1 00:00:37,371 --> 00:00:38,431 Nehmen Sie den Hörer ab 2 00:00:38,455 --> 00:00:41,226 Soo-jung 3 00:00:41,250 --> 00:00:43,460 Hey 4 00:00:43,544 --> 00:00:47,982 Hey, Chun Soo-jung! 5 00:00:48,006 --> 00:00:49,150 Das ist wirklich das letzte Mal. 6 00:00:49,174 --> 00:00:50,634 Sprich einmal mit mir. 7 00:00:50,676 --> 00:00:53,428 Antworte mir 8 00:00:53,470 --> 00:00:55,138 bitte 9 00:00:55,222 --> 00:00:56,557 Wie ich dir schon oft gesagt habe, 10 00:00:56,598 --> 00:00:58,976 Ich hasse es, herrisch zu sein ein altmodischer Idiot. 11 00:00:59,643 --> 00:01:01,353 Betrachten Sie mich als Ihren Kumpel oder Bruder, 12 00:01:01,853 --> 00:01:03,605 Und lass es uns versuchen, 13 00:01:03,689 --> 00:01:05,107 kostenlos und einfach. 14 00:01:05,190 --> 00:01:05,983 Heute! 15 00:01:06,191 --> 00:01:07,276 Wir machen einen Toast. 16 00:01:07,359 --> 00:01:09,152 - Oh Gott. - Haben wir es nicht letztes Mal gemacht? 17 00:01:10,821 --> 00:01:12,990 - Eins! - Für das Vertrauen! 18 00:01:13,615 --> 00:01:16,618 - Zwei! - Für die Expertise! 19 00:01:16,702 --> 00:01:19,580 Drei, um auf die Straße zu gehen! 20 00:01:19,663 --> 00:01:21,957 Drei, um rauszugehen... auf die Straße! 21 00:01:21,999 --> 00:01:25,085 - So laut! - Geh raus! 22 00:01:25,127 --> 00:01:28,005 Ich bin CHA Joong-won aus das Videodesign-Team! 23 00:01:28,088 --> 00:01:29,024 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen! 24 00:01:29,048 --> 00:01:30,149 Guten Abend! 25 00:01:30,173 --> 00:01:30,693 Schläfst du? 26 00:01:30,717 --> 00:01:32,593 Ich bin SHIN Min-jae aus das Videodesign-Team! 27 00:01:33,176 --> 00:01:34,845 Ich wurde 1999 geboren... 28 00:01:34,886 --> 00:01:36,388 - 99? - ...das Jahr des Hasen. 29 00:01:36,430 --> 00:01:37,306 - 99? - 99? 30 00:01:37,389 --> 00:01:39,099 Ich habe letztes Jahr den SAT gemacht... 31 00:01:39,141 --> 00:01:40,100 Vielen Dank! 32 00:01:47,816 --> 00:01:48,817 Guten Abend. 33 00:01:48,859 --> 00:01:52,613 Ich bin OH Sun-young, vom Planungsteam. 34 00:01:53,030 --> 00:01:55,157 Schön, Sie kennenzulernen Danke, dass du mich hast. 35 00:01:57,034 --> 00:01:58,201 So hübsch! 36 00:01:58,744 --> 00:02:00,245 Hast du einen Freund? 37 00:02:00,662 --> 00:02:02,080 Nein, ich habe im Moment keins. 38 00:02:02,205 --> 00:02:04,041 Oh, „vorerst?“ 39 00:02:04,291 --> 00:02:06,960 Dann... wann war deine letzte beziehung? 40 00:02:09,087 --> 00:02:12,424 Oh, bitte! Sag es uns! 41 00:02:12,507 --> 00:02:15,260 - Sag es uns! - Sonnenjung! 42 00:02:25,937 --> 00:02:27,272 Sonnenjung. 43 00:02:28,732 --> 00:02:29,566 Ich liebe dich. 44 00:02:31,151 --> 00:02:32,444 Würdest du mich heiraten? 45 00:02:32,653 --> 00:02:37,240 Akzeptieren! Akzeptieren! 46 00:02:37,282 --> 00:02:38,325 Wow. 47 00:02:44,581 --> 00:02:48,085 Sie sagte, sie hätten sich heute Morgen getrennt. 48 00:02:48,168 --> 00:02:49,294 Sie antwortete nicht, 49 00:02:49,378 --> 00:02:51,797 also ging er alles durch Die Bars hier... 50 00:02:51,880 --> 00:02:54,216 Sollte ich sagen, dass er Glück hat...? 51 00:02:54,591 --> 00:02:55,300 Was? 52 00:02:56,968 --> 00:02:58,095 Beten sie? 53 00:02:58,553 --> 00:03:01,139 Was zum...? Sie kommen zurück? 54 00:03:01,264 --> 00:03:02,891 Was machen Sie? 55 00:03:03,183 --> 00:03:05,244 Sie küssen, küssen, küssen... 56 00:03:05,268 --> 00:03:07,896 - Lass mich los! - Er packt ihr Bein...! 57 00:03:08,313 --> 00:03:09,940 Warum greifen... Oh, zieht ihren Mantel aus! 58 00:03:10,107 --> 00:03:11,108 - Lass los! - Er schält es ab! 59 00:03:11,149 --> 00:03:12,359 - Sie zieht es aus! - Ach, komm schon! 60 00:03:12,401 --> 00:03:14,569 Geschält...! Er hat es abgezogen! 61 00:03:15,112 --> 00:03:16,673 Soo-jung? Du beschäftigt? Schlafen? 62 00:03:16,697 --> 00:03:18,782 Uff, Mann. Was zum Teufel? 63 00:03:18,824 --> 00:03:20,909 Äh? Da kommt sie wieder! 64 00:03:20,992 --> 00:03:22,744 Was zum Teufel machen sie? 65 00:03:23,161 --> 00:03:25,247 Ja, das musst du nehmen Ihre Handtasche und Ihren Mantel. 66 00:03:25,330 --> 00:03:27,791 - Verdammt! - Was für ein Durcheinander. 67 00:03:27,833 --> 00:03:29,584 Schau dir das an! Das ist peinlich! 68 00:03:30,043 --> 00:03:32,963 In dem Moment, in dem ich höre: „Ich möchte mich trennen „Ich würde mich sofort entlieben.“ 69 00:03:37,592 --> 00:03:39,761 Was machst du? 70 00:03:39,803 --> 00:03:42,639 Du schläfst wirklich? 71 00:03:44,015 --> 00:03:48,311 Eingehender Anruf von Dong-hwa 72 00:03:48,353 --> 00:03:52,149 Bitte greifen Sie zum Telefon 73 00:03:52,190 --> 00:03:53,817 Du musst es sein 74 00:03:54,860 --> 00:03:58,155 Eingehender Anruf von Dong-hwa 75 00:03:58,196 --> 00:03:59,573 Diesen Anrufer blockieren 76 00:04:15,255 --> 00:04:18,216 Du bist im Stich gelassen! 77 00:04:18,300 --> 00:04:21,219 *Schlampe! 78 00:04:21,261 --> 00:04:23,889 Entschuldigung :'( 79 00:04:26,475 --> 00:04:30,437 VERRÜCKTE ROMANTIK 80 00:05:11,812 --> 00:05:14,231 Idiot 81 00:05:15,106 --> 00:05:17,192 Alter, ich habe es dir gesagt. Ich kam nach Hause. 82 00:05:17,234 --> 00:05:18,902 Bist du sicher, dass du nicht zu Soo-jung gegangen bist? 83 00:05:18,944 --> 00:05:20,278 Du denkst, ich bin verrückt? 84 00:05:20,737 --> 00:05:21,530 Sind Sie sicher? 85 00:05:22,489 --> 00:05:24,366 Ja, das bin ich! 86 00:05:24,449 --> 00:05:25,867 Heilige Scheiße! Wer bist du? 87 00:05:26,618 --> 00:05:29,454 - Was zum...? - Was? Eine Muschi? 88 00:05:30,455 --> 00:05:32,308 - Hallo? - Eine Katze... 89 00:05:32,332 --> 00:05:34,042 Eine Miezekatze? 90 00:05:34,167 --> 00:05:36,461 - Oh, hör auf. Ich gehe jetzt. - Du Bastard... 91 00:05:36,545 --> 00:05:37,754 Verdammt. 92 00:05:41,132 --> 00:05:42,634 Sie haben einen Zweijahresvertrag unterschrieben 93 00:05:42,676 --> 00:05:44,177 Aber Abreise erst in vier Monaten 94 00:05:44,553 --> 00:05:46,513 Und jetzt können Sie uns nicht zeigen lassen sie rund um das Haus? 95 00:05:46,763 --> 00:05:48,932 Es tut mir leid. Ich bin in einer kleinen Situation... 96 00:05:49,266 --> 00:05:51,226 Weißt du... ich habe dich mitgebracht jedenfalls der Grundriss. 97 00:05:51,268 --> 00:05:53,186 Könnten Sie mich bitte etwas entlasten? 98 00:05:53,270 --> 00:05:54,980 Meine Güte, wie oft! 99 00:05:55,272 --> 00:05:57,482 Wer schließt einen Vertrag ab? ohne das Haus zu sehen? 100 00:05:57,983 --> 00:05:59,526 Ich kann dir auf diese Weise überhaupt nicht helfen 101 00:05:59,651 --> 00:06:00,735 Das wissen Sie! 102 00:06:02,195 --> 00:06:02,904 Jae-hoon? 103 00:06:03,363 --> 00:06:05,115 LEE Jae-hoon! Das bist du, oder? 104 00:06:05,448 --> 00:06:08,869 Wie kommt es, dass wir uns hier getroffen haben? 105 00:06:10,495 --> 00:06:13,290 Aufleuchten! Ich bin Jung-soo. 106 00:06:14,291 --> 00:06:15,959 Von Nanumi, dem Freiwilligenclub! 107 00:06:16,001 --> 00:06:17,002 Hey! PARK Jung-soo! 108 00:06:17,085 --> 00:06:18,295 Es ist KIM Jung-soo. 109 00:06:18,336 --> 00:06:20,213 Ja, ich erinnere mich. 110 00:06:20,338 --> 00:06:22,883 Es tut mir Leid. Du hast dich sehr verändert. 111 00:06:24,509 --> 00:06:25,302 Ich habe viel zugenommen, oder? 112 00:06:25,677 --> 00:06:29,723 Weißt du, Alkohol gehört mir nur Freude am Leben. 113 00:06:31,016 --> 00:06:32,100 Du hattest auch eins, oder? 114 00:06:33,560 --> 00:06:34,728 Na ja... 115 00:06:35,812 --> 00:06:37,314 Es ist hart... oder? 116 00:06:40,483 --> 00:06:43,528 Hey, willst du meine Kinder sehen? 117 00:06:45,363 --> 00:06:47,324 Ich habe noch Zeit, schau mal. 118 00:06:47,532 --> 00:06:48,700 Was denken Sie? 119 00:06:52,245 --> 00:06:53,288 Diese Kinder... 120 00:06:53,371 --> 00:06:54,581 Sieht nicht aus wie ich, oder? 121 00:06:56,333 --> 00:06:58,418 Nun ja, man sagt, der Sohn ähnelt der Mutter ... 122 00:06:58,919 --> 00:07:00,795 Aber sie sagte mir, sie sei eine natürliche Schönheit. 123 00:07:00,837 --> 00:07:02,380 - Wie viele plastische Operationen... - Hey! Deine Kinder... 124 00:07:02,422 --> 00:07:04,633 Was sagst du? Sie sind bezaubernd und süß. 125 00:07:04,716 --> 00:07:05,717 Sie sehen genauso aus wie du. 126 00:07:05,926 --> 00:07:07,844 Wirklich? Welcher Teil? 127 00:07:10,931 --> 00:07:13,975 Du bist übrigens immer noch gut in Form. 128 00:07:14,142 --> 00:07:15,352 Deine Frau muss sich um dich kümmern. 129 00:07:15,435 --> 00:07:17,354 Ich habe gehört, dass du geheiratet hast. 130 00:07:18,438 --> 00:07:19,230 Ich habe es abgesagt. 131 00:07:20,941 --> 00:07:22,192 Genau das ist passiert. 132 00:07:23,068 --> 00:07:24,361 Hey, ich bin froh, dass du es getan hast. 133 00:07:24,778 --> 00:07:26,363 So verdammt eifersüchtig! Wie hast du es gemacht? 134 00:07:26,613 --> 00:07:28,949 Single bleiben liegt im Trend! 135 00:07:28,990 --> 00:07:31,076 Gut gemacht! Lebe ein angenehmes Leben! 136 00:07:31,159 --> 00:07:33,411 Verdammt, ja! Kein Alltagsstress für Sie! 137 00:07:33,453 --> 00:07:34,412 Du hast keine Kinder, oder? 138 00:07:34,496 --> 00:07:35,956 Keine Kinder, dann ist es soweit! 139 00:07:35,997 --> 00:07:38,249 Keine Sorge. Das werde ich nicht Erzähl es irgendjemandem von der Schule. 140 00:07:38,291 --> 00:07:39,417 Auf keinen Fall! Sag es allen! 141 00:07:39,542 --> 00:07:40,418 Geh und erzähl es! 142 00:07:40,502 --> 00:07:42,420 Du holst alles ab Mädels, wen interessiert das? 143 00:07:42,504 --> 00:07:43,630 - Danke. - Hey, warte. 144 00:07:43,755 --> 00:07:45,465 Nur eine Sekunde, bitte. 145 00:07:45,548 --> 00:07:46,174 Lass uns später etwas trinken. 146 00:07:46,257 --> 00:07:46,800 Du hast meine Nummer, oder? 147 00:07:46,841 --> 00:07:47,968 Fast da, Sir. 148 00:07:49,094 --> 00:07:49,928 Rufen Sie mich an! 149 00:08:02,482 --> 00:08:05,527 Baby an Bord 150 00:08:32,470 --> 00:08:33,847 Ich hole dich ab, wenn du fertig bist. 151 00:08:34,556 --> 00:08:37,017 Ich bin nur reingekommen, um zu behalten dass du nicht schreist. 152 00:08:37,517 --> 00:08:38,685 Es ist das letzte Mal. 153 00:08:38,852 --> 00:08:40,645 Kommst du nie wieder zurück, verstanden? 154 00:08:41,438 --> 00:08:42,522 Hey! 155 00:08:43,523 --> 00:08:45,567 Tust du mir das wirklich an? 156 00:08:47,694 --> 00:08:50,030 Dies ist mein erster Tag. 157 00:08:50,238 --> 00:08:52,490 Können Sie sich vorstellen, wie War es mir letzte Nacht peinlich? 158 00:08:54,659 --> 00:08:56,036 Okay. Es ist meine Schuld. 159 00:08:56,119 --> 00:08:57,287 Ich werde es nicht wieder tun. 160 00:08:58,663 --> 00:09:00,373 Du hast gesagt, dass du heiraten willst. 161 00:09:00,457 --> 00:09:02,333 Lass uns heiraten, oder? 162 00:09:03,626 --> 00:09:05,503 Wir werden auf dieses und jenes stoßen beim Zusammenleben, 163 00:09:05,545 --> 00:09:07,297 und wenn du so reagierst aus so kleinen Dingen, 164 00:09:07,881 --> 00:09:09,716 Wie kann ich dir überhaupt vertrauen? 165 00:09:10,925 --> 00:09:13,303 Wann habe ich überhaupt gesagt Ich möchte dich heiraten? 166 00:09:13,845 --> 00:09:14,846 Und vertrau mir nicht. 167 00:09:14,888 --> 00:09:16,639 Ich habe dir nie vertraut. 168 00:09:17,974 --> 00:09:20,602 Hey, du denkst, du kannst es einfach Beenden Sie das, wie Sie möchten? 169 00:09:20,685 --> 00:09:22,687 Du hast mich betrogen, wie es dir beliebt. 170 00:09:23,146 --> 00:09:24,856 Lass es mich auch tun, wie es mir gefällt. 171 00:09:25,398 --> 00:09:28,318 Du hast mich auch betrogen! 172 00:09:33,364 --> 00:09:35,700 Das ist es, was es bedeutet zu erledigen, Idiot. 173 00:09:36,701 --> 00:09:38,787 Du musst lernen, zu behalten dein verdammtes Temperament! 174 00:09:38,912 --> 00:09:41,706 Du bist hysterisch, weißt du das? 175 00:09:43,124 --> 00:09:44,751 Hey! 176 00:09:48,463 --> 00:09:49,506 Guten Morgen... 177 00:09:50,632 --> 00:09:52,300 - Was ist los mit dir? - Guten Morgen! 178 00:09:52,634 --> 00:09:53,551 Was? 179 00:09:53,885 --> 00:09:55,220 Eine Schmusekatze, oder? 180 00:09:56,012 --> 00:09:58,181 - Oh, das war eine echte Katze. - Letzte Nacht, hast du... 181 00:09:58,389 --> 00:10:00,225 Herr Kang, könnten Sie mitbringen? mir das von gestern? 182 00:10:00,767 --> 00:10:01,893 Herr Lee! 183 00:10:10,985 --> 00:10:13,655 Ich habe gestern Abend versucht, sie vorzustellen, 184 00:10:13,738 --> 00:10:15,657 Aber ihr seid beide auf halbem Weg verschwunden ... 185 00:10:16,324 --> 00:10:18,326 Nun, es ist mir eigentlich egal über Ihr Privatleben, aber... 186 00:10:18,409 --> 00:10:20,537 ...erzähl es mir nicht schon da ist was los. 187 00:10:20,578 --> 00:10:21,579 Oh, nehmen Sie Platz. 188 00:10:23,123 --> 00:10:24,624 Sie ist nicht mein Typ. 189 00:10:26,334 --> 00:10:28,545 Ich habe natürlich nur Witze gemacht. 190 00:10:29,963 --> 00:10:31,047 Hast du etwas zu trinken? 191 00:10:31,131 --> 00:10:32,423 Schön dich kennenzulernen. Willkommen an Bord. 192 00:10:33,716 --> 00:10:37,470 Ja, schön dich auch kennenzulernen, Alter. 193 00:10:40,598 --> 00:10:41,599 Ich habe nur Witze gemacht! 194 00:10:42,100 --> 00:10:43,393 Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Chef. 195 00:10:43,643 --> 00:10:45,979 Was für ein lustiges Mädchen wir hier haben! 196 00:10:57,699 --> 00:10:59,742 Das sind unsere Vorschläge aus den letzten drei Monaten. 197 00:11:00,493 --> 00:11:02,662 Nur vier davon aus Die Oberseite war signiert. 198 00:11:03,621 --> 00:11:06,040 Bitte beenden Sie den Vorschlag bis zum Ende des Tages. 199 00:11:07,667 --> 00:11:09,711 Die Rezension ist in zwei Tagen, Halten Sie also einfach diese Frist ein. 200 00:11:09,752 --> 00:11:10,795 Danke. 201 00:11:12,297 --> 00:11:14,632 - Könnten Sie das tun? - Ja. 202 00:11:16,843 --> 00:11:19,637 Es muss viel langweiliger sein als Ihre früheren TV-Spots. 203 00:11:28,605 --> 00:11:32,984 Ich bin einfach dankbar in dieser Zeit der Arbeitslosigkeit... 204 00:11:33,693 --> 00:11:35,653 Du kommst nicht zurück mit deinem Ex-Freund? 205 00:11:36,321 --> 00:11:39,115 Nun, wenn ich sehe, wie er sich so sehr anstrengt ... 206 00:11:39,699 --> 00:11:41,075 Vielleicht könnte es so sein irgendein Missverständnis. 207 00:11:44,787 --> 00:11:47,707 Er sagte, er habe seine Ex beim Wiedersehen getroffen. 208 00:11:48,458 --> 00:11:51,544 Dann war er es am nächsten Tag nicht mehr Antwort bis 15:00 Uhr. 209 00:11:52,086 --> 00:11:53,713 Er sagte mir, er schlafe, 210 00:11:53,838 --> 00:11:57,425 aber man weiß nie, ob er war zu Hause oder in einem Motel. 211 00:11:57,467 --> 00:11:59,260 Du scheinst weitergezogen zu sein sofort zu einem anderen Mann. 212 00:11:59,636 --> 00:12:00,762 'Sofort.' 213 00:12:04,224 --> 00:12:07,101 Wie viel Zeit dann Muss ich weitermachen? 214 00:12:07,685 --> 00:12:09,145 Mindestens einen Monat? 215 00:12:10,021 --> 00:12:11,147 Oder ein Jahr? 216 00:12:12,440 --> 00:12:14,651 Ich weiß nicht, wer das entscheidet. 217 00:12:15,735 --> 00:12:18,947 Nun ja, Dating und Trennung Up ist eine ernste Sache. 218 00:12:23,701 --> 00:12:24,661 Rechts. 219 00:12:28,873 --> 00:12:31,584 In welchem ​​Jahr bist du übrigens geboren? 220 00:12:32,043 --> 00:12:32,710 1985. 221 00:12:33,544 --> 00:12:34,712 Oh, das Gleiche hier. 222 00:12:35,088 --> 00:12:36,756 Wir sind gleich alt. Du kannst ruhig mit mir reden. 223 00:12:36,881 --> 00:12:38,174 Es ist mir wirklich egal. 224 00:12:38,716 --> 00:12:39,384 Auf keinen Fall. 225 00:12:42,178 --> 00:12:42,679 Ich bin früh dran. 226 00:12:45,556 --> 00:12:46,724 Im Januar. 227 00:12:51,271 --> 00:12:52,563 Jetzt seien Sie ehrlich zu mir. 228 00:12:53,606 --> 00:12:54,399 Was? 229 00:12:54,816 --> 00:12:55,608 Du hast sie angerufen, oder? 230 00:12:56,150 --> 00:12:57,068 Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht getan habe. 231 00:12:57,110 --> 00:12:58,152 Merken Sie sich meine Worte. 232 00:12:58,611 --> 00:13:01,864 Mädchen kommen nie zurück Sobald sie gehen, verstanden? 233 00:13:01,906 --> 00:13:03,491 Wenn Mädchen sagen, dass sie Schluss machen wollen, 234 00:13:03,533 --> 00:13:05,994 es bedeutet, dass sie alle sind bereit, weiterzumachen! 235 00:13:06,494 --> 00:13:07,870 Ach, komm schon! 236 00:13:07,912 --> 00:13:08,788 Hey. 237 00:13:10,748 --> 00:13:12,125 Sie könnte es auch tun. 238 00:13:19,215 --> 00:13:20,717 Sie sagte, sie hätte betrogen ihr untreuer Freund. 239 00:13:21,175 --> 00:13:22,760 Sehen? 240 00:13:23,511 --> 00:13:25,763 Wenn Mädchen heiraten wollen, 241 00:13:25,847 --> 00:13:27,765 dann fangen sie an Bereinigen Sie ihre Vergangenheit ... 242 00:13:27,807 --> 00:13:29,642 und lass es dich nie wissen dass sie vergeben sind. 243 00:13:29,934 --> 00:13:33,187 Ihre starke Bereitschaft jederzeit weitermachen... 244 00:13:33,813 --> 00:13:34,856 Was für ein Arschloch! 245 00:13:35,773 --> 00:13:37,859 Sie wissen, dass Betrug zur Gewohnheit wird, 246 00:13:37,900 --> 00:13:40,111 nie ein zufälliger Fehler? 247 00:13:40,653 --> 00:13:41,988 Verdammt... dachte ich sie hat mit mir geredet. 248 00:13:42,030 --> 00:13:44,115 Wenn du ihm vergibst denn er fleht dich an, 249 00:13:44,157 --> 00:13:46,784 Du ruinierst dein eigenes Leben! 250 00:13:47,076 --> 00:13:48,661 Er ist einer von denen... 251 00:13:48,745 --> 00:13:50,621 die Säure verschütten oder Stoße ein Messer, wenn du verrückt wirst. 252 00:13:50,747 --> 00:13:52,457 Alle Nachrichten redeten eine Weile darüber. 253 00:13:52,540 --> 00:13:53,458 Sie sollten vorsichtig sein. 254 00:13:53,791 --> 00:13:56,336 Er ist so schamlos. 255 00:13:56,794 --> 00:13:57,837 Wie kann er dich besuchen kommen... 256 00:13:57,920 --> 00:13:59,213 und dich sogar anbetteln? 257 00:13:59,339 --> 00:14:03,468 Diese Jungs sind der letzte Nachwuchs der Bevorzugung von Söhnen. 258 00:14:03,634 --> 00:14:08,014 Zumindest hatten es die alten Generationen getan Verantwortung als Säule der Familie. 259 00:14:08,222 --> 00:14:09,974 Aber diese Jungs sind einfach verwöhnt. 260 00:14:10,224 --> 00:14:13,478 Die meisten von ihnen sind einfach nein mehr als ein jammerndes Kind. 261 00:14:14,270 --> 00:14:17,916 Deshalb bestehen einige Jungen darauf gleicher Beitrag zum Hauskauf, 262 00:14:17,940 --> 00:14:21,211 aber die Hausarbeit obliegt der Frau auch wenn beide arbeiten! 263 00:14:21,235 --> 00:14:23,821 Warte, wer sind die? Junggesellen in unserem Büro? 264 00:14:23,863 --> 00:14:25,365 Herr Lee... und 265 00:14:25,782 --> 00:14:26,949 Herr Kang vom CG-Team? 266 00:14:27,700 --> 00:14:30,411 Es heißt, Herr Kang habe einen Freund. 267 00:14:30,912 --> 00:14:32,163 Kein anständiger Mann... 268 00:14:32,997 --> 00:14:35,708 Mr. Lee hat geheiratet vor einem Monat abgesagt. 269 00:14:36,250 --> 00:14:38,920 Er verschickte sogar seine Einladungen und versuchte, den Job zu kündigen ... 270 00:14:39,170 --> 00:14:42,382 Einige sagen, der Häuptling habe ihn aufgehalten damit er sich nicht umbringt... 271 00:14:42,673 --> 00:14:44,092 Sie kommen vom selben College. 272 00:14:44,175 --> 00:14:44,903 Eine Verbindung. 273 00:14:44,927 --> 00:14:46,427 Hey hey hey, beeil dich! Entscheiden! 274 00:14:46,636 --> 00:14:48,179 Bist du drin oder draußen? 275 00:14:48,513 --> 00:14:52,475 Was, ist sie nicht etwa zwanzig? Wenn Sie ist eine Freundin deiner Freundin? 276 00:14:52,600 --> 00:14:55,019 Ich weiß, so süß... 277 00:14:55,103 --> 00:14:56,896 So ein Perverser... 278 00:14:57,230 --> 00:14:58,856 Du siehst jetzt stinkend aus. 279 00:14:58,898 --> 00:15:01,109 So langweilig, dass du nach Abgestandenem stinkst. 280 00:15:02,402 --> 00:15:04,612 Essen Sie weiter. 281 00:15:08,408 --> 00:15:09,534 Hey, Süße. 282 00:15:10,034 --> 00:15:11,411 Papa arbeitet jetzt. 283 00:15:11,744 --> 00:15:14,705 Ich vermisse dich auch so sehr. 284 00:15:15,915 --> 00:15:17,041 Nein, nein, nein! 285 00:15:17,125 --> 00:15:18,209 Lass deine Mutter schlafen...! 286 00:15:18,251 --> 00:15:19,043 Hallo, Schatz. 287 00:15:21,129 --> 00:15:22,713 Du hast Geld aus dem Kühlschrank gefunden? 288 00:15:23,464 --> 00:15:25,091 Wie viel... Fünfhunderttausend? 289 00:15:25,842 --> 00:15:27,969 Nein, nein, nein! Ich habe es nicht versteckt... 290 00:15:28,052 --> 00:15:29,929 Nein Schatz, hör zu, Schatz! Auf keinen Fall! 291 00:15:30,972 --> 00:15:32,765 Verdammt! Ich war tot, als ich nach Hause kam ... 292 00:15:33,099 --> 00:15:35,017 Sie hat so eine gute Nase! 293 00:15:40,523 --> 00:15:42,984 Oh, du bist immer noch hier? 294 00:15:43,151 --> 00:15:44,068 Ja. 295 00:15:44,110 --> 00:15:47,321 Nun, wenn es daran liegt Chef, das musst du nicht. 296 00:15:47,947 --> 00:15:50,533 Er geht nicht wirklich nach Hause auch nach getaner Arbeit. 297 00:15:51,033 --> 00:15:52,743 Gerüchten zufolge wurde er geschlagen. 298 00:15:54,579 --> 00:15:57,582 Ähm, glauben Sie, dass Mr. Lee nach Hause gegangen ist? 299 00:15:59,083 --> 00:16:00,751 Ich glaube, er holt sich etwas zu trinken. 300 00:16:01,377 --> 00:16:02,503 Er antwortet nicht, oder? 301 00:16:03,004 --> 00:16:04,797 Er trinkt heutzutage Tag und Nacht. 302 00:16:04,881 --> 00:16:06,799 Nimm nicht, was er sagt während ich ernsthaft betrunken bin. 303 00:16:06,924 --> 00:16:07,901 Das ist seine Trinkgewohnheit. 304 00:16:07,925 --> 00:16:09,093 Jetzt geh nach Hause! 305 00:16:09,760 --> 00:16:11,137 Ich gehe, bis morgen. 306 00:16:11,179 --> 00:16:12,388 Aufpassen. 307 00:16:17,935 --> 00:16:19,979 Dong-hwa: Ich liebe dich 308 00:16:20,062 --> 00:16:25,109 Tut mir leid, das war nichts für dich 309 00:16:50,551 --> 00:16:53,304 Hey, warum zum Teufel sollte ich mich entschuldigen? 310 00:16:53,804 --> 00:16:56,557 Ich habe gerade nachgeschaut Videoüberwachung im Flur. 311 00:16:59,143 --> 00:17:00,645 Schau, ich will keine Szene machen, 312 00:17:00,728 --> 00:17:02,188 also werde ich es nicht melden. 313 00:17:03,147 --> 00:17:06,108 Alles was ich von dir will ist es zuzugeben und sich zu entschuldigen. 314 00:17:06,192 --> 00:17:09,737 Ehrlich gesagt war ich das nicht Der einzige Typ, der immer vorbeikam. 315 00:17:09,987 --> 00:17:13,032 Wie viele Leute waren Sie schon Gehst du bisher aus, mich eingeschlossen? 316 00:17:13,574 --> 00:17:15,159 Sie sagten, Sie hätten gelebt dort seit zehn Jahren. 317 00:17:15,368 --> 00:17:17,137 Was sagst du jetzt? 318 00:17:17,161 --> 00:17:18,246 Es ist nur... 319 00:17:18,496 --> 00:17:21,707 ...ein paar Leute würden es tun sind gekommen und gegangen. 320 00:17:21,958 --> 00:17:25,586 Scheiße... das hätte ich nicht tun sollen Ich bin mit einer Schlampe wie dir ausgegangen. 321 00:17:29,966 --> 00:17:32,969 Rechts. Wie du gesagt hast... 322 00:17:33,010 --> 00:17:37,181 Ich erzähle dir das von mir Erfahrung einer Gruppe von Leuten... 323 00:17:39,141 --> 00:17:40,768 Dein Schwanz ist so winzig. 324 00:17:40,893 --> 00:17:43,062 Ihr großer Zeh muss größer sein. 325 00:17:47,400 --> 00:17:50,653 Du...! Du Schlampe...! 326 00:18:54,884 --> 00:18:56,552 Hey, das hättest du tun sollen Habe mir mein Handy weggenommen! 327 00:18:56,594 --> 00:18:59,889 Quatsch! Du hast versucht, mich zu töten! 328 00:18:59,930 --> 00:19:02,058 - Du erinnerst dich nicht? - Du hättest mich einfach töten sollen. 329 00:19:02,183 --> 00:19:04,894 Alter, du hast nur Ihre Ehe wurde annulliert, 330 00:19:05,144 --> 00:19:06,747 Das Leben dreht sich nicht nur um ein Mädchen... 331 00:19:06,771 --> 00:19:07,688 Legen Sie einfach auf. 332 00:19:38,594 --> 00:19:40,179 Autsch! Scheiße! 333 00:20:22,138 --> 00:20:24,533 Nein, ich meine, es ist nicht meine Katze... 334 00:20:24,557 --> 00:20:25,182 Okay. 335 00:20:25,307 --> 00:20:28,185 Es kam plötzlich herein zufällig mein Zuhause. 336 00:20:28,227 --> 00:20:29,228 Im 18. Stock? 337 00:20:29,311 --> 00:20:30,187 Das ist richtig. 18. Stock. 338 00:20:31,856 --> 00:20:33,733 Warum hast du mich dann angerufen? 339 00:20:33,816 --> 00:20:37,153 Das Internet hat es mir gesagt Rufen Sie das Bezirksamt an. 340 00:20:37,445 --> 00:20:39,155 Haben Sie Animal Farm ausprobiert? 341 00:20:39,238 --> 00:20:39,905 Tierfarm? 342 00:20:39,947 --> 00:20:41,323 Ja. Sie sind geschickte Fänger. 343 00:20:42,742 --> 00:20:45,161 Ugh... ich meine... 344 00:21:02,261 --> 00:21:05,639 Mama, ich habe nicht wirklich das Gefühl, dass es nötig ist. 345 00:21:07,266 --> 00:21:09,769 Mein Haus pisst schon Mach mich fertig, mach es nicht noch schlimmer. 346 00:21:10,394 --> 00:21:11,437 Warum sollten Sie nach Seoul kommen? 347 00:21:14,899 --> 00:21:16,859 Mama, was Jungs betrifft, 348 00:21:16,901 --> 00:21:19,195 Ich gehe mit ihnen aus, wenn ich will. 349 00:21:19,820 --> 00:21:22,490 Du bist es, der sich schämt von mir, nicht von mir selbst. 350 00:21:25,326 --> 00:21:27,119 Mama, alle Männer hier sind verheiratet. 351 00:21:27,286 --> 00:21:28,078 Oh ja, es gibt einige. 352 00:21:28,204 --> 00:21:29,288 Derjenige, der Männer mag, 353 00:21:29,371 --> 00:21:31,290 und ein anderer, dessen Ehe annulliert wird. 354 00:21:33,417 --> 00:21:35,503 Keine Ahnung, das muss er gehabt haben etwas Schändliches getan. 355 00:21:35,586 --> 00:21:36,420 Schade... 356 00:21:37,254 --> 00:21:39,715 ...weniger! So schamlos! 357 00:21:40,257 --> 00:21:41,258 Das ist richtig. 358 00:21:42,259 --> 00:21:43,844 Schamlos... 359 00:21:47,223 --> 00:21:48,349 Ach, Mahlzeiten? 360 00:21:49,266 --> 00:21:52,394 - Mama, ich rufe dich später an. - Nein, es ist zwischen den Felsen gefangen! 361 00:21:52,812 --> 00:21:54,396 Ich wette, es ist ein Jackpot. 362 00:21:54,772 --> 00:21:56,440 Sogar ein riesiges. 363 00:21:57,024 --> 00:21:58,150 Ich meine es ernst. 364 00:21:58,526 --> 00:22:00,152 Auf keinen Fall, es sollte ein sein Wal, so wie es aussieht... 365 00:22:00,236 --> 00:22:01,320 ...heiß, ein einfacher Karpfen! 366 00:22:03,322 --> 00:22:04,323 Hey, nimm das. 367 00:22:04,406 --> 00:22:07,117 - Hallo! - Was ist das? 368 00:22:07,451 --> 00:22:08,744 Was ist mit den Hühneraugen? 369 00:22:08,953 --> 00:22:11,455 Keine Ahnung. Ich habe sie wann gekauft betrunken, ich kann mich nicht wirklich erinnern. 370 00:22:11,539 --> 00:22:14,291 Sie werden perfekt sein Köder zum Karpfenangeln. 371 00:22:14,500 --> 00:22:16,293 Du hättest sie dämpfen sollen! 372 00:22:17,419 --> 00:22:18,546 Ach, komm schon. 373 00:22:19,338 --> 00:22:21,090 Du hast sie doch nicht gestohlen, oder? 374 00:22:21,131 --> 00:22:22,424 Gib ihm etwas mehr als das. 375 00:22:22,550 --> 00:22:24,718 Ich meine, wie kann er wissen, was er getan hat? 376 00:22:24,760 --> 00:22:26,095 Er erinnert sich an nichts. 377 00:22:26,136 --> 00:22:27,388 Wie können Sie sicher sein? er hat sie wirklich gekauft? 378 00:22:27,471 --> 00:22:30,349 - Vergiss es. - Hey, beruhige dich! 379 00:22:31,642 --> 00:22:32,685 Du bist still. 380 00:22:32,726 --> 00:22:34,353 - Du nimmst sie? - Ich bin. 381 00:22:34,395 --> 00:22:35,354 Okay! 382 00:22:36,355 --> 00:22:37,898 Na ja, halb und halb dann! 383 00:22:38,065 --> 00:22:41,068 Sie sind lecker. Bringen Sie sie Ihrer Frau. 384 00:22:42,111 --> 00:22:44,363 Weißt du, du bist nicht dabei Du bist nicht mehr deine Zwanziger. 385 00:22:44,446 --> 00:22:45,656 Wenn man jung ist, hat man am Ende ein Ereignis, 386 00:22:45,698 --> 00:22:48,284 aber alt werden, du am Ende einen Fall haben. 387 00:22:48,492 --> 00:22:50,345 Blackout ist eine ernste Sache, 388 00:22:50,369 --> 00:22:52,329 kein Scherz! 389 00:22:52,371 --> 00:22:54,665 Ich werde nicht trinken. Ich werde aufhören. Ich habe aufgehört. 390 00:22:57,209 --> 00:23:00,212 - Quatsch! - Sicher hast du das! 391 00:23:00,588 --> 00:23:01,964 Hören Sie auf, so viel davon zu nehmen. 392 00:23:06,385 --> 00:23:08,095 Hey, was ist los? 393 00:23:08,429 --> 00:23:10,014 Anscheinend habe ich darüber gesprochen Telefon, aber ich erinnere mich nicht. 394 00:23:10,389 --> 00:23:11,307 Ist das nicht eine falsche Nummer? 395 00:23:11,765 --> 00:23:13,309 Scheiße, ich habe zwei Stunden lang geredet. 396 00:23:19,148 --> 00:23:21,358 - Treffen ist bereit? - Ja, das ist es. 397 00:23:23,485 --> 00:23:27,364 - Ist das nicht Soo-jung? - Nein. 398 00:23:27,907 --> 00:23:29,325 Sie hat alle meine betrunkenen Texte gelesen, 399 00:23:29,366 --> 00:23:30,534 antwortet einfach nicht. 400 00:23:31,368 --> 00:23:32,411 Wer ist es dann? 401 00:23:32,453 --> 00:23:34,246 Sie sagten, es gäbe verpasste Anrufe? 402 00:23:34,830 --> 00:23:36,332 Du erinnerst dich an nichts von diesem Gespräch? 403 00:23:38,375 --> 00:23:40,377 - Macht mich verrückt... - Dann... 404 00:23:40,502 --> 00:23:42,004 Du musst versuchen, auf Kakaotalk zu verlinken. 405 00:23:42,129 --> 00:23:43,422 Mittlerweile nutzt es fast jeder, 406 00:23:43,505 --> 00:23:45,925 Sie werden erkennen, wer es ist Sobald Sie das Profil sehen. 407 00:23:46,926 --> 00:23:50,054 - Was? Was ist das? - Du dummer Idiot! 408 00:23:50,512 --> 00:23:51,388 Gib mir dein Telefon. 409 00:23:56,560 --> 00:23:58,228 Speichern Sie die Nummer... 410 00:23:58,270 --> 00:23:59,605 Dann öffne Kakaotalk... 411 00:24:02,066 --> 00:24:04,544 Oh nein, warum ruft es... 412 00:24:04,568 --> 00:24:06,195 Auflegen, auflegen! 413 00:24:06,487 --> 00:24:08,113 Dummkopf, warum verdammte Freisprecheinrichtung! 414 00:24:08,405 --> 00:24:09,990 - Legen Sie auf! - Hallo? 415 00:24:11,784 --> 00:24:12,660 Schnell auflegen! 416 00:24:12,952 --> 00:24:14,036 Hallo? 417 00:24:17,373 --> 00:24:19,500 - Hallo? - Ja? 418 00:24:20,209 --> 00:24:22,252 Das ist LEE Jae-hoon. Wer ist das? 419 00:24:26,048 --> 00:24:27,549 Bitte machen Sie weiter. 420 00:24:28,968 --> 00:24:30,052 Hallo? 421 00:24:31,261 --> 00:24:32,596 Wer ist...? 422 00:24:34,223 --> 00:24:38,310 Ich bin Lee Jae-hoon. Wer ist das? Sprechen Sie bitte mit mir. 423 00:24:40,229 --> 00:24:41,397 Bist du das, Soo-jung? 424 00:24:42,606 --> 00:24:43,899 Du bist es! 425 00:24:45,484 --> 00:24:49,655 Soo-jung... Jae-hoon hat eine... 426 00:24:49,697 --> 00:24:51,240 Was Sie also sagen ist... 427 00:24:51,323 --> 00:24:53,659 wenn Mama das einsammelt Wäsche und sagt die Zeile... 428 00:24:53,701 --> 00:24:57,413 Wir kommen zu der Szene, in der a Kind schaut OkayBoy auf dem Tisch? 429 00:24:57,454 --> 00:24:59,206 Nein, Mama schüttelt zuerst die Wäsche aus! 430 00:24:59,248 --> 00:25:01,625 Und sagt: „Danke für Okay, Junge, 431 00:25:01,709 --> 00:25:05,129 Mein Sohn lernt wirklich gern!“ und die Kamera bewegt sich rückwärts. 432 00:25:05,254 --> 00:25:07,089 Dann hinten sie Sohn liest ein Buch... 433 00:25:07,214 --> 00:25:10,092 ...und die Szene geht weiter Das Buch wurde zu OkayBoy. 434 00:25:10,551 --> 00:25:12,469 Ist es nicht besser, wenn die Produkt wird zuerst angezeigt? 435 00:25:12,511 --> 00:25:13,595 Scheint keinen Unterschied zu haben. 436 00:25:14,054 --> 00:25:15,681 Auf keinen Fall, warte eine Minute. 437 00:25:15,723 --> 00:25:17,433 Du denkst, es scheint zum Lernen gemacht sein? 438 00:25:17,516 --> 00:25:19,810 Es ist nur ein angepasstes iPad, mit seinem dicken und hässlichen Gesicht. 439 00:25:19,893 --> 00:25:21,145 Schau, wie fett es ist! 440 00:25:21,520 --> 00:25:23,689 Was ist das? Wer hat installiert Go-Stop-Spiel hier? 441 00:25:26,233 --> 00:25:27,651 Frau Oh, was denken Sie? 442 00:25:28,277 --> 00:25:32,114 Nun, ich denke, einschließlich einer Szene für das Image des elektronischen Buches... 443 00:25:32,156 --> 00:25:36,368 ist wichtig, es hervorzuheben Funktion als Lernhilfe. 444 00:25:36,535 --> 00:25:38,871 Keine Eltern würden das wollen ihrem Kind eine Spielekonsole kaufen. 445 00:25:40,622 --> 00:25:43,625 Mir gefällt die Idee von Herrn Lee. 446 00:25:44,084 --> 00:25:46,128 Sehen? Sie mag... mich... 447 00:25:49,381 --> 00:25:50,841 Meine... Idee. 448 00:25:52,634 --> 00:25:53,635 Nicht wahr? 449 00:25:54,511 --> 00:25:57,347 Sie mag meine Idee, nicht wahr? 450 00:26:00,350 --> 00:26:02,061 Also, worüber habt ihr beide gesprochen? 451 00:26:02,478 --> 00:26:04,271 Zwei Stunden sind ziemlich lang. 452 00:26:04,938 --> 00:26:07,316 Hast du nicht gesagt, was du? sollte man nicht sagen? 453 00:26:07,357 --> 00:26:08,525 Gefällt dir deine Geschichte mit Soo-jung? 454 00:26:08,859 --> 00:26:09,651 Hör auf... 455 00:26:10,360 --> 00:26:13,363 Ja, sie sieht auch aus Schön zu sagen, dass du es getan hast... 456 00:26:15,365 --> 00:26:18,744 Vielleicht würde sie sich nicht erinnern Ich rede auch mit dir. 457 00:26:19,286 --> 00:26:20,079 Auf keinen Fall. 458 00:26:21,997 --> 00:26:23,957 Vergiss es. Frag sie einfach danach. 459 00:26:24,083 --> 00:26:26,144 Ihr Ruf kann nicht schlechter werden ... 460 00:26:26,168 --> 00:26:27,336 Er ist verdammt ruiniert. 461 00:26:27,628 --> 00:26:29,546 Du kannst dich einfach dafür entschuldigen was du falsch gemacht hast. 462 00:26:29,588 --> 00:26:31,316 Das habe ich versucht von Anfang an tun... 463 00:26:31,340 --> 00:26:33,509 Insgesamt sind es 425 $. 464 00:26:35,094 --> 00:26:36,095 Sie müssen bezahlen... 465 00:26:40,724 --> 00:26:42,392 Wo ist Frau Oh? 466 00:26:42,935 --> 00:26:44,937 Ging nach Chuncheon zur Anmeldung vor Ort. 467 00:26:45,312 --> 00:26:48,440 Beim Drucken stimmt etwas nicht, Also machte sie sich gleich nach dem Mittagessen auf den Weg. 468 00:26:48,482 --> 00:26:49,066 Allein? 469 00:26:49,566 --> 00:26:51,110 Mit Do-yoon. Damit sie lernen kann. 470 00:26:52,611 --> 00:26:53,529 Wann kommt sie zurück? 471 00:26:53,612 --> 00:26:55,614 Rund ums Aufgeben Zeit, frühestens? 472 00:26:55,656 --> 00:26:56,573 Es ist Chuncheon. 473 00:26:57,032 --> 00:26:58,450 Möchten Sie, dass wir etwas tun? 474 00:26:58,992 --> 00:27:00,327 Nein, egal. 475 00:27:04,832 --> 00:27:06,750 Speichern Sie den Kontakt: OH Sun-young 476 00:27:07,584 --> 00:27:13,257 Ich bin LEE Jae-hoon. Kann Wir reden eine Minute? 477 00:27:21,932 --> 00:27:23,016 Wirklich? 478 00:27:41,952 --> 00:27:43,162 - Oh. - Oh, du bist hier. 479 00:27:44,246 --> 00:27:45,581 Du bist nach Chuncheon gegangen? 480 00:27:45,664 --> 00:27:47,332 Warum bist du nicht ans Telefon gegangen? 481 00:27:47,499 --> 00:27:51,753 Sie sagten mir, ich solle nicht antworten Ihr Anruf außerhalb der Geschäftszeiten... 482 00:27:51,837 --> 00:27:53,630 ...weil du es bist beim Trinken anrufen. 483 00:27:54,756 --> 00:27:56,049 Ich habe dich auch tagsüber angerufen. 484 00:27:56,466 --> 00:27:58,969 Sie sagten manchmal „du“. auch tagsüber trinken... 485 00:28:00,470 --> 00:28:01,638 Ich entschuldige mich. 486 00:28:03,765 --> 00:28:04,641 Wir sehen uns morgen. 487 00:28:06,185 --> 00:28:07,603 - Hey... - Ja? 488 00:28:08,854 --> 00:28:09,688 Nichts. 489 00:28:11,607 --> 00:28:12,816 Rechts. Wir sehen uns. 490 00:28:13,650 --> 00:28:14,693 Ich meine... 491 00:28:17,613 --> 00:28:20,199 Haben wir gestern telefoniert? 492 00:28:20,240 --> 00:28:20,908 Am Morgen? 493 00:28:24,912 --> 00:28:26,705 Du hast getrunken? 494 00:28:26,747 --> 00:28:28,624 Was machst du hier? 495 00:28:28,707 --> 00:28:31,210 Schön dich zu sehen! 496 00:28:31,251 --> 00:28:32,044 Lass uns gehen! 497 00:28:32,085 --> 00:28:33,462 Lass uns noch einen zweiten Drink trinken! 498 00:28:33,503 --> 00:28:35,714 - Du hast viel getrunken. - Zweiter Drink! 499 00:28:37,549 --> 00:28:39,134 Ich gehe jetzt, ihr zwei habt... 500 00:28:39,176 --> 00:28:40,594 Nein, komm mit uns! 501 00:28:40,719 --> 00:28:42,012 Sie geht! Eine Affäre haben! 502 00:28:42,262 --> 00:28:43,347 Was sagst du? 503 00:28:43,931 --> 00:28:47,476 Oh mein Gott! Er sagte mir, ich solle es dir nicht sagen! 504 00:28:49,019 --> 00:28:51,813 Du hattest einmal eine Affäre! 505 00:28:52,648 --> 00:28:54,107 Du Idiot! 506 00:28:54,816 --> 00:28:57,569 Ich hatte eine Affäre? 507 00:28:58,445 --> 00:29:00,030 - Meine Freundin... - Nein, das hat er... 508 00:29:00,072 --> 00:29:01,657 - ...hatte eine Affäre... - Ich meine... 509 00:29:02,699 --> 00:29:10,082 Meine Freundin... hatte eine Affäre mit einem Abiturienten... 510 00:29:14,378 --> 00:29:16,046 Wie kann sie mich betrügen... 511 00:29:16,088 --> 00:29:17,798 auch für einen Minderjährigen? 512 00:29:19,800 --> 00:29:20,676 Ich habe ihm nie gesagt, dass du eine Affäre hast. 513 00:29:20,759 --> 00:29:22,386 Ich sagte, du hast betrogen Dein betrügerischer Freund. 514 00:29:22,678 --> 00:29:24,179 Ich bin nur weitergegangen, weil wir fertig waren, 515 00:29:24,263 --> 00:29:25,681 Wie kommt es, dass du sagst, dass ich betrogen habe? 516 00:29:25,722 --> 00:29:26,765 Wir waren nicht verheiratet oder so! 517 00:29:27,349 --> 00:29:28,809 Wenn du es tust, ohne dich zu verabschieden, 518 00:29:28,892 --> 00:29:29,977 ist das nicht alles das Gleiche? 519 00:29:30,018 --> 00:29:33,188 Ich meine, er hat auch betrogen mich, ohne es mir zu sagen. 520 00:29:33,272 --> 00:29:34,356 Ohne es zu sagen. 521 00:29:34,439 --> 00:29:35,524 Es ist alles das Gleiche. 522 00:29:35,774 --> 00:29:37,693 Wenn er es tut, nachdem er es dir gesagt hat, Nennst du es überhaupt eine Affäre? 523 00:29:37,859 --> 00:29:39,778 Wo ist mein Telefon? 524 00:29:39,903 --> 00:29:42,048 Dein Telefon wofür? Melden? 525 00:29:42,072 --> 00:29:44,366 Für mich bist du mehr krimineller als sie sind! 526 00:29:44,616 --> 00:29:46,743 Es ist einfach alles vorbei, wenn du jemanden anderen treffen. 527 00:29:46,827 --> 00:29:49,413 Was soll ich noch sagen? Was soll ich dazu sagen? 528 00:29:49,538 --> 00:29:50,706 Ah, warte, warte. Warten Sie eine Minute. 529 00:29:50,747 --> 00:29:52,684 Ich meine, ist das jetzt wirklich wichtig? 530 00:29:52,708 --> 00:29:54,710 Wichtig ist dass ich nicht untreu war. 531 00:29:54,751 --> 00:29:56,503 Bei jedem Öffnen Dein Mund, du lügst! 532 00:29:56,628 --> 00:29:58,338 - Ich lüge nicht! - Du Lügner... 533 00:29:58,380 --> 00:30:00,382 Was ist los mit euch, Mädels? 534 00:30:01,133 --> 00:30:03,552 - Das nennt man eine Affäre... - Er ist viel zu betrunken. 535 00:30:04,553 --> 00:30:05,637 Sei ruhig! 536 00:30:05,762 --> 00:30:06,888 Es tut uns leid. 537 00:30:09,349 --> 00:30:10,350 Es ist zerschlagen. 538 00:30:10,392 --> 00:30:11,768 Sie fragen sich, warum es kaputt ist? 539 00:30:11,810 --> 00:30:13,770 Weil du es geworfen hast Auf die Straße, du Idiot. 540 00:30:15,314 --> 00:30:18,608 Ich werde Schluss machen sie, also halte mich nicht auf! 541 00:30:18,650 --> 00:30:19,985 - Das werde ich nicht! - Auch wenn sie mich anfleht... 542 00:30:20,068 --> 00:30:22,237 - Wohin gehst du? - Entschuldigung, wo ist die Toilette? 543 00:30:22,529 --> 00:30:24,197 Wenn Sie rausgehen und links abbiegen, Es ist im zweiten Stock. 544 00:30:24,239 --> 00:30:25,449 Zweiter Stock auf der linken Seite? 545 00:30:27,909 --> 00:30:29,619 Uff, so peinlich. Ich kann es nicht ertragen. 546 00:30:29,661 --> 00:30:31,413 Verdammt! Du Schlampe! 547 00:30:31,747 --> 00:30:33,332 - Was ist los mit ihm? - Du! Hündin! 548 00:30:33,373 --> 00:30:34,583 - Was für ein Idiot! - Es tut uns leid. 549 00:30:34,750 --> 00:30:35,917 Was für eine perfekte Ergänzung. 550 00:30:36,084 --> 00:30:38,378 Ich kann es nicht mehr ertragen, Ich gehe auch. 551 00:30:40,088 --> 00:30:41,923 Warte, das muss ich sagen, bevor ich gehe. 552 00:30:42,841 --> 00:30:44,426 Könnten Sie bitte aufhören? hinter meinem Rücken reden? 553 00:30:44,551 --> 00:30:46,803 Du kennst mich nicht einmal so gut. 554 00:30:47,346 --> 00:30:47,929 Sie haben Recht. 555 00:30:48,013 --> 00:30:49,765 Du hast darüber gesprochen Telefon, nachmittags. 556 00:30:49,848 --> 00:30:51,391 Auf dem Parkplatz, vor dem Büro. 557 00:30:53,977 --> 00:30:56,646 Ich habe nur davon gesprochen was wirklich passiert ist. 558 00:30:56,855 --> 00:31:00,442 Aber du hast ihm erzählt, was nie passiert ist. 559 00:31:00,859 --> 00:31:04,446 Und ich habe es meiner Mutter erzählt. 560 00:31:04,488 --> 00:31:06,365 Ist das nicht ein bisschen anders? Erzählst du es deinen Kollegen? 561 00:31:06,531 --> 00:31:07,741 Richtig, ich habe „etwas Schändliches“ getan. 562 00:31:07,783 --> 00:31:08,825 Oder ist es „schamlos“? 563 00:31:12,829 --> 00:31:13,872 Wenn Sie das sagen, 564 00:31:14,581 --> 00:31:16,792 Du hast mich zuletzt angerufen Nacht völlig verschwendet. 565 00:31:16,875 --> 00:31:19,378 Dann ist es für dich auch in Ordnung, wenn ich mit den Kollegen darüber reden? 566 00:31:19,586 --> 00:31:21,671 Ja? Weil du schamlos bist, oder? 567 00:31:22,005 --> 00:31:22,672 Hey. 568 00:31:23,173 --> 00:31:23,799 Was? 569 00:31:25,050 --> 00:31:26,176 Wirst du es ihnen wirklich sagen? 570 00:31:32,182 --> 00:31:33,183 Ich werde gehen. 571 00:31:33,225 --> 00:31:33,975 Wir sehen uns morgen. 572 00:31:34,518 --> 00:31:35,602 Sagst du es ihnen wirklich? 573 00:31:35,894 --> 00:31:38,271 Du musst bestraft werden! Du hast es geschafft! 574 00:31:38,313 --> 00:31:39,689 Was habe ich gemacht? Was? 575 00:31:39,731 --> 00:31:40,857 Lass los, es hat mich einen Arm und ein Bein gekostet! 576 00:31:40,982 --> 00:31:41,919 Können Sie die Polizei für mich rufen? 577 00:31:41,943 --> 00:31:43,151 Ma'am, was ist passiert? 578 00:31:43,193 --> 00:31:46,530 Schauen Sie, er kam wann herein Ich war auf der Toilette, 579 00:31:47,614 --> 00:31:48,907 und dann war er es Hör mir da drin zu! 580 00:31:48,949 --> 00:31:49,783 - Begnadigung? - Was? 581 00:31:49,825 --> 00:31:50,802 Ich war total gedemütigt. 582 00:31:50,826 --> 00:31:54,037 Ich wusste es nicht! Ich wusste es es aus der Mitte! 583 00:31:54,079 --> 00:31:55,956 Du hast zugehört, Perversling! 584 00:31:56,039 --> 00:31:57,124 Zuerst hast du gesummt, 585 00:31:57,207 --> 00:31:59,018 aber plötzlich wurde es still als du mich gehört hast! 586 00:31:59,042 --> 00:32:00,919 Hey, hör zu! 587 00:32:01,294 --> 00:32:03,856 Können Sie das Geschlecht erkennen? am Geräusch des Kots? 588 00:32:03,880 --> 00:32:06,675 Wer kann das? 589 00:32:06,758 --> 00:32:08,820 - Hä? - Hör auf, hör auf! 590 00:32:08,844 --> 00:32:09,780 Wie alt bist du? 591 00:32:09,804 --> 00:32:11,680 Ich bin alt genug, um es zu wissen Du bist ein Perverser, du Bastard! 592 00:32:11,763 --> 00:32:13,265 Hey, nicht! 593 00:32:13,932 --> 00:32:15,993 - Arschloch! - Ich habe so einen hohen Anspruch! 594 00:32:16,017 --> 00:32:18,186 Hör auf, Dummkopf! Es tut uns leid. 595 00:32:19,020 --> 00:32:20,939 Er ist ein netter Kerl, denke ich Du hast ihn missverstanden. 596 00:32:21,064 --> 00:32:22,107 Er ist jetzt zu betrunken. 597 00:32:29,990 --> 00:32:31,700 Trink es, es wird dich beruhigen. 598 00:32:31,741 --> 00:32:32,701 Wir müssen morgen zur Arbeit gehen. 599 00:32:34,995 --> 00:32:36,496 Nun, ich kann kein Taxi bekommen. 600 00:32:36,997 --> 00:32:38,248 Ich überprüfe es, aber nichts... 601 00:32:39,958 --> 00:32:41,960 Es wird bald kommen. Das sind sie Alle Bars hier. 602 00:33:04,107 --> 00:33:06,776 Kannst du dich nicht erinnern? irgendetwas über letzte Nacht? 603 00:33:09,404 --> 00:33:11,948 Ich habe es in meiner Zelle gesehen morgens telefonieren. 604 00:33:14,618 --> 00:33:17,913 Es tut mir leid, darüber zu reden Dein Ex hinter deinem Rücken. 605 00:33:18,497 --> 00:33:20,207 Ich habe von Anfang an versucht, mich zu entschuldigen, 606 00:33:20,290 --> 00:33:21,333 aber dieser blöde Hintern in der Mitte... 607 00:33:21,416 --> 00:33:22,501 Wir haben eigentlich über nichts geredet. 608 00:33:22,542 --> 00:33:23,919 Du hast einfach weiter geweint... 609 00:33:25,837 --> 00:33:26,922 Zwei Stunden lang? 610 00:33:27,923 --> 00:33:28,924 Warum hast du nicht aufgelegt? 611 00:33:31,801 --> 00:33:33,762 Das hast du geweint Niemand hört dir zu, 612 00:33:33,803 --> 00:33:34,971 Also hatte ich Mitleid mit dir... 613 00:33:38,141 --> 00:33:39,935 Ach, Taxi! 614 00:33:45,065 --> 00:33:46,816 Steh auf, wir müssen gehen. 615 00:33:46,858 --> 00:33:48,235 Was wirst du ohne mich machen? 616 00:33:48,360 --> 00:33:50,278 Du... du versuchst es doch, oder? 617 00:33:50,612 --> 00:33:52,531 Hey, trink es zu Hause! 618 00:33:57,661 --> 00:33:58,995 Mein Taxi wird in einer Minute hier sein, 619 00:33:59,037 --> 00:34:00,956 Kannst du alleine gehen? 620 00:34:16,304 --> 00:34:17,889 Willst du etwas mit mir trinken? 621 00:34:40,870 --> 00:34:42,038 Machst du das jedes Mal? 622 00:34:45,083 --> 00:34:46,585 Du bist kein Teenager oder so etwas. 623 00:34:46,626 --> 00:34:48,378 Warum fällt es dir so schwer? 624 00:34:49,087 --> 00:34:50,797 Als ob Sie zum ersten Mal zusammen wären. 625 00:34:50,922 --> 00:34:52,173 Ich habe genug getan. 626 00:34:56,678 --> 00:34:58,597 Ich bekomme einfach mehr und noch verwirrter. 627 00:34:59,639 --> 00:35:02,017 Sie können herausfinden, was ein Mensch besteht aus, 628 00:35:02,100 --> 00:35:03,727 allein durch sein Aussehen und ein kleines Gespräch mit ihm. 629 00:35:04,227 --> 00:35:07,147 Vielleicht sagen sie es dir deshalb mit irgendjemandem ausgehen und ihn heiraten 630 00:35:07,230 --> 00:35:08,106 wenn man nichts darüber weiß. 631 00:35:08,940 --> 00:35:10,942 Du hast noch nie jemanden geliebt von ganzem Herzen, nicht wahr? 632 00:35:12,277 --> 00:35:14,946 Ich habe einfach keine Illusion von Liebe. 633 00:35:15,113 --> 00:35:17,073 Na ja, all die alten Sprüche werden als wahr befunden. 634 00:35:17,282 --> 00:35:19,951 Es ist besser, auf dem Laufenden zu bleiben so viele Jungs wie möglich. 635 00:35:20,035 --> 00:35:22,162 Männer sind alle gleich, so etwas in der Art. 636 00:35:23,204 --> 00:35:26,082 Mit solchen Arschlöchern hättest du vielleicht ausgegangen sein. 637 00:35:27,250 --> 00:35:29,294 Für mich waren es nur durchschnittliche Typen. 638 00:35:30,920 --> 00:35:33,131 Schauen Sie, Mädchen sind alle das Gleiche auch, nicht wahr? 639 00:35:34,424 --> 00:35:35,550 Das wusstest du nicht? 640 00:35:36,259 --> 00:35:37,302 Mädchen sind alle gleich. 641 00:35:37,427 --> 00:35:39,137 Genau wie die Jungs. 642 00:35:39,262 --> 00:35:40,847 Es bedeutet also, dass es das gibt nichts zu erwarten, 643 00:35:40,930 --> 00:35:44,059 oder nichts, worüber man enttäuscht sein könnte. 644 00:35:45,226 --> 00:35:47,270 Ich will dich nicht beleidigen, aber... 645 00:35:48,063 --> 00:35:49,147 Du bist ein bisschen erbärmlich. 646 00:35:55,236 --> 00:35:58,073 Dann sagen Sie, dass Sie es sind anders als sie? 647 00:35:58,114 --> 00:36:00,075 Ist es das, was Sie denken? 648 00:36:00,742 --> 00:36:02,285 Ist es nicht offensichtlich? 649 00:36:03,370 --> 00:36:05,455 Du triffst jemanden, den du wirklich liebst, 650 00:36:06,164 --> 00:36:08,083 Verabrede dich mit ihr, heirate sie, 651 00:36:08,375 --> 00:36:11,127 und gemeinsam alt werden für den Rest deines Lebens. 652 00:36:11,795 --> 00:36:13,880 Ist das nicht das, was glücklich ist? Im Leben dreht sich alles um? 653 00:36:17,801 --> 00:36:18,760 Bist du betrunken? 654 00:36:19,803 --> 00:36:21,137 Im Moment ist es perfekt. 655 00:36:32,399 --> 00:36:34,234 Warum spielst du nicht ein Spiel mit mir? 656 00:36:40,198 --> 00:36:40,949 Nächste! 657 00:36:46,287 --> 00:36:48,206 - 'Schwanz!' - 'Krank!' 658 00:36:48,331 --> 00:36:50,250 - War es nicht „Dick“? - Du bist verschwendet. 659 00:36:50,583 --> 00:36:53,169 Es war „Dick!“ Warum leugnen Sie? 660 00:36:55,171 --> 00:36:57,298 Ich bin dran! 661 00:36:58,258 --> 00:36:59,050 'Snack!' 662 00:36:59,718 --> 00:37:01,136 Wie macht man das? 663 00:37:01,219 --> 00:37:02,929 Zu einfach! 664 00:37:03,930 --> 00:37:07,016 - Siehe... - Beeilen Sie sich! 665 00:37:08,560 --> 00:37:09,185 Was? 666 00:37:10,729 --> 00:37:11,855 'Schwanz?' 667 00:37:13,732 --> 00:37:14,399 'Schwanz!' 668 00:37:14,607 --> 00:37:17,235 - 'Sperren!' 'Sperren!' Es heißt „Sperren!“ - Es war 'Lock!' 669 00:37:17,318 --> 00:37:18,528 War es nicht „Schwanz“? 670 00:37:18,611 --> 00:37:20,339 Es war 'Cock', oder? 671 00:37:20,363 --> 00:37:22,490 War es nicht „Cock“, Herr? 672 00:37:27,370 --> 00:37:28,204 Wirklich? 673 00:37:31,791 --> 00:37:32,375 'Fotze!' 674 00:37:32,792 --> 00:37:33,520 'Jagd!' 675 00:37:33,544 --> 00:37:35,170 War es nicht „Fotze“? 676 00:37:35,211 --> 00:37:37,213 - Schluss damit! - Es war 'Fotze!' 677 00:37:39,591 --> 00:37:40,633 Du bist dran! 678 00:37:41,176 --> 00:37:43,178 Warum bin ich so erschöpft? 679 00:37:48,683 --> 00:37:50,310 Kann ich bitte ein Soju bekommen? 680 00:37:52,395 --> 00:37:53,480 Entschuldigung. 681 00:37:54,355 --> 00:37:56,232 - Dann... - Es tut uns leid. 682 00:37:56,274 --> 00:37:58,026 ...ich bin wieder dran! 683 00:37:58,067 --> 00:37:59,486 Machen Sie eine gute Vermutung. 684 00:38:00,195 --> 00:38:01,321 Hier, schauen Sie mal rein. 685 00:38:10,205 --> 00:38:11,039 Zu lang. 686 00:38:12,207 --> 00:38:15,335 - Es ist zu lang. - Schauen Sie also genau hin. 687 00:38:21,090 --> 00:38:21,841 „Ich will...“ 688 00:38:26,888 --> 00:38:28,431 „...haben Sie Steuern dabei?“ 689 00:38:34,646 --> 00:38:35,814 OH Sun-young! 690 00:38:36,147 --> 00:38:38,066 - Hey! - Hallo. 691 00:38:38,274 --> 00:38:39,484 Ich bin ihre Freundin. 692 00:38:39,526 --> 00:38:41,444 Oh, schön dich kennenzulernen. 693 00:38:41,903 --> 00:38:42,862 Nehmen Sie bitte Platz. 694 00:38:42,904 --> 00:38:43,822 Wenn Sie etwas später kamen, 695 00:38:43,863 --> 00:38:46,616 Ich hatte fast Sex mit ihm! 696 00:38:47,242 --> 00:38:49,345 Normalerweise tut sie das nicht betrinke dich so... 697 00:38:49,369 --> 00:38:51,120 - Bin ich betrunken? - Aufstehen. 698 00:38:51,246 --> 00:38:51,704 Ich sollte mich nicht betrinken... 699 00:38:51,746 --> 00:38:52,747 Du kannst nicht einmal aufstehen. 700 00:38:55,375 --> 00:38:58,086 Sie erzählt dir alles bei Verdunkelung. 701 00:38:58,253 --> 00:38:59,337 Unzählige Kerle haben geklinkt darauf, es später zu bereuen... 702 00:38:59,420 --> 00:39:00,255 Also mach dir keine Sorgen... 703 00:39:00,296 --> 00:39:01,756 - Was sagst du... - Du hast deinen Alkoholkonsum eingeschränkt... 704 00:39:01,798 --> 00:39:03,758 Er sagte mir zuerst, dass er Willst du Sex mit mir haben! 705 00:39:03,883 --> 00:39:05,635 Du Perverser! 706 00:39:08,054 --> 00:39:09,931 Ich sagte, ich möchte „Steuer“ mit dir haben! 707 00:39:10,139 --> 00:39:11,516 Hast du gesagt, dass du eine Steuer haben willst? 708 00:39:12,350 --> 00:39:14,143 Und ich schlafe nicht mit dir! 709 00:39:14,561 --> 00:39:15,520 - Natürlich nicht. - Verdammt... 710 00:39:15,562 --> 00:39:16,980 Ich nicht, ich nicht, ich nicht! 711 00:39:17,188 --> 00:39:18,857 Du bist nicht mein Typ. 712 00:39:19,649 --> 00:39:21,484 Du bist mein Typ. 713 00:39:21,860 --> 00:39:22,569 Wirklich? 714 00:39:22,777 --> 00:39:24,487 Nein, ich habe dir doch gesagt, dass sie betrunken ist! 715 00:39:24,779 --> 00:39:25,905 Komm mit uns. 716 00:39:27,532 --> 00:39:28,449 OH Sun-young! 717 00:39:30,535 --> 00:39:31,346 Komm her! 718 00:39:31,370 --> 00:39:32,787 - Nicht! - Warum nicht? 719 00:39:33,204 --> 00:39:35,290 NEIN! Nicht auf mich! Nicht! 720 00:39:38,501 --> 00:39:39,794 Jesus! 721 00:39:43,256 --> 00:39:44,483 Oh mein Gott, geht es dir gut? 722 00:39:44,507 --> 00:39:45,383 Was zum! 723 00:39:45,508 --> 00:39:48,386 NEIN! Tu das nicht! 724 00:39:48,678 --> 00:39:49,804 Oh mein Gott! 725 00:39:50,346 --> 00:39:51,723 Entschuldigung, bitte helfen Sie mir! 726 00:40:03,234 --> 00:40:04,819 Was ist das... 727 00:40:09,991 --> 00:40:11,367 Scheiße... 728 00:40:19,584 --> 00:40:22,337 Idiot: Wir kommen wieder zusammen, lol 729 00:40:22,754 --> 00:40:24,255 Idiot... 730 00:40:26,758 --> 00:40:29,052 Gesendet an: OH Sun-young 731 00:40:31,387 --> 00:40:33,973 'Ich bin wirklich dankbar für dich, eigentlich...' 732 00:40:34,432 --> 00:40:36,476 '...auch wenn ich mich nicht daran erinnere, hehe' 733 00:40:37,143 --> 00:40:40,438 'Vielen Dank, dass Sie meinen Anruf entgegengenommen haben und mit mir trinken, hehe' 734 00:40:40,772 --> 00:40:43,441 „Du bist ein netter Mensch geworden...“ 735 00:40:43,524 --> 00:40:45,985 „...lass uns gut miteinander auskommen, hehe“ 736 00:40:46,819 --> 00:40:49,030 Meine Güte, ich hasse es so sehr, wenn Jungs kichern mit „hehe.“ 737 00:40:49,405 --> 00:40:50,782 Es fühlt sich an, als würden sie mich verspotten. 738 00:40:51,366 --> 00:40:53,242 Bist du nicht zu empfindlich? 739 00:40:53,368 --> 00:40:55,286 Was wäre dann, wenn ich mit „haha“ lache? Bedeutet das, dass sie netter sind? 740 00:40:57,622 --> 00:40:58,456 Übrigens... 741 00:40:59,082 --> 00:41:01,000 Sagt er, dass er dankbar ist? Oder will er es mit dir machen? 742 00:41:01,501 --> 00:41:03,002 Es ist seine Trinkgewohnheit. 743 00:41:03,962 --> 00:41:06,839 Er ruft überall an wenn er ohnmächtig wird, 744 00:41:06,881 --> 00:41:08,633 und bereue es am nächsten Tag, ganz typisch. 745 00:41:09,550 --> 00:41:10,468 Oh, ich hasse ihn mehr. 746 00:41:12,971 --> 00:41:13,596 Was ist mit der Arbeit? 747 00:41:13,805 --> 00:41:15,890 Ich kämpfe jedes Mal Morgen zum Aufwachen... 748 00:41:16,641 --> 00:41:19,060 Wenn ich nach Hause komme, ich Ich will mich einfach nur hinlegen... 749 00:41:25,525 --> 00:41:27,527 Es ist so viel anders vom letzten Mal, oder? 750 00:41:27,610 --> 00:41:30,279 Ich putze die ganze Zeit, aber Es wird in einer Minute chaotisch. 751 00:41:30,321 --> 00:41:32,073 Es ist ein endloser Kampf. 752 00:41:32,281 --> 00:41:33,074 Hyun-jin! 753 00:41:38,579 --> 00:41:41,499 Süße, geh und hol dir einen Snack! 754 00:41:41,582 --> 00:41:42,875 Sag ihr: „Ich brauche mehr, Tante.“ 755 00:41:45,878 --> 00:41:47,130 Sein Vater hilft dir nicht? 756 00:41:47,547 --> 00:41:48,464 Machst du Witze? 757 00:41:49,132 --> 00:41:53,011 Zuerst hob er seinen nicht einmal hoch Hand, auch wenn ich um Hilfe bat. 758 00:41:53,094 --> 00:41:56,532 Dann fragte ich ihn: „Lebensmittelverschwendung.“ Entsorgung oder Staubsauger?" 759 00:41:56,556 --> 00:41:57,890 Er entschied sich für Vakuum. 760 00:41:58,599 --> 00:42:00,893 Und dann: „Windelwechsel.“ oder Geschirrspülen?“ 761 00:42:00,935 --> 00:42:02,103 Er hat den Abwasch gemacht. 762 00:42:02,228 --> 00:42:03,855 Er macht nur das Leichteste. 763 00:42:03,938 --> 00:42:06,441 Wie könnte ich ihn dazu bringen, die Aufgaben zu erledigen? 764 00:42:09,152 --> 00:42:10,653 Trotzdem siehst du gut aus. 765 00:42:13,322 --> 00:42:14,240 Du neckst mich? 766 00:42:14,449 --> 00:42:16,701 Du hast dich kein bisschen verändert. 767 00:42:17,452 --> 00:42:18,661 Meinst du das? 768 00:42:19,120 --> 00:42:21,831 - Scherz! - Ich hasse dich. 769 00:42:23,541 --> 00:42:24,876 Du warst letzte Nacht völlig verrückt. 770 00:42:24,917 --> 00:42:26,961 Du erinnerst dich an nichts wirklich? 771 00:42:27,587 --> 00:42:29,297 - Letzte Nacht? - Letzte Nacht. 772 00:42:29,338 --> 00:42:30,757 - Habe ich? - Ja, gnädige Frau. 773 00:42:32,050 --> 00:42:34,594 Ich werde auf jeden Fall anrufen Du, wenn ich mich erinnere. 774 00:42:35,511 --> 00:42:36,679 - Hyun-jin, Tante geht! - Tschüss! 775 00:42:36,721 --> 00:42:38,514 - Sagen Sie „Tschüs, Tante!“ - Tschüss Hyun-jin! 776 00:42:52,653 --> 00:42:54,697 Du Wahnsinniger! Letzte Nacht! 777 00:42:54,739 --> 00:42:56,783 - Verdammt! - Was, Dummkopf? 778 00:42:57,116 --> 00:42:58,367 Aussteigen! Lass uns rauchen gehen. 779 00:42:58,493 --> 00:43:00,578 Ich höre mit dem Rauchen auf. 780 00:43:00,620 --> 00:43:03,164 Meine Freundin kam zurück Zustand meines Nichtrauchers. 781 00:43:03,498 --> 00:43:05,500 Was, sie ist diejenige, die dich betrogen hat. 782 00:43:05,541 --> 00:43:06,793 Warum stellt sie eine Bedingung? 783 00:43:06,918 --> 00:43:08,419 Du musst auch mit dem Rauchen aufhören. 784 00:43:08,920 --> 00:43:11,089 Ist das Aufhören? Es ist wie, Brot statt Reis. 785 00:43:11,547 --> 00:43:12,340 Guten Morgen! 786 00:43:13,508 --> 00:43:14,884 Guten Morgen, Sun-young! 787 00:43:16,094 --> 00:43:17,595 Ich komme mit Byul zurück! 788 00:43:21,182 --> 00:43:22,725 Fühlst du dich besser? 789 00:43:23,184 --> 00:43:25,895 Was ist letzte Nacht mit uns passiert...? 790 00:43:26,312 --> 00:43:28,564 Naja, ihr zwei irgendwie bist näher gekommen, nicht wahr? 791 00:43:28,689 --> 00:43:31,567 Ihr müsst zusammen trinken, um näherzukommen! 792 00:43:32,902 --> 00:43:34,153 Du rauchst hier? 793 00:43:34,612 --> 00:43:35,863 Sie kennen das Büro ist Nichtraucherbereich! 794 00:43:36,989 --> 00:43:38,032 Hier wird auch geraucht! 795 00:43:38,116 --> 00:43:39,742 Und Sie sagten elektronisch Zigarette ist in Ordnung! 796 00:43:39,951 --> 00:43:41,720 Wenn dir meine Regel nicht gefällt, Sie gründen eine Firma. 797 00:43:41,744 --> 00:43:44,580 - Hey, komm her. - Warum? Wohin? 798 00:43:45,331 --> 00:43:47,375 Jae-hoon, du... du brauchst mehr Tee! 799 00:43:48,543 --> 00:43:49,544 Ich brauche auch mehr Kaffee... 800 00:43:49,585 --> 00:43:50,795 - Was? Was? - Hör auf, du Idiot! 801 00:43:53,131 --> 00:43:54,715 Warum machst du das? 802 00:43:57,552 --> 00:43:58,636 Nun ja. 803 00:43:59,637 --> 00:44:00,429 Übrigens... 804 00:44:02,557 --> 00:44:04,934 Habe ich letzte Nacht einen Fehler gemacht? 805 00:44:05,601 --> 00:44:07,478 - Was? Oh... - Also... 806 00:44:08,146 --> 00:44:11,482 Ich erinnere mich, bis wir es verschickten ihn im Taxi nach Hause... 807 00:44:12,650 --> 00:44:15,945 und wir gingen zum Einkaufswagen Bar, aber danach... 808 00:44:16,571 --> 00:44:18,447 Es war ein starker Alkoholkonsum. 809 00:44:18,573 --> 00:44:21,033 Ich war auch zu betrunken, um mich daran zu erinnern. 810 00:44:22,243 --> 00:44:24,036 Ich denke... eigentlich nicht Komm mit ihr klar. 811 00:44:24,078 --> 00:44:26,289 Wer? OH Sun-young? 812 00:44:26,831 --> 00:44:28,624 Was geschah, nachdem ich gegangen war? 813 00:44:29,417 --> 00:44:30,585 Gar nicht. 814 00:44:32,211 --> 00:44:35,715 Richtig, sie fühlt sich nicht wohl Person, mit der man zusammen sein kann. 815 00:44:36,632 --> 00:44:37,800 Allerdings kein schlechter Mensch. 816 00:44:38,259 --> 00:44:38,885 Schauen Sie, wer da spricht. 817 00:44:38,968 --> 00:44:41,053 Du! Erinnerst du dich nicht mehr nach dem Trinken? 818 00:44:41,095 --> 00:44:42,180 Das tue ich, du Dummkopf! 819 00:44:42,555 --> 00:44:45,266 Wir tranken Bier am Han River, und ging zum... Karaoke! 820 00:44:45,516 --> 00:44:48,227 Vergiss es! Trink nicht schon seit einiger Zeit hier! 821 00:44:48,269 --> 00:44:50,062 Vor allem im Izakaya in der Nähe! 822 00:44:50,104 --> 00:44:52,106 - Was, warum? - Es ist besser, es nicht zu wissen. 823 00:44:54,609 --> 00:44:56,670 - Bestellen Sie bitte! - Kommt! 824 00:44:56,694 --> 00:44:58,196 Du machst den Kopfhörer Studio heute? 825 00:44:58,237 --> 00:45:00,281 Ja, das Lookbook und das Videomaterial. 826 00:45:00,531 --> 00:45:02,074 Genau, lass es mich heute für dich tun. 827 00:45:02,408 --> 00:45:03,117 Es ist eine einfache Arbeit. 828 00:45:03,242 --> 00:45:05,745 Ich weiß. Ich will nicht Bleiben Sie heute im Büro. 829 00:45:05,828 --> 00:45:07,830 Was zum...! Ich schätze es. 830 00:45:11,000 --> 00:45:11,751 Verzeihung! 831 00:45:12,210 --> 00:45:18,424 Ja, wir werden da sein etwa in zehn Minuten. 832 00:45:20,009 --> 00:45:22,261 Sie sagten, das Filmteam und Modelle sind bereits da. 833 00:45:27,516 --> 00:45:31,687 Idiot: Ja, es hat sich geändert zu ihrem Job. Gute Reise 834 00:45:33,731 --> 00:45:35,566 Diese kleine Firma hat kein System... 835 00:45:35,816 --> 00:45:37,568 ...um die Leute dazu zu bringen, dies und das zu tun. 836 00:45:38,527 --> 00:45:41,447 Du solltest nach Noryangjin gehen schon in jungen Jahren zum Staatsexamen. 837 00:45:41,697 --> 00:45:43,491 Mach deinen Eltern eine Freude indem man ein Beamter ist. 838 00:45:45,660 --> 00:45:47,745 Ich bin seit drei Jahren dort. 839 00:46:12,019 --> 00:46:13,729 Du, bleib draußen! 840 00:46:14,772 --> 00:46:15,773 Ich habe dir gesagt, du sollst draußen bleiben! 841 00:46:15,856 --> 00:46:17,692 Aus! Aus! Jesus! 842 00:46:17,733 --> 00:46:19,610 Nach rechts, dumm! Es ist deine Linke! 843 00:46:21,153 --> 00:46:23,739 - Es tut mir Leid! - Wir verändern das Licht! 844 00:46:23,781 --> 00:46:25,616 Warum du... 845 00:46:25,700 --> 00:46:27,702 Rollenwechsel unterwegs! 846 00:46:28,577 --> 00:46:30,788 Sie sagen, wir können es jetzt nicht verlängern. 847 00:46:30,830 --> 00:46:32,206 Sie sind ausgebucht... 848 00:46:34,000 --> 00:46:37,295 Meine Güte, ich habe ihnen gesagt, sie sollen das nicht nehmen ... 849 00:46:41,799 --> 00:46:42,925 Warum barfuß? 850 00:46:43,843 --> 00:46:44,885 Keine zusätzlichen Hausschuhe... 851 00:46:48,723 --> 00:46:50,057 Mir geht es gut... 852 00:46:50,224 --> 00:46:51,517 Sie sind eng und tun meinen Füßen weh. 853 00:46:59,734 --> 00:47:01,027 Das ist gut! Okay, jetzt! 854 00:47:01,152 --> 00:47:02,862 Ist es jetzt gut? 855 00:47:04,572 --> 00:47:05,740 Warte, warte. 856 00:47:05,823 --> 00:47:08,784 Könnten Sie den Schatten etwas reduzieren? 857 00:47:08,868 --> 00:47:10,202 Du, bring mir die zusätzlichen Lichter. 858 00:47:10,619 --> 00:47:11,912 Wir haben das nicht rausgenommen 100W vom Auto. 859 00:47:12,038 --> 00:47:13,414 Verdammt. 860 00:47:13,539 --> 00:47:14,457 Do-hyun, hol es dir. 861 00:47:14,582 --> 00:47:17,043 Wenn Sie es beschreiben können wie es dann aussieht... 862 00:47:17,793 --> 00:47:19,420 Ich kann es nicht wirklich mit Worten beschreiben... 863 00:47:19,462 --> 00:47:20,546 Ich werde gehen. 864 00:47:20,588 --> 00:47:22,048 Hey, beweg dich nicht! Halten Sie es weiter fest! 865 00:47:22,298 --> 00:47:24,133 Ich weiß, was es ist, ich werde es holen. 866 00:47:27,428 --> 00:47:29,597 - Vielen Dank für Ihre Arbeit! - Vielen Dank euch allen! 867 00:47:31,766 --> 00:47:35,436 Übrigens, das hast du früher getan als Mitarbeiter vor Ort arbeiten? 868 00:47:35,936 --> 00:47:38,981 Ich meine, du bist ziemlich gut bei der Installation und so... 869 00:47:39,273 --> 00:47:40,399 Aus meiner bisherigen Arbeit... 870 00:47:40,441 --> 00:47:43,194 Mit denen habe ich oft rumgehangen der Lichtdirektor dort. 871 00:47:44,403 --> 00:47:47,740 Wer ist er? Ich weiß jeder mit seinem Namen. 872 00:47:47,782 --> 00:47:50,159 Komm schon, stell solche Fragen nicht! 873 00:47:50,242 --> 00:47:52,286 Es ist offensichtlich, dass er es war Dein Freund, oder? 874 00:47:53,162 --> 00:47:54,872 Aber er ist derzeit nicht in diesem Bereich tätig. 875 00:47:55,664 --> 00:47:56,082 Warum? 876 00:47:56,791 --> 00:47:57,625 Er ist weg. 877 00:48:01,879 --> 00:48:03,297 Ich verstehe. Ein Unfall. 878 00:48:04,173 --> 00:48:05,007 Ein Selbstmord. 879 00:48:08,260 --> 00:48:10,054 Nun, da ist jemand, den ich weiß, wer sich umgebracht hat... 880 00:48:10,388 --> 00:48:11,389 Vielleicht sind es die gleichen? 881 00:48:11,680 --> 00:48:12,181 Ist das so? 882 00:48:12,223 --> 00:48:13,933 Hey, du gehst raus und rauchst. 883 00:48:13,974 --> 00:48:14,892 Ich rauche nicht. 884 00:48:14,934 --> 00:48:16,161 Geh einfach. Rauch! Fangen Sie an zu rauchen! 885 00:48:16,185 --> 00:48:19,021 - Du fängst ab heute mit dem Rauchen an! - Warum schlägst du mir den Kopf! 886 00:48:19,647 --> 00:48:21,690 Sie haben auch Byung-chul der Idiot hier. 887 00:48:27,446 --> 00:48:29,949 Können wir bitte die Rechnung bekommen? 888 00:48:29,990 --> 00:48:31,200 Vielen Dank, Herr Lee. 889 00:48:32,868 --> 00:48:34,912 Mr. Lee könnte gehen für einen weiteren Schnaps. 890 00:48:34,954 --> 00:48:36,622 Wo wohnst du? Ich werde dich mitnehmen. 891 00:48:37,331 --> 00:48:40,209 Oh, es scheint, als ob wir ist über das Budget hinausgegangen. 892 00:48:40,626 --> 00:48:42,503 Oh, das. Es liegt an Mr. Lee. 893 00:48:43,838 --> 00:48:45,840 Wissen Sie, diese Art von Arbeit wird nicht gut bezahlt... 894 00:48:46,006 --> 00:48:48,509 Deshalb sagen wir es ihnen oft freundlich beenden, ohne zu Abend zu essen... 895 00:48:48,884 --> 00:48:52,304 Aber er lud uns immer zum Abendessen ein und jedes Mal trinken. 896 00:48:53,889 --> 00:48:56,475 Er ist so ein netter Mann sogar in den Augen des Menschen... 897 00:48:56,559 --> 00:48:58,477 Keine Ahnung, warum er Schluss gemacht hat mit einer solchen Tragödie konfrontiert. 898 00:49:01,772 --> 00:49:04,024 Weißt du, normalerweise ist der Mann der Mann... 899 00:49:04,066 --> 00:49:05,901 ...sind überhaupt nicht die Lieblingslieder von Mädchen. 900 00:49:07,027 --> 00:49:09,530 Ist das so...? Danke! 901 00:49:18,581 --> 00:49:20,791 LEE Jae-hoon: Was machst du? 902 00:49:20,916 --> 00:49:24,545 Schläfst du? 903 00:49:28,299 --> 00:49:34,472 Trinken Sie nicht zu viel und sicher nach Hause kommen 904 00:49:41,020 --> 00:49:41,896 LEE Jae-hoon: Ich trinke nicht 905 00:49:41,937 --> 00:49:43,355 Kaffee? 906 00:49:43,397 --> 00:49:45,566 Ich habe etwas zu sagen 907 00:50:03,959 --> 00:50:06,003 Ich habe dir gesagt, dass ich nicht trinke... 908 00:50:06,295 --> 00:50:08,214 nicht, dass ich nicht getrunken hätte! 909 00:50:14,345 --> 00:50:16,931 Sind Sie jemals nüchtern geworden? wenn du es jeden Tag machst? 910 00:50:18,098 --> 00:50:19,808 Ich kann einfach nicht nüchtern bleiben. 911 00:50:23,771 --> 00:50:25,147 Steh auf, ich hole dir ein Taxi. 912 00:50:27,149 --> 00:50:28,734 Hey, magst du mich? 913 00:50:30,611 --> 00:50:33,989 Du willst nach Hause, oder hier übernachten? 914 00:50:34,740 --> 00:50:36,075 Oder auch nicht. 915 00:50:43,791 --> 00:50:44,959 Ich habe alle meine Ersparnisse ausgegeben... 916 00:50:46,001 --> 00:50:48,254 und bekam sogar den Kredit für dieses Haus. 917 00:50:50,548 --> 00:50:54,051 Nachdem ich nun die Einladungen verschickt habe, und unsere Familien trafen sich... 918 00:50:54,134 --> 00:50:57,137 Ich dachte: „Mann, ich Ich muss wirklich hart arbeiten. 919 00:50:58,180 --> 00:51:01,433 Also, ich freiwillig jeden Tag überarbeitet... 920 00:51:03,060 --> 00:51:05,020 Es tat mir Leid mit meiner Arbeit verbunden. 921 00:51:06,647 --> 00:51:10,234 Eines Tages war ich früher mit der Arbeit fertig, und kam nach Hause, ohne es ihr zu sagen. 922 00:51:36,010 --> 00:51:38,012 Der Fernseher war zu laut. 923 00:51:59,742 --> 00:52:01,869 Scheiße, ich kann nicht wirklich erinnere dich gut daran. 924 00:52:04,079 --> 00:52:05,205 Ich weiß nicht, was hat sie mir gesagt...? 925 00:52:06,040 --> 00:52:08,083 Etwas wie: „Mädchen sollten es tun.“ heirate denjenigen, der sie liebt, 926 00:52:08,125 --> 00:52:11,879 nicht derjenige, den sie liebt es, glücklich zu sein?“ 927 00:52:12,087 --> 00:52:13,964 Sie dachte, ich wäre derjenige. 928 00:52:57,091 --> 00:52:57,925 Yo, warte... 929 00:53:03,138 --> 00:53:05,557 Mein Arm...! Ich habe mir den Arm gebrochen! 930 00:53:12,022 --> 00:53:13,982 Wie hoch ist also die Konkurrenzquote? 931 00:53:14,024 --> 00:53:16,318 Es ist 8:1, aber eigentlich eher 3:1. 932 00:53:16,735 --> 00:53:17,778 Ist es nicht süß? 933 00:53:18,028 --> 00:53:21,323 Dann bedeutet es unser Werbung darf im Fernsehen erscheinen? 934 00:53:22,032 --> 00:53:23,367 Sie werden es auf Instagram posten, 935 00:53:23,492 --> 00:53:24,993 und wenn die Reaktion gut genug ist, Es wird als Serie gemacht. 936 00:53:25,119 --> 00:53:27,538 Und das Beste unter ihnen sie werden im Fernsehen sein! 937 00:53:27,621 --> 00:53:31,375 Oh! Dieses Kondom kann eine Cash-Cow sein! 938 00:53:31,417 --> 00:53:33,502 Es wird eine harte Arbeit sein... 939 00:53:33,585 --> 00:53:35,129 aber unter diesen Zebras, Leopard und Tiger, 940 00:53:35,212 --> 00:53:38,173 Wir haben diesen Tiger, den stärksten! 941 00:53:39,383 --> 00:53:40,134 Wow! 942 00:53:40,759 --> 00:53:42,720 Nun ja, seit wir es haben die Neulinge hier... 943 00:53:42,928 --> 00:53:45,180 und auch für die Zweck der Erfrischung... 944 00:53:45,264 --> 00:53:47,433 Ich würde gerne einen vorschlagen Mitarbeiterklausur am 17. 945 00:53:47,516 --> 00:53:48,225 - 17.? - Uh-huh. 946 00:53:48,350 --> 00:53:49,435 Ich dränge dich nicht. 947 00:53:49,601 --> 00:53:53,230 Moment mal, der 17.... ist... 948 00:53:53,731 --> 00:53:55,065 - Samstag. - Rechts. 949 00:53:55,441 --> 00:53:56,734 Wohin gehen wir? 950 00:53:57,025 --> 00:53:58,569 Cheonggyesan-Berg! Gefällt es dir, oder? 951 00:54:01,071 --> 00:54:03,198 Lasst uns hinaufklettern und brüllen wie ein Tiger! 952 00:54:04,616 --> 00:54:06,243 Wir holen uns die Zebras und Leoparden! 953 00:54:08,787 --> 00:54:10,164 Ist er verrückt? 954 00:54:10,205 --> 00:54:12,249 Wer geht jetzt wandern? Die Herbstblätter sind weg! 955 00:54:12,416 --> 00:54:14,334 Lasst uns den Slogan laut rufen um uns aufzuheitern. 956 00:54:14,376 --> 00:54:15,169 Was ist mit Yo-ho, Yo-ho? 957 00:54:15,210 --> 00:54:18,148 Scheiß drauf, denke ich Wir sind alle am Arsch... 958 00:54:18,172 --> 00:54:19,256 Ein Kondom! 959 00:54:19,381 --> 00:54:22,259 Wir machen eine Anzeige für Kondome Das Nr. 1-Element, das vermieden werden sollte! 960 00:54:22,593 --> 00:54:23,260 Planungsteam 961 00:54:23,385 --> 00:54:25,179 Wir glauben an dich (Daumen hoch) 962 00:54:25,220 --> 00:54:27,347 Was zum Teufel werden wir machen? mit Kondom machen... 963 00:54:29,308 --> 00:54:31,393 Sex haben 964 00:54:31,894 --> 00:54:33,687 Regenmantel für Schwanz 965 00:54:34,772 --> 00:54:36,190 Du Verrückter... 966 00:54:36,231 --> 00:54:37,608 Herr. Chief hat dir ein Emoticon geschickt. 967 00:54:37,649 --> 00:54:39,026 Herr. Chef: Los geht's, Visualisieren! 968 00:54:40,110 --> 00:54:41,779 Der Gruppenchat ist heutzutage so still! 969 00:54:41,820 --> 00:54:43,363 Ich gehe jetzt zu einem Meeting! 970 00:54:50,662 --> 00:54:53,582 Lass uns gehen! Gehen! Gehen! 971 00:54:53,624 --> 00:54:56,043 Gehen! 972 00:54:56,376 --> 00:54:57,461 Seien Sie vorsichtig. 973 00:54:57,503 --> 00:54:59,338 Hat das niemand gemacht? ein Fehler neulich? 974 00:54:59,671 --> 00:55:00,798 Es macht mir Gänsehaut 975 00:55:02,257 --> 00:55:03,717 Meine Güte, das dachte ich im selben Chatroom 976 00:55:03,842 --> 00:55:05,195 Lass uns zum Mittagessen gehen 977 00:55:05,219 --> 00:55:06,637 Was isst du heute? 978 00:55:06,720 --> 00:55:08,305 Ähm, für mich... Chief HUH? 979 00:55:11,350 --> 00:55:13,352 Was soll ich haben... 980 00:55:16,855 --> 00:55:20,043 Ähm, Mr. Lee schien Gestern Abend viel getrunken, 981 00:55:20,067 --> 00:55:21,944 Soll ich ihn anrufen, um ihn aufzuwecken? 982 00:55:22,444 --> 00:55:24,446 Hast du letzte Nacht mit ihm getrunken? 983 00:55:24,613 --> 00:55:25,614 Was ist passiert? 984 00:55:26,824 --> 00:55:28,426 Nein, das habe ich nicht... 985 00:55:28,450 --> 00:55:29,701 Warum? Was ist los? 986 00:55:30,035 --> 00:55:32,246 Gott weiß, wohin er gestürzt ist er hat sich den Arm gebrochen... 987 00:55:32,412 --> 00:55:35,040 und ging zur Notaufnahme Zimmer am Morgen... 988 00:55:37,334 --> 00:55:38,627 Du kommst mit uns zum Mittagessen? 989 00:55:39,253 --> 00:55:40,254 Ja. 990 00:55:54,768 --> 00:55:56,061 Hallo. 991 00:56:00,899 --> 00:56:01,942 Geht es dir gut? 992 00:56:07,281 --> 00:56:09,533 Ich habe noch etwas zusätzliche Arbeit zu erledigen, 993 00:56:09,700 --> 00:56:11,118 Kann ich irgendetwas helfen? 994 00:56:14,705 --> 00:56:15,873 Es tut mir leid wegen gestern Abend. 995 00:56:16,748 --> 00:56:18,375 Es wird nicht noch einmal passieren. 996 00:56:18,500 --> 00:56:22,754 Ich habe viel daraus gelernt... 997 00:56:23,714 --> 00:56:25,465 Jetzt werde ich innehalten und mich davon befreien. 998 00:56:42,983 --> 00:56:44,234 Lass es. 999 00:56:48,906 --> 00:56:50,240 Möchten Sie etwas essen? 1000 00:57:00,042 --> 00:57:01,585 Kann ich bitte eine Flasche Soju bekommen? 1001 00:57:02,002 --> 00:57:03,420 - Nein, gib uns nicht. - Ja, bitte. 1002 00:57:03,503 --> 00:57:04,421 Ja, bitte. 1003 00:57:06,131 --> 00:57:08,592 Hier essen alle Soju mit Schweinefleisch. 1004 00:57:12,763 --> 00:57:14,222 - Danke. - Hier sind Sie ja. 1005 00:57:37,829 --> 00:57:41,166 Alle deine Outfits sind... so? 1006 00:57:41,458 --> 00:57:42,584 Hä? 1007 00:57:43,460 --> 00:57:44,836 Was? Sie sind hübsch. 1008 00:57:45,379 --> 00:57:47,297 Sie schauen dich an. 1009 00:57:47,381 --> 00:57:50,425 Ich trage das, um hübsch auszusehen. Ich bin nicht nackt oder so. 1010 00:58:11,863 --> 00:58:12,990 Schau, hör zu. 1011 00:58:13,073 --> 00:58:15,993 Wie aus dem Film 300, Da ist ein muskulöser Mann... 1012 00:58:16,076 --> 00:58:17,077 Wer trägt einen Umhang? 1013 00:58:17,119 --> 00:58:19,496 Und da ist eine Figur eines Tigers daran genäht. 1014 00:58:19,579 --> 00:58:22,332 Wie aus dem Film, er schreit „Sparta!“ 1015 00:58:22,416 --> 00:58:24,501 Und rennt los, um ihm in die Brust zu treten! 1016 00:58:24,626 --> 00:58:28,463 Dann der Mann in der Grube springt plötzlich in die Luft! 1017 00:58:28,880 --> 00:58:32,568 Der Umhang und das Trampolin Hier stellen wir das Kondom dar! 1018 00:58:32,592 --> 00:58:36,138 Und dieser Mann sprang auf Die Grube repräsentiert das Sperma! 1019 00:58:36,263 --> 00:58:37,448 Was ist dann Grube? 1020 00:58:37,472 --> 00:58:40,600 - Es zeigt die Muschi des Mädchens an. - Verzeihung! 1021 00:58:40,642 --> 00:58:43,061 - Klingt es nicht gut? - Noch ein Soju, bitte. 1022 00:58:43,812 --> 00:58:45,897 Das solltest du besprechen Arbeit am Arbeitsplatz. 1023 00:58:46,023 --> 00:58:47,315 - Danke. - Danke. 1024 00:58:49,317 --> 00:58:51,486 Ich kann meine Arme nicht beugen. Du schenkst es dir selbst ein. 1025 00:59:01,538 --> 00:59:04,958 Hey, warum heiratest du nicht? 1026 00:59:05,625 --> 00:59:07,711 Es ist nicht so, dass ich nicht will, ich kann nicht. 1027 00:59:07,919 --> 00:59:09,379 Weil ich nicht vertrauen kann. 1028 00:59:14,885 --> 00:59:18,305 Liegt das daran, dass du es nicht bekommen kannst? über den Ex, der sich umgebracht hat? 1029 00:59:19,931 --> 00:59:21,558 Das war eine Lüge. 1030 00:59:22,851 --> 00:59:24,978 Eine solche Person hat nie existiert. 1031 00:59:25,520 --> 00:59:28,106 Ich sage das nur, weil Leute Frag mich nicht mehr. 1032 00:59:33,612 --> 00:59:35,489 Ich habe es noch nie jemandem erzählt, was ich dir letzte Nacht gesagt habe. 1033 00:59:35,739 --> 00:59:37,616 Ich habe nicht danach gefragt. 1034 00:59:39,326 --> 00:59:41,787 Ja, das ist großartig, du Verrückter... 1035 00:59:47,334 --> 00:59:49,336 Schauen Sie, wer da spricht, Sie sehr vernünftig, das zu tun? 1036 00:59:49,878 --> 00:59:53,548 Verdammt...! Nicht Das sagst du zu mir! 1037 01:00:00,430 --> 01:00:01,681 Er ist wieder verschwendet. 1038 01:00:16,571 --> 01:00:17,447 Loslassen! 1039 01:00:18,115 --> 01:00:20,158 Ja, du hast so recht! 1040 01:00:20,992 --> 01:00:22,577 Lass es uns klarstellen. 1041 01:00:23,245 --> 01:00:24,412 Warum hast du mir das angetan? 1042 01:00:24,621 --> 01:00:25,455 Was ist zu tun? 1043 01:00:25,539 --> 01:00:26,790 Du hast dein Getränk weggeworfen! 1044 01:00:27,249 --> 01:00:28,583 Ich gehe auf die Toilette! 1045 01:00:40,637 --> 01:00:43,682 Ja? Du erinnerst dich an alles, nicht wahr? 1046 01:00:45,684 --> 01:00:46,537 Was ist das? 1047 01:00:46,561 --> 01:00:50,564 Ich versuche, deine Arbeit zu machen Leben einfacher mit mir? 1048 01:00:50,647 --> 01:00:53,191 Ich meine, du nicht einmal Hab ein Gefühl für mich! 1049 01:00:53,233 --> 01:00:54,484 Ich habe es getan, weil du scheiße bist! 1050 01:00:55,944 --> 01:01:00,198 Sich so verhalten, weil einer verdammten Schlampe! 1051 01:01:00,991 --> 01:01:04,369 Genau wie ein wedelnder verlassener Hund seinen Schwanz zu seinem verdammten Meister! 1052 01:01:06,204 --> 01:01:08,999 Weißt du, diese Jungs sind alle Ich versuche mit dir rumzumachen... 1053 01:01:09,499 --> 01:01:11,251 wenn du betrunken bist und mit ihnen flirten. 1054 01:01:11,459 --> 01:01:12,586 Du alte Jungfer. 1055 01:01:12,752 --> 01:01:15,589 Was für eine erbärmliche, arme Frau! 1056 01:01:16,798 --> 01:01:18,633 Du bist auch ein armer alter Junggeselle! 1057 01:01:18,717 --> 01:01:20,677 Schau dich an, ein total alter Mann. 1058 01:01:20,802 --> 01:01:22,679 Bin ich der Einzige, der alt wird? 1059 01:01:23,013 --> 01:01:24,973 Auf keinen Fall! Männer sind nicht wie Frauen! 1060 01:01:25,015 --> 01:01:28,101 Sie sind gleich! Was hat lernst du in der Schule? 1061 01:01:29,477 --> 01:01:34,191 Meine Güte... Dating, Trennung... Es ist alles zu einfach für dich, oder? 1062 01:01:34,733 --> 01:01:36,109 Sogar Lügen ist einfach! 1063 01:01:37,444 --> 01:01:37,986 Was? 1064 01:01:48,246 --> 01:01:49,873 Glaubst du, es war von Anfang an einfach? 1065 01:01:49,998 --> 01:01:51,541 Nun, wie ich genannt wurde... 1066 01:01:51,625 --> 01:01:54,669 seit ich mit meinem Schluss gemacht habe Mein erster Freund war eine Schlampe. 1067 01:01:54,711 --> 01:01:57,714 Denn für euch, wir sind alle Schlampen... 1068 01:01:57,756 --> 01:01:59,674 nur außer den First-Love-Schlampen mit dem du keinen Sex haben könntest! 1069 01:02:01,760 --> 01:02:03,345 Werde nicht süß zu mir, du verkrüppelter Junge! 1070 01:02:29,329 --> 01:02:31,081 10 verpasste Anrufe von LEE Jae-hoon 1071 01:02:31,122 --> 01:02:31,957 LEE Jae-hoon: Was machst du? Schläfst du? 1072 01:02:32,082 --> 01:02:32,832 Schon? 1073 01:02:32,916 --> 01:02:33,667 Wir müssen reden 1074 01:02:33,708 --> 01:02:34,501 Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast... 1075 01:02:34,584 --> 01:02:35,669 Hey 1076 01:02:35,710 --> 01:02:36,378 OH Sun-young 1077 01:02:43,385 --> 01:02:44,719 Oh, mein Gott! 1078 01:02:47,764 --> 01:02:48,682 Was machst du? 1079 01:02:49,891 --> 01:02:51,476 - Geht es dir gut? - Ja... 1080 01:03:10,203 --> 01:03:11,830 Du benimmst dich heutzutage komisch? 1081 01:03:12,080 --> 01:03:12,747 Was meinst du? 1082 01:03:13,290 --> 01:03:15,333 Ich meine, du erwähnst es nicht Soo-jung mehr. 1083 01:03:16,167 --> 01:03:17,794 Er hat es nie getan, du warst es immer! 1084 01:03:19,087 --> 01:03:20,922 Du kommst nicht zurück zusammen, oder? 1085 01:03:21,339 --> 01:03:22,841 Mann, warum sollte ich? 1086 01:03:22,924 --> 01:03:24,843 Sobald du Schluss machst, du sollten nicht wieder zusammenkommen. 1087 01:03:24,926 --> 01:03:26,428 Wenn die Beziehung nicht funktioniert, 1088 01:03:26,511 --> 01:03:28,221 dafür gibt es immer einen Grund. 1089 01:03:28,722 --> 01:03:30,974 Es zeigt es dir nur ein Mangel an Bereitschaft. 1090 01:03:31,099 --> 01:03:32,559 Was, bei der Liebe geht es vor allem um das richtige Timing? 1091 01:03:33,518 --> 01:03:34,811 Eine große, fette Lüge. 1092 01:03:35,145 --> 01:03:38,356 Was ist mit dir? 1093 01:03:40,150 --> 01:03:41,860 Ich habe das Gefühl, dass wir es ernst meinen Diesmal brechen wir auf. 1094 01:03:42,736 --> 01:03:45,780 Sie fragte mich, ob sie einen großen Kopf hätte, 1095 01:03:45,905 --> 01:03:47,198 und ich sagte ihr nein... 1096 01:03:47,324 --> 01:03:48,825 aber sie sagte mir immer wieder, ich solle ehrlich sein. 1097 01:03:48,992 --> 01:03:51,161 Also sagte ich: „Es ist gut genug.“ 1098 01:03:51,244 --> 01:03:52,829 dann fragte sie, ob ich es wäre um den heißen Brei herumreden... 1099 01:03:52,871 --> 01:03:54,831 weil es so klang Ihr Kopf ist nicht so klein. 1100 01:03:54,956 --> 01:03:56,374 Also sagte ich: „Es ist nicht so groß.“ 1101 01:03:56,458 --> 01:03:59,127 und sie sagte: „Dann es ist nicht so klein. 1102 01:03:59,586 --> 01:04:01,338 Ich meine, wir singen nicht eine Runde. 1103 01:04:01,421 --> 01:04:03,965 Ich habe mich danach geärgert Mach es den ganzen Tag, 1104 01:04:04,466 --> 01:04:07,969 Also sagte ich: „Dein Schädel ist nicht so groß wie eine Faust.“ 1105 01:04:08,011 --> 01:04:09,346 Nun, sie antwortet danach nicht mehr. 1106 01:04:09,971 --> 01:04:11,348 Offensichtlich bist du das nicht werde heiraten. 1107 01:04:12,766 --> 01:04:15,185 Richtig, das bist du nicht. Das kannst du nicht. 1108 01:04:18,980 --> 01:04:20,231 Ich habe meinen Appetit verloren. 1109 01:04:22,776 --> 01:04:24,027 Eingraben! 1110 01:04:39,501 --> 01:04:43,213 Wenn du mit dem Mund atmest, Du wirst von Anfang an müde! 1111 01:04:43,380 --> 01:04:45,215 Atme durch die Nase ein, atme durch deinen Mund aus! 1112 01:04:45,715 --> 01:04:48,468 Huff-puff! Huff-puff! 1113 01:04:48,510 --> 01:04:49,886 Bring es an! 1114 01:04:51,179 --> 01:04:52,263 Wozu dient dieser Rückzug? 1115 01:04:52,680 --> 01:04:54,265 Ich möchte ernsthaft aufhören. 1116 01:04:54,307 --> 01:04:56,726 Sag ich doch. Wir Ich habe so viel zu tun... 1117 01:04:56,851 --> 01:04:58,812 Er ist der einzige, der jetzt glücklich ist. 1118 01:04:58,937 --> 01:05:00,480 Oh, ich habe es satt. 1119 01:05:00,814 --> 01:05:03,191 Wenn wir zu müde sind, sollen wir es tun den Slogan schreien? 1120 01:05:03,650 --> 01:05:04,901 Was ist mit Yo-ho, Yo-ho? 1121 01:05:05,026 --> 01:05:09,072 Jetzt rutschen wir nach unten, atme mit deinem Mund! 1122 01:05:09,447 --> 01:05:12,325 Eins, zwei, drei, vier! 1123 01:05:12,409 --> 01:05:14,828 Komm nach vorne, Mi-young. 1124 01:05:14,869 --> 01:05:16,663 Wenn müde, bis zum Kopf! 1125 01:05:17,997 --> 01:05:19,541 Schönes Outfit! 1126 01:05:19,666 --> 01:05:21,709 Byung-chul, dein Outfit... 1127 01:05:35,265 --> 01:05:36,224 Versteh mich nicht falsch. 1128 01:05:36,266 --> 01:05:39,269 Es liegt nur daran, dass sie es könnten Ich finde es komisch, wenn ich dich umhaue. 1129 01:05:39,853 --> 01:05:40,854 Weißt du das? 1130 01:05:41,938 --> 01:05:43,314 Du bist ein schrecklicher Lügner. 1131 01:05:44,566 --> 01:05:45,650 Was ist mit dir? 1132 01:05:46,151 --> 01:05:47,861 Ich bin ein Profi. 1133 01:05:51,865 --> 01:05:52,699 Was ist das? 1134 01:05:53,366 --> 01:05:54,909 Ich unterstütze Sie. 1135 01:05:55,076 --> 01:05:56,077 Du willst, dass ich vor dir gehe? 1136 01:05:56,453 --> 01:05:57,912 Willst du mit mir Händchen halten? 1137 01:05:58,121 --> 01:05:59,664 Du bist verrückt. 1138 01:06:01,166 --> 01:06:02,917 Nun, soll ich mich so auf dich stützen? 1139 01:06:03,126 --> 01:06:04,794 Warum zittern deine Hände eigentlich? 1140 01:06:05,170 --> 01:06:06,463 Das sind sie nicht. 1141 01:06:07,338 --> 01:06:10,925 Danke, dass du ihnen meine Geschichte nicht erzählt hast. 1142 01:06:11,885 --> 01:06:14,512 Ich hätte es ihnen schon gesagt wenn es nicht dein verletzter Arm wäre. 1143 01:06:17,015 --> 01:06:19,910 Die Hälfte von dem, was ich gesagt habe, war eine Lüge, 1144 01:06:19,934 --> 01:06:21,519 aber die andere Hälfte war echt. 1145 01:06:22,979 --> 01:06:25,690 Es gibt jemanden, den ich Ich möchte glauben, tot zu sein. 1146 01:06:26,900 --> 01:06:28,193 WHO? Der Lichtdirektor? 1147 01:06:30,278 --> 01:06:31,988 Er hat mich nicht einmal gebeten, Schluss zu machen. 1148 01:06:32,155 --> 01:06:35,200 Ich habe gerade den Kontakt verloren ihn, und das war's. 1149 01:06:40,497 --> 01:06:42,916 Es fiel mir so schwer, zu trinken, bettele ihn jeden Tag an... 1150 01:06:42,957 --> 01:06:44,501 Er nannte mich sogar einen Stalker. 1151 01:06:47,295 --> 01:06:48,796 Dann sagte mir jemand: 1152 01:06:48,922 --> 01:06:52,217 Wenn ich aufhöre, ihn anzurufen, wird er es auf jeden Fall tun Rufen Sie mich innerhalb von drei Monaten an. 1153 01:06:52,634 --> 01:06:55,136 Tatsächlich hat er mich angerufen nach nur einem Monat... 1154 01:06:55,595 --> 01:06:56,429 aber ich habe nicht geantwortet. 1155 01:06:57,096 --> 01:06:58,723 Du hattest Schmerzen, warum nicht? 1156 01:06:59,974 --> 01:07:02,936 Ich wünschte eher, er würde mich nicht anrufen. 1157 01:07:06,189 --> 01:07:08,816 Aber ich frage mich ab und zu. 1158 01:07:09,734 --> 01:07:13,154 Darüber, wie es ihm geht, oder ob er geheiratet hat. 1159 01:07:15,573 --> 01:07:16,991 Du kletterst alleine hinauf. 1160 01:07:22,664 --> 01:07:23,998 Verdammt. 1161 01:07:25,041 --> 01:07:27,418 Was macht ihr? Bist du zusammen? 1162 01:07:27,669 --> 01:07:29,170 Bleiben Sie mit uns auf dem Laufenden! 1163 01:07:29,837 --> 01:07:31,130 Auf keinen Fall, das sind wir nicht. 1164 01:07:32,799 --> 01:07:35,760 Los geht's, eins, zwei, drei! 1165 01:07:35,802 --> 01:07:39,764 - Hurra! - Hurra! 1166 01:07:41,516 --> 01:07:44,143 Mit dem Namen der Liebe... 1167 01:07:44,811 --> 01:07:46,062 Im Goldenen Schnitt... 1168 01:07:46,104 --> 01:07:47,146 Los geht's! 1169 01:08:04,914 --> 01:08:07,000 HUH Gwan-soo, du Arschloch. 1170 01:08:07,417 --> 01:08:09,377 Schau dir deine blöden Locken an... 1171 01:08:09,460 --> 01:08:12,463 Hören Sie auf, das Aufhängen zu planen immer da... 1172 01:08:12,797 --> 01:08:16,009 Wenn Sie dafür Geld haben, erhöhen Sie es stattdessen ihr Gehalt, du Arschloch! 1173 01:08:16,050 --> 01:08:17,927 Ja, du Arschloch! 1174 01:08:18,469 --> 01:08:20,805 Hör auf, Blödsinn zu sagen, 1175 01:08:20,847 --> 01:08:22,074 wie „Zusammenkommen ist ein Erweiterung der Arbeit ...“ 1176 01:08:22,098 --> 01:08:26,227 Hören Sie, einmal mein Minimum Der Lohn erreicht 10 $, 1177 01:08:26,311 --> 01:08:29,022 Ich werde diesen Job kündigen und anfangen zu arbeiten als Teilzeitkraft im Supermarkt. 1178 01:08:29,063 --> 01:08:30,273 Du Spinner. 1179 01:08:30,732 --> 01:08:31,858 Dem stimme ich zu. 1180 01:08:33,067 --> 01:08:35,111 - Du willst, dass wir aufhören...? - Nein, nein nein... 1181 01:08:35,153 --> 01:08:38,114 - Weitermachen... - Du dachtest, ich meine es ernst, Idiot! 1182 01:08:38,156 --> 01:08:40,742 Du kleiner Scheißer, ich verprügele dich! 1183 01:08:40,825 --> 01:08:44,912 Deshalb bist du geschlagen von deiner Frau aufgezogen. 1184 01:08:45,246 --> 01:08:47,165 Eingehender Anruf von meiner bezaubernden Dame 1185 01:08:49,167 --> 01:08:50,835 Bruder, du bist jetzt bombardiert. 1186 01:08:50,960 --> 01:08:52,879 Lass es los! Ich bin jetzt so nüchtern! 1187 01:08:52,962 --> 01:08:54,505 Loslassen! Loslassen! 1188 01:08:55,965 --> 01:08:56,799 Die andere Seite! 1189 01:08:57,050 --> 01:08:58,968 - Hallo? - Drehen Sie es um! 1190 01:08:59,636 --> 01:09:00,887 Ja, was? 1191 01:09:01,763 --> 01:09:03,640 Wer zum Teufel bist du, mich dazu zu bringen... 1192 01:09:03,681 --> 01:09:06,267 berichte ausführlich über meinen Alltag und sogar um Erlaubnis bitten? 1193 01:09:06,476 --> 01:09:08,478 Hey, es ist deine Frau! Deine Frau! 1194 01:09:08,561 --> 01:09:10,355 Sogar meine Mutter hat es nicht bemerkt dass ich zur Armee gegangen bin... 1195 01:09:10,438 --> 01:09:12,940 bis ich den 100-tägigen Urlaub hatte! 1196 01:09:23,326 --> 01:09:25,578 Mein Sohn bekam plötzlich eine Erkältung. 1197 01:09:28,790 --> 01:09:32,210 Hier ist meine Kreditkarte, nicht wahr? Pass auf mich auf und hab Spaß. 1198 01:09:32,877 --> 01:09:34,754 Beeil dich, sie ruft dich ständig an. 1199 01:09:36,130 --> 01:09:37,298 Komm gut nach Hause! 1200 01:09:38,508 --> 01:09:40,176 Schnell, schnell! 1201 01:09:42,178 --> 01:09:45,807 Ist es für uns wirklich in Ordnung? ohne ihn rumhängen? 1202 01:09:47,725 --> 01:09:50,144 Es wurde irgendwie komisch... 1203 01:09:52,939 --> 01:09:55,942 ♪ Das Alter ist nur eine Zahl! ♪ 1204 01:10:40,653 --> 01:10:42,780 Ich muss nach meinem Unternehmen suchen... 1205 01:10:47,034 --> 01:10:48,119 OH Sun-young! 1206 01:10:50,288 --> 01:10:51,497 Entschuldigung. 1207 01:10:52,749 --> 01:10:53,541 OH Sun-young! 1208 01:11:07,638 --> 01:11:08,389 Hey! 1209 01:11:11,225 --> 01:11:12,560 Was machst du hier? 1210 01:11:15,605 --> 01:11:17,023 Hast du eine Zigarette? 1211 01:11:19,567 --> 01:11:22,403 Schauen Sie sich Ihre alte Gewohnheit an. Geht es dir gut? 1212 01:11:22,904 --> 01:11:25,281 Nein, ich habe schon aufgehört... 1213 01:11:25,656 --> 01:11:29,827 weil die Eltern meiner Ex hasste rauchende Mädchen... 1214 01:11:32,205 --> 01:11:34,123 Puh, mir ist schlecht... 1215 01:11:36,083 --> 01:11:38,836 Ich habe das Gefühl, dass ich zu viel getrunken habe, ich bin betrunken. 1216 01:11:38,878 --> 01:11:40,922 Bleib hier, ich hole dir Medikamente. 1217 01:11:41,005 --> 01:11:41,714 Bleiben! 1218 01:11:45,259 --> 01:11:47,637 Was? Was ist das! 1219 01:11:50,431 --> 01:11:51,474 Geht es dir gut? 1220 01:11:56,938 --> 01:11:58,272 Ich bin nicht betrunken! 1221 01:11:58,314 --> 01:11:59,273 Du bist total betrunken, 1222 01:11:59,315 --> 01:12:00,650 und ich bin total zu Boden gefallen. 1223 01:12:01,609 --> 01:12:03,444 Ich sage, ich bin nicht betrunken! 1224 01:12:07,698 --> 01:12:08,658 Hey, hey, hey! 1225 01:12:12,161 --> 01:12:13,246 Warum du... 1226 01:12:14,455 --> 01:12:15,957 Du bist buchstäblich verrückt! 1227 01:12:16,249 --> 01:12:19,252 Wir berühren jeden Anders als ich das mache... 1228 01:12:19,335 --> 01:12:21,546 und es gibt uns Schmetterlinge, nicht wahr? 1229 01:12:21,921 --> 01:12:24,674 Das ist mein Favorit Teil einer Beziehung. 1230 01:12:25,967 --> 01:12:27,844 Aber sobald es ernst wird... 1231 01:12:28,427 --> 01:12:29,929 Es ist alles so langweilig und schmerzhafte Sachen... 1232 01:12:29,971 --> 01:12:31,848 - Ich gehe! - Schau mich an. 1233 01:12:31,889 --> 01:12:33,724 Du bist jetzt doch nicht wirklich betrunken, oder? 1234 01:12:34,934 --> 01:12:39,730 Ehrlich gesagt wollte ich mich fragen nur ein bisschen... 1235 01:12:40,481 --> 01:12:40,940 Worüber? 1236 01:12:41,649 --> 01:12:43,985 Was wäre passiert wenn wir uns an diesem Tag küssten...? 1237 01:12:47,280 --> 01:12:48,781 Du siehst so nüchtern aus... 1238 01:12:49,448 --> 01:12:51,909 Wer ist da drin, betrunken oder nüchtern? 1239 01:12:53,411 --> 01:12:55,496 Wow! Es fühlt sich gut an! 1240 01:12:55,872 --> 01:12:57,331 Es fühlt sich viel zu gut an! 1241 01:13:00,209 --> 01:13:01,419 Ich muss gehen! 1242 01:13:16,142 --> 01:13:18,102 OH Sun-jung. Du magst mich, nicht wahr? 1243 01:13:18,144 --> 01:13:18,811 Nein. 1244 01:13:19,604 --> 01:13:20,313 Du magst mich nicht? 1245 01:13:20,354 --> 01:13:21,480 Nein, das tue ich nicht! 1246 01:13:22,481 --> 01:13:26,027 - Ja, das tust du... - Nein, das tue ich nicht! Nein, das tue ich nicht! 1247 01:13:26,944 --> 01:13:27,904 Du nicht? 1248 01:13:28,321 --> 01:13:29,196 Liegt das daran, dass du betrunken bist? 1249 01:13:29,322 --> 01:13:31,532 Ich habe es dir gesagt, nein! Ich wirklich nicht! 1250 01:13:32,241 --> 01:13:33,618 Echt oder nicht? 1251 01:13:45,504 --> 01:13:46,756 Echt oder nicht? 1252 01:13:47,381 --> 01:13:48,132 Ich weiß nicht. 1253 01:13:55,389 --> 01:13:56,390 Ich mag dich auch nicht. 1254 01:13:56,474 --> 01:13:57,558 Ich hasse dich so sehr. 1255 01:13:59,018 --> 01:13:59,810 Autsch! 1256 01:14:11,906 --> 01:14:15,534 Ich kann nicht gut damit schlafen jemand neben mir. 1257 01:14:17,161 --> 01:14:18,829 Ich lebe schon zu lange allein. 1258 01:14:20,247 --> 01:14:22,458 Sobald es ungemütlich wird, 1259 01:14:22,959 --> 01:14:24,585 Ich schlafe die ganze Nacht nicht richtig. 1260 01:14:27,505 --> 01:14:28,881 Nun ja, ziemlich problematisch. 1261 01:14:30,549 --> 01:14:32,051 Welches Essen magst du? 1262 01:14:33,678 --> 01:14:34,637 Mich? Hm... 1263 01:14:37,682 --> 01:14:41,602 Ich habe meine Eltern einmal besucht und Mutter hat mir Kimchi-Eintopf gemacht. 1264 01:14:41,769 --> 01:14:45,523 Es war lecker. 1265 01:14:45,898 --> 01:14:50,820 Also besuchte ich ab und zu die berühmte Eintopflokale in Seoul, 1266 01:14:50,861 --> 01:14:52,488 aber keiner von ihnen hatte einen so guten Eintopf. 1267 01:14:53,030 --> 01:14:54,740 Ich kann kein scharfes Essen essen. 1268 01:14:59,996 --> 01:15:00,788 Schläfst du? 1269 01:16:27,208 --> 01:16:28,375 Kann ich etwas Geld für ein Taxi bekommen? 1270 01:16:29,376 --> 01:16:30,294 Und Höschen auch. 1271 01:16:30,920 --> 01:16:32,588 Ich hasse dich so sehr. 1272 01:16:53,400 --> 01:16:56,403 Ich... habe all meine Sachen zurückgelassen beim Karaoke... 1273 01:16:56,529 --> 01:16:57,947 ...mein Handy, meine Handtasche, und alles... 1274 01:17:00,032 --> 01:17:03,178 Mi-young hat mir eine Nachricht geschickt dass sie sie hier gelassen hat ... 1275 01:17:03,202 --> 01:17:04,620 Nun, zum Glück sind sie hier. 1276 01:17:06,580 --> 01:17:07,957 Ich habe meine nicht überprüft Den ganzen Tag telefonieren... 1277 01:17:07,998 --> 01:17:09,392 LEE Jae-hoon: Schlafend? Kann nicht nüchtern. Rufen Sie mich an, wenn Sie wach sind. 1278 01:17:09,416 --> 01:17:09,810 Wo bist du 1279 01:17:09,834 --> 01:17:10,751 Sie beantworten meinen Anruf nicht 1280 01:17:10,793 --> 01:17:12,002 1 verpasster Anruf von LEE Jae-hoon 1281 01:17:23,347 --> 01:17:24,807 Ähm, was ist letzte Nacht passiert... 1282 01:17:24,932 --> 01:17:27,059 Wer hat mich letzte Nacht zum Motel gebracht? 1283 01:17:27,560 --> 01:17:28,686 War es Byung-chul? 1284 01:17:29,478 --> 01:17:32,606 Nun, ich habe zu viel getrunken, um mich daran zu erinnern. 1285 01:17:34,859 --> 01:17:36,485 Ja, das Gleiche hier... 1286 01:17:36,861 --> 01:17:39,029 Ich bin im Haus meines Freundes aufgewacht. 1287 01:17:42,616 --> 01:17:45,369 Wie auch immer, dann sehen wir uns später. 1288 01:17:45,703 --> 01:17:46,871 Ja. Aufpassen. 1289 01:18:16,650 --> 01:18:18,736 Soo-jung: Was machst du? 1290 01:18:51,518 --> 01:18:54,647 Großer Zeh: Wie geht es dir? 1291 01:18:55,689 --> 01:18:57,316 Blockieren 1292 01:19:05,032 --> 01:19:07,701 Ich rufe LEE Jae-hoon an 1293 01:19:19,046 --> 01:19:20,297 Ich bin es. 1294 01:19:20,589 --> 01:19:22,132 Können wir kurz reden? 1295 01:19:22,341 --> 01:19:23,717 Besser wäre es, wenn wir uns treffen könnten. 1296 01:19:24,134 --> 01:19:25,678 Wer ist das? 1297 01:19:31,350 --> 01:19:33,185 Ist das nicht Mr. Lees Nummer? 1298 01:19:33,310 --> 01:19:34,812 Das stimmt. 1299 01:19:35,104 --> 01:19:38,107 Nun, er ist jetzt im Badezimmer. 1300 01:19:38,274 --> 01:19:39,900 Wer soll ich sagen, ruft an? 1301 01:19:39,984 --> 01:19:44,363 Oh, ich bin sein Kollege. 1302 01:19:45,072 --> 01:19:49,493 Ich wollte mit ihm über die Arbeit reden, 1303 01:19:49,576 --> 01:19:52,496 Aber wir können einfach morgen bei der Arbeit reden. 1304 01:19:52,538 --> 01:19:54,373 Bitte sag ihm, er soll sich nicht darum kümmern. 1305 01:20:05,217 --> 01:20:10,848 Letzte Anrufe Löschen 1306 01:20:29,908 --> 01:20:33,329 Ich glaube nicht, dass das Türschloss Das Passwort wäre dasselbe. 1307 01:20:36,749 --> 01:20:38,959 Aber Sie müssen das Haus putzen. 1308 01:20:41,962 --> 01:20:43,756 Was sind das übrigens? 1309 01:20:43,797 --> 01:20:45,591 Du hältst eine Katze? 1310 01:21:03,150 --> 01:21:05,778 Ich dachte, du hättest aufgehört Ich trinke heutzutage... 1311 01:21:05,861 --> 01:21:06,779 weil ich es nicht gehört habe von dir für eine Weile. 1312 01:21:16,830 --> 01:21:18,248 Ich habe dich vermisst. 1313 01:21:18,582 --> 01:21:20,000 Lass mich gehen. 1314 01:21:29,843 --> 01:21:31,595 Du triffst dich mit jemandem? 1315 01:21:34,890 --> 01:21:35,974 Du hast mit ihr geschlafen? 1316 01:21:43,023 --> 01:21:44,900 Nun, ich denke, das sind wir so ist es besser. 1317 01:21:45,192 --> 01:21:47,069 Es bringt uns in die gleiche Lage. 1318 01:21:53,534 --> 01:21:54,535 Hören. 1319 01:21:57,037 --> 01:22:00,332 Meine Eltern gingen trotzdem zum Hochzeitssaal, nachdem Sie gegangen sind. 1320 01:22:01,959 --> 01:22:04,044 Ihre Familien sind nie aufgetaucht. 1321 01:22:04,086 --> 01:22:08,006 Meine Eltern waren da, um es zu sagen Entschuldigung an die Gäste, die gekommen sind. 1322 01:22:09,133 --> 01:22:10,759 Es ist nicht so, dass ich deine Sachen behalten hätte weil ich nicht über dich hinwegkommen konnte. 1323 01:22:10,843 --> 01:22:12,094 Ich wurde gerade verletzt. 1324 01:22:12,719 --> 01:22:14,930 Ich werde dieses Haus auch renovieren und verkaufen. 1325 01:22:17,558 --> 01:22:19,017 Ich verstehe, dass Sie das vielleicht tun wurden enttäuscht. 1326 01:22:20,853 --> 01:22:25,858 Aber ich kenne dich zu gut... 1327 01:22:27,317 --> 01:22:28,986 Das würdest du doch nicht tun, oder? 1328 01:22:33,282 --> 01:22:36,243 Bist du wirklich bereit? mit mir Schluss machen? 1329 01:22:55,012 --> 01:22:56,180 Okay, ich mache es fertig und... 1330 01:22:56,263 --> 01:22:59,475 ...sprich später mit der Vermieterin. Okay. 1331 01:23:00,184 --> 01:23:01,101 Hey, PARK Jung-soo! 1332 01:23:02,060 --> 01:23:03,353 Es ist KIM Jung-soo. 1333 01:23:04,480 --> 01:23:05,481 Wie geht es dir? 1334 01:23:07,274 --> 01:23:09,776 Was? Was ist das? Was ist passiert? 1335 01:23:09,818 --> 01:23:10,486 Nichts. 1336 01:23:13,906 --> 01:23:16,116 Du... 1337 01:23:17,993 --> 01:23:19,912 Es geht einfach nicht raus. 1338 01:23:20,704 --> 01:23:24,500 Ich meine, sogar ihr Blut Typ kam mir etwas seltsam vor. 1339 01:23:25,042 --> 01:23:27,419 Also habe ich den Vaterschaftstest ausprobiert, 1340 01:23:28,378 --> 01:23:30,005 und das Ergebnis kam vor zwei Tagen heraus. 1341 01:23:30,047 --> 01:23:31,173 Aber es macht keinen Sinn! 1342 01:23:32,132 --> 01:23:33,509 Sie sind beide nicht mein Kind. 1343 01:23:34,384 --> 01:23:35,219 Muss für dich schwierig gewesen sein. 1344 01:23:37,387 --> 01:23:41,934 Na ja, für etwa zwei Tage? Es war zwei Tage lang scheiße. 1345 01:23:42,726 --> 01:23:46,647 Ich konnte es buchstäblich fühlen dass mein Blut hoch war. 1346 01:23:47,064 --> 01:23:49,983 Dann dachte ich... gewollt sie alle und mich selbst zu töten ... 1347 01:23:51,109 --> 01:23:53,195 Und im nächsten Moment, Wenn ich darüber nachdenke... 1348 01:23:53,320 --> 01:23:55,405 Ich glaube nicht, dass ich es nicht war bin mir dessen wirklich bewusst. 1349 01:23:56,949 --> 01:24:02,538 Jetzt, wo ich meine gemacht habe Ich denke daran, nur für mich selbst zu leben... 1350 01:24:02,955 --> 01:24:06,041 Nun, es fühlt sich viel an jetzt besser. Es ist in Ordnung. 1351 01:24:06,250 --> 01:24:07,793 Im Moment fühlt es sich nur so an. 1352 01:24:07,876 --> 01:24:09,545 Du wirst dich am Arsch fühlen in einer Minute wieder auf. 1353 01:24:11,046 --> 01:24:12,214 Sogar Fremde werden es Ihnen sagen... 1354 01:24:12,256 --> 01:24:15,551 diese sogenannten „Ratschläge“, 1355 01:24:16,176 --> 01:24:18,845 Und tief im Inneren schaue ich sogar auf dich herab. 1356 01:24:18,887 --> 01:24:20,639 Es ist unfair, aber man kann es nicht ändern. 1357 01:24:22,933 --> 01:24:24,059 Sie haben Recht. 1358 01:24:24,101 --> 01:24:29,022 Jeder denkt, dass du leidest ist eine Frage der Denkweise. 1359 01:24:30,190 --> 01:24:31,483 Also, gib dir nicht so viel Mühe, du Narr. 1360 01:24:32,985 --> 01:24:34,027 Verdammt. 1361 01:24:36,196 --> 01:24:38,156 Du musst mich anrufen, okay? 1362 01:24:39,032 --> 01:24:41,201 Ja, ich bin fast da, Sir. 1363 01:24:42,077 --> 01:24:46,123 Mann, ich habe deine Nummer nicht. 1364 01:24:48,292 --> 01:24:51,003 Danke für OkayBoy, 1365 01:24:51,086 --> 01:24:53,088 Mein Sohn lernt wirklich gern! 1366 01:25:00,929 --> 01:25:02,639 Schneiden! 1367 01:25:04,224 --> 01:25:05,392 Nächste Szene! 1368 01:25:06,727 --> 01:25:09,479 Boss, der Chef hat Sie angerufen... 1369 01:25:09,521 --> 01:25:13,108 für Ihre Idee im Zusammenhang mit dieses Tier... Kondom... 1370 01:25:13,692 --> 01:25:14,443 Was ist damit? 1371 01:25:16,111 --> 01:25:18,488 Inzwischen sollten Sie es haben Überlege dir ein Szenario... 1372 01:25:18,905 --> 01:25:20,073 Ich filme jetzt. 1373 01:25:21,116 --> 01:25:23,452 Was zum Teufel ist dann? macht er das jetzt? Angeln? 1374 01:25:24,661 --> 01:25:28,373 Du musst etwas tun das Unternehmen weiterzuentwickeln! 1375 01:25:29,875 --> 01:25:31,960 Sie vergeben eine ganze Reihe von Arbeiten für drei Personen bis nur eine... 1376 01:25:32,336 --> 01:25:34,796 Deshalb... 1377 01:25:35,130 --> 01:25:37,716 Diese Kinder werden überschwemmt Arbeiten und aufhören in nur einem Monat! 1378 01:25:37,758 --> 01:25:39,468 Ende 1379 01:25:46,183 --> 01:25:47,559 Nun, das war Mr. Lees Meinung. 1380 01:25:47,684 --> 01:25:49,353 Irgendwelche anderen? 1381 01:25:52,147 --> 01:25:52,981 OH Sun-young! 1382 01:25:53,440 --> 01:25:56,652 Du bist derjenige, der das Sagen hat dieses Tierprojekts. 1383 01:25:56,985 --> 01:25:59,112 Was hast du gemacht? während er so nervös war? 1384 01:26:00,989 --> 01:26:03,325 - Es tut mir Leid. - Reißt euch alle zusammen! 1385 01:26:09,081 --> 01:26:11,917 In zwei Tagen werden wir das Szenario fertigstellen und vereinbaren Sie den Drehplan. 1386 01:26:12,084 --> 01:26:14,461 - Hast du es verstanden? - Ja. 1387 01:26:24,096 --> 01:26:25,305 Er lässt dich einfach aus... 1388 01:26:25,389 --> 01:26:27,974 weil er verloren ist, wenn Mr. Lee aufgibt. 1389 01:26:28,100 --> 01:26:31,162 Er wusste, dass wir keine Zeit hatten aber brachte uns auf den Berg... 1390 01:26:31,186 --> 01:26:33,188 Für wen hält er uns, Genie? 1391 01:26:33,230 --> 01:26:34,523 Lass dich nicht erwischen. 1392 01:26:34,606 --> 01:26:35,399 Kopf hoch! 1393 01:26:37,317 --> 01:26:40,904 Mir geht es gut, nicht... 1394 01:26:46,368 --> 01:26:48,704 Ich habe Ihnen gesagt, dass Mr. Lee ausgebeutet wird. 1395 01:26:48,745 --> 01:26:49,996 Denken Sie daran, an diesem Tag auf dem Berg... 1396 01:26:50,038 --> 01:26:52,141 und beim Karaoke wo nur zwei davon waren weg? 1397 01:26:52,165 --> 01:26:54,000 Sie kennen das Gold Bagger-Typ-Mädchen... 1398 01:26:54,042 --> 01:26:56,837 die ihr Männchen anmachen Chef, um ihn zu quetschen. 1399 01:26:56,962 --> 01:26:58,130 Sie sagen, dass Mr. Lee es geschafft hat wieder zusammen mit seiner Ex. 1400 01:26:58,171 --> 01:26:59,381 Täuscht er dann zu zweit? 1401 01:26:59,506 --> 01:27:00,757 Ich glaube nicht, dass das so ist der richtige Chatroom... 1402 01:27:00,841 --> 01:27:02,050 Ich habe gehört, dass Frau Oh wurde gefeuert, weil er... angegriffen hatte 1403 01:27:02,134 --> 01:27:04,344 ...ihr verheirateter Vorgesetzter aus ihrer früheren Arbeit. 1404 01:27:04,511 --> 01:27:07,389 Ihre Geschichte hat sich überall herumgesprochen. Also Sie kam zu diesem kleinen Unternehmen. 1405 01:27:07,639 --> 01:27:09,725 Sehen Sie, hier ist ein Beitrag davon im Internet. 1406 01:27:10,225 --> 01:27:12,602 Es ist nicht hier, du Idiot! 1407 01:27:13,061 --> 01:27:14,146 Ach... 1408 01:27:52,392 --> 01:27:54,186 Es ist geschnitten, geschnitten! 1409 01:27:55,479 --> 01:27:56,605 'Verrückt. Diese Mädchen haben es verdient die gleiche Scheiße wie bei den Jungs 1410 01:27:56,646 --> 01:27:58,106 'Anscheinend ist das eine Art Mädchen eine Schande für alle anderen Frauen. 1411 01:27:58,190 --> 01:27:59,274 'Goldgräberschlampe' 1412 01:28:02,402 --> 01:28:04,070 Wie kannst du sie dazu bringen, so aufzuhören? 1413 01:28:04,196 --> 01:28:06,865 Haben Sie überhaupt einen Faktencheck durchgeführt? Es ist schon vor Ewigkeiten passiert! 1414 01:28:07,240 --> 01:28:10,702 Sie ist aus eigenem Antrieb gegangen. Ich habe versucht, sie zu überzeugen. 1415 01:28:10,994 --> 01:28:13,288 Du weißt, ich kann nicht einfach Feuer sie ab, wie es mir gefällt! 1416 01:28:13,330 --> 01:28:16,374 Wir können nichts hören. Wir arbeiten hart. 1417 01:28:16,416 --> 01:28:17,250 Hart arbeiten... 1418 01:28:17,292 --> 01:28:19,002 Ihr verdammten Leute, ihr seid die Schlimmsten! 1419 01:28:19,377 --> 01:28:22,565 Als ob Sie alle edel und sauber wären? 1420 01:28:22,589 --> 01:28:24,216 Ich wette, Sie alle haben Ihre dreckige kleine Wäsche! 1421 01:28:24,716 --> 01:28:26,384 Lass mich dich heute rausschütteln, oder? 1422 01:28:26,885 --> 01:28:29,262 Willst du zuerst gehen, Byung-chul? 1423 01:28:29,471 --> 01:28:30,347 Schnapsshaker? 1424 01:28:31,014 --> 01:28:32,307 Verdammt! 1425 01:28:37,813 --> 01:28:38,313 Gib es mir. 1426 01:28:40,398 --> 01:28:41,274 Gib dir was? 1427 01:28:41,650 --> 01:28:43,485 Ihre Adresse. 1428 01:28:48,323 --> 01:28:50,075 OH Sun-young, ich weiß, dass du da drin bist. 1429 01:28:52,410 --> 01:28:53,912 OH Sun-jung. 1430 01:29:02,921 --> 01:29:04,256 Wir müssen reden. 1431 01:29:05,173 --> 01:29:07,300 Dafür ist es zu spät. Ich werde später mit dir reden. 1432 01:29:07,425 --> 01:29:08,927 Warte, warte! 1433 01:29:08,969 --> 01:29:10,404 Ach, komm schon! Beiß mich! 1434 01:29:10,428 --> 01:29:13,890 Autsch! Au! 1435 01:29:16,685 --> 01:29:17,853 Geht es dir gut? 1436 01:29:33,493 --> 01:29:35,996 Du musst etwas tun, oder? 1437 01:29:36,580 --> 01:29:40,417 Komm schon, Sun-young... 1438 01:29:43,003 --> 01:29:46,923 Er war mein Vorgesetzter, ich konnte nicht meide ihn jedes Mal... 1439 01:29:47,591 --> 01:29:48,758 Also aß ich ein paar Mahlzeiten mit ihm. 1440 01:29:50,218 --> 01:29:52,387 Als seine Frau und unsere Kollegen haben es herausgefunden... 1441 01:29:52,512 --> 01:29:54,306 Er sagte ihnen, dass ich ihn zuerst angemacht hätte. 1442 01:29:56,975 --> 01:29:59,769 Und es war mein Ex namens Hyun-sung, der eine verschwand in der Luft, 1443 01:30:00,353 --> 01:30:03,815 der die Geschichte im Internet veröffentlicht hat. 1444 01:30:04,733 --> 01:30:07,319 Ich schätze... er dachte, ich hätte es verstanden ein neuer Typ und war verärgert, 1445 01:30:07,694 --> 01:30:11,156 weil ich nicht geantwortet habe, wann Er erwartete, dass ich seinen Anruf willkommen heißen würde. 1446 01:30:13,033 --> 01:30:14,594 So ein Idiot, das im Netz zu posten. 1447 01:30:14,618 --> 01:30:17,829 Und du, du versuchst es um seine Fehler zu vertuschen? 1448 01:30:20,373 --> 01:30:23,460 Bist du ein Narr? Was Hast du etwas falsch gemacht? 1449 01:30:23,501 --> 01:30:26,338 Gehen Sie hin und verfluchen Sie sie oder verklagen Sie sie! 1450 01:30:27,756 --> 01:30:29,341 Ich habe versucht, es zu erklären jeder andere Mensch, 1451 01:30:29,424 --> 01:30:32,427 dass ich es nicht getan habe und das war unfair. 1452 01:30:33,762 --> 01:30:37,724 Aber alle meine persönlichen Daten wurden im Internet verbreitet... 1453 01:30:38,725 --> 01:30:41,561 Ich habe sie gesucht und gelöscht, und sogar eine Firma angeheuert, 1454 01:30:42,145 --> 01:30:43,355 aber es hatte überhaupt keinen Zweck. 1455 01:30:45,815 --> 01:30:49,194 Sie alle sagten mir, ich solle durchhalten es, Dinge zu sagen wie... 1456 01:30:49,736 --> 01:30:52,072 Betrachten Sie es als eine gute Erfahrung, 1457 01:30:52,822 --> 01:30:54,658 Es gibt nichts Gutes damit eine Frau das tut, 1458 01:30:56,159 --> 01:30:57,953 oder „Die Zeit wird das Problem lösen.“ 1459 01:31:00,121 --> 01:31:01,289 Trink es. 1460 01:31:01,623 --> 01:31:05,585 Deshalb warst du also so war von Anfang an aggressiv zu mir. 1461 01:31:05,669 --> 01:31:06,795 Weil ich dein Vorgesetzter bin. 1462 01:31:10,840 --> 01:31:15,011 Es ist alles vorbei. Das solltest du bleib auch einfach still. 1463 01:31:16,388 --> 01:31:18,890 - Warum tust du das? - Warum bin ich? 1464 01:31:19,307 --> 01:31:23,395 Ich kann einfach nicht still bleiben. Kann es nicht ignorieren. 1465 01:31:27,691 --> 01:31:30,652 Dich zu sehen, erinnert mich daran von mir selbst vor kurzem. 1466 01:31:34,698 --> 01:31:36,491 Meine Güte, ich bin am Verhungern. 1467 01:31:36,616 --> 01:31:37,867 Lass uns zu Abend essen gehen. 1468 01:31:45,750 --> 01:31:46,876 Möchten Sie bestellen? 1469 01:31:47,252 --> 01:31:48,545 Ja, zwei Kimchi-Eintöpfe... 1470 01:31:48,586 --> 01:31:51,464 Oh, aber er kann kein scharfes Essen essen, Also bitte nicht scharf für einen Eintopf. 1471 01:31:51,506 --> 01:31:53,091 In Ordnung. 1472 01:31:54,134 --> 01:31:56,302 Ich habe nicht gesagt, dass ich Kimchi-Eintopf mag. 1473 01:31:56,886 --> 01:31:58,471 Ich habe nicht gesagt, dass ich nicht essen kann auch scharfes Essen. 1474 01:32:00,640 --> 01:32:01,558 Das hast du getan. 1475 01:32:02,225 --> 01:32:03,226 Du hast gesagt, du erinnerst dich nicht. 1476 01:32:04,519 --> 01:32:06,062 Oh, vielleicht habe ich es von jemand anderem gehört? 1477 01:32:06,688 --> 01:32:07,313 Hey. 1478 01:32:08,356 --> 01:32:10,275 Ich war verwirrt. Ja, es ist ein anderer Typ. 1479 01:32:10,483 --> 01:32:11,067 Hey! 1480 01:32:11,443 --> 01:32:11,901 Ja? 1481 01:32:12,402 --> 01:32:15,405 Ich mag dich. So viel. Ich Ich habe dich zu Tode vermisst. 1482 01:32:15,572 --> 01:32:16,656 Ich kann es kaum erwarten, dich jetzt in den Arm zu nehmen. 1483 01:32:16,740 --> 01:32:19,117 Und ich möchte es tun wieder mit dir, dieser Sex. 1484 01:32:20,660 --> 01:32:24,122 - Du bist jetzt zu erschöpft. - Gar nicht. 1485 01:32:24,539 --> 01:32:26,458 Du wirst dich morgen überhaupt nicht mehr daran erinnern. 1486 01:32:26,750 --> 01:32:27,584 Ich erinnere mich! 1487 01:32:27,751 --> 01:32:30,045 Ich erinnere mich, dass du mich zuerst geküsst hast Neulich Abend in dieser Einkaufskneipe... 1488 01:32:30,170 --> 01:32:32,589 und wir haben uns beim Karaoke geküsst! 1489 01:32:32,922 --> 01:32:34,382 Senken Sie Ihre Stimme. 1490 01:32:34,466 --> 01:32:35,967 Also habe ich dich geküsst... 1491 01:32:36,051 --> 01:32:37,552 Und du hast tief und fest geschlafen und schnarchte neben mir 1492 01:32:37,635 --> 01:32:39,137 nachdem du mir gesagt hast, dass du nicht schlafen kannst Naja, mit jemand anderem, 1493 01:32:39,179 --> 01:32:40,555 weil du so lange alleine gelebt hast. 1494 01:32:40,597 --> 01:32:41,473 Oh, und du hast gefurzt! 1495 01:32:41,514 --> 01:32:42,390 Hey! 1496 01:32:42,474 --> 01:32:44,893 Seongsu-dong! Kleines Motel! 302! 1497 01:32:44,934 --> 01:32:47,353 Ich habe dein Höschen Dass du zurückgelassen hast...! 1498 01:32:47,395 --> 01:32:51,566 Schwarzer! Venus! Spitze! Größe 95! 1499 01:32:51,649 --> 01:32:54,611 - Danke schön. - Aufpassen. 1500 01:33:00,825 --> 01:33:03,495 ♪ Venus mit Liebe~ ♪ 1501 01:33:06,623 --> 01:33:08,166 Warum rennst du weg? 1502 01:33:09,209 --> 01:33:11,961 Das bin ich nicht. Du bist derjenige Wer folgt mir? 1503 01:33:15,507 --> 01:33:17,217 Ich habe dich nie gemocht. 1504 01:33:17,300 --> 01:33:19,594 Du hast mich daran erinnert Ich selbst aus der Vergangenheit, 1505 01:33:19,719 --> 01:33:22,138 Also hatte ich einfach Mitleid mit dir. 1506 01:33:22,722 --> 01:33:24,390 Wie eine mütterliche Bindung, wissen Sie? 1507 01:33:24,557 --> 01:33:26,559 Es ist auch nicht so, dass du mich magst. 1508 01:33:27,310 --> 01:33:31,189 Ist es dann eine väterliche Bindung? Ein Inzest? 1509 01:33:35,527 --> 01:33:36,611 Du hast so getan, als wärst du so stark, 1510 01:33:37,028 --> 01:33:39,739 aber jetzt damit beschäftigt wegzulaufen, mit Es ist etwas ganz Ernstes passiert. 1511 01:33:40,448 --> 01:33:41,908 Komm schon, wovor hast du Angst? 1512 01:33:42,242 --> 01:33:45,245 Könnten Sie bitte aufhören? und Mut haben? 1513 01:33:48,456 --> 01:33:50,625 Wie kann man das haben? Vertrauen in mich so schnell? 1514 01:33:51,417 --> 01:33:53,419 Bei dir bin ich mir nicht ganz sicher. 1515 01:33:53,545 --> 01:33:55,922 Was ist übrigens mit ihr passiert? 1516 01:33:56,756 --> 01:33:58,550 Du hattest den Mut dazu diese Beziehung beenden? 1517 01:33:58,800 --> 01:34:02,720 Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, nicht um meine. 1518 01:34:08,601 --> 01:34:09,394 Was machst du? 1519 01:34:10,145 --> 01:34:11,563 Ich habe Mut. 1520 01:34:12,564 --> 01:34:14,691 Hallo? Ich bin es, Soo-jung. 1521 01:34:14,774 --> 01:34:17,360 - Gib es mir. - Hallo? Nein. 1522 01:34:17,402 --> 01:34:20,822 - Ich gebe es zurück, komm schon! - Sie hat aufgelegt, ich werde ihr eine SMS schreiben. 1523 01:34:20,947 --> 01:34:22,699 Das kann man nicht einmal tun, wenn man nüchtern ist. 1524 01:34:22,740 --> 01:34:26,411 - Aufleuchten! Gib es mir! - NEIN! NEIN! NEIN! 1525 01:34:26,452 --> 01:34:29,289 - Bist du verrückt? - NEIN! NEIN! NEIN! 1526 01:34:30,790 --> 01:34:32,584 Autsch! Au... 1527 01:34:38,631 --> 01:34:40,717 - Gib es mir! - Kein Passwort? 1528 01:34:40,800 --> 01:34:43,511 - Du benimmst dich wie ein Kind! - Ein Kind? Mich? 1529 01:34:44,095 --> 01:34:45,763 - Gib mir mein Handy zurück! - Nicht! 1530 01:34:45,805 --> 01:34:47,640 - Es ist mein Telefon! - Lass los! 1531 01:34:47,849 --> 01:34:50,435 Mein Telefon... Ich versuche es nur den Mut zu haben, ihr eine SMS zu schreiben! 1532 01:34:50,476 --> 01:34:52,270 - Mut zu... - Verdammt! 1533 01:34:54,480 --> 01:34:55,815 Jesus... 1534 01:34:56,816 --> 01:35:00,403 - Es tut uns leid. - Was zum Teufel? Was machst du? 1535 01:35:01,988 --> 01:35:03,907 Entschuldigung. Wir haben ein Handy weggeworfen... 1536 01:35:04,073 --> 01:35:06,242 Was... warum mit meinem Auto? 1537 01:35:06,284 --> 01:35:07,327 Ich entschuldige mich. 1538 01:35:07,994 --> 01:35:12,665 Das ist alles? Oh Mann, Da ist ein Kratzer... 1539 01:35:14,042 --> 01:35:15,877 Es ist das Auto meiner Mutter! 1540 01:35:17,545 --> 01:35:20,048 Ich habe es gestern übergeben bekommen, mit ganz neuer, frischer Lackierung... 1541 01:35:25,470 --> 01:35:26,697 Bist du sicher nach Hause gekommen? 1542 01:35:26,721 --> 01:35:28,514 Guten Morgen! 1543 01:35:39,692 --> 01:35:41,736 Du kommst zum Abendessen? 1544 01:35:43,363 --> 01:35:44,155 Welches Abendessen? 1545 01:35:44,239 --> 01:35:46,241 Es ist ein Abschied für Sun-young. 1546 01:35:48,076 --> 01:35:49,661 - Kommt sie? - Glaubst du, sie wird kommen? 1547 01:35:50,245 --> 01:35:50,954 Wie auch immer, komm später. 1548 01:35:56,251 --> 01:35:57,377 Hier sind wir. 1549 01:35:57,460 --> 01:35:58,753 Kommen Sie, wenn Sie möchten. 1550 01:36:14,727 --> 01:36:15,812 Helfen Sie sich selbst. 1551 01:36:19,482 --> 01:36:20,984 Oh, es ist so lecker. 1552 01:36:21,776 --> 01:36:23,403 Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 1553 01:36:23,945 --> 01:36:25,697 Es ist mein Abschied, oder? 1554 01:36:26,531 --> 01:36:29,760 Nun, ich habe hier getrunken, 1555 01:36:29,784 --> 01:36:31,911 und es tat mir leid, es verpasst zu haben. 1556 01:36:32,704 --> 01:36:35,915 Ich muss über Dinge reden Dass ich es nicht konnte, wenn ich nüchtern war. 1557 01:36:36,624 --> 01:36:40,128 Das ist das Unternehmen Das Abendessen ist so, oder? 1558 01:36:41,421 --> 01:36:42,630 Stört es Sie, wenn ich hier Platz nehme? 1559 01:36:42,922 --> 01:36:46,759 - Ich werde Yoon-joos Handtasche bewegen ... - Ups. Entschuldigung. 1560 01:36:47,719 --> 01:36:52,849 Ich bin zu betrunken. Viel Spaß, ja? 1561 01:36:55,768 --> 01:36:59,188 - Könnten Sie? - Begnadigung? 1562 01:36:59,230 --> 01:37:02,442 - Du hast viel getrunken? - Oh, okay... 1563 01:37:06,029 --> 01:37:07,780 Willst du eine lustige Geschichte hören? 1564 01:37:08,114 --> 01:37:12,827 Als ich jung war, mein Klassenkamerad schlug mich auf den Kopf und rannte los... 1565 01:37:12,869 --> 01:37:15,788 Ich war so wütend und verfolgte ihn. 1566 01:37:15,830 --> 01:37:17,248 Dann sagte mir der Lehrer: 1567 01:37:17,332 --> 01:37:19,334 Du schlägst ihn, weil er dich geschlagen hat? 1568 01:37:19,876 --> 01:37:21,586 Dann bist du dieselbe Person. 1569 01:37:23,129 --> 01:37:24,130 Es ist weg? 1570 01:37:25,965 --> 01:37:27,800 Danke, hier. 1571 01:37:33,264 --> 01:37:35,933 - Warum hast du das getan? - Was...? 1572 01:37:37,226 --> 01:37:38,644 Sie tut so. 1573 01:37:40,646 --> 01:37:44,025 Ich habe es einfach... getan, weil Jeder hat es gemacht... 1574 01:37:48,237 --> 01:37:52,450 - Ups. - Was ist das... 1575 01:37:52,992 --> 01:37:57,413 Du bist derjenige, der es war im SNS nach mir fragen? 1576 01:37:58,081 --> 01:38:00,958 Dieser verheiratete Kerl, er hat sich daran gewöhnt. 1577 01:38:01,501 --> 01:38:04,629 Aber wie kommt es, dass du es verpasst hast? als du ihnen davon erzählt hast? 1578 01:38:05,254 --> 01:38:08,716 Ähm, das war... 1579 01:38:08,883 --> 01:38:11,219 Habe ich dir etwas Unrechtes getan? 1580 01:38:11,636 --> 01:38:14,806 Sonnenjung. Ich verstehe das vollkommen warum machst du das... 1581 01:38:14,847 --> 01:38:18,059 aber das macht dich fertig die gleiche gemeine Person. 1582 01:38:18,309 --> 01:38:22,397 Rechts. Aber statt nur mich selbst trösten... 1583 01:38:22,438 --> 01:38:25,191 es scheint mir besser zu sein derselbe Mensch werden. 1584 01:38:25,691 --> 01:38:26,401 Was? 1585 01:38:26,859 --> 01:38:30,196 Entschuldigung, ich bin zu betrunken... 1586 01:38:32,990 --> 01:38:34,992 Oh, ich möchte etwas fragen... 1587 01:38:35,993 --> 01:38:38,496 Ich habe gehört, dass du in den Häuptling verknallt warst auf den ersten Blick an der Hochschule... 1588 01:38:38,621 --> 01:38:41,833 und jagte ihn immer wieder zu Tode, obwohl er eine Freundin hatte. 1589 01:38:42,083 --> 01:38:44,961 Deshalb hast du also nicht geheiratet... 1590 01:38:45,211 --> 01:38:48,548 Ist das... wahr? Auf keinen Fall, nicht wahr? 1591 01:38:48,881 --> 01:38:52,677 - Wer hat das gesagt? Auf keinen Fall... - Nein? 1592 01:39:03,187 --> 01:39:05,106 Du Idiot... 1593 01:39:05,231 --> 01:39:07,358 Es ist... ich bin es nicht... 1594 01:39:08,151 --> 01:39:09,902 Ich habe etwas übertrieben... 1595 01:39:13,072 --> 01:39:15,741 Nein! Das stimmt überhaupt nicht! 1596 01:39:16,951 --> 01:39:21,998 NEIN? Nun ja, hier ist ein Schwuler... und jemand wurde von seiner Frau geschlagen... 1597 01:39:22,081 --> 01:39:23,666 deshalb bekommt sie es nicht verheiratet und so weiter... 1598 01:39:24,000 --> 01:39:26,002 Oh, hier ist ein Eunuch ... Wer war der Eunuch? 1599 01:39:27,003 --> 01:39:32,091 Und Benennung als elektronisches Fußkettchen für die Verabredung mit einem 12 Jahre jüngeren Mädchen... 1600 01:39:32,133 --> 01:39:34,886 Ich meine, im Ernst, ist Macht es dir wirklich Spaß? 1601 01:39:36,053 --> 01:39:39,056 Es ist einfach verdammt hart genug, Kannst du das nicht einfach stoppen? 1602 01:39:39,599 --> 01:39:42,894 Übrigens, wir haben hier einen Schwulen? 1603 01:39:47,190 --> 01:39:49,984 - Es ist okay, das wissen wir alle. - Was? Mich? 1604 01:39:50,067 --> 01:39:52,987 So umständlich. Was soll ich tun? 1605 01:39:55,072 --> 01:39:56,866 HUH Gwan-soo, du Arschloch! 1606 01:39:58,284 --> 01:40:00,161 Nein, nein! 1607 01:40:04,999 --> 01:40:07,126 Schnapp sie dir! 1608 01:40:33,736 --> 01:40:36,030 Du hast keine Ahnung, wie sehr ich Mädchen mag! 1609 01:40:38,115 --> 01:40:40,034 Ich bin kein Schwuler! 1610 01:40:45,957 --> 01:40:51,963 Drei Monate später 1611 01:40:52,004 --> 01:40:53,673 Entschuldigung, haben Sie hier eine Katze gesehen? 1612 01:40:53,756 --> 01:40:55,967 Eine Katze? Nein, das habe ich nicht. 1613 01:41:04,100 --> 01:41:05,810 Danke, dass du meine Sachen gepackt hast. 1614 01:41:05,851 --> 01:41:07,603 Ich dachte, du würdest nicht anrufen. 1615 01:41:12,650 --> 01:41:13,985 Kann ich sie mitnehmen? 1616 01:41:14,193 --> 01:41:15,236 Wie Sie möchten. 1617 01:41:15,611 --> 01:41:17,154 Aber ruf mich nicht an. 1618 01:41:18,155 --> 01:41:18,906 Glaubst du, ich werde es tun? 1619 01:41:19,615 --> 01:41:20,992 Hören Sie auch auf zu trinken. 1620 01:41:22,076 --> 01:41:22,910 Glaubst du, ich werde es tun? 1621 01:41:24,620 --> 01:41:25,997 Aufpassen. 1622 01:41:27,873 --> 01:41:29,166 Passen Sie auf sich auf. 1623 01:41:34,171 --> 01:41:36,299 Na und, er hat darum gebeten, dich zu heiraten? 1624 01:41:37,133 --> 01:41:38,509 Was hast du gesagt? 1625 01:41:38,593 --> 01:41:41,178 Meine Güte, ich habe ihn verlassen vor langer, langer Zeit! 1626 01:41:41,345 --> 01:41:43,097 Wie kann ich einem Mann vertrauen, der mich betrogen hat? 1627 01:41:43,306 --> 01:41:45,891 Hören Sie auf, schwer zu bekommen zu spielen! 1628 01:41:46,601 --> 01:41:49,103 Diese Kinder spielen alle Spiele, wie schieben und ziehen... 1629 01:41:49,186 --> 01:41:51,290 In dieser wettbewerbsorientierten Welt, wo Alle wünschen sich einen goldenen Löffel 1630 01:41:51,314 --> 01:41:54,042 und leiden unter Herumkommandieren, 1631 01:41:54,066 --> 01:41:56,944 Warum machst du das auch beim Dating? 1632 01:41:58,195 --> 01:42:01,324 Versuchen Sie nicht zu besiegen ihn, lass ihn einfach gewinnen. 1633 01:42:02,450 --> 01:42:04,702 Diese Jungs geben heute so schnell auf. 1634 01:42:04,827 --> 01:42:06,412 Mama, wenn sie so schnell aufgeben... 1635 01:42:10,791 --> 01:42:12,084 Was ist das? 1636 01:42:19,091 --> 01:42:21,927 Tierkondom 1637 01:42:25,765 --> 01:42:27,850 Ich habe mich überhaupt nicht betrunken... 1638 01:42:29,185 --> 01:42:30,853 Ich war gerade einmal mit ihm zusammen. 1639 01:42:31,437 --> 01:42:34,148 - Was ist mit dir? - Vor langer Zeit. 1640 01:42:35,149 --> 01:42:37,485 Wie kommt es, dass du nicht gehst? Zuhause für diese süßen Kinder...? 1641 01:43:03,135 --> 01:43:06,305 Oma, ich habe es dir gesagt nicht hier draußen sein... 1642 01:43:07,306 --> 01:43:10,393 Das ist zu gefährlich Kaltes Wetter zu dieser Stunde! 1643 01:43:10,476 --> 01:43:13,229 Oh mein Gott, lange nicht gesehen. 1644 01:43:14,522 --> 01:43:18,818 Ich habe mich gefragt, wie es dir geht. 1645 01:43:19,819 --> 01:43:22,113 Den Rest nehme ich alle. 1646 01:43:22,154 --> 01:43:24,949 Dann wirst du davon krank werden Es sind deine Kinder, die leiden. 1647 01:43:25,324 --> 01:43:26,534 Bitte alle einpacken. 1648 01:43:30,746 --> 01:43:32,498 Sun-young: Was machst du? 1649 01:43:32,581 --> 01:43:34,250 Schläfst du? 1650 01:43:34,333 --> 01:43:35,251 Oma. 1651 01:43:35,501 --> 01:43:39,004 Beeilen Sie sich... Hier ist Ihr Geld. 1652 01:43:39,046 --> 01:43:40,005 Bitte teilen Sie sie mit Ihren Freunden. 1653 01:43:40,047 --> 01:43:42,842 Und bitte geh nach Hause, du Könnte eine Erkältung bekommen, okay? 1654 01:43:42,925 --> 01:43:44,927 Lassen Sie Ihre Mahlzeiten nicht aus! 1655 01:43:44,969 --> 01:43:47,179 - Und hör auf zu trinken! - Okay! 1656 01:44:16,167 --> 01:44:16,959 Bist du betrunken? 1657 01:44:18,002 --> 01:44:19,170 Im Moment ist es perfekt. 1658 01:44:22,506 --> 01:44:25,593 Gut. Willst du ein Spiel mit mir spielen? 1659 01:44:38,522 --> 01:44:40,232 „Ich habe dich vermisst.“ 1660 01:44:51,911 --> 01:44:54,038 Ich habe dich auch vermisst. 1661 01:45:01,587 --> 01:45:05,925 „Crazy Romance“ hat „Cast“ eingeladen. 1662 01:45:42,711 --> 01:45:45,464 „Crazy Romance“ eingeladen „Gastauftritt.“ 1663 01:45:51,387 --> 01:45:54,098 „Crazy Romance“ hat „Produzenten“ eingeladen. 1664 01:46:13,742 --> 01:46:16,328 „Verrückte Romanze“ lud das „Investment Team“ ein.