1
00:00:44,909 --> 00:00:47,340
私たちは自分自身で考えるかもしれません
この時代ではおなじみ
2
00:00:47,475 --> 00:00:50,007
という考えを持って
あらゆる形の売春婦
3
00:00:50,143 --> 00:00:52,634
とても簡単に
名声と富を獲得する。
4
00:00:52,776 --> 00:00:54,765
しかし 19 世紀の終わり頃
5
00:00:54,909 --> 00:00:59,001
フランスで知られるようになったもの
美しいポックとして
6
00:00:59,143 --> 00:01:02,939
選ばれた遊女のグループ
短期間ではあるが
7
00:01:03,076 --> 00:01:08,168
最も有名でパワフルな女性
売春の長い歴史の中で
8
00:01:09,842 --> 00:01:14,638
「ミリエンヌ・ダレニオン」がいた
自分を女優として夢見ていた人
9
00:01:14,776 --> 00:01:16,106
しかし、女性として知られていた
10
00:01:16,243 --> 00:01:20,039
破産するしかなかった人
ベルギー国王レオポルド 2 世
11
00:01:21,876 --> 00:01:23,341
リアン・ド・プージーがいました
12
00:01:23,475 --> 00:01:25,839
誰が表示されるか
150 万フラン相当の宝石
13
00:01:25,976 --> 00:01:27,532
現在の恋人による
14
00:01:27,676 --> 00:01:29,699
優柔不断で麻痺してしまった。
15
00:01:29,842 --> 00:01:33,138
したがって
ディスプレイ全体を彼女に買うよう彼に義務付けます。
16
00:01:33,275 --> 00:01:36,208
彼女は後に修道女になりました。
17
00:01:36,609 --> 00:01:37,973
ラ・ベル・オテロがありました
18
00:01:38,109 --> 00:01:40,666
スペインのダンサー、自殺の扇動者
19
00:01:40,809 --> 00:01:44,003
少なくともの恋人
6 人の戴冠したヨーロッパ君主
20
00:01:44,143 --> 00:01:45,802
その胸がモデルとなった
21
00:01:45,943 --> 00:01:49,875
キューポラ用
カンヌの新しいカールトン ホテルにて
22
00:01:52,842 --> 00:01:55,740
そしてレア・デ・ロンバルもいました。
23
00:01:55,876 --> 00:01:57,501
本名レオーネ・ヴァロン
24
00:01:57,642 --> 00:02:01,040
多くの人が羨んでいる
すべての中で最も美しいものとして
25
00:02:01,176 --> 00:02:02,539
彼女の良識が彼女を可能にした
26
00:02:02,676 --> 00:02:05,938
最も危険な危険を避けるため
自分の専門分野の人たちと対峙する
27
00:02:06,076 --> 00:02:08,735
つまり、恋に落ちることです。
28
00:02:10,342 --> 00:02:12,808
さて出発
彼女の最近の恋人の
29
00:02:12,943 --> 00:02:14,499
ロシアの邸宅へ
30
00:02:14,642 --> 00:02:18,972
リア、自分が遠くないことに気づいた
一定の年齢以降
31
00:02:19,109 --> 00:02:23,268
そのアイデアを楽しみ始めていました
退職について
32
00:02:23,409 --> 00:02:26,273
世界には何かありますか
もっと素晴らしい
33
00:02:26,409 --> 00:02:30,865
ベッドを独り占めするよりも？
34
00:02:31,409 --> 00:02:34,773
- おやすみ、マダム。
- うーん、おやすみ、ローズ。
35
00:02:39,542 --> 00:02:41,371
ベル ポックの本部
36
00:02:41,509 --> 00:02:42,805
そこはマキシムのレストランでした
37
00:02:42,943 --> 00:02:45,704
誰の司祭
欠かせないノートを持っている
38
00:02:45,842 --> 00:02:49,239
名前の長いリストが含まれている
利用可能な女性のうち
39
00:02:49,375 --> 00:02:51,171
さらにポメリー。
40
00:02:51,309 --> 00:02:53,867
ポメリーは向かっています、フレッド。
41
00:02:54,342 --> 00:02:56,308
彼の最も常連客の 1 人
42
00:02:56,442 --> 00:02:59,136
本名はフレッド・ペルー、通称シャリでした
43
00:02:59,275 --> 00:03:04,799
金持ちだが顧みられない息子
別の有名な遊女の
44
00:03:09,143 --> 00:03:13,007
女性の一人っ子として
自分のキャリアに執拗に集中していた
45
00:03:13,143 --> 00:03:18,370
クリは孤独な部隊を率いていた
そしてしばしば人生を混乱させます
46
00:03:18,809 --> 00:03:20,934
現在 19 歳
47
00:03:21,076 --> 00:03:24,735
実を言うと、数年経ってから
良心的な放蕩行為、
48
00:03:24,876 --> 00:03:27,899
彼は十分に疲れきっていた
切望して考え始めている
49
00:03:28,043 --> 00:03:29,906
退職という概念について
50
00:03:45,275 --> 00:03:46,400
時々
51
00:03:46,542 --> 00:03:49,565
レア・デ・ロンバルは必要だと判断した
早起きする
52
00:03:49,709 --> 00:03:53,073
準備を整えて
あたかも剣闘士の戦闘のためのよう
53
00:03:53,209 --> 00:03:57,108
ああ、ローズ、なぜ私は昼食に同意したのですか
あの恐ろしい女と
54
00:03:57,242 --> 00:04:00,538
あの恐ろしい霊廟で？
55
00:04:04,142 --> 00:04:07,870
多様性の宮殿へ、アーネスト。
56
00:04:10,676 --> 00:04:11,767
ほとんどの女性と同じ
57
00:04:11,909 --> 00:04:14,466
人生を捧げた人たち
さまざまな形の愛に
58
00:04:14,976 --> 00:04:18,169
そして礼儀正しい社会から追放された
その結果
59
00:04:18,309 --> 00:04:24,333
リアは自分が閉じ込められていることに気づきました
非常に狭い範囲の友人にのみ適用されます。
60
00:04:27,609 --> 00:04:30,769
今日、彼女は来ていました
彼女の元同僚、シャーロット
61
00:04:30,909 --> 00:04:33,466
1 回
彼女の最も冷酷な競争相手の中で
62
00:04:33,609 --> 00:04:35,905
伝説的な洞察力を持つ女性
スキル
63
00:04:36,043 --> 00:04:39,975
巨額の資金を引き出す際
彼女の顧客から
64
00:04:40,108 --> 00:04:41,870
普段はゴシップに貪欲です。
65
00:04:42,009 --> 00:04:47,236
今日、シャーロットは夢中になっていました
彼女自身の特別な問題を抱えている
66
00:04:48,275 --> 00:04:50,503
あの子が私の命を奪うだろう。
67
00:04:50,642 --> 00:04:54,006
- 私の死。
- シャーロット、あの子は 19 歳です。
68
00:04:54,142 --> 00:04:57,131
覚えていますか
彼はなんと素晴らしい少年だったのでしょうか？
69
00:04:57,275 --> 00:04:58,707
それらすべてのカール。
70
00:05:00,043 --> 00:05:02,235
私はあなたよりも覚えていると思います。
71
00:05:02,642 --> 00:05:04,904
何を言っているのか想像できません。
72
00:05:05,676 --> 00:05:08,198
時々不思議に思います
同じ人なら。
73
00:05:08,342 --> 00:05:10,274
目の下の黒い丸。
74
00:05:10,409 --> 00:05:13,035
起きない
午後の半ばまで。
75
00:05:13,175 --> 00:05:16,664
私に小言を言うのをやめなかった
私が彼に新しい自動車を買うまでは。
76
00:05:17,142 --> 00:05:20,040
そして私は自分自身のことを考えていました
とても幸せな母親です。
77
00:05:20,175 --> 00:05:22,471
私たちは皆、背負うべき十字架を持っています。
78
00:05:22,609 --> 00:05:23,802
実を言うと、
79
00:05:23,943 --> 00:05:26,000
期待してた
彼と話があるかもしれません。
80
00:05:26,142 --> 00:05:27,199
私？
81
00:05:27,342 --> 00:05:29,968
彼はいつもあなたのことを考えていました
一種のゴッドマザーとして。
82
00:05:30,108 --> 00:05:32,370
彼はもう私に注意を払いません。
83
00:05:32,509 --> 00:05:34,873
でもきっと彼は聞いてくれるだろう
あなたが言わなければならないことは何でも。
84
00:05:37,976 --> 00:05:40,635
「タバコは1日10本までです」
彼は言いました。
85
00:05:40,776 --> 00:05:43,742
そして週末限定のブランデー。
彼はそれが私の心だと言った。
86
00:05:43,876 --> 00:05:45,569
それで、一つあります。
87
00:05:49,542 --> 00:05:53,440
- ノウヌン。
- チリ。
88
00:05:54,209 --> 00:05:56,767
何時に電話しますか
登場するのか？
89
00:05:56,909 --> 00:05:59,272
- なんと、あれは誰ですか?
- それを始めないでください。
90
00:05:59,409 --> 00:06:02,705
ああ、そうです、あなたは私のお母さんですよね？
91
00:06:02,842 --> 00:06:06,433
あなたに会ったことをかすかに覚えています
小さい頃に数回。
92
00:06:06,576 --> 00:06:08,098
それはまったく面白くありません。
93
00:06:08,242 --> 00:06:10,333
バーで見かけたって言ってた
先週
94
00:06:10,475 --> 00:06:11,997
リリ老人の膝の上に座っています。
95
00:06:12,142 --> 00:06:14,472
ばかげてはいけません。
リリには膝がありません。
96
00:06:14,609 --> 00:06:16,336
彼らは何年も前に姿を消しました。
97
00:06:16,475 --> 00:06:17,566
私の言いたいことはわかりますか？
98
00:06:17,976 --> 00:06:19,134
あなたの舌を見せてください。
99
00:06:21,876 --> 00:06:23,239
ジンは飲んではいけないよ。
100
00:06:25,909 --> 00:06:28,238
- またはブランデー。
- まあ、それは礼儀正しくないでしょう
101
00:06:28,375 --> 00:06:31,136
母に一人でお酒を飲ませてあげるため、
今ならそうなるだろうか？
102
00:06:31,576 --> 00:06:32,973
全然良く見えませんね。
103
00:06:33,108 --> 00:06:36,597
あなたはまったく正しいです、リア。
彼は骨の入った袋だ。骨の入った袋。
104
00:06:36,742 --> 00:06:38,833
- 気分はいいです。
- 色が悪いですね。
105
00:06:38,975 --> 00:06:41,134
えらのあたりがはっきりと緑色です。
106
00:06:42,042 --> 00:06:44,941
あなたに尋ねようと思っていたのですが、
親愛なる、日曜日は空いていますか？
107
00:06:45,075 --> 00:06:47,303
いや、降りるよ
明日はノルマンディーの私の家に行きます。
108
00:06:47,442 --> 00:06:49,567
- スペリエフとは？
- いいえ、もう終わりです。
109
00:06:49,709 --> 00:06:53,266
スペリエフはロシアに帰ってしまった。
集中してください。
110
00:06:53,409 --> 00:06:54,636
あなたの思い出、チリ。
111
00:06:54,776 --> 00:06:57,435
私たちはお別れの夕食に行きました
数か月前。
112
00:06:57,576 --> 00:06:59,201
ああ、はい。手長海老がありました。
113
00:06:59,342 --> 00:07:01,501
今なら一皿で済むだろう。
114
00:07:01,642 --> 00:07:06,165
1分間彼は食べません、
次に彼は手長エビを求めています。
115
00:07:07,209 --> 00:07:09,300
どれをノルマンディーに持っていきますか
あなたと一緒に？
116
00:07:10,642 --> 00:07:12,232
私は自分で行きます。
117
00:07:12,975 --> 00:07:14,737
とても豊かになってよかったです。
118
00:07:14,876 --> 00:07:16,637
よかったら来てください。
119
00:07:16,776 --> 00:07:20,606
そこでは何もすることがない
でも食べて、飲んで、寝て。
120
00:07:22,342 --> 00:07:24,274
ここはどこですか？
121
00:07:27,375 --> 00:07:30,671
オンフルールの海岸沿いにあります。
122
00:07:34,742 --> 00:07:37,037
私はいつもとても疲れています。
123
00:07:37,175 --> 00:07:40,266
全然良く見えないと言いました。
124
00:07:41,642 --> 00:07:43,608
プフト、プフト、プフト！
125
00:07:43,876 --> 00:07:46,398
大丈夫ですか
その国でしばらく過ごすために。
126
00:07:46,542 --> 00:07:47,599
シンプルなものばかり。
127
00:07:47,742 --> 00:07:50,003
グリルチキン、
イチゴとクリーム。
128
00:07:50,142 --> 00:07:51,472
女性はいません。
129
00:07:51,609 --> 00:07:53,734
- 女性はいないのですか？たまらなく聞こえます。
- はははは。
130
00:07:57,075 --> 00:08:01,098
誰かがあなたに説明したことがありますか
なぜあなたの目はとても美しいのですか？
131
00:08:01,242 --> 00:08:02,299
いいえ。
132
00:08:02,442 --> 00:08:04,999
それは靴底のような形をしているからです。
133
00:08:06,709 --> 00:08:09,334
足の裏のような、魚です。
134
00:08:09,809 --> 00:08:13,332
この終わりは、ほら、あなたの鼻のところにあります
ソールの頭です。
135
00:08:13,475 --> 00:08:15,407
そして上のカーブが背中です。
136
00:08:15,542 --> 00:08:19,030
そして、ここの下の線は平らなお腹です。
137
00:08:19,175 --> 00:08:20,664
- なるほど。
- はい。
138
00:08:20,809 --> 00:08:24,536
目の下が曲がっていたら
その上と同様に、
139
00:08:24,676 --> 00:08:26,301
ヒラメのような形になります。
140
00:08:26,442 --> 00:08:27,738
そして、あなたは愚かに見えるでしょう。
141
00:08:27,875 --> 00:08:31,308
まあ、まあ、
あなたは毎日何かを学びます。
142
00:08:35,375 --> 00:08:36,841
これらは重いです。
143
00:08:36,975 --> 00:08:38,601
はい。
144
00:08:42,442 --> 00:08:43,567
うーん。
145
00:08:43,709 --> 00:08:46,902
なぜ私はあなたのことをノウヌネと呼ぶようになったのですか？
覚えていますか？
146
00:08:47,042 --> 00:08:48,099
わからない。
147
00:08:48,242 --> 00:08:51,436
当時あなたは6歳でした
そしてあなたの理由を議論する気はありません。
148
00:08:51,576 --> 00:08:53,303
あなたが私にクリと名付けたのはそのときですか?
149
00:08:53,442 --> 00:08:57,807
まあ、私は思っていたと思います
良いあだ名には別のあだ名がふさわしい。
150
00:09:00,108 --> 00:09:01,802
キスして。
151
00:09:05,242 --> 00:09:06,867
キスして。
152
00:09:20,275 --> 00:09:23,673
それがとても賢明だったのかどうかはわかりません。
153
00:09:27,342 --> 00:09:29,672
ああ、何？おお...？
154
00:09:29,808 --> 00:09:32,138
私が一度もキスしたことがないと思っているのね
以前はハンサムな口でしたか？
155
00:09:32,676 --> 00:09:36,301
あなたはこう思います
それは私を制御できなくなるでしょうか？
156
00:09:37,142 --> 00:09:39,108
つまり、たとえそうするとしても...
157
00:09:39,242 --> 00:09:42,231
そういうことが起こっているのが目に見えるわけではありません。
158
00:09:42,375 --> 00:09:44,603
さて、あなたはその話題を提起しました。
159
00:09:48,342 --> 00:09:51,274
これについてはこれ以上言わないでおこうではないか。
160
00:10:08,142 --> 00:10:11,165
庭はいい香りがする
今晩。
161
00:10:13,409 --> 00:10:15,637
ローズアカシアです。
162
00:10:25,175 --> 00:10:26,300
ここに来て。
163
00:12:06,908 --> 00:12:09,136
うーん。
164
00:12:30,175 --> 00:12:31,902
ノウヌン。
165
00:12:46,808 --> 00:12:49,638
- イライラしないでください。
-違います。
166
00:12:49,775 --> 00:12:51,900
はい。ボクサーとしては致命的なミス。
167
00:12:52,042 --> 00:12:53,632
- 私はボクサーではありません。
- 来て。
168
00:12:53,775 --> 00:12:56,105
- 来て。
- うん。うーん！
169
00:12:56,875 --> 00:12:58,307
いいえ、そうではありません。
170
00:13:03,875 --> 00:13:07,932
私はあなたのお母さんを知っています
彼女がコール・ド・バレエにいた頃から。
171
00:13:08,342 --> 00:13:12,399
私は彼女に初めて会った
彼女が気づき始めたばかりのとき
172
00:13:12,542 --> 00:13:16,633
芸術愛好家の方がより信頼できる情報源であること
芸術より収入のほうが。
173
00:13:20,008 --> 00:13:22,838
正直に言って、これまで彼女を好きだったとは言えません。
174
00:13:22,975 --> 00:13:24,907
誰もそうしません。
175
00:13:31,075 --> 00:13:32,302
ああ！
176
00:13:34,641 --> 00:13:37,540
しかし、あなたは私たちの職業を知っています。
177
00:13:37,675 --> 00:13:41,573
私たちには本当に無理だ
外で友達を作ること。
178
00:13:43,209 --> 00:13:46,198
私たちと同じことをする女性たち、
179
00:13:48,708 --> 00:13:51,640
他の人は決して理解できないでしょう。
180
00:13:55,475 --> 00:13:57,565
何か言って。
181
00:13:57,708 --> 00:13:59,106
何？
182
00:13:59,875 --> 00:14:01,773
あなた自身について何か教えてください。
183
00:14:03,142 --> 00:14:05,074
何も言うことはありません。
184
00:14:06,541 --> 00:14:07,939
うーん…！
185
00:14:23,108 --> 00:14:25,438
彼は決してボクサーにはならないだろう。
186
00:14:26,008 --> 00:14:29,236
私は彼のボクシングスキルのために彼を採用したわけではありません、
パトロン。
187
00:14:29,375 --> 00:14:31,499
いいえ、もちろんそうではありません。
188
00:14:31,641 --> 00:14:33,903
不思議ですね。
189
00:14:34,309 --> 00:14:35,501
説明できません。
190
00:14:35,641 --> 00:14:40,199
まるでベッドにいるみたいだ
アフリカ人か中国人と。
191
00:14:40,342 --> 00:14:43,637
というか、そんな経験があったわけではありません。
192
00:14:43,775 --> 00:14:46,333
ああ、ごめんなさい、パトロンさん、
私はあなたを困らせているでしょうか？
193
00:14:46,474 --> 00:14:47,735
全然違いますよ、奥様。
194
00:14:47,875 --> 00:14:49,171
彼の性格を批判することはできませんが、
195
00:14:49,309 --> 00:14:51,570
主に理由
彼は持っていないようです。
196
00:14:52,442 --> 00:14:54,737
他の若者たちは皆、
私には関係がありました
197
00:14:54,875 --> 00:14:59,205
お伝えするのが待ちきれません
彼らの最も奥深い秘密のすべて。
198
00:15:00,108 --> 00:15:02,438
彼は一言も言いません。
199
00:15:02,575 --> 00:15:07,406
彼には何かある、
何か神秘的で、説明できません。
200
00:15:10,508 --> 00:15:12,531
ちょうどあなたのことについて話していました。
201
00:15:12,675 --> 00:15:14,301
もし私が女性だったら、ムッシュ・シュリ、
202
00:15:14,442 --> 00:15:17,635
こう言うと思います。
「10年後にまた来ます。」
203
00:15:20,942 --> 00:15:23,170
あまり良いことはありませんよね？
204
00:15:25,808 --> 00:15:27,569
意地悪するのは楽しいですか？
205
00:15:28,342 --> 00:15:31,172
いつも元気をもらえるんです、はい。
206
00:15:32,175 --> 00:15:37,505
数週間です、パトロン。ほんの数週間ですが、
それから私は彼を途中まで送ります。
207
00:15:38,209 --> 00:15:39,606
しかし、彼女はそうしませんでした
208
00:15:39,741 --> 00:15:42,935
そして 6 年後
彼らはまだ一緒にいました。
209
00:15:43,075 --> 00:15:44,768
これは何かでした
彼女にとっては驚きでした。
210
00:15:44,908 --> 00:15:46,806
しかし真実は
彼女は完全に快適に感じました
211
00:15:46,942 --> 00:15:49,340
同伴者と一緒
彼女自身の環境にすっかり溶け込んでいる
212
00:15:49,474 --> 00:15:52,736
彼が彼女に求めたこと
見せかけは一切ありません。
213
00:15:52,875 --> 00:15:54,068
二人とも薄々気づいていた
214
00:15:54,209 --> 00:15:56,936
この状況
いつまでも続けることはできません。
215
00:15:57,075 --> 00:16:01,064
しかし今のところ、彼らは小康状態でした
心地よい習慣による
216
00:16:01,209 --> 00:16:02,266
時々
217
00:16:02,408 --> 00:16:06,431
不承認の世界は注目を集めるでしょう
彼らの共同生活が不適当であるため
218
00:16:06,575 --> 00:16:07,632
彼らは注目するだろう
219
00:16:07,775 --> 00:16:09,139
その後、再び後退します
220
00:16:09,275 --> 00:16:12,434
心地よい口論へ
老夫婦の
221
00:16:13,075 --> 00:16:14,438
もらえますか？
222
00:16:14,575 --> 00:16:16,666
それは私にも同じように似合います
それがあなたの場合と同じように。
223
00:16:19,508 --> 00:16:23,600
ああ、脱ぐなら脱いで、
糸が磨耗してしまいます。
224
00:16:24,608 --> 00:16:26,870
誰がこれをあなたにくれたとしても、
彼は冗談ではなかった。
225
00:16:27,008 --> 00:16:29,940
私の言ったことを聞きましたか？脱いでください。
226
00:16:30,975 --> 00:16:32,998
素晴らしい結婚祝いになるでしょう。
227
00:16:33,142 --> 00:16:35,074
誰のため？
- 私にとって。
228
00:16:35,209 --> 00:16:37,800
誰のために考えていますか？私にとって。
229
00:16:38,474 --> 00:16:40,100
あなたは私がそれで済ますのが怖いだけです。
230
00:16:40,242 --> 00:16:42,003
いいえ、でも私はあなたのことを知っています。
231
00:16:42,142 --> 00:16:46,471
もし私があなたにそれを提供するとしたら、
あなたは十分に受け入れることができます。
232
00:16:50,242 --> 00:16:51,673
では、なぜそうしないのでしょうか？
233
00:16:52,342 --> 00:16:54,069
似合わないとは言えません。
234
00:16:54,741 --> 00:16:56,764
もし私がそうしたとしても、あなたは私を信じないでしょう。
235
00:16:58,408 --> 00:17:00,431
そんなに鼻をすぼまないでください
笑うとき。
236
00:17:00,575 --> 00:17:03,598
- シワができてしまいます。
-しばらくはだめだ。
237
00:17:05,641 --> 00:17:09,403
ほら、見てもいいよ
時々本当に醜いことがある、それを知っていますか？
238
00:17:09,541 --> 00:17:11,564
嘘をついています。
239
00:17:17,474 --> 00:17:18,997
-それは少数派の意見です。
- ははは。
240
00:17:21,942 --> 00:17:25,033
- いいえ、今朝はそんなことはありませんでした。
- はい。
241
00:17:25,175 --> 00:17:28,629
いいえ、あなたはハーピーと一緒に昼食をとっているのですが、
あなたのお母さん。
242
00:17:28,775 --> 00:17:31,264
ああ、神様。そしてもう20時から12時です。
243
00:17:31,408 --> 00:17:33,204
- 来ますか？
- いいえ、解雇されました。
244
00:17:33,341 --> 00:17:34,739
私は招待されていませんでした。
245
00:17:34,875 --> 00:17:36,136
- 本当に？
-うーん。
246
00:17:36,275 --> 00:17:38,173
奇妙な。
247
00:17:38,308 --> 00:17:40,570
私もそう思いました。
248
00:17:42,308 --> 00:17:43,934
お茶にご一緒するよう命じられました。
249
00:17:46,008 --> 00:17:47,871
マリー・ロールが来ます。
250
00:17:48,008 --> 00:17:50,872
あの恐ろしい娘と一緒に。
251
00:17:51,008 --> 00:17:52,997
彼女の娘はとてもかわいいです。
252
00:17:53,142 --> 00:17:56,733
そして十分に賢い
マリー・ロールほど美しくないこと。
253
00:17:56,875 --> 00:17:58,807
そう言えば。
254
00:17:59,341 --> 00:18:02,172
薔薇。お風呂を経営してください。
255
00:18:07,541 --> 00:18:09,564
うーん、ベールをかぶるのは嫌いです。
256
00:18:10,142 --> 00:18:12,903
ホントにマナー無いの？
257
00:18:13,341 --> 00:18:16,330
決して女性を責めないでください
ベールをかぶるために。
258
00:18:17,008 --> 00:18:18,496
彼女にはいつも彼女なりの理由がある。
259
00:18:18,641 --> 00:18:21,130
マリー・ロールさん、相変わらず美しいですね。
260
00:18:21,274 --> 00:18:23,797
リア、覚えているかどうかわからない
私の娘、エドミー。
261
00:18:23,942 --> 00:18:25,373
もちろん、そう思います。
262
00:18:25,508 --> 00:18:28,031
- 学校を辞めましたか？
- もちろん、彼女はそうしました。
263
00:18:28,175 --> 00:18:30,436
19歳の素敵な女の子ならどうするだろう
学校と一緒にしたいですか？
264
00:18:30,575 --> 00:18:31,768
- 18歳。
- 18歳。
265
00:18:31,908 --> 00:18:33,204
十八。それが私が言いたかったことです。
266
00:18:33,341 --> 00:18:35,432
マリー・ロール
あなたは私が知っている数少ない女性の一人です
267
00:18:35,575 --> 00:18:38,439
- 誰がその色を引き継ぐことができますか。
- ははは。
268
00:18:38,575 --> 00:18:42,940
- さて、そろそろ出発する時期だと思います。
-確かにそうではありません。まだ早いです。
269
00:18:43,075 --> 00:18:45,234
いや、まあ、
その子はあまり会社に慣れていません。
270
00:18:45,374 --> 00:18:48,034
彼女がリードしなければならなかったという理由だけで
そんな孤独な人生。
271
00:18:48,175 --> 00:18:50,367
皆さんもランチに来ませんか
木曜日に。
272
00:18:50,508 --> 00:18:52,838
- それはできます。
- 確認しなければなりません。
273
00:18:52,975 --> 00:18:55,702
- さようなら、エドミー。
- チェリーがご案内します。
274
00:18:55,841 --> 00:18:57,238
立ち上がって、怠け者よ。
275
00:18:57,374 --> 00:18:59,567
会えて嬉しいです。
276
00:19:07,641 --> 00:19:10,199
楽しいペア。楽しい。
277
00:19:10,341 --> 00:19:12,534
マリー・ロールは確かに素晴らしく見えます。
278
00:19:12,675 --> 00:19:14,903
はい、当時の彼女はとても美しかったです。
279
00:19:15,042 --> 00:19:18,031
そして彼女はやり遂げることができる
あのひどい色のピュス。
280
00:19:18,175 --> 00:19:21,005
彼女は正しいと思います
エドミーが18歳になったことについて。
281
00:19:21,142 --> 00:19:24,699
はい、彼女にはその年がありました
彼女がその巨大なピンクダイヤモンドを手に入れた後
282
00:19:24,841 --> 00:19:27,238
ハリル・ベイから出て、彼をフラットにした。
283
00:19:27,374 --> 00:19:30,602
私たちはいつも歌の先生だと思っていました
私たちは父親に違いありませんね？
284
00:19:31,942 --> 00:19:34,305
順番に行きましょうか
敷地の周り？
285
00:19:38,308 --> 00:19:40,240
あなたと一言話したいことがあります
チェリーについて。
286
00:19:40,374 --> 00:19:42,102
-私もそれくらい思いました。
- ははは。
287
00:19:42,241 --> 00:19:44,469
ご存知のとおり、
私はあなたの邪魔をしたことは一度もありません。
288
00:19:44,608 --> 00:19:46,733
逆に、
いつもあなたに感謝しています。
289
00:19:46,875 --> 00:19:49,966
- だから私は期待すべきです。彼は私に十分な費用をかけました。
- はははは。
290
00:19:50,274 --> 00:19:53,070
あなたは私を知っている。
私は自分の境遇にとても満足しています。
291
00:19:53,208 --> 00:19:54,834
必要なものはすべて揃っています。
292
00:19:54,975 --> 00:19:57,338
私たちがそのために一生懸命働いていないわけではありませんが、
私たち二人とも。
293
00:19:57,474 --> 00:19:58,997
- 私の言っていることはわかりますね。
-うーん。
294
00:19:59,142 --> 00:20:00,539
でも最近は…
295
00:20:00,675 --> 00:20:02,641
- はい？
- 何が足りないのか考えてきました
296
00:20:02,775 --> 00:20:03,832
私の人生から。
297
00:20:03,975 --> 00:20:05,032
ああ、確かに愛ではないですか？
298
00:20:05,174 --> 00:20:07,333
あなたはいつも幸せだと言っています
それを取り除くために。
299
00:20:07,474 --> 00:20:09,838
ああ、はは、いいですね、はい。
300
00:20:09,975 --> 00:20:13,270
いいえ、
全く違う意味です。
301
00:20:14,841 --> 00:20:16,238
孫たち。
302
00:20:20,341 --> 00:20:22,069
孫たち？
303
00:20:22,208 --> 00:20:24,800
チェリーとの結婚の準備をしています。
304
00:20:26,975 --> 00:20:29,566
- 彼は言われましたか？
- もちろん、そうです。
305
00:20:29,708 --> 00:20:32,173
- 彼はあなたに何も言いませんでしたか？
- いいえ。
306
00:20:32,308 --> 00:20:35,433
ははは、ああ、彼はなんと恐ろしい少年だろう。
307
00:20:35,575 --> 00:20:37,598
つまり、
もちろん、急いでいるわけではありません。
308
00:20:38,575 --> 00:20:40,632
ああ、つまり、
それはすぐには起こらないのですか？
309
00:20:40,775 --> 00:20:41,832
ああ、良かったね、いいえ。
310
00:20:41,975 --> 00:20:43,941
来月末。
311
00:20:45,075 --> 00:20:48,234
ああ。取引が成立しました
マリー・ロールと。
312
00:20:48,374 --> 00:20:50,306
それは簡単ではありませんでした。
313
00:20:50,441 --> 00:20:53,134
彼女は爪のように硬いです、それは。
爪のように硬い。
314
00:20:53,274 --> 00:20:54,638
彼女は別々の銀行口座を望んでいた。
315
00:20:54,775 --> 00:20:56,434
- 想像できますか？
- 簡単に。
316
00:20:56,575 --> 00:20:58,165
とにかく、これですべての手配が完了しました。
317
00:20:58,308 --> 00:21:00,399
なんと素晴らしい人生でしょう
彼らはそうなるだろう。
318
00:21:00,541 --> 00:21:03,939
- 若さ、美しさ、お金。
- はははは。
319
00:21:04,075 --> 00:21:05,665
何がそんなに面白いの？
320
00:21:05,808 --> 00:21:10,206
エドミーをクリに投げるの
ライオンに対するクリスチャンのように、
321
00:21:10,341 --> 00:21:12,500
そしてあなたは彼女がそうするだろうと思う
素晴らしい人生ですか？
322
00:21:12,641 --> 00:21:15,402
え…？どういう意味ですか？
彼は一番優しくて、一番優しい...
323
00:21:15,541 --> 00:21:17,530
- 彼について何を知っていますか?
- 私は彼の母親です。
324
00:21:17,675 --> 00:21:19,641
いつから？
325
00:21:19,975 --> 00:21:21,406
ごめんなさい、リア。
326
00:21:21,541 --> 00:21:23,973
ごめんなさい。私はなんて不器用なんだろう。
327
00:21:24,107 --> 00:21:25,698
- 怒らせてしまったよ。
-少なくとも。
328
00:21:25,841 --> 00:21:29,364
- そうですね、当然のことながらショックを受けました。
- いいえ、シャーロット、そんなことはありません。
329
00:21:29,508 --> 00:21:32,303
期待してたんですよ。
私は何年もそれを期待していました。
330
00:21:32,441 --> 00:21:34,407
私はあなたを待っていました
来て彼を連れ去るために、
331
00:21:34,541 --> 00:21:37,030
そして彼を引き渡してください
他のゆるい女性に。
332
00:21:37,174 --> 00:21:40,470
ああ、リア、それはとても醜い表現です。
333
00:21:40,608 --> 00:21:42,733
私はそうは思わない。
334
00:21:45,741 --> 00:21:48,536
何も心配する必要はありません。
シャーロット。
335
00:21:49,042 --> 00:21:52,405
あなたは彼を取り戻します
非常に良い状態です。
336
00:21:52,541 --> 00:21:55,405
私は彼をアヘンから遠ざけてきた、
そしてコカイン
337
00:21:55,541 --> 00:21:58,030
そして安い種類の飲み物。
338
00:21:58,408 --> 00:22:01,374
きっと見つかると信じています
彼は私たち二人の功績です。
339
00:22:01,508 --> 00:22:03,269
私は確信しています。
340
00:22:03,408 --> 00:22:06,636
それはあの小さな女の子という意味ではありません
彼を扱えるようになるだろう。
341
00:22:06,775 --> 00:22:09,570
- 若い女性には彼女なりの方法がある。
-あなたは正しいかもしれません。
342
00:22:09,708 --> 00:22:12,538
- 覚えているとは言えません。
- はは。
343
00:22:12,975 --> 00:22:14,964
心配していたんですね、
シャーロット、あなたじゃなかったの？
344
00:22:15,107 --> 00:22:16,733
それを認めてください。
345
00:22:16,875 --> 00:22:19,670
あなたは怖かった
私はあなたの全身から血を流すつもりでした。
346
00:22:19,808 --> 00:22:22,399
ただ一つだけ怖かったことがあります。
347
00:22:22,541 --> 00:22:25,803
- 私があなたを苦しめるかもしれないと。
- はははは。
348
00:22:25,942 --> 00:22:28,032
ああ、そうです。笑ってください。
349
00:22:28,174 --> 00:22:30,333
私を笑ってください
そして私をオールドロマンチストと呼んでください。
350
00:22:30,474 --> 00:22:32,463
私が望むすべて
それは若者が喜ぶ姿を見ることです。
351
00:22:32,608 --> 00:22:35,574
ああ、あなたはいつもそうでした
嫌なほどセンチメンタル。
352
00:22:35,708 --> 00:22:39,265
ああ、ここに来てください。おお。
353
00:22:46,308 --> 00:22:48,968
とても良い香りがします。
354
00:22:49,441 --> 00:22:50,498
見つかりませんか、
355
00:22:50,641 --> 00:22:56,232
肌のハリが少しなくなってきましたが、
香水の持ちがとても良くなりますか？
356
00:23:07,608 --> 00:23:10,039
あなたができた最低限のこと
自分で教えてくれた。
357
00:23:10,174 --> 00:23:12,333
彼女はあなたに言いたかったのです。
358
00:23:12,474 --> 00:23:15,304
彼女はもっと良くなるだろうと思った
彼女から。
359
00:23:21,708 --> 00:23:24,003
あなたとあなたのお母さん
何ヶ月もかけてこれを調理してきました。
360
00:23:24,141 --> 00:23:27,130
- なぜ私に苦労をさせるのですか？
- だって、あなたは卑怯者だから。
361
00:23:29,408 --> 00:23:31,067
彼女の価値はいくらですか?
362
00:23:32,208 --> 00:23:33,572
150万。
363
00:23:35,107 --> 00:23:37,767
- 彼女の父親から？
- どうやって知る必要がありますか?
364
00:23:37,908 --> 00:23:40,135
彼女は父親が誰なのか知りません
私以上に。
365
00:23:40,274 --> 00:23:43,866
私が知っているのは、
彼女には2分の100万の価値がある。
366
00:23:44,007 --> 00:23:47,098
- あなたも？
- ああ、私にはそれ以上の価値があります。
367
00:23:47,241 --> 00:23:50,639
それで十分すぎるほどあるでしょう。
368
00:23:51,074 --> 00:23:53,336
十分以上ですか？
369
00:23:53,875 --> 00:23:56,864
あなたも私もお金のことは考えていません
同じように、ノウネ。
370
00:23:57,007 --> 00:24:01,269
いくら貯めたと思いますか
私がすべての支払いをしている間に？
371
00:24:01,408 --> 00:24:04,431
年間5万くらい？ 60？
372
00:24:04,575 --> 00:24:07,097
6 倍します。
373
00:24:08,041 --> 00:24:10,007
私にはそれだけの価値がなかったのですか？
374
00:24:21,575 --> 00:24:24,938
とにかく、彼女は確かにとても美しいです。
375
00:24:26,775 --> 00:24:29,138
彼女はとても明るいようです。
376
00:24:31,308 --> 00:24:33,069
印象はどうですか？
377
00:24:33,208 --> 00:24:35,197
わからない。
378
00:24:35,341 --> 00:24:37,500
遅かれ早かれ分かると思います。
379
00:24:37,641 --> 00:24:40,368
彼女はあなたのことをどう思っていますか?
380
00:24:42,941 --> 00:24:45,737
彼女は私を尊敬しています。
381
00:24:46,308 --> 00:24:48,706
私が言える限り私を愛しています。
382
00:24:48,841 --> 00:24:50,807
- 彼女はあまり多くを言いません。
-うーん。
383
00:24:51,141 --> 00:24:53,471
- あなたはどうですか？
- 私は何も言いませんでした。
384
00:24:54,308 --> 00:24:57,502
なるほど、まさに恋愛勝負ですね。
385
00:24:57,641 --> 00:25:00,607
なぜ彼女について話さなければならないのですか？
私が心配しているのはあなたです。
386
00:25:00,741 --> 00:25:03,332
自分？なぜ？
387
00:25:03,474 --> 00:25:07,839
- 何をする？
- 何をするつもりですか？
388
00:25:07,974 --> 00:25:11,600
どういう意味ですか、
私は今何をするつもりですか？
389
00:25:37,974 --> 00:25:40,338
あなたはとても美しいです。
390
00:25:42,974 --> 00:25:46,407
良い身体は長く続きます。
391
00:25:47,041 --> 00:25:49,564
それは誰もが知っています。
392
00:26:01,974 --> 00:26:03,963
大丈夫でしょうか？
393
00:26:04,107 --> 00:26:06,039
もちろん私もそうです。
394
00:26:06,174 --> 00:26:10,038
見つからなければ素晴らしいだろう
タオルはすべて水深6インチに浮かんでいる
395
00:26:10,174 --> 00:26:13,867
トイレに来るたびに。
396
00:26:14,007 --> 00:26:16,633
模様替えしてみようと思います。
397
00:26:19,641 --> 00:26:21,072
私に何を期待してるの？
398
00:26:21,208 --> 00:26:23,265
ノルマンディーに松を探しに行きませんか？
399
00:26:23,408 --> 00:26:24,873
髪を染めるのはやめませんか？
400
00:26:25,007 --> 00:26:26,633
- それがあなたが望むことですか？
- はい。
401
00:26:26,774 --> 00:26:28,967
あなたは最初の若者ではありません
別れを告げました。
402
00:26:29,107 --> 00:26:32,834
はい、わかっていますが、私が考えていたことは、
私が最後だったら、というのが適切です。
403
00:26:33,341 --> 00:26:34,829
私はあなたのことだけを考えています。
404
00:26:36,807 --> 00:26:38,171
少しでも慰めになるとしたら、
405
00:26:38,308 --> 00:26:40,967
もっと長く一緒にいたよ
私の人生の誰よりも。
406
00:26:41,107 --> 00:26:44,073
そして私は確かに献身したことはありません
それだけの時間と配慮を
407
00:26:44,208 --> 00:26:46,299
私のあらゆる事柄の終わりまで。
408
00:26:46,441 --> 00:26:49,737
でも、あなたは私を期待することはできません
丸まって死ぬこと。
409
00:26:50,675 --> 00:26:53,163
それにしても、結婚式はいつですか？
410
00:26:53,308 --> 00:26:55,638
9月25日。
411
00:26:56,274 --> 00:26:58,137
あなたはそれについて非常にカジュアルに見えます。
412
00:26:58,274 --> 00:26:59,830
なぜだめですか？それはすべて手配されました。
413
00:27:00,241 --> 00:27:03,207
2で式典。
母の家での披露宴。
414
00:27:03,341 --> 00:27:05,966
寝台車でイタリア行き。
湖畔でのハネムーン。
415
00:27:06,107 --> 00:27:08,471
- 人々は今でも湖に行きますか？
- そうですよ。
416
00:27:08,608 --> 00:27:12,506
- それで女の子はどうですか？
- 彼女はどうですか？彼女はそこにいるでしょう。
417
00:27:12,907 --> 00:27:15,271
そして私はそうではありません。
418
00:27:16,974 --> 00:27:19,497
ノウヌン、あなたはいつでもそこにいます。
419
00:27:20,041 --> 00:27:21,973
つまり、
何か必要な場合に備えて。
420
00:27:24,408 --> 00:27:26,737
あなたは彼女に親切にしなければなりません、
聞こえますか？
421
00:27:27,907 --> 00:27:30,237
彼女を苦しめないでください。
422
00:27:30,374 --> 00:27:32,636
今度は彼女の番です。
423
00:27:33,141 --> 00:27:35,164
私のものは終わりました。
424
00:27:35,608 --> 00:27:36,937
それは私が望んでいることではありません。
425
00:27:38,907 --> 00:27:40,271
ああ、残念ですが、これからは、
426
00:27:40,408 --> 00:27:43,896
あなたが欲しいもの
何ともほとんど関係がありません。
427
00:27:48,241 --> 00:27:50,173
ローズに荷造りを手伝ってもらいましょう。
428
00:27:50,575 --> 00:27:52,097
何？なぜ？
429
00:27:52,241 --> 00:27:55,503
あなたは来月結婚します。
色々な準備もあるでしょうが、
430
00:27:55,641 --> 00:27:58,198
あなたが作る必要があるもの
家から。
431
00:27:58,341 --> 00:27:59,398
でも...
432
00:27:59,541 --> 00:28:03,598
私がどれだけ裕福になるか想像できますか
もうお金を払う必要がなくなったら？
433
00:28:03,740 --> 00:28:05,070
私の代わりはどうですか？
434
00:28:05,208 --> 00:28:08,402
ああ、小銭
そしてタバコの箱。
435
00:28:08,541 --> 00:28:12,734
そして日曜日にはキール・ロイヤル、
彼が行儀よく行けば。
436
00:28:25,241 --> 00:28:26,729
何か言って。
437
00:28:27,274 --> 00:28:29,502
- ノウヌン。
- 何？
438
00:28:30,974 --> 00:28:32,997
ちょっと言ってください。
439
00:28:36,508 --> 00:28:37,633
来て。
440
00:28:37,774 --> 00:28:40,536
最後にもう一度買い物に行きましょう。
441
00:28:40,674 --> 00:28:41,731
何のために？
442
00:28:41,874 --> 00:28:44,397
もちろん結婚祝いにも。
443
00:28:44,541 --> 00:28:47,904
シュワーベの家には大きなピンクの真珠があります。
444
00:28:48,041 --> 00:28:50,234
ははは、ピンク？
445
00:28:50,374 --> 00:28:54,999
ああ、何かに行きましょう
もう少し男らしくしましょうか？
446
00:28:55,141 --> 00:28:57,073
普通の白蝶真珠です。
447
00:28:57,208 --> 00:28:59,901
まさにそのことを知っていると思います。
448
00:29:10,674 --> 00:29:12,334
アーメン。
449
00:30:04,541 --> 00:30:05,767
どう思いますか？
450
00:30:06,174 --> 00:30:08,140
美しい。
451
00:30:10,374 --> 00:30:11,771
これはいつ入手しましたか?
452
00:30:11,907 --> 00:30:13,600
今日。
453
00:30:16,074 --> 00:30:18,665
それはちょっとした欠陥ではないでしょうか？
454
00:30:18,807 --> 00:30:21,898
小さいですね。あなたはとても良い目を持っています。
455
00:30:22,041 --> 00:30:23,666
とてもよく訓練されてきました。
456
00:30:23,807 --> 00:30:26,637
素晴らしい色ですね。
457
00:30:27,241 --> 00:30:29,139
ということですか？
あなたの人生に新しい人はいますか？
458
00:30:30,041 --> 00:30:33,132
いや、自分で買ったんですよ。
459
00:30:33,341 --> 00:30:36,273
11,600。
460
00:30:37,540 --> 00:30:39,166
さて、紳士淑女の皆様。
461
00:30:39,308 --> 00:30:40,933
準備ができて？
462
00:30:42,107 --> 00:30:43,437
おお！
463
00:30:44,408 --> 00:30:46,067
急いで出発しなければならないのが本当に残念です。
464
00:30:46,208 --> 00:30:49,072
さようなら、エドミー。フレッド。
465
00:30:49,208 --> 00:30:50,867
イタリアを満喫してください。
466
00:30:51,007 --> 00:30:52,496
さよなら。
467
00:30:52,840 --> 00:30:57,273
私たちは幸運だと思います
彼女は数時間腰を下ろした。
468
00:31:03,640 --> 00:31:05,266
ダーリン。
469
00:31:05,408 --> 00:31:07,737
お会いできてうれしいです。
470
00:31:09,374 --> 00:31:11,703
前もきっと悲しかったはず
こうだよ、ローズ。
471
00:31:11,840 --> 00:31:13,703
覚えていますか？
472
00:31:13,840 --> 00:31:15,863
おそらくルクレックを少し終えた後でしょうか？
473
00:31:16,007 --> 00:31:18,473
いいえ、マダム、
それはムッシュ・バッチョッキだった。
474
00:31:18,607 --> 00:31:19,766
おお。
475
00:31:19,907 --> 00:31:23,703
- 何日も泣き続けましたね。
- 当時私はまだ28歳でした。
476
00:31:23,840 --> 00:31:26,738
私の間違いはチリを引き留めたことだった
6年間。
477
00:31:26,874 --> 00:31:28,170
誰かと6年間一緒にいる
478
00:31:28,308 --> 00:31:31,103
夫に従うようなものです
植民地へ。
479
00:31:31,241 --> 00:31:33,832
戻ってきたら忘れてるよ
何を着るべきなのか、
480
00:31:33,974 --> 00:31:36,769
そして誰もあなたが誰であるかを覚えていません。
481
00:31:36,907 --> 00:31:38,839
窓を開けてもよろしいですか？
482
00:31:38,974 --> 00:31:40,167
それは良い考えですか?
483
00:31:40,308 --> 00:31:42,035
ここは本当に息苦しいです。
484
00:31:42,174 --> 00:31:43,969
それをするのは好きではありません。
485
00:31:44,107 --> 00:31:45,868
誰かにとってはとても簡単なことだろう
中に登る。
486
00:31:46,007 --> 00:31:48,996
ああ、約束、約束。
487
00:31:57,840 --> 00:32:00,238
きっと恋人たちに伝えるべきだと思う
何か、
488
00:32:00,374 --> 00:32:02,703
でも、それは一生考えられない。
489
00:32:02,840 --> 00:32:03,897
ほとんど驚くべきことではありません。
490
00:32:04,041 --> 00:32:08,030
初めてじゃないですか
私たちの家族の中で結婚した人はいますか？
491
00:32:08,374 --> 00:32:10,635
さようなら、ダーリン。
492
00:32:10,774 --> 00:32:12,740
さようなら。
493
00:32:13,540 --> 00:32:15,699
全員乗車です。
494
00:32:16,507 --> 00:32:17,632
さようなら、ダーリン。
495
00:32:18,574 --> 00:32:20,563
さようなら。
496
00:34:09,174 --> 00:34:11,662
そもそもあなたは何歳ですか？
497
00:34:12,473 --> 00:34:15,530
前にも言いましたが、私は1月で19歳です。
498
00:34:16,607 --> 00:34:18,505
卑猥だ。
499
00:34:18,640 --> 00:34:21,538
まあ、あなたはまだ 25 歳です。
500
00:34:26,807 --> 00:34:29,602
25歳。
501
00:34:30,340 --> 00:34:34,205
なぜショックだと思うのか分からない
あなたが私よりもずっと若いなんて。
502
00:34:36,274 --> 00:34:39,330
とても美しい目をしています、フレッド。
503
00:34:42,274 --> 00:34:44,637
はい。理由を知っていますか?
504
00:34:44,774 --> 00:34:46,865
それは私が彼らを愛しているからでしょうか？
505
00:34:47,307 --> 00:34:48,466
いいえ、そうではありません。
506
00:34:48,874 --> 00:34:52,328
それは私の目だからです
靴底のような形をしています。
507
00:35:20,074 --> 00:35:21,937
その帽子をかぶり終えたら、
レア夫人、
508
00:35:22,074 --> 00:35:23,131
私のことを思い出していただければ幸いです。
509
00:35:23,273 --> 00:35:24,899
あなたがくれたあの青いもの、
覚えていますか？
510
00:35:25,041 --> 00:35:26,370
それは2年間続きました。
511
00:35:26,507 --> 00:35:29,268
その帽子をかぶったあなたが見えます、アルドンザ。
512
00:35:29,407 --> 00:35:31,339
走らないことを祈ります
すべての妊婦に。
513
00:35:31,473 --> 00:35:33,234
自分に似合うものはわかっているので、
ありがとうございます。
514
00:35:33,373 --> 00:35:36,169
とても似たような帽子をかぶっていました
シルビアを踊ったとき
515
00:35:36,307 --> 00:35:39,138
89年の展覧会のトルコガラにて。
516
00:35:39,273 --> 00:35:40,739
覚えていますか、シャーロット？
517
00:35:40,874 --> 00:35:43,601
いいえ、夕方途中で出発しました
オルロフ伯爵と一緒に、
518
00:35:43,740 --> 00:35:45,501
そして2年も帰ってこなかった。
519
00:35:45,640 --> 00:35:48,800
どうやって立ち去ることができるのか分かりません
変な男とそんな感じで。
520
00:35:48,941 --> 00:35:50,770
男はみんな変だ。
521
00:35:51,141 --> 00:35:53,265
聞いて、聞いて。
- はい、でも言いたいのは...
522
00:35:53,407 --> 00:35:55,396
黙って対処してください。
523
00:35:55,540 --> 00:35:57,972
ああ、ああ！私の関節炎。
524
00:35:58,107 --> 00:36:02,300
そして私が使ったと思うと
最も美しい手を手に入れるために。
525
00:36:02,440 --> 00:36:06,930
アルフォンソ12世もよく飲んでいた
私のカップ状の手のひらから。
526
00:36:07,074 --> 00:36:09,972
彼は彼らに電話をかけた
彼の螺鈿の貝殻。
527
00:36:10,107 --> 00:36:12,164
いつも思ってた
彼は鈍い王の一人だった。
528
00:36:12,307 --> 00:36:15,001
彼は私の髪をとても気に入ってくれました、
膝の下まで。
529
00:36:15,141 --> 00:36:16,697
ムッシュ・ド・トゥー副議長、
530
00:36:16,840 --> 00:36:20,704
毛は十分にあるとよく言っていた
天国への階段を絨毯で敷きます。
531
00:36:20,840 --> 00:36:23,499
- さて、何が残っていますか？
- とても素敵なウィッグです。
532
00:36:23,640 --> 00:36:25,469
大丈夫ですか、レア？
533
00:36:25,607 --> 00:36:27,664
あなたはいつもの自分ではないようです。
534
00:36:27,807 --> 00:36:29,137
いいえ、大丈夫です。
535
00:36:29,273 --> 00:36:31,103
あの膨大な食事を食べたことを除いては。
536
00:36:31,240 --> 00:36:33,604
ダイエットしなければなりません。
537
00:36:33,740 --> 00:36:36,171
- おお。十分に苦しんだのではありませんか？
- 何...？
538
00:36:38,974 --> 00:36:40,269
ああ、そういう意味ですね。
539
00:36:40,407 --> 00:36:42,703
いいえ、そのように機能すればいいのですが。
540
00:36:42,840 --> 00:36:45,931
私なら何人の若者も諦めるだろう
それが意味するなら、数キロ痩せられるかもしれない。
541
00:36:47,473 --> 00:36:50,303
あなたはすごいよ、リア。
あなたのような人はいません。
542
00:36:50,440 --> 00:36:52,167
カードに注目してください。
543
00:36:53,440 --> 00:36:55,906
天気予報を見たことはありますか
10月はこんな感じ？
544
00:36:56,041 --> 00:36:57,870
そうです、それは異常です。
545
00:36:58,007 --> 00:37:02,064
ここがこんな感じだったら想像してみてください
イタリアではどんな感じなんだろう。
546
00:37:05,041 --> 00:37:06,233
大丈夫ですか、愛する人？
547
00:37:06,373 --> 00:37:08,999
ただ行くだけです
新鮮な空気を吸うために。
548
00:37:55,907 --> 00:37:57,532
レア。レア。
549
00:37:57,674 --> 00:37:59,765
戻ってきて、彼らは到着しました。
550
00:37:59,907 --> 00:38:00,964
誰が？
551
00:38:01,106 --> 00:38:02,766
幸せなカップル。
552
00:38:06,807 --> 00:38:09,069
レア。リア、ダーリン、そうだったよ、
553
00:38:09,207 --> 00:38:10,332
うーん、歳。
554
00:38:10,473 --> 00:38:13,132
そしてこちらはグイド王子です
私の人生の愛。
555
00:38:13,273 --> 00:38:14,364
もしかしたらもう会ったことがあるかもしれません。
556
00:38:14,507 --> 00:38:16,769
- はい、もちろん、もちろんです、マダム。
- いいえ、よだれを垂らさないでください。
557
00:38:16,907 --> 00:38:18,532
ああ、彼は素晴らしいですね。
558
00:38:18,674 --> 00:38:21,105
ほんの少しの抑制
間違いはないだろう、リリ。
559
00:38:21,240 --> 00:38:23,399
いいえ、いいえ、バロンヌ、
そんなに意地悪しないでください。
560
00:38:23,540 --> 00:38:24,767
座ってください。
561
00:38:24,907 --> 00:38:27,532
彼らは一緒にいるととても優しいです。
562
00:38:27,674 --> 00:38:29,367
彼らは私に子供たちのことを思い出させます。
563
00:38:29,507 --> 00:38:31,302
だからこそ私たちは来たのです、
彼らがどうだったかを尋ねるために。
564
00:38:31,440 --> 00:38:33,804
- 結婚式はどうでしたか？
- 素晴らしい、素晴らしい。
565
00:38:33,941 --> 00:38:36,964
オレンジの花の暴動、
そして花嫁は夢のようでした。
566
00:38:37,106 --> 00:38:38,800
マドンナ。マドンナ。
567
00:38:38,941 --> 00:38:41,270
そして私の息子は空中を歩いていました。
568
00:38:41,407 --> 00:38:43,373
新婚旅行のニュースは何ですか？
569
00:38:43,507 --> 00:38:45,769
- イタリア、湖。
- ああ、のどかなですね。
570
00:38:45,907 --> 00:38:50,100
はい、ペトレスク将軍のときのことを覚えています。
フィレンツェとヴェネツィアに連れて行ってもらいました。
571
00:38:50,240 --> 00:38:52,468
- コーチで？
- いやいや、電車で。
572
00:38:52,607 --> 00:38:55,801
ひどく不快ではなかったでしょうか、
初期の電車ですか？
573
00:38:55,941 --> 00:38:58,930
それらとは異なります
私のチェリーとエドミーが服用しています。
574
00:38:59,073 --> 00:39:01,904
もっとカラフルなディテールはありませんか
私たちにとって？
575
00:39:02,040 --> 00:39:04,233
おお。何を言っているのか分かりません。
576
00:39:04,373 --> 00:39:06,896
ごめんなさい、それは私の弱さです。
577
00:39:07,040 --> 00:39:10,438
グイドは私がそれを愛しているとあなたに言うでしょう
彼が汚いことを言うとき。
578
00:39:10,574 --> 00:39:13,062
そういえば、
マリー・ロールだと思いますか？
579
00:39:13,207 --> 00:39:15,173
新婦に何かアドバイスはありましたか？
580
00:39:15,307 --> 00:39:16,967
マリー・ロールさんは逃げ出すのが待ちきれなかった。
581
00:39:17,106 --> 00:39:19,732
彼女がそんなことをしたとは思わなかった
会話のようなもの
582
00:39:19,874 --> 00:39:21,737
人生の中で娘と一緒に。
583
00:39:21,874 --> 00:39:26,169
それなら誰も貧しい人たちに物を与えなかった
新婚夫婦に対する彼女の指示は些細なことですか？
584
00:39:26,307 --> 00:39:30,399
このご時世、リリさん、
人々は自分たちが何をしているのか知っています。
585
00:39:30,540 --> 00:39:32,904
少なくとも私のChriはそうです。
586
00:39:33,040 --> 00:39:34,301
そうじゃないですか、ダーリン？
587
00:39:35,307 --> 00:39:37,739
もちろん、グイドと私は
明日結婚するだろう
588
00:39:37,874 --> 00:39:39,203
彼が成人していたら。
589
00:39:39,340 --> 00:39:40,533
本当ですか、リリ？
590
00:39:40,674 --> 00:39:43,606
そうすれば私は本物のお姫様になれるのに、
そうじゃないですか、グイド？
591
00:39:46,307 --> 00:39:48,796
彼はいつも私のことをプリンシペッサと呼んでいます。
592
00:39:48,941 --> 00:39:50,429
そうじゃないですか、ダーリン？
593
00:39:50,574 --> 00:39:53,540
唯一の問題は彼の父親です。
594
00:39:53,674 --> 00:39:56,162
私の父はパレーゼ公爵です。
595
00:39:56,307 --> 00:39:58,899
もし私がリリと結婚したら、と彼は言う。
彼は私を修道院に入れてくれるでしょう。
596
00:39:59,040 --> 00:40:01,472
- 修道院ですか？
- 美味しそうですね。
597
00:40:01,607 --> 00:40:03,368
ああ、ここに来て、最愛の人。
598
00:40:03,507 --> 00:40:06,302
来てキスしてください。うーん！
599
00:40:07,207 --> 00:40:10,401
ああ、そうです。はははは。
600
00:40:11,240 --> 00:40:12,729
- おお！
- ああ、ごめんなさい。
601
00:40:12,874 --> 00:40:14,897
心配しないで。
グラスをこぼすのは幸運です。
602
00:40:15,040 --> 00:40:16,563
もちろん、色ガラスでない限り。
603
00:40:16,707 --> 00:40:17,764
出発しなければなりません。
604
00:40:17,907 --> 00:40:19,270
なぜ？火事はどこですか？
605
00:40:19,407 --> 00:40:23,032
まあ、よくわかりませんが
それに対する微妙な答えがあります。
606
00:40:23,173 --> 00:40:24,571
というわけではないんですが…？
607
00:40:24,707 --> 00:40:26,195
何？すでに？
608
00:40:26,340 --> 00:40:27,431
ランチをありがとうございました。
609
00:40:27,574 --> 00:40:29,506
あなたは私たちを離れることはできません
こんな感じでサスペンス中。
610
00:40:29,640 --> 00:40:30,799
いや、教えてください、教えてください。
611
00:40:30,940 --> 00:40:32,270
すべてを私たちに話さなければなりません。
612
00:40:32,407 --> 00:40:34,873
いや、まだ早いですよ。
それは秘密でなければなりません。
613
00:40:35,006 --> 00:40:36,302
何？えっ…？
614
00:40:36,440 --> 00:40:39,031
少なくとも当分の間は。
615
00:40:39,874 --> 00:40:41,396
えっ…？
616
00:40:52,540 --> 00:40:54,563
こんばんは、マダム。
617
00:40:59,574 --> 00:41:02,301
今夜は部屋で火が必要だよ、ローズ。
618
00:41:02,440 --> 00:41:04,497
暑くなってきました、奥様、もちろんです。
619
00:41:04,640 --> 00:41:06,503
あと湯たんぽも必要ですね。
620
00:41:06,640 --> 00:41:08,799
夕食はトーストとブドウだけ。
621
00:41:08,940 --> 00:41:12,065
マルセルに私をやるよう言ってください
卵黄を練り込んだあのチョコレート。
622
00:41:12,207 --> 00:41:14,070
はい、マダム。
623
00:41:47,607 --> 00:41:48,936
うーん！
624
00:42:05,173 --> 00:42:08,162
ちり。
625
00:42:31,173 --> 00:42:34,435
あなたは今朝とても早く起きています、
マダム。
626
00:42:34,574 --> 00:42:36,164
大丈夫ですか？
627
00:42:36,307 --> 00:42:37,568
あまり。
628
00:42:37,707 --> 00:42:39,002
どうしたの？
629
00:42:39,140 --> 00:42:42,129
ご存知の通り、年齢です。
630
00:42:48,873 --> 00:42:50,601
私たちが何をしようとしているか知っていますか？
ローズ？
631
00:42:51,040 --> 00:42:54,802
車に乗ります
そしてビアリッツまで車で行きます。
632
00:42:54,940 --> 00:42:56,770
太陽に向かって。
633
00:43:06,240 --> 00:43:08,502
親愛なるシャーロット、
634
00:43:08,640 --> 00:43:12,765
抜け出してごめんなさい
適切な別れの言葉も言わずに
635
00:43:12,906 --> 00:43:16,236
私はおそらく作っている
自分自身を完全に馬鹿にしています。
636
00:43:16,373 --> 00:43:17,838
しかし、なぜそうではないのでしょうか?
637
00:43:17,973 --> 00:43:19,269
人生は短いです。
638
00:43:19,407 --> 00:43:21,600
全力で楽しんでいきましょう。
639
00:43:21,740 --> 00:43:24,672
少年に私のことを覚えていてください
彼が戻ってきたら
640
00:43:24,806 --> 00:43:28,466
追伸、気にしないでください
執事に賄賂を贈ろうとするため
641
00:43:28,607 --> 00:43:34,005
私の家族には誰もいません
彼はこの逃走について何も知っています。
642
00:43:36,540 --> 00:43:37,937
それで、彼は何と言ったのでしょうか？
643
00:43:38,073 --> 00:43:40,766
彼は行かないと言った
私たちに会いに来られるように
644
00:43:40,906 --> 00:43:42,769
少なくともあと18か月間は。
645
00:43:44,073 --> 00:43:45,198
マダム。
646
00:43:45,340 --> 00:43:49,738
ホテル グラン パレ
ビアリッツでは数年前から
647
00:43:49,873 --> 00:43:52,567
楽しい狩場だった
リアと彼女のような人のために
648
00:43:52,707 --> 00:43:53,797
それらをそこに置いてください。
649
00:43:53,940 --> 00:43:57,031
可能性のある場所
肩を並べるのが簡単にわかる
650
00:43:57,173 --> 00:43:59,298
英国首相と
651
00:43:59,440 --> 00:44:03,804
または、より親密な姿勢で
プリンス・オブ・ウェールズと
652
00:44:05,240 --> 00:44:09,831
ただし、今回は顧客ではありませんでした
リアは探していました
653
00:44:09,973 --> 00:44:12,303
それは慰めでした。
654
00:44:33,473 --> 00:44:35,836
マダム、ムッシュ。
655
00:45:12,440 --> 00:45:14,429
ジョセリンを見たことがありますか？
656
00:45:21,739 --> 00:45:25,331
息子と私と一緒に参加しませんか
ポットのお茶はいかがですか、マダム？
657
00:45:25,607 --> 00:45:29,596
とても親切ですね。嬉しいです。
658
00:45:38,140 --> 00:45:40,402
お帰りなさい、ダーリン。
659
00:45:40,540 --> 00:45:41,869
元気ですか？
660
00:45:42,006 --> 00:45:44,598
元気ですか？
ちょっと見てみましょう。
661
00:45:44,739 --> 00:45:46,330
ああ、全然よく見てないですね。
662
00:45:46,473 --> 00:45:50,166
- 電車で過ごす2日間。元気です。
- 大丈夫ですか？
663
00:45:50,307 --> 00:45:52,330
少し疲れてきました。
- 良かった、良かった。
664
00:45:52,473 --> 00:45:54,371
しかし、あなたは私に言わなければなりません
彼はどうしたのですか。
665
00:45:54,507 --> 00:45:58,996
あなたは彼の面倒をきちんと見てきましたか？
彼は明らかに邪悪な顔をしています。
666
00:46:14,273 --> 00:46:17,670
ありがとう。
とても素晴らしい夜をありがとうございました。
667
00:46:22,606 --> 00:46:26,369
あなたは気にしないと思います
寝酒にいかがですか？
668
00:46:40,773 --> 00:46:42,296
ああ。
669
00:46:42,773 --> 00:46:44,671
手紙の日付は何ですか?
670
00:46:44,806 --> 00:46:48,761
- それは何の手紙ですか、ダーリン？
- ご存知の通り、リアからの手紙。
671
00:46:48,906 --> 00:46:51,065
ああ、よくわかりません。
672
00:46:51,207 --> 00:46:53,832
いつか
10月の初め頃。
673
00:46:53,973 --> 00:46:56,996
それが誰なのか分からないと言うのですか？
674
00:46:57,140 --> 00:46:58,401
愛しい人、誰ですか？
675
00:46:59,806 --> 00:47:01,965
彼女が一緒に出て行った男。
676
00:47:02,106 --> 00:47:03,402
これが問題です。
677
00:47:04,273 --> 00:47:07,262
誰も知りません。まったくの謎だ。
678
00:47:07,407 --> 00:47:08,633
もちろん、あなたは私を知っています。
679
00:47:08,773 --> 00:47:11,467
いくつかお問い合わせをさせていただくことができました。
680
00:47:11,606 --> 00:47:12,765
そして？
681
00:47:13,639 --> 00:47:17,094
彼は若いです。とても若いと聞いています。
682
00:47:17,240 --> 00:47:20,070
自慢できるような人ではないですが、
でもとても...
683
00:47:20,207 --> 00:47:24,230
うーん。ご存知の通り、ハンサムです。
684
00:47:30,573 --> 00:47:33,472
筋肉質のボクサーになろう
何か知っていたら。
685
00:47:34,839 --> 00:47:37,862
美味しいコーヒーが飲めてよかった
イタリアのくだらないことをすべて終えて、ついに。
686
00:47:38,839 --> 00:47:40,237
私の新しい服は気に入っていますか？
687
00:47:40,606 --> 00:47:42,266
このボンネットの中はどう見えますか？
688
00:47:42,873 --> 00:47:46,237
昔の受刑者みたいに。
誰にでも恐怖を与えるには十分です。
689
00:47:49,073 --> 00:47:50,936
ああ、言うまでもないことだ
690
00:47:51,073 --> 00:47:53,164
ここにいてもいいよ
好きなだけ。
691
00:47:53,307 --> 00:47:54,533
お好きなだけ。
692
00:47:54,673 --> 00:47:58,401
ここにはいられない。
私はボロ布店にアレルギーがあります。
693
00:47:58,539 --> 00:48:00,301
他にどこがあるのか分かりません
あなたは滞在するつもりです。
694
00:48:00,440 --> 00:48:03,803
まだほとんど終わっていない
あなたの家。
695
00:48:09,839 --> 00:48:13,237
ろくでなしビルダーはそれが進むと言っています
さらに4か月かかります。
696
00:48:13,373 --> 00:48:15,565
見てください。 4ヶ月。
697
00:48:15,706 --> 00:48:17,332
引き離す。
698
00:48:19,407 --> 00:48:22,430
- フレッド？
- 何？
699
00:48:22,806 --> 00:48:25,295
彼女はこの近くに住んでいませんか？
700
00:48:25,739 --> 00:48:27,830
公園の反対側。
701
00:48:28,806 --> 00:48:31,398
戻ってください。
今思いついたことがあります。
702
00:48:35,373 --> 00:48:38,339
- 分かった、マルセル？
-ムッシュ・ペルー。
703
00:48:38,739 --> 00:48:42,137
- 相変わらず頑張ってます。
- またお会いできてとても嬉しいです、先生。
704
00:48:42,273 --> 00:48:44,500
マダムが元気であることを願っています。
705
00:48:45,106 --> 00:48:47,936
本当のところは言えませんでした、先生。
奇妙なポストカードしかありませんでした。
706
00:48:48,073 --> 00:48:50,595
- どこから？
- 正確にはわかりません、先生。
707
00:48:50,739 --> 00:48:53,103
私たちは彼女のメールをすべて弁護士に送ります
そして彼はそれを転送します。
708
00:49:01,140 --> 00:49:03,605
私たちの間にお金はありますか？
その必要はありません。
709
00:49:04,673 --> 00:49:08,071
とにかく、知らないことは教えられません。
710
00:49:08,240 --> 00:49:10,229
名前を教えてもいいよ
マダムの弁護士のこと。
711
00:49:10,373 --> 00:49:12,100
いいえ、大丈夫です。
712
00:49:13,606 --> 00:49:16,436
- 彼女はいつ戻ってきますか?
- わかりません、先生。
713
00:49:16,573 --> 00:49:18,335
彼女が気が向いたときはいつでも。
714
00:49:18,739 --> 00:49:21,899
私たちはその場を盛り上げ続けます
念のため。
715
00:49:22,040 --> 00:49:24,199
でも、ご存知のとおり、
私は少しも驚かないだろう
716
00:49:24,340 --> 00:49:25,703
あなたが今私にこう言ったら：
717
00:49:25,839 --> 00:49:27,998
「そこに彼女がいる
角を曲がるところに来ています。」
718
00:49:37,806 --> 00:49:42,239
それで最後に、
すべては母次第だった。
719
00:49:42,373 --> 00:49:45,032
しかし、私はそれがとても強力であることに気づきました。
720
00:49:45,173 --> 00:49:47,604
- とてもパワフルでした。移動中。
- はい。
721
00:49:47,739 --> 00:49:50,500
私の核心では、
そのような経験は今までにありませんでした。
722
00:49:51,240 --> 00:49:53,728
コックの様子を見に行ってみる
アヒルと一緒に。
723
00:49:53,873 --> 00:49:56,464
試してみる必要があります
そして、あなたに少し肉を付けてください、リア。
724
00:49:56,606 --> 00:49:58,902
あなたは骨の入った袋です。
725
00:49:59,040 --> 00:50:02,767
記憶力に問題がありますか、
マダム・ペルー？たまに停電？
726
00:50:02,906 --> 00:50:05,667
-どういう意味ですか?
- あなたはエドミー・リーに電話しました。
727
00:50:05,806 --> 00:50:08,295
今日で3回目です。
728
00:50:08,439 --> 00:50:09,496
気にしないでください、あなた。
729
00:50:09,639 --> 00:50:12,730
頭の中にたくさんのことがあるのですが、
私は自分の名前をほとんど思い出せません。
730
00:50:12,873 --> 00:50:15,498
その人ほど忙しい人はいない
何もすることがない。
731
00:50:22,173 --> 00:50:24,434
おそらくあなたは彼女を送ったほうがいいでしょう
休息療法中。
732
00:50:24,973 --> 00:50:26,632
私を擁護してくれてありがとう。
733
00:50:26,773 --> 00:50:30,364
それともあなたが守っていたのは彼女だったのでしょうか、
私の前任者は？
734
00:50:33,372 --> 00:50:36,134
怖くないよ
私の高名な母のことですね？
735
00:50:36,273 --> 00:50:38,262
ドアがバタンと閉まると、
ショックを受ける可能性があります。
736
00:50:39,106 --> 00:50:42,004
でもヘビほど怖くないよ
それがドアの下に滑り込みます。
737
00:50:42,140 --> 00:50:43,435
つまり、あなたのお母さんですか？
738
00:50:43,573 --> 00:50:45,539
分かりません
彼女を母親と呼べるなら。
739
00:50:45,673 --> 00:50:47,798
彼女は決して私に気づかなかった
見た目が綺麗になるまで、
740
00:50:47,940 --> 00:50:50,133
そして彼女は待ちきれなかった
私を追い出すために。
741
00:50:51,273 --> 00:50:53,636
たった今出発しました
マダム・ペルーの友達全員と。
742
00:50:53,773 --> 00:50:55,932
だからプチポワンのやり方を知っているんです。
743
00:50:56,073 --> 00:50:58,937
あるいは、見てください、アルドンザ老夫人
バレエから
744
00:50:59,073 --> 00:51:01,971
やり方を教えてくれた
アントルシャ・カトル。
745
00:51:12,773 --> 00:51:16,001
つまり、私たちは二人とも孤児なのだと思います。
746
00:51:18,173 --> 00:51:20,071
はい、そうです。
747
00:51:23,140 --> 00:51:24,867
孤児たち。
748
00:51:30,906 --> 00:51:33,303
チェリー、どうしたの？
749
00:51:36,839 --> 00:51:38,805
あなたは私のことを「チリ」と呼んでいました。
750
00:51:39,539 --> 00:51:41,562
まあ、あなたは私を怖がらせています。
751
00:51:42,306 --> 00:51:44,295
大丈夫ですか、フレッド？
752
00:51:45,606 --> 00:51:48,868
はい、ただの思い込みです
私たちが孤児であること、それだけです。
753
00:52:20,306 --> 00:52:23,534
どうしていつも背を向けるの
私に？
754
00:52:29,940 --> 00:52:32,872
あなたは聞いていません
私が言った一言に。
755
00:52:33,006 --> 00:52:34,403
何？
756
00:52:35,773 --> 00:52:37,636
あなたは人の言うことを決して聞きません。
757
00:52:40,639 --> 00:52:43,332
あなたは考えていたと思います
あなたのリアについて。
758
00:52:45,106 --> 00:52:47,731
はい、実際に私もそうでした。
759
00:53:09,839 --> 00:53:11,828
あなたが嫌いです。
760
00:53:12,372 --> 00:53:15,066
あなたは私を愛していないのです。あなたは私を決して愛していませんでした。
761
00:53:15,206 --> 00:53:19,161
あなたは私の存在にほとんど気づいていません。
あなたは変質者です。
762
00:53:20,172 --> 00:53:23,297
あなたが今まで考えたことすべて
あの老婦人です。
763
00:53:31,306 --> 00:53:35,932
- とても退屈だと思ってごめんなさい。
-そうではありません。
764
00:53:36,073 --> 00:53:38,664
- ただ、あなたが何を望んでいるのか、私には分かりません。
- 私が欲しいものは何ですか?
765
00:53:38,806 --> 00:53:40,102
- 聞く。
- いいえ。
766
00:53:40,239 --> 00:53:41,967
いいえ、あなたの講義は受けたくないです。
767
00:53:42,106 --> 00:53:44,970
言われたくない
なぜ私は何が起こっているのかを知るには若すぎるのですか
768
00:53:45,106 --> 00:53:47,663
あるいはなぜあなたの目の形がボラのような形をしているのか。
769
00:53:47,806 --> 00:53:48,965
足裏。
770
00:53:53,606 --> 00:53:57,004
ただ理解できない
なぜそんなに悔しいのか。
771
00:53:58,272 --> 00:54:00,966
夕方は一人で外出しますか？
772
00:54:01,739 --> 00:54:03,602
別の寝室で寝ますか？
773
00:54:05,206 --> 00:54:08,105
- 私は浮気をしていますか？
-どうすればわかるでしょうか？
774
00:54:09,573 --> 00:54:12,505
私の愛し方が気に入らないの？
あなたに?
775
00:54:15,339 --> 00:54:17,703
それを愛って言うんですか？
776
00:54:17,873 --> 00:54:19,930
ああ、神様。
777
00:54:20,073 --> 00:54:21,971
何てことだ。
778
00:54:24,006 --> 00:54:27,460
うーん、なんとまあ。ああ、神様。
779
00:54:28,139 --> 00:54:31,469
ああ、神様。うーん。うーん。
780
00:54:32,206 --> 00:54:33,638
不安なとき
781
00:54:33,773 --> 00:54:36,705
クリの本能は戻ってくることでした
伝書鳩のように
782
00:54:36,839 --> 00:54:39,032
マキシムのおなじみの気晴らしに。
783
00:54:39,172 --> 00:54:41,297
こんばんは。
今夜はデズモンド子爵が来ますか？
784
00:54:41,439 --> 00:54:42,496
ちり。
785
00:54:42,639 --> 00:54:45,071
非人間的な友情
大袈裟な笑い
786
00:54:45,206 --> 00:54:48,138
メガネのカチャカチャ音
そしてジプシーのヴァイオリンの音。
787
00:54:48,272 --> 00:54:49,966
フレッド。まあ、まあ、まあ。
788
00:54:50,105 --> 00:54:51,935
ご一緒してもよろしいでしょうか？
- 喜んだ。
789
00:54:52,072 --> 00:54:54,095
今何を飲んでいますか
あなたは熟年既婚者ですか？
790
00:54:54,239 --> 00:54:55,296
カモミールティー？
791
00:54:55,439 --> 00:54:57,132
いつものポメリー。
792
00:54:57,272 --> 00:54:58,636
他に始めるきっかけとなるものはありますか?
793
00:54:58,773 --> 00:55:01,898
まずはポメリー。最後はポメリー。
794
00:55:16,072 --> 00:55:17,436
お願いしてもいいですか？
795
00:55:17,573 --> 00:55:19,471
もちろん。何？
796
00:55:19,606 --> 00:55:22,902
ヌイイに電話してください。
母に聞いてください。
797
00:55:23,039 --> 00:55:24,903
彼女にあなたと夕食を食べると伝えてください。
798
00:55:25,039 --> 00:55:28,006
マダム・ペルーを手に入れたとします。
あなたの妻。
799
00:55:28,139 --> 00:55:31,333
彼女にも同じことを言ってください。
彼女はとてもよく訓練されています。
800
00:55:31,906 --> 00:55:34,633
私を見つめているあの女性は誰ですか?
801
00:55:34,906 --> 00:55:36,531
ご存知のとおり、それはラ・ルピオーテです。
802
00:55:36,673 --> 00:55:42,004
リアの友人または同僚、
むかしむかしだったと思います。
803
00:56:02,005 --> 00:56:03,904
あなたは私に挨拶さえしませんでした。
804
00:56:04,039 --> 00:56:06,335
こんにちは。元気ですか？
805
00:56:07,339 --> 00:56:09,737
すべての幸運を持っている人もいますが、
そうじゃないですか？
806
00:56:09,873 --> 00:56:13,305
絵のように美しく、お金が集まります。
807
00:56:23,606 --> 00:56:26,071
運が良ければ手がかりはない
それをどうするか。
808
00:56:29,573 --> 00:56:31,505
家を出てママのところに帰りなさい。
809
00:56:32,773 --> 00:56:34,568
かわいそうな男の子。
810
00:56:39,839 --> 00:56:41,737
夕方、ムッシュー。
811
00:56:48,139 --> 00:56:50,469
素晴らしい夜でした。
812
00:56:50,773 --> 00:56:53,330
出かけるのかと思った。
813
00:56:53,472 --> 00:56:56,336
- ベッドに上がります。
- おお？
814
00:56:58,439 --> 00:57:00,996
ここに部屋を取るつもりです。
815
00:57:03,606 --> 00:57:05,196
あなたが行く。
816
00:57:12,239 --> 00:57:15,103
そして、どれくらい滞在するつもりですか、
ムッシュ？
817
00:57:15,539 --> 00:57:17,402
わからない。
818
00:57:17,873 --> 00:57:20,805
1日1日を大切にしましょう
しましょうか？
819
00:58:31,939 --> 00:58:35,531
イギリス人の女の子を紹介しましょうか？
820
00:58:36,639 --> 00:58:38,104
いいえ。
821
00:58:40,139 --> 00:58:44,595
言っておきますが、
彼女はいくつかの驚くべきトリックを知っています。
822
00:58:45,739 --> 00:58:47,136
私はノーと言った。
823
00:58:50,105 --> 00:58:52,935
何かしてあげてもいいですか？
824
00:58:53,072 --> 00:58:55,265
パイプにしてあげましょうか？
825
00:58:57,806 --> 00:58:59,431
いいえ、ありがとう。
826
00:58:59,573 --> 00:59:02,061
コカインを飲みます。
827
00:59:06,673 --> 00:59:08,934
ごめんなさい。
828
00:59:09,739 --> 00:59:12,034
何が問題なのかはわかっています。
829
00:59:12,172 --> 00:59:14,400
あなたはすべてを持っています
あなたはおそらく望むことができます。
830
00:59:15,905 --> 00:59:18,394
そして、そのどれもが何の意味も持ちません。
831
00:59:25,105 --> 00:59:28,128
問題は、彼女がどこにいるのかわからないということです。
832
00:59:29,339 --> 00:59:31,271
あるいは彼女が誰と一緒にいるのか。
833
00:59:38,272 --> 00:59:39,897
大丈夫、心配する必要はありません。
834
00:59:46,573 --> 00:59:47,766
偽物だよ。
835
01:00:35,905 --> 01:00:37,768
行きます。
836
01:00:47,472 --> 01:00:48,699
それは何ですか？
837
01:00:48,838 --> 01:00:51,703
レア。上がってきて会ってもいいですか？
838
01:00:51,838 --> 01:00:52,895
私は忙しいです。
839
01:00:53,905 --> 01:00:55,098
ほんの数分間です。
840
01:00:55,239 --> 01:00:57,171
私はそうは思わない。今夜ではありません。
841
01:00:57,772 --> 01:00:59,432
おそらく後で。
夕方の終わりに。
842
01:00:59,939 --> 01:01:02,405
お母様によろしくお伝えください。
843
01:01:18,573 --> 01:01:20,004
ああ、それはあなたです。
844
01:01:22,172 --> 01:01:24,001
これはいつまで続くのでしょうか？
845
01:01:24,139 --> 01:01:26,162
わからない。
846
01:01:26,306 --> 01:01:28,135
もう3週間近く経ちます。
847
01:01:28,272 --> 01:01:30,737
かわいそうなエドミーは心配で半狂乱になっています。
848
01:01:30,872 --> 01:01:33,566
それどころか、
彼女の手紙はとても穏やかだった。
849
01:01:33,705 --> 01:01:35,569
何の手紙？それを見せてください。
850
01:01:35,705 --> 01:01:37,671
- 捨てました。
- うーん。
851
01:01:37,805 --> 01:01:41,999
でも彼女は私からの連絡を待つと言いました
そして友達全員から敬意を表されました。
852
01:01:42,905 --> 01:01:45,303
マリー・ロールに似てる
本当にきちんと育ててくれました。
853
01:01:45,439 --> 01:01:46,802
ああ、あなたは私の命を奪うでしょう。
854
01:01:46,939 --> 01:01:48,928
私はそれを強く疑っています。
855
01:01:53,239 --> 01:01:55,603
それは誰ですか、愛する人?
856
01:01:55,772 --> 01:01:58,102
教えてください。
857
01:02:13,406 --> 01:02:14,599
薔薇。
858
01:02:14,738 --> 01:02:16,727
リリ爺さんからのポストカードです。
859
01:02:16,872 --> 01:02:21,998
ペルームッシュ・チリが逃亡した。
860
01:02:22,139 --> 01:02:24,537
ああ、彼は妻と別れた。
861
01:02:24,805 --> 01:02:28,669
来るとは言えない
驚いたことに、奥様。
862
01:02:29,172 --> 01:02:31,763
あえて言えば離婚のほうが楽しいだろう
結婚式よりも。
863
01:02:36,105 --> 01:02:38,900
それはマダムの部屋に直行します。
864
01:02:40,072 --> 01:02:41,799
- それをまっすぐにしてください。
- 右。
865
01:02:49,539 --> 01:02:51,095
そのバッグを上げてください。
866
01:02:51,239 --> 01:02:52,898
来てください。
867
01:03:19,672 --> 01:03:21,400
フランソワ。
868
01:03:22,072 --> 01:03:24,163
フランソワ。
869
01:03:26,672 --> 01:03:27,729
ムッシュ。
870
01:03:28,772 --> 01:03:31,295
この区画を私の代わりに家に入れてください、
そうしますか？
871
01:03:34,072 --> 01:03:36,038
ペルー夫人のものです。
872
01:03:39,705 --> 01:03:41,433
私の妻。
873
01:03:58,805 --> 01:04:00,668
もう戻ってきましたか？
874
01:04:02,905 --> 01:04:04,428
はい。
875
01:04:05,972 --> 01:04:07,461
はい。
876
01:04:09,905 --> 01:04:11,700
永久に戻ってきました。
877
01:04:25,972 --> 01:04:28,370
320フラン
ワセリンの場合。
878
01:04:28,505 --> 01:04:31,336
アーネストは何をしますか？飲みますか？
879
01:04:33,805 --> 01:04:35,566
これらすべてを燃やすべきです。
880
01:04:42,772 --> 01:04:47,137
昨日は２回も、
路上でチェリーを見た気がした。
881
01:04:52,206 --> 01:04:54,728
彼はいつか戻ってくると思いますか?
882
01:04:54,872 --> 01:04:57,168
言えませんでした、奥様。
883
01:04:58,072 --> 01:04:59,299
彼にそうしてもらいたいですか？
884
01:04:59,439 --> 01:05:01,734
いや、一度救ったことがある。
885
01:05:01,872 --> 01:05:04,702
もう一度やり直すことはできませんでした。
886
01:05:08,206 --> 01:05:09,865
髪を変えたほうがいいと思いますか？
887
01:05:19,605 --> 01:05:21,094
マダム。
888
01:05:33,339 --> 01:05:34,634
- シャーロット。
- リア。
889
01:05:34,772 --> 01:05:37,829
あなたは家に帰ってきました。
そして、チェリーも帰ってきました。
890
01:05:37,972 --> 01:05:40,529
素敵な奥さんと一緒に帰ってきました。
891
01:05:40,905 --> 01:05:42,427
若いカップル
これまで以上に幸せです。
892
01:05:42,572 --> 01:05:46,027
したがって、世界はすべて順調です。
893
01:05:48,738 --> 01:05:50,295
聞いたかどうかは分かりません。
894
01:05:50,438 --> 01:05:52,996
でも彼は私たちの前から姿を消しました
何週間も続けて。
895
01:05:53,405 --> 01:05:55,395
私たちは彼がどこにいるのか全く分かりませんでした。
896
01:05:55,538 --> 01:05:57,970
私たちは病気を心配していました。
897
01:05:58,105 --> 01:05:59,832
とにかく、それはすべて過去のことです。
898
01:05:59,972 --> 01:06:01,199
なんという安堵感でしょう。
899
01:06:01,339 --> 01:06:05,566
言わなければなりません、愛する人。
あなたはこれまで以上に美しく見えます。
900
01:06:06,772 --> 01:06:09,364
どうやって管理しているのか分かりません。
901
01:06:09,505 --> 01:06:12,131
でも、もちろんご存知の通り、
チリはちょうど野生のオート麦をいくつか蒔いたところだった。
902
01:06:12,272 --> 01:06:13,737
そうですか？
903
01:06:13,872 --> 01:06:15,565
あなたを責めるとは夢にも思いませんでした、
904
01:06:15,705 --> 01:06:17,228
しかし、あなたは彼をとてもしっかりと掴んでいました。
905
01:06:17,372 --> 01:06:19,564
運が良ければ、
彼はそれを自分のシステムから取り出しているでしょう。
906
01:06:19,705 --> 01:06:21,830
まさにそれが私が言ったことです
彼の小さな妻に。
907
01:06:21,972 --> 01:06:23,597
彼女は驚くべきものだったと言わざるを得ません。
908
01:06:23,738 --> 01:06:25,931
もちろん、彼女はとても幸運でした
私を彼女と一緒にそこに連れて行くために。
909
01:06:26,072 --> 01:06:27,628
あなたは私の口から言葉を奪いました。
910
01:06:27,772 --> 01:06:29,965
それでも、愛する人よ、
彼女は聖人のように振る舞いました。
911
01:06:30,105 --> 01:06:32,969
甘さと軽やかさ。
甘さと軽やかさ。
912
01:06:33,105 --> 01:06:34,365
記念碑の上での忍耐。
913
01:06:34,505 --> 01:06:36,733
- 非難の言葉は一言もありません。
- 恐ろしい。
914
01:06:36,872 --> 01:06:38,770
そして彼が戻ってくると、皆が笑顔になり、
915
01:06:38,905 --> 01:06:40,996
まるで彼が入ってきたばかりのように
公園の散歩から、
916
01:06:41,139 --> 01:06:44,003
彼女は口を開かなかった。
彼らはただ寝室に向かってまっすぐに向かいました。
917
01:06:44,672 --> 01:06:46,968
約束できます、
次の1時間半の間、
918
01:06:47,105 --> 01:06:50,003
世界に女性はいなかった
私よりも幸せです。
919
01:06:50,405 --> 01:06:52,394
おそらくエドミーを除いて。
920
01:06:54,206 --> 01:06:56,104
なんてこった。はははは。
921
01:06:56,505 --> 01:06:59,835
エドミーはあまり乗り気ではないと思う
そのすべてについて。ははは。
922
01:06:59,972 --> 01:07:02,802
ちょっと冷たい魚だと思います。
彼女の母親のように。
923
01:07:03,638 --> 01:07:05,070
そうですか？
924
01:07:05,206 --> 01:07:08,569
とにかく大切なことは
彼は今、落ち着く準備ができているということです。
925
01:07:08,705 --> 01:07:09,830
彼の家が大好きです。
926
01:07:09,972 --> 01:07:13,495
彼は自分のお金の世話をするでしょう
そして彼は自分の子供たちを愛するでしょう。
927
01:07:15,239 --> 01:07:17,932
まあ、聞こえるようにする必要はありません
とても憂鬱です。
928
01:07:27,005 --> 01:07:29,630
このコニャックは樹齢74年です。
929
01:07:29,772 --> 01:07:32,034
ああ、きっと恐ろしく高価だろう。
930
01:07:32,172 --> 01:07:35,934
ロッテ、優しいね
心配すること。
931
01:07:36,072 --> 01:07:40,800
私のことをどれだけ知っていたら、あなたはそうはならないでしょう
石油株はこの前四半期に上昇していた。
932
01:07:41,139 --> 01:07:43,071
あなたは油の中にいるとは決して言いませんでした。
933
01:07:43,206 --> 01:07:46,296
あなたは包まれていました
あなたの結婚の取り決めの中で。
934
01:07:46,438 --> 01:07:49,269
あまり包み込まれていない
圧縮燃料の購入を逃す可能性があります。
935
01:07:49,405 --> 01:07:52,303
そうですね、あなたも私に教えてくれませんでした。
936
01:07:54,471 --> 01:07:57,767
私が一番望んでいなかったのは、乱入することだった
あなたの新しい恋愛について。
937
01:07:57,905 --> 01:08:00,496
ところで、それはどうですか？
まだ幸せですか？
938
01:08:00,638 --> 01:08:02,627
- とても。
- 写真はありますか？
939
01:08:02,772 --> 01:08:05,068
あなたのスパイは現れていない
では何かありますか？
940
01:08:05,206 --> 01:08:06,933
ああ、何のスパイ？
941
01:08:07,072 --> 01:08:09,129
私がゴシップを決して聞かないことは知っています。
942
01:08:09,271 --> 01:08:11,067
しかし、今朝、チリは私にこう言いました。
私と同じように...
943
01:08:11,206 --> 01:08:12,263
彼はあなたが来ることを知っていましたか？
944
01:08:12,405 --> 01:08:13,598
もちろん。
945
01:08:15,572 --> 01:08:16,902
なぜそれがあなたを赤面させる必要があるのですか？
946
01:08:17,805 --> 01:08:19,828
それで私が戻ってきたと彼に言いましたか？
947
01:08:19,972 --> 01:08:21,165
いいえ。
948
01:08:21,305 --> 01:08:23,169
彼は私に言いました。
949
01:08:23,305 --> 01:08:24,430
彼は私を送ってくれました。
950
01:08:25,172 --> 01:08:28,331
彼はとても不安でした
あなたに関するニュースがあるからです。
951
01:08:29,305 --> 01:08:31,135
何を期待していますか？
952
01:08:31,271 --> 01:08:34,260
彼はどうしてあなたのような女性を忘れることができるのでしょうか？
953
01:08:34,838 --> 01:08:38,463
私の意見が欲しいなら、
指を上げるだけです...
954
01:08:38,605 --> 01:08:40,935
あなたの意見はいりません。
955
01:08:48,405 --> 01:08:51,997
あの女性はいつも私を感じさせてくれる
とても汚い。
956
01:08:52,139 --> 01:08:55,071
自分を止めることはできない
彼女のレベルまで下がることはありません。
957
01:08:55,206 --> 01:08:56,899
彼女はいつもトラブルメーカーだった。
958
01:08:57,039 --> 01:08:59,903
今日はいい打撃を何発か当てた。
959
01:09:00,039 --> 01:09:04,232
私たちは二匹の犬のようなもの
古いスリッパをめぐって争う。
960
01:09:04,605 --> 01:09:06,230
彼女は私に何かを気づかせてくれました。
961
01:09:06,371 --> 01:09:09,531
別れるとき、私とチェリーは、
962
01:09:09,672 --> 01:09:15,071
私たちはそれぞれ唯一のものを失いました
私たちの人生において本当に名誉なことです。
963
01:09:20,738 --> 01:09:25,761
美しいハンドルだと思いませんか、
そんな古い花瓶に？
964
01:09:25,905 --> 01:09:27,700
はい、マダム。
965
01:09:31,172 --> 01:09:34,968
たぶん私はビジネスを始めるべきです。
どう思いますか？
966
01:09:36,538 --> 01:09:38,470
アライン・メスマッカー
そのレストランをオープンしました。
967
01:09:38,605 --> 01:09:41,298
どうやら、彼女は大金を稼いでいるようだ。
968
01:09:41,638 --> 01:09:43,695
あるいはクンに資金を提供することもできるだろう。
969
01:09:43,838 --> 01:09:47,395
彼が望んでいることはわかっています
自分のファッションハウスをオープンするために。
970
01:09:47,538 --> 01:09:53,164
うーん、私は何について話しているのでしょうか？
私は働くという考えがずっと嫌いでした。
971
01:09:53,638 --> 01:09:56,433
ここが私の唯一の仕事場でした。
972
01:09:56,572 --> 01:09:59,936
そしてお客さんもみんないなくなってしまった。
973
01:10:08,338 --> 01:10:09,804
真夜中過ぎです。
974
01:10:11,939 --> 01:10:14,030
それが誰なのか見に行ってください。
975
01:10:17,072 --> 01:10:18,129
ムッシュ・ペルー。
976
01:10:18,271 --> 01:10:20,362
何かがある
彼女にそのことについて話さなければなりません。
977
01:10:20,505 --> 01:10:22,630
マダムは準備ができているでしょう
朝会えるように。
978
01:10:22,772 --> 01:10:25,567
5分以内に来てください。
- ムッシュ、お願いします。
979
01:10:26,605 --> 01:10:27,935
ムッシュ、いいえ。上がらないでください。
980
01:10:28,072 --> 01:10:30,230
邪魔だよ、ローズ。
- いえ、ムッシュさん、お願いします。
981
01:10:30,371 --> 01:10:31,564
いいえ、マダム…
982
01:10:31,705 --> 01:10:34,603
いいえ、マダムはここにはいません...
ムッシュ、いいえ。
983
01:10:35,005 --> 01:10:36,470
いいえ。
984
01:10:36,905 --> 01:10:38,268
マダム…
985
01:10:38,405 --> 01:10:40,997
私がこれに対処するよ、ローズ。
986
01:10:43,738 --> 01:10:46,295
少なくとも、帽子を脱ぐかもしれません。
987
01:10:48,905 --> 01:10:51,666
- 座ってもいいですか？
- あなたがしたい場合は。
988
01:10:55,405 --> 01:10:56,735
喫煙してもよろしいでしょうか？
989
01:10:57,939 --> 01:10:59,996
好きなことをしてください。
990
01:11:02,905 --> 01:11:03,962
マルセルが入れてくれた。
991
01:11:04,104 --> 01:11:05,331
では、なぜ彼はそうしなかったのでしょうか？
992
01:11:05,471 --> 01:11:08,699
あなたは私がスタッフを変えることを期待しています
結婚するたびに？
993
01:11:08,838 --> 01:11:11,998
- いいえ、私が言いたかったのは...
- どのくらい滞在するつもりでしたか？
994
01:11:12,138 --> 01:11:14,071
私はあなたに尋ねていないことに注意してください
どういう意味ですか
995
01:11:14,205 --> 01:11:16,398
私に襲いかかることで
真夜中に。
996
01:11:16,805 --> 01:11:20,067
- よかったら聞いてみてください。
- いいえ、興味はありません。
997
01:11:21,538 --> 01:11:24,595
だから君は知りたくもないんだよ
なぜ私がここにいるのですか？
998
01:11:26,205 --> 01:11:28,228
戻ってきました。
999
01:11:29,738 --> 01:11:34,295
押しかけてくるなんて思いもしなかった
こんなの恥ずかしいかも？
1000
01:11:35,838 --> 01:11:37,599
私の言っていることが分かりますか？
1001
01:11:43,071 --> 01:11:45,594
あなたの友人はまだ戻っていません。
ということですか？
1002
01:11:45,738 --> 01:11:47,226
それはあなたのバスのものではありません...
1003
01:11:47,371 --> 01:11:49,564
そこにはいないよ。何回ですか？
1004
01:11:52,638 --> 01:11:54,433
これは何ですか？
1005
01:11:54,572 --> 01:11:57,333
- エメラルド。
- エメラルドだそうです。私は盲目ではありません。
1006
01:11:57,471 --> 01:11:59,937
つまり、誰があなたにそれを与えたのかということです。
1007
01:12:00,071 --> 01:12:01,128
知っている人はいません。
1008
01:12:01,271 --> 01:12:03,567
美しいですね。
1009
01:12:03,705 --> 01:12:05,830
誰もがそれを賞賛します。どこに行っても...
1010
01:12:05,972 --> 01:12:08,028
それで十分です。
1011
01:12:11,905 --> 01:12:13,598
- 何してるの？
- 警察に通報します。
1012
01:12:13,738 --> 01:12:15,636
ばかげてはいけません。
1013
01:12:26,104 --> 01:12:28,003
ノウヌン。
1014
01:12:31,238 --> 01:12:33,466
ああ、ノウヌン。
1015
01:12:35,205 --> 01:12:36,831
ごめんなさいと言ってください。
1016
01:12:36,972 --> 01:12:38,631
なぜそうしなければならないのでしょうか?
1017
01:12:38,772 --> 01:12:41,329
それか、家を出てください。
1018
01:12:42,972 --> 01:12:44,665
- ごめん。
- 聞こえません。
1019
01:12:44,805 --> 01:12:46,065
ごめんなさい。
1020
01:12:47,438 --> 01:12:49,301
その方が良いです。
1021
01:12:50,038 --> 01:12:52,266
どうしたの？
1022
01:12:53,038 --> 01:12:54,163
どうしたの？
1023
01:12:54,305 --> 01:12:57,669
何も起こらなかった。
戻ってきました、それだけです。
1024
01:13:00,772 --> 01:13:02,795
ノウヌン。
1025
01:13:14,872 --> 01:13:16,633
しー。
1026
01:13:21,838 --> 01:13:23,565
それで、それでは...
1027
01:13:25,371 --> 01:13:26,996
私を愛していますか？
1028
01:13:27,138 --> 01:13:28,866
はい。
1029
01:13:29,738 --> 01:13:31,260
はい。
1030
01:13:31,405 --> 01:13:32,894
はい。
1031
01:13:44,138 --> 01:13:46,161
恋人はいますか？
1032
01:13:48,371 --> 01:13:50,530
あなたには恋人がいますか、それともいませんか？
1033
01:13:50,672 --> 01:13:52,262
いいえ。
1034
01:13:53,238 --> 01:13:55,534
あなたを除いて。
1035
01:13:56,405 --> 01:13:58,633
愛してます。
1036
01:14:31,572 --> 01:14:33,435
起きていますね。
1037
01:14:33,572 --> 01:14:35,299
あなたもそうです。
1038
01:14:35,805 --> 01:14:38,236
- 今何時ですか？
- それはどのような違いをもたらしますか?
1039
01:14:38,371 --> 01:14:41,360
私にはまだ分かりません。
-戻ってきましたね。
1040
01:14:44,371 --> 01:14:46,701
教えて。えへん。
1041
01:14:47,971 --> 01:14:50,096
ああ、明日…
1042
01:14:50,238 --> 01:14:53,398
心配しないでください、すべて私が世話します。
1043
01:14:54,538 --> 01:14:56,197
うーん？
1044
01:14:56,871 --> 01:15:00,031
私たちはできる限り隔離するよう努めますが、
1045
01:15:00,171 --> 01:15:04,160
スキャンダルや苦しみを最小限に抑える
できるだけ。
1046
01:15:04,305 --> 01:15:08,032
南に戻ったほうがいいよ
数か月間。
1047
01:15:08,171 --> 01:15:12,035
どこか平和な場所
だから私たちはお互いを見つめることができます。
1048
01:15:13,238 --> 01:15:17,193
あなたはただ眠りに戻るだけです
そしてすべてを私に任せてください。
1049
01:15:29,938 --> 01:15:31,632
よし。
1050
01:15:32,138 --> 01:15:33,865
ありがとう。
1051
01:15:35,338 --> 01:15:37,634
いいえ、それは遅すぎます。
1052
01:15:43,038 --> 01:15:45,470
もっと前に何かあるんじゃないの？
1053
01:15:57,138 --> 01:16:00,468
正午か12時30分にはありませんか？
1054
01:16:02,738 --> 01:16:05,033
いや、それは早すぎる。
1055
01:16:15,071 --> 01:16:16,298
わかりました、それでは。
1056
01:16:16,438 --> 01:16:19,529
3:15に2つ、ファーストクラス。
1057
01:16:20,004 --> 01:16:21,493
ありがとう。
1058
01:16:41,238 --> 01:16:43,295
- もっと食べたいですか？
- 結構です。
1059
01:16:44,305 --> 01:16:45,827
- お腹が空いていませんか？
- あまり。
1060
01:16:45,971 --> 01:16:47,130
ルバーブの丸薬を飲みましょう。
1061
01:16:47,271 --> 01:16:48,464
大騒ぎしないでほしいです。
1062
01:16:54,371 --> 01:16:55,428
話し合う必要があります。
1063
01:16:55,572 --> 01:16:58,060
もう終わりにしましょうか？
1064
01:16:58,672 --> 01:17:00,729
帰ってきたね、
1065
01:17:01,071 --> 01:17:03,663
それが重要なことです。
1066
01:17:04,605 --> 01:17:07,798
どうやって考えたんだろう
あなたも他のみんなと同じでしたか？
1067
01:17:07,938 --> 01:17:11,302
なぜ私はあなたがその人であることに気づかなかったのですか？
1068
01:17:11,438 --> 01:17:12,801
唯一のものです。
1069
01:17:12,938 --> 01:17:15,836
一度きりの恋。
1070
01:17:19,771 --> 01:17:22,431
さて、実践してみましょう。
1071
01:17:22,572 --> 01:17:25,697
出発してもよろしいですか
全ての手配は私に？
1072
01:17:26,737 --> 01:17:29,965
ああ、どうなる？
彼らに知らせるために？
1073
01:17:30,371 --> 01:17:33,166
おそらく手紙が最良の方法です。
1074
01:17:33,305 --> 01:17:35,793
かなり短く要点を絞ったものですが、
考えるべきです。
1075
01:17:36,572 --> 01:17:37,901
書くのを手伝ってあげるよ。
1076
01:17:38,438 --> 01:17:40,461
あなたの持ち物をいくつか手に入れなければなりません
出発する前に。
1077
01:17:40,605 --> 01:17:41,968
お母様が協力してくださると幸いです。
1078
01:17:42,104 --> 01:17:44,070
皮膚を引っ張るのはやめませんか
つま先に。
1079
01:17:44,771 --> 01:17:47,862
それがその方法です
陥入爪になるには。
1080
01:17:50,605 --> 01:17:53,503
何も持っていませんか
この議論に貢献するには?
1081
01:17:53,638 --> 01:17:55,069
あなたは12歳のようです。
1082
01:17:55,205 --> 01:17:58,069
あなたと一緒に、ノウネ、私はおそらく残ります
残りの人生はそうしてください。
1083
01:17:59,438 --> 01:18:01,063
どういう意味ですか？
1084
01:18:01,205 --> 01:18:02,932
私が言うこと。
1085
01:18:03,071 --> 01:18:05,299
それは本当ですよね？それを否定することはできません。
1086
01:18:06,804 --> 01:18:10,237
ほとんどの人が喜ぶだろう
永遠の若さの秘密を知るために。
1087
01:18:11,737 --> 01:18:13,431
それもあなたの魅力の一部よ、愚か者。
1088
01:18:13,572 --> 01:18:15,595
なぜ文句を言うのか分かりません
それについて私に。
1089
01:18:15,737 --> 01:18:16,964
私はそれについてあなたに文句を言っています
1090
01:18:17,104 --> 01:18:19,536
なぜなら、もし私が12歳の頃だったら、
それはあなたのせいです。
1091
01:18:19,671 --> 01:18:21,535
私のせいですか？
1092
01:18:23,038 --> 01:18:24,265
ああ、可哀想なノウヌネ。
1093
01:18:24,405 --> 01:18:25,598
あなたの同情がなくても大丈夫です。
1094
01:18:25,737 --> 01:18:28,363
どういう意味ですか、私のせいですか？
1095
01:18:28,737 --> 01:18:31,203
ごめんなさい、そんなことを言うべきではなかったです。
1096
01:18:32,271 --> 01:18:35,169
ただ、私にとってあなたはいつも...
1097
01:18:35,704 --> 01:18:37,670
私はいつもそうでしたか？
1098
01:18:40,871 --> 01:18:44,497
追悼文を読んでいるようだ
私の葬儀で。
1099
01:18:53,305 --> 01:18:58,431
そのまま戻っていけると思っているのね
そしてエドミーと私の間で？
1100
01:18:59,737 --> 01:19:01,294
それはあなたが念頭に置いていることですか？
1101
01:19:05,938 --> 01:19:08,336
まあ、そうだとしたら、
1102
01:19:08,471 --> 01:19:12,426
見ることを学ばなければならないだろう
それよりはかなり罪が少ないです。
1103
01:19:12,971 --> 01:19:16,199
彼女がよほど愚かでない限り
私が彼女を受け入れるよりも。
1104
01:19:16,338 --> 01:19:19,735
あるいは、あなたはあなたのものを手に入れることができると考えているかもしれません
母親は彼女を鍵をかけておくようにする
1105
01:19:19,871 --> 01:19:23,633
あなたが歩き回っている間
自分の好きなことをすること。
1106
01:19:24,305 --> 01:19:26,328
彼女はそれを永遠に我慢するつもりはない、
知っていますか？
1107
01:19:26,471 --> 01:19:28,698
忘れないでください、
彼女はマリー・ロールの娘です。
1108
01:19:28,837 --> 01:19:31,360
必ず毒が出てくる
どういうわけか。
1109
01:19:31,505 --> 01:19:33,061
- 彼女はもしかしたら...
- やめて、ノウネ。
1110
01:19:33,538 --> 01:19:36,003
あなたに対する私の考えを台無しにすることは許せません。
1111
01:19:36,371 --> 01:19:37,496
何？
1112
01:19:37,637 --> 01:19:40,069
そんなふうに話していると、
あなたは私の母親に似ていますね！
1113
01:19:42,438 --> 01:19:44,301
結婚する前、あなたは私にこう言いました。
1114
01:19:44,438 --> 01:19:46,733
「彼女に優しくして、彼女を苦しめないように努めてください。」
1115
01:19:46,871 --> 01:19:49,429
それがあなたです。
あなたは良い人です。
1116
01:19:49,971 --> 01:19:53,664
昨夜も君は言った
私が何か残酷なことをしていないことを願っていたでしょう。
1117
01:19:53,804 --> 01:19:55,895
あなたはそれ以上のものです！
1118
01:19:59,371 --> 01:20:01,337
ノウヌン。
1119
01:20:02,505 --> 01:20:04,834
だから私はいつもあなたを愛しています。
1120
01:20:06,637 --> 01:20:08,126
なぜ戻ってきたのですか？
1121
01:20:12,405 --> 01:20:15,064
- 始めたばかりでした...
- そうですね、そうではありませんでした。
1122
01:20:16,938 --> 01:20:17,995
私もそうではありませんでした。
1123
01:20:20,871 --> 01:20:23,531
戻ってきました
1124
01:20:24,205 --> 01:20:25,898
あなたなしでは私はやっていけなかったから。
1125
01:20:29,271 --> 01:20:33,635
私の人生が何なのかあなたには分からない
ここ数週間はそうだった。
1126
01:20:34,737 --> 01:20:38,295
今では苦しみが何であるかを知っています
女のせいで。
1127
01:20:40,871 --> 01:20:44,633
あなたが戻ってきたことを知ったとき、
とても安心しました。
1128
01:20:44,771 --> 01:20:47,067
家に帰れると思った。
1129
01:20:47,205 --> 01:20:49,568
すべてがうまくいくでしょう。
1130
01:20:50,537 --> 01:20:53,470
しかし、私が考えられたのは...
1131
01:20:54,305 --> 01:20:57,702
そして昨夜、
ここに戻ってきて…
1132
01:20:58,471 --> 01:21:00,334
あなたはここに戻ってきて…
1133
01:21:04,971 --> 01:21:07,562
あなたは老婦人を見つけました。
1134
01:21:15,771 --> 01:21:19,498
はい、老婦人を見つけました。
1135
01:21:20,904 --> 01:21:22,699
泣かないで。なぜ泣いているのですか？
1136
01:21:22,837 --> 01:21:25,894
本当に感謝しています。
1137
01:21:26,305 --> 01:21:27,793
本当に私を愛していたのですか？
1138
01:21:27,938 --> 01:21:31,234
本当にそう思ったの？
私ってこんなにいい人だったっけ？
1139
01:21:32,837 --> 01:21:35,598
もし私が本当に良い人だったら、
私はあなたを男にしていただろう
1140
01:21:35,737 --> 01:21:40,669
何も考えない代わりに
でもあなたの喜びと私の幸せ。
1141
01:21:41,871 --> 01:21:45,201
私はあなたを独り占めしなかっただろう。
1142
01:21:45,804 --> 01:21:47,929
私を見て。
1143
01:21:52,671 --> 01:21:54,637
あなたが正しい。
1144
01:21:55,271 --> 01:21:59,294
あなたに欠けている資質、
それは私のせいだと思います。
1145
01:21:59,437 --> 01:22:05,268
しかし、30年間の楽な暮らし
あなたを非常に脆弱にします。
1146
01:22:06,704 --> 01:22:10,761
だから、いいえ、私はあなたと話したことはありません
将来について。
1147
01:22:11,271 --> 01:22:13,169
私を許して。
1148
01:22:13,737 --> 01:22:17,226
まるで一緒に行くかのようにあなたを愛した
同じ日に死ぬこと。
1149
01:22:18,938 --> 01:22:22,461
私はあなたを心の中に抱えていました
こんなに長い間。
1150
01:22:23,737 --> 01:22:29,136
するつもりだったの忘れてた
自分自身の重荷を背負うこと。
1151
01:22:30,271 --> 01:22:32,532
若い妻。
1152
01:22:33,338 --> 01:22:35,963
おそらく子供でさえも。
1153
01:22:38,104 --> 01:22:39,933
それで
1154
01:22:41,338 --> 01:22:43,565
あなたは苦しむことになるでしょう。
1155
01:22:44,404 --> 01:22:46,734
寂しくなるでしょうね。
1156
01:22:47,205 --> 01:22:52,694
そして、あなたはそうするつもりです
十分な知恵と寛容さを見つけるように努めること
1157
01:22:52,837 --> 01:22:54,962
他人に苦しみを与えないこと。
1158
01:22:59,238 --> 01:23:01,204
問題は、
1159
01:23:01,971 --> 01:23:05,425
今、あなたは青春を味わっています。
1160
01:23:06,404 --> 01:23:11,462
決して満足できるものではなく、
しかし、いつでもまた行きたくなるでしょう。
1161
01:23:17,271 --> 01:23:19,328
行かなければなりません。
1162
01:23:21,470 --> 01:23:22,800
愛してます。
1163
01:23:22,938 --> 01:23:25,200
しかし、もう手遅れです。
1164
01:23:28,038 --> 01:23:30,197
それで服を着なさい。
1165
01:23:30,338 --> 01:23:32,565
そして今すぐ立ち去ってください。
1166
01:24:22,804 --> 01:24:24,963
チリは転覆したように感じました。
1167
01:24:25,104 --> 01:24:29,468
あたかも彼がそこにいたかのように
取り返しのつかない大惨事が起こったとき。
1168
01:24:35,871 --> 01:24:39,803
そして実際、彼よりもずっと早く
あるいは他の誰かが予測できたかもしれない
1169
01:24:39,938 --> 01:24:43,301
ベル・ポックそのもの
戦争によって完全に破壊された
1170
01:24:43,437 --> 01:24:47,733
彼が戦った場所
そして彼はそこから無傷で戻ってきました。
1171
01:24:55,270 --> 01:24:57,429
彼は戻ってくるつもりです。
1172
01:25:07,437 --> 01:25:10,335
同時に
彼はある感覚を抑えることができなかった
1173
01:25:10,470 --> 01:25:14,198
彼は何かから逃げてきたのだと
彼は再び自由人になったということ
1174
01:25:14,337 --> 01:25:19,202
ついに彼が来たという感触
認識するのは完全に見当違いでした。
1175
01:25:19,337 --> 01:25:21,599
何年もかかりました
彼が理解する前
1176
01:25:21,737 --> 01:25:24,464
その両方
まったく不当な罰を受けました。
1177
01:25:24,604 --> 01:25:27,365
リア、生まれてきてくれて
彼より何年も前
1178
01:25:27,504 --> 01:25:29,527
そしてチリ、理解できなかった
1179
01:25:29,671 --> 01:25:34,262
リアが唯一の女性だということ
彼はいつか愛することができるでしょう。
1180
01:25:40,704 --> 01:25:43,932
そして一度彼の心に落ち着いた
これが事実だったということ
1181
01:25:44,071 --> 01:25:46,434
彼は古い軍用リボルバーを取り出した
1182
01:25:46,571 --> 01:25:49,230
そして彼の脳に銃弾を撃ち込みました。
1183
01:26:49,231 --> 01:26:50,231
LeapinLarによる字幕