1
00:00:28,050 --> 00:00:29,840
(قبل 12 ساعة)

2
00:00:40,150 --> 00:00:42,480
تحويل "Tennyo Sekai" إلى لعبة؟

3
00:00:43,640 --> 00:00:44,640
كم هو مثير.

4
00:00:45,080 --> 00:00:47,220
المانجا كانت رائعة، أليس كذلك؟

5
00:00:47,250 --> 00:00:49,430
(ريسا كوماتسو الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد)
حبيبان سابقان يتقاتلان،

6
00:00:49,460 --> 00:00:50,680
(ريسا كوماتسو، رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد)
انها مؤثرة جدا.

7
00:00:50,700 --> 00:00:52,320
(هاروموتو إتسوكي، فنان كبير)
نعم.

8
00:00:52,340 --> 00:00:54,430
يعجبني أنه الحب الممنوع

9
00:00:54,440 --> 00:00:55,940
بين النساء.

10
00:00:56,560 --> 00:00:58,340
ليس الأمر كما لو أنه يجب أن يكون محظورًا

11
00:00:58,350 --> 00:01:00,100
فقط لأنهم نساء.

12
00:01:00,120 --> 00:01:02,270
لقد كان مثيرا للاهتمام حقا.

13
00:01:02,300 --> 00:01:03,990
الحب الممنوع والقتال

14
00:01:04,010 --> 00:01:05,440
بين النساء.

15
00:01:05,490 --> 00:01:07,160
قرأته عدة مرات.

16
00:01:07,180 --> 00:01:08,180
(أندو يوكو،
مدير إدارة التطوير)

17
00:01:08,210 --> 00:01:09,240
(هاياشي فويو،
منتج شركة فنسنت)

18
00:01:09,260 --> 00:01:10,280
ممنوع...

19
00:01:11,380 --> 00:01:12,490
لكي تتحول اليابان

20
00:01:12,500 --> 00:01:14,270
مانجا صينية داخل لعبة,

21
00:01:14,300 --> 00:01:16,090
إنه تغيير كبير في العصر.

22
00:01:16,120 --> 00:01:19,660
هاه، "تينيو سيكاي" هو مانجا صيني؟

23
00:01:19,670 --> 00:01:20,990
أنت لا تعرف؟

24
00:01:21,020 --> 00:01:23,060
الاستعانة بمصادر خارجية لهذا المشروع

25
00:01:23,070 --> 00:01:25,200
يذهب إلى شركة صينية كبرى.

26
00:01:26,040 --> 00:01:27,260
شركتك لديها

27
00:01:27,280 --> 00:01:29,620
120 ألف موظف حول العالم، أليس كذلك؟

28
00:01:30,790 --> 00:01:31,970
هذا صحيح.

29
00:01:32,310 --> 00:01:34,740
شركتنا لديها أقل من 300 شخص،

30
00:01:34,770 --> 00:01:36,210
لذا فهي ليست كافية لملءها

31
00:01:36,230 --> 00:01:37,780
قسم واحد في مكانك.

32
00:01:39,000 --> 00:01:40,550
لذلك، هذا المشروع هو التعاون

33
00:01:40,570 --> 00:01:42,590
- بين اليابان والصين، أليس كذلك؟
- نعم.

34
00:01:42,760 --> 00:01:44,070
وأتساءل أي نوع من الشخص

35
00:01:44,090 --> 00:01:45,460
يقود جانب العميل؟

36
00:01:45,480 --> 00:01:48,070
وبما أنها شركة صينية

37
00:01:48,640 --> 00:01:50,000
أفترض أنه من المحتمل أن يكون رجلاً.

38
00:01:50,030 --> 00:01:51,680
- هاه، هل هذا صحيح؟
- نعم.

39
00:01:53,110 --> 00:01:54,500
لقد فوجئت قليلاً برؤية ذلك

40
00:01:54,520 --> 00:01:55,610
امرأة كقائدة.

41
00:01:55,640 --> 00:01:57,720
وأنت لا تزال صغيرًا جدًا.

42
00:01:58,800 --> 00:02:00,910
عمري 27 عامًا بالفعل.

43
00:02:01,060 --> 00:02:03,400
حسنًا، أنا بالفعل في الأربعينيات من عمري.

44
00:02:05,530 --> 00:02:07,140
ولكن أعتقد أن 37 لا يعتبر

45
00:02:07,160 --> 00:02:08,460
أن تكون في الأربعينيات.

46
00:02:08,480 --> 00:02:12,670
(تينيو سيكاي)

47
00:02:20,320 --> 00:02:24,510
- عيد ميلاد سعيد!
- عيد ميلاد سعيد!

48
00:02:24,530 --> 00:02:26,060
شكراً جزيلاً!

49
00:02:26,080 --> 00:02:28,400
(ناناسي فوتابا، المؤثرات البصرية)
عيد ميلاد سعيد 27، أيها القائد الجديد،

50
00:02:28,410 --> 00:02:29,800
(ساكاموتو أياكا، القصة المصورة)
تهانينا.

51
00:02:29,820 --> 00:02:31,740
- شكرًا لك.
- مبروك.

52
00:02:32,610 --> 00:02:33,880
إنه لأمر مدهش أن عيد ميلادك

53
00:02:33,910 --> 00:02:35,440
هو نفس اليوم الذي تم اختيارك فيه كقائد.

54
00:02:35,870 --> 00:02:37,630
شكرًا لك.

55
00:02:37,660 --> 00:02:39,120
لا تفعل العمل الإضافي اليوم

56
00:02:39,140 --> 00:02:40,660
و تقضيها مع حبيبك .

57
00:02:40,690 --> 00:02:43,960
حبيبتي هي وظيفتي، أتذكرين؟

58
00:02:45,020 --> 00:02:47,040
- حقًا؟
- صباح الخير.

59
00:02:47,630 --> 00:02:49,830
- صباح الخير.
- صباح الخير.

60
00:02:50,040 --> 00:02:51,980
كما تعلمون،

61
00:02:52,010 --> 00:02:53,340
أنتم جميعاً أعضاء

62
00:02:53,370 --> 00:02:55,180
مشروع تطوير "تينيو سيكاي".

63
00:02:55,700 --> 00:02:57,260
انها سرية للغاية.

64
00:02:57,740 --> 00:02:59,580
اسمحوا لي أن أقدم الشخص المسؤول

65
00:02:59,600 --> 00:03:01,750
ومن ناحية فنسنت، العميل.

66
00:03:03,260 --> 00:03:04,930
وإلى أن يسير هذا المشروع على الطريق الصحيح،

67
00:03:04,950 --> 00:03:07,190
- فلنعمل معًا في شركتنا...
- أنا هاياشي فويو من فنسنت.

68
00:03:07,970 --> 00:03:09,890
أريد أن أوضح ذلك

69
00:03:09,910 --> 00:03:11,860
إنتاج لعبة "Tennyo Sekai"

70
00:03:11,890 --> 00:03:13,880
مع شركتك لم تقرر بعد.

71
00:03:14,360 --> 00:03:15,420
سوف نعمل معا

72
00:03:15,430 --> 00:03:16,810
خلال الأشهر الستة المقبلة،

73
00:03:17,270 --> 00:03:18,550
و اعتمادا على النتائج

74
00:03:18,570 --> 00:03:19,850
سنقرر ما إذا كنا سنعهد بها

75
00:03:19,870 --> 00:03:20,880
لشركتك.

76
00:03:21,910 --> 00:03:23,310
ولتحقيق ذلك،

77
00:03:23,330 --> 00:03:24,750
سيحتاج كل واحد منكم إلى العطاء

78
00:03:24,770 --> 00:03:26,110
أقصى قدر من الأداء الخاص بك،

79
00:03:26,130 --> 00:03:27,770
مما يعني أنني سأجعلكم جميعاً

80
00:03:27,790 --> 00:03:29,760
اعمل بجد.

81
00:03:33,830 --> 00:03:35,530
إذا كنت لا تستطيع أن تفعل ذلك،

82
00:03:35,560 --> 00:03:37,130
سأطلب منك الرحيل.

83
00:03:40,900 --> 00:03:42,660
أنا آسف لتأخري!

84
00:03:42,690 --> 00:03:44,650
(تاكاهاشي ميساكي، تأثيرات بصرية)

85
00:03:47,510 --> 00:03:48,530
أنا آسف.

86
00:03:49,550 --> 00:03:53,120
"لعبة المطارد دبليو: شري
الرئيس هو صديقتي السابقة" (الحلقة 1)

87
00:03:54,940 --> 00:03:56,980
هل يمكننا حقا العمل مع هذا الشخص؟

88
00:03:57,440 --> 00:03:59,090
لست واثقًا في الوقت الحالي.

89
00:03:59,870 --> 00:04:02,430
أنا أحب "تينيو سيكاي"

90
00:04:02,460 --> 00:04:04,360
وكنت متحمسًا جدًا.

91
00:04:05,830 --> 00:04:06,830
لطيف!

92
00:04:07,730 --> 00:04:09,330
لقد رأيت الملف الشخصي لـ Hayashi-san

93
00:04:09,330 --> 00:04:11,070
في البريد الإلكتروني الداخلي.

94
00:04:11,140 --> 00:04:13,620
درست في اليابان للكلية.

95
00:04:14,390 --> 00:04:16,910
عمرها 27 عامًا، مثل إتسوكي-سان.

96
00:04:17,710 --> 00:04:19,420
إذن، إنها سنتها الخامسة منذ انضمامها.

97
00:04:19,680 --> 00:04:21,740
- يبدو وكأنه متفوق، أليس كذلك؟
- يمين؟

98
00:04:21,770 --> 00:04:23,670
لا يبدو أنها خائفة من أي شيء.

99
00:04:25,110 --> 00:04:26,920
مهلا، لم تقل إنتاج اللعبة

100
00:04:26,950 --> 00:04:28,240
لم يتقرر بعد؟

101
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
هل هذا صحيح؟

102
00:04:31,810 --> 00:04:33,070
لا أعرف.

103
00:04:34,030 --> 00:04:35,200
إرسال الموظفين من

104
00:04:35,210 --> 00:04:36,530
الصين على طول الطريق هنا،

105
00:04:36,550 --> 00:04:38,910
هل حقا لن يستمروا؟

106
00:04:38,930 --> 00:04:40,040
هذا ممكن.

107
00:04:45,450 --> 00:04:48,480
هل تعلم السنوية

108
00:04:48,510 --> 00:04:50,240
عائدات سوق الألعاب في الصين؟

109
00:04:53,140 --> 00:04:55,140
5.5 تريليون ين.

110
00:04:55,150 --> 00:04:57,290
حوالي ثلاثة أضعاف اليابان.

111
00:04:58,260 --> 00:04:59,770
صحيح.

112
00:05:00,120 --> 00:05:01,920
وعدد السكان من اللاعبين؟

113
00:05:01,940 --> 00:05:04,440
أعتقد أنه في حدود 700 مليون؟

114
00:05:05,140 --> 00:05:06,230
صحيح.

115
00:05:06,730 --> 00:05:07,730
لذا،

116
00:05:08,600 --> 00:05:10,080
فإذا أصاب كان الربح

117
00:05:10,110 --> 00:05:11,540
10 أضعاف مثيلتها في اليابان.

118
00:05:12,090 --> 00:05:13,810
ولهذا السبب تكاليف التطوير

119
00:05:13,830 --> 00:05:15,760
للألعاب على نطاق مختلف.

120
00:05:17,120 --> 00:05:18,350
إذا كان من الضروري العثور عليها

121
00:05:18,360 --> 00:05:19,400
أفضل شريك,

122
00:05:19,430 --> 00:05:21,230
إضاعة مصاريف نصف سنة

123
00:05:21,260 --> 00:05:22,620
ليست مشكلة.

124
00:05:23,900 --> 00:05:25,620
لذلك هذا صحيح.

125
00:05:25,830 --> 00:05:27,650
لن يموت الناس حتى لو

126
00:05:27,680 --> 00:05:29,280
إنهم يعملون بأنفسهم

127
00:05:29,300 --> 00:05:30,900
إلى العظام لمدة نصف عام.

128
00:05:33,720 --> 00:05:35,240
وفي وقت سابق،

129
00:05:35,960 --> 00:05:38,090
شخص ما هنا قال ذلك

130
00:05:38,120 --> 00:05:40,590
لا يبدو أنني خائف من أي شيء.

131
00:05:46,380 --> 00:05:47,430
هذا صحيح

132
00:05:47,460 --> 00:05:48,830
أنا لا أخاف من أي شيء،

133
00:05:49,440 --> 00:05:51,430
ولكن هناك أشياء لا أحبها.

134
00:05:53,350 --> 00:05:55,140
أنا أكره الخونة.

135
00:05:56,470 --> 00:05:57,720
أنا أحتقرهم.

136
00:06:26,840 --> 00:06:28,560
(تينيو سيكاي)

137
00:06:28,590 --> 00:06:30,430
- فلنذهب، أليس كذلك؟
- نعم، دعونا نذهب.

138
00:06:30,460 --> 00:06:31,900
أوه، انتظر لحظة.

139
00:06:32,960 --> 00:06:34,830
- الطقس جميل.
- نعم. مرحبًا.

140
00:06:35,260 --> 00:06:37,640
نعم، هذه والدة تاكاشيما مايا.

141
00:06:37,670 --> 00:06:38,770
أنا آسف.

142
00:06:39,010 --> 00:06:41,180
نعم. فئة عباد الشمس.

143
00:06:42,660 --> 00:06:44,460
(أوياما واتارو
كيف حالك؟ هل لديك أي قصص مثيرة للاهتمام؟)

144
00:06:47,270 --> 00:06:48,760
سأجري مكالمة.

145
00:06:48,780 --> 00:06:50,490
- سأمضي قدما.
- أراك لاحقًا.

146
00:06:54,910 --> 00:06:55,910
مهلا،

147
00:06:56,380 --> 00:06:57,900
هل تتذكر فويو؟

148
00:06:59,460 --> 00:07:00,870
أن هاياشي فويو؟

149
00:07:01,510 --> 00:07:02,510
بالطبع.

150
00:07:03,120 --> 00:07:04,560
- اللي استخدمته...
- التقينا.

151
00:07:05,100 --> 00:07:06,100
هاه؟

152
00:07:07,040 --> 00:07:08,470
سمعت أنها تركت الكلية و

153
00:07:08,490 --> 00:07:09,930
انضم إلى شركة صينية.

154
00:07:10,860 --> 00:07:11,960
أين التقيت بها؟

155
00:07:13,030 --> 00:07:15,360
من خلال العمل؟ أم أنها صدفة؟

156
00:07:18,170 --> 00:07:19,430
لا شئ.

157
00:07:20,130 --> 00:07:21,420
سأخبرك في المرة القادمة.

158
00:07:22,020 --> 00:07:24,190
ماذا؟ أنت من يتصل بي.

159
00:07:25,840 --> 00:07:27,160
(أوياما واتارو، صحفي مستقل)
بالمناسبة،

160
00:07:27,190 --> 00:07:29,510
- أليست صاخبة من جانبك؟
- هاه؟

161
00:07:29,920 --> 00:07:32,650
كنت أكتب مسودة في وقت سابق،

162
00:07:32,670 --> 00:07:35,150
أنا ألتقط أنفاسي الآن.

163
00:07:35,170 --> 00:07:38,120
- الوصول، الوصول، الوصول.
- أخذ قسط من الراحة في كل وقت؟

164
00:07:38,750 --> 00:07:40,210
عذرا، مكالمة واردة.

165
00:07:40,210 --> 00:07:41,480
التحدث معك لاحقا.

166
00:07:43,220 --> 00:07:45,890
(ياماماتسو المالية)

167
00:07:45,920 --> 00:07:49,120
(النقد السريع، القروض، مركز بطاقات الائتمان)

168
00:07:51,850 --> 00:07:52,850
آسف.

169
00:07:56,600 --> 00:07:57,850
ماذا تقصد ليس لدي

170
00:07:57,870 --> 00:07:59,000
أن يأتي ابتداء من الغد؟

171
00:07:59,020 --> 00:08:00,810
تماما كما قلت.

172
00:08:00,840 --> 00:08:03,480
هل كانت لغتي اليابانية غريبة؟

173
00:08:03,510 --> 00:08:04,840
لا، ليس هذا.

174
00:08:04,880 --> 00:08:06,440
يبدو أنك تواجه وقتًا عصيبًا،

175
00:08:06,460 --> 00:08:08,120
رعاية طفلك،

176
00:08:08,140 --> 00:08:09,630
لقد طلبت شخصًا آخر

177
00:08:09,660 --> 00:08:10,880
ليتم تعيينها.

178
00:08:10,910 --> 00:08:12,120
انتظر من فضلك!

179
00:08:12,650 --> 00:08:14,950
ميساكي سان تحب "تينيو سيكاي"،

180
00:08:14,980 --> 00:08:16,550
رفعت يدها وقالت

181
00:08:16,560 --> 00:08:18,180
أرادت الانضمام إلى هذا المشروع.

182
00:08:20,100 --> 00:08:21,670
في الشركات اليابانية...

183
00:08:21,700 --> 00:08:23,530
ما دام الإنسان مشتاقا

184
00:08:23,550 --> 00:08:26,850
لا بأس أن تكون متأخرا؟

185
00:08:26,870 --> 00:08:28,200
هذا ليس هو.

186
00:08:28,230 --> 00:08:31,590
- ليس هذا ما أقوله!
- ثم ماذا تقول؟

187
00:08:32,290 --> 00:08:33,640
لأن هاروموتو-سان

188
00:08:33,660 --> 00:08:35,490
لم ينقل النقطة الأساسية،

189
00:08:35,640 --> 00:08:36,860
لذلك ليس واضحا.

190
00:08:40,450 --> 00:08:41,450
حسنا،

191
00:08:41,470 --> 00:08:42,910
قد لا تفهم هاياشي-سان

192
00:08:42,940 --> 00:08:44,450
لأنك مازلت صغيراً،

193
00:08:44,620 --> 00:08:46,650
ولكن هناك أوقات عندما يكون ذلك ضروريا

194
00:08:46,670 --> 00:08:48,450
أن يكون للطفل أمه.

195
00:08:49,080 --> 00:08:50,520
أفهم.

196
00:08:51,420 --> 00:08:52,730
بالنسبة للطفل،

197
00:08:52,750 --> 00:08:54,560
تاكاهاشي-سان لا يمكن تعويضه،

198
00:08:54,580 --> 00:08:56,490
أم فريدة من نوعها،

199
00:08:57,610 --> 00:08:59,010
ولكن عندما يتعلق الأمر بالعمل،

200
00:08:59,040 --> 00:09:01,150
هناك عدد لا يحصى من البدائل.

201
00:09:01,980 --> 00:09:04,570
لذلك، قمت للتو بتغيير العمل.

202
00:09:05,230 --> 00:09:06,650
هل هذا غريب؟

203
00:09:06,670 --> 00:09:07,670
انه غريب!

204
00:09:07,700 --> 00:09:09,290
أنت خشن جدًا!

205
00:09:09,310 --> 00:09:10,460
فقط لأنك أعزب،

206
00:09:10,490 --> 00:09:13,430
- لا يعني أنك تفهم..
- أنا أيضا لدي طفل .

207
00:09:13,750 --> 00:09:15,440
لكنني لا أحضر

208
00:09:15,460 --> 00:09:17,530
عائلتي مهمة للعمل.

209
00:09:19,450 --> 00:09:20,820
لا بأس.

210
00:09:21,790 --> 00:09:24,920
لن يتم طردك بسهولة في اليابان.

211
00:09:25,210 --> 00:09:27,420
لقد تمت إزالتك للتو من هذا الفريق.

212
00:09:28,630 --> 00:09:31,320
يرجى الذهاب لالتقاط مايا تشان قريبا.

213
00:09:32,170 --> 00:09:34,570
إنها حضانة نوبي نوبي في نيريما، أليس كذلك؟

214
00:09:41,770 --> 00:09:43,280
ناناسي فوتابا سان.

215
00:09:43,310 --> 00:09:45,060
المؤثرات البصرية.

216
00:09:45,080 --> 00:09:47,380
اللعبة المفضلة هي سلسلة "Persona".

217
00:09:47,410 --> 00:09:49,070
مؤخرا يحب اللعب

218
00:09:49,100 --> 00:09:51,130
"تكتيكات بيرسونا 5."

219
00:09:51,160 --> 00:09:54,490
لعبة نصبت نفسها أوتاكو.

220
00:09:56,340 --> 00:09:57,770
كوماتسو ريسا سان.

221
00:09:58,440 --> 00:09:59,960
الرسوم المتحركة ثلاثية الأبعاد.

222
00:10:00,770 --> 00:10:02,480
يحب الأزياء التنكرية والمانجا BL

223
00:10:02,500 --> 00:10:05,390
"هاسيغاوا سينباي وتاتشيبانا كون."

224
00:10:05,420 --> 00:10:07,580
حاليا، المانجا المفضلة لديها هي

225
00:10:07,610 --> 00:10:09,500
"قصة عن زميل وسيم

226
00:10:09,510 --> 00:10:11,450
وشخصية بسيطة تشكل فرقة"

227
00:10:11,470 --> 00:10:13,520
و"حتى نهاية الحب الخفي".

228
00:10:15,740 --> 00:10:17,310
ساكاموتو أياكا سان.

229
00:10:17,910 --> 00:10:19,860
أم لطفلين، تومارو كون يبلغ من العمر 8 سنوات

230
00:10:19,880 --> 00:10:21,620
وكينتو كون البالغ من العمر 5 سنوات.

231
00:10:21,730 --> 00:10:23,510
تومارو كون قيد التشغيل

232
00:10:23,540 --> 00:10:25,260
فريق البيسبول المحلي.

233
00:10:25,280 --> 00:10:27,330
يلعب القاعدة الثانية.

234
00:10:27,350 --> 00:10:29,440
كينتو كون يحب لعبة البيسبول أيضًا

235
00:10:29,460 --> 00:10:31,310
ودائما يهتف له.

236
00:10:34,750 --> 00:10:37,840
البحث عن زملائك في العمل.

237
00:10:37,890 --> 00:10:39,670
إنه أمر شائع في الصين.

238
00:10:42,350 --> 00:10:43,460
لقد فقدت المسار بالفعل

239
00:10:43,470 --> 00:10:45,430
معلومات تاكاهاشي سان، رغم ذلك.

240
00:11:03,460 --> 00:11:04,990
(الجدة)

241
00:11:09,100 --> 00:11:10,200
إيتسوكي,

242
00:11:10,230 --> 00:11:11,420
كيف حالك؟

243
00:11:11,460 --> 00:11:13,240
أنا بخير يا جدتي.

244
00:11:13,800 --> 00:11:16,070
هل كل شيء على ما يرام؟

245
00:11:16,070 --> 00:11:19,040
ساكي تشان، الذي كان زميلك في الصف،

246
00:11:19,070 --> 00:11:23,050
جاءت للزيارة لأن طفلها ولد.

247
00:11:23,320 --> 00:11:27,190
إنه لطيف للغاية!

248
00:11:27,210 --> 00:11:30,600
هل اتصلت فقط لتخبرني بذلك؟

249
00:11:30,620 --> 00:11:31,790
لقد شعرت بالقلق من التفكير

250
00:11:31,800 --> 00:11:33,220
حدث شيء ما.

251
00:11:33,250 --> 00:11:35,190
أنا بخير.

252
00:11:35,220 --> 00:11:36,250
سأعيش لأرى

253
00:11:36,260 --> 00:11:37,940
أحفادي.

254
00:11:38,470 --> 00:11:40,070
لقد وعدت والدتك بذلك

255
00:11:40,100 --> 00:11:41,300
سأعيش لأرى

256
00:11:41,320 --> 00:11:43,000
أحفادها.

257
00:11:43,510 --> 00:11:44,510
يمين؟

258
00:11:48,810 --> 00:11:49,960
أنا مشغول قليلاً بالعمل،

259
00:11:49,980 --> 00:11:51,170
لذلك سأغلق الخط الآن.

260
00:12:28,030 --> 00:12:29,980
- كما تعلم، فويو...
- هاروموتو سان.

261
00:12:31,430 --> 00:12:34,160
دعونا نوضح علاقتنا.

262
00:12:35,330 --> 00:12:36,790
أنا العميل،

263
00:12:36,820 --> 00:12:38,750
وأنت مقاول من الباطن.

264
00:12:39,200 --> 00:12:40,940
لا يوجد شيء أكثر من ذلك.

265
00:12:42,720 --> 00:12:44,260
دعونا لا نستحضر ماضينا

266
00:12:44,290 --> 00:12:45,810
في مكان العمل.

267
00:12:47,800 --> 00:12:49,320
لم يسبق لي أن تناولت بايجيو من قبل.

268
00:12:49,350 --> 00:12:51,410
أنا أتطلع لذلك.

269
00:12:53,900 --> 00:12:56,370
هاياشي-سان، لقد اشتريناهم.

270
00:12:56,390 --> 00:12:57,500
شكرًا لك.

271
00:12:58,040 --> 00:12:59,450
ماذا اشتريت؟

272
00:12:59,840 --> 00:13:01,640
في الصين، عندما يأتي شخص ما،

273
00:13:01,660 --> 00:13:03,090
من المعتاد التعامل معهم

274
00:13:03,110 --> 00:13:04,700
مشروب كحولي يسمى بايجيو أو مشروب كحولي أبيض.

275
00:13:04,730 --> 00:13:05,960
لذلك اعتقدت أننا نستطيع ذلك

276
00:13:05,990 --> 00:13:07,870
اصنع نخبًا في المكتب.

277
00:13:08,460 --> 00:13:09,780
هاه الكحول؟

278
00:13:10,700 --> 00:13:12,650
إنه عيد ميلادك اليوم، أليس كذلك؟

279
00:13:13,570 --> 00:13:15,480
ربما لديك خطط مع شخص ما،

280
00:13:15,490 --> 00:13:17,650
لذلك لا تجبر نفسك.

281
00:13:17,680 --> 00:13:18,680
لا،

282
00:13:19,160 --> 00:13:21,510
ليس لدي أي خطط، لذلك سأنضم.

283
00:13:22,300 --> 00:13:23,970
لقد تجاوزت الخامسة بالفعل

284
00:13:23,990 --> 00:13:25,220
فهل نبدأ؟

285
00:13:25,250 --> 00:13:26,300
يمين.

286
00:13:32,010 --> 00:13:33,630
هناك بعض العمل المتبقي،

287
00:13:33,660 --> 00:13:35,340
لذلك دعونا نبدأ في الساعة 6.

288
00:13:35,580 --> 00:13:37,120
- نعم.
- نعم.

289
00:13:37,690 --> 00:13:39,130
- دعنا نذهب.
- نعم.

290
00:13:57,440 --> 00:13:58,440
أم...

291
00:13:58,460 --> 00:14:00,580
- سأكون بخير هنا.
- على ما يرام.

292
00:14:22,690 --> 00:14:24,390
أنا والدة هاياشي تسوكي.

293
00:14:24,410 --> 00:14:25,700
أنا آسف لتأخري!

294
00:14:25,720 --> 00:14:27,140
شكراً جزيلاً.

295
00:14:27,160 --> 00:14:29,470
تعاني تسوكي تشان من حمى بسيطة.

296
00:14:29,500 --> 00:14:31,300
ربما هي ليست مألوفة بعد؟

297
00:14:31,320 --> 00:14:33,230
أعتذر عن الإزعاج.

298
00:14:34,360 --> 00:14:35,360
(تسوكي)

299
00:14:35,940 --> 00:14:37,430
- هل أنت بخير؟
- نعم.

300
00:14:38,880 --> 00:14:41,470
بمجرد أن أوصلك إلى المنزل،

301
00:14:41,510 --> 00:14:43,500
سأعود إلى العمل، حسنًا؟

302
00:14:45,010 --> 00:14:46,730
أريد وجبات خفيفة.

303
00:14:46,980 --> 00:14:48,880
سوف نحصل على بعض في المرة القادمة.

304
00:14:49,970 --> 00:14:51,510
وجبات خفيفة!

305
00:14:54,840 --> 00:14:55,840
نعم.

306
00:14:56,650 --> 00:14:58,480
حسنًا، فلنشتري شيئًا ما.

307
00:15:05,440 --> 00:15:07,100
- إنها لم تصل بعد.
- نعم.

308
00:15:07,120 --> 00:15:09,700
أعتذر لجعلكم جميعاً تنتظرون.

309
00:15:13,090 --> 00:15:15,070
الآن، دعونا نصنع نخبًا.

310
00:15:15,780 --> 00:15:16,780
- نعم.
- نعم.

311
00:15:21,250 --> 00:15:22,880
كاعتذار عن التأخر

312
00:15:23,740 --> 00:15:25,060
كدليل على

313
00:15:25,090 --> 00:15:27,130
الاقتراب بعد مقابلتكم جميعا.

314
00:15:27,670 --> 00:15:29,400
من الآن فصاعدا، ولمدة ستة أشهر المقبلة،

315
00:15:30,880 --> 00:15:32,430
دعونا نعمل بجد حتى الموت.

316
00:15:33,090 --> 00:15:34,090
- نعم.
- نعم.

317
00:15:34,920 --> 00:15:35,920
كانباي.

318
00:15:36,730 --> 00:15:38,130
- كانباي.
- كانباي.

319
00:15:54,170 --> 00:15:55,170
هاه؟

320
00:15:56,220 --> 00:15:58,000
هذا كثير.

321
00:15:58,690 --> 00:16:00,560
Hayashi-san هو من يشرب الخمر بكثرة.

322
00:16:03,280 --> 00:16:04,580
في الصين، إنه أمر شائع

323
00:16:04,600 --> 00:16:06,870
لكي يقود القائد الطريق.

324
00:16:15,480 --> 00:16:16,770
شهية طيبة!

325
00:16:34,210 --> 00:16:35,810
حسنًا إذن،

326
00:16:35,840 --> 00:16:39,300
دعنا نذهب إلى مطعمنا المفضل.

327
00:16:39,330 --> 00:16:41,100
- نعم!
- دعنا نذهب!

328
00:16:41,120 --> 00:16:42,460
دعنا نذهب!

329
00:16:42,490 --> 00:16:47,970
مطعم فوتابا تشان المفضل!

330
00:16:48,540 --> 00:16:51,640
- كانباي.
- كانباي.

331
00:16:58,610 --> 00:16:59,650
هاياشي سان،

332
00:16:59,670 --> 00:17:01,500
كيف تنطق اسمك الأول؟

333
00:17:02,030 --> 00:17:03,030
دونجيو.

334
00:17:03,590 --> 00:17:06,570
اليابانيون يدعونني "فويو".

335
00:17:07,030 --> 00:17:08,970
لذلك، فويو على ما يرام.

336
00:17:09,730 --> 00:17:10,730
فويو.

337
00:17:10,760 --> 00:17:12,030
يا له من اسم جميل.

338
00:17:14,010 --> 00:17:15,510
- دونجيو.
- نعم.

339
00:17:17,690 --> 00:17:19,060
من الصعب القول،

340
00:17:19,730 --> 00:17:21,390
لذلك سأدعوك "فويو".

341
00:17:22,290 --> 00:17:23,290
على ما يرام.

342
00:17:24,210 --> 00:17:25,490
لطيف.

343
00:17:26,880 --> 00:17:28,500
- إيتسوكي... سان؟
- نعم.

344
00:17:28,850 --> 00:17:30,060
- إيتسوكي.
- إيتسوكي.

345
00:17:30,100 --> 00:17:31,890
- نعم.
- هل يمكنني أن أتصل بك دون التكريم؟

346
00:17:31,910 --> 00:17:32,910
بالطبع.

347
00:17:34,460 --> 00:17:35,960
قضاء عيد ميلادك هنا،

348
00:17:35,980 --> 00:17:37,590
لن حبيبك يوبخك؟

349
00:17:37,950 --> 00:17:38,950
أم...

350
00:17:39,290 --> 00:17:41,660
- لا، ليس لدي واحدة.
- منذ متى وأنت أعزب؟

351
00:17:42,170 --> 00:17:43,260
لفترة طويلة.

352
00:17:43,850 --> 00:17:46,160
هل هناك شخص لا تستطيع نسيانه؟

353
00:17:47,290 --> 00:17:48,380
من يعرف؟

354
00:17:49,860 --> 00:17:51,720
لا يوجد شخص لا يمكنك نسيانه،

355
00:17:51,750 --> 00:17:52,810
هل هناك؟

356
00:17:53,030 --> 00:17:54,810
تحب الغش.

357
00:17:54,830 --> 00:17:55,830
هاه؟

358
00:17:56,300 --> 00:17:57,520
نتحدث عن الحب، أليس كذلك؟

359
00:17:57,550 --> 00:17:59,180
تشملني أيضا.

360
00:17:59,210 --> 00:18:00,140
أوه!

361
00:18:00,160 --> 00:18:02,070
أخبرنا عن قصة حب فويو تشان.

362
00:18:02,070 --> 00:18:03,180
قصة حبي هي

363
00:18:03,200 --> 00:18:04,790
مع زوجي الحالي

364
00:18:04,810 --> 00:18:06,470
- أرى.
- أوه.

365
00:18:06,510 --> 00:18:09,160
لقد تعرضت للخيانة من قبل حبيبي آنذاك،

366
00:18:09,180 --> 00:18:10,700
وفكرت في العودة

367
00:18:10,720 --> 00:18:11,900
إلى الصين لإنهاء حياتي.

368
00:18:12,890 --> 00:18:14,480
في ذلك الوقت، أنقذني شخص ما

369
00:18:14,490 --> 00:18:16,040
من اعماق الجحيم .

370
00:18:16,060 --> 00:18:17,370
هذا هو زوجي الحالي.

371
00:18:17,390 --> 00:18:19,340
- حقًا؟
- أوه.

372
00:18:19,340 --> 00:18:20,920
لم أكن أتوقع مثل هذا الماضي

373
00:18:20,940 --> 00:18:22,140
من فويو سان.

374
00:18:22,180 --> 00:18:24,120
لقد وقعت في حب رجل سيء، أليس كذلك؟

375
00:18:25,120 --> 00:18:28,850
هل كان حبيبك السابق يابانياً؟

376
00:18:29,840 --> 00:18:31,310
إنه سر.

377
00:18:31,310 --> 00:18:33,630
- ماذا؟
- دانغ.

378
00:18:33,660 --> 00:18:36,520
ما الذي جذبك إلى زوجك؟

379
00:18:36,550 --> 00:18:37,550
حسنا،

380
00:18:38,010 --> 00:18:39,600
صدقه.

381
00:18:39,620 --> 00:18:41,330
فهو لا يكذب أبداً،

382
00:18:42,410 --> 00:18:44,200
لا يغش أبدا.

383
00:18:47,640 --> 00:18:50,410
أولئك الذين يغشون يمكن أن يذهبوا إلى الجحيم.

384
00:18:51,920 --> 00:18:53,970
ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟

385
00:18:53,990 --> 00:18:56,410
أنا بخير. سأذهب إلى الحمام.

386
00:18:58,910 --> 00:19:00,400
- يجب علينا أن نصنع نخب؟
- نعم.

387
00:19:00,420 --> 00:19:02,060
- كانباي!
- كانباي!

388
00:19:02,080 --> 00:19:04,400
- هل يمكنني الخروج للحظة؟
- بالتأكيد.

389
00:19:04,420 --> 00:19:06,310
- ثم دعونا نتناول نخب أولا!
- نعم!

390
00:19:06,340 --> 00:19:10,880
- حسنا، كانباي!
- كانباي!

391
00:19:12,310 --> 00:19:13,970
دعونا نلعب لعبة.

392
00:19:13,980 --> 00:19:14,980
أنا قادم.

393
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
فويو.

394
00:19:29,750 --> 00:19:30,750
هاياشي-سان.

395
00:19:32,460 --> 00:19:33,750
هل أنت بخير؟

396
00:19:37,510 --> 00:19:38,800
فقط لأنك أصبحت قادراً

397
00:19:38,820 --> 00:19:39,840
للشرب لا يعني

398
00:19:39,850 --> 00:19:40,870
ليس هناك حد.

399
00:19:43,380 --> 00:19:44,950
لقد اعتدت أن تكون خفيف الوزن.

400
00:20:34,210 --> 00:20:35,280
هاروموتو سان،

401
00:20:35,310 --> 00:20:36,840
أخبرنا عن حياتك العاطفية.

402
00:20:38,770 --> 00:20:40,330
حسنا، هذا...

403
00:20:41,310 --> 00:20:42,580
لن تجيب؟

404
00:20:47,130 --> 00:20:49,360
على الرغم من أنني أجبت بالفعل.

405
00:20:54,750 --> 00:20:56,480
إذا لن تجيب،

406
00:20:59,050 --> 00:21:01,210
هذا يعني أنك مازلت لم تشرب ما يكفي.

407
00:21:16,200 --> 00:21:17,640
- إتسوكي-سان!
- هل أنت بخير؟

408
00:21:41,830 --> 00:21:43,590
في الصين، عليك أن تقبل دائمًا

409
00:21:43,610 --> 00:21:45,800
الكحول الموصى به من قبل العميل.

410
00:21:46,990 --> 00:21:48,610
تذكر ذلك.

411
00:23:02,230 --> 00:23:02,570
(الحلقة القادمة)

412
00:23:02,590 --> 00:23:03,960
أوكل هذه المهمة

413
00:23:03,970 --> 00:23:05,650
لقائد مثلك

414
00:23:06,520 --> 00:23:08,510
- نعم.
- إذا ركعت،

415
00:23:08,530 --> 00:23:11,050
سأعطيك الاتصال.

416
00:23:11,070 --> 00:23:12,690
حقيقة أنك خنتني

417
00:23:14,490 --> 00:23:16,660
لم أنس الأمر أبدًا.


