1
00:00:38,126 --> 00:00:40,042
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ അവനെ ഉണർത്താൻ പോകുന്നു.

2
00:00:42,834 --> 00:00:45,626
എനിക്ക് ധൈര്യമില്ല.
- നിങ്ങൾ അവനെ ഉണർത്താൻ പോകുന്നു.

3
00:00:47,876 --> 00:00:50,626
ഉർഗ്, അവൻ്റെ മുടിയും.

4
00:00:50,792 --> 00:00:53,251
ഇത് വളരെ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. ഒപ്പം ചെറുതാണ്.

5
00:00:55,167 --> 00:00:58,292
പുറത്തേക്ക് ഒഴുകുന്ന കുറച്ച് കം വരയ്ക്കുക!
- ദിക്ക് ഹെഡ്, ദിക്ക് ഹെഡ്...

6
00:00:59,751 --> 00:01:01,376
എന്താണ് നരകം?

7
00:01:05,959 --> 00:01:07,292
ഇതിന് ചൂടാണ്.

8
00:01:08,876 --> 00:01:12,959
2018 ലെ വേനൽക്കാലം
റെക്കോർഡുകൾ ആരംഭിച്ചതിന് ശേഷമുള്ള ബെർലിനിലെ ഏറ്റവും ചൂടേറിയ സമയമാണിത്.

9
00:01:16,001 --> 00:01:19,084
മരങ്ങൾ വളരെ ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ വലിയ ബക്കറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവർക്ക് വെള്ളം നൽകണം.

10
00:01:19,876 --> 00:01:22,751
ഞങ്ങളുടെ ചർമ്മം വളരെ കരിഞ്ഞുപോയി,
അത് അടർന്നു വീഴുന്നു.

11
00:01:24,001 --> 00:01:25,292
ഞങ്ങൾ തൊലി കളഞ്ഞു,

12
00:01:25,459 --> 00:01:28,042
ഔട്ട്ഡോർ പൂളിൽ പോയി ചുരുങ്ങുക.

13
00:01:29,459 --> 00:01:34,542
ഇവിടെ കോട്ട്ബസർ ടോറിൽ, ഇത് തുല്യമാണ്
സാധാരണയേക്കാൾ ശബ്ദവും മണവും ഒട്ടിയും.

14
00:01:35,042 --> 00:01:37,042
നമ്മൾ ഒരു മീൻ ടാങ്കിലെ മത്സ്യം പോലെയാണ്.

15
00:01:37,501 --> 00:01:39,584
ഞങ്ങൾ സർക്കിളുകളിൽ നീന്തുന്നു,

16
00:01:39,751 --> 00:01:42,834
കൊട്ടിയുടെ ഒരറ്റം മുതൽ മറ്റേ അറ്റം വരെ
വീണ്ടും വീണ്ടും,

17
00:01:43,667 --> 00:01:47,376
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതുവരെ
ടാങ്കിൽ നിന്ന് ചാടാൻ.

18
00:02:27,959 --> 00:02:29,667
സുഹൃത്തേ, ഞാൻ വളരെ തടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

19
00:02:33,959 --> 00:02:35,376
അതെ, ശരി, അയ്ലിൻ.

20
00:02:35,542 --> 00:02:38,959
നിങ്ങൾ വളരെ തടിയുള്ള ആളാണ്, നിങ്ങൾ കടൽത്തീരത്താണെങ്കിൽ,
നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കാൻ ഗ്രീൻപീസ് വരുന്നു.

21
00:02:39,084 --> 00:02:43,209
നീ ചാടിയാൽ തടിയനാണ്
ഒരു പുതിയ ഗ്രഹം കണ്ടെത്തിയതായി ശാസ്ത്രജ്ഞർ കരുതുന്നു.

22
00:02:43,376 --> 00:02:45,959
ബിച്ച്.
- സ്പങ്ക് ഗസ്ലർ.

23
00:02:50,126 --> 00:02:53,876
നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കിയോ?
- നോറ എന്നെ താഴെ നിന്ന് ചിത്രീകരിച്ചു, ഞാൻ തടിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

24
00:02:54,042 --> 00:02:55,876
ശരിക്കും അടിപൊളി വീഡിയോ ആയിരുന്നു അത്.

25
00:02:56,042 --> 00:02:58,292
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സഹോദരിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.

26
00:02:59,792 --> 00:03:01,459
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

27
00:03:14,417 --> 00:03:19,792
കൊക്കൂൺ

28
00:03:20,792 --> 00:03:23,626
വിഴുങ്ങുക, ബിച്ച്.
- മൊത്തത്തിൽ!

29
00:03:23,792 --> 00:03:25,667
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി ഫുഡ് ഷോപ്പിംഗിന് പോയത്?

30
00:03:25,834 --> 00:03:28,209
എൻ്റെ കോഴി മുലകുടിക്കുക.
- നിങ്ങൾ വളരെ മന്ദബുദ്ധിയാണ്.

31
00:03:31,084 --> 00:03:33,501
ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
- ഇത് പൂപ്പലാണ്, നോറ.

32
00:03:33,667 --> 00:03:35,542
ഇത് പൂപ്പൽ അല്ല, നീല ചീസ് ആണ്.

33
00:03:35,709 --> 00:03:38,501
ഇത് നീല ചീസ് അല്ല,
അത് ടർക്കിഷ് ക്രീം ചീസ് ആണ്.

34
00:03:38,667 --> 00:03:40,542
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ ടർക്കിഷ് സംസാരിക്കുന്നതുപോലെ.

35
00:03:40,709 --> 00:03:42,209
പന്തയം വെക്കണോ?

36
00:03:43,584 --> 00:03:44,959
അവിടെ. ക്രീം ചീസ്.

37
00:03:50,459 --> 00:03:51,959
എന്തെങ്കിലും OJ കിട്ടിയോ?

38
00:03:59,876 --> 00:04:02,792
ഇത് പൂജ്യം കലോറിയാണ്,
എന്തെന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലാം പുറത്തെടുത്തു.

39
00:04:04,542 --> 00:04:06,501
ധാരാളം മോഡലുകൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

40
00:04:14,417 --> 00:04:15,417
ഇവിടെ.

41
00:04:26,459 --> 00:04:28,334
വരൂ, നോറ, നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

42
00:04:33,501 --> 00:04:35,251
പോകൂ.

43
00:04:39,667 --> 00:04:41,292
വരൂ, വിഴുങ്ങൂ, വിഴുങ്ങൂ...

44
00:04:41,459 --> 00:04:43,042
നോറ, തുറക്കൂ!

45
00:04:43,751 --> 00:04:45,084
അത് ചെയ്യുക.

46
00:04:46,876 --> 00:04:48,959
ഇത് കഴിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഓണാക്കാം.

47
00:04:49,126 --> 00:04:51,209
ഇത് കഴിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ഓണാക്കാം.
- ചെയ്യൂ.

48
00:04:51,376 --> 00:04:53,251
മനുഷ്യാ, നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

49
00:04:53,417 --> 00:04:54,959
ഇനി കഴിക്കൂ.

50
00:04:56,834 --> 00:04:59,751
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ ഭോഗിക്കുക, നിങ്ങളുടെ ബോസിനെ ഭോഗിക്കുക

51
00:04:59,959 --> 00:05:03,709
ഞങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് പോകും, പണമൊന്നും ആവശ്യമില്ല

52
00:05:03,876 --> 00:05:07,709
ഒരു പുക തരൂ, നിങ്ങളുടെ ബിയർ തരൂ

53
00:05:07,876 --> 00:05:11,417
രാത്രി ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്,
നാലെണ്ണം കഴിഞ്ഞു

54
00:05:12,751 --> 00:05:15,792
ഇന്ന് രാത്രി ഞാനും എൻ്റെ കുണ്ണകളും
ക്ലബ്ബിൽ അടിക്കുന്നു

55
00:05:15,959 --> 00:05:19,792
ഞങ്ങൾ കുലുങ്ങുന്നു, തോറ്റവരെല്ലാം മുകളിലേക്ക് നോക്കുന്നു

56
00:05:19,959 --> 00:05:23,126
ഇത് നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കറുകളെ കുഴപ്പത്തിലാക്കും

57
00:05:23,292 --> 00:05:28,126
കാരണം ഇന്ന് രാത്രി,
ഞാനും എൻ്റെ കുണ്ണകളും ക്ലബ്ബിൽ ഇടിക്കുന്നു

58
00:05:28,667 --> 00:05:31,709
അവ പരിശോധിക്കുക.
- അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

59
00:05:32,959 --> 00:05:35,876
...മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്...

60
00:05:36,042 --> 00:05:38,001
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു മുറി എടുക്കൂ.

61
00:05:39,417 --> 00:05:42,376
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്...

62
00:05:42,542 --> 00:05:43,501
ഉപേക്ഷിക്കുക.

63
00:05:43,667 --> 00:05:45,959
അവൻ പോലും അത് ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

64
00:05:46,126 --> 00:05:47,792
ചുംബന-ചുംബനത്തിനുള്ള സമയം...

65
00:05:48,376 --> 00:05:49,792
എനിക്ക് കുറച്ച് അഭിനിവേശം കാണണം.

66
00:05:49,959 --> 00:05:51,709
ഇപ്പോൾ അവൻ ശരിക്കും അതിൽ പ്രവേശിക്കുകയാണ്.

67
00:05:51,876 --> 00:05:54,417
രണ്ട്, മൂന്ന്, മൂന്ന്, മൂന്ന് ...

68
00:05:55,501 --> 00:05:57,042
അതെ, ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

69
00:05:57,209 --> 00:05:58,584
അത് അഞ്ചായിരുന്നു.
- ഇല്ല, മൂന്ന്.

70
00:05:58,751 --> 00:06:01,792
ഇത് നാലായിരുന്നു, ഞാൻ എണ്ണി.
- ഒന്ന് കൂടി വരൂ.

71
00:06:03,209 --> 00:06:04,626
എങ്കിൽ വാ.

72
00:06:04,792 --> 00:06:06,167
അവളെ താഴെയിറക്കൂ മനുഷ്യാ.

73
00:06:06,334 --> 00:06:08,376
അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടില്ല, അവൾ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

74
00:06:08,542 --> 00:06:10,626
എന്തൊരു മാന്യൻ.
- അത് ഞാനാണ്.

75
00:06:10,792 --> 00:06:12,959
സമത്വം, അതെ?
- എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ.

76
00:06:13,126 --> 00:06:15,751
...മൂന്ന്, നാല്, അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്...

77
00:06:15,959 --> 00:06:17,292
എളുപ്പം, അതെ?

78
00:06:18,084 --> 00:06:19,834
ഇതെങ്ങനെ സഹിക്കും ബ്രോ!
- എങ്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കുക.

79
00:06:20,001 --> 00:06:21,292
ശരി, മതി, നിർത്തുക.

80
00:06:21,459 --> 00:06:23,167
അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.

81
00:06:23,334 --> 00:06:24,376
മതി മനുഷ്യാ.

82
00:06:24,542 --> 00:06:26,709
കിസ്സി-കിസി, കുഞ്ഞ്.

83
00:06:27,584 --> 00:06:29,376
അതെ, ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കുകയാണ്.

84
00:06:30,834 --> 00:06:32,167
അത്രയേയുള്ളൂ.

85
00:06:32,334 --> 00:06:33,667
അങ്ങനെയാണ് എനിക്കിഷ്ടം.

86
00:06:33,834 --> 00:06:36,376
ജങ്കി.
- അവൻ ശരിക്കും അതിനായി പോകുന്നു.

87
00:06:36,542 --> 00:06:37,876
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ എന്താണ്?

88
00:06:38,042 --> 00:06:39,501
എങ്കിൽ പോകൂ, വലിയ മനുഷ്യാ.

89
00:06:40,334 --> 00:06:42,667
ഒരു വഴിയുമില്ല, വല്ലാഹ്, ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

90
00:06:42,834 --> 00:06:44,376
ഞാൻ ഒരു കള്ളനല്ല.

91
00:06:44,542 --> 00:06:46,292
ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്...

92
00:06:47,709 --> 00:06:50,126
എൻ്റെ കുണ്ണയും കുടിക്കണോ?
- ഒരിക്കലുമില്ല, വല്ലാഹ്.

93
00:06:51,209 --> 00:06:52,709
തിരികെ ഇരിക്കുക.

94
00:06:52,876 --> 00:06:53,834
വങ്കർ.

95
00:06:55,334 --> 00:06:56,834
നോറയുടെ ഊഴം.

96
00:06:57,501 --> 00:06:58,959
മേശപ്പുറത്ത് കൈ വയ്ക്കുക.

97
00:06:59,126 --> 00:07:00,792
അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ.

98
00:07:02,126 --> 00:07:02,959
ഒമ്പത്.

99
00:07:03,126 --> 00:07:05,126
ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്...

100
00:07:05,292 --> 00:07:06,584
അതിനായി പോകൂ!

101
00:07:06,751 --> 00:07:08,042
ഏഴ്, എട്ട്...

102
00:07:08,209 --> 00:07:10,001
വരൂ മനുഷ്യാ.

103
00:07:10,167 --> 00:07:11,251
ഒന്ന്, രണ്ട്...

104
00:07:11,417 --> 00:07:13,167
അവളെ കഠിനമായി അടിക്കുക!
- കരുണയില്ല!

105
00:07:13,334 --> 00:07:14,417
...അഞ്ച്, ആറ്, ഏഴ്, എട്ട്,

106
00:07:14,584 --> 00:07:17,126
ഒമ്പത്, പത്ത്, പതിനൊന്ന്, പന്ത്രണ്ട്!

107
00:07:17,292 --> 00:07:18,792
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സഹോദരാ?

108
00:07:18,959 --> 00:07:20,959
അവൾ ചെറിയവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

109
00:07:21,084 --> 00:07:23,959
വല്ലാ, അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്.
- നോറ, എന്നെ നോക്കൂ.

110
00:07:24,084 --> 00:07:26,667
നീ ഞങ്ങളുമായി കലഹിക്കുകയാണോ, നോറ?
- നീ മന്ദബുദ്ധി.

111
00:07:27,126 --> 00:07:29,042
അതൊരു അപകടമായിരുന്നു. ക്ഷമിക്കണം, നോറ.

112
00:07:29,417 --> 00:07:31,292
ശ്വസിക്കുക, ശ്വസിക്കുക.

113
00:07:32,126 --> 00:07:33,709
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.
- നിനക്ക് സുഖമാകും.

114
00:07:33,876 --> 00:07:35,584
അവൾ ഒരു കുട്ടി മാത്രമാണ്.
- കുറച്ച് ഐസ് എടുക്കൂ!

115
00:07:35,751 --> 00:07:37,709
അവൾക്ക് കുറച്ച് കിട്ടുന്നുണ്ട്.

116
00:07:37,876 --> 00:07:40,042
നിനക്ക് സുഖമാകും.
- ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

117
00:07:40,209 --> 00:07:41,959
ഐസ് എവിടെ?
- എൻ്റെ കൈ...

118
00:07:42,084 --> 00:07:44,001
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, നിനക്ക് സുഖമാകും.

119
00:07:44,376 --> 00:07:46,084
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചേർന്നു.

120
00:08:02,626 --> 00:08:04,251
ഹേയ്, നോറ, മുകളിലേക്ക് നോക്കൂ.

121
00:08:08,709 --> 00:08:09,709
മനുഷ്യൻ...

122
00:08:20,751 --> 00:08:23,167
നിങ്ങൾ വിളിച്ച ആൾ...
- ഷിറ്റ്.

123
00:08:23,834 --> 00:08:25,792
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ തകർക്കേണ്ടതില്ല, സുഹൃത്തേ.

124
00:08:28,459 --> 00:08:30,417
ബുള്ളറ്റ് പ്രൂഫ് ആണ്.

125
00:08:32,334 --> 00:08:35,542
അത് എന്നെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു,
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ അവൾ ഒരിക്കലും എടുക്കില്ല.

126
00:09:01,751 --> 00:09:03,584
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലൂ റോൾ എടുക്കാമോ?

127
00:09:09,751 --> 00:09:11,167
ആരും അവശേഷിച്ചില്ല.

128
00:09:13,167 --> 00:09:15,876
ഇന്ത്യക്കാരെ പോലെ ചെയ്യുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കൈയുണ്ട്.

129
00:09:23,751 --> 00:09:26,542
ഇതാ, കഴിക്കൂ!
- നോറ, അത് മോശമാണ്.

130
00:09:39,959 --> 00:09:41,209
നോറ!

131
00:09:46,501 --> 00:09:49,751
നിങ്ങളുടെ കാറ്റർപില്ലറുകളിൽ ഒന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു,
അത് എൻ്റെ കട്ടിലിനടിയിലാണ്.

132
00:09:49,959 --> 00:09:51,376
ശരിക്കും തടിച്ച ഒന്ന്.

133
00:09:54,126 --> 00:09:56,876
ഇത് മുട്ടയിടുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു,
ഞാൻ പേടിസ്വപ്നങ്ങൾ കാണും.

134
00:10:03,542 --> 00:10:07,751
ഞങ്ങൾ കാറ്റർപില്ലറുകൾ വളർത്തിയപ്പോൾ
അമ്മയ്‌ക്കൊപ്പം, നിങ്ങൾ അവരെ മോശമായി കണ്ടില്ല.

135
00:10:07,959 --> 00:10:09,126
അപ്പോൾ?

136
00:10:09,292 --> 00:10:13,626
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
കുട്ടിക്കാലത്ത് മൊത്തത്തിൽ കണ്ടെത്തുക, എന്നാൽ പിന്നീട് ചെയ്യുക.

137
00:10:14,751 --> 00:10:17,584
നിങ്ങൾ കുളിക്കുമ്പോൾ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നതുപോലെ.
അതോ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

138
00:10:17,751 --> 00:10:19,376
അതെ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ബോഗികൾ കഴിച്ചു.

139
00:10:19,542 --> 00:10:21,542
അതെ, അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

140
00:10:44,292 --> 00:10:47,084
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
മറ്റൊരാൾ രക്ഷപ്പെട്ടാൽ അത് ചത്തു.

141
00:11:21,834 --> 00:11:22,834
ജൂലെ?

142
00:11:27,501 --> 00:11:29,042
എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ല.

143
00:11:29,751 --> 00:11:31,376
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

144
00:11:31,959 --> 00:11:33,167
ഞാനും.

145
00:11:34,292 --> 00:11:37,126
ആ കോട്ടൺ ബോളുകൾ
നിന്നെ നിറയ്ക്കരുത്.

146
00:11:37,292 --> 00:11:38,959
ആ പാവം മോഡലുകൾ.

147
00:12:08,959 --> 00:12:10,126
ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.

148
00:12:11,751 --> 00:12:14,376
എൻ്റെ സുന്ദരികളായ പെൺമക്കൾ.

149
00:12:14,542 --> 00:12:16,292
അവരുടെ പൈജാമയിൽ.

150
00:12:18,376 --> 00:12:19,376
ഹലോ.

151
00:12:20,834 --> 00:12:23,126
ഇതൊരു നല്ല സർപ്രൈസ് ആണ്.

152
00:12:23,292 --> 00:12:24,959
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

153
00:12:25,084 --> 00:12:27,167
നിങ്ങളുടെ കാറ്റർപില്ലറുകൾക്കായി എനിക്ക് കുറച്ച് ജാറുകൾ ലഭിച്ചു.

154
00:12:27,709 --> 00:12:29,542
അമ്മേ...
- അതെ, എൻ്റെ പ്രിയേ.

155
00:12:29,709 --> 00:12:31,251
ഞങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നു.
- എന്ത്?

156
00:12:31,417 --> 00:12:34,876
ഫ്രിഡ്ജിൽ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പരുത്തി കമ്പിളി കഴിക്കേണ്ടി വന്നു.

157
00:12:35,042 --> 00:12:38,334
നിങ്ങൾ സ്വദേശിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഒരുതരം വികസ്വര രാജ്യം.

158
00:12:39,126 --> 00:12:40,626
അങ്ങ് പോകൂ.

159
00:12:41,501 --> 00:12:44,126
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിനക്ക് പോയി വല്ലതും എടുക്കാൻ പറ്റില്ലേ?

160
00:12:44,292 --> 00:12:45,876
വരൂ...

161
00:12:46,792 --> 00:12:48,626
നിങ്ങൾക്കും വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
- നിർത്തുക!

162
00:12:52,417 --> 00:12:53,959
സ്വീറ്റി...

163
00:12:54,126 --> 00:12:56,792
ഇത് എന്താണ്? ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

164
00:13:00,459 --> 00:13:02,334
"വിരൽ അടിക്കുക" കളിക്കുന്നു.

165
00:13:03,584 --> 00:13:05,084
വിരൽ അടിച്ചോ?

166
00:13:05,251 --> 00:13:07,376
അതൊരു കളി മാത്രമാണ്.
- കുറച്ച് കളി?

167
00:13:07,542 --> 00:13:09,126
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ തകർന്നതാണോ?

168
00:13:09,292 --> 00:13:10,959
പാവം പെൺകുട്ടി.

169
00:13:12,376 --> 00:13:14,334
നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ യാത്രയെക്കുറിച്ച്?

170
00:13:17,626 --> 00:13:20,834
കുറഞ്ഞത് നല്ല നിറമാണ്.
നീല നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

171
00:13:56,167 --> 00:13:57,792
ഹലോ, മിസ് നോവാക്.
- ഹലോ.

172
00:13:57,959 --> 00:13:59,792
നോറ ഇന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുന്നു.

173
00:13:59,959 --> 00:14:03,459
അവൾക്ക് കൈ ഒടിഞ്ഞു, തോണിയിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല,
അവളുടെ സഹോദരിയോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

174
00:14:03,626 --> 00:14:04,876
അത് ശരിയാണോ?
- തീർച്ചയായും.

175
00:14:08,126 --> 00:14:09,126
വരൂ.

176
00:14:10,834 --> 00:14:13,376
ഇത് ജൂലിൻ്റെ അനുജത്തി നോറയാണ്.

177
00:14:14,542 --> 00:14:17,292
അവളുടെ കൈ ഒടിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പിന്നെ തോണിയിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല,

178
00:14:17,459 --> 00:14:19,376
അതിനാൽ അവൾ രണ്ടാഴ്ച ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടാകും.

179
00:14:20,126 --> 00:14:22,459
ജൂൾ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ നോക്കൂ, അല്ലേ?

180
00:14:22,626 --> 00:14:24,042
നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഇരിപ്പിടമുണ്ട്.

181
00:14:31,584 --> 00:14:33,834
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലാസ് തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടി വന്നത്?

182
00:14:36,209 --> 00:14:38,042
എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

183
00:14:39,167 --> 00:14:41,042
ശരി, നമുക്ക് തുടരാം.

184
00:14:42,792 --> 00:14:44,709
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്?

185
00:14:45,376 --> 00:14:47,001
ഒരു പെയിൻ്റിംഗ്.

186
00:14:47,167 --> 00:14:49,792
ഒരുപക്ഷേ കുറച്ചുകൂടി നിർദ്ദിഷ്ടമാണോ?

187
00:14:50,501 --> 00:14:52,584
അതാണ് ഏറ്റവും മോശമായത്.

188
00:14:52,751 --> 00:14:54,001
ശക്തമായ അഭിപ്രായം...

189
00:14:54,167 --> 00:14:55,876
ശരി, ഞങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

190
00:14:56,667 --> 00:14:58,667
അവരെല്ലാവരും തന്ത്രശാലികളെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്...

191
00:14:58,834 --> 00:15:00,751
യോനികൾ പോലെ.

192
00:15:01,459 --> 00:15:04,084
നീ കാണുക? അത് തന്നെയാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

193
00:15:04,251 --> 00:15:05,876
അലക്സ് കലാസൃഷ്ടിയുടെ ഭാഗമാണ്.

194
00:15:06,667 --> 00:15:10,167
അവൻ പ്രത്യേകിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്
ലൈംഗികതയോടെ,

195
00:15:10,334 --> 00:15:12,209
അതിനാൽ അവൻ എല്ലായിടത്തും യോനികൾ കാണുന്നു.

196
00:15:12,376 --> 00:15:15,959
പക്ഷെ അത് ഞാൻ മാത്രമല്ല,
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നു.

197
00:15:16,126 --> 00:15:17,126
വരിക.

198
00:15:17,292 --> 00:15:20,417
അവധിക്ക് മുമ്പുള്ള അവസാന പാഠത്തിനായി
നിങ്ങളെയെല്ലാം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

199
00:15:20,584 --> 00:15:24,084
ഒരു അവതരണം തയ്യാറാക്കാൻ
അമൂർത്തീകരണം എന്ന വിഷയത്തിൽ.

200
00:15:25,251 --> 00:15:28,959
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ചിത്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു അമൂർത്തമായ രീതിയിൽ.

201
00:15:29,084 --> 00:15:31,959
അതൊരു ചിത്രമാകാം,
ഒരു വാചകം, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്തും.

202
00:15:32,084 --> 00:15:35,126
10 എയിലെ വിദ്യാർത്ഥികൾ
ഇതേ അസൈൻമെൻ്റ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

203
00:15:35,292 --> 00:15:37,792
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സൃഷ്ടികൾ അവതരിപ്പിക്കും
നിയമസഭാ ഹാളിൽ.

204
00:15:37,959 --> 00:15:39,792
അതിനാൽ ദയവായി ശ്രമിക്കൂ.

205
00:15:46,834 --> 00:15:49,709
ശരി, തയ്യാറാണ്... സ്ഥിരമായി... പോകൂ!

206
00:15:53,459 --> 00:15:55,084
അത് എൻ്റേതാണ്.

207
00:15:56,042 --> 00:15:57,209
അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക!

208
00:16:01,501 --> 00:16:02,751
അയ്ലിനോട് ഒരു പോയിൻ്റ്.

209
00:16:06,126 --> 00:16:08,876
എനിക്കത് ആദ്യം കിട്ടി. എനിക്ക് തരൂ!

210
00:16:13,126 --> 00:16:14,792
പോകൂ, അവളെ തകർക്കുക.

211
00:16:14,959 --> 00:16:16,292
തോറ്റവൻ.

212
00:16:18,251 --> 00:16:19,834
റെഡി... പോകൂ.

213
00:16:43,542 --> 00:16:45,501
എൻ്റെ ടോപ്പ് പഴയപടിയായി.

214
00:16:46,126 --> 00:16:47,292
ഊമ്പി.

215
00:16:48,001 --> 00:16:49,709
അത് തിരികെ കെട്ടുക, ജൂലെ.

216
00:17:54,292 --> 00:17:57,001
ഇന്ന് ഏകദേശം 37 ഡിഗ്രിയാണ്.

217
00:17:57,959 --> 00:18:01,251
പുറത്തെ താപനില
എൻ്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിലെ പോലെ തന്നെ.

218
00:18:02,084 --> 00:18:04,501
തണുപ്പിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ഉരുകുമോ?

219
00:18:17,167 --> 00:18:18,834
ജന്മദിനാശംസകൾ, മമ്മി.

220
00:18:20,084 --> 00:18:22,376
കർട്ടൻ അടയ്ക്കൂ, എനിക്ക് തലവേദനയായി.

221
00:18:25,042 --> 00:18:26,876
നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ ജന്മദിന സമ്മാനം.

222
00:18:27,042 --> 00:18:29,001
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പഴയ ബൈക്ക് പിംപ് ചെയ്തു.

223
00:18:32,834 --> 00:18:34,376
കൊള്ളാം.

224
00:18:35,126 --> 00:18:37,417
ഞാൻ ഒരു മണിക്കൂർ നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു.

225
00:18:39,751 --> 00:18:43,459
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജന്മദിന പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി.
- വെറുതെ വിടൂ.

226
00:18:43,626 --> 00:18:45,709
ഞാൻ അത് പിന്നീട് എടുക്കാം.

227
00:19:10,042 --> 00:19:12,251
പ്രാധാന്യമുള്ള ബോഡികൾ

228
00:19:34,959 --> 00:19:36,376
എനിക്കത് വായിക്കൂ.

229
00:19:47,126 --> 00:19:49,376
"എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് വിവിയൻ,

230
00:19:49,542 --> 00:19:52,876
നീ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞങ്ങൾ ദ്വീപിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം?

231
00:19:53,042 --> 00:19:56,126
ഞങ്ങൾ ഷൂസൊന്നും ധരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എല്ലാ വേനൽക്കാലത്തും."

232
00:19:56,876 --> 00:19:58,792
"നമുക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ജീവിതം മാറിയേക്കാം,

233
00:19:58,959 --> 00:20:02,292
എന്നാൽ നമ്മുടെ ചിന്തകൾ ശക്തവും സ്വതന്ത്രവുമാണ്!

234
00:20:02,459 --> 00:20:04,542
ജന്മദിനാശംസകൾ! സ്നേഹം, ട്വിഗ്ഗി."

235
00:20:05,709 --> 00:20:06,709
കൊള്ളാം.

236
00:20:07,667 --> 00:20:11,501
അവൾ ട്വിഗ്ഗിയോടൊപ്പം രാത്രി മുഴുവൻ പുറത്താണ്
ഞങ്ങളോടൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.

237
00:20:21,584 --> 00:20:23,209
എനിക്കും സങ്കടമായി.

238
00:20:40,626 --> 00:20:42,834
അവളുടെ അരികിൽ സാറ വരുന്നു.

239
00:20:43,376 --> 00:20:44,834
ക്യാമറ അവളുടെ നേരെ ചൂണ്ടുക.

240
00:20:45,001 --> 00:20:47,042
എല്ലാം കുതിക്കുന്നു, അത് അസുഖമാണ്.

241
00:20:47,626 --> 00:20:50,792
അവൾ മാറുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു,
അവളുടെ മുലകളിൽ സ്ട്രെച്ച് മാർക്കുകൾ ഉണ്ട്.

242
00:20:50,959 --> 00:20:53,042
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ സ്വയം ഇങ്ങനെ പോകാൻ കഴിയും?

243
00:20:53,209 --> 00:20:56,376
നീചനാകരുത്,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പോലെ എല്ലാവർക്കും കാണാൻ കഴിയില്ല.

244
00:20:56,542 --> 00:20:58,834
അതിൽ ഒരു സ്ലോ-മോ ഫിൽട്ടർ ഇടുക.

245
00:21:00,542 --> 00:21:02,376
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

246
00:21:02,542 --> 00:21:04,334
ശരി...
- വിബിൾ-വബിൾ.

247
00:21:04,501 --> 00:21:06,501
അവസാന ലാപ്പ്!
- അവസാന ലാപ്പ്, നമുക്ക് പോകണം.

248
00:21:08,209 --> 00:21:10,209
വരൂ, അവസാനത്തെ ഒരു തള്ളൽ.

249
00:21:33,167 --> 00:21:34,834
എൻ്റെ കൈ പിടിക്കൂ.

250
00:21:35,001 --> 00:21:37,251
വീഴാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.
- നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

251
00:21:37,417 --> 00:21:40,501
എനിക്ക് ക്രാപ്പ് ബാലൻസ് ഉണ്ട്.
- താഴേക്ക് നോക്കരുത്.

252
00:21:40,667 --> 00:21:42,667
ബാലൻസ് ബീമിൽ രാജകുമാരി!

253
00:21:44,001 --> 00:21:46,376
വല്ലാഹ്, ഞാനത് ചെയ്തു.
- നിങ്ങളുടെ ഊഴം, ജൂലെ.

254
00:21:46,542 --> 00:21:48,834
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, ജൂലെ.
- പോകൂ, ജൂലെ.

255
00:21:49,001 --> 00:21:51,959
കൊള്ളാം.
- നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് കൊണ്ട് കൂടുതൽ. ചൂടായി തോന്നുന്നു!

256
00:21:52,084 --> 00:21:53,251
യൂനുസ്?

257
00:21:53,417 --> 00:21:55,792
ഇത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.

258
00:21:57,001 --> 00:21:59,417
നിങ്ങൾ എന്നെ അവിടെ എത്തിക്കില്ല.
- വരൂ, യൂനുസ്.

259
00:21:59,584 --> 00:22:01,126
ഞാനത് ചെയ്യുന്നില്ല.

260
00:22:01,292 --> 00:22:02,376
ഇത് സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

261
00:22:02,542 --> 00:22:03,959
അതിനായി തുടരുക.

262
00:22:06,376 --> 00:22:09,876
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഇത് തികച്ചും സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- അടയ്‌ക്കൂ, വല്ലാഹ്.

263
00:22:16,792 --> 00:22:18,084
നീയും നോറ.

264
00:22:18,251 --> 00:22:20,251
ഞാൻ നിന്നെ പിടിക്കും, അങ്ങനെ നീ വീഴില്ല.

265
00:22:30,251 --> 00:22:31,417
സ്ഥിരതയുള്ള.

266
00:22:33,084 --> 00:22:34,834
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.
- Ewww.

267
00:22:35,292 --> 00:22:37,126
ശാന്തമാകൂ.
- ദൈവമേ...

268
00:22:37,292 --> 00:22:38,709
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി.

269
00:22:39,709 --> 00:22:42,001
വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.
- അവൾക്ക് ഒരു ടാംപൺ ഇടാൻ കഴിയില്ലേ?

270
00:22:42,167 --> 00:22:43,876
കഷ്ടം.

271
00:22:46,042 --> 00:22:48,126
ബീമിൽ കണ്ണുകൾ.
- മനുഷ്യാ.

272
00:22:49,167 --> 00:22:50,542
കഷ്ടം!

273
00:22:50,709 --> 00:22:52,626
അഹമ്മദ് അത് ചിത്രീകരിച്ചു.

274
00:23:41,209 --> 00:23:42,876
തിരക്ക്!

275
00:23:44,126 --> 00:23:46,376
വാതിൽ തുറക്കൂ. റോമിയാണ്.

276
00:24:02,251 --> 00:24:03,667
നിൻ്റെ ജീൻസ് എനിക്ക് തരൂ.

277
00:24:04,251 --> 00:24:05,959
ഞാൻ അവ കഴുകിക്കളയാം.

278
00:24:49,292 --> 00:24:50,959
നിങ്ങൾ വേദനയിലാണോ?

279
00:24:51,626 --> 00:24:53,209
അല്പം.

280
00:25:17,292 --> 00:25:19,001
ഇത് എപ്പോഴും എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

281
00:25:29,001 --> 00:25:30,001
നന്ദി.

282
00:26:01,084 --> 00:26:03,459
നന്ദി നോറ, വളരെ ലജ്ജാകരമാണ്.

283
00:26:04,292 --> 00:26:05,459
വരൂ.

284
00:26:11,959 --> 00:26:13,751
ടാംപോണുകൾ വ്യത്യസ്ത വലുപ്പങ്ങളിൽ വരുന്നു.

285
00:26:13,959 --> 00:26:16,417
ഉൾപ്പെടുത്തൽ സഹായത്തോടുകൂടിയ ടാംപണുകളും ഉണ്ട്,

286
00:26:16,584 --> 00:26:19,084
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ നിങ്ങളുടെ യോനിയിലേക്ക് തള്ളുക.

287
00:26:19,251 --> 00:26:21,126
അവർക്ക് ധാരാളം ദ്രാവകം ആഗിരണം ചെയ്യാൻ കഴിയും;

288
00:26:21,292 --> 00:26:23,834
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ശരിക്കും സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവപ്പെടും.

289
00:26:24,001 --> 00:26:27,209
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷനിലേക്ക് പോകാം,
പാഡുകൾ ആണ്.

290
00:26:27,376 --> 00:26:30,001
എനിക്ക് വ്യക്തിപരമായി ഉണ്ടായിരുന്ന പ്രശ്നം
പാഡുകൾ ഉപയോഗിച്ച്

291
00:26:30,167 --> 00:26:32,209
ഞാൻ രാത്രി ഉറങ്ങുമ്പോൾ ആയിരുന്നു,

292
00:26:32,376 --> 00:26:34,376
കാരണം അവർക്ക് സ്ഥലത്തുനിന്ന് മാറാൻ കഴിയും.

293
00:26:34,542 --> 00:26:37,167
പ്രത്യേകിച്ച് ഒരു രാത്രി ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു,

294
00:26:37,334 --> 00:26:38,501
എനിക്ക് 14 വയസ്സായിരുന്നു,

295
00:26:38,667 --> 00:26:40,417
എല്ലായിടത്തും രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.

296
00:26:40,584 --> 00:26:42,584
ഇത് എന്നെ ശരിക്കും ഞെട്ടിച്ചു, ഞാൻ ...

297
00:27:32,626 --> 00:27:35,876
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പാത്രത്തിൽ സാലഡ് കഴിക്കാം

298
00:27:36,042 --> 00:27:37,584
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ പ്ലേറ്റ് പാസ്ത,

299
00:27:38,167 --> 00:27:40,292
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയാൽ മതി.

300
00:27:47,376 --> 00:27:50,542
ഞാൻ ഊഹിച്ചു, നിങ്ങൾ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് തുടങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകും,
നിങ്ങൾ വൈകി പൂക്കുന്നവൻ.

301
00:28:06,709 --> 00:28:09,084
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളോ മറ്റോ ഉണ്ടോ?

302
00:28:10,584 --> 00:28:13,376
ഞാൻ ഇതിനകം ചില ട്യൂട്ടോറിയലുകൾ കണ്ടു.

303
00:28:13,542 --> 00:28:14,542
ഓ.

304
00:28:17,751 --> 00:28:18,751
ശരി.

305
00:28:21,417 --> 00:28:23,251
ഞാൻ ഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കി,

306
00:28:23,417 --> 00:28:26,501
അതിനായി ഞാൻ കോട്ടേജ് ചീസ് ഉപയോഗിച്ചു

307
00:28:26,667 --> 00:28:29,334
സുഷി ഗ്രേഡ് സാൽമണിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം,

308
00:28:29,501 --> 00:28:31,251
അത് രുചികരവും ആരോഗ്യകരവുമാണ്

309
00:28:31,417 --> 00:28:32,876
നിങ്ങൾക്ക് അസംസ്കൃതമായി കഴിക്കാം.

310
00:28:33,042 --> 00:28:34,959
ഞാനും ഒരു സൈഡ് സാലഡ് ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ട്...

311
00:29:41,126 --> 00:29:43,959
ഇത് 2018 ജൂലൈ 27 ആണ്.

312
00:29:45,209 --> 00:29:47,376
മുകളിലെ ആകാശത്ത്, ഭൂമി കടന്നുപോകുന്നു

313
00:29:47,459 --> 00:29:50,126
സൂര്യനും ചന്ദ്രനും ഇടയിൽ,
അതിന് ചുവപ്പ് നിറം കൊടുക്കുന്നു.

314
00:29:51,209 --> 00:29:54,667
ഏറ്റവും ദൈർഘ്യമേറിയ ചന്ദ്രഗ്രഹണമാണിത്
21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൻ്റെ.

315
00:29:55,959 --> 00:29:59,584
103 മിനിറ്റ്,
ചന്ദ്രനെ ബ്ലഡ് മൂൺ എന്ന് വിളിക്കും.

316
00:30:00,501 --> 00:30:02,126
ജൂൾ ഉറങ്ങുകയാണ്,

317
00:30:02,292 --> 00:30:03,667
എനിക്ക് വയറുവേദനയും ഉണ്ട്.

318
00:30:13,626 --> 00:30:15,251
ഒരു കൈ വേണോ?

319
00:30:49,209 --> 00:30:51,292
എൻ്റെ പുറകിൽ കുറച്ച് സൺസ്ക്രീൻ ഇടൂ, ജൂലെ.

320
00:30:51,459 --> 00:30:53,042
നോറ, അയ്‌ലിൻ ബാക്ക് ചെയ്യുക.

321
00:30:53,209 --> 00:30:55,334
അവളുടെ കൈ ഒരു കാസ്റ്റിലാണ്, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

322
00:30:55,501 --> 00:30:56,709
അതുകൊണ്ട്?

323
00:31:15,084 --> 00:31:16,584
സുഖമാണോ?

324
00:31:28,001 --> 00:31:29,709
എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി.

325
00:31:39,667 --> 00:31:41,834
അത് സ്ക്രൂ, ഞാൻ യൂനസിനെ കൊണ്ട് ചെയ്യാം.

326
00:31:45,376 --> 00:31:47,292
സുഹൃത്തേ, ഡേവിഡ് ഉണ്ട്.

327
00:31:57,667 --> 00:31:59,667
അവൻ അവളുമായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

328
00:32:00,834 --> 00:32:03,876
അവൾ ആരാണ്?
- അപ്പുറത്തെ ക്ലാസ്സിലെ പുതിയ പെൺകുട്ടി.

329
00:32:04,584 --> 00:32:06,417
അവളെ റോമി എന്നാണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

330
00:32:06,584 --> 00:32:08,542
അവൾക്ക് രണ്ട് വർഷം ആവർത്തിക്കേണ്ടി വന്നു!

331
00:32:12,959 --> 00:32:15,584
മിങ്ങുന്നു, അവൾ ബിന്നിലൂടെ അലറുകയാണ്.

332
00:32:20,834 --> 00:32:21,959
നോറ!

333
00:32:23,167 --> 00:32:25,292
നോക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

334
00:32:31,459 --> 00:32:33,167
ഇതാ നിങ്ങളുടെ പന്ത്, വലിയ മനുഷ്യാ.

335
00:32:36,792 --> 00:32:39,126
എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ വളരെ സുന്ദരനാണ്, ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്.

336
00:32:39,292 --> 00:32:42,001
നിനക്ക് നല്ലത്
ഒരു ടർക്കിഷ് അല്ലെങ്കിൽ അറബ് ആൺകുട്ടിയുമായി,

337
00:32:42,167 --> 00:32:43,959
അവർ ജർമ്മൻ ആൺകുട്ടികളേക്കാൾ വിശ്വസ്തരാണ്.

338
00:32:44,126 --> 00:32:45,792
അതെ ശരിയാണ്.

339
00:32:45,959 --> 00:32:48,001
അതുകൊണ്ടാണ് നിൻ്റെ അച്ഛൻ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ചത്.

340
00:32:48,167 --> 00:32:49,584
അവൾ അവനെ വിട്ടുപോയി.

341
00:32:49,751 --> 00:32:52,251
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവൾ പൂർണ്ണമായും ഖേദിക്കുന്നു.

342
00:33:49,626 --> 00:33:55,251
പെൺകുട്ടികൾക്ക് ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയാം
ഒരു ആൺകുട്ടി നിങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ.

343
00:33:55,417 --> 00:33:58,459
ഒരു കാര്യം ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും പരിചിതമാണ്

344
00:33:58,626 --> 00:34:01,709
ആൺകുട്ടികൾ നിരന്തരം ശ്രമിക്കുന്നതാണ്
നേത്രബന്ധം സ്ഥാപിക്കാൻ.

345
00:34:01,876 --> 00:34:03,584
അവർ ഒന്നുകിൽ നിങ്ങളെ നോക്കി,

346
00:34:03,751 --> 00:34:05,667
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ എത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക പോലും...

347
00:34:12,751 --> 00:34:13,751
ജൂലെ?

348
00:34:19,376 --> 00:34:22,334
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ
എപ്പോൾ അയ്ലിൻ നിങ്ങളുടെ കൈ പിടിക്കുന്നു?

349
00:34:23,667 --> 00:34:24,667
എന്ത്?

350
00:34:28,542 --> 00:34:31,709
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ
കൈപിടിച്ച് നടക്കുമ്പോൾ?

351
00:34:33,126 --> 00:34:35,417
തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ BFFമാരാണ്.

352
00:34:38,001 --> 00:34:40,959
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഡേവിഡ് വേണ്ടത്?

353
00:34:42,501 --> 00:34:44,751
അല്ലേ? അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

354
00:34:45,667 --> 00:34:49,292
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഇൻസ്റ്റായിൽ എഴുതുന്നു
നിങ്ങൾ പരസ്പരം എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു,

355
00:34:49,459 --> 00:34:51,542
നിങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ എന്നും.

356
00:34:52,501 --> 00:34:53,876
അതെ, പക്ഷേ...

357
00:34:54,042 --> 00:34:56,167
അത് ഇപ്പോഴും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.

358
00:34:59,251 --> 00:35:00,959
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഉറങ്ങാൻ കഴിയുമോ?

359
00:35:25,209 --> 00:35:27,084
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അതിൻ്റെ തല വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയും.

360
00:35:27,251 --> 00:35:29,042
ഉർഗ്, കാരറ്റ്.

361
00:35:29,876 --> 00:35:32,167
ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു: പ്ലം, പിയർ.

362
00:35:35,626 --> 00:35:36,751
ഹലോ.

363
00:35:36,959 --> 00:35:38,959
നീ അതിനെ ത്രസിപ്പിക്കുകയാണ്, ജൂലെ.

364
00:35:39,126 --> 00:35:41,417
എല്ലാ പെൺകുട്ടികളോടും എനിക്ക് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.

365
00:35:41,584 --> 00:35:44,459
നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയായാലോ?

366
00:35:46,292 --> 00:35:49,501
ഇത് തികച്ചും നിരുത്തരവാദപരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
15 അല്ലെങ്കിൽ 16 വയസ്സിൽ ഒരു കുഞ്ഞ് ജനിക്കണം.

367
00:35:49,667 --> 00:35:52,001
വരൂ,
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും കുട്ടികളാണ്, അല്ലേ?

368
00:35:52,376 --> 00:35:55,292
എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം നടത്താം!
- അതെൻ്റെ പെണ്ണാണ്.

369
00:35:55,792 --> 00:35:56,751
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

370
00:35:56,959 --> 00:35:59,959
മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങളിൽ, ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്
നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടാകാൻ.

371
00:36:00,084 --> 00:36:02,376
അതിൻ്റെ ഗുണങ്ങളുണ്ട്.
- അതെ? എന്തുപോലെ?

372
00:36:02,542 --> 00:36:04,126
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

373
00:36:04,292 --> 00:36:05,417
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഒരു കുഞ്ഞുണ്ടെങ്കിൽ,

374
00:36:05,584 --> 00:36:08,167
അവർ സ്കൂളിലായിരിക്കും
നിങ്ങൾ 20-കളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

375
00:36:08,334 --> 00:36:10,084
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരിയർ വേണമെങ്കിൽ അത് ഗംഭീരമാണ്.

376
00:36:10,251 --> 00:36:12,084
ഓ, ബിസിനസുകാരി.

377
00:36:12,251 --> 00:36:14,667
സാരമില്ല, അപ്പോൾ ഞാൻ ചതിക്കും
എനിക്ക് 20 വയസ്സ് വരെ.

378
00:36:14,834 --> 00:36:16,876
പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നുമില്ല, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയും,
ചേട്ടാ.

379
00:36:17,042 --> 00:36:18,876
ഇത് നിങ്ങളെ കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

380
00:36:19,042 --> 00:36:22,376
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് 16 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഞാൻ അത് മഹത്തരമായി കാണുന്നു എന്നല്ല,

381
00:36:22,542 --> 00:36:25,751
അത് അവളെ ആകെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി,
'കാരണം എൻ്റെ അച്ഛൻ ടർക്കിയിൽ തിരിച്ചെത്തി.

382
00:36:25,959 --> 00:36:28,376
പക്ഷെ ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചാൽ...

383
00:36:28,542 --> 00:36:30,667
അത് മനുഷ്യരാശിക്ക് വലിയ നഷ്ടമായിരിക്കും.

384
00:36:31,376 --> 00:36:34,959
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, അത് എനിക്ക് വലിയ നഷ്ടമായിരിക്കും
എയ്‌ലിൻ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ.

385
00:36:35,126 --> 00:36:37,709
ഞാൻ ഗർഭച്ഛിദ്രത്തിന് എതിരാണ്.
- ഞാനും അങ്ങനെയാണ് സുഹൃത്തേ.

386
00:36:37,876 --> 00:36:39,542
അപ്പോൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നത് നിർത്തുക!

387
00:36:40,626 --> 00:36:43,501
ഞാൻ ഖുർആനിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നു,
നീ തമാശക്കാരനല്ല, മോനേ.

388
00:36:46,001 --> 00:36:47,376
അതിനാൽ, ആരാണ് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

389
00:36:48,126 --> 00:36:49,959
ഒരു അമ്മയാകുന്നത്...
- പോകൂ.

390
00:36:50,126 --> 00:36:52,042
...അതോ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് അച്ഛനോ?
- ഞാൻ ചെയ്യും.

391
00:36:52,376 --> 00:36:54,167
അപ്പോൾ എടുക്കുക.

392
00:36:55,376 --> 00:36:57,626
ഞാൻ ഇതിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
- അടയ്‌ക്കൂ.

393
00:36:57,792 --> 00:36:59,959
മറ്റാരെങ്കിലും?
- അതെ.

394
00:37:00,084 --> 00:37:01,167
ജൂൾ, കൊള്ളാം.

395
00:37:02,792 --> 00:37:05,001
നിനക്ക് കാമുകൻ പോലുമില്ല.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

396
00:37:05,792 --> 00:37:06,834
ക്ഷമിക്കണം.

397
00:37:07,001 --> 00:37:09,126
വിഷമിക്കേണ്ട, ഇനിയും സമയമുണ്ട്.

398
00:37:09,292 --> 00:37:11,167
ഒരു ആൺകുട്ടിയും ആയിരിക്കുമോ?

399
00:37:16,001 --> 00:37:16,876
എന്നെ.

400
00:37:17,042 --> 00:37:19,084
ജൂലിനെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

401
00:37:20,584 --> 00:37:23,834
നിങ്ങൾ മനുഷ്യനെ വളർത്തേണ്ടതുണ്ട്.
- ഇതാ നിങ്ങളുടെ കുട്ടി, ആസ്വദിക്കൂ.

402
00:37:24,001 --> 00:37:25,334
ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് ഒരു കുഞ്ഞാണ്.

403
00:37:25,501 --> 00:37:27,001
ആസ്വദിക്കൂ, അത് പരിപാലിക്കുക.

404
00:37:31,751 --> 00:37:34,251
സാറ പറഞ്ഞത് കൊണ്ടാണോ നീ അത് ചെയ്തത്?

405
00:37:39,751 --> 00:37:43,542
അവൾക്ക് നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞേക്കും,
അവളെ സഹായിക്കുന്ന ഒരു വലിയ കുടുംബമുണ്ട്.

406
00:37:46,042 --> 00:37:47,834
ഇവിടെ ആരും നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

407
00:37:48,001 --> 00:37:51,251
എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മോശമായി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

408
00:37:53,709 --> 00:37:55,334
അമ്മയ്ക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണ്.

409
00:38:01,084 --> 00:38:02,959
"കൂടുതൽ അസൗകര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ,

410
00:38:03,084 --> 00:38:05,584
താമസക്കാരായ യുവതികളോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

411
00:38:05,751 --> 00:38:10,042
പ്രകോപനപരമായ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ
പരിസരത്ത് എവിടെയും."

412
00:38:10,209 --> 00:38:13,626
ഫ്ലാഷർ തിരികെ വരുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
പെൺകുട്ടികൾ ചെറിയ പാവാട ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

413
00:38:13,792 --> 00:38:18,209
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്, സ്ത്രീകൾ എപ്പോഴും
അത് അവരുടെ സ്വന്തം തെറ്റാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

414
00:38:18,376 --> 00:38:20,584
ശരി, എന്നാൽ ഇവിടെ ചില പെൺകുട്ടികൾ
മുകളിൽ പോകൂ.

415
00:38:20,751 --> 00:38:23,626
എന്നാൽ ഞങ്ങളും അങ്ങനെയാണ് വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾ പാർട്ടികൾക്ക് പോകുമ്പോൾ.

416
00:38:23,792 --> 00:38:26,542
അതെ, പാർട്ടികളിൽ ആയിരിക്കാം. അത് അതിൻ്റെ ഭാഗമാണ്.

417
00:38:26,709 --> 00:38:28,584
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വ്യത്യസ്തമായി തോന്നാം.

418
00:38:28,751 --> 00:38:32,376
അതെ, പക്ഷേ അത് വിചിത്രമാണ്
വ്യത്യസ്തമായത് എപ്പോഴും സെക്സി എന്നാണ്.

419
00:38:32,542 --> 00:38:35,209
എല്ലാവരും എപ്പോഴും അവസാനിക്കുന്നു
എന്തായാലും അതേ പോലെ തോന്നുന്നു.

420
00:38:35,376 --> 00:38:37,792
ഞാൻ പൂർണ്ണമായി മുകളിൽ പോകുമായിരുന്നു
പാർട്ടികളിൽ.

421
00:38:38,584 --> 00:38:42,667
ഞാൻ ഒരു യൂണികോൺ പോലെ വസ്ത്രം ധരിക്കും,
എല്ലാം ബോഡി പെയിൻ്റും തിളക്കവും കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞു.

422
00:38:42,834 --> 00:38:44,251
ബൂം.

423
00:38:44,417 --> 00:38:45,459
അടിപൊളി.

424
00:38:45,626 --> 00:38:49,584
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ അതും ചെയ്യാം.
വേഷം ഇപ്പോഴും അലമാരയിൽ തന്നെ.

425
00:38:49,751 --> 00:38:51,626
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് എന്തോ കൊണ്ടുവന്നു.

426
00:38:55,042 --> 00:38:57,167
ഇതൊരു ബേബി സിമുലേറ്ററാണ്.

427
00:38:58,334 --> 00:39:01,376
പാവയെ നോക്കണം
ഒരു യഥാർത്ഥ കുഞ്ഞിനെ പോലെ.

428
00:39:01,542 --> 00:39:02,876
നിനക്ക് ഒരു കുഞ്ഞ് വേണോ ജൂലെ?

429
00:39:03,626 --> 00:39:05,334
അതിന് നീ ചെറുപ്പമല്ലേ?

430
00:39:05,501 --> 00:39:08,834
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാൻ നന്നായേനെ.
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെ സഹായിക്കാമായിരുന്നു.

431
00:39:09,667 --> 00:39:12,792
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കുഞ്ഞിനോടൊപ്പം ആയിരിക്കും, അല്ലേ?

432
00:39:15,626 --> 00:39:17,334
അതെ. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

433
00:39:24,251 --> 00:39:26,126
അപ്പോൾ ഇത് എൻ്റെ കൊച്ചുമകളാണ്.

434
00:39:26,792 --> 00:39:27,792
ഹലോ.

435
00:39:27,959 --> 00:39:29,834
അതോ ആൺകുട്ടിയാണോ?

436
00:39:31,542 --> 00:39:34,126
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഇത് ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.

437
00:39:35,209 --> 00:39:37,376
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം പെൺകുട്ടികളെ മാത്രമേ ചെയ്യുന്നുള്ളൂ.

438
00:39:41,792 --> 00:39:43,667
അവൾക്ക് മുത്തശ്ശിയെ വേണ്ട.

439
00:39:49,334 --> 00:39:50,667
ഹലോ.

440
00:40:31,042 --> 00:40:32,542
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

441
00:42:39,834 --> 00:42:41,501
ഹേയ്, ക്രൂമ്പി!

442
00:42:47,709 --> 00:42:49,376
ക്രുമ്പി, ഷഷ്.

443
00:42:51,084 --> 00:42:52,209
അതാണ് ക്രുമ്പി.

444
00:42:52,376 --> 00:42:54,376
അവൾ കുരയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ കടിക്കുന്നില്ല.

445
00:43:01,584 --> 00:43:03,626
നിങ്ങളുടെ നുറുങ്ങുകൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

446
00:43:04,292 --> 00:43:06,209
ഇന്ന് പോഗോയുടെ മുടി മുറിക്കുന്നു.

447
00:43:10,834 --> 00:43:11,834
വരൂ.

448
00:43:42,167 --> 00:43:43,876
ശരി... ചെയ്തു.

449
00:43:44,667 --> 00:43:45,792
നന്ദി.

450
00:44:34,501 --> 00:44:37,084
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഒരു പാവയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി?

451
00:44:38,251 --> 00:44:40,584
നീ നോക്കിയിരുന്നോ
കുഞ്ഞിന് ശേഷം?

452
00:44:41,959 --> 00:44:43,126
ശരിക്കുമല്ല.

453
00:44:43,292 --> 00:44:45,459
കുഞ്ഞുങ്ങളോട് താൽപ്പര്യമില്ലേ? ഇല്ല.

454
00:44:47,792 --> 00:44:49,876
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും വ്യക്തിപരമായി കാണുന്നു

455
00:44:50,042 --> 00:44:53,501
നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടാകാം
ക്ലാസ് കേൾക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

456
00:44:54,959 --> 00:44:56,709
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

457
00:45:01,084 --> 00:45:04,042
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ മറ്റ് പെൺകുട്ടികളെ കണ്ടെത്തും
ശരിക്കും മനോഹരം.

458
00:45:05,751 --> 00:45:06,876
അതെ...

459
00:45:07,376 --> 00:45:09,501
സുന്ദരികളായ ഒരുപാട് പെൺകുട്ടികൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

460
00:45:11,876 --> 00:45:15,751
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ അവരെ എങ്ങനെയെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു,

461
00:45:15,959 --> 00:45:18,542
വഴി പോലെ
ഒരു ആൺകുട്ടി അവരെ നോക്കും.

462
00:45:22,626 --> 00:45:24,626
ഒരു ആൺകുട്ടി അവരെ എങ്ങനെ നോക്കുന്നു?

463
00:45:27,584 --> 00:45:30,084
എനിക്കറിയില്ല... വ്യത്യസ്തമായി.

464
00:45:33,376 --> 00:45:35,501
സ്ത്രീകൾ പുരുഷന്മാരേക്കാൾ സുന്ദരികളാണെന്നും ഞാൻ കരുതുന്നു.

465
00:45:36,959 --> 00:45:40,667
പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്
ഞാൻ മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയുടെ ശരീരത്തിൽ തൊടുമ്പോൾ

466
00:45:40,834 --> 00:45:42,834
നമ്മൾ വെറുതെ കുഴങ്ങുമ്പോൾ.

467
00:45:44,959 --> 00:45:49,042
നല്ല സുഖം തോന്നിയേക്കാം
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോട് അടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റൊരു ശരീരം അനുഭവിക്കാൻ.

468
00:45:51,001 --> 00:45:52,334
നിനക്ക് 14 വയസ്സായി, നോറ.

469
00:45:52,501 --> 00:45:55,376
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വ്യത്യസ്തമായ വികാരങ്ങളുണ്ട്.

470
00:45:55,542 --> 00:45:58,209
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എല്ലാം മാറിയേക്കാം.

471
00:45:59,876 --> 00:46:01,209
ശരി...

472
00:46:01,376 --> 00:46:03,042
നന്ദി.

473
00:46:06,959 --> 00:46:10,626
പാടുകൾ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്ന് ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പൂറിൻ്റെ ഷേവ് ചെയ്ത ശേഷം.

474
00:46:10,792 --> 00:46:12,334
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

475
00:46:12,501 --> 00:46:15,001
അവൾ അറിഞ്ഞില്ല. അവൾ ഷേവ് ചെയ്യാറില്ല.

476
00:46:15,167 --> 00:46:17,209
സുഹൃത്തേ, അവൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

477
00:46:19,209 --> 00:46:20,667
നീ എന്താ അവളോട് ചോദിച്ചത്?

478
00:46:26,042 --> 00:46:28,792
യാക്ക്, നോറ, ഇത് നാറുന്നു, അത് മാറ്റിവെക്കുക.

479
00:46:30,042 --> 00:46:31,709
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

480
00:46:31,876 --> 00:46:33,042
ഒന്നുമില്ല.

481
00:46:34,126 --> 00:46:35,376
എന്നപോലെ.

482
00:46:36,042 --> 00:46:38,501
എന്തുകൊണ്ട്? ഞാനും ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല.

483
00:46:41,251 --> 00:46:43,376
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

484
00:47:00,167 --> 00:47:01,542
ഇല്ല, ചെയ്യരുത്!

485
00:47:03,209 --> 00:47:06,376
ആ ജങ്കി സൂചികളിൽ മറ്റൊന്ന്, സുഹൃത്തേ.

486
00:47:15,542 --> 00:47:18,042
സൂക്ഷിക്കുക, ഇത് അണുബാധയുണ്ടാകാം.

487
00:47:24,251 --> 00:47:25,626
ഒരു വലിയ അട്ടിമറിക്ക് എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കാം

488
00:47:25,792 --> 00:47:27,292
ബ്ലേഡ് ഫ്ലിക്ക് ചെയ്യുക, അതിൽ ഒട്ടിക്കുക

489
00:47:27,459 --> 00:47:28,584
ബെർലിനിലേക്ക് സ്വാഗതം

490
00:47:28,751 --> 00:47:30,376
നാരങ്ങ മൂടൽ വെള്ളി

491
00:47:30,542 --> 00:47:31,626
കറുപ്പും വെളുപ്പും ഫിൽട്ടർ

492
00:47:31,792 --> 00:47:33,126
ആഴ്ചയിൽ 24 മണിക്കൂറും 7 ദിവസവും

493
00:47:33,292 --> 00:47:34,626
തണുപ്പോ ഇല്ലയോ
അവളുടെ വസ്ത്രം ചൂടാണ്

494
00:47:34,792 --> 00:47:36,834
ഞാൻ അവൾക്ക് കൊടുക്കാം
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

495
00:47:37,001 --> 00:47:38,334
ഫ്രില്ലുകൾ ചെയ്യരുത്
ബില്ലുകൾ എണ്ണിയാൽ മതി

496
00:47:38,501 --> 00:47:39,834
ഒമ്പത് മിൽ ഉപയോഗിച്ച് ശത്രുക്കളെ ഭോഗിക്കുക

497
00:47:40,001 --> 00:47:42,709
ക്ലൂ, ഞാനാണ് കുറ്റവാളി
എൻ്റെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നയാളോട് നിലവിളിക്കുക

498
00:47:42,876 --> 00:47:44,751
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകളെ ഭോഗിക്കുന്നു
ഉടൻ റോക്ക് സ്റ്റാർ ആകും

499
00:47:44,959 --> 00:47:46,459
നിങ്ങളുടെ ഹോം ബാർ തകർക്കാൻ പോകുന്നു

500
00:47:46,626 --> 00:47:49,417
ഒരു കുലുക്കത്തിനായി രാത്രി വരുന്നു
നിങ്ങളെ മുകളിലേക്ക് വഷളാക്കും

501
00:47:49,584 --> 00:47:51,167
ഗ്ലോക്ക് പോപ്പ് ചെയ്യുക
ടിക്ക്-ടാക്-ടോക്ക്

502
00:47:51,334 --> 00:47:52,709
പാറപോലെ തണുപ്പ്
ഇടപാട് എൻ്റെ ജോലിയാണ്

503
00:47:52,876 --> 00:47:55,251
ഞാൻ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു
പോലീസുകാരെ ഭോഗിക്കുക

504
00:48:02,251 --> 00:48:03,959
അതെങ്ങനെ അമൂർത്തമായിരുന്നു?

505
00:48:04,959 --> 00:48:06,251
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

506
00:48:06,417 --> 00:48:08,584
അത് അമൂർത്തമായിരുന്നോ?
- ഇല്ല, അതായിരുന്നില്ല.

507
00:48:08,751 --> 00:48:10,001
എന്തുകൊണ്ട്?

508
00:48:10,167 --> 00:48:12,084
എനിക്കറിയില്ല, അവൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു...

509
00:48:12,251 --> 00:48:14,209
നേരെ സംസാരിക്കുന്നത് പോലെ...

510
00:48:14,376 --> 00:48:16,459
കോൺക്രീറ്റ്.
- കോൺക്രീറ്റ്, അത്രമാത്രം.

511
00:48:16,626 --> 00:48:17,959
നന്ദി, കുഞ്ഞേ.

512
00:48:18,126 --> 00:48:18,876
അതെ.

513
00:48:19,459 --> 00:48:22,959
യൂനുസ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്
അത് വളരെ സർഗ്ഗാത്മകമായിരുന്നു, അലക്സ്,

514
00:48:23,084 --> 00:48:24,501
എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ അമൂർത്തമല്ല.

515
00:48:24,667 --> 00:48:27,584
കാരണം നിങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ
നിങ്ങൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുക.

516
00:48:28,042 --> 00:48:30,501
അവർ കൂട്ടുകെട്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നില്ല.

517
00:48:31,334 --> 00:48:34,167
അതിനാൽ, യൂനുസ്, നിങ്ങൾ തയ്യാറായോ
അമൂർത്തമായ എന്തെങ്കിലും?

518
00:48:35,667 --> 00:48:37,626
യല്ലാഹ്, യൂനുസ്.
- പോകൂ, യൂനുസ്.

519
00:48:44,334 --> 00:48:45,626
സലാം, കൂട്ടുകാരെ...

520
00:48:46,209 --> 00:48:47,292
ഒപ്പം പെൺകുട്ടികളും...

521
00:48:47,459 --> 00:48:48,542
അയ്ലിൻ, കുഞ്ഞ്.

522
00:48:50,042 --> 00:48:52,126
ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പരിശീലകൻ.

523
00:48:54,084 --> 00:48:56,792
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വളരെ ഇറുകിയതായി ലേസ് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

524
00:48:57,959 --> 00:49:00,459
ഇത് കൃത്യമായി
എനിക്ക് ഇവിടെ എന്ത് തോന്നുന്നു,

525
00:49:00,626 --> 00:49:02,584
നിനക്കു വേണ്ടി കുസൃതി കാണിക്കണം,

526
00:49:02,751 --> 00:49:04,459
എനിക്ക് നല്ല മാർക്ക് കിട്ടിയാൽ മതി.

527
00:49:05,834 --> 00:49:06,834
പക്ഷേ...

528
00:49:08,084 --> 00:49:10,709
നിങ്ങൾക്ക് ലെയ്സ് ഉപേക്ഷിക്കാനും കഴിയും
നല്ലതും അയഞ്ഞതും.

529
00:49:10,876 --> 00:49:14,751
പിന്നെ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്
ഞാൻ ശാന്തനാകുകയും എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ.

530
00:49:14,959 --> 00:49:15,959
നന്ദി.

531
00:49:19,376 --> 00:49:21,251
നല്ല ജോലി, ബ്രോ.
- മണക്കുക.

532
00:49:22,209 --> 00:49:23,959
ഒരുപക്ഷേ രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ?

533
00:49:24,084 --> 00:49:26,584
ലിൻഡ?
- ഞാൻ ഒന്നും തയ്യാറാക്കിയിട്ടില്ല.

534
00:49:27,417 --> 00:49:28,501
നോറ?

535
00:49:59,834 --> 00:50:02,542
"ദി മോത്ത്", ഇസബെൽ ടുങ്കെർതാൾ.

536
00:50:05,709 --> 00:50:08,667
പുഴു പറക്കുന്നുണ്ടോ -
വെളിച്ചത്താൽ പനിപിടിച്ചു -

537
00:50:08,834 --> 00:50:10,417
അതിൻ്റെ ഉന്മൂലനം പരിഗണിക്കുമോ?

538
00:50:10,584 --> 00:50:12,751
അതോ ജീവിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം പുതുക്കിയോ?

539
00:50:12,959 --> 00:50:15,667
സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞു,
അതിൻ്റെ ശവസംസ്കാരത്തിൽ അത് സൌന്ദര്യം തേടുമോ?

540
00:50:19,001 --> 00:50:20,709
പുഴു, ജ്വലിക്കുന്നുണ്ടോ,

541
00:50:20,876 --> 00:50:24,376
അതിൻ്റെ സ്വപ്നം ഇപ്പോൾ അടുത്തതായി തോന്നുന്നു
അതോ ഭയം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

542
00:50:24,542 --> 00:50:26,334
അത് അതിൻ്റെ അവിവേകത്തെ ശപിക്കുന്നുണ്ടോ?

543
00:50:26,501 --> 00:50:30,251
അതിൻ്റെ ചിറകുകൾ വെളിച്ചത്തിന് നേരെ അടിച്ചു
ശക്തി ക്ഷയിച്ചുവോ?

544
00:50:38,626 --> 00:50:43,001
പുഴു, മരണത്തിൽ,
അതിൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കുറയുന്നത് അനുഭവിക്കുക,

545
00:50:43,167 --> 00:50:46,876
ഈ വെളിച്ചം പ്രതിഫലമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

546
00:50:47,042 --> 00:50:50,042
ഓരോ ശ്വാസത്തിലും
അനന്തമായ പ്രതിഫലം?

547
00:51:02,792 --> 00:51:04,376
അത്രയേയുള്ളൂ.

548
00:51:16,501 --> 00:51:17,751
ഒന്നു കൂടി സമയം.

549
00:51:20,167 --> 00:51:21,792
മറ്റൊന്നല്ല.

550
00:51:27,251 --> 00:51:29,084
പ്ലേ അമർത്തുക.

551
00:53:06,251 --> 00:53:08,084
നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞിനെയും തിരികെ നൽകിയിട്ടുണ്ടോ?

552
00:53:08,792 --> 00:53:11,709
ഇല്ല, അമ്മ അവളെ നോക്കുന്നുണ്ട്.

553
00:53:11,876 --> 00:53:13,876
ഞാൻ അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതായി കണ്ടെത്തി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

554
00:53:14,042 --> 00:53:17,417
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുണ്ടെങ്കിൽ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്,
എന്നാൽ സ്വന്തം നിലയിൽ...

555
00:53:17,584 --> 00:53:19,584
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
- അതെ.

556
00:53:19,751 --> 00:53:22,751
ഒരു കുഞ്ഞിനൊപ്പം,
നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബമെന്ന നിലയിൽ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കേണ്ടതുണ്ട്.

557
00:53:22,959 --> 00:53:24,209
അതെ.

558
00:53:31,834 --> 00:53:34,709
ഇന്ന് രാത്രി എന്നോടൊപ്പം നീന്താൻ പോകണോ?

559
00:53:36,042 --> 00:53:38,167
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടികളുടെ പുസ്തകം കൊണ്ടുവന്നത്?

560
00:53:39,042 --> 00:53:41,709
യൂനുസ് എൻ്റെ അനുജനു കൊടുത്തു
അവൻ്റെ ജന്മദിനത്തിനായി.

561
00:53:41,876 --> 00:53:44,167
പക്ഷെ എനിക്കത് തിരിച്ചെടുക്കണം.
അത് ആറിനും അതിനുമുകളിലും ഉള്ളതാണ്.

562
00:53:44,334 --> 00:53:46,126
ശരിക്കും മണ്ടൻ, സുഹൃത്തേ.

563
00:53:47,292 --> 00:53:50,667
വായിക്കാൻ പഠിക്കുക.
ശരി, ശാന്തനാകൂ, മനുഷ്യാ.

564
00:53:50,834 --> 00:53:53,292
ഇല്ല, അത് ചെയ്യരുത്. നിർത്തൂ! ഇല്ല!

565
00:53:53,459 --> 00:53:55,959
മനുഷ്യാ, അത് മോശമാണ്, നിങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.

566
00:53:56,876 --> 00:53:58,126
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

567
00:54:01,126 --> 00:54:03,667
അതിമനോഹരമാണ്, അമ്മ അത് ഞങ്ങൾക്ക് വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കുമായിരുന്നു.

568
00:54:04,501 --> 00:54:07,667
നിനക്ക് അവളെ ഒന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ...
അവളുടെ വാക്കുകളെ മങ്ങിക്കുകയാണോ?

569
00:54:07,834 --> 00:54:11,001
നിങ്ങൾ മന്ദബുദ്ധിയാണോ, മനുഷ്യാ?
ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നോട് ഞാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.

570
00:55:30,584 --> 00:55:33,042
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
അമ്മ അത് പാലിക്കുമോ?

571
00:55:50,792 --> 00:55:54,209
അവൾ കുറച്ച് കുടിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവൾക്ക് ഒരു പേരക്കുട്ടിയുണ്ടെങ്കിൽ.

572
00:56:09,542 --> 00:56:12,459
ഞാൻ ഒരു പിസ്സ അടുപ്പിൽ വെക്കും,
അധിക ചീസ് കൂടെ.

573
00:56:13,959 --> 00:56:16,334
ഞങ്ങൾ തിങ്കളാഴ്ച പാവയെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും.

574
00:56:25,459 --> 00:56:27,626
ബെർലിനിനു പുറത്ത് വനങ്ങൾ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

575
00:56:27,792 --> 00:56:30,417
മരങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇലകൾ തളർന്നു വീഴുന്നു.

576
00:56:31,167 --> 00:56:33,501
എല്ലായിടത്തും ശരത്കാലം പോലെ തോന്നുന്നു,

577
00:56:33,667 --> 00:56:35,834
നഗരത്തിൽ കൊടും ചൂടുണ്ടായിട്ടും.

578
00:56:37,751 --> 00:56:40,084
എന്നാൽ ഇന്ന് ഒരു കാറ്റുണ്ട്.

579
00:56:56,792 --> 00:56:58,042
വരിക!

580
00:57:11,126 --> 00:57:12,501
വരൂ.

581
00:57:50,626 --> 00:57:52,251
അകത്തേക്ക് വരൂ, നോറ!

582
00:58:39,584 --> 00:58:41,501
നോറ! വരൂ!

583
00:58:42,042 --> 00:58:43,251
പുറത്തുപോകുക! വേഗം!

584
00:58:43,792 --> 00:58:44,792
നോറ!

585
00:58:44,959 --> 00:58:46,459
നമുക്ക് പോകാം.

586
00:58:50,001 --> 00:58:51,209
വരിക.

587
00:59:02,126 --> 00:59:03,751
ഇവിടെ കയറൂ!

588
00:59:59,292 --> 01:00:02,126
എനിക്കും സ്വന്തമായി ഒരു മുറി വേണം.

589
01:00:02,292 --> 01:00:03,626
ഞാൻ പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

590
01:00:03,792 --> 01:00:05,501
അത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.

591
01:00:06,376 --> 01:00:08,959
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കണം.
- ആരാണ് പറയുന്നത്?

592
01:00:13,251 --> 01:00:15,876
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സന്ദർശകനുണ്ടോ?
- ഇത് ആസൂത്രണം ചെയ്തതല്ല.

593
01:00:16,667 --> 01:00:18,459
നിങ്ങൾ ഒരു വിശുദ്ധനെപ്പോലെയാണ്, അമ്മേ.

594
01:00:18,626 --> 01:00:21,167
ഞാൻ, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു
നാളെ നേരത്തെയുള്ള ഷിഫ്റ്റ്.

595
01:00:21,334 --> 01:00:24,167
അധികം ഒച്ചയുണ്ടാക്കരുത്
നിങ്ങളുടെ ഈ പന്നിക്കൂട്ടിൽ.

596
01:00:24,334 --> 01:00:25,876
ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

597
01:00:26,042 --> 01:00:28,751
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ മുതൽ ഉണ്ട്
അത്തരം മര്യാദയുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ?

598
01:00:33,584 --> 01:00:35,292
നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഒരു ഡോക്ടറാണോ?

599
01:00:36,751 --> 01:00:39,167
അവൾ ഒരു നിയമ സ്ഥാപനത്തിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

600
01:00:39,334 --> 01:00:42,417
പക്ഷേ എന്തോ സംഭവിച്ചു
അവൾ വീണ്ടും ഒരു പാരാമെഡിക്ക് ആയി പരിശീലിച്ചു.

601
01:00:42,584 --> 01:00:45,542
എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- ഞാൻ മറ്റൊരിക്കൽ പറയാം.

602
01:00:59,251 --> 01:01:00,959
ഞാൻ എപ്പോഴും നഗ്നനായി ഉറങ്ങുന്നു.

603
01:01:31,334 --> 01:01:33,292
ഞാൻ ലൈറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യണോ?

604
01:01:34,626 --> 01:01:36,584
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

605
01:01:43,501 --> 01:01:45,251
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

606
01:01:46,584 --> 01:01:49,209
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം
ഒന്നും പറയാനില്ല.

607
01:01:51,042 --> 01:01:53,001
പിന്നെ എന്തെങ്കിലും തിരിച്ചു പറയൂ.

608
01:01:53,834 --> 01:01:54,834
ശരി.

609
01:01:59,876 --> 01:02:01,501
എനിക്ക് പണ്ട് ഒരു സഹോദരി ഉണ്ടായിരുന്നു.

610
01:02:01,667 --> 01:02:03,792
അവൾ പട്ടിണി കിടന്നു മരിച്ചു.

611
01:02:05,292 --> 01:02:07,001
അവൾ വെറുതെ വാടിപ്പോയി.

612
01:02:08,126 --> 01:02:11,709
എൻ്റെ അമ്മ പിന്നീട് ഒരു പാരാമെഡിക്കായി വീണ്ടും പരിശീലിച്ചു,

613
01:02:11,876 --> 01:02:15,376
അങ്ങനെ അവൾ നേരിടും
എല്ലാ ദിവസവും അത്തരം ഭയാനകമായ കാര്യങ്ങൾ.

614
01:02:15,542 --> 01:02:18,334
അച്ഛൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അവരെ നേരിടാൻ.

615
01:02:18,501 --> 01:02:20,542
അങ്ങനെ അവൻ ബ്രസീലിലേക്ക് പോയി.

616
01:02:26,459 --> 01:02:28,001
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ.

617
01:02:33,417 --> 01:02:35,834
നിന്നോട് എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

618
01:02:38,292 --> 01:02:39,667
അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

619
01:02:50,334 --> 01:02:52,751
ഞാൻ നേരത്തെ കുളത്തിലായിരുന്നപ്പോൾ,

620
01:02:54,167 --> 01:02:56,667
വെള്ളത്തിൽ എന്തോ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

621
01:02:57,834 --> 01:02:59,709
അത് വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെട്ടു.

622
01:03:01,167 --> 01:03:04,126
എല്ലാം വെളിച്ചവും വെള്ളവും കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു.

623
01:03:06,251 --> 01:03:08,626
എന്നാൽ ഞാൻ അത് ഉപരിതലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ,

624
01:03:09,751 --> 01:03:12,209
അത് ഒരു സാധാരണ പ്ലാസ്റ്റിക് ബാഗ് മാത്രമായിരുന്നു.

625
01:03:15,584 --> 01:03:19,334
അത് അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക
മനോഹരമായ എല്ലാത്തിനൊപ്പം.

626
01:03:19,501 --> 01:03:22,876
ഒരു മിനിറ്റ് അവിടെയുണ്ട്,
എന്നിട്ട് അത് വീണ്ടും പോയി.

627
01:03:29,042 --> 01:03:30,834
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

628
01:03:33,001 --> 01:03:35,126
അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

629
01:04:45,209 --> 01:04:49,334
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത് നല്ലതായിരുന്നു :)

630
01:04:51,209 --> 01:04:53,042
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

631
01:04:53,876 --> 01:04:55,376
റോമിയിൽ.

632
01:04:56,251 --> 01:04:57,876
പുതിയ പെൺകുട്ടിയോ?

633
01:04:59,584 --> 01:05:01,709
ഡേവിഡിനോടൊപ്പം എപ്പോഴും തണുത്തുറഞ്ഞയാളാണോ?

634
01:05:02,959 --> 01:05:05,084
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളുമായി കറങ്ങുകയാണോ?

635
01:05:07,709 --> 01:05:09,376
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കാത്തത്?

636
01:05:10,167 --> 01:05:13,376
നിങ്ങൾ എന്നെ അറിയിക്കരുത്
നിങ്ങൾ അയ്ലിനിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ.

637
01:05:14,876 --> 01:05:16,251
ഡേവിഡ് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

638
01:05:16,876 --> 01:05:18,292
തുടക്കത്തിൽ മാത്രം.

639
01:05:20,376 --> 01:05:23,251
ഖുർആനിൽ ആണയിടുക
അടുത്ത തവണ അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയും.

640
01:05:23,417 --> 01:05:25,042
ഞാൻ പ്രതിജ്ഞയെടുക്കുന്നു.

641
01:05:25,209 --> 01:05:26,876
ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുക.

642
01:05:32,626 --> 01:05:34,876
നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ളത് നല്ലതായിരുന്നു :)

643
01:08:23,876 --> 01:08:25,501
ഷവർ സമയം!

644
01:08:38,959 --> 01:08:39,959
ക്രുമ്പി!

645
01:08:41,042 --> 01:08:42,667
ക്രുമ്പി, ഇവിടെ വരൂ!

646
01:08:42,834 --> 01:08:44,292
നിങ്ങൾക്കും കുറച്ച് വേണോ?

647
01:08:51,126 --> 01:08:53,042
നിങ്ങളുടെ തല മുന്നോട്ട് ചരിക്കുക.

648
01:08:57,126 --> 01:08:58,709
എനിക്ക് ചായം തരൂ.

649
01:09:23,876 --> 01:09:25,209
ഹലോ, സ്വീറ്റീസ്.

650
01:09:25,376 --> 01:09:26,376
ഞാൻ നോക്കട്ടെ.

651
01:09:26,542 --> 01:09:28,792
ഞങ്ങൾ കരീബിയൻ കടലിലേക്ക് കുതിച്ചു.

652
01:09:29,626 --> 01:09:32,292
തമാശകൾ, ഞങ്ങൾ 'ട്രോപ്പിക്കൽ ഐലൻഡിൽ' ആണ്.
- മെഗാ കൂൾ.

653
01:09:32,459 --> 01:09:34,709
ഇത് ശരിക്കും കരീബിയനിൽ ഉള്ളതുപോലെയാണ്.

654
01:09:34,876 --> 01:09:37,667
എല്ലാ വെളുത്ത അപ്പവും ഒഴികെ
സ്ഥലത്തിന് ചുറ്റും.

655
01:09:37,834 --> 01:09:40,251
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ഒരെണ്ണം ഉണ്ട്,
അല്ലേ, ജൂലെ?

656
01:09:40,417 --> 01:09:43,084
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അതിമനോഹരമായ എന്തോ ഒന്ന്.

657
01:09:43,251 --> 01:09:44,709
സ്ലൈഡ്!

658
01:10:48,126 --> 01:10:49,667
എൻ്റെ കൈപ്പത്തി വായിക്കരുത്.

659
01:10:52,709 --> 01:10:54,084
എന്തുകൊണ്ട്?

660
01:10:57,626 --> 01:11:00,167
കാരണം എൻ്റെ ലൈഫ്‌ലൈൻ ഇവിടെ വരെ മാത്രമേ പോകൂ.

661
01:11:00,959 --> 01:11:04,209
ഞാൻ വേഗം മരിക്കും എന്നാണ് ജൂൾ എപ്പോഴും പറയാറുള്ളത്.

662
01:11:19,376 --> 01:11:21,542
എനിക്കത് ഒരു പുതിയ തുടക്കമായി തോന്നുന്നു.

663
01:11:34,209 --> 01:11:36,376
എയ്‌ലിൻ ഇന്ന് രാത്രി ഒരു പാർട്ടി നടത്തുന്നു.

664
01:11:37,209 --> 01:11:38,292
അടിപൊളി.

665
01:11:39,959 --> 01:11:43,459
ജൂലിന് അത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ ദാവീദിനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വന്നാൽ.

666
01:11:47,459 --> 01:11:49,084
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

667
01:15:04,501 --> 01:15:07,042
ഹായ്. നിങ്ങൾ ശാന്തനായി കാണപ്പെടുന്നു.
- നന്ദി.

668
01:15:07,542 --> 01:15:09,251
റോമി ഇതുവരെ ഇവിടെയുണ്ടോ?

669
01:15:09,792 --> 01:15:11,709
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. ഒരുപക്ഷേ.

670
01:15:11,876 --> 01:15:13,959
എനിക്കൊരു കാര്യം കാണിക്കണം. വരൂ.

671
01:15:18,417 --> 01:15:20,626
നിങ്ങൾ ഇത് കാണണം. ഒരു കുറുക്കൻ ഉണ്ട്.

672
01:15:24,584 --> 01:15:26,417
നോക്കൂ, താഴെ.

673
01:16:02,167 --> 01:16:04,251
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?

674
01:16:04,959 --> 01:16:06,376
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

675
01:16:08,001 --> 01:16:10,626
എന്നാൽ ഞാൻ ഇതിനകം മറ്റൊരാളുമായി പ്രണയത്തിലാണ്.

676
01:16:11,834 --> 01:16:12,709
ശരി.

677
01:16:16,876 --> 01:16:18,376
ആരുടെ കൂടെ?

678
01:16:22,084 --> 01:16:23,501
റോമി.

679
01:16:25,334 --> 01:16:26,792
ശരിക്കും?

680
01:16:28,209 --> 01:16:29,376
റോമിയോ?

681
01:16:33,001 --> 01:16:35,459
അത് എന്നെ ലെസ്ബിയൻ ആക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

682
01:16:37,959 --> 01:16:39,584
ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

683
01:16:40,501 --> 01:16:41,876
ഒരുപക്ഷേ.

684
01:16:45,459 --> 01:16:47,667
കൊള്ളാം... നല്ല രസമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

685
01:16:48,251 --> 01:16:49,876
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- അതെ.

686
01:17:04,501 --> 01:17:05,834
നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.

687
01:18:27,501 --> 01:18:29,167
നോറ, നിങ്ങൾ ജൂലായിൽ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

688
01:18:29,334 --> 01:18:30,792
ഞാൻ അവളെ പൂട്ടിയിട്ടിരിക്കുന്നു.

689
01:18:30,959 --> 01:18:32,417
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പൊടി എടുത്തു.

690
01:18:32,584 --> 01:18:36,292
നിങ്ങൾ അവളെ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്,
എനിക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

691
01:18:36,459 --> 01:18:38,751
ജർമ്മൻ ആൺകുട്ടികൾ പരാജിതരാണെന്ന് ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു.

692
01:18:38,959 --> 01:18:40,792
അവൾ ഒരു കുപ്പി വോഡ്ക ഉപയോഗിച്ച് തണുപ്പിക്കുന്നു,

693
01:18:40,959 --> 01:18:44,251
കാരണം ആ കുത്ത് ഡേവിഡ്
നിങ്ങളുടെ മന്ദബുദ്ധിയായ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഇറങ്ങുന്നു.

694
01:18:45,959 --> 01:18:47,876
ജൂലെ?
- ഹേയ്, ജൂൾ. നിങ്ങൾ വളരെയധികം എടുത്തോ?

695
01:18:48,042 --> 01:18:49,667
ജൂലെ?
- അവളെ വെറുതെ വിടൂ.

696
01:19:17,501 --> 01:19:18,876
ഇവിടെ വരിക.

697
01:19:32,584 --> 01:19:33,876
ഇവിടെ വരിക.

698
01:20:13,167 --> 01:20:15,126
വരൂ, ഇത് കുടിക്കൂ.

699
01:20:21,209 --> 01:20:23,792
ഇത് അൽപ്പസമയത്തിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ പരിഹരിക്കും.

700
01:20:25,667 --> 01:20:28,542
ഞാൻ ഖുർആനിൽ ആണയിടുന്നു
ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല.

701
01:20:30,584 --> 01:20:33,001
എന്ന് മുതലാണ് നിങ്ങൾ ഖുർആനിൽ സത്യം ചെയ്യുന്നത്?

702
01:20:33,167 --> 01:20:35,251
അതാണ് ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും പറയുന്നത്.

703
01:20:35,417 --> 01:20:37,001
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

704
01:20:38,667 --> 01:20:40,667
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുന്നു.

705
01:20:43,876 --> 01:20:45,626
അയ്യോ, എൻ്റെ തലയിലില്ല.

706
01:21:15,542 --> 01:21:17,417
ഞങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.

707
01:21:17,584 --> 01:21:21,084
ഞങ്ങൾ ഒരു ഗ്രിൽ റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നു.

708
01:21:23,959 --> 01:21:25,251
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

709
01:21:27,459 --> 01:21:30,542
ദൈവത്തിന് നന്ദി
ഇന്നലെ ജൂലിന് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.

710
01:21:31,459 --> 01:21:34,626
കൊള്ളാം, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു,
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകുമായിരുന്നു.

711
01:21:34,792 --> 01:21:38,709
... യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് എന്ന് പറയാൻ പ്രയാസമാണ്
നിങ്ങൾ പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ കഴിക്കുന്നത്.

712
01:21:42,167 --> 01:21:44,667
ഞാൻ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന കലോറിയും...

713
01:21:47,459 --> 01:21:49,959
നോറ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയണം.

714
01:21:50,834 --> 01:21:51,751
എന്ത്?

715
01:21:51,959 --> 01:21:56,292
നിങ്ങൾ അതുമായി ഹാംഗ്ഔട്ട് തുടരുകയാണെങ്കിൽ
മാൻകി ബിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ മറക്കാൻ കഴിയും.

716
01:21:57,959 --> 01:22:00,876
ഒരുപക്ഷേ അവൾ അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകില്ല
ജൂൾ ഡേവിഡിനാണെന്ന്.

717
01:22:02,001 --> 01:22:03,584
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

718
01:22:06,584 --> 01:22:09,209
എനിക്ക് നല്ല പരിക്കായിരിക്കും
നിങ്ങൾ അവളുമായി തണുപ്പ് തുടർന്നാൽ.

719
01:22:14,209 --> 01:22:16,292
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ടോ?

720
01:22:27,626 --> 01:22:29,876
ഇത് ഒരു ലിറ്റർ കുപ്പിയാണ്,

721
01:22:30,042 --> 01:22:33,751
അതിനാൽ ഞാൻ പൂർണ നിയന്ത്രണത്തിലാണ്
ഞാൻ എത്ര കുടിക്കുന്നു.

722
01:22:34,459 --> 01:22:37,167
ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകുമ്പോൾ
ഞാൻ അശ്രദ്ധയാകും

723
01:22:37,334 --> 01:22:39,792
ചെക്ക് ചെക്ക്, ഞാൻ ഓഫാണ്
പരിശോധിക്കുക, നശിപ്പിക്കരുത്

724
01:22:39,959 --> 01:22:42,709
തെരുവ് കച്ചവടക്കാരൻ്റെ പണം
ഞങ്ങൾ ഫ്ലാഷ് പോലെ ഓടുന്നു

725
01:22:42,876 --> 01:22:45,417
ഒരിടത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് ഫ്ലിപ്പിൻ ചെയ്യുക
36-ലേക്ക് സ്വാഗതം

726
01:22:45,584 --> 01:22:48,126
ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുന്നു
എൻ്റെ ചിന്തകൾ ഭ്രാന്തമായി പോകുന്നു

727
01:22:48,292 --> 01:22:50,834
ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു
എൻ്റെ സ്വന്തം മെർക്കിൽ ചില്ലിംഗ്

728
01:22:51,001 --> 01:22:53,334
എൻ്റെ ഇടവഴിയിൽ ഇരുന്നു
എല്ലാവർക്കും കാണാൻ വേണ്ടി

729
01:22:53,501 --> 01:22:56,042
തൽക്കാലം അത് വ്യാജമാണ്
എന്നാൽ താമസിയാതെ യാഥാർത്ഥ്യം

730
01:22:56,209 --> 01:22:57,126
ഇൻഷാ അല്ലാഹ്

731
01:22:57,292 --> 01:22:59,126
സത്യം പറഞ്ഞാൽ
ഞാൻ വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല

732
01:22:59,292 --> 01:23:01,792
എൻ്റെ മൂക്ക് പൊട്ടുന്നു
എൻ്റെ തല ശപിക്കുന്നു

733
01:23:01,959 --> 01:23:04,376
എൻ്റെ സിരകളിൽ THC,
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ചോര ചുവന്ന ചൂരൽ

734
01:23:04,542 --> 01:23:06,959
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തുന്നു
എൻ്റെ മകനേ, നീ എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് അമ്മ ചോദിക്കുന്നു

735
01:23:07,084 --> 01:23:10,126
എനിക്ക് അവളോട് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തു, ഒരു ടൺ മുഴുവൻ

736
01:23:10,292 --> 01:23:12,292
അതാണ് ജീവിതം
ഓരോ ചുവടും അപകടമാണ് ബ്രോ

737
01:23:12,459 --> 01:23:14,751
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു
എനിക്ക് നിന്നെ തകർക്കേണ്ടി വരും

738
01:23:14,959 --> 01:23:18,001
ഞാൻ കൊട്ടി ക്രൂസ്ബർഗിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു
സഹോദരാ ഇതാണ് എൻ്റെ ലോകം

739
01:23:18,167 --> 01:23:20,584
0-3-0, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സംഘത്തെ വിഴുങ്ങും

740
01:23:20,751 --> 01:23:23,292
നിങ്ങളുടെ സംഘം, നിങ്ങളുടെ സംഘം

741
01:23:23,459 --> 01:23:25,501
0-3-0, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സംഘത്തെ വിഴുങ്ങും...

742
01:29:48,167 --> 01:29:49,209
ജെല്ലിഫിഷ് ഇല്ല.

743
01:29:52,084 --> 01:29:53,834
ഞാൻ കുളം മുഴുവൻ പരിശോധിച്ചു.

744
01:29:55,667 --> 01:29:58,209
നിങ്ങളില്ലാതെ, ഒഴുകുന്നത് മാലിന്യങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

745
01:30:06,292 --> 01:30:08,042
നിനക്ക് എന്നോട് വെറുപ്പാണോ?

746
01:30:28,626 --> 01:30:31,001
നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു
ചെറിയ മുടിയുള്ള.

747
01:31:27,792 --> 01:31:29,167
ഇവിടെ വരിക.

748
01:31:56,751 --> 01:32:00,334
പൂമ്പാറ്റ ആണെങ്കിലും
കൊക്കൂണിൽ പൂർണ്ണമായും അലിഞ്ഞുചേരുന്നു,

749
01:32:00,501 --> 01:32:03,209
ഒരു പുഴു പോലെ അതിൻ്റെ ജീവിതം ഓർക്കുന്നു.

750
01:32:03,376 --> 01:32:05,834
ചുറ്റും ഇഴയുന്നത് ഓർക്കുന്നു,

751
01:32:06,001 --> 01:32:11,001
തറനിരപ്പിൽ നിന്ന് അനുഭവിക്കണം
എന്താണ് ഇപ്പോൾ വായുവിൽ നിന്ന് വളരെ വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നത്.

752
01:32:12,417 --> 01:32:16,459
ചിത്രശലഭങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഓർമ്മകളാണ്
ഒരു പുഴു പോലെ അതിൻ്റെ ജീവിതം.

753
01:32:18,584 --> 01:32:20,626
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് ഞാനും.