1
00:00:10,920 --> 00:00:12,710
मैं इस तरह बन जाऊंगा...

2
00:00:15,580 --> 00:00:17,460
मैं इस तरह बन जाऊंगा...

3
00:00:19,580 --> 00:00:21,080
...सर्वोच्च कमांडर।

4
00:00:21,540 --> 00:00:22,920
...नायक।

5
00:00:23,250 --> 00:00:25,000
यह मेरी कहानी है!

6
00:01:57,000 --> 00:01:59,960
जिसके बारे में बोलते हुए,
वह माटो पीच है, है ना?

7
00:02:00,130 --> 00:02:01,080
अहां।

8
00:02:01,380 --> 00:02:03,920
तुमने एक भी नहीं खाया था
हमारे अलग होने से पहले, ठीक है?

9
00:02:03,920 --> 00:02:05,330
क्या आप मुझ पर आरोप लगाते हैं?

10
00:02:05,330 --> 00:02:07,580
प्रक्रियाओं और कागजी कार्रवाई के बीच,
यह बहुत बड़ा सिरदर्द था.

11
00:02:07,920 --> 00:02:10,830
बहुत से लोग चुनते हैं
उन्हें नहीं खाना, आप जानते हैं।

12
00:02:11,040 --> 00:02:12,830
आह. यह बस...

13
00:02:12,830 --> 00:02:16,790
मैंने आपकी शक्तियां मान ली थीं
पीचिस का प्रत्यक्ष परिणाम थे।

14
00:02:17,830 --> 00:02:20,000
उनके बीच एक संबंध है.

15
00:02:22,210 --> 00:02:25,960
वास्तव में, पीचिस क्या हैं
हमें इस तरह दिखने के लिए प्रेरित किया।

16
00:02:27,460 --> 00:02:29,580
मैं पूरी कहानी सुनना चाहता हूँ!

17
00:02:29,580 --> 00:02:33,080
अगर हम शुरुआत करें तो यह सबसे अच्छा हो सकता है
मेरी कहानी के साथ.

18
00:02:37,290 --> 00:02:40,460
क्या आपको यकीन है? यह आपके लिए कष्टकारी होगा.

19
00:02:40,460 --> 00:02:41,960
उसे सच्चाई जानने की जरूरत है.

20
00:02:42,670 --> 00:02:47,790
इसके अलावा, मैं और भी अधिक सुंदर चीजें प्रदान कर सकता हूं
और स्पष्ट खाता.

21
00:02:48,330 --> 00:02:50,000
मिस नाओन...

22
00:02:50,210 --> 00:02:53,500
मेरे पास मानव संसार में नौकरी थी।

23
00:02:53,500 --> 00:02:57,000
जैसा कि आपने अनुमान लगाया होगा,
मैंने मॉडलिंग इंडस्ट्री में काम किया।

24
00:02:57,000 --> 00:02:58,580
उह, ठीक है...

25
00:02:59,210 --> 00:03:01,040
एक दिन तक...

26
00:03:01,040 --> 00:03:04,000
मैं माटो दुर्घटना में शामिल था।

27
00:03:04,170 --> 00:03:06,380
मैंने आड़ू नहीं खाया था.

28
00:03:07,080 --> 00:03:11,380
सौंदर्य के प्रति मेरे प्रेम के कारण,
मैंने सोचा कि मैं विकास कर सकता हूं

29
00:03:11,380 --> 00:03:15,380
यदि मैंने प्रतीक्षा की तो एक कायाकल्प क्षमता
जब तक मैं एक खाने के लायक नहीं हो गया।

30
00:03:16,880 --> 00:03:20,790
लेकिन... मैं चुनने की स्थिति में नहीं था।

31
00:03:28,000 --> 00:03:32,420
फिर, पीच की शक्ति ख़राब हो गई।

32
00:03:38,170 --> 00:03:42,000
जब मैं जागा,
मुझे एक मंद रोशनी वाले कमरे में ले जाया गया था।

33
00:03:42,670 --> 00:03:47,000
और यह डरावनी बूढ़ी औरत
वहाँ बैठा था, बस मुझे घूर रहा था।

34
00:03:47,250 --> 00:03:50,580
मेरी उलझन देखकर,
उसने सब कुछ समझाया.

35
00:03:51,000 --> 00:03:52,830
यह ओनमीयू ब्यूरो था,

36
00:03:52,830 --> 00:03:56,000
एक अनुसंधान सुविधा
शूकी का अध्ययन करने के लिए समर्पित।

37
00:03:56,460 --> 00:04:00,170
मैं कुछ भी संसाधित नहीं कर सका
उसके बाद महिला ने मुझसे कहा।

38
00:04:00,710 --> 00:04:05,630
"शुउकी की पढ़ाई के लिए कोई सुविधा?
तो फिर मैं यहाँ क्या कर रहा हूँ?"

39
00:04:06,630 --> 00:04:07,750
नहीं!

40
00:04:09,000 --> 00:04:11,540
मेरा सुंदर शरीर नहीं!

41
00:04:11,540 --> 00:04:14,920
ये दुर्घटनाएं नहीं होतीं
मानव जगत में.

42
00:04:15,210 --> 00:04:19,630
एक सिद्धांत यह है कि वे उत्पन्न होते हैं
माटो के मियास्मा से,

43
00:04:19,630 --> 00:04:23,170
लेकिन अधिक शोध की आवश्यकता है
इस समय.

44
00:04:24,500 --> 00:04:25,460
नहीं!

45
00:04:25,460 --> 00:04:30,000
इसीलिए आप एक मूल्यवान विषय हैं,

46
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
और हम आपका सहयोग चाहते हैं
हमारे प्रयोगों में.

47
00:04:35,210 --> 00:04:36,710
प्रयोग?

48
00:04:40,540 --> 00:04:42,790
कदापि नहीं! मेरा इलाज!

49
00:04:42,790 --> 00:04:45,380
मेरा सुंदर शरीर वापस लाओ!

50
00:04:45,380 --> 00:04:47,210
जैसे-जैसे हमारा शोध आगे बढ़ता है,

51
00:04:47,210 --> 00:04:49,830
हम एक विधि ढूंढेंगे
तुम्हें भी ठीक करने के लिए.

52
00:04:50,460 --> 00:04:51,710
तो कृपया...

53
00:04:52,130 --> 00:04:55,630
जब तक वह समय न आये,
मानवता की भलाई के लिए ऐसा करें।

54
00:04:55,630 --> 00:04:58,630
आपके प्रति हमारी हार्दिक कृतज्ञता है।

55
00:05:00,000 --> 00:05:03,170
उन्होंने मुझे हर जगह छेड़ा और उकसाया।

56
00:05:03,170 --> 00:05:05,540
मुझे प्रयोगशाला का चूहा बना दिया।

57
00:05:09,330 --> 00:05:10,830
यह भयानक है...

58
00:05:10,830 --> 00:05:12,880
लेकिन एक उम्मीद की किरण थी.

59
00:05:13,500 --> 00:05:17,290
मुझे अपनी क्षमता का एहसास हुआ
वस्तुओं के माध्यम से आगे बढ़ना।

60
00:05:17,290 --> 00:05:20,500
मैंने सही समय का इंतजार किया
और अपने दोस्तों के साथ भाग निकला.

61
00:05:22,580 --> 00:05:25,540
बाकी सभी लोग भाग निकले
विभिन्न माध्यमों से,

62
00:05:25,540 --> 00:05:27,580
लेकिन हमारी कहानियाँ एक जैसी हैं।

63
00:05:27,580 --> 00:05:30,250
जब मैंने उनके सारे घाव देखे, तो मैं क्रोधित हो गया!

64
00:05:31,250 --> 00:05:32,790
इंतज़ार। आप भी, बड़ी बहन?

65
00:05:32,790 --> 00:05:36,460
उस हिस्से तक जहां मैंने आड़ू खाया था
माटो में और यह गड़बड़ा गया।

66
00:05:36,630 --> 00:05:39,960
मेरे लिए, दर्द तब हुआ जब यह हुआ
कष्टदायी था...

67
00:05:40,710 --> 00:05:42,250
मैंने इस जगह की खोज की,

68
00:05:42,250 --> 00:05:47,460
और मैंने इस पर बने रहने के लिए लड़ाई लड़ी
वर्षों तक मेरी मानव बुद्धि।

69
00:05:47,750 --> 00:05:51,580
जब आख़िरकार मुझे चीज़ें मिल गईं
नियंत्रण में, मैं इन लोगों से मिला।

70
00:05:51,580 --> 00:05:53,500
वह भयानक रहा होगा...

71
00:05:53,500 --> 00:05:57,920
क्या आप देखते हैं कि मुझे क्यों जाना पड़ा?
आपको इतने जटिल तरीके से बचा रहे हैं?

72
00:05:57,920 --> 00:06:00,000
माटो का एक भयानक स्याह पक्ष है...

73
00:06:00,540 --> 00:06:02,380
कुछ इतना भयानक...

74
00:06:02,380 --> 00:06:04,080
हमें लोगों को बताना होगा!

75
00:06:04,080 --> 00:06:04,880
यह व्यर्थ है.

76
00:06:05,460 --> 00:06:07,040
एक संस्था के रूप में ओनमीयू ब्यूरो

77
00:06:07,040 --> 00:06:11,380
दावा है कि माटो का अस्तित्व है
देश के सर्वोत्तम हितों की सेवा करता है।

78
00:06:11,380 --> 00:06:15,170
वे बस अपनी क्षमताओं का उपयोग करेंगे
और हमें चुप कराने के लिए राजनीतिक ताकत।

79
00:06:16,000 --> 00:06:19,040
तथ्य यह है कि आप थे
पूरी तरह से अंधेरे में

80
00:06:19,040 --> 00:06:21,040
जब तक आप हमसे नहीं मिले
पर्याप्त प्रमाण है, है ना?

81
00:06:21,250 --> 00:06:22,380
ओह...

82
00:06:22,790 --> 00:06:23,920
इसीलिए...

83
00:06:23,920 --> 00:06:25,750
हमें भी आक्रामक होना होगा!

84
00:06:25,750 --> 00:06:28,960
हम ओनमीयू ब्यूरो में मार्च करने जा रहे हैं
और यह सब फाड़ डालो!

85
00:06:29,170 --> 00:06:32,000
जो भी सामना कर रहा है उसे बचाने के लिए
हमारे जैसा ही ख़तरा!

86
00:06:32,330 --> 00:06:33,880
ठीक है, तुम तीन?!

87
00:06:37,580 --> 00:06:39,000
कुमा-दौजी से मिलें.

88
00:06:41,130 --> 00:06:42,420
अकुरा.

89
00:06:50,540 --> 00:06:51,880
यूनिहॉर्न...

90
00:06:52,040 --> 00:06:54,920
मैं इसे किडौमारू कहना पसंद करता हूं।

91
00:06:56,880 --> 00:07:01,130
इन तीनों के पास चौंका देने वाली रकम है
ताकत की, शुउकी के लिए भी।

92
00:07:01,130 --> 00:07:03,710
हालाँकि, उन्हें वश में करना बिल्कुल आसान नहीं था।

93
00:07:05,170 --> 00:07:07,960
वे अपनी जगह सीखते हैं
एक बार आप उन्हें थोड़ा खटखटाओ!

94
00:07:07,960 --> 00:07:09,420
ठीक है, कुमा?!

95
00:07:10,130 --> 00:07:12,830
हमने युद्ध के लिए अपनी सेना तैयार कर ली है।

96
00:07:12,830 --> 00:07:15,630
और हमने एक आक्रमण मार्ग की पहचान कर ली है...

97
00:07:15,960 --> 00:07:18,420
हम कभी भी हमला कर सकते हैं.

98
00:07:18,420 --> 00:07:19,830
थोड़ी देर रूकें!

99
00:07:19,830 --> 00:07:24,670
मैं समझ गया कि आप कैसा महसूस कर रहे हैं, लेकिन एक योजना ऐसी ही है
बहुत से लोगों को दुख होगा!

100
00:07:24,670 --> 00:07:28,920
यदि दानव रक्षा बल को पता होता कि आप क्या कर रहे हैं
बस मुझसे कहा, वे इसे फिसलने नहीं देंगे!

101
00:07:28,920 --> 00:07:30,630
अगर हम उनसे मदद मांगें-

102
00:07:30,960 --> 00:07:33,750
आपको क्या सोचने पर मजबूर करता है
दानव रक्षा बल के सर्वोच्च कमांडर

103
00:07:33,750 --> 00:07:37,000
की जानकारी नहीं है
ओनमीयू ब्यूरो की कार्रवाई?

104
00:07:37,000 --> 00:07:39,830
यदि उनकी नीति शामिल है
देश की खातिर हमें कष्ट सहना,

105
00:07:39,830 --> 00:07:40,960
तो फिर वे हमारे दुश्मन हैं!

106
00:07:40,960 --> 00:07:42,750
हम किसी पर भरोसा नहीं कर सकते!

107
00:07:42,750 --> 00:07:44,830
लेकिन मिस क्युका और अन्य-

108
00:07:44,830 --> 00:07:46,040
चिंता मत करो!

109
00:07:46,040 --> 00:07:50,500
हम रास्ता ढूंढने में पूरी तरह सक्षम हैं
इस गड़बड़ी को स्वयं ठीक करें!

110
00:07:55,040 --> 00:07:58,210
जाओ सबको बताओ.
"जैसा हमने योजना बनाई थी वैसा ही करें।"

111
00:07:58,210 --> 00:07:59,290
समझ गया!

112
00:07:59,290 --> 00:08:01,080
क्या बात है बड़ी बहन?

113
00:08:01,080 --> 00:08:02,960
वार्म-अप का समय।

114
00:08:08,420 --> 00:08:11,080
हम कहीं बीच में हैं...

115
00:08:11,080 --> 00:08:13,460
युक्की! आप कहां हैं?!

116
00:08:14,080 --> 00:08:15,080
इस तरह.

117
00:08:16,790 --> 00:08:20,750
मैं यहाँ कई बार आया हूँ,
लेकिन मैंने अमे-नो-मितोरी से यात्रा की।

118
00:08:20,750 --> 00:08:22,960
कमांडर, युकी कहाँ है?

119
00:08:24,880 --> 00:08:26,920
ऐसा लगता है मानो मेरे पैर...

120
00:08:27,920 --> 00:08:29,580
मुझे उन चट्टानों की ओर ले जा रहे हैं.

121
00:08:32,040 --> 00:08:33,290
एक गुफा, हुह?

122
00:08:33,290 --> 00:08:35,290
उन्होंने प्रवेश द्वार छिपा दिया होगा!

123
00:08:35,290 --> 00:08:36,880
मुझे ह्यूमनॉइड शूकी पर संदेह है

124
00:08:36,880 --> 00:08:39,920
जिसने युकी का अपहरण कर लिया
अंदर अपना घर बना लिया है.

125
00:08:40,500 --> 00:08:42,000
तेनका, हम अंदर जा रहे हैं-

126
00:08:42,000 --> 00:08:42,960
ये एहसास...

127
00:08:43,500 --> 00:08:45,040
मेरे लिए यह पहली बार है।

128
00:08:45,830 --> 00:08:49,960
अब मुझे पता है कि यह कैसा है
मेरे बॉयफ्रेंड को मुझसे चुराने के लिए।

129
00:08:51,380 --> 00:08:55,670
एक बार शुशू ने गुफा का प्रवेश द्वार खोला,
हम जल्दी से अंदर जायेंगे.

130
00:08:55,670 --> 00:08:58,380
युकी को बचाना हमारी पहली प्राथमिकता है।

131
00:08:58,380 --> 00:09:00,580
जब भी संभव हो युद्ध से बचें।

132
00:09:01,130 --> 00:09:03,420
और अगर ह्यूमनॉइड्स हस्तक्षेप करने की कोशिश करें?

133
00:09:03,420 --> 00:09:06,330
सुप्रीम कमांडर के आदेश का पालन करें
और बातचीत के लिए दबाव डालें.

134
00:09:06,330 --> 00:09:08,880
यदि वे अनुपालन नहीं करेंगे,
तब युद्ध की अनुमति है।

135
00:09:10,040 --> 00:09:12,420
'काय! तो हमें चाहिए-

136
00:09:15,380 --> 00:09:16,670
एक घात?!

137
00:09:16,670 --> 00:09:18,920
मुझे यह मिल गया! सुनहरे घंटे!

138
00:09:18,920 --> 00:09:19,920
पाँच सेकंड के लिए रुकें!

139
00:09:25,920 --> 00:09:26,750
हुह?!

140
00:09:26,750 --> 00:09:29,710
ये हाफ-पिंट शूकी
हमारे समय की बर्बादी है.

141
00:09:29,710 --> 00:09:32,630
बंधक पहले आता है.
चलो एक पैर हिलाओ!

142
00:09:32,630 --> 00:09:33,830
वाह...

143
00:09:33,830 --> 00:09:34,420
बेहतर है मेरा कदम बढ़ाओ-

144
00:09:34,420 --> 00:09:35,170
{an8}कुमा टैकल!
बेहतर है मेरा कदम बढ़ाओ-

145
00:09:35,170 --> 00:09:37,130
{an8}कुमा टैकल!

146
00:09:42,080 --> 00:09:45,210
हर कोई, इसे कोको के लिए छोड़ दो!

147
00:09:45,210 --> 00:09:46,790
तुम्हें मेरा शिकार बनना होगा!

148
00:09:46,790 --> 00:09:48,750
उसने गुफा को विस्फोट से खोल दिया!

149
00:09:48,750 --> 00:09:50,670
उन्हें ले आओ, कुमा!

150
00:09:52,790 --> 00:09:53,540
सहारा!

151
00:09:53,540 --> 00:09:54,290
वाह-?!

152
00:09:55,330 --> 00:09:57,920
लो...यह!

153
00:10:00,710 --> 00:10:02,380
हमने इसे कवर कर लिया है!

154
00:10:02,380 --> 00:10:03,330
धन्यवाद!

155
00:10:04,630 --> 00:10:06,790
मैं तुम्हें नहीं मिलने दूंगा
कमांडर के तरीके से!

156
00:10:09,420 --> 00:10:11,080
तुम मृत मांस हो...

157
00:10:12,290 --> 00:10:14,290
तो यह एक माटो गुफा है...

158
00:10:14,670 --> 00:10:19,380
यह गुफा प्रणालियों से बहुत अलग है
केंद्र में हमारी टोही टीमों द्वारा निगरानी की जाती है
माटो का.

159
00:10:19,380 --> 00:10:22,170
यह तंग है,
और वहाँ कोई आड़ू नहीं हैं...

160
00:10:22,420 --> 00:10:24,420
हम अपनी दृष्टि के क्षेत्र तक ही सीमित हैं,

161
00:10:24,420 --> 00:10:26,920
लेकिन क्या मुझे हमें टेलीपोर्ट करने का प्रयास करना चाहिए?
और भी अंदर?

162
00:10:28,080 --> 00:10:28,790
इसे पकड़ो!

163
00:10:32,330 --> 00:10:34,710
वह हथियार चलाने वाला शुउकी...

164
00:10:34,710 --> 00:10:35,880
यह कोई मज़ाक नहीं है.

165
00:10:35,880 --> 00:10:38,290
छोटा गुलाम बिल्कुल आगे होना चाहिए।

166
00:10:38,670 --> 00:10:39,790
इसके जैसा लगता है।

167
00:10:40,790 --> 00:10:42,540
युकी प्राथमिकता है.

168
00:10:42,540 --> 00:10:44,250
हमारे बिना आगे बढ़ो!

169
00:10:44,750 --> 00:10:45,880
धन्यवाद, आप दोनों.

170
00:10:46,710 --> 00:10:48,330
हम यथाशीघ्र आपसे यहीं मिलेंगे।

171
00:10:50,790 --> 00:10:53,040
अपनी प्रतिभाशाली बहन के साथ संघर्ष कर रही हूं।

172
00:10:53,040 --> 00:10:55,830
आप रोमांचित होंगे, हिमारी।

173
00:10:56,040 --> 00:10:57,040
यकीन है।

174
00:10:58,080 --> 00:11:00,420
इन लोगों के लिए यह "अज़ुमा द्वारा मौत" है।

175
00:11:00,750 --> 00:11:03,960
आइए उन्हें मिटा दें
कमांडरों के वापस आने से पहले!

176
00:11:12,500 --> 00:11:14,210
तुम यहीं रहो, युकी।

177
00:11:14,210 --> 00:11:15,250
बड़ी बहन...

178
00:11:19,290 --> 00:11:20,880
मिस क्यूउका!

179
00:11:20,880 --> 00:11:23,000
मैं आश्चर्यचकित हूं
आप पहले ही यहाँ तक पहुँच चुके हैं।

180
00:11:23,000 --> 00:11:25,250
मुझे यकीन है कि आपके दोस्त कोको और- में व्यस्त हैं

181
00:11:39,290 --> 00:11:40,830
टेलीपोर्टेशन...

182
00:11:43,750 --> 00:11:47,630
ठीक है, मुझे लगता है मैं समझ गया
आपकी क्षमता का सार.

183
00:11:48,710 --> 00:11:51,170
फिलहाल हमें यहां सुरक्षित रहना चाहिए।'

184
00:11:52,040 --> 00:11:54,130
तुम ठीक हो, छोटे गुलाम?

185
00:11:54,130 --> 00:11:55,750
क्या उन्होंने तुम्हें चोट पहुंचाई?

186
00:11:55,750 --> 00:11:56,920
ओह, मैं ठीक हूं.

187
00:11:56,920 --> 00:11:58,380
आपने इसे कैसे ढूंढा-

188
00:11:59,210 --> 00:12:02,000
मैं हिल नहीं पाऊंगा
जब तक हम इस पर काबू नहीं पा लेते।

189
00:12:02,290 --> 00:12:03,130
यहाँ जाता है।

190
00:12:03,130 --> 00:12:04,040
हुंह?

191
00:12:09,670 --> 00:12:11,580
उसकी क्षमता की कीमत...

192
00:12:11,580 --> 00:12:14,080
इसी तरह उसने मुझे ट्रैक किया होगा...

193
00:12:20,580 --> 00:12:21,790
मिस तेनका-?!

194
00:12:26,290 --> 00:12:27,960
आप क्या कर रहे हो?

195
00:12:27,960 --> 00:12:31,130
उसे पुरस्कृत करना
अपने दम पर जीवित रहने के लिए।

196
00:12:31,420 --> 00:12:32,710
ओह कृपया...

197
00:12:33,830 --> 00:12:35,040
शांत बैठो.

198
00:12:35,880 --> 00:12:39,250
हमें इसे शीघ्र पूरा करना होगा
और हिमारी से मुलाकात।

199
00:12:39,670 --> 00:12:44,080
योजना दूसरों को इकट्ठा करने की है और फिर
एक समूह के रूप में छात्रावास में वापस टेलीपोर्ट करें।

200
00:12:44,080 --> 00:12:47,580
अन्य लोग?
वे सिर्फ मेरे लिए इस तरह आये...

201
00:12:47,580 --> 00:12:48,920
एक मिनट रुको!

202
00:12:51,420 --> 00:12:54,130
ऐसा कब तक चलना चाहिए?!

203
00:12:59,080 --> 00:13:00,710
आपको पाया...

204
00:13:00,710 --> 00:13:02,460
अरे, क्यू, क्या तुम अच्छे हो?

205
00:13:02,460 --> 00:13:03,500
मैं हिल सकता हूँ.

206
00:13:05,460 --> 00:13:06,420
रुकना!

207
00:13:11,080 --> 00:13:12,250
युकी?

208
00:13:12,250 --> 00:13:13,920
वह मेरी बड़ी बहन है.

209
00:13:13,920 --> 00:13:15,000
बहन?!

210
00:13:15,460 --> 00:13:17,790
युकी! इससे बाहर ही रहो!

211
00:13:17,790 --> 00:13:19,830
बस मेरी बात सुनो, बड़ी बहन!

212
00:13:20,130 --> 00:13:21,500
कृपया!

213
00:13:30,130 --> 00:13:34,170
मैं तुम्हें कभी ना नहीं कह सका,
खासकर जब आप इस तरह भीख मांगते हैं।

214
00:13:35,080 --> 00:13:36,960
वह हमें मारने की कोशिश नहीं कर रही है...

215
00:13:37,330 --> 00:13:40,460
उसकी बहन...
क्या आपको लगता है यह संभव है?

216
00:13:40,460 --> 00:13:41,960
कृपया मुझे समझाने दीजिए.

217
00:13:42,210 --> 00:13:44,250
मैं तुम्हें पूरी कहानी बताऊंगा.

218
00:13:44,580 --> 00:13:46,250
वह सब कुछ जो उसके साथ हुआ.

219
00:13:51,630 --> 00:13:53,500
ठीक है, लेकिन इसे संक्षिप्त रखें।

220
00:14:00,380 --> 00:14:01,460
उत्तम!

221
00:14:01,460 --> 00:14:03,380
जो कुछ बचा है वह फ़्यूटन स्थापित करना है

222
00:14:03,380 --> 00:14:06,420
ताकि हर कोई लेट सके
जैसे ही वे घर पहुंचेंगे!

223
00:14:06,420 --> 00:14:08,420
मुझे बाथरूम भी साफ़ करना चाहिए!

224
00:14:09,250 --> 00:14:10,670
और क्या?

225
00:14:18,130 --> 00:14:21,830
छात्रावास की सुरक्षा करना नेई का काम है
जब तक श्री युकी वापस नहीं आ जाते!

226
00:14:22,040 --> 00:14:24,080
कोको अपरकट!

227
00:14:25,380 --> 00:14:26,460
उफ़!

228
00:14:26,460 --> 00:14:27,420
सहारा!

229
00:14:33,130 --> 00:14:36,040
तुमने जो कुछ किया है वह भाग जाना है।
यह बेहद उबाऊ है!

230
00:14:36,040 --> 00:14:37,460
क्या मुझसे लड़ने वाला नहीं?!

231
00:14:37,790 --> 00:14:41,170
मैं आखिरी बार पूछूंगा!
क्या आप बातचीत करने को तैयार हैं?!

232
00:14:41,170 --> 00:14:42,460
कोई मौका नहीं!

233
00:14:42,460 --> 00:14:44,380
यह मारो या मार डाला जाए!

234
00:14:44,380 --> 00:14:45,880
'काय तो...

235
00:14:46,080 --> 00:14:47,500
मान लीजिए कि यह मामला सुलझ गया।

236
00:14:52,920 --> 00:14:54,880
प्रतिमान विस्थापन!

237
00:14:58,000 --> 00:15:00,880
पागल भेड़!

238
00:15:02,170 --> 00:15:03,170
दो!

239
00:15:04,420 --> 00:15:06,420
अब समय आ गया है कि आप गंभीर हो जाएं!

240
00:15:06,830 --> 00:15:09,080
अब देखते हैं सबसे मजबूत कौन है!

241
00:15:18,710 --> 00:15:20,130
वे वहां हैं।

242
00:15:24,210 --> 00:15:25,880
वे बस आते रहते हैं.

243
00:15:34,080 --> 00:15:36,080
एक नज़र के बिना...

244
00:15:36,080 --> 00:15:37,670
उसने क्या किया?

245
00:15:38,210 --> 00:15:42,170
हिमारी, आपने अच्छा प्रदर्शन किया होगा
प्रदर्शनी मैच के दौरान

246
00:15:42,170 --> 00:15:43,630
लेकिन आप अभी भी अनुभवहीन हैं.

247
00:15:43,630 --> 00:15:46,540
अपने आप पर एक उपकार करो और
अपनी शानदार बड़ी बहन की बात मानें।

248
00:15:46,540 --> 00:15:50,460
तो मुझे आपको उपलब्ध कराने में खुशी होगी
कुछ बहन जैसी सुरक्षा के साथ.

249
00:15:50,670 --> 00:15:51,920
हाँ, हाँ...

250
00:15:53,920 --> 00:15:56,630
दुश्मन का मुंह खुल गया है!
उन्हें सीसा से भर दो!

251
00:15:59,790 --> 00:16:02,210
Tsk...जितना दिखता है उससे कहीं ज्यादा स्मार्ट...

252
00:16:02,500 --> 00:16:04,960
आँख बंद करके और बिना बताए हमला करना
उसकी क्षमता को समझना

253
00:16:04,960 --> 00:16:08,290
ऐसा करना एक बदसूरत बात होगी...

254
00:16:08,580 --> 00:16:10,000
तो इसके बजाय, मैं...

255
00:16:12,290 --> 00:16:15,790
ओनमीयू ब्यूरो, पीचिस का उल्टा असर...

256
00:16:16,290 --> 00:16:18,380
वे प्रभावों का अध्ययन कर रहे हैं...

257
00:16:19,040 --> 00:16:21,580
मैं उनके शूकी शोध के बारे में जानता था,

258
00:16:21,580 --> 00:16:24,460
लेकिन यह सोचना कि वे कुछ कर रहे थे
पर्दे के पीछे इतना अमानवीय.

259
00:16:24,460 --> 00:16:27,960
यदि आप जो दावा करते हैं वह सत्य है,
तो हम ओनमीयू ब्यूरो को नष्ट कर देंगे।

260
00:16:27,960 --> 00:16:29,040
मुझ पर विश्वास करो।

261
00:16:29,040 --> 00:16:33,630
और हम जैसा चाहें वैसा करेंगे,
जो कोई भी हमारे रास्ते में खड़ा हो उसे मार डालो।

262
00:16:33,630 --> 00:16:37,290
क्या इसका मतलब यह है कि आप अभी भी योजना बना रहे हैं?
विद्रोह शुरू करने के लिए शुउकी का उपयोग करने पर?

263
00:16:37,290 --> 00:16:41,250
खैर, भरोसा करने से क्या फायदा
मशीन में दो कॉग क्या करते हैं?

264
00:16:41,250 --> 00:16:43,580
बहुत से लोगों को कष्ट होने वाला है.

265
00:16:43,580 --> 00:16:45,630
हम भी पीड़ित हैं, आप जानते हैं।

266
00:16:49,540 --> 00:16:52,500
बड़ी बहन, मैं कसम खाता हूँ कि आप भरोसा कर सकती हैं
मिस क्यूउका!

267
00:16:52,500 --> 00:16:54,210
वह मेरी सेनापति है!

268
00:16:54,210 --> 00:16:57,250
लेकिन वह आपका इलाज करती है
मानो आप किसी प्रकार के गुलाम हों,

269
00:16:57,250 --> 00:16:59,420
आपको उन जंजीरों को पहनने के लिए मजबूर कर रहा है।

270
00:16:59,420 --> 00:17:00,710
वो...

271
00:17:01,580 --> 00:17:03,210
वह मेरा निर्णय था.

272
00:17:03,670 --> 00:17:07,420
मिस क्यूका की गुलाम बनने के लिए
ताकि मैं हीरो बन सकूं!

273
00:17:09,750 --> 00:17:11,710
मुझे अपने दोस्तों की मदद करनी है.

274
00:17:13,250 --> 00:17:15,540
फिर हम अपनी पूरी ताकत लगा देंगे
तुम्हें रोकने के लिए.

275
00:17:15,540 --> 00:17:16,830
मिस क्यूउका!

276
00:17:16,830 --> 00:17:18,830
मुझे क्षमा करें, युकी...

277
00:17:19,250 --> 00:17:22,000
संपूर्ण दानव रक्षा बल
वैसा ही करेंगे.

278
00:17:22,000 --> 00:17:22,880
चलो-

279
00:17:27,420 --> 00:17:28,420
बड़ी बहन?!

280
00:17:35,670 --> 00:17:37,920
लड़ाई शुरू होने वाली है.

281
00:17:37,920 --> 00:17:39,670
नुकसान के रास्ते से दूर रहें.

282
00:17:40,380 --> 00:17:42,920
वह अपने छोटे भाई की परवाह करती है।

283
00:17:42,920 --> 00:17:45,290
यह एक ऐसा प्रतिद्वंद्वी है जिससे युकी लड़ नहीं सकता।

284
00:17:45,290 --> 00:17:47,920
यह उसके लिए उचित होगा कि वह इसमें शामिल न हो।

285
00:17:47,920 --> 00:17:50,630
तो अब, क्या हम शुरू करें?

286
00:17:59,460 --> 00:18:00,750
यूनिहॉर्न...

287
00:18:00,750 --> 00:18:02,420
वह सब तुम्हारा है.

288
00:18:07,420 --> 00:18:08,670
जैसा होना चाहिए!

289
00:18:12,670 --> 00:18:14,830
तो आप मेरे प्रतिद्वंद्वी हैं?

290
00:18:14,830 --> 00:18:15,960
उम्म...?

291
00:18:15,960 --> 00:18:19,080
ओह, यह सही है!
मैं अपना परिचय देना भूल गया.

292
00:18:19,080 --> 00:18:23,670
मैं 6वीं का कमांडर हूं
स्क्वाड्रन और युकी की प्रेमिका,

293
00:18:23,670 --> 00:18:26,830
जो मुझे आपकी भाभी बनाती है,
तेनका इज़ुमो।

294
00:18:31,540 --> 00:18:33,130
मैं तुम्हें मार डालूँगा!

295
00:18:33,420 --> 00:18:34,920
मैं उन्हें रोक नहीं सकता...

296
00:18:34,920 --> 00:18:36,960
धिक्कार है, यह बुरा है!

297
00:18:40,210 --> 00:18:41,540
कोको भगदड़!

298
00:18:42,130 --> 00:18:43,130
वह तेज़ है...

299
00:18:43,130 --> 00:18:44,330
और मजबूत!

300
00:18:44,330 --> 00:18:46,040
अरे, क्या ग़लत है?!

301
00:18:46,920 --> 00:18:47,830
लेकिन...

302
00:18:47,830 --> 00:18:49,630
आओ और मुझे ले आओ!

303
00:18:49,630 --> 00:18:51,170
...उसके हमले फूहड़ हैं...

304
00:18:51,790 --> 00:18:53,000
और अत्यधिक!

305
00:18:53,000 --> 00:18:55,460
तो यह मेरा सर्वश्रेष्ठ शॉट है!

306
00:18:59,880 --> 00:19:00,790
हुह?!

307
00:19:04,380 --> 00:19:05,330
कुमा!

308
00:19:11,040 --> 00:19:11,960
समझ गया!

309
00:19:15,710 --> 00:19:18,000
मैं तुम्हें छोटे-छोटे टुकड़ों में कुचल डालूँगा!

310
00:19:21,420 --> 00:19:22,880
बिल्ली?!

311
00:19:22,880 --> 00:19:24,790
यह चीज स्टील से भी ज्यादा सख्त है!

312
00:19:24,790 --> 00:19:26,330
खैर, उस मामले में...

313
00:19:26,330 --> 00:19:28,330
वाह-बाम!

314
00:19:28,540 --> 00:19:30,000
द्वारा अनुसरण किया गया...

315
00:19:30,880 --> 00:19:32,790
बूम!

316
00:19:38,830 --> 00:19:39,630
क्या?!

317
00:19:39,630 --> 00:19:41,290
इस पर एक भी खरोंच नहीं...

318
00:19:42,460 --> 00:19:43,630
इसका कोई फायदा नहीं!

319
00:19:43,630 --> 00:19:45,210
कुमा अजेय है.

320
00:19:45,210 --> 00:19:46,790
और मैं पतला हूँ.

321
00:19:47,080 --> 00:19:49,130
हमें मारने से काम नहीं चलेगा.

322
00:19:50,710 --> 00:19:55,040
इसका मतलब है कि कुमा और मैं सबसे बुरे हैं
ऐसे प्रतिद्वंद्वी जो आप दोनों कभी भी मांग सकते हैं!

323
00:19:58,080 --> 00:19:59,080
उह ओह!

324
00:20:00,540 --> 00:20:02,040
इसे मुझ पर छोड़ दो!

325
00:20:02,040 --> 00:20:03,540
सुनहरे घंटे!

326
00:20:05,170 --> 00:20:06,460
पाँच सेकंड के लिए रुकें!

327
00:20:09,380 --> 00:20:11,540
आप उस भाले के साथ बहुत अच्छे थे।

328
00:20:11,540 --> 00:20:13,000
अलविदा कहो!

329
00:20:32,880 --> 00:20:34,880
एक छोटा सा बिदाई उपहार...

330
00:20:46,000 --> 00:20:48,380
हिमारी!

331
00:20:52,210 --> 00:20:53,290
ओह?

332
00:20:55,790 --> 00:20:56,830
शिकोकू.

333
00:20:56,830 --> 00:20:57,830
हम्म?

334
00:20:58,460 --> 00:21:00,460
हम जो खोज रहे थे वह मुझे मिल गया।

335
00:21:00,960 --> 00:21:03,420
ओह, अद्भुत!

336
00:21:04,920 --> 00:21:06,790
उनका पता लगाना अच्छा काम है।

337
00:21:07,710 --> 00:21:10,130
वे युद्ध में हैं
दानव रक्षा बल के साथ.

338
00:21:10,420 --> 00:21:12,170
दानव रक्षा बल...

339
00:21:14,040 --> 00:21:17,380
परिचय शुरू करने का समय आ गया है
हम स्वयं देवता हैं।

340
00:21:18,250 --> 00:21:22,080
"अरे मनुष्यो! परमपावन का आगमन हो चुका है।"

341
00:21:22,830 --> 00:21:24,420
कुंआ? वह कैसा लगा?

342
00:21:24,830 --> 00:21:26,880
लगभग पूरी तरह से गरिमा से रहित।

343
00:21:26,880 --> 00:21:27,670
ओह...

344
00:21:29,960 --> 00:21:32,960
मैं हमें दिव्य दिखाऊंगा
जब हम वहां पहुंचेंगे.

345
00:21:32,960 --> 00:21:34,500
अच्छी योजना!

346
00:21:35,170 --> 00:21:37,630
अच्छा तो क्या हम चलें?

347
00:23:11,330 --> 00:23:12,750
अरे हाँ, हम अंदर घुस गए!

348
00:23:12,750 --> 00:23:14,630
और मेरी क्षमता को धन्यवाद,
हमने इसे खूबसूरती से किया!

349
00:23:14,630 --> 00:23:15,960
"हमें सिखाओ! कोको-सेनपई और...

350
00:23:15,960 --> 00:23:17,290
...भव्य नाओन-सेनपई!"

351
00:23:17,290 --> 00:23:19,290
आज हम विस्तार से बताने जा रहे हैं
हमारी क्षमताओं पर!

352
00:23:19,290 --> 00:23:22,210
मेरी "कोको जूस" एक क्षमता है जो अनुमति देती है
मैं अपनी इच्छानुसार अपने तरल पदार्थों में हेरफेर कर सकता हूँ।

353
00:23:22,210 --> 00:23:24,920
मेरा शरीर अत्यधिक पतला हो जाता है,
इसलिए घूंसे जैसी चीज़ों से बचना आसान है!

354
00:23:24,920 --> 00:23:26,880
लेकिन आप पर हमले होने की आशंका है,
इसलिए सावधानी से चलें!

355
00:23:26,880 --> 00:23:28,960
मेरी "हितोरी शिज़ुका" एक क्षमता है
मुझे वस्तुओं के अंदर छिपने की अनुमति देता है।

356
00:23:28,960 --> 00:23:30,630
मेरा उदात्त शरीर ठीक से गुजरता है,

357
00:23:30,630 --> 00:23:32,880
ताकि मैं दीवारों को पार कर सकूं या
मेरी इच्छानुसार भूमिगत हो जाओ!

358
00:23:32,880 --> 00:23:34,880
लेकिन आप चलती वस्तुओं पर इसका उपयोग करने से नफरत करते हैं-

359
00:23:35,210 --> 00:23:36,830
अरे बकवास! हमारा आवरण उड़ गया!

360
00:23:36,830 --> 00:23:38,920
अगली बार: "डेथ मैच, आओबा, एक्साइट"

361
00:23:38,920 --> 00:23:40,580
आपको खेद होगा, दानव रक्षा बल!

362
00:02:00,580 --> 00:02:06,290
{an7}युद्ध, नाओन, पाठ

363
00:06:39,170 --> 00:06:40,790
{an7}कुमा-डौजी

364
00:06:42,580 --> 00:06:43,960
{an8}अकुरा

365
00:06:55,170 --> 00:06:56,830
{an7}यूनिहॉर्न

366
00:06:55,170 --> 00:06:56,830
{an7}किदोउमारू

367
00:09:19,920 --> 00:09:21,630
{an8}अज़ुमा समय: स्वर्णिम घंटा

368
00:14:52,920 --> 00:14:54,830
{an8}प्रतिमान
शिफ्ट

369
00:14:59,380 --> 00:15:01,290
{an8}पागल भेड़

370
00:20:04,130 --> 00:20:05,130
{an8}अज़ुमा समय: स्वर्णिम घंटा

371
00:23:14,790 --> 00:23:19,500
{an8}हमें सिखाएं!
कोको-सेंपाई और द
भव्य नाओन-सेंपाई!

372
00:23:19,500 --> 00:23:24,880
{an7}कोको जूस

373
00:23:27,170 --> 00:23:33,170
{an7}हिटोरी शिज़ुका

374
00:23:32,960 --> 00:23:35,210
{an7}रहस्य

375
00:23:37,540 --> 00:23:41,000
{an8}डेथ मैच,
एओबीए,
उत्साहित

376
00:00:00,000 --> 00:00:10,000