1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
TUNZA TOVUTI YA KUTAZAMA KUTIMILISHA,
TAFADHALI USIBADILI YALIYOMO KATIKA SAINI HII
2
00:00:03,441 --> 00:00:28,441
ASANTE: gendhutz, Ibnu triawan, Mtu fulani,
Sophie Lengkong, watazamaji wa Miawaug, Arjuna Plantagenet, Lk21.de
kwa usaidizi wako katika: trateer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:28,442 --> 00:01:12,442
toa MSAADA kwa:
trateer.id/broth3rmaxSUB
4
00:01:34,600 --> 00:01:36,333
119. Je, hali yako ya dharura ikoje?
5
00:01:37,900 --> 00:01:38,700
Hujambo.
6
00:01:41,200 --> 00:01:42,900
Ni 119. Tafadhali zungumza.
7
00:01:44,333 --> 00:01:47,766
Jina langu ni Suh Young-chul
ambaye aliwahi kufanya kazi Chains Bio.
8
00:01:48,766 --> 00:01:52,933
Leo katika jengo la Doongwoori
Nitafanya jaribio.
9
00:01:53,600 --> 00:01:56,166
Samahani, naweza kusema hivyo tena?
10
00:01:56,500 --> 00:01:58,700
Hapana, sio majaribio,
11
00:01:58,733 --> 00:01:59,900
ni zaidi kama ugaidi.
12
00:02:00,533 --> 00:02:01,333
Nini?
13
00:02:01,500 --> 00:02:02,300
Ndiyo.
14
00:02:02,600 --> 00:02:06,200
shambulio la bioterrorist linaloambukiza sana
15
00:02:09,866 --> 00:02:12,300
Nilipima pathojeni kwenye mwili wangu.
16
00:02:19,466 --> 00:02:20,533
Na ilifanya kazi.
17
00:02:22,800 --> 00:02:27,066
Mimi ndiye chanjo pekee
ambao wanaweza kuzuia kuambukizwa na janga hili.
18
00:02:28,490 --> 00:02:34,290
WAKOLONI:Viumbe vya aina moja ambavyo
kuishi katika sehemu moja kwa muda fulani
19
00:02:36,514 --> 00:02:42,414
broth3rmaxtafsiri
20
00:02:42,438 --> 00:02:46,238
JENGO LA DOONGWOORI
21
00:02:48,933 --> 00:02:50,100
Kwa nini unanisubiri?
22
00:02:51,900 --> 00:02:54,533
Hujambo, umechelewa kwa dakika 10.
Sababu ni nini wakati huu?
23
00:02:55,400 --> 00:02:56,800
Naam, hakuna sababu.
24
00:02:57,200 --> 00:03:00,066
Barabara zimesongamana, kwa hivyo ni kosa la dereva wa teksi
alinitupa barabarani.
25
00:03:00,090 --> 00:03:01,390
Kwa hiyo?
26
00:03:02,700 --> 00:03:04,200
Ndiyo, mambo haya hutokea kwa kawaida.
27
00:03:05,366 --> 00:03:09,066
Nadhani ni sawa
lakini angewezaje kuniambia hivyo?
28
00:03:09,100 --> 00:03:09,900
Kwa hiyo?
29
00:03:12,100 --> 00:03:12,900
Hii sio matakwa yangu.
30
00:03:13,566 --> 00:03:17,066
Nikasema hata muda gani
Nishushe tu mahali nitakapochagua.
31
00:03:22,100 --> 00:03:22,900
Je!
32
00:03:23,566 --> 00:03:25,066
Kwa hiyo ni kosa langu tena?
33
00:03:25,390 --> 00:03:28,390
Karibu kwenye mkutano wa Minyororo ya Wasifu
34
00:03:28,414 --> 00:03:30,332
jukwaa linaloongoza la teknolojia za siku zijazo.
35
00:03:30,333 --> 00:03:31,400
Asante.
36
00:03:31,933 --> 00:03:33,766
Je, ulileta mwaliko niliokupa?
37
00:03:34,166 --> 00:03:37,133
...na sasa tutasikia
Mkurugenzi Mtendaji Kang Woo-cheolmaneno ya
38
00:03:37,400 --> 00:03:38,800
Tafadhali mshangilie.
39
00:03:45,200 --> 00:03:46,100
Je, huyu ndiye mtu?
40
00:03:46,133 --> 00:03:48,500
Watu lazima niwaheshimu
kama nataka kufanya kazi hapa?
41
00:03:49,900 --> 00:03:52,266
Laiti ungeweza kupatana na dean wako,
42
00:03:52,267 --> 00:03:54,400
hakuna haja ya kuwa hivyo.
43
00:03:54,766 --> 00:03:57,366
Ndiyo, ni kosa langu tena.
44
00:03:58,666 --> 00:04:02,300
Lakini haujali jinsi dean ni kama
kutibu wahitimu wako?
45
00:04:02,324 --> 00:04:03,932
sijali.
46
00:04:04,133 --> 00:04:06,200
Naam, nina hakika yeye ni mjinga.
47
00:04:06,900 --> 00:04:08,733
Na huwezi kuelewa.
48
00:04:09,366 --> 00:04:11,800
Kwa hiyo ulimkera
na hakuna uteuzi uliofanyika.
49
00:04:13,166 --> 00:04:13,966
Hmm.
50
00:04:14,766 --> 00:04:16,366
Nina hamu tu...
51
00:04:17,100 --> 00:04:19,433
mbona unajisumbua sana
na kazi ya mke wako wa zamani
52
00:04:19,466 --> 00:04:20,600
baada ya miaka 10 ya talaka?
53
00:04:22,700 --> 00:04:24,366
Kwa sababu huna marafiki wowote.
54
00:04:25,166 --> 00:04:27,733
Unafanya kitu kila wakati
nini kinawafanya watu wakuchukie.
55
00:04:27,966 --> 00:04:30,433
Mkeo anajua?
unamtunza vizuri mkeo wa zamani?
56
00:04:30,533 --> 00:04:33,533
Mke wangu sio nyeti kama wewe.
57
00:04:34,166 --> 00:04:36,333
Anaweza kuwa na wasiwasi juu yako.
58
00:04:37,100 --> 00:04:37,900
Mke baridi gani.
59
00:04:38,733 --> 00:04:41,366
Wewe ni kamili kwa kila mmoja.
Nina furaha pia.
60
00:04:41,600 --> 00:04:43,400
Ikiwa nasema, kampuni yetu kuu
61
00:04:43,424 --> 00:04:45,865
ni akili ya pamoja,
62
00:04:46,133 --> 00:04:47,100
watu wanaweza kushangaa
63
00:04:47,700 --> 00:04:49,300
"Kwa nini ni kampuni ya bio
64
00:04:49,366 --> 00:04:52,166
badala ya kampuni ya IT,
nani alisoma mada hii?
65
00:04:52,600 --> 00:04:54,400
Ujuzi wa pamoja ni neno la jumla
66
00:04:54,500 --> 00:04:56,900
katika uwanja wa sosholojia,
67
00:04:57,533 --> 00:04:59,866
lakini mtu wa kwanza
anayetumia neno hili
68
00:05:00,200 --> 00:05:02,100
mtaalamu wa wadudu
anayesoma mchwa,
69
00:05:02,200 --> 00:05:04,733
William Morton Wheeler.
70
00:05:05,133 --> 00:05:08,166
Kuna intelligence ya pamoja
nguvu kuu inayoendesha mageuzi.
71
00:05:08,533 --> 00:05:12,166
Unajua ukungu wa lami ya manjano
"Physarum Polycephalum"?
72
00:05:12,366 --> 00:05:13,366
Kuvu hii hujitengeneza upya
73
00:05:13,533 --> 00:05:15,133
kwa njia ya kubadilishana taarifa
74
00:05:15,200 --> 00:05:18,100
na kuongeza mwelekeo wa ukuaji
wanaenda kutafuta chakula.
75
00:05:18,666 --> 00:05:20,133
Ingawa sio kiumbe chenye seli nyingi,
76
00:05:20,166 --> 00:05:22,000
wanaweza kujifunza na kukumbuka.
77
00:05:22,600 --> 00:05:25,033
Imehamasishwa na asili hii isiyo ya kawaida,
78
00:05:25,100 --> 00:05:26,733
tunaweza kuongeza uzalishaji
79
00:05:26,733 --> 00:05:28,066
semiconductor za kikaboni kwa kiasi kikubwa.
80
00:05:29,066 --> 00:05:31,666
Tutalizawadia hili kwa makofi ya kishindo
kwa ushirikiano wetu mdogo.
81
00:05:35,766 --> 00:05:38,233
Mtu huyu anavutia zaidi kuliko nilivyofikiria.
82
00:05:38,266 --> 00:05:40,133
Hii sio kampuni ya bei nafuu
ambayo hutengeneza dawa ghushi.
83
00:05:41,333 --> 00:05:43,133
Hii ni kampuni kubwa
na hai.
84
00:05:43,500 --> 00:05:45,000
Baada ya kukutambulisha,
85
00:05:45,000 --> 00:05:47,166
hata kutoa
Mwaliko mwingine kwako.
86
00:05:48,066 --> 00:05:49,866
Kweli, ndiyo sababu nilikuja.
87
00:05:50,733 --> 00:05:53,033
Nashangaa ujumbe huu unamaanisha nini.
88
00:05:53,057 --> 00:05:56,332
[Kwa Prof. Kwona: “Mawasiliano
wasio mkamilifu, chanzo cha misiba yote”]
89
00:05:56,800 --> 00:05:59,366
...hivyo chip hii inasaidia mishipa iliyoharibika
kubeba habari.
90
00:06:00,100 --> 00:06:03,466
Tuliiingiza kwenye panya
alipata uharibifu wa uti wa mgongo
91
00:06:03,466 --> 00:06:05,200
na miguu iliyopooza ya nyuma,
92
00:06:05,800 --> 00:06:08,900
kama unavyoona, kwa muda tu,
93
00:06:09,466 --> 00:06:12,200
Panya hii inaweza kusonga
kama panya mwenye afya.
94
00:06:19,266 --> 00:06:21,200
Tukiendelea na utafiti huu,
95
00:06:21,200 --> 00:06:23,700
na kuitumia kwenye ubongo wa mwanadamu,
96
00:06:24,333 --> 00:06:26,433
Ninaamini hii itafanya uhamisho uwezekane
97
00:06:26,500 --> 00:06:29,633
habari moja kwa moja kati ya watu.
98
00:06:30,600 --> 00:06:31,400
Ikiwa hii itatokea,
99
00:06:32,300 --> 00:06:34,266
tunaweza kuishi katika ulimwengu ambao
100
00:06:34,333 --> 00:06:36,600
hatuwezi kufikiria mambo mabaya
mbele ya watu wengine.
101
00:06:38,966 --> 00:06:40,566
Asante, Mkurugenzi Mtendaji Kang.
102
00:06:40,600 --> 00:06:42,700
Tupige makofi haya!
103
00:06:50,300 --> 00:06:52,533
Ifuatayo, tambulisha
Mkakati wa Makala ya Kimataifa ya Chains Bio...
104
00:06:55,357 --> 00:06:56,357
Lo!
105
00:06:59,866 --> 00:07:02,066
Hii ni likizo yako ya kwanza baada ya muda mrefu.
106
00:07:02,066 --> 00:07:05,700
Kwa hivyo kwa nini ni lazima kuwa na dada yako?
Unakutana na nani kila siku?
107
00:07:05,800 --> 00:07:09,300
Shukrani kwa hili naweza kupumua hewa safi,
ununuzi...
108
00:07:09,733 --> 00:07:12,266
Unajua jinsi kazi inavyochosha
mbele ya kompyuta siku nzima?
109
00:07:17,000 --> 00:07:20,100
Wow, angalia vifaa
kambi ya kisasa.
110
00:07:20,566 --> 00:07:22,133
Ninaweza kuishi mbali na nyumbani.
111
00:07:23,533 --> 00:07:24,533
Mavazi ni nzuri pia.
112
00:07:26,766 --> 00:07:29,166
Kwa nini tusiweke kambi tu?
Kwa likizo yako ijayo?
113
00:07:29,933 --> 00:07:31,866
Sisi wawili tu?
/ Ndio, njoo.
114
00:07:32,200 --> 00:07:33,800
Tunachoma nyama ...
115
00:07:34,166 --> 00:07:34,966
Hakika inafurahisha!
116
00:07:35,766 --> 00:07:37,500
Tunaweza kwenda kupiga kambi, kwa nini sivyo?
117
00:07:37,666 --> 00:07:39,966
Hiyo ni nzuri.
Nitanunua vifaa.
118
00:07:40,666 --> 00:07:42,966
Tumerudi kazini.
Muda wa chakula cha mchana unakaribia kwisha.
119
00:07:43,100 --> 00:07:44,566
Hapana, nitaongozana nawe.
/ Hakuna haja.
120
00:07:44,566 --> 00:07:48,066
Vifaa hapa ni vyema sana. Starehe.
121
00:07:49,133 --> 00:07:51,733
Hufanyi kazi kwa bidii, ndugu?
kwa hivyo unaweza kuishi kwa ustaarabu?
122
00:07:51,800 --> 00:07:54,600
Daima unazungumza juu ya ustaarabu
123
00:07:54,766 --> 00:07:57,400
lakini kwanini unataka kupiga kambi?
124
00:07:57,600 --> 00:07:58,800
Kambi pia ni ustaarabu.
125
00:07:59,466 --> 00:08:00,766
Nenda huko. Tuonane nyumbani.
126
00:08:01,300 --> 00:08:02,600
Nitaangalia kabla sijaenda.
127
00:08:03,166 --> 00:08:03,966
Sawa.
128
00:08:04,200 --> 00:08:05,900
Kwaheri.
/ Kuwa mwangalifu.
129
00:08:05,924 --> 00:08:06,924
Ndiyo.
130
00:08:09,666 --> 00:08:12,733
Habari bwana. Nimependa wasilisho lako.
131
00:08:12,900 --> 00:08:14,466
Oh, Profesa Han.
132
00:08:14,533 --> 00:08:18,100
Huyu ni Profesa Kwon Se-jeong,
Nilikuambia kuhusu siku nyingine.
133
00:08:18,300 --> 00:08:19,500
Asante kwa kunialika.
134
00:08:20,000 --> 00:08:22,166
Kuhusu noti kwenye mwaliko wangu.
135
00:08:23,400 --> 00:08:24,300
Subiri kidogo.
136
00:08:25,366 --> 00:08:26,166
Hujambo?
137
00:08:26,466 --> 00:08:27,700
Bw. Kang Woo-cheol?
138
00:08:28,166 --> 00:08:28,900
Ndiyo, yuko na nani?
139
00:08:28,900 --> 00:08:32,500
Mimi ni Lee Bong-seok
Kitengo cha Kupambana na Ugaidi cha Seoul
140
00:08:32,733 --> 00:08:33,566
Ndiyo, nikufanyie nini?
141
00:08:33,966 --> 00:08:35,466
Je, unamfahamu mwanamume anayeitwa Suh Young-chul?
142
00:08:36,400 --> 00:08:39,066
Simu hii inaonekana muhimu.
Tutazungumza baadaye.
143
00:08:39,266 --> 00:08:40,866
Sawa. Tunasubiri.
144
00:08:44,400 --> 00:08:46,466
Je, una uhakika alituma mwaliko huo?
145
00:08:46,600 --> 00:08:48,066
Mbona umekaa kimya? Kumfukuza haraka.
146
00:08:48,900 --> 00:08:49,333
Je!
147
00:08:49,333 --> 00:08:50,700
Mpe kadi yako ya biashara
148
00:08:50,700 --> 00:08:54,733
na kusema, "Mimi ni Kwon Se-jeong"
ni hayo tu.
149
00:09:02,666 --> 00:09:05,066
Kwa nini unamtafuta Dk. Suh Young-chul?
150
00:09:05,300 --> 00:09:07,366
Tulipokea simu
151
00:09:07,366 --> 00:09:08,200
ikiwa Dk. Suh alipanga shambulio la kigaidi
152
00:09:08,300 --> 00:09:09,766
katika jengo la ndani
unaandaa mkutano
153
00:09:13,466 --> 00:09:16,566
Nadhani nilimwona kwenye kongamano leo.
154
00:09:17,600 --> 00:09:18,766
Je, una uhakika?
155
00:09:19,166 --> 00:09:20,800
Hakuna uhakika wa 100%.
Kwa sababu alikuwa amesimama mbali.
156
00:09:20,900 --> 00:09:23,500
Timu yetu itakuwepo hivi karibuni.
157
00:09:23,500 --> 00:09:25,900
Ukimwona tena,
nipigie mara moja kwa nambari hii
158
00:09:26,066 --> 00:09:26,866
Sawa, hakika.
159
00:09:31,490 --> 00:09:33,490
[KUTOKA KWA DHARURA]
160
00:09:42,414 --> 00:09:44,414
[VIP ROOM]
161
00:09:53,266 --> 00:09:54,600
Hotuba nzuri, Woo-cheol.
162
00:09:55,500 --> 00:09:56,400
Jinsi ya kuvutia.
163
00:09:57,566 --> 00:09:59,733
Kubadilishana habari
kupitia semiconductors hai?
164
00:10:00,866 --> 00:10:04,700
Unajua jinsi nilivyofanya utafiti kwa bidii.
165
00:10:05,766 --> 00:10:07,866
Uhamasishaji katika mitandao yenye pande nyingi.
166
00:10:08,933 --> 00:10:11,433
Kweli, ikiwa ipo,
167
00:10:12,166 --> 00:10:15,633
hakuna atakayesalitiwa
na akafukuzwa kama mimi, sivyo?
168
00:10:15,966 --> 00:10:16,800
Una kichaa.
169
00:10:18,566 --> 00:10:21,600
Teknolojia ambayo umekuwa ukitafiti
haiwezi kutumika popote.
170
00:10:23,666 --> 00:10:24,466
Woo-cheol.
171
00:10:25,000 --> 00:10:28,600
Nilileta ubinadamu
kwa ngazi inayofuata.
172
00:10:30,000 --> 00:10:32,566
Kukomboa mapinduzi ya pili ya utambuzi
173
00:10:37,733 --> 00:10:38,600
Je, ulijua?
174
00:10:39,733 --> 00:10:40,533
Wewe...
175
00:10:41,866 --> 00:10:43,533
psychopath tu.
176
00:10:44,500 --> 00:10:46,166
Ondoka, mshinde!
177
00:10:51,533 --> 00:10:53,400
Lakini uliponiajiri,
178
00:10:53,900 --> 00:10:55,533
umesema utafiti wangu ni mzuri.
179
00:10:56,200 --> 00:10:58,300
Unaheshimu utafiti wangu.
180
00:10:59,666 --> 00:11:03,766
Ni sanaa tu
kwa hivyo unaweza kuiba utafiti wangu.
181
00:11:04,800 --> 00:11:06,166
Lakini sasa ... mimi ni psychopath?
182
00:11:07,533 --> 00:11:09,100
Uliiba utafiti kutoka kwa psychopaths.
183
00:11:09,200 --> 00:11:12,000
Niliiba.
184
00:11:12,700 --> 00:11:15,333
Unataka tu ubinadamu utoweke, sivyo?
185
00:11:16,366 --> 00:11:17,800
Haijaisha.
186
00:11:18,100 --> 00:11:19,200
Lakini kuzaliwa.
187
00:11:19,766 --> 00:11:21,166
Kuzaliwa kwa ubinadamu mpya.
188
00:11:21,866 --> 00:11:23,300
Fikiria.
189
00:11:23,733 --> 00:11:25,700
Mawasiliano kamili yatawezekana.
190
00:11:26,400 --> 00:11:28,700
bidhaa zote za ziada
kutoka kwa ubinafsi wa kijinga,
191
00:11:28,800 --> 00:11:30,300
wivu, mashindano, tuhuma ...
192
00:11:32,600 --> 00:11:35,966
Hasara za ajabu hutokea
kutokana na kutokuwa na mawasiliano thabiti.
193
00:11:36,800 --> 00:11:38,400
Hili ndilo ninalotaka kuzuia.
194
00:11:42,424 --> 00:11:43,424
Lo!
195
00:11:46,800 --> 00:11:48,466
Mwanaharamu mwendawazimu wewe.
196
00:11:50,533 --> 00:11:51,366
Ijaribu.
197
00:11:51,866 --> 00:11:53,600
Hili halina uhusiano wowote nami.
198
00:11:53,866 --> 00:11:56,800
Nataka kwenda nyumbani
Kwa hivyo nakutakia mafanikio mema katika juhudi zako.
199
00:11:58,400 --> 00:12:02,600
Nataka uwe kiungo
kati yangu na watu wapya.
200
00:12:09,800 --> 00:12:10,900
Unafanya nini, punda?
201
00:12:11,533 --> 00:12:13,466
Mtihani.
/ Una wazimu.
202
00:12:55,266 --> 00:12:56,066
Kwa nini iko hivi?
203
00:12:56,200 --> 00:12:57,566
Hey, angalia hii.
204
00:12:58,133 --> 00:12:59,333
Habari bwana!
205
00:12:59,357 --> 00:13:00,465
Kwa nini usipige simu 911?
206
00:13:11,489 --> 00:13:17,489
Ni kwa ushindi wa AYUKBET pekee ndio unaweza kupokea PUNGUZO la 1.3%.
na walioshindwa pia wanarejeshewa PESA 5%.
Tutafute kwenye GOOGLE: AYUBET
207
00:13:20,500 --> 00:13:21,300
Je, umezungumza naye?
208
00:13:22,333 --> 00:13:23,166
Anu... hapana.
209
00:13:23,966 --> 00:13:25,666
Haionekani kama wakati huo ni sawa.
210
00:13:25,933 --> 00:13:27,666
Kipindi? Sekunde moja.
211
00:13:29,566 --> 00:13:32,200
Hapana, kwa kweli.
Sidhani kama anataka kuzungumza sasa hivi.
212
00:13:39,000 --> 00:13:41,133
Tule tu.
Baadaye alipiga simu tena.
213
00:13:54,300 --> 00:13:56,566
Polisi. Chumba cha mikutano kiko wapi?
214
00:13:56,566 --> 00:13:59,600
Geuka kushoto, panda ngazi, kisha...
215
00:14:04,324 --> 00:14:05,924
Ni nini?
216
00:14:08,448 --> 00:14:09,848
Hapo.
217
00:14:10,900 --> 00:14:12,600
Bwana, uko sawa?
218
00:14:18,200 --> 00:14:19,366
Tafadhali wasiliana na timu ya karantini.
/ Nini?
219
00:14:19,800 --> 00:14:21,066
Wasiliana na timu ya karantini!
220
00:14:29,933 --> 00:14:31,566
KUHUSU!
/Baba yuko wapi?
221
00:14:32,333 --> 00:14:34,400
Unafanya nini?
/ Oh, baba, ninaenda nyumbani sasa.
222
00:14:34,766 --> 00:14:37,066
Mpenzi, pasipoti yako iko wapi?
223
00:14:37,300 --> 00:14:39,733
Inapaswa kuwa katika droo katika ofisi.
224
00:14:40,300 --> 00:14:42,466
Je, bado uko pamoja na Profesa Kwon?
/ Ndiyo.
225
00:14:42,866 --> 00:14:44,300
Nitakuwa nyumbani baada ya muda mfupi.
226
00:14:44,933 --> 00:14:45,733
Unataka kusema hello?
227
00:14:46,166 --> 00:14:47,800
Hmm.
228
00:14:49,266 --> 00:14:50,666
Hata hivyo, nenda nyumbani haraka.
Tunapaswa kufunga.
229
00:14:50,690 --> 00:14:51,690
SAWA.
230
00:14:51,714 --> 00:14:53,932
Kwaheri baba.
/ Njoo nyumbani hivi karibuni, baba!
231
00:14:55,900 --> 00:14:57,400
Unataka kwenda wapi? Likizo?
232
00:15:01,333 --> 00:15:03,633
Mbona hujibu?
Unataka kuhama au nini?
233
00:15:04,533 --> 00:15:05,333
Hivyo...
234
00:15:06,200 --> 00:15:08,300
Kuna nafasi ya ualimu katika Chuo Kikuu cha California, Irvine...
235
00:15:08,333 --> 00:15:11,800
Je, kweli unataka kwenda Marekani?
Muda gani?
236
00:15:12,866 --> 00:15:15,366
Labda wakati huu tutakaa huko.
237
00:15:19,666 --> 00:15:20,466
Ah.
238
00:15:22,166 --> 00:15:24,666
Sasa nimeelewa.
239
00:15:25,200 --> 00:15:26,800
Unaenda, kwa hivyo unataka kuwa tayari
240
00:15:26,866 --> 00:15:29,566
kazi kwa mke wako wa zamani kabla ya kuondoka?
241
00:15:30,500 --> 00:15:31,533
Kwa vyovyote vile, hongera.
242
00:15:31,766 --> 00:15:33,266
Hiyo ni habari njema, sawa?
243
00:15:36,666 --> 00:15:38,766
Kwa sababu hii ni ya mwisho
Nataka kuuliza.
244
00:15:40,100 --> 00:15:41,933
Kwanini ulikuwa wa kwanza kunioa?
245
00:15:45,766 --> 00:15:46,966
sijui...
246
00:15:47,866 --> 00:15:51,766
Njia ambayo hutaki kukata tamaa
unapojiona upo sahihi...
247
00:15:51,766 --> 00:15:53,866
Kwa hivyo ni kwa sababu ya ... utu wako?
/ Wow.
248
00:15:54,600 --> 00:15:56,600
Baada ya wewe kuniomba kila wakati
usifanye hivi.
249
00:15:56,900 --> 00:15:57,900
Je, unaipenda?
250
00:15:59,700 --> 00:16:02,066
Hakika ... Naipenda.
251
00:16:03,300 --> 00:16:04,733
Lakini siwezi kuendelea na wewe.
252
00:16:05,600 --> 00:16:07,000
Siwezi kukabiliana na hili.
253
00:16:07,733 --> 00:16:10,566
Siku zote nimekuwa... mwoga kidogo.
254
00:16:11,700 --> 00:16:13,533
Ndio maana niliachana na wewe.
255
00:16:17,500 --> 00:16:20,133
Usijali.
Nitakuwa sawa.
256
00:16:21,600 --> 00:16:23,400
Sio asili yako kuongea hivi.
257
00:16:24,800 --> 00:16:26,766
Sisemi lazima ubadilike...
/ Je, umekula bado?
258
00:16:27,566 --> 00:16:29,966
Njoo, mke wako anasubiri.
259
00:16:30,800 --> 00:16:32,333
Yuko hivyo tena.
260
00:16:36,700 --> 00:16:37,500
Asante.
261
00:16:39,400 --> 00:16:40,533
Natumai una usiku mzuri.
262
00:16:41,333 --> 00:16:43,733
KARIBU.
263
00:16:43,766 --> 00:16:45,700
Anjir, hiyo inachekesha sana. Ndiyo...
264
00:16:47,166 --> 00:16:48,733
Halo, nitakupigia baadaye.
265
00:16:49,133 --> 00:16:51,300
Nataka kula mpaka nishibe.
266
00:16:51,324 --> 00:16:52,324
Ndiyo.
267
00:16:54,200 --> 00:16:56,566
Watatu kati yenu?
/ Sisi watatu.
268
00:16:57,066 --> 00:16:59,933
Kuanzia hapa hadi hapa...
Niliamuru kila kitu.
269
00:17:00,500 --> 00:17:02,100
Wote?
/ Ndiyo, kila mtu.
270
00:17:07,733 --> 00:17:09,500
Wewe ndiye unalipa leo.
271
00:17:10,566 --> 00:17:11,366
Sawa?
272
00:17:14,900 --> 00:17:16,366
Ee Mungu wangu, So-eun!
273
00:17:17,333 --> 00:17:18,400
Inabidi umjibu
274
00:17:19,100 --> 00:17:19,900
nini?
275
00:17:23,566 --> 00:17:25,766
Jengo zima liko chini ya karantini
276
00:17:25,866 --> 00:17:28,500
Wafanyikazi wa usalama
ondoa kila mtu mara moja!
277
00:17:29,366 --> 00:17:30,666
Nini kilitokea?
278
00:17:30,933 --> 00:17:34,800
Kujenga wafanyakazi wa usalama wa jengo
ondoa kila mtu mara moja...
279
00:17:34,900 --> 00:17:35,566
Habari!
280
00:17:38,490 --> 00:17:41,390
pata bonasi ya kila siku elfu 40!
Andika GOOGLE: AYUBET
281
00:17:43,066 --> 00:17:44,600
Kila mtu, ondokeni hapa!
282
00:17:44,624 --> 00:17:45,899
Sogeza! Sogeza!
283
00:17:48,323 --> 00:17:51,323
Nenda nje! Kila mtu atoke njiani!
284
00:18:00,033 --> 00:18:02,266
Si kuna maegesho huko?
285
00:18:02,466 --> 00:18:03,266
Se-jeong.
286
00:18:05,600 --> 00:18:08,933
Unapaswa angalau kuitafuta
rafiki mmoja unaweza kumtegemea.
287
00:18:14,766 --> 00:18:15,600
Kila mtu, kukimbia!
288
00:18:16,266 --> 00:18:17,066
Anza!
289
00:18:35,966 --> 00:18:36,766
Se-jeong!
290
00:18:37,390 --> 00:18:38,390
Jamani...
291
00:18:52,314 --> 00:18:53,314
Haraka!
292
00:19:19,338 --> 00:19:20,338
Kwa njia hii!
293
00:19:30,333 --> 00:19:31,266
Njoo, njoo haraka!
294
00:19:55,500 --> 00:19:57,100
Hyun-hee, dada yako amejeruhiwa?
295
00:19:57,366 --> 00:19:59,900
Oh, mimi ni sawa.
296
00:20:02,333 --> 00:20:03,733
Nini kilitokea?
297
00:20:05,300 --> 00:20:06,333
Hili ni shambulio la kigaidi.
298
00:20:07,300 --> 00:20:08,600
Wewe ni nani?
299
00:20:09,133 --> 00:20:09,966
Mimi ni polisi.
300
00:20:10,566 --> 00:20:14,133
Tulipata taarifa kuwa kumetokea shambulio la kigaidi
nini kitatokea katika jengo hili.
301
00:20:14,566 --> 00:20:17,700
Ni kama kwa watu hawa
waliathiriwa na shambulio hilo.
302
00:20:17,933 --> 00:20:18,733
Hii ni nini?
303
00:20:44,357 --> 00:20:46,357
Kuzimu nini?
304
00:21:08,341 --> 00:21:10,341
Je, haya yote yanamaanisha nini?
305
00:21:40,365 --> 00:21:42,365
Hawa vichaa wanafanya nini?
306
00:21:48,389 --> 00:21:50,389
Zima taa.
307
00:22:34,200 --> 00:22:35,133
Vipi kuhusu wanafunzi hawa?
308
00:22:35,266 --> 00:22:37,300
Fanya kitu. Wewe ni polisi!
309
00:22:37,466 --> 00:22:38,933
Hapa pia hatuko salama.
310
00:22:39,000 --> 00:22:40,933
Tusubiri msaada.
311
00:22:40,933 --> 00:22:42,466
Kwa hivyo tutabaki hapa tu
312
00:22:42,700 --> 00:22:44,500
na kuangalia watu hawa wanakufa?
313
00:22:45,324 --> 00:22:47,324
Hyun Seok...
314
00:22:51,000 --> 00:22:54,400
Inaonekana wanalenga
skrini ya picha ya mtu.
315
00:22:54,966 --> 00:22:56,566
Je! Picha za skrini za watu?
316
00:23:03,600 --> 00:23:05,400
Tunaweza kuwarubuni kwa hili.
317
00:23:06,466 --> 00:23:07,266
Hii?
318
00:23:07,700 --> 00:23:09,500
Unataka kufanya nini nayo?
319
00:23:10,733 --> 00:23:12,933
Tumia hii, kiti changu cha magurudumu!
320
00:23:13,466 --> 00:23:15,100
Unamaanisha nini?
321
00:23:15,333 --> 00:23:17,333
Ungefanya nini bila kiti hiki cha magurudumu?
322
00:23:17,400 --> 00:23:19,333
Hujaona hili?
323
00:23:19,366 --> 00:23:22,366
Ikiwa nataka kwenda nje
Sitaweza kuitumia.
324
00:23:23,933 --> 00:23:26,400
Usiache watu hawa wafe.
325
00:23:36,324 --> 00:23:37,324
Bahati mbaya!
326
00:24:07,348 --> 00:24:09,348
Haraka!
327
00:24:10,466 --> 00:24:11,466
Je!
328
00:24:11,490 --> 00:24:13,490
siwezi. Haiwezekani.
329
00:24:15,214 --> 00:24:17,214
Halo, usitoke nje!
330
00:24:24,400 --> 00:24:25,200
Njoo hapa!
331
00:24:26,800 --> 00:24:27,766
Haraka!
332
00:24:37,290 --> 00:24:39,290
Unaweza kuwa kimya au la?
333
00:24:39,314 --> 00:24:40,514
Haraka!
334
00:24:55,338 --> 00:24:57,038
Kwa nini yuko hivi?
335
00:24:57,266 --> 00:24:58,533
Nitaichukua.
336
00:25:12,300 --> 00:25:13,300
Haraka, toka nje.
337
00:25:13,800 --> 00:25:15,066
Njoo, njoo pamoja nami.
338
00:25:15,666 --> 00:25:17,366
Hakika unaweza. Fanya haraka.
339
00:25:17,390 --> 00:25:19,999
Chukua mkono wangu, njoo.
340
00:25:20,323 --> 00:25:22,323
Njoo, haraka.
341
00:25:27,347 --> 00:25:28,547
Kyu-seong!
342
00:25:39,766 --> 00:25:40,766
Njoo hapa, mwana haramu!
343
00:25:44,333 --> 00:25:45,700
Ingia, haraka!
344
00:26:42,133 --> 00:26:44,166
Ikiwa nasema kwamba hii ndiyo shughuli kuu ya kampuni yetu
345
00:26:44,200 --> 00:26:45,500
ni akili ya pamoja...
346
00:26:45,733 --> 00:26:50,566
"Kwa nini makampuni ya teknolojia ya kibayolojia
si kampuni ya IT na inasomea fani hii?”
347
00:26:50,900 --> 00:26:52,800
Uyoga huu unajiimarisha
348
00:26:52,900 --> 00:26:54,000
kwa njia ya kubadilishana taarifa.
349
00:26:57,166 --> 00:27:00,266
Ujuzi wa pamoja ni nguvu muhimu
kuendesha mageuzi.
350
00:27:39,966 --> 00:27:41,366
Kyu-seong!
351
00:27:41,390 --> 00:27:42,790
Haraka!
352
00:27:45,314 --> 00:27:47,314
HAPANA!
353
00:28:15,338 --> 00:28:19,038
[Mpenzi wangu]
354
00:28:25,066 --> 00:28:26,733
Leo mchana, Jengo la Doongwoori
355
00:28:26,766 --> 00:28:30,166
ametengwa kwa sababu ya kitendo cha ugaidi wa viumbe hai.
356
00:28:31,566 --> 00:28:34,766
Idara ya afya itaamua
eneo ni eneo la kigaidi
357
00:28:34,866 --> 00:28:37,466
na karantini kamili itatumika
hadi uchunguzi ufanyike...
358
00:28:37,533 --> 00:28:38,133
Imefahamishwa na Makao Makuu ya Kupambana na Ugaidi
359
00:28:38,133 --> 00:28:39,133
Makao makuu ya shambulio hili la kigaidi
360
00:28:39,200 --> 00:28:41,500
Virusi vinavyohusika vinaambukiza sana
361
00:28:41,766 --> 00:28:43,833
na kuenea kwake ni haraka sana.
362
00:28:43,900 --> 00:28:46,366
Wakala wa Kudhibiti Magonjwa
peleka rasilimali zako zote
363
00:28:46,366 --> 00:28:47,666
inayopatikana
364
00:28:47,700 --> 00:28:48,866
na utafiti kuhusu chanjo zinazowezekana.
365
00:28:48,966 --> 00:28:50,700
Wakati huo huo, uvumi hauna uhakika
366
00:28:50,766 --> 00:28:51,600
kutokana na shambulio hili la ugaidi wa kibayolojia
367
00:28:51,666 --> 00:28:53,166
enea haraka kwenye Mtandao
368
00:28:53,300 --> 00:28:55,333
Utekelezaji wa SWAT umekamilika.
369
00:28:55,600 --> 00:28:57,400
Doongwoori hujenga vizuizi viwili
tayari mahali.
370
00:28:57,800 --> 00:28:58,600
Uthibitisho wa kuona.
371
00:29:12,324 --> 00:29:14,324
Hujambo, wageni.
372
00:29:14,348 --> 00:29:18,348
Asante kwa kutembelea
leo katika Kituo cha Manunuzi cha Doongwoori
373
00:29:19,372 --> 00:29:22,372
Kituo cha ununuzi kimefungwa kwa sasa.
374
00:29:23,396 --> 00:29:26,396
Tunatarajia ziara yako kesho
375
00:29:26,420 --> 00:29:28,420
na huduma bora zaidi.
376
00:29:29,334 --> 00:29:33,334
Bahati nzuri unaporudi nyumbani
fika nyumbani salama.
377
00:29:33,358 --> 00:29:34,399
Asante.
378
00:29:34,423 --> 00:29:36,399
Ace, mpango wa data haufanyi kazi.
379
00:29:36,423 --> 00:29:38,423
Niko sawa. Ndiyo.
380
00:29:39,447 --> 00:29:40,732
Vipi kuhusu baba?
381
00:29:41,356 --> 00:29:43,356
[Binti yangu Mpendwa]
382
00:29:43,357 --> 00:29:44,157
Kweli?
383
00:29:44,566 --> 00:29:45,366
Asante Mungu...
384
00:29:51,400 --> 00:29:52,200
Baba!
385
00:29:53,566 --> 00:29:56,366
Wewe ni nani? Baba yuko wapi?
/ Je, baba alichukua?
386
00:29:57,300 --> 00:29:58,533
Ji-hye, nenda na bibi kwa muda.
387
00:29:59,600 --> 00:30:00,400
Kwa nini?
/ Muda kidogo tu.
388
00:30:00,933 --> 00:30:01,800
Mama, mwalike.
389
00:30:01,824 --> 00:30:03,424
Ndiyo, mfuate bibi kwa muda.
390
00:30:10,400 --> 00:30:11,200
Vipi...
391
00:30:13,666 --> 00:30:15,066
Je kuhusu Kyu-seong?
392
00:30:18,766 --> 00:30:20,000
Je, alienda mahali pengine?
393
00:30:22,766 --> 00:30:23,666
Kyu-seong...
394
00:30:25,700 --> 00:30:28,000
aliokoa watu na kisha ...
395
00:30:29,500 --> 00:30:30,300
Nani...
396
00:30:31,300 --> 00:30:32,533
Aliokoa nani?
397
00:30:33,133 --> 00:30:34,800
Kila kitu haifanyi kazi!
398
00:30:35,500 --> 00:30:36,300
Nini basi?
399
00:30:36,733 --> 00:30:39,100
Nini kilifanyika basi?
400
00:30:47,324 --> 00:30:49,324
Kyu-seong...
/ Baba!
401
00:30:57,366 --> 00:30:59,000
unamaanisha nini
402
00:30:59,200 --> 00:31:01,666
Unajua muda gani
Je, nimekwama hapa?
403
00:31:03,666 --> 00:31:06,166
Huwezi kuambukizwa isipokuwa kuumwa!
404
00:31:07,600 --> 00:31:08,400
Umesema nini tu?
405
00:31:10,600 --> 00:31:11,400
Hii.
406
00:31:12,066 --> 00:31:12,900
Hii ni nini?
407
00:31:13,600 --> 00:31:14,600
Unafikiri nini?
408
00:31:17,533 --> 00:31:18,766
Unataka kunibeba?
409
00:31:19,066 --> 00:31:20,533
Nani mwingine anataka kukubeba?
410
00:31:21,466 --> 00:31:22,966
Fikiria kama safari ya kupiga kambi.
411
00:31:23,466 --> 00:31:28,100
Hii ndio sababu unahitaji kufikiria kwanza
kabla ya kuwasaidia wengine.
412
00:31:31,166 --> 00:31:32,166
Sikiliza, Polisi!
413
00:31:32,566 --> 00:31:35,066
Kutakuwa na timu ya uokoaji kutusaidia, sawa?
414
00:31:37,200 --> 00:31:38,066
Timu ya uokoaji
415
00:31:40,000 --> 00:31:40,933
Siwezi kuingia humu.
416
00:31:41,666 --> 00:31:42,466
Je!
417
00:31:42,566 --> 00:31:43,933
Unamaanisha nini?
418
00:31:44,133 --> 00:31:45,900
Sisi sote tuko hai!
419
00:31:45,966 --> 00:31:48,500
Kulingana na habari zilizopita, virusi hivi
420
00:31:48,566 --> 00:31:49,900
kuambukiza sana.
421
00:31:50,300 --> 00:31:52,766
Kabla ya uchambuzi wa epidemiological kukamilika,
422
00:31:52,766 --> 00:31:54,100
Jengo hili liko chini ya karantini.
423
00:31:54,300 --> 00:31:55,000
Tufanye nini basi?
424
00:31:55,000 --> 00:31:57,533
Walituambia tufe hapa?
425
00:31:57,666 --> 00:31:58,366
Kwa hiyo?
426
00:31:58,366 --> 00:31:59,166
Sitaki kufa...
427
00:31:59,466 --> 00:32:01,066
Sitaki kufa...
/ Ah, ninaenda wazimu ...
428
00:32:01,700 --> 00:32:04,166
Jamani, unajua kodi ni kiasi gani
nimelipa kiasi gani kwa nchi hii?
429
00:32:04,366 --> 00:32:06,166
Lakini si wataniokoa?
430
00:32:07,333 --> 00:32:10,400
Kuna njia moja ya sisi kuokolewa.
431
00:32:10,400 --> 00:32:12,766
Hii ni nini?
432
00:32:13,333 --> 00:32:16,066
Mwanaume aliyehusika na shambulio hili, Suh Young-chul,
433
00:32:16,100 --> 00:32:18,300
alisema alichoma sindano
chanjo katika mwili wako mwenyewe.
434
00:32:18,533 --> 00:32:21,500
Tukimpata na kumuua,
sote tunaweza kuwa salama.
435
00:32:21,666 --> 00:32:22,766
Yuko wapi?
436
00:32:23,766 --> 00:32:26,066
Alisema alihudhuria semina
leo katika jengo hili
437
00:32:26,133 --> 00:32:29,133
na hakuna dalili ya yeye kuondoka.
438
00:32:30,466 --> 00:32:31,533
Suh Young-chul...
439
00:32:32,566 --> 00:32:35,066
alikuja kukutana na Mkurugenzi Mtendaji wa Chains Bio
Kang Woo-cheol.
440
00:32:35,966 --> 00:32:36,766
Sahihi.
441
00:32:36,866 --> 00:32:37,766
Ulijuaje?
442
00:32:37,790 --> 00:32:39,332
Baada ya semina,
443
00:32:39,333 --> 00:32:42,133
Nilimwona kwa karibu
Chumba cha VIP cha Kang kwenye ghorofa ya 3.
444
00:32:42,533 --> 00:32:44,466
Lazima uwe profesa.
445
00:32:44,700 --> 00:32:46,300
Kwa hiyo alienda wapi?
446
00:32:46,366 --> 00:32:49,533
Nilimwona akimfuata Kang
ingia kwenye chumba hiki.
447
00:32:49,766 --> 00:32:51,133
Tufanye nini basi?
448
00:32:51,666 --> 00:32:53,666
Hatuwezi hata kutoka nje ya mlango huo!
449
00:32:53,733 --> 00:32:56,133
Kwenda ghorofa ya tatu?
Tunafikaje huko?
450
00:32:57,333 --> 00:32:58,133
Kawaida.
451
00:32:58,900 --> 00:32:59,933
Hao watu huko
452
00:33:00,800 --> 00:33:03,400
inaonekana kuwa inabadilika
kwa njia ya kubadilishana taarifa.
453
00:33:03,933 --> 00:33:05,533
Mwanzoni walitembea kwa kutumia mikono na miguu,
454
00:33:06,100 --> 00:33:07,866
kisha hushambulia ubao.
455
00:33:08,400 --> 00:33:09,933
Sasa wanatembea kwa miguu miwili
456
00:33:10,500 --> 00:33:12,100
na uwezo wao wa kutambua watu
457
00:33:12,600 --> 00:33:14,166
polepole kutengeneza.
458
00:33:14,966 --> 00:33:16,766
Je, wanabadilishana habari?
459
00:33:17,000 --> 00:33:18,933
Jinsi ya kufanya hivyo kwa kujiita?
460
00:33:19,500 --> 00:33:21,500
Maneno hayafanyi
njia pekee ya kuwasiliana.
461
00:33:21,800 --> 00:33:23,066
Kama kuvu na ukungu,
462
00:33:23,366 --> 00:33:24,166
viumbe wengi wasio binadamu
463
00:33:24,266 --> 00:33:26,633
ina mtandao wake wa mawasiliano.
464
00:33:26,666 --> 00:33:30,166
Kwa mfano, mchwa
kuwasiliana kwa kutumia pheromones.
465
00:33:30,900 --> 00:33:32,900
Na kuharakisha ubadilishanaji wa pheromones,
466
00:33:33,100 --> 00:33:35,300
wanaunda mtandao wa mawasiliano wa kamasi.
467
00:33:35,566 --> 00:33:38,766
Kwa hivyo unasema kwamba watu hawa walioambukizwa,
468
00:33:39,666 --> 00:33:41,466
katika hali kama mchwa?
469
00:33:41,533 --> 00:33:44,133
Ikiwa wana msingi wa akili ya pamoja
470
00:33:44,333 --> 00:33:45,133
juu ya kubadilishana habari,
471
00:33:45,300 --> 00:33:47,900
labda tulete habari za uongo.
472
00:33:49,566 --> 00:33:51,500
Je, waligeuka kuwa mchwa?
473
00:33:52,000 --> 00:33:55,000
Jinsi ya kufanya hivyo?
kuwapa taarifa za uongo?
474
00:33:55,333 --> 00:33:57,100
Unaonyesha habari za uwongo?
475
00:33:57,200 --> 00:33:59,366
Mchwa pia ni wa kawaida
kuonyesha tabia isiyo ya kawaida
476
00:33:59,366 --> 00:34:01,500
katika kesi ya kupokea taarifa za uongo.
477
00:34:01,500 --> 00:34:03,900
Kwa mfano, vortex ya ant.
478
00:34:04,733 --> 00:34:06,333
Wakati mwingine wakati wa kubadilishana pheromones,
479
00:34:06,800 --> 00:34:08,800
Hitilafu ya Ant Vortex ilitokea
480
00:34:08,900 --> 00:34:11,700
Waliumbwa wakati huu
duara kubwa mahali pamoja,
481
00:34:11,766 --> 00:34:15,166
huzunguka kwenye miduara bila kukoma.
482
00:34:16,100 --> 00:34:16,900
Mpaka wanakufa.
483
00:34:17,700 --> 00:34:21,000
Jinsi ya kufanya hivyo?
kuwapa taarifa za uongo?
484
00:34:22,100 --> 00:34:25,266
Ikiwa mmoja wetu anakaribia kwao
na harufu ya tabia,
485
00:34:25,600 --> 00:34:26,733
na wengine wakanyamaza,
486
00:34:26,900 --> 00:34:29,566
tumia harufu
ni nini tofauti kabisa
487
00:34:29,866 --> 00:34:32,100
Sidhani wanaweza
wanatutambua kama watu.
488
00:34:32,800 --> 00:34:35,333
Kisha mbele yao
kutambua kosa lake,
489
00:34:35,800 --> 00:34:37,400
kuna nafasi kwetu.
490
00:34:38,800 --> 00:34:40,500
Nani anataka kufanya hivi?
491
00:34:41,366 --> 00:34:42,300
Mimi pekee.
492
00:34:43,300 --> 00:34:44,933
Utashindwa. 100%.
493
00:34:45,500 --> 00:34:48,900
Sikiliza, vipi kuhusu hili?
mtu anayefaa zaidi?
494
00:34:49,500 --> 00:34:50,866
Huyu jamaa ni mkamilifu pia.
495
00:34:51,333 --> 00:34:53,600
Mimi pekee.
/ Nilisema, mimi tu.
496
00:34:54,900 --> 00:34:56,733
Unanidharau kwa sababu ya umri wangu.
497
00:34:57,400 --> 00:34:57,700
Lakini nilipokuwa na miaka 20,
Nilishinda medali ya dhahabu
498
00:34:57,700 --> 00:35:00,900
katika mashindano ya kitaifa ya riadha.
499
00:35:01,000 --> 00:35:02,333
Unajua, usiingilie. [hariri kikomo]
500
00:35:02,333 --> 00:35:04,500
Mgonjwa! Lo!
501
00:35:07,333 --> 00:35:09,366
Kabla sijastaafu, nilikuwa mkufunzi wa riadha.
502
00:35:09,733 --> 00:35:13,100
Profesa, niambie cha kufanya.
503
00:35:16,433 --> 00:35:21,433
rangi="
Usajili mpya utapokea Bonasi ya 50% mara moja.
504
00:35:22,300 --> 00:35:23,500
Unaiweka wapi?
505
00:35:23,524 --> 00:35:25,465
Oh, hapa.
506
00:35:25,466 --> 00:35:26,266
Hapa?
/Z
507
00:35:26,266 --> 00:35:29,366
Nimewajumuisha ninyi nyote
katika kikundi kimoja cha gumzo, iangalie.
508
00:35:29,733 --> 00:35:33,500
Ikiwa watabadilishana habari,
sisi pia.
509
00:35:50,533 --> 00:35:52,766
Lete manukato sawa.
510
00:36:03,000 --> 00:36:05,300
Hey, watu ambao hawakuelewa!
511
00:36:06,166 --> 00:36:06,966
Njoo, nifukuze!
512
00:36:31,390 --> 00:36:32,390
Haraka!
513
00:36:32,414 --> 00:36:34,414
Funga mlango!
514
00:36:35,338 --> 00:36:37,338
Nimeipata. Hii.
515
00:37:50,066 --> 00:37:51,500
Ni antifreeze. Ilete hapa!
516
00:37:51,524 --> 00:37:52,924
Antifreeze, nzuri!
517
00:37:57,966 --> 00:37:59,066
Hapa.
/ Harufu!
518
00:37:59,366 --> 00:38:01,166
Kwa nini ina harufu kali sana?
519
00:38:21,100 --> 00:38:21,900
Tayari?
/ Ndiyo.
520
00:40:31,100 --> 00:40:32,333
Unaweza kwenda sasa.
521
00:40:52,357 --> 00:40:53,357
Haraka!
522
00:40:55,066 --> 00:40:56,266
Haya, twende tu!
523
00:41:00,333 --> 00:41:01,133
Unafanya nini?
524
00:41:03,357 --> 00:41:05,357
Kuna mtu ana njiti?
525
00:41:35,166 --> 00:41:36,400
Haraka, kukimbia!
526
00:41:37,324 --> 00:41:38,424
Nyuma yetu!
527
00:41:59,933 --> 00:42:00,733
Haraka, kukimbia!
528
00:42:06,100 --> 00:42:06,900
Shinikizo.
529
00:42:27,324 --> 00:42:28,324
Kuwa mwangalifu!
530
00:43:06,866 --> 00:43:09,633
Jinsi ya kuwa mwanasayansi
fikra ya kiwango cha dunia hatimaye imekuwahiyo
531
00:43:09,666 --> 00:43:11,733
kuwa tishio la kigaidi la kitaifa?
532
00:43:11,933 --> 00:43:14,800
Hebu tuangalie usuli
Dk. Suh Young-chul
533
00:43:15,266 --> 00:43:16,166
Alikuwa mwerevu chuoni
534
00:43:16,333 --> 00:43:18,533
kutoka wakati wa kujiandikisha hadi kuhitimu.
535
00:43:18,966 --> 00:43:21,500
na tasnifu yake ya diploma
"Mahesabu ya Biolojia ya Kuvu"
536
00:43:21,700 --> 00:43:24,700
iliyochapishwa katika jarida la Sayansi
537
00:43:25,533 --> 00:43:27,333
Na talanta ya kuahidi kama hii
538
00:43:27,466 --> 00:43:31,000
ghafla akawa gaidi
na kuchukua raia mateka,
539
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
Hii ni ngumu sana kuelewa.
540
00:43:32,066 --> 00:43:32,933
Mwandishi Kim Seong-il,
541
00:43:33,266 --> 00:43:35,366
Je, kuna taarifa yoyote muhimu?
542
00:43:35,533 --> 00:43:36,566
kuhusu Suh Young-chul?
543
00:43:37,066 --> 00:43:40,466
Babake Suh ni profesa wa biolojia iliyotumika.
544
00:43:40,566 --> 00:43:42,666
katika Chuo Kikuu cha Seocheong.
545
00:43:43,066 --> 00:43:43,866
Alipofundisha hapo
546
00:43:43,866 --> 00:43:45,000
Ripoti isiyojulikana
inaongoza kwa ripoti za ndani.
547
00:43:45,100 --> 00:43:48,866
kuhusu matumizi mabaya ya fedha
kwa maabara yake ya utafiti
548
00:43:48,866 --> 00:43:52,133
pamoja na unyonyaji wa wanafunzi,
549
00:43:52,166 --> 00:43:53,400
na ilijadiliwa sana kwenye vyombo vya habari
550
00:43:53,866 --> 00:43:55,366
Wiki 4 baada ya habari hii,
551
00:43:55,466 --> 00:43:58,233
Profesa Suh aliamua kukatisha maisha yake.
552
00:43:58,300 --> 00:44:00,333
Je, kuna uhusiano kati ya matukio haya?
553
00:44:00,334 --> 00:44:02,400
na shambulio la kigaidi la Suh Young-chul?
554
00:44:03,424 --> 00:44:06,624
Je, hii inaweza kuwa aina fulani ya kisasi?
555
00:44:06,900 --> 00:44:10,200
Kufikia sasa, Suh hajaomba ada
556
00:44:10,266 --> 00:44:13,666
Kwa hivyo kuna uwezekano mkubwa
Matukio haya mawili hayahusiani.
557
00:44:13,733 --> 00:44:16,533
Serikali haijatoa yoyote kwa wakati huu
558
00:44:16,533 --> 00:44:18,400
maelezo ya shambulio.
559
00:44:20,324 --> 00:44:21,924
Ghorofa ya tatu
560
00:44:32,066 --> 00:44:33,066
Hakuna mtu hapa.
561
00:44:33,090 --> 00:44:34,490
Haraka!
562
00:45:03,600 --> 00:45:05,200
Suh Young-chul, uko chini ya ulinzi.
563
00:45:05,224 --> 00:45:07,224
kutokana na shambulio la kigaidi kwenye jengo la Doongwoori.
564
00:45:07,933 --> 00:45:10,000
Una haki ya kuajiri wakili,
565
00:45:10,200 --> 00:45:11,766
na tumia haki yako ya kukaa kimya.
566
00:45:12,400 --> 00:45:15,533
Maneno yako yote yanaweza na yatatumika
kukupigania mahakamani...
567
00:45:15,700 --> 00:45:16,500
Nimefurahi kukutana nawe.
568
00:45:17,133 --> 00:45:20,000
Kutumia maji kuvuruga
mtandao wao wa mawasiliano
569
00:45:20,733 --> 00:45:22,300
Hilo lilikuwa wazo lako, sawa, Profesa Kwon?
570
00:45:23,166 --> 00:45:25,100
Hii ni nini?
Je, mnafahamiana?
571
00:45:25,466 --> 00:45:26,500
Lakini hilo lilikuwa kosa.
572
00:45:29,133 --> 00:45:30,800
Maji huvukiza haraka.
573
00:45:31,166 --> 00:45:33,100
Ikiwa kuna maji angani
kuchanganywa na mtandao wao,
574
00:45:33,500 --> 00:45:35,166
kubadilishana habari
si itakuwa kasi?
575
00:45:36,266 --> 00:45:37,066
Inatosha.
576
00:45:37,800 --> 00:45:38,766
Nini kinafuata?
577
00:45:39,266 --> 00:45:40,600
Je, timu ya uokoaji itakuja hapa?
578
00:45:41,366 --> 00:45:42,166
HAPANA.
579
00:45:42,500 --> 00:45:45,200
Tunahitaji kukutana na timu ya uokoaji kwenye paa.
/ Nini?
580
00:45:45,333 --> 00:45:47,700
Timu ya uokoaji lazima ibaki bila kutambuliwa
huyo huyo aliyeambukizwa.
581
00:45:47,866 --> 00:45:51,366
Karibu tufe kufika hapa
sasa tunapaswa kwenda kwenye paa?
582
00:45:51,466 --> 00:45:54,366
Je, timu ya uokoaji haiwezi kushuka?
na kuwamaliza wote?
583
00:45:55,166 --> 00:45:56,766
Watu hawa ni wagonjwa.
584
00:45:57,066 --> 00:45:59,500
Tuliagizwa
usiwaue bila sababu.
585
00:45:59,666 --> 00:46:00,466
Huu ni upuuzi gani?
586
00:46:00,933 --> 00:46:02,466
Wanyama walio nje ni wagonjwa?
587
00:46:02,733 --> 00:46:04,300
Je, mgonjwa aliua mtu?
588
00:46:05,966 --> 00:46:08,566
Fuck, sijali
ni monsters au la.
589
00:46:09,166 --> 00:46:12,300
hata hivyo
ikiwa tunaweza kumpeleka kwenye paa,
590
00:46:12,400 --> 00:46:15,166
timu ya uokoaji inakuja.
Kisha tunaweza kuwa salama.
591
00:46:15,666 --> 00:46:18,066
Wacha tuangalie njia salama
kufika huko. [hariri kikomo]
592
00:46:18,733 --> 00:46:20,400
Je, kuna njia salama?
593
00:46:21,100 --> 00:46:22,400
Je!
594
00:46:22,424 --> 00:46:25,999
Kuna lifti moja ya mizigo ambayo watu wengi hawaijui.
595
00:46:27,333 --> 00:46:29,300
Hii inaonekana salama zaidi.
596
00:46:30,100 --> 00:46:32,366
Nadhani mlinzi yuko sahihi.
597
00:46:35,500 --> 00:46:38,166
Ndiyo, tujaribu.
598
00:46:38,366 --> 00:46:39,566
Uko mbele.
599
00:46:44,400 --> 00:46:45,200
twende zetu.
600
00:46:47,324 --> 00:46:48,524
Wewe nenda kwanza.
601
00:46:53,466 --> 00:46:54,466
Profesa Gong!
602
00:46:58,390 --> 00:47:01,390
Umefika hapa haraka.
603
00:47:01,414 --> 00:47:02,414
Ndiyo.
604
00:47:03,733 --> 00:47:06,600
Hii ilikuwa ni maabara ya utafiti ya Seo Young-chul?
/ Ndiyo.
605
00:47:06,733 --> 00:47:11,566
Baada ya kuondoka Chains Bio,
Inaonekana bado anafanya utafiti hapa.
606
00:47:12,133 --> 00:47:13,533
Profesa Jo!
/ Ndiyo.
607
00:47:14,800 --> 00:47:17,100
Sema hello. Hii ni Chuo Kikuu cha Myunghan Bioteknolojia,
608
00:47:17,200 --> 00:47:19,333
Profesa Gong Sul-hee.
609
00:47:20,200 --> 00:47:22,533
Huyu ni Profesa Lee Hyeon-myeong
na Profesa Jo Hyeon-mi.
610
00:47:22,933 --> 00:47:25,200
Kwa hivyo serikali ilikusanyika
611
00:47:25,366 --> 00:47:26,733
timu hii iliyojitolea ya wachunguzi.
612
00:47:26,800 --> 00:47:29,500
Wakati timu ya SWAT ilipofika,
tujiunge nao
613
00:47:29,866 --> 00:47:32,100
Kwa hivyo jitayarishe, Profesa Gong.
/ Kuelewa.
614
00:47:33,533 --> 00:47:35,266
Timu ya Alpha kupitia mlango wa mbele.
615
00:47:35,300 --> 00:47:36,866
Timu ya Delta inaingia kutoka nyuma.
616
00:47:41,490 --> 00:47:51,490
Wiki nzima ya mahudhurio itakupa 75,000
kwa bure | BONUS MALIMU yenye thamani ya PLN 50,000 pia inapatikana
Andika GOOGLE: AYUBET
617
00:47:54,314 --> 00:47:55,314
Jamani...
618
00:47:55,338 --> 00:47:57,232
nitafanya.
619
00:47:57,333 --> 00:47:59,033
Nitaibonyeza.
620
00:48:10,366 --> 00:48:11,300
Haraka!
621
00:48:12,466 --> 00:48:14,233
Haraka!
622
00:48:14,257 --> 00:48:16,457
Funga mlango, haraka!
623
00:48:21,900 --> 00:48:22,900
Juu.
624
00:48:25,324 --> 00:48:27,524
[Tutafikia paa baada ya dakika 5.]
625
00:48:31,466 --> 00:48:32,800
Una umri gani?
626
00:48:33,866 --> 00:48:35,666
Unaonekana mzuri kwa umri wako.
627
00:48:36,733 --> 00:48:38,900
Slaidi zako zilikuwa nzuri sana.
628
00:48:39,900 --> 00:48:41,333
Una haraka sana.
629
00:48:42,166 --> 00:48:42,966
Njia hii
630
00:48:46,390 --> 00:48:47,890
Mlango unafunguka.
631
00:49:05,314 --> 00:49:06,314
Hapana!
632
00:49:30,800 --> 00:49:32,200
Mwanaharamu huyu alitoroka!
633
00:49:33,666 --> 00:49:35,366
Nani anajali ikiwa anakimbia?
634
00:49:35,933 --> 00:49:38,933
Unafikiri yeye ni mwanaharamu
muhimu kuliko sisi?
635
00:49:38,966 --> 00:49:40,533
Mwanaharamu huyu ni chanjo.
636
00:49:41,066 --> 00:49:44,133
Uliona.
Mtu aliyeambukizwa hakumgusa.
637
00:49:44,500 --> 00:49:46,333
Tunahitaji kutoa chanjo!
638
00:49:46,700 --> 00:49:47,500
Lakini...
639
00:49:48,200 --> 00:49:50,100
Tutamtoaje?
640
00:49:50,366 --> 00:49:53,766
Unaona, monsters ni kila mahali!
641
00:49:54,400 --> 00:49:56,766
Tunamtoaje hapo?
642
00:49:57,100 --> 00:49:57,900
Ah.
643
00:49:57,933 --> 00:49:58,966
Mlango unafunguka.
644
00:50:08,933 --> 00:50:09,733
Je!
645
00:50:10,133 --> 00:50:12,566
Je! Je, majini wanatuiga?
646
00:50:18,390 --> 00:50:19,890
Mlango utafungwa.
647
00:50:24,266 --> 00:50:25,700
Tufanye nini sasa?
648
00:50:26,600 --> 00:50:27,600
Hyun-seok.
/ Ndiyo?
649
00:50:27,900 --> 00:50:28,933
Je, kuna chumba cha kudhibiti?
650
00:50:29,066 --> 00:50:31,800
ambapo unaweza kuona
CCTV ya jengo zima?
651
00:50:31,801 --> 00:50:33,768
Je! Chumba cha kudhibiti?
652
00:50:33,800 --> 00:50:36,300
Unahitaji kujua kuwa wewe ni timu ya usalama.
/ Ndiyo.
653
00:50:36,600 --> 00:50:38,666
Ikiwa tungeweza kuona kamera zote za CCTV,
654
00:50:38,933 --> 00:50:41,866
tunaweza kujua alikokwenda
hapo hapo.
655
00:50:42,533 --> 00:50:43,733
Ah, chumba cha kudhibiti ...
656
00:50:44,866 --> 00:50:46,900
Iko kwenye mwisho kabisa wa sakafu B2.
657
00:50:47,100 --> 00:50:48,600
B2! B2!
658
00:50:48,600 --> 00:50:51,566
Kwa sasa, tunaenda huko kumtafuta Suh.
659
00:50:54,490 --> 00:50:59,090
Washindi wanaweza kupokea PUNGUZO la 1.3%.
na walioshindwa pia wanarejeshewa PESA 5%.
Tutafute kwenye GOOGLE: AYUBET
660
00:51:03,400 --> 00:51:04,400
Alfa, salama.
661
00:51:05,700 --> 00:51:06,533
Delto, salama.
662
00:51:07,600 --> 00:51:09,700
Aliweka maabara kamili hapa.
663
00:51:23,166 --> 00:51:25,133
Unapaswa kuangalia hapa.
664
00:51:40,766 --> 00:51:43,300
Hii ni nini? Je, wote wamekufa?
665
00:51:44,500 --> 00:51:45,566
Bado wako hai.
666
00:51:52,266 --> 00:51:53,933
Ni majaribio gani
anafanya nini?
667
00:52:02,166 --> 00:52:04,333
Hapa! Hii iko wazi!
668
00:52:06,357 --> 00:52:08,357
Kuna shambulio!
669
00:52:57,381 --> 00:52:59,381
Shambulio!
670
00:52:59,405 --> 00:53:00,805
Risasi!
671
00:53:02,329 --> 00:53:03,629
Alpha inaanguka!
672
00:53:10,353 --> 00:53:12,353
Shambulio!
673
00:53:13,377 --> 00:53:15,377
Mpeleke mahali salama!
674
00:53:52,766 --> 00:53:55,366
Lengo linaacha kusonga.
Imethibitishwa kuwa salama.
675
00:53:55,933 --> 00:53:56,800
Salama, imethibitishwa.
676
00:54:01,666 --> 00:54:02,966
Kila mtu ataacha.
677
00:54:03,800 --> 00:54:05,166
Kila mmoja wenu anatetea eneo lake.
678
00:54:05,366 --> 00:54:07,300
Kunaweza kuwa na hatari, tenda mara moja.
679
00:54:52,800 --> 00:54:53,600
Hii ni nini?
680
00:54:54,766 --> 00:54:56,100
Je, wameibuka?
681
00:54:57,400 --> 00:54:58,700
Chumba cha kudhibiti kiko wapi?
682
00:54:59,766 --> 00:55:00,566
Njia hii.
683
00:55:00,900 --> 00:55:02,800
Sawa, twende taratibu.
684
00:56:10,366 --> 00:56:11,566
Tulia!
685
00:56:32,933 --> 00:56:34,133
Keti mimi hapa.
686
00:56:34,533 --> 00:56:35,333
Ifunge.
687
00:56:41,933 --> 00:56:44,500
Hizi zote ni kamera kuu.
688
00:56:45,100 --> 00:56:47,300
Kuhusu kamera ya pili...
/ CCTV.
689
00:56:49,500 --> 00:56:52,000
Suh alishuka kwenye ghorofa gani?
690
00:56:52,166 --> 00:56:52,966
ghorofa ya 8?
691
00:56:53,466 --> 00:56:55,700
Ghorofa ya 9. Nilianza kuangalia kutoka hapo.
692
00:57:02,666 --> 00:57:04,600
Unaonekana mzuri kwa umri wako.
693
00:57:05,333 --> 00:57:07,400
Slaidi zako zilikuwa nzuri pia.
694
00:57:07,766 --> 00:57:09,133
Una haraka sana.
695
00:57:09,800 --> 00:57:11,800
Suh alijuaje?
696
00:57:12,966 --> 00:57:14,733
Kila kitu alichosema hapo awali kwenye lifti
697
00:57:14,866 --> 00:57:16,733
kana kwamba aliona tunachofanya.
698
00:57:19,100 --> 00:57:19,900
Uko sahihi.
699
00:57:20,900 --> 00:57:23,200
Je, anatazama CCTV kama sisi?
700
00:57:25,266 --> 00:57:29,533
Je, Suh anaweza kuona
macho yaliyoambukizwa ...
701
00:57:30,700 --> 00:57:31,566
Subiri kidogo kisha...
702
00:57:32,666 --> 00:57:34,700
Je, hawa monsters wanaona nini?
703
00:57:35,466 --> 00:57:38,366
Je, unaona kitu kimoja?
/ Kwa umakini?
704
00:57:38,700 --> 00:57:40,466
Nimempata!
705
00:57:45,166 --> 00:57:45,966
Hapa.
706
00:57:46,466 --> 00:57:47,966
Huyu mwanaharamu anaenda wapi?
707
00:58:13,366 --> 00:58:14,566
Anafanya nini?
708
00:58:19,133 --> 00:58:20,333
Alienda wapi?
709
00:58:22,966 --> 00:58:24,466
Alionekana kuwa anatafuta kitu.
710
00:58:24,966 --> 00:58:26,066
Alisimama.
711
00:58:26,866 --> 00:58:27,900
Iko wapi?
712
00:58:28,566 --> 00:58:31,133
Ghorofa ya tatu, ukanda wa jengo A.
713
00:58:31,134 --> 00:58:32,501
Sakafu ya tatu, jengo na ukanda ...
714
00:58:34,533 --> 00:58:35,333
Woo-cheol!
715
00:58:37,533 --> 00:58:40,166
Ulinifungia
kwa hivyo ilikuwa ngumu kwangu kukupata.
716
00:58:46,333 --> 00:58:47,200
Ah, mtu huyu ...
717
00:58:47,800 --> 00:58:49,866
Mkurugenzi Mtendaji Kang Woo-cheol.
718
00:58:50,133 --> 00:58:52,600
Je!
/ Mtu wa kwanza Suh alikutana naye.
719
00:58:54,733 --> 00:58:57,900
Pengine alikuwa mtu wa kwanza kuambukizwa.
720
00:59:05,166 --> 00:59:07,133
Unaona, nilikosea?
721
00:59:10,066 --> 00:59:13,066
Nilisema utakuwa kiungo
na watu wapya.
722
00:59:13,066 --> 00:59:14,933
Kwa hivyo fanya haraka, nikume.
723
00:59:27,000 --> 00:59:28,766
Subiri, alimuuma Suh?
724
00:59:29,300 --> 00:59:30,300
Nini kimempata?
725
00:59:45,333 --> 00:59:46,266
Watazame.
726
01:00:04,933 --> 01:00:06,000
Sijui ni nini
727
01:00:07,200 --> 01:00:10,366
lakini bila ya shaka wataikubali
Taarifa mpya tofauti kabisa.
728
01:00:12,666 --> 01:00:13,866
Hii ni nini?
729
01:00:13,966 --> 01:00:16,533
Je, hii ina uhusiano wowote na kuumwa kwa Suh?
730
01:00:16,700 --> 01:00:17,800
sijui hata kidogo.
731
01:00:19,066 --> 01:00:22,200
Wamekuwa hivi kwa muda gani?
732
01:00:22,400 --> 01:00:24,166
Walikuwa hivyo hapo awali
kwa dakika chache.
733
01:00:24,266 --> 01:00:25,266
sijui.
734
01:00:27,766 --> 01:00:29,300
Sawa, hii ni nafasi yetu.
735
01:00:29,366 --> 01:00:32,366
Maadamu hali yao inabaki hivi,
inabidi twende kupata chanjo hii.
736
01:00:32,700 --> 01:00:34,733
Iko kwenye ghorofa ya tatu
haitachukua muda mrefu.
737
01:00:36,666 --> 01:00:39,100
Nitakuwa nikitazama CCTV kutoka hapa.
738
01:00:39,266 --> 01:00:41,800
na nitakuambia mahali salama ni wapi
kupitia gumzo la kikundi.
739
01:00:42,066 --> 01:00:43,100
Nini, dada?
740
01:00:44,133 --> 01:00:44,933
Yesu.
741
01:00:46,400 --> 01:00:47,533
Je, utakaa hapa?
742
01:00:47,600 --> 01:00:49,066
Chukua chanjo na urudi.
743
01:00:49,200 --> 01:00:50,800
Nilipomwambia mwelekeo.
744
01:00:50,866 --> 01:00:53,466
Nitawezaje kuvumilia kutengwa nawe?
745
01:00:54,066 --> 01:00:56,400
Nisikilize. Hii ndiyo njia salama zaidi.
746
01:00:58,000 --> 01:00:59,100
Ndiyo, tufanye tu.
747
01:00:59,266 --> 01:01:02,700
Hatujui wataamka lini
kisha fanya haraka.
748
01:01:51,900 --> 01:01:54,300
Tunamburuta hadi mahali salama.
749
01:02:01,066 --> 01:02:03,000
Nini kilitokea?
750
01:02:05,800 --> 01:02:06,600
Je!
751
01:02:09,324 --> 01:02:11,324
Nenda, haraka!
752
01:02:11,348 --> 01:02:13,348
Haraka! Anza!
753
01:02:19,966 --> 01:02:21,100
Ingia haraka!
754
01:02:21,200 --> 01:02:22,100
Haraka!
755
01:02:25,800 --> 01:02:27,766
Mwanaharamu huyu anafanya nini?
756
01:02:30,766 --> 01:02:32,700
Wanaondoka.
757
01:03:02,766 --> 01:03:03,566
Njia hii.
758
01:03:10,390 --> 01:03:12,090
Kwa njia hii, haraka!
759
01:03:33,866 --> 01:03:34,800
Wamekwenda.
760
01:03:36,000 --> 01:03:37,700
Ulifanya nini?
761
01:03:41,533 --> 01:03:45,233
Oh, unajifanya tu kuwa haupo?
Una akili.
762
01:03:46,133 --> 01:03:47,500
Unafikiri ulifunga macho yangu
763
01:03:47,866 --> 01:03:50,566
Je, unaweza kutoka hapa ukiwa hai?
764
01:03:50,666 --> 01:03:52,333
Hivi huyu mwendawazimu anaropoka nini?
765
01:03:52,866 --> 01:03:54,700
Kwa sababu aliumwa na Kang Woo-cheol,
766
01:03:55,000 --> 01:03:57,166
alionekana kuwa na uwezo wa kuwasiliana
pamoja nao wote.
767
01:03:57,566 --> 01:03:58,366
Subiri kidogo kisha...
768
01:03:59,133 --> 01:04:03,366
maana yake anaweza kudhibiti
monsters wote waliopo.
769
01:04:04,666 --> 01:04:06,700
Tunawasiliana kupitia SMS pekee.
770
01:04:06,933 --> 01:04:08,800
Usimjulishe au kusikia chochote.
771
01:04:12,424 --> 01:04:16,424
Usajili mpya utapokea Bonasi ya 50% mara moja.
Ukiwa na DP ya 25,000 hadi 100,000 unaweza kudai bonasi ya kila siku ya 40,000!
Andika GOOGLE: AYUBET
772
01:04:23,500 --> 01:04:26,300
Lakini si tayari tumependekeza hili?
ripoti zetu zote?
773
01:04:26,900 --> 01:04:29,300
Kwa nini walituita?
hadi Makao Makuu ya Kupambana na Ugaidi?
774
01:04:29,533 --> 01:04:31,566
Tutajua tukifika huko.
775
01:04:56,390 --> 01:04:58,390
[Kutoka ofisini, nenda moja kwa moja
kwa njia ya dharura ya kutoka.]
776
01:04:58,414 --> 01:05:00,414
[Panda ngazi hadi sakafu ya 4,
kwenye chumba cha injini.]
777
01:05:04,766 --> 01:05:05,666
Njoo, njoo.
778
01:05:29,700 --> 01:05:30,500
Subiri kidogo.
779
01:05:33,166 --> 01:05:36,200
Tumerudi pale tulipoanzia.
780
01:05:37,300 --> 01:05:38,366
Ndiyo, kweli. Kwa nini?
781
01:05:39,466 --> 01:05:41,100
Inabidi tuchukue ndugu yangu.
782
01:05:41,333 --> 01:05:44,166
Lakini sasa tunaweza kutoka na chanjo.
783
01:05:44,566 --> 01:05:45,800
Loo, hiyo ni kweli.
784
01:05:46,000 --> 01:05:48,566
Kutakuwa na lifti kwenye paa kwa njia hii.
785
01:05:48,700 --> 01:05:49,900
Hii ni nini?
786
01:05:51,466 --> 01:05:53,366
Unamaanisha nini hapa?
787
01:05:53,666 --> 01:05:55,566
Lakini sasa tunapaswa kwenda juu.
788
01:05:55,600 --> 01:05:58,000
Je, ungependa turudi kwenye chumba cha kudhibiti?
789
01:06:33,324 --> 01:06:35,624
[CHUMBA CHA KUDHIBITI]
790
01:06:52,133 --> 01:06:53,566
Kuzimu nini?
791
01:06:53,590 --> 01:06:54,399
Habari!
792
01:06:54,400 --> 01:06:56,366
Unapanga nini?
793
01:06:56,866 --> 01:06:58,200
Wewe...
/ Nini?
794
01:06:58,224 --> 01:07:00,199
Ulikuwa unafanya nini sasa hivi?
Acha.
795
01:07:00,200 --> 01:07:01,000
Acha!
796
01:07:03,500 --> 01:07:05,100
Siwezi kuruhusu hili kwenda
huyo mwanaharamu yuko hivyohivyo.
797
01:07:05,466 --> 01:07:08,300
Niliichukua.
Njoo nami!
798
01:07:09,324 --> 01:07:10,324
Haraka!
799
01:07:10,466 --> 01:07:12,800
Unafanya nini?
Una wazimu?
800
01:07:13,933 --> 01:07:15,600
Usiguse chanjo!
801
01:07:19,324 --> 01:07:22,324
Samahani, lakini sahau kuhusu dada yako.
802
01:07:22,348 --> 01:07:24,348
Umechelewa
803
01:07:55,372 --> 01:07:57,372
[Hyun-seok]
804
01:08:01,396 --> 01:08:03,396
Kabla hajamchukua kaka yake,
805
01:08:03,420 --> 01:08:05,420
tusubiri hapa.
Kuelewa?
806
01:08:20,344 --> 01:08:21,344
Sikiliza kila mtu.
807
01:08:21,368 --> 01:08:25,368
Chanjo hii ni muhimu zaidi kuliko mtu mwingine yeyote.
808
01:08:25,392 --> 01:08:27,392
Hii inatumika kwa ulimwengu wote, unajua?
809
01:08:32,316 --> 01:08:36,316
Ikiwa unataka kuishi, nionyeshe njia.
810
01:08:37,340 --> 01:08:39,340
Sasa!
811
01:08:53,364 --> 01:08:54,364
Hyun Seok!
812
01:08:54,388 --> 01:08:57,488
Uko sawa, kaka?
Nitakuwa huko hivi karibuni.
813
01:08:57,600 --> 01:08:57,966
Ndugu,
814
01:08:57,966 --> 01:09:00,100
Ni mwelekeo gani ulio salama?
815
01:09:02,300 --> 01:09:03,466
Njia gani?
816
01:09:04,966 --> 01:09:05,766
Ndugu mkubwa!
817
01:09:10,266 --> 01:09:12,733
Nenda chini kisha pinduka kushoto.
818
01:09:14,966 --> 01:09:16,766
Oh, hivyo ...
819
01:09:18,466 --> 01:09:20,300
Sasa pinduka kushoto.
820
01:09:25,200 --> 01:09:26,866
Nenda moja kwa moja, kuna ngazi upande wa kulia.
821
01:09:27,200 --> 01:09:28,800
Hapana, hapana, ngazi za kushoto, kushoto.
822
01:09:28,866 --> 01:09:29,666
Kwa upande wa kushoto wa ngazi.
823
01:09:30,100 --> 01:09:31,533
Hapa, hapa?
824
01:09:31,666 --> 01:09:32,933
Nenda huko.
825
01:09:35,200 --> 01:09:36,266
[.]
826
01:09:36,766 --> 01:09:39,366
Fungua mlango na utoke, kisha uingie kwenye lifti.
827
01:09:40,000 --> 01:09:41,700
Ndiyo, ni. Karibu huko.
828
01:09:42,133 --> 01:09:43,300
Je, kila kitu ni sawa?
829
01:09:46,766 --> 01:09:49,500
Hyun-hee, umekosea.
830
01:09:49,500 --> 01:09:50,500
Sio kwa basement.
831
01:09:50,600 --> 01:09:51,400
Lakini lifti.
832
01:09:51,733 --> 01:09:53,466
Hiyo ndiyo yote, nenda kwenye ghorofa ya nne.
833
01:09:54,333 --> 01:09:57,166
ghorofa ya 4? Nenda chini huko?
/ Hyun-seok...
834
01:09:57,766 --> 01:09:58,566
Nini kinafuata?
835
01:09:58,800 --> 01:10:00,333
Sikiliza kwa makini dada yako.
836
01:10:00,866 --> 01:10:01,933
Nenda chini hadi ghorofa ya 4
837
01:10:02,000 --> 01:10:03,333
pinduka kulia
838
01:10:03,400 --> 01:10:04,566
mpaka uone ngazi za dharura.
839
01:10:05,066 --> 01:10:07,133
Nenda kwenye sakafu 7.
840
01:10:08,800 --> 01:10:12,700
Kisha jiunge na kikundi ulichoacha.
841
01:10:14,566 --> 01:10:16,566
Unamaanisha nini?
842
01:10:17,666 --> 01:10:18,466
Hyun-Hee!
843
01:10:19,733 --> 01:10:20,533
Lo, jamani.
844
01:10:21,166 --> 01:10:22,133
Sema haraka.
845
01:10:22,200 --> 01:10:24,066
Hyun-seok, zingatia!
/Hyun-hee!
846
01:10:24,400 --> 01:10:25,200
Hyun Seok!
847
01:10:27,000 --> 01:10:28,333
Ondoka hapa ukiwa hai.
848
01:10:28,733 --> 01:10:29,800
Nimechelewa sana.
849
01:10:30,166 --> 01:10:32,200
Hapana, bado hujachelewa.
850
01:10:33,133 --> 01:10:36,233
Lo, hujachelewa. Nitakuwa huko!
851
01:10:37,466 --> 01:10:39,466
Naweza kwenda huko sasa.
852
01:10:40,200 --> 01:10:41,366
Niambie tu.
853
01:10:41,700 --> 01:10:43,466
Tulitakiwa kwenda kupiga kambi wiki iliyopita.
854
01:10:46,366 --> 01:10:48,266
Nenda. Nilikatasimu
855
01:10:48,600 --> 01:10:50,933
Lo, subiri kidogo, hapana...
856
01:11:15,800 --> 01:11:19,266
Subiri kidogo...
857
01:11:35,390 --> 01:11:37,390
Kuzimu nini?
858
01:11:39,314 --> 01:11:41,314
La!
859
01:11:43,338 --> 01:11:45,338
[Nyinyi nyote mmemuua ndugu yangu.
Nina huzuni!]
860
01:11:46,362 --> 01:11:48,662
[I will kill this chanjo.]
861
01:11:51,386 --> 01:11:54,386
[Na hutaondoka
toka hapa ukiwa hai.]
862
01:12:04,310 --> 01:12:06,310
Je, kuna mpango?
863
01:12:06,334 --> 01:12:08,334
Ndugu yangu amenaswa huko
864
01:12:08,358 --> 01:12:10,358
ameambukizwa silaha za kemikali.
865
01:12:10,382 --> 01:12:12,382
Hawakuweza kumuacha hapo!
866
01:12:12,406 --> 01:12:15,306
Tafadhali tuma timu ya matibabu
au mtu sasa!
867
01:12:15,330 --> 01:12:19,330
Wanaendelea kutufanya tusubiri,
lakini utasubiri hapa kwa muda gani?
868
01:12:19,354 --> 01:12:21,354
Samahani, Waziri.
Wanakuja.
869
01:12:21,378 --> 01:12:22,378
Yesu.
870
01:12:25,302 --> 01:12:27,302
Asante kwa kuja.
871
01:12:27,326 --> 01:12:28,326
Subiri kidogo.
872
01:12:28,350 --> 01:12:31,350
Nahisi tulikuwa tunazungumza tu hapo.
873
01:12:31,374 --> 01:12:33,374
Njoo pamoja nasi, Kamishna wa Polisi.
874
01:12:33,398 --> 01:12:34,398
Ndiyo.
875
01:12:38,322 --> 01:12:41,322
Nitapata haki yake.
876
01:12:41,346 --> 01:12:44,346
Hebu fikiria watu walio ndani
hali yake inafanana na tumbili.
877
01:12:44,370 --> 01:12:47,370
Kwa hivyo kuna uwezekano gani?
wanaweza kubadilika kuwa kawaida?
878
01:12:49,394 --> 01:12:51,394
Anakufa...
879
01:12:51,418 --> 01:12:53,418
Kwa sasa hatuwezi kuthibitisha...
880
01:12:53,442 --> 01:12:55,442
Haiwezekani sana.
881
01:12:57,366 --> 01:12:59,366
Unamaanisha nini? Eleza kwa urahisi.
882
01:13:00,390 --> 01:13:04,390
Wakati seli ya ujasiri imeharibiwa,
883
01:13:05,314 --> 01:13:08,314
haiwezi kuponywa au kurejeshwa.
884
01:13:09,338 --> 01:13:11,338
Kwa ufupi,
885
01:13:11,362 --> 01:13:14,362
mara moja kuambukizwa,
sio kitu zaidi ya kifo cha ubongo.
886
01:13:17,386 --> 01:13:20,386
Kiongozi wa kikundi chetu ni Suh Young-chul, sivyo?
887
01:13:20,410 --> 01:13:21,410
Ndiyo ni kweli.
888
01:13:21,434 --> 01:13:23,434
Na timu ya uokoaji iko tayari
889
01:13:23,458 --> 01:13:25,058
kwa sababu hawaruhusiwi kuwadhuru walioambukizwa.
890
01:13:25,082 --> 01:13:26,082
Hiyo ni kweli.
891
01:13:26,106 --> 01:13:28,106
Ikiwa ndivyo,
892
01:13:28,130 --> 01:13:31,330
kama ilivyoelezwa
timu maalum ya uchunguzi kwangu mapema,
893
01:13:31,354 --> 01:13:33,354
Nataka utoe taarifa rasmi.
894
01:13:33,378 --> 01:13:36,378
Hasa...
895
01:13:37,302 --> 01:13:41,302
ikiwa Profesa Gong Sul-hee mwenyewe
ni wanafamilia wa mwathiriwa,
896
01:13:41,326 --> 01:13:43,326
ambaye alitangaza o
hali ya mtu aliyeambukizwa,
897
01:13:43,350 --> 01:13:46,350
wananchi wangeweza kuwa na imani naye zaidi.
898
01:13:47,374 --> 01:13:51,374
Ina maana uko tayari kuiruhusu
899
01:13:51,398 --> 01:13:55,398
kuwapiga risasi walioambukizwa ndani?
900
01:13:55,422 --> 01:13:57,422
Na je tunawajibika?
901
01:13:57,446 --> 01:14:00,346
Kutowajibika.
Je, unasema haiwezi kuponywa?
902
01:14:01,370 --> 01:14:03,370
Hivyo jambo muhimu zaidi
903
01:14:03,394 --> 01:14:05,394
ni kupata chanjo
ili kuzuia kuenea zaidi.
904
01:14:05,418 --> 01:14:06,418
Kawaida?
905
01:14:06,442 --> 01:14:10,342
Kila kitu ambacho tumezungumza hadi sasa
uvumi tu.
906
01:14:10,366 --> 01:14:14,366
Hata kama akili zao zimekufa, tunazihitaji
Muda zaidi wa kujifunza hili, Waziri.
907
01:14:14,390 --> 01:14:15,390
Sekunde moja.
908
01:14:15,414 --> 01:14:17,414
Kwa nini umebadilisha msimamo wako?
/ Hatujabadilisha msimamo wetu.
909
01:14:17,438 --> 01:14:20,338
Tunasema ukweli tu!
/ Usikasirike.
910
01:14:20,362 --> 01:14:23,362
Ulisema haiwezi kuponywa.
/ Tunamaanisha ...
911
01:14:23,386 --> 01:14:25,386
Acha nifanye.
912
01:14:26,310 --> 01:14:29,310
Profesa Gong, sentar.
Hii sio sahihi, subiri.
913
01:14:29,334 --> 01:14:31,334
Na baadaye...
914
01:14:31,358 --> 01:14:33,358
kuna mambo mengine unahitaji kufanya.
915
01:14:34,382 --> 01:14:37,382
Miongoni mwa nyani katika maabara ya Suh,
916
01:14:37,406 --> 01:14:40,306
nyuma ya Tumbili aliye na alama
HAPANA.
917
01:14:40,330 --> 01:14:42,330
tumbili mwingine aliacha kusonga.
918
01:14:43,354 --> 01:14:45,354
Tumbili ni nini
919
01:14:45,378 --> 01:14:47,378
Kulingana na maelezo yake, kati ya wengine:
920
01:14:47,402 --> 01:14:49,402
mara moja alikuwa tumbili wa kwanza kuambukizwa.
921
01:14:49,426 --> 01:14:52,326
Kwa hivyo ikiwa watamuua mtu wa kwanza
922
01:14:52,350 --> 01:14:56,350
katika jengo hili ambalo limeambukizwa,
wengine wataacha kusonga, sawa?
923
01:14:57,374 --> 01:14:59,374
Ndiyo, naamini hivyo.
924
01:15:00,398 --> 01:15:03,398
Subiri kidogo, ikiwa ndivyo...
925
01:15:04,322 --> 01:15:06,322
tufanye.
926
01:15:06,346 --> 01:15:09,346
Piga simu kampuni ya ulinzi
kuwajibika kwa jengo hilo
927
01:15:09,370 --> 01:15:11,370
na upate kiunga cha CCTV.
928
01:15:11,394 --> 01:15:13,394
Tunamtafuta mtu ambaye aliambukizwa mara ya kwanza.
929
01:15:13,418 --> 01:15:17,318
Kisha, kwa niaba ya Profesa Gong,
930
01:15:17,342 --> 01:15:20,342
tutachapisha matangazo ya wanandoa
kuhusu mipango ya timu.
931
01:15:20,366 --> 01:15:21,366
Subiri, vipi?
932
01:15:21,390 --> 01:15:23,390
Hebu tufanye. Haraka.
933
01:15:24,314 --> 01:15:25,314
Fanya haraka.
934
01:15:32,338 --> 01:15:34,338
Una wazimu?
935
01:15:34,362 --> 01:15:37,362
Je, hujui kwamba ikiwa kitu kitatokea,
watakulaumu?
936
01:15:38,386 --> 01:15:42,386
Nini muhimu sasa
sio nani anawajibika.
937
01:15:44,310 --> 01:15:46,310
Lakini huzuia maambukizi zaidi.
938
01:15:52,434 --> 01:16:00,434
Wiki nzima ya mahudhurio itakupa 75,000
kwa bure | BONUS MALIMU yenye thamani ya PLN 50,000 pia inapatikana
Andika GOOGLE: AYUBET
939
01:17:08,358 --> 01:17:10,358
Nitatuma kiungo kwa
940
01:17:10,382 --> 01:17:13,382
Ukaguzi wa jengo la Doongwoori CCTV.
941
01:17:14,306 --> 01:17:15,306
Tazama.
942
01:17:15,330 --> 01:17:19,330
Tukio hilo lilitokea jana majira ya saa sita mchana.
943
01:17:19,354 --> 01:17:22,354
Chunguza kwa makini
nini kilitokea katika jengo hili.
944
01:17:22,378 --> 01:17:24,378
Tunahitaji kutafuta nini?
945
01:17:24,402 --> 01:17:27,302
yeye ndiye aliyeambukizwa kwanza
katika shambulio la kigaidi la Suha.
946
01:17:27,326 --> 01:17:28,826
Kuelewa?
/ Ndiyo, bwana.
947
01:17:28,850 --> 01:17:30,050
Hebu tuanze.
948
01:18:04,374 --> 01:18:06,374
[...panda ngazi hadi kwenye chumba cha kusubiri kwenye ghorofa ya 31]
949
01:18:06,398 --> 01:18:08,398
[kisha panda ngazi za dharura hadi paa]
950
01:18:33,322 --> 01:18:34,322
Ni hayo tu.
951
01:18:36,346 --> 01:18:39,346
Hili ni tangazo kuhusu njia ya uokoaji
952
01:18:39,370 --> 01:18:42,370
ikitokea moto au dharura
953
01:18:44,394 --> 01:18:46,394
Eneo lako la sasa
954
01:18:47,318 --> 01:18:49,318
hili ni jengo A, chumba cha kusubiri cha VIP, ghorofa ya 31
955
01:18:49,342 --> 01:18:51,342
Jamani...
956
01:19:01,366 --> 01:19:40,066
[.]
957
01:20:02,390 --> 01:20:03,790
Nisaidie...
958
01:20:04,314 --> 01:20:07,314
Unasema wewe ni polisi... unathubutu vipi?
959
01:20:09,338 --> 01:20:10,338
Bahati mbaya!
960
01:20:53,362 --> 01:20:55,362
Nichukue, bitch!
961
01:20:55,386 --> 01:20:57,386
Acha kwenda!
/ Niokoe!
962
01:20:57,410 --> 01:20:59,410
Acha kwenda!
963
01:21:02,334 --> 01:21:04,334
Niokoe, mwanaharamu!
964
01:21:06,358 --> 01:21:08,358
Acha niende wewe mwanaharamu!
965
01:21:08,382 --> 01:21:10,382
Acha kwenda!
966
01:21:12,336 --> 01:21:13,336
Kipindupindu.
967
01:21:21,360 --> 01:21:22,760
Niliondoka...
968
01:21:48,384 --> 01:21:49,984
Tufanye nini sasa?
969
01:21:50,008 --> 01:21:52,008
Je, tunawezaje kukutana na timu ya uokoaji?
970
01:22:02,332 --> 01:22:04,332
[Tunapaswa kuwa kimya.
Wasiliana tu kupitia ujumbe mfupi.]
971
01:22:12,356 --> 01:22:14,356
[Kwa hivyo tufanye nini sasa?]
972
01:22:18,380 --> 01:22:19,880
[Kukutana na timu ya uokoaji ni hatari sana.]
973
01:22:19,904 --> 01:22:21,604
[Lazima tuwafanye waje kwetu.]
974
01:22:23,328 --> 01:22:26,228
[Jinsi ya kuwasiliana na timu ya uokoaji?]
975
01:22:32,352 --> 01:22:34,352
Unazungumzia nini?
976
01:22:34,376 --> 01:22:36,376
Nataka kujua pia.
977
01:22:36,400 --> 01:22:37,400
Mwanaharamu wewe...
978
01:22:38,324 --> 01:22:40,324
[Nitachukua simu ya rununu ya polisi aliyekufa
wasiliana na timu ya uokoaji.]
979
01:22:40,348 --> 01:22:42,348
[Kaa hapa na umtunze Suh.]
980
01:23:12,372 --> 01:23:17,372
[Nitachukua simu ya rununu ya polisi aliyekufa
wasiliana na timu ya uokoaji.]
981
01:23:21,396 --> 01:23:24,396
Nadhani nimeipata!
982
01:23:24,420 --> 01:23:26,420
Onyesha kwenye skrini.
983
01:23:30,344 --> 01:23:31,344
Ni nani huyo?
984
01:23:33,368 --> 01:23:35,368
Kang Woo Cheol...
985
01:23:35,392 --> 01:23:38,392
Mkurugenzi Mtendaji wa Chains Bio Kang Woo-cheol
alikuwa wa kwanza kuambukizwa.
986
01:23:38,416 --> 01:23:41,316
Mfuatilie na upate eneo lake la sasa.
987
01:23:41,340 --> 01:23:42,340
Ndiyo bwana
988
01:23:50,364 --> 01:23:52,364
Je, inawezekana kwamba alienda na timu ya uokoaji?
989
01:23:53,388 --> 01:23:56,388
Je, ikiwa atatuacha?
990
01:23:57,312 --> 01:23:58,312
Je, huelewi?
991
01:23:58,336 --> 01:24:01,336
Bila yeye, timu ya uokoaji haingefika hapa.
992
01:24:01,360 --> 01:24:03,360
Na usizungumze bila sababu.
993
01:24:03,384 --> 01:24:05,384
Anasikia kila kitu tunachosema.
994
01:24:05,408 --> 01:24:07,408
Bahati mbaya.
995
01:24:07,432 --> 01:24:09,432
Bado tuko kwenye shida.
996
01:24:11,356 --> 01:24:13,356
Polisi wamekufa, kila mtu amekufa ...
997
01:24:17,380 --> 01:24:20,380
Kwa nini unaweza kuwa mtulivu
katika hali hii?
998
01:24:23,304 --> 01:24:25,304
Kwa sababu wakati huu ulikuwa mbaya zaidi.
999
01:24:26,328 --> 01:24:30,328
Wewe na genge lako mnanionea
kila siku.
1000
01:24:31,352 --> 01:24:33,352
Ni kitu kibaya zaidi.
1001
01:24:35,376 --> 01:24:37,376
Nisamehe.
1002
01:24:38,300 --> 01:24:40,300
Je!
1003
01:24:41,324 --> 01:24:42,824
Nikasema samahani.
1004
01:24:43,348 --> 01:24:45,348
Kwa yote niliyokufanyia.
1005
01:24:48,372 --> 01:24:50,372
Kwa nini ghafla?
1006
01:24:51,396 --> 01:24:53,396
Sasa?
1007
01:24:53,420 --> 01:24:56,320
Baada ya unyanyasaji wote ambao umefanya?
1008
01:24:56,344 --> 01:24:59,344
Nilikuambia, samahani!
1009
01:25:00,368 --> 01:25:02,368
Lakini imekwisha!
1010
01:25:03,392 --> 01:25:06,392
Tutafia hapa.
1011
01:25:07,316 --> 01:25:09,316
Mwanamke huyu...
1012
01:25:10,340 --> 01:25:12,340
hakika atatuchukua.
1013
01:25:12,364 --> 01:25:16,364
Na tutatoka hapa tukiwa hai.
1014
01:25:17,388 --> 01:25:19,388
Kwa hiyo usilie.
1015
01:25:20,312 --> 01:25:22,312
Nisamehe.
1016
01:25:22,336 --> 01:25:24,336
Samahani, So-eun.
1017
01:25:26,360 --> 01:25:28,360
Ukiniomba msamaha,
1018
01:25:28,384 --> 01:25:30,384
fanya sawa
baada ya haya yote.
1019
01:25:35,308 --> 01:25:36,308
Sawa.
1020
01:26:07,332 --> 01:26:09,332
[Kamishna wa Polisi Park Jeong-hwan]
1021
01:26:20,356 --> 01:26:22,356
Afisa Lee.
1022
01:26:22,380 --> 01:26:24,380
Uko wapi?
Je, Suh yuko pamoja nawe?
1023
01:26:25,304 --> 01:26:28,304
Wasaidizi wako wamekufa.
/Je! Wewe ni nani?
1024
01:26:30,328 --> 01:26:31,328
Wewe ni nani?
1025
01:26:32,352 --> 01:26:34,352
Jina langu ni Kwon Se-jeong.
1026
01:26:34,376 --> 01:26:36,376
Mimi ni mmoja wa watu hao
Suh Young-chulinapendeza
1027
01:26:37,300 --> 01:26:39,300
Sue yuko wapi sasa?
1028
01:26:39,324 --> 01:26:42,324
Alijificha mahali salama.
1029
01:26:42,348 --> 01:26:45,348
Tuma timu ya uokoaji kwetu.
1030
01:26:45,372 --> 01:26:48,372
Nilipata eneo la sasa
kwanza kuambukizwa!
1031
01:26:48,396 --> 01:26:49,396
Wapi?
1032
01:26:49,420 --> 01:26:51,420
Jengo C, ukanda wa ghorofa ya 15.
1033
01:26:51,444 --> 01:26:53,444
Tufanye nini basi?
1034
01:26:54,368 --> 01:26:57,368
Gawa timu ya uokoaji ya paa katika timu 2.
1035
01:26:57,392 --> 01:26:58,992
Timu moja itamlinda Suh
1036
01:26:59,016 --> 01:27:02,316
na timu ya pili itawaua wa kwanza walioambukizwa,
1037
01:27:02,340 --> 01:27:03,940
kama profesa alisema hapo awali.
1038
01:27:03,964 --> 01:27:07,364
Ingawa hatuwezi kuwataja,
tunahitaji kupata chanjo
1039
01:27:08,388 --> 01:27:11,388
Sikiliza, Suh Young-chul yuko wapi sasa?
1040
01:27:11,412 --> 01:27:13,012
Tutatuma timu ya uokoaji mara moja.
1041
01:27:13,036 --> 01:27:16,336
Ghala katika Jengo A, ghorofa ya 32.
Njoo hapa haraka.
1042
01:28:12,330 --> 01:28:14,330
Kukaribia lengo lako.
1043
01:28:14,354 --> 01:28:16,354
Kusudi la kifungu hiki.
1044
01:28:20,378 --> 01:28:22,378
Kuambukizwa saa 12!
1045
01:28:32,302 --> 01:28:34,302
Wapige risasi!
1046
01:28:38,326 --> 01:28:40,326
Timu ya Alpha, ripoti eneo.
1047
01:28:40,350 --> 01:28:42,350
Nenda kwenye jengo linalolengwa A.
1048
01:28:56,374 --> 01:28:58,374
Upo hapo? Sisi ni timu ya uokoaji.
1049
01:28:59,398 --> 01:29:01,398
Wanakuja!
/ Fungua mlango. Sisi ni timu ya uokoaji.
1050
01:29:01,422 --> 01:29:02,422
Ndiyo!
1051
01:29:02,446 --> 01:29:04,446
Na-yoon!
1052
01:29:05,370 --> 01:29:51,470
[.]
1053
01:29:53,394 --> 01:29:55,394
[.]
1054
01:29:55,418 --> 01:29:57,418
Fanya hivyo sasa.
1055
01:30:00,342 --> 01:30:01,342
Bahati mbaya!
1056
01:30:02,366 --> 01:30:04,366
Usikaribie zaidi!
1057
01:30:06,390 --> 01:30:08,390
Usikaribie, monster!
1058
01:30:20,314 --> 01:30:23,314
[.]
1059
01:30:28,338 --> 01:30:29,338
Lengo limeonekana!
1060
01:30:29,362 --> 01:30:31,362
Huyu hapa. Hii...
1061
01:30:49,386 --> 01:30:51,386
Huh, kwa nini ulikufa?
1062
01:30:51,410 --> 01:30:52,410
Kwa nini kufa?
1063
01:30:52,434 --> 01:30:53,834
Jaribu kuunganisha tena.
1064
01:31:05,358 --> 01:31:07,358
Imethibitishwa kuwa amekufa.
1065
01:31:08,382 --> 01:31:10,382
Imekwisha, sivyo?
1066
01:31:12,306 --> 01:31:14,306
Je, kila mtu amesimama?
1067
01:31:16,330 --> 01:31:17,330
Hii ni nini?
1068
01:31:28,354 --> 01:31:30,354
Omba usaidizi!
1069
01:31:34,378 --> 01:31:35,378
Omba usaidizi!
1070
01:31:35,402 --> 01:31:36,402
[HAKUNA ALAMA]
1071
01:31:40,326 --> 01:31:42,326
Na Suh Young-chul?
1072
01:31:42,350 --> 01:31:44,350
Si yeye huyo?
1073
01:31:44,374 --> 01:31:46,374
Hii!
1074
01:32:39,398 --> 01:32:41,398
Wajinga hawa.
1075
01:34:22,322 --> 01:36:09,022
[.]
1076
01:36:35,346 --> 01:36:37,346
Umeona hii?
1077
01:36:37,370 --> 01:36:39,370
Je, yeye si mzuri zaidi?
1078
01:36:40,394 --> 01:36:42,394
Profesa Kwon?
1079
01:36:44,318 --> 01:36:46,318
Ulituma mwaliko huu, sivyo?
1080
01:36:47,342 --> 01:36:49,342
Msukumo wangu wa kuunda watoto hawa
1081
01:36:49,366 --> 01:36:52,366
[.]
1082
01:36:56,390 --> 01:36:59,390
[.]
1083
01:37:04,314 --> 01:37:06,314
[Kwa Prof. Kwona: “Mawasiliano
wasio mkamilifu, chanzo cha misiba yote”]
1084
01:37:06,338 --> 01:37:08,338
Se-jeong, huku ni kutokuelewana.
1085
01:37:08,362 --> 01:37:11,362
[.]
1086
01:37:11,386 --> 01:37:14,386
Kuazima majina ya wanafunzi ambao hawakushiriki
1087
01:37:14,410 --> 01:37:17,310
hii ndiyo njia pekee
kuwalipa wanafunzi wanaoshiriki.
1088
01:37:18,334 --> 01:37:20,334
Kila mtu alikubali.
1089
01:37:20,358 --> 01:37:22,358
[.]
1090
01:37:22,382 --> 01:37:26,382
Hili ni janga linalosababishwa na mawasiliano yasiyokamilika.
1091
01:37:27,306 --> 01:37:28,306
HAPANA. Tafadhali.
1092
01:37:28,330 --> 01:37:30,330
Se-jeong...Se-jeong?
1093
01:37:45,354 --> 01:37:48,354
Kwa hiyo ni kwa sababu ya tukio hili?
1094
01:37:49,378 --> 01:37:52,378
Ikiwa unataka kulipiza kisasi,
nilipe mwanaharamu wewe!
1095
01:37:53,302 --> 01:37:55,302
kisasi gani?
1096
01:37:56,326 --> 01:37:58,326
[.]
1097
01:37:59,350 --> 01:38:02,350
ni janga linalotokana na mawasiliano yasiyokamilika.
1098
01:38:03,374 --> 01:38:05,374
Sio kwa sababu ya mtu kama wewe.
1099
01:38:05,398 --> 01:38:10,398
Vipi... vipi wewe...
1100
01:38:11,322 --> 01:38:13,322
Ikilinganishwa na
mafanikio makubwa ya kibinadamu,
1101
01:38:13,346 --> 01:38:15,346
maarifa
1102
01:38:15,370 --> 01:38:17,370
na mtu yeyote ni mdogo sana.
1103
01:38:18,394 --> 01:38:22,394
Hutengeneza mipaka
hali ya kutokuelewana kwa kina.
1104
01:38:24,318 --> 01:38:26,318
[.]
1105
01:38:27,342 --> 01:38:31,342
inaunganisha
mawazo yetu yote yapo pamoja.
1106
01:38:33,366 --> 01:38:35,366
[.]
1107
01:38:36,390 --> 01:38:38,390
majanga yote yanayotokana nayo
1108
01:38:38,414 --> 01:38:40,414
sielewi kabisa
watu wengine wanahisi.
1109
01:38:41,338 --> 01:38:43,338
Mfumo huu ndio suluhisho kamili.
1110
01:38:44,362 --> 01:38:46,362
Hivi ndivyo tulivyo.
1111
01:38:48,386 --> 01:38:52,386
Je, ni faida gani za viumbe visivyoendelea
unajilinganishaje na sisi?
1112
01:38:54,310 --> 01:38:55,310
Ah...
1113
01:38:56,334 --> 01:38:58,334
Uhuru wa kuwa mtu aliyetengwa?
1114
01:38:59,358 --> 01:39:01,358
Je, unaweza kuishughulikia, profesa?
1115
01:39:03,382 --> 01:39:05,382
Je, unaifanya kwa sababu unaweza kuishughulikia?
1116
01:39:06,306 --> 01:39:09,306
Kwa hivyo endelea kuwa mtu wa kutupwa.
1117
01:39:20,330 --> 01:39:22,330
[.]
1118
01:39:33,354 --> 01:39:35,354
Timu ya Alpha, chanjo imelindwa!
Chanjo imelindwa!
1119
01:39:36,378 --> 01:39:38,378
Ikiwa lengo limepatikana, ondoa mara moja!
1120
01:40:10,302 --> 01:40:13,302
Kweli, hiyo ni aibu, lakini angalau
tuna chanjo...
1121
01:40:15,326 --> 01:40:17,326
Basi vipi kuhusu mwanamke huyu?
1122
01:40:17,350 --> 01:40:19,350
Umemuacha hivyo hivyo?
1123
01:40:19,374 --> 01:40:22,374
Tuma timu ya uokoaji mara moja!
1124
01:40:22,398 --> 01:40:24,398
Sawa, kila mtu...
1125
01:40:24,422 --> 01:40:26,422
Profesa, pumzika, sawa?
1126
01:40:26,446 --> 01:40:28,446
Nadhani kazi yako imekamilika hapa.
1127
01:40:28,470 --> 01:40:30,470
Mtoe profesa nje.
Rudi kwenye kiti chako.
1128
01:40:30,494 --> 01:40:32,494
Kwa njia hii!
/ Haraka!
1129
01:40:35,318 --> 01:40:37,318
Timu ya Alpha inasogea hadi kwenye paa la Jengo C.
1130
01:40:37,342 --> 01:40:39,342
Ninaelewa. Timu ya Charlie iko tayari
nenda kwenye jengo linalofuata
1131
01:40:55,366 --> 01:40:58,366
[Mpenzi wangu]
1132
01:41:02,390 --> 01:41:04,390
Hujambo?
1133
01:41:04,414 --> 01:41:07,314
Hujambo? Profesa Kwon? Je, kila kitu ni sawa?
1134
01:41:07,838 --> 01:41:11,338
Ninajua hali yako.
1135
01:41:11,362 --> 01:41:12,862
Unajua hali yangu?
1136
01:41:13,386 --> 01:41:17,386
Nilitazama hii kutoka Makao Makuu ya Kupambana na Ugaidi.
1137
01:41:18,310 --> 01:41:20,310
Nisamehe.
1138
01:41:20,334 --> 01:41:23,334
Sidhani timu ya uokoaji itaweza kurejea.
1139
01:41:25,358 --> 01:41:28,358
Basi kwa nini ulinipigia simu?
1140
01:41:30,382 --> 01:41:33,382
Nadhani nimepata njia
kuacha kuambukizwa.
1141
01:41:34,306 --> 01:41:37,306
Kuna kundi la nyani wa Suha wa majaribio
katika maabara yake.
1142
01:41:37,330 --> 01:41:40,330
Tumbili alipoweka alama Na.
1143
01:41:40,354 --> 01:41:42,354
tumbili huyo mwingine aliacha kusonga.
1144
01:41:42,378 --> 01:41:44,378
Je, wanaacha kusonga?
1145
01:41:44,402 --> 01:41:46,402
Kwa hivyo nadhani nitaua walioambukizwa kwanza
1146
01:41:46,426 --> 01:41:48,426
itasuluhisha kila kitu...
1147
01:41:56,450 --> 01:41:57,450
Tumbili aliyesainiwa
1148
01:41:57,474 --> 01:41:59,474
yeye sio wa kwanza kuambukizwa.
1149
01:41:59,498 --> 01:42:02,398
Lakini nyani hufanya
kudhibiti nyani wengine wote.
1150
01:42:02,422 --> 01:42:04,422
Ni hayo tu, tumbili
1151
01:42:05,346 --> 01:42:07,346
Sam Suh Young-chul.
1152
01:42:08,370 --> 01:42:10,370
Timu ya Alpha inafika inakoenda.
1153
01:42:10,394 --> 01:42:12,394
Je, umewahi kupigwa risasi?
1154
01:42:12,418 --> 01:42:14,418
Kuangalia siku zijazo.
1155
01:42:35,342 --> 01:42:37,342
Naumia sana.
1156
01:42:57,366 --> 01:42:59,366
Waambie wamuue Suh Young-chul mara moja.
1157
01:42:59,390 --> 01:43:02,390
Itawazuia wote kusonga
1158
01:43:02,414 --> 01:43:04,414
Ikiwa Suh atafanikiwa kutoka, imekwisha!
1159
01:43:05,338 --> 01:43:08,338
Siwezi. Ikiwa tutamuua sasa
1160
01:43:09,362 --> 01:43:11,362
sio tu familia ya mwathirika,
1161
01:43:11,386 --> 01:43:13,386
lakini kila mtu anaogopa kuambukizwa
1162
01:43:13,410 --> 01:43:15,410
atakuwa adui yetu.
1163
01:43:15,434 --> 01:43:17,434
Serikali haitafanya uamuzi huu kwa urahisi.
1164
01:43:18,358 --> 01:43:20,358
Je, unaweza kuishughulikia?
1165
01:43:20,382 --> 01:43:22,382
Kwa hivyo endelea kuwa mtu wa kutupwa.
1166
01:43:25,306 --> 01:43:26,906
Hivyo ndivyo alimaanisha.
1167
01:43:33,430 --> 01:43:40,030
Kushinda kunaweza 02:00:02,665
Kwa AYUBET pekee! Walioshinda wanaweza kupokea PUNGUZO LA 1.3% la Slot,
Walioshindwa pia watarejeshewa PESA 5%.
Andika kwenye Google: AYUBET
2041
02:00:02,689 --> 02:00:17,689
Pia kuna bonasi ya 50k. MALMINGI!
chapa katika GOOGLE: AYUBET
2042
02:00:17,713 --> 02:00:38,313