00:44:08,916 --> 00:44:10,291
Inimesi on nii palju

562
00:44:10,708 --> 00:44:11,416
Ah?

563
00:44:14,291 --> 00:44:15,790
See on su isa oma, kas pole?

564
00:44:15,791 --> 00:44:17,583
- Mida?
- See on su isa lips, kas pole?

565
00:44:18,333 --> 00:44:19,625
Ei, see on minu

566
00:44:20,125 --> 00:44:21,333
Kas sa maksid selle ostmise eest?

567
00:44:22,708 --> 00:44:25,875
Jah, sest see on tähtis sündmus

568
00:44:32,625 --> 00:44:33,665
Kas sa oled närvis?

569
00:44:33,666 --> 00:44:35,707
Ei, ma ei ole närvis

570
00:44:35,708 --> 00:44:36,707
Ta on siin!

571
00:44:36,708 --> 00:44:37,624
WHO?

572
00:44:37,625 --> 00:44:38,374
Aseminister!

573
00:44:38,375 --> 00:44:39,457
- Ah?
- Aseminister!

574
00:44:39,458 --> 00:44:40,666
- WHO?
- Aseminister!

575
00:44:46,083 --> 00:44:47,041
Võtke istet

576
00:44:50,958 --> 00:44:52,207
- direktori asetäitja Kang
- Jah?

577
00:44:52,208 --> 00:44:54,750
Mitte kohe, vaid kolme päeva pärast

578
00:44:55,125 --> 00:44:58,707
See on raske asi
millega tuleb kiiresti hakkama saada

579
00:44:58,708 --> 00:45:00,165
Olgu

580
00:45:00,166 --> 00:45:02,040
- Aga aseminister
- Mida?

581
00:45:02,041 --> 00:45:05,457
Need härrad on tegevjuhid

582
00:45:05,458 --> 00:45:08,457
kes võitis peaauhinna
tänavusel startup-võistlusel

583
00:45:08,458 --> 00:45:10,500
Oh, ma näen

584
00:45:11,041 --> 00:45:11,833
Tore tutvuda

585
00:45:12,208 --> 00:45:13,000
- Tere
- Aitäh

586
00:45:13,958 --> 00:45:16,750
Kuidas sa meeldisid noortele meestele
selle idee peale tulla?

587
00:45:17,208 --> 00:45:18,082
Oh, mina?

588
00:45:18,083 --> 00:45:20,000
See oli ese
lisapunkte teenida, nii et...

589
00:45:20,708 --> 00:45:21,624
Tähendab, ei

590
00:45:21,625 --> 00:45:23,749
Kui me keskkoolis õppisime,

591
00:45:23,750 --> 00:45:26,415
meie lähedane sõber oli puudega

592
00:45:26,416 --> 00:45:28,833
See teenus on selle sõbra jaoks

593
00:45:31,458 --> 00:45:33,250
Kui südamlik sinust!

594
00:45:34,583 --> 00:45:36,375
Seda tüüpi teenused peavad õitsema

595
00:45:36,791 --> 00:45:38,957
Noorte äri peab õitsema

596
00:45:38,958 --> 00:45:40,291
et riik õitseks

597
00:45:41,125 --> 00:45:44,041
Meiesugused riigiametnikud peavad seda tegema
enda üle järele mõelda

598
00:45:46,333 --> 00:45:48,208
Igatahes, asedirektor Kang

599
00:45:48,708 --> 00:45:51,500
Puuetega inimesed ja käivitamine

600
00:45:52,125 --> 00:45:55,000
ja nende sõprade nimed siin...
Teatage neist kohe pressiteates

601
00:45:55,583 --> 00:45:59,707
Ma juba helistasin
pressiesindaja kontoris täna hommikul

602
00:45:59,708 --> 00:46:02,666
Ei, ma ei ütle tavalist pressiteadet

603
00:46:03,125 --> 00:46:06,249
Lisage nendest kahest mehest suur pilt

604
00:46:06,250 --> 00:46:07,165
pressiteate juurde!

605
00:46:07,166 --> 00:46:09,290
Jah, härra

606
00:46:09,291 --> 00:46:10,291
- Said aru?
- Jah

607
00:46:11,000 --> 00:46:12,375
Las ma vaatan, su nimi on...

608
00:46:13,125 --> 00:46:14,125
Yang...

609
00:46:14,583 --> 00:46:16,832
Tee...

610
00:46:16,833 --> 00:46:18,582
- Olgu, Yang Dohyuk
- Hyuk?

611
00:46:18,583 --> 00:46:19,999
- Yang Dohyuk
- Yang Dohyuk?

612
00:46:20,000 --> 00:46:21,958
- See on "Hyun"
- Ta on Dohyun

613
00:46:23,208 --> 00:46:24,165
Vabandage

614
00:46:24,166 --> 00:46:25,666
Fotograaf

615
00:46:26,583 --> 00:46:27,375
Olgu

616
00:46:28,708 --> 00:46:29,458
Tõuseme püsti

617
00:46:31,875 --> 00:46:33,541
Seisa üksteisele lähemal

618
00:46:34,916 --> 00:46:36,208
Olgu, hea

619
00:46:36,958 --> 00:46:37,665
Oota

620
00:46:37,666 --> 00:46:38,833
Pea vastu

621
00:46:39,833 --> 00:46:41,583
- Anna mulle peegel
- Oh, peegel

622
00:46:45,500 --> 00:46:46,666
Palun oodake hetk

623
00:46:48,250 --> 00:46:49,166
Olgu siin

624
00:46:54,333 --> 00:46:57,166
Oh, sa näed eriti välja
täna piimvalge, söör

625
00:47:00,291 --> 00:47:01,041
Seal

626
00:47:02,875 --> 00:47:03,833
Pea vastu

627
00:47:04,625 --> 00:47:06,665
Teie lips on kõver, aseminister

628
00:47:06,666 --> 00:47:07,790
- Minu lips?
- Jah

629
00:47:07,791 --> 00:47:09,665
See on parem

630
00:47:09,666 --> 00:47:10,915
- Kas on?
- Jah

631
00:47:10,916 --> 00:47:12,207
Oh

632
00:47:12,208 --> 00:47:13,040
Suurepärane

633
00:47:13,041 --> 00:47:14,416
Ta on väga sile

634
00:47:15,000 --> 00:47:16,708
Ma lähen nüüd pilti tegema

635
00:47:17,125 --> 00:47:17,875
Oota!

636
00:47:18,375 --> 00:47:19,374
Pea vastu

637
00:47:19,375 --> 00:47:20,416
Olgu

638
00:47:22,458 --> 00:47:23,749
Sooja südamega!

639
00:47:23,750 --> 00:47:24,374
- Korea!
- Korea!

640
00:47:24,375 --> 00:47:25,250
- Korea!
- Korea

641
00:47:44,791 --> 00:47:48,333
Kõik töökulud peavad paistma
nagu need oleksid tööga seotud

642
00:47:49,375 --> 00:47:52,082
Kulud üle 600 dollari
nõuda tõendeid kulutuste kohta

643
00:47:52,083 --> 00:47:54,125
Kulud üle 6000 dollari peavad
käsitleda teenustasuna

644
00:48:09,625 --> 00:48:11,625
Riik, kus on lihtne raha teenida

645
00:48:14,416 --> 00:48:19,291
Olen saanud starditoetust, samuti
toetus tahtlikele äritõrgetele

646
00:48:25,208 --> 00:48:30,916
Korea on mulle hea olnud

647
00:48:38,625 --> 00:48:39,875
Meil ei ole kiiret

648
00:48:40,541 --> 00:48:42,541
nii et palun võtke aega

649
00:48:45,041 --> 00:48:47,833
Olen seda piisavalt läbi vaadanud

650
00:48:50,333 --> 00:48:51,791
Aga ma ei ole

651
00:48:53,125 --> 00:48:54,041
Vau

652
00:48:54,833 --> 00:48:57,375
Tegevjuht Yang Dohyun, sa oled lahe

653
00:48:58,083 --> 00:48:59,749
Olete otsuste tegemisel kiire

654
00:48:59,750 --> 00:49:02,166
Sul on õigus
Trend on täielikult nihkunud fintechile

655
00:49:02,750 --> 00:49:03,999
See teenus

656
00:49:04,000 --> 00:49:06,124
tundub 1000 korda parem

657
00:49:06,125 --> 00:49:07,915
kui finantspartnerite ebamäärased ideed

658
00:49:07,916 --> 00:49:09,416
Mul on hea meel, et see teile meeldib

659
00:49:11,375 --> 00:49:12,458
Kuid tegevjuht Yang Dohyun

660
00:49:14,083 --> 00:49:15,750
Pealinn on 5000 dollarit

661
00:49:16,333 --> 00:49:17,750
kuid teie ambitsioon on väärt 500 miljonit

662
00:49:18,666 --> 00:49:22,208
Kas sul on äss varrukas?
Tähendab, ma olen ka teie kohta oma uurimistööd teinud

663
00:49:23,958 --> 00:49:26,124
Investeerimine sõltub õnnest

664
00:49:26,125 --> 00:49:27,625
Korea keeles...

665
00:49:28,500 --> 00:49:29,791
"õnne"?

666
00:49:34,666 --> 00:49:37,458
Kuid õnn tuleb neile, kes on selleks valmis

667
00:49:41,083 --> 00:49:42,124
Vabandust?

668
00:49:42,125 --> 00:49:45,916
Alustavad ettevõtted saavad investeeringuid
oma kontseptsiooniga

669
00:49:48,083 --> 00:49:50,250
Olete selles valdkonnas suur äri

670
00:49:51,250 --> 00:49:52,416
Miks sa meid valisid?

671
00:49:53,458 --> 00:49:55,833
Kõik meie varasemad teenused

672
00:49:56,958 --> 00:49:59,040
ebaõnnestusid, kas pole?

673
00:49:59,041 --> 00:50:01,500
Oh, õige

674
00:50:02,791 --> 00:50:04,207
Vau

675
00:50:04,208 --> 00:50:07,249
Ma ei suuda uskuda, et ma seda kuulen
idufirma tegevjuhilt

676
00:50:07,250 --> 00:50:08,915
Sa oled vaimukas, tegevjuht Yang

677
00:50:08,916 --> 00:50:12,458
Olen juba alla kirjutanud,
nii et tagasiteed pole

678
00:50:14,416 --> 00:50:16,082
Korea keeles "sa oled ummikus"

679
00:50:16,083 --> 00:50:17,249
"Ei ole tagasiteed"

680
00:50:17,250 --> 00:50:18,874
Jah, tagasiminekut pole...

681
00:50:18,875 --> 00:50:19,958
eks?

682
00:50:34,625 --> 00:50:36,083
Isegi kui sa ebaõnnestusid,

683
00:50:38,625 --> 00:50:40,957
mitmesuguste äride planeerimine
nii lühikese aja jooksul

684
00:50:40,958 --> 00:50:43,916
on tähelepanuväärne saavutus

685
00:50:47,041 --> 00:50:48,500
Ma olen sind jälginud

686
00:50:51,750 --> 00:50:56,208
Tõuse üles pärast iga ebaõnnestumist...
Seda ei saa kõik idufirmad teha

687
00:50:57,166 --> 00:50:59,166
Asutaja väsib

688
00:51:02,791 --> 00:51:04,000
Kuid ebaõnnestumine on okei

689
00:51:04,708 --> 00:51:06,666
Inimesed ei mäleta neid, kes ebaõnnestusid

690
00:51:08,041 --> 00:51:09,999
Jätkake ja ebaõnnestuge veel!

691
00:51:10,000 --> 00:51:11,875
Oh, aga mitte seekord

692
00:51:17,875 --> 00:51:20,000
Ma võtan seda kui teie tunnustust
minu potentsiaalist

693
00:51:20,916 --> 00:51:23,041
ja loob hea teenuse

694
00:51:23,791 --> 00:51:24,500
Hea

695
00:51:25,333 --> 00:51:26,041
Ma näen seda

696
00:51:27,083 --> 00:51:28,500
Janu sinu silmis

697
00:51:33,208 --> 00:51:35,832
Ma ei investeerinud sinusse
lihtsalt teie kontseptsiooni jaoks

698
00:51:35,833 --> 00:51:37,165
Vabandust?

699
00:51:37,166 --> 00:51:38,125
Mida ma nägin

700
00:51:39,791 --> 00:51:42,041
oli teie nägemus, hr Yang

701
00:51:47,416 --> 00:51:48,583
Loodan, et täidate mu ootused

702
00:51:58,041 --> 00:51:59,625
Oh, see on nüüd läbi

703
00:52:10,083 --> 00:52:11,250
Asume tööle

704
00:52:12,708 --> 00:52:14,624
Registreerimine ja kuulutamine

705
00:52:14,625 --> 00:52:16,624
Meil on palju asju
eest hoolitsema

706
00:52:16,625 --> 00:52:18,291
Dohyun

707
00:52:19,375 --> 00:52:21,957
Tundub, et sa meeldid Kevinile väga

708
00:52:21,958 --> 00:52:24,582
Talle peavad meeldima inimesed, kes on janunevad,
nagu sina

709
00:52:24,583 --> 00:52:26,290
"Ma näen seda"

710
00:52:26,291 --> 00:52:27,083
"Janu su silmades"

711
00:52:28,125 --> 00:52:29,957
- Tere
- Kas sa kuulsid meest?

712
00:52:29,958 --> 00:52:30,625
Tere

713
00:52:33,416 --> 00:52:34,666
Sa oled ikka veel

714
00:52:36,375 --> 00:52:38,250
VIV tasemel

715
00:52:41,041 --> 00:52:42,582
Ärge unustage pitsat

716
00:52:42,583 --> 00:52:43,291
Olgu

717
00:53:00,416 --> 00:53:03,415
Yang Dohyun, Kang Jiwoo

718
00:53:03,416 --> 00:53:06,415
Nad on nooremad, kui ma ootasin

719
00:53:06,416 --> 00:53:09,790
Nad isegi ei tea, mida nad saavad või ei saa öelda

720
00:53:09,791 --> 00:53:12,165
Kas arvate, et sellest tõesti piisab?

721
00:53:12,166 --> 00:53:14,041
Põhimõtteliselt on nad endiselt kolledži tasemel

722
00:53:17,750 --> 00:53:21,916
Kas teil on aimu, kui palju neile maksti,
isegi sellel "kolledži taseme skaalal"?

723
00:53:25,708 --> 00:53:27,124
Ma annan sulle juhtmevaba mikrofoni

724
00:53:27,125 --> 00:53:29,041
- Kas ma hoian seda?
- Jah

725
00:53:35,041 --> 00:53:36,833
Tegevjuht Kang Jiwoo?

726
00:53:37,416 --> 00:53:38,916
Kas sa ei kavatse intervjuuga liituda?

727
00:53:39,958 --> 00:53:41,415
Ei, see olen ainult mina

728
00:53:41,416 --> 00:53:42,957
Pange see ära

729
00:53:42,958 --> 00:53:44,125
Oh, olgu

730
00:53:49,291 --> 00:53:51,249
Jiwoo, too mulle vett

731
00:53:51,250 --> 00:53:52,707
Mida? Tehke seda koos?

732
00:53:52,708 --> 00:53:54,332
Ei, ma ütlesin, et too mulle vett

733
00:53:54,333 --> 00:53:55,125
Oh

734
00:53:57,333 --> 00:53:59,874
Kas sa ei näe, et mul on kiire?
Kas sa ei saaks seda mulle avada?

735
00:53:59,875 --> 00:54:01,208
Oh, vabandust

736
00:54:07,250 --> 00:54:08,415
Jätkame

737
00:54:08,416 --> 00:54:13,415
Tänane Zoomini käivitamine!
Tänane külaline on investeeringu saaja

738
00:54:13,416 --> 00:54:17,874
legendaarse tegevjuhilt Kevin Kimilt
plokiahela platvorm "Bitin House"

739
00:54:17,875 --> 00:54:18,750
Tere

740
00:54:19,250 --> 00:54:21,249
Olen Yang Dohyun, meeldiv kohtuda

741
00:54:21,250 --> 00:54:22,749
Tore tutvuda

742
00:54:22,750 --> 00:54:25,290
Olete tänapäeval linna kõneaine

743
00:54:25,291 --> 00:54:27,750
Kuidas see tundub
tähelepanu keskpunktis olla?

744
00:54:28,291 --> 00:54:30,499
See tundub nagu unenägu

745
00:54:30,500 --> 00:54:36,375
Saime suure investeeringu
Kuid mõnes mõttes pole see nii suur

746
00:54:37,166 --> 00:54:42,915
Vau, kui palju kuluks
et sind rahuldada?

747
00:54:42,916 --> 00:54:46,874
Meie ettevõttel on suurepärane visioon

748
00:54:46,875 --> 00:54:48,833
nii et me läheme nii kaugele kui võimalik

749
00:55:00,000 --> 00:55:00,708
Tulge sisse

750
00:55:02,666 --> 00:55:03,458
Sa oled siin

751
00:55:13,875 --> 00:55:14,999
Joo

752
00:55:15,000 --> 00:55:16,375
Kui see on liiga tugev, lisa jääkuubikuid

753
00:55:26,041 --> 00:55:27,749
Äri on raske, kas pole?

754
00:55:27,750 --> 00:55:28,666
Oh

755
00:55:29,750 --> 00:55:30,458
Ei

756
00:55:32,125 --> 00:55:33,666
Kas sa tead, miks äri on raske?

757
00:55:35,708 --> 00:55:38,541
Sa pead jälgima
kes on sinu kõrval

758
00:55:42,958 --> 00:55:45,750
Kas sa uurisid seda, mida ma viimati mainisin?
Ankurprotokoll

759
00:55:48,666 --> 00:55:50,124
Jah, härra Kim

760
00:55:50,125 --> 00:55:52,082
Ära kutsu mind nii

761
00:55:52,083 --> 00:55:54,624
Härra Kim kõlab liiga ametlikult

762
00:55:54,625 --> 00:55:55,750
Kutsuge mind lihtsalt Bro

763
00:55:56,833 --> 00:55:57,874
Olgu

764
00:55:57,875 --> 00:55:58,583
Bro

765
00:56:00,333 --> 00:56:01,665
Dohyun

766
00:56:01,666 --> 00:56:02,333
Jah?

767
00:56:04,333 --> 00:56:05,416
tead,

768
00:56:06,541 --> 00:56:09,083
Olen seda tüüpi, et veenduda, et asjad on hästi
hoolitsetud, kui tegemist on minu inimestega

769
00:56:10,791 --> 00:56:12,500
Ma arvan, et see on mis
ärieetika on kõikehõlmav

770
00:56:35,541 --> 00:56:36,499
Vennas...

771
00:56:36,500 --> 00:56:37,166
Ah

772
00:56:38,291 --> 00:56:38,958
ma kaotasin

773
00:56:40,125 --> 00:56:41,624
ma alistun

774
00:56:41,625 --> 00:56:42,583
ma kaotasin

775
00:56:43,833 --> 00:56:45,500
- Vala mulle veel üks jook
- Olgu

776
00:56:49,958 --> 00:56:50,750
Dohyun

777
00:57:05,125 --> 00:57:06,541
Lihtsalt pidage seda meeles

778
00:57:12,708 --> 00:57:14,875
Neile, kes soovivad raha teenida,

779
00:57:17,708 --> 00:57:20,707
kõik, mida pead tegema, on neid kuradi toita
illusioon, et me teenime selle neile

780
00:57:20,708 --> 00:57:21,790
okei?

781
00:57:21,791 --> 00:57:22,666
Siis on see, mis juhtub...

782
00:57:25,333 --> 00:57:26,125
raha

783
00:57:29,958 --> 00:57:30,916
kopeerib ennast

784
00:57:32,458 --> 00:57:33,583
nagu koopiamasin

785
00:57:37,250 --> 00:57:38,375
Kui lihtne

786
00:57:39,166 --> 00:57:40,416
kas see on?

787
00:57:42,875 --> 00:57:44,500
Ma ei teadnud seda

788
00:58:16,333 --> 00:58:17,041
Ah?

789
00:58:51,375 --> 00:58:52,250
Tere

790
00:58:52,916 --> 00:58:54,457
Oh, see oled ainult sina

791
00:58:54,458 --> 00:58:55,915
Mida sa siin nii hilja teed?

792
00:58:55,916 --> 00:58:58,625
- Oo, oota
- Olgu

793
00:59:00,166 --> 00:59:01,458
Mina, ee...

794
00:59:02,541 --> 00:59:05,249
Mul on veel palju tööd teha

795
00:59:05,250 --> 00:59:07,500
- Ma saan sind aidata
- Ei, jää lihtsalt sinna

796
00:59:08,375 --> 00:59:10,249
Oota, ma olen peaaegu valmis

797
00:59:10,250 --> 00:59:11,790
Oota natuke

798
00:59:11,791 --> 00:59:12,750
Olgu

799
00:59:13,916 --> 00:59:17,875
- Dohyun palus mul midagi teha
- Oh

800
00:59:19,416 --> 00:59:21,290
Aga sina?
Mida sa siin teed?

801
00:59:21,291 --> 00:59:23,290
Oh, ma pean täna OS-iga hakkama saama

802
00:59:23,291 --> 00:59:24,665
Kopeerimine on tehtud

803
00:59:24,666 --> 00:59:26,833
ma näen
Sul peab ka kiire olema

804
00:59:28,000 --> 00:59:29,541
Jiwoo, kuidas oleks kohviga?

805
00:59:30,000 --> 00:59:31,750
- Oh, muidugi
- Olgu

806
00:59:40,541 --> 00:59:42,000
Ma austan teid mõlemaid

807
00:59:45,208 --> 00:59:47,958
Meil lihtsalt vedas, see on kõik

808
00:59:49,000 --> 00:59:50,625
Õnn tuleb ainult neile, kes on selleks valmis

809
00:59:51,083 --> 00:59:52,416
Ja just siis, kui triikraud on kuum!

810
00:59:53,625 --> 00:59:55,916
Kuidas sa mõtlesid
lähed plokiahelaga?

811
00:59:56,416 --> 00:59:58,708
See ei olnud mina
See oli Dohyun

812
00:59:59,208 --> 01:00:00,666
Aga sina oled tegevjuht

813
01:00:02,041 --> 01:00:03,125
Ma ei ole

814
01:00:04,166 --> 01:00:06,708
Ma andsin lihtsalt hea põhjuse ebaõnnestumiseks

815
01:00:08,250 --> 01:00:10,083
Oh, ma pean varukoopiat kontrollima minema

816
01:00:10,916 --> 01:00:11,708
Bongjin

817
01:00:13,416 --> 01:00:14,708
Ütle mulle

818
01:00:16,708 --> 01:00:20,166
Mis on suurim vale, mida olete kunagi öelnud?

819
01:00:34,666 --> 01:00:35,375
Jah?

820
01:00:36,333 --> 01:00:38,333
Ta tundus hea olevat

821
01:00:39,416 --> 01:00:41,333
Jah, Yang oli tegevjuht

822
01:00:42,291 --> 01:00:44,750
Ei, välismaal õppimise kogemus puudub

823
01:00:48,125 --> 01:00:48,833
Jah

824
01:00:49,458 --> 01:00:52,166
Nad on sõbrad, aga mitte päriselt

825
01:00:53,791 --> 01:00:55,125
Üks neist

826
01:00:55,458 --> 01:00:59,374
on punkar, kes kirjutab kiiret ja räpast koodi

827
01:00:59,375 --> 01:01:00,083
Jah

828
01:01:00,875 --> 01:01:02,375
Jah, see tegevjuht

829
01:01:03,125 --> 01:01:05,958
Ma pean tema eest hoolitsema
et ta oleks lojaalne

830
01:01:07,083 --> 01:01:07,791
Jah

831
01:01:08,958 --> 01:01:13,208
Kas ma kurat ei öelnud sulle seda
Kas ma olen hea iseloomu kohtunik?

832
01:02:13,125 --> 01:02:14,375
Vabandust, et hilinesin

833
01:02:14,875 --> 01:02:16,541
Rääkisin Keviniga äriasjadest

834
01:02:17,583 --> 01:02:18,458
Oh

835
01:02:21,000 --> 01:02:22,833
Sellest on palju aega möödas
sellest ajast, kui me siin oleme

836
01:02:24,208 --> 01:02:25,541
Niisiis, mida sa pead mulle ütlema?

837
01:02:32,875 --> 01:02:33,791
Siin on teie praad

838
01:02:43,958 --> 01:02:46,625
See ei maitse nii hästi...
Võib-olla on sellest liiga kaua aega möödas

839
01:02:47,750 --> 01:02:48,583
See on halb

840
01:02:52,375 --> 01:02:54,791
Tere, palkame uue arendusmeeskonna

841
01:02:56,250 --> 01:02:57,624
Mida?

842
01:02:57,625 --> 01:03:00,041
Me ei näe välja nagu ettevõte
Näeme välja nagu kolledžiklubi

843
01:03:01,708 --> 01:03:03,457
Nad isegi ei õpi
See on nii pagana masendav

844
01:03:03,458 --> 01:03:05,000
Nad ei saa midagi aru

845
01:03:08,000 --> 01:03:09,208
Krüptovaluuta

846
01:03:10,125 --> 01:03:11,707
Kas sa tead sellest midagi?

847
01:03:11,708 --> 01:03:12,916
Ei

848
01:03:15,166 --> 01:03:17,458
Seejärel asuge õppima

849
01:03:18,333 --> 01:03:20,208
Sa pead raha nuusutama, mees

850
01:03:22,625 --> 01:03:23,625
Kas nuusutate raha?

851
01:03:25,208 --> 01:03:26,250
Sulle meeldib raha

852
01:03:43,958 --> 01:03:46,458
Ma ei tunne end nii hästi

853
01:03:54,291 --> 01:03:55,250
Mis sul viga on?

854
01:03:58,458 --> 01:03:59,166
Uh

855
01:04:03,458 --> 01:04:04,250
Ee...

856
01:04:05,916 --> 01:04:06,958
Ma pole kindel

857
01:04:08,500 --> 01:04:09,458
Kang Jiwoo

858
01:04:10,708 --> 01:04:13,833
Kas sa tead, kui palju Kevin otsustas
meisse investeerima?

859
01:04:17,541 --> 01:04:18,750
- Kutt
- Ah?

860
01:04:19,916 --> 01:04:20,583
Ee

861
01:04:21,541 --> 01:04:24,791
Lõpeta idioodi kombel vahetegemine, Jiwoo

862
01:04:26,166 --> 01:04:27,916
Jätkake seda ja...

863
01:04:31,500 --> 01:04:33,166
Ma ei saa teisiti, kui vaatan sulle ülevalt alla

864
01:04:51,750 --> 01:04:52,541
Dohyun

865
01:04:55,291 --> 01:04:56,875
Nii et su ema kohta...

866
01:05:01,250 --> 01:05:02,083
Yang Dohyun

867
01:05:03,375 --> 01:05:05,041
Ma tahan rääkida su emast

868
01:05:21,250 --> 01:05:23,416
Oh, ma ei teadnud, et keegi seda teeb
olla siin nii hilja

869
01:05:24,083 --> 01:05:25,540
Vabandust

870
01:05:25,541 --> 01:05:26,958
See on korras

871
01:05:28,250 --> 01:05:31,208
Vabandust, aga kes sa oled?

872
01:05:34,125 --> 01:05:35,458
See on Dohyuni jaoks

873
01:05:36,416 --> 01:05:39,625
Ma mõtlen, palun edastage see
Yang Dohyunile

874
01:05:40,583 --> 01:05:43,332
Dohyun? Oh, olgu

875
01:05:43,333 --> 01:05:45,999
Dohyun sööb
kõrge autoriteediga inimesega

876
01:05:46,000 --> 01:05:47,625
Ta on tegevjuht

877
01:05:48,291 --> 01:05:50,290
Ma arvan, et nad joovad
Ta võib tulla hilja

878
01:05:50,291 --> 01:05:51,750
Oh, ma näen

879
01:05:53,750 --> 01:05:55,250
Siis jätan ma su enda hooleks

880
01:05:55,875 --> 01:05:56,875
Oota

881
01:06:01,000 --> 01:06:03,166
Sa oled Dohyuni toateenija, eks?

882
01:06:09,875 --> 01:06:12,208
Siin on taksoraha

883
01:06:12,833 --> 01:06:13,666
Oh, mu...

884
01:06:15,125 --> 01:06:16,290
Sa ei pea seda tegema

885
01:06:16,291 --> 01:06:19,000
Praegu liinibusse ei ole
Palun võtke see

886
01:06:25,250 --> 01:06:26,000
Sul on õigus

887
01:06:27,333 --> 01:06:31,249
Ütle Yang Dohyunile
et toatüdruk tuli läbi

888
01:06:31,250 --> 01:06:32,208
Oh, olgu

889
01:06:44,750 --> 01:06:49,250
Jah, miks? Ta on plastikakirurg

890
01:07:05,125 --> 01:07:08,207
Kuidas saab puudega jalgadega mees
sõjaväkke minna?

891
01:07:08,208 --> 01:07:10,666
Kui see on nii ebaõiglane,
peaksid ise invaliidiks saama

892
01:07:11,416 --> 01:07:14,040
Kas su ema aitas sind kuidagi?

893
01:07:14,041 --> 01:07:15,541
Sinu ema on arst, kas pole?

894
01:07:16,458 --> 01:07:18,290
Sa oled suurepärane jooksja, Dohyun

895
01:07:18,291 --> 01:07:20,165
Sellel pole mõtet

896
01:07:20,166 --> 01:07:21,041
Sina

897
01:07:22,458 --> 01:07:23,708
Ma ei alahinda sind

898
01:07:25,666 --> 01:07:26,458
Aitäh

899
01:08:23,875 --> 01:08:24,708
Kas olete sellele mõelnud?

900
01:09:17,375 --> 01:09:20,290
Kõik täna siin

901
01:09:20,291 --> 01:09:23,374
on lihtsalt kuradi õnne

902
01:09:23,375 --> 01:09:28,707
Täna on otsustav hetk

903
01:09:28,708 --> 01:09:29,874
Las ma ütlen teile

904
01:09:29,875 --> 01:09:32,500
Ettevõtete bürokraadid, poliitikud

905
01:09:33,250 --> 01:09:35,832
Ja meie minister Han Myungsik

906
01:09:35,833 --> 01:09:36,875
Te kõik tunnete teda, eks?

907
01:09:37,625 --> 01:09:39,499
Nad kõik helistavad mulle igal õhtul

908
01:09:39,500 --> 01:09:40,625
infot küsida

909
01:09:41,291 --> 01:09:44,832
Meie minister Han ütles isegi, et EMME

910
01:09:44,833 --> 01:09:46,957
on end sisse seadmas turvalise stabiilse mündina

911
01:09:46,958 --> 01:09:48,374
Peatus

912
01:09:48,375 --> 01:09:49,916
Miks nad...

913
01:09:52,458 --> 01:09:53,957
Vau

914
01:09:53,958 --> 01:09:56,500
MOMMY Krüpto on hämmastav

915
01:09:57,416 --> 01:09:59,750
See hüppas 0,1 sendilt 400 dollarile
kõigest kolme aastaga

916
01:10:00,666 --> 01:10:03,083
Isegi mina tahan seda osta

917
01:10:06,208 --> 01:10:07,957
Tegevjuht Yang

918
01:10:07,958 --> 01:10:09,208
Ära näe nii vihane välja

919
01:10:10,125 --> 01:10:13,875
Finantsjärelevalve talitus sai rühma
kaebusi, nii et me lihtsalt kontrollime fakte

920
01:10:15,041 --> 01:10:19,499
See ei ole uurimine ega süüdistus
nii et ärge olge liiga närvis

921
01:10:19,500 --> 01:10:21,708
Kuid see on uurimisruum

922
01:10:23,166 --> 01:10:24,916
Ja sa räägid mulle
see pole uurimine?

923
01:10:25,708 --> 01:10:27,916
See on lihtsalt ruumi nimi, see on kõik

924
01:10:28,875 --> 01:10:30,458
Lõpetage sõnadega mängimine

925
01:10:31,333 --> 01:10:33,250
Kaebused, mu perse

926
01:10:34,458 --> 01:10:38,291
Kui nad sisse ostavad ja raha teenivad, olen ma hämmastav
aga kui nad raha kaotavad, olen mina see sitapea?

927
01:10:41,250 --> 01:10:44,707
Nad näevad mind vargana

928
01:10:44,708 --> 01:10:46,500
kui nad selle tahtmise pärast ostsid

929
01:10:49,625 --> 01:10:52,207
Rahata inimesed hoolivad nii väga
väikese taskuraha kohta

930
01:10:52,208 --> 01:10:53,000
Hr Yang

931
01:11:02,791 --> 01:11:04,040
Krüptovaluuta ostmiseks

932
01:11:04,041 --> 01:11:07,374
nad müüvad oma maja maha
ja isegi iseennast

933
01:11:07,375 --> 01:11:09,665
Kas pole suurepärane?

934
01:11:09,666 --> 01:11:12,250
Mitmekesised rahateenimise viisid

935
01:11:13,208 --> 01:11:13,916
Kas sa ei ütleks?

936
01:11:14,625 --> 01:11:17,915
Kui see on seaduslik,
sa ei näe mind enam

937
01:11:17,916 --> 01:11:19,041
Sellest piisab

938
01:11:19,708 --> 01:11:21,666
Ülejäänu kohta anname teile kirjaliku vastuse

939
01:11:24,666 --> 01:11:25,583
Näeme veel

940
01:11:32,875 --> 01:11:33,875
Mis klassist sa oled?

941
01:11:34,791 --> 01:11:37,665
Sinu klass
Hwiooni ülemaailmses võrgus

942
01:11:37,666 --> 01:11:40,208
Ma ei osale
vilistlaste koosolekutel jms

943
01:11:41,375 --> 01:11:43,707
Kogete palju olukordi
niimoodi tulevikus

944
01:11:43,708 --> 01:11:46,250
Peaksite hoiduma
tarbetute märkuste tegemisest

945
01:11:47,041 --> 01:11:49,207
Tegin vaid vajalikud märkused

946
01:11:49,208 --> 01:11:52,583
Kõik, mida sa ütled, tuleb sulle tagasi

947
01:11:53,916 --> 01:11:57,625
Tundub, et sina oled see
kes teeb tarbetuid märkusi

948
01:12:11,250 --> 01:12:12,540
Härra Yang?

949
01:12:12,541 --> 01:12:13,833
Tere?

950
01:12:15,666 --> 01:12:17,332
Olgu, noh...

951
01:12:17,333 --> 01:12:22,499
Vastupidine lisatasu Koreas on
üsna sisukas

952
01:12:22,500 --> 01:12:26,499
Seda nimetatakse tavaliselt
"Kimchi" Premium, eks?

953
01:12:26,500 --> 01:12:34,790
Nagu ma enne ütlesin,
mida võib leida ainult Koreast

954
01:12:34,791 --> 01:12:38,249
Eriti teie vahetused

955
01:12:38,250 --> 01:12:41,540
Ankruprotokoll pakub ahvatlevat

956
01:12:41,541 --> 01:12:44,457
20 protsenti intressimäär, eks?

957
01:12:44,458 --> 01:12:49,290
Miks ta ei võiks lihtsalt stsenaariumist kinni pidada? Kurat küll

958
01:12:49,291 --> 01:12:51,499
Kas on probleem?

959
01:12:51,500 --> 01:12:53,999
Nad on USA väärtpaberi- ja börsikomisjon

960
01:12:54,000 --> 01:12:56,582
Jälgi oma suud

961
01:12:56,583 --> 01:13:00,165
Miks ma peaksin?

962
01:13:00,166 --> 01:13:02,125
Shh

963
01:13:03,750 --> 01:13:04,625
Härra Yang!

964
01:13:05,791 --> 01:13:06,874
Härra Yang!

965
01:13:06,875 --> 01:13:09,124
Ma tean, et kuulete mind

966
01:13:09,125 --> 01:13:13,040
Kuidas läks teie hiljutine päring selle kohta
ebaregulaarsete tehingute näitajad lähevad?

967
01:13:13,041 --> 01:13:14,915
Härra Yang! Tõsine küsimus

968
01:13:14,916 --> 01:13:17,499
Kust tuleb huvi?

969
01:13:17,500 --> 01:13:19,541
Seletan hiljem

970
01:13:20,458 --> 01:13:21,290
Mitte praegu

971
01:13:21,291 --> 01:13:22,249
Härra Yang!

972
01:13:22,250 --> 01:13:25,207
- Kevin
- Oota natuke

973
01:13:25,208 --> 01:13:30,790
Sa näägutad mind, kui ma sulle raha teenin,
ja te näägutate mind, kui ma seda ei tee, pätid

974
01:13:30,791 --> 01:13:32,790
Hr Yang

975
01:13:32,791 --> 01:13:35,832
Oleksin tänulik
kui sa lõpetad mind ignoreerimise

976
01:13:35,833 --> 01:13:39,249
Kas soovite seda teemat käsitleda?

977
01:13:39,250 --> 01:13:41,082
Ah...

978
01:13:41,083 --> 01:13:42,708
Ta on hõivatud

979
01:13:46,833 --> 01:13:49,165
Sa oled nii pagana uudishimulik

980
01:13:49,166 --> 01:13:51,333
umbes kus

981
01:13:52,625 --> 01:13:54,665
et raha tuleb

982
01:13:54,666 --> 01:13:55,375
Kas pole?

983
01:13:59,333 --> 01:14:00,375
Idioodid

984
01:14:21,916 --> 01:14:23,582
Kas sa ei hakka jooma?

985
01:14:23,583 --> 01:14:25,083
Ma detoksineerin

986
01:14:26,375 --> 01:14:29,125
Aga sa ise oled mürgine
Ja sa räägid detoxist?

987
01:14:33,416 --> 01:14:34,208
Dohyun

988
01:14:35,125 --> 01:14:38,333
Kas tead, et seal on üleliigne
tunned praegu huvi „EMI” vastu?

989
01:14:39,958 --> 01:14:41,249
Nii et?

990
01:14:41,250 --> 01:14:44,333
Me teenisime palju rohkem raha
kui plaanisime

991
01:14:46,208 --> 01:14:49,208
Lõpeta ära
See on naeruväärne

992
01:14:51,250 --> 01:14:52,416
Kas see on teie arvates naeruväärne?

993
01:14:55,666 --> 01:14:56,583
Youngbin

994
01:14:58,875 --> 01:15:00,999
Mida sa just ütlesid

995
01:15:01,000 --> 01:15:03,540
ei kõlanud nagu Kevin

996
01:15:03,541 --> 01:15:06,625
Sa kõlasid nagu napp ärimees

997
01:15:09,958 --> 01:15:10,791
Yang Dohyun

998
01:15:12,416 --> 01:15:14,249
Sa ei ole Elon Musk

999
01:15:14,250 --> 01:15:15,540
ma tean

1000
01:15:15,541 --> 01:15:17,290
Mina olen Yang Dohyun

1001
01:15:17,291 --> 01:15:20,208
Teil pole aimugi, mis on USA SEC

1002
01:15:21,125 --> 01:15:22,541
Nad on täiesti erineval tasemel

1003
01:15:23,708 --> 01:15:25,708
See, et nad meid jälgivad

1004
01:15:26,416 --> 01:15:28,166
on väga-väga halb märk

1005
01:15:29,833 --> 01:15:31,250
Aga see mees ütles
see ei olnud uurimine

1006
01:15:34,416 --> 01:15:35,249
Mida?

1007
01:15:35,250 --> 01:15:37,415
Mind on juba rahandusse kutsutud
Järelevalveteenistus

1008
01:15:37,416 --> 01:15:38,624
See ei olnud midagi

1009
01:15:38,625 --> 01:15:40,458
Sa oled veel ülikooli tudeng

1010
01:15:41,041 --> 01:15:41,916
Sa oled nii naiivne

1011
01:15:45,291 --> 01:15:47,290
Mida sa tahad?

1012
01:15:47,291 --> 01:15:48,499
Ah?

1013
01:15:48,500 --> 01:15:49,707
Kas peaksime lõpetama?

1014
01:15:49,708 --> 01:15:50,416
Jah

1015
01:15:51,750 --> 01:15:53,458
Ma arvasin, et sa oled selles hea

1016
01:15:54,416 --> 01:15:56,083
Mis sa arvad, miks me sind valisime?

1017
01:16:07,916 --> 01:16:08,708
Youngbin

1018
01:16:10,750 --> 01:16:12,583
Osaluse osas praegu

1019
01:16:14,458 --> 01:16:15,916
Kellel on

1020
01:16:17,125 --> 01:16:18,333
otsustav asutus?

1021
01:16:21,375 --> 01:16:26,041
Isegi elu või surma olukorras,
sa pead leidma viisi ellujäämiseks

1022
01:16:26,750 --> 01:16:28,916
Kas see pole äri võti?

1023
01:18:27,708 --> 01:18:28,375
kes sa oled?

1024
01:18:28,916 --> 01:18:30,666
kes sa oled?

1025
01:18:31,875 --> 01:18:33,665
Siia on lubatud ainult klubi liikmed

1026
01:18:33,666 --> 01:18:34,875
Kuidas saan teid aidata?

1027
01:18:43,333 --> 01:18:44,125
Legendaarne Dohyun?

1028
01:18:45,208 --> 01:18:45,916
Härra Yang!

1029
01:18:51,958 --> 01:18:53,000
Aitäh toidu eest

1030
01:18:55,666 --> 01:18:59,415
Hr Yang, ma olen olnud teie fänn
alates COSMO Testnetist

1031
01:18:59,416 --> 01:19:00,375
Olen tõeline fänn

1032
01:19:01,958 --> 01:19:03,833
- Kas sa oled ka EMME fanaatik?
- Ei

1033
01:19:04,875 --> 01:19:06,250
Olen legendaarne Dohyuni fanaatik

1034
01:19:07,083 --> 01:19:07,916
Jama...

1035
01:19:17,083 --> 01:19:19,250
Kas nad annavad sulle ikka palju
K-Coni toetusrahad?

1036
01:19:20,166 --> 01:19:21,208
Oh ei

1037
01:19:21,750 --> 01:19:23,125
See pole enam nii

1038
01:19:23,666 --> 01:19:24,499
Miks mitte?

1039
01:19:24,500 --> 01:19:26,791
Toetusraha saamine on tõesti raske
nendel päevadel

1040
01:19:27,583 --> 01:19:30,374
hüvitiste pettuse tõttu,
omastamine ja muud sellised asjad

1041
01:19:30,375 --> 01:19:31,957
Kas mitte sellepärast
sa ei teinud head tööd?

1042
01:19:31,958 --> 01:19:33,416
Ei, söör
Päris

1043
01:19:33,833 --> 01:19:34,500
Oh

1044
01:19:36,583 --> 01:19:38,208
Palun vaadake seda

1045
01:19:39,458 --> 01:19:40,166
Ma kirjutasin selle

1046
01:19:41,041 --> 01:19:43,166
kui teie suur fänn

1047
01:19:49,166 --> 01:19:51,915
Pole ime, et sa ei suutnud
saada toetusraha

1048
01:19:52,958 --> 01:19:55,457
Ma mõtlen seda tõsiselt

1049
01:19:55,458 --> 01:19:56,375
See?

1050
01:19:57,291 --> 01:19:58,375
Kas saata see kosmosesse?

1051
01:20:00,291 --> 01:20:03,333
Sa ei saa isegi teenida
Sellega 0,1 lisapunkti

1052
01:20:08,125 --> 01:20:10,166
Kuid ka teie ettevõte on
krüptofirma

1053
01:20:11,000 --> 01:20:15,083
Nii et see on nagu järgmine samm
raha kopeerivast krüptost MOMMY

1054
01:20:16,333 --> 01:20:17,874
Olgu, jätka

1055
01:20:17,875 --> 01:20:19,207
Jah!

1056
01:20:19,208 --> 01:20:21,625
Oletame, et see on privaatvõti

1057
01:20:22,250 --> 01:20:24,750
Nagu külm rahakott

1058
01:20:25,250 --> 01:20:27,790
Aga selle privaatvõtme sees

1059
01:20:27,791 --> 01:20:30,083
on rahakoti aadress
10 miljoni dollariga

1060
01:20:30,708 --> 01:20:33,500
ja me tulistame selle kosmosesse, Kuule

1061
01:20:35,291 --> 01:20:36,125
Hästi

1062
01:20:36,666 --> 01:20:37,458
10 miljonit dollarit?

1063
01:20:38,666 --> 01:20:39,875
Oletame, et see on kosmoses

1064
01:20:40,875 --> 01:20:43,583
Kuidas saab sellest äri saada?

1065
01:20:45,458 --> 01:20:48,124
Kas sa näitad neile, et sa oled
raha kosmosesse viskamine

1066
01:20:48,125 --> 01:20:49,041
sest sa oled nii kuradi rikas?

1067
01:20:49,875 --> 01:20:52,625
Milleks midagi proovida
kas see niikuinii ebaõnnestub?

1068
01:20:53,208 --> 01:20:55,458
Rahunege, hr Yang

1069
01:20:56,583 --> 01:21:00,041
Miks NASA inimese Kuule saatis?

1070
01:21:01,208 --> 01:21:04,416
Miks Elon Musk muudkui räägib
kosmose kohta?

1071
01:21:04,916 --> 01:21:06,624
Sest neil on raha

1072
01:21:06,625 --> 01:21:08,666
Ei
Kuulake seda

1073
01:21:09,458 --> 01:21:13,625
"Meie ettevõte saatis just krüpto" MOMMY "
väärt 10 miljonit dollarit Kuule!"

1074
01:21:14,541 --> 01:21:17,833
Siis mõtlevad inimesed EMME peale
kui nad kuud vaatavad

1075
01:21:18,333 --> 01:21:19,916
elu lõpuni

1076
01:21:20,541 --> 01:21:21,250
"Vau"

1077
01:21:22,250 --> 01:21:24,958
"Seal vedeleb 10 miljonit dollarit!
EMME!"

1078
01:21:26,083 --> 01:21:28,666
Arvake ära, millest inimesed veel mõtlevad?

1079
01:21:29,958 --> 01:21:31,625
Sina

1080
01:21:32,208 --> 01:21:33,333
'MOMMY' asutaja

1081
01:21:33,750 --> 01:21:36,333
Legendaarne Dohyun

1082
01:21:42,125 --> 01:21:42,833
see on kõik?

1083
01:21:43,958 --> 01:21:44,625
Jah

1084
01:21:52,416 --> 01:21:53,333
Söö

1085
01:22:04,041 --> 01:22:04,750
Tere

1086
01:22:07,916 --> 01:22:09,375
Saatke mulle oma äriplaan e-posti teel

1087
01:22:11,875 --> 01:22:12,791
Aitäh!

1088
01:22:15,291 --> 01:22:15,958
Hr Yang

1089
01:22:16,416 --> 01:22:17,250
Oota

1090
01:22:17,833 --> 01:22:19,333
Kas ma tohin teilt küsida krüpto „EMI” kohta?

1091
01:22:20,125 --> 01:22:20,833
Mis nüüd?

1092
01:22:21,666 --> 01:22:23,416
Kas see hüppab uuesti?

1093
01:22:24,500 --> 01:22:27,041
Kui aus olla,
Ma investeerisin sellesse mitte kaua aega tagasi kogu oma raha

1094
01:22:27,500 --> 01:22:28,375
Müü see maha

1095
01:22:28,875 --> 01:22:29,583
Mida?

1096
01:22:31,333 --> 01:22:32,250
Kõik müüa

1097
01:22:46,500 --> 01:22:47,999
Mis kurat see on?

1098
01:22:48,000 --> 01:22:50,082
See on „MOMMY” volatiilsusaruanne
sellest teatati teile üle 20 korra

1099
01:22:50,083 --> 01:22:52,457
See on „MOMMY” volatiilsusaruanne
sellest teatati teile üle 20 korra

1100
01:22:52,458 --> 01:22:55,082
Isegi kui see langeb sel hetkel 0,1 sendile,
see poleks üllatus

1101
01:22:56,875 --> 01:22:58,832
Hääletan pistiku tõmbamise poolt

1102
01:22:58,833 --> 01:23:00,374
Kõik on nõus, eks?

1103
01:23:00,375 --> 01:23:01,958
- Jah
- Jah

1104
01:23:06,458 --> 01:23:08,957
Kas te olete kõik endast väljas?

1105
01:23:08,958 --> 01:23:11,290
Turuväärtus tõuseb, isegi kui me räägime

1106
01:23:11,291 --> 01:23:14,040
- tegevjuht Yang Dohyun
- Hr Kim Youngbin

1107
01:23:14,041 --> 01:23:16,625
See ei ole nii, et me jookseme
kirbuturg

1108
01:23:33,500 --> 01:23:34,540
Turuväärtus?

1109
01:23:34,541 --> 01:23:35,750
Mis turuväärtus?

1110
01:23:37,375 --> 01:23:40,500
Kas sa ikka arvad
kas see number on päris raha?

1111
01:23:43,583 --> 01:23:47,165
Tegevjuht Yang
tundub, et sa ei saa ikka veel aru

1112
01:23:47,166 --> 01:23:49,750
Kahtlase kauba müüsime ametlikult maha

1113
01:23:50,458 --> 01:23:52,000
Ja kes need tegi?

1114
01:23:53,541 --> 01:23:54,291
Sina

1115
01:23:56,208 --> 01:23:57,500
Kas sa ei jõudnud?

1116
01:23:59,333 --> 01:24:00,083
Kas ma eksin?

1117
01:24:01,666 --> 01:24:05,832
Legendaarne tegevjuht Dohyun on
suurim aktsionär, kas pole?

1118
01:24:05,833 --> 01:24:07,500
- Jah
- Sul on õigus

1119
01:24:11,083 --> 01:24:13,750
Lõpetage see jama

1120
01:24:14,166 --> 01:24:17,332
Kogu selle aja neelasid sa kõik ära
ma andsin sulle

1121
01:24:17,333 --> 01:24:19,916
Kahtlane? Mitte mingil juhul
Me ei ole petturid

1122
01:24:23,750 --> 01:24:25,500
Kui jätkate, võite sama hästi olla

1123
01:24:26,666 --> 01:24:27,833
Kas sa ei näe seda?

1124
01:24:29,000 --> 01:24:30,916
See tõuseb!

1125
01:24:33,750 --> 01:24:35,541
Kuulsin võimudelt

1126
01:24:36,833 --> 01:24:41,500
et valitsus plaanib süstida tohutult
rahaliste vahendite hulk fintech ettevõtetele

1127
01:24:42,166 --> 01:24:43,415
Tegevjuht Yang

1128
01:24:43,416 --> 01:24:44,541
Kuula mind

1129
01:24:45,458 --> 01:24:47,458
See pole minu esimene äri

1130
01:24:53,500 --> 01:24:55,665
Uue nägemuse väljapakkumine

1131
01:24:55,666 --> 01:24:57,291
Kas sa ei tea, mis on "pööramine"?

1132
01:24:58,541 --> 01:25:01,291
See on meie võimalus!

1133
01:25:33,541 --> 01:25:34,333
Yang Dohyun

1134
01:25:41,208 --> 01:25:42,875
Legendaarne Dohyun, sa idioot

1135
01:25:53,583 --> 01:25:55,750
Ma ütlesin, et ära tee seda
töötajate ees

1136
01:26:03,916 --> 01:26:06,500
Forbes Alla 30

1137
01:26:09,833 --> 01:26:13,916
Miks nad mind selleks ei vali?
Ma teen oma tagumikku, kurat

1138
01:26:21,208 --> 01:26:21,916
Tere

1139
01:26:24,250 --> 01:26:25,833
Sa ei õppinud välismaal

1140
01:26:27,291 --> 01:26:29,166
Olen UPenn Whartoni VC

1141
01:26:32,041 --> 01:26:37,583
Miks nad seda annaksid
teiesugustele rahatutele pättidele

1142
01:26:38,500 --> 01:26:39,791
kes maksavad õppelaenu
toetusrahadega?

1143
01:26:40,958 --> 01:26:41,708
Ah?

1144
01:26:43,875 --> 01:26:46,249
Mida sina ja Kang Jiwoo tegid...

1145
01:26:46,250 --> 01:26:48,000
See on rikkumine ja omastamine

1146
01:26:48,875 --> 01:26:50,458
Selle eest võib vangi minna

1147
01:26:53,625 --> 01:26:56,291
Sa kukkusid oma K-Coni äris läbi
meelega viis korda

1148
01:26:58,875 --> 01:27:00,332
Kas sa arvasid, et ma ei tea?

1149
01:27:00,333 --> 01:27:01,041
Kas tõesti?

1150
01:27:03,583 --> 01:27:04,291
Tere

1151
01:27:04,875 --> 01:27:07,458
Pööran selle peale silmad kinni,
nii et tehke nii nagu ma ütlen

1152
01:27:09,125 --> 01:27:11,749
Kui teid uuritakse,
ära ütle, et tead kõike

1153
01:27:11,750 --> 01:27:14,166
Vasta väga siiralt, et sa ei tea midagi
Said aru?

1154
01:27:15,958 --> 01:27:21,000
Ja lõpetage see jama "Twitteri" või muuga

1155
01:27:26,416 --> 01:27:28,915
Jama, mille ma pean läbi elama
selle idioodi pärast

1156
01:27:28,916 --> 01:27:31,749
1 miljon

1157
01:27:31,750 --> 01:27:34,125
See pole isegi 1 miljon

1158
01:27:36,458 --> 01:27:39,541
Toetusfond, mille sain

1159
01:27:41,666 --> 01:27:43,416
Nad andsid selle mulle, et ma ebaõnnestuksin

1160
01:27:51,166 --> 01:27:51,875
Bro

1161
01:27:54,583 --> 01:27:57,000
Raha on tõesti hämmastav

1162
01:27:58,875 --> 01:28:00,416
Sina oled see, kes mulle ütles

1163
01:28:01,875 --> 01:28:03,166
kuidas raha kopeerida

1164
01:28:05,375 --> 01:28:07,291
Võiksin kohe öelda

1165
01:28:08,541 --> 01:28:10,583
Raha teeniva inimese suhtumine

1166
01:28:11,625 --> 01:28:13,500
Visiooniga ärimees

1167
01:28:14,125 --> 01:28:16,125
Nii saab teisi teha
ära vaata sind kunagi halvustavalt

1168
01:28:18,208 --> 01:28:19,250
ma pean...

1169
01:28:22,416 --> 01:28:23,708
ootustele vastama

1170
01:28:26,708 --> 01:28:27,833
kes sa oled?

1171
01:29:01,083 --> 01:29:03,374
Niisiis, mida sa tahad?

1172
01:29:03,375 --> 01:29:04,333
Jah, minister

1173
01:29:05,583 --> 01:29:08,916
Mul on kahju teile helistada
kui olete valimistega hõivatud

1174
01:29:10,166 --> 01:29:10,916
ma mõtlesin

1175
01:29:13,208 --> 01:29:14,791
kui vajate lisaraha?

1176
01:29:16,250 --> 01:29:18,457
Olen viimasel ajal lihtsalt väga kiire olnud

1177
01:29:18,458 --> 01:29:20,041
Võib-olla jõuan hiljem järele

1178
01:32:04,833 --> 01:32:08,040
Kas kustutasite andmed?

1179
01:32:08,041 --> 01:32:09,458
Mida advokaat ütles?

1180
01:32:12,833 --> 01:32:14,250
Olgu, sellest piisab

1181
01:32:50,458 --> 01:32:53,874
proua! Üks ramen, palun!

1182
01:32:53,875 --> 01:32:55,874
Oh, ja viska kaks muna sisse, eks?

1183
01:32:55,875 --> 01:32:56,665
Selge asi

1184
01:33:25,291 --> 01:33:26,541
Kas sa tead PayPali?

1185
01:33:27,250 --> 01:33:28,249
See makserakendus?

1186
01:33:28,250 --> 01:33:31,875
Jah, PayPali asutaja on Max Levchin

1187
01:33:32,291 --> 01:33:33,666
ja ta on geniaalne insener

1188
01:33:34,083 --> 01:33:36,125
Ta on ka rikas
Tal on üle 100 miljoni dollari

1189
01:33:37,416 --> 01:33:40,750
Selle mehe äri kukkus kuus korda läbi
kuid ta tõusis PayPaliga taevasse

1190
01:33:41,208 --> 01:33:43,708
See tähendab ebaõnnestumist
pole tegelikult nii piinlik

1191
01:34:12,500 --> 01:34:24,000
2023, Yang Do-hyun jooksmas

1192
01:34:28,125 --> 01:34:31,416
Te tulite Daechi-dongi
sest su vanemad

1193
01:34:32,541 --> 01:34:33,875
oma hariduse nimel oma tagumikku tööle panema?

1194
01:34:34,625 --> 01:34:37,166
Kõik, sirguge

1195
01:34:38,916 --> 01:34:40,916
Kirjandus ja keel, lk 24

1196
01:34:42,375 --> 01:34:43,583
Loeme lõiku 8-1

1197
01:34:45,625 --> 01:34:47,916
Tükk hõbedat, Pi Chundeuk

1198
01:34:48,708 --> 01:34:50,583
"Sellele ma nägin Shanghais"

1199
01:34:51,708 --> 01:34:55,040
'Eakas kerjus värisevate kätega,
läheb rahavahetusse"

1200
01:36:00,833 --> 01:36:02,290
Seekord...

1201
01:36:02,291 --> 01:36:04,000
me kohtume sellistes tingimustes

1202
01:36:18,333 --> 01:36:19,333
Jälgi mind

1203
01:36:28,791 --> 01:36:32,625
Teie jaoks on esitatud väljaandmistaotlus
USA-st ja Koreast

1204
01:36:34,291 --> 01:36:39,875
USA-s võetakse teilt tasu
kavandatud vandenõu eest

1205
01:36:40,583 --> 01:36:43,833
Sulle mõistetakse karistus
vähemalt 150 aastat vangistust

1206
01:36:45,458 --> 01:36:50,040
Ka Kevin Kimile esitati Koreas samad süüdistused

1207
01:36:50,041 --> 01:36:53,290
aga seekord see eriti ei mõjutanud

1208
01:36:53,291 --> 01:36:56,457
Ta vältis vanglasse sattumist

1209
01:36:56,458 --> 01:37:03,082
Selle põhjuseks on asjaolu, et sina kutsusid kõiki emmeid

1210
01:37:06,541 --> 01:37:08,291
See on...

1211
01:37:09,333 --> 01:37:11,041
Vabandust, aga lubage mul üht asja kontrollida

1212
01:37:11,333 --> 01:37:13,958
Kas mäletate Sangsoo perekonnanime?

1213
01:37:14,666 --> 01:37:18,708
Puudega Sangsoo oli vaid üks
Hwiooni keskkoolis

1214
01:37:19,416 --> 01:37:21,208
Siis me ei leidnud teda

1215
01:37:22,250 --> 01:37:25,207
Kutsusime kõiki Sangsoo nimega

1216
01:37:25,208 --> 01:37:29,499
mis käis Hwiooni keskkoolis

1217
01:37:29,500 --> 01:37:31,333
2008-2010

1218
01:37:32,125 --> 01:37:33,958
Kuid kõik nad ütlesid

1219
01:37:34,458 --> 01:37:36,375
nad ei olnud puudega

1220
01:37:38,291 --> 01:37:40,458
Nad olid kõne peale väga vihased

1221
01:37:46,375 --> 01:37:47,333
Igatahes

1222
01:37:47,958 --> 01:37:50,332
Tee see lihtsalt väga selgeks
ajakirjandusele või politseile

1223
01:37:50,333 --> 01:37:53,000
et soovite Koreasse naasta
ja seista silmitsi õiguslike tagajärgedega

1224
01:37:59,791 --> 01:38:01,208
Sa oled veel noor

1225
01:38:01,875 --> 01:38:03,166
ja sul on palju raha

1226
01:38:04,750 --> 01:38:07,083
Alati saab otsast alustada

1227
01:38:20,500 --> 01:38:21,666
proua

1228
01:38:27,625 --> 01:38:29,541
Kas sa arvad, et ma olen kelm?

1229
01:38:34,750 --> 01:38:36,500
Olen ärimees

1230
01:38:43,708 --> 01:38:44,500
Muidugi


