1
00:00:10,960 --> 00:00:12,710
मैं इस तरह बन जाऊंगा...

2
00:00:15,630 --> 00:00:17,250
मैं इस तरह बन जाऊंगा...

3
00:00:19,460 --> 00:00:21,250
...सर्वोच्च कमांडर।

4
00:00:21,630 --> 00:00:22,960
...नायक।

5
00:00:23,380 --> 00:00:25,000
यह मेरी कहानी है!

6
00:02:08,880 --> 00:02:09,670
युकी!

7
00:02:10,290 --> 00:02:11,130
उस पर!

8
00:02:24,630 --> 00:02:27,420
अच्छा। हमने उन्हें उनके स्थान पर रख दिया।

9
00:02:34,420 --> 00:02:35,750
अच्छी तरह से देखा गया.

10
00:02:38,670 --> 00:02:40,330
अट्टाबॉय, युकी।

11
00:02:41,670 --> 00:02:43,000
उसने मेरी तारीफ की!

12
00:02:43,000 --> 00:02:44,250
यह भी खूब रही!

13
00:02:44,250 --> 00:02:46,630
इस दर पर, मैं निश्चित रूप से मजबूत हो जाऊँगा!

14
00:02:47,040 --> 00:02:50,710
अगर मैं भाग्यशाली रहा, तो मैं काफी मजबूत हो जाऊंगा
मिस क्युका की रक्षा के लिए!

15
00:02:54,290 --> 00:02:57,830
तो कैसा इनाम
क्या ऐसा होना चाहिए?

16
00:02:58,420 --> 00:03:00,630
मुझे कोई चोट नहीं आई है,
तुम्हें पता है.

17
00:03:00,630 --> 00:03:02,670
मैं- मैं स्वयं इतना आश्वस्त नहीं हूँ!

18
00:03:03,960 --> 00:03:05,670
यह नेई के लिए उचित इनाम है,

19
00:03:05,670 --> 00:03:08,630
लेकिन मेरे साथ इस तरह की हरकत कर रहे हैं
समय की बर्बादी है.

20
00:03:08,630 --> 00:03:10,040
हुंह? बिलकुल नहीं!

21
00:03:10,250 --> 00:03:12,500
यह सच्चाई से अधिक दूर नहीं हो सकता!

22
00:03:13,540 --> 00:03:14,960
यदि आप ऐसा कहते हैं...

23
00:03:14,960 --> 00:03:17,500
मैं बस समझ नहीं पा रहा हूं
आपकी भूख...

24
00:03:18,040 --> 00:03:19,250
विकृत.

25
00:03:24,670 --> 00:03:25,630
वाह...

26
00:03:25,630 --> 00:03:27,880
हमारा युक्की और अधिक प्रगति कर रहा है!

27
00:03:27,880 --> 00:03:29,960
वह मेरे आदेशों का पालन टी तक करता है,

28
00:03:29,960 --> 00:03:33,080
सबसे कुशल विधि की तलाश
कार्रवाई करने से पहले स्वयं।

29
00:03:33,080 --> 00:03:34,830
यह शानदार है, श्रीमान युकी!

30
00:03:34,830 --> 00:03:36,540
ओह, यह कुछ भी नहीं है...

31
00:03:37,790 --> 00:03:41,080
ओह, तुम बहुत प्यारे हो
जब तुम शरमाओगे, छोटे गुलाम।

32
00:03:41,080 --> 00:03:43,130
एम-मिस तेनका!

33
00:03:43,790 --> 00:03:47,630
कमांडर इज़ुमो, क्या आपको ऐसा नहीं करना चाहिए
अपने छात्रावास में वापस जा रहे हैं?

34
00:03:47,630 --> 00:03:49,170
यह ठीक रहेगा.

35
00:03:49,170 --> 00:03:51,790
आप सचमुच अविश्वसनीय हैं, है ना?

36
00:03:51,790 --> 00:03:53,540
क्या आप हमेशा से इतने प्रतिभाशाली रहे हैं?

37
00:03:53,540 --> 00:03:55,580
अरे, इसे ख़त्म करो!

38
00:03:58,960 --> 00:04:01,420
डब्ल्यू-खैर, मुझे इसके बारे में नहीं पता...

39
00:04:01,420 --> 00:04:05,040
लेकिन मेरी बड़ी बहन ने मुझे सिखाया
जब मैं छोटा था तब बहुत...

40
00:04:05,040 --> 00:04:06,250
बड़ी बहन?

41
00:04:06,250 --> 00:04:09,790
अरे हाँ, तुमने अपनी बहन कहा
बहुत अच्छा था, है ना?

42
00:04:09,790 --> 00:04:11,960
ओह? तुम्हें सचमुच उसकी प्रशंसा करनी चाहिए।

43
00:04:11,960 --> 00:04:12,750
मैं करता हूं।

44
00:04:12,750 --> 00:04:15,460
वास्तव में? वो किसके जैसी थी?

45
00:04:28,580 --> 00:04:30,000
यो, वाकुरा!

46
00:04:30,000 --> 00:04:32,750
मैं इस बात की सराहना नहीं करता कि आप हमेशा मुझे अनदेखा करते रहते हैं।

47
00:04:32,750 --> 00:04:34,210
तुम्हें लगता है मैं मूर्ख हूँ?

48
00:04:34,210 --> 00:04:36,750
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप हमेशा कहते रहते हैं
मेरे लिए मतलबी बातें!

49
00:04:38,920 --> 00:04:41,750
चलो, बच्चे. मेरे भाई के साथ अच्छा खेलो.

50
00:04:44,580 --> 00:04:46,830
मेरे भाई से अपना हाथ हटाओ!

51
00:04:52,130 --> 00:04:53,540
यह तुम्हारी बहन है?

52
00:05:03,080 --> 00:05:04,880
युकी! क्या आप-

53
00:05:08,960 --> 00:05:11,920
मैंने खेलकर एक या दो चालें सीखीं
पेशेवर पहलवान आपके साथ, बड़ी बहन!

54
00:05:11,920 --> 00:05:14,250
मैं कमज़ोर नहीं हूँ, ठीक है?!

55
00:05:16,580 --> 00:05:18,750
वह मेरा अनमोल छोटा भाई है!

56
00:05:18,750 --> 00:05:20,170
आपको ए मिलेगा!

57
00:05:21,500 --> 00:05:23,130
तुम्हें इसका पछतावा होगा!

58
00:05:23,130 --> 00:05:24,830
यह एक उत्सव का आह्वान करता है!

59
00:05:25,330 --> 00:05:27,790
आइए, मेरे लिए एक दावत लें!

60
00:05:33,830 --> 00:05:36,000
वह वैसी ही थी।

61
00:05:36,000 --> 00:05:38,250
वह एक अच्छी बहन लगती है.

62
00:05:38,250 --> 00:05:40,880
वह तुम्हें प्रशिक्षण दे रही थी,
और आपको इसका पता भी नहीं चला.

63
00:05:40,880 --> 00:05:44,210
छोटे भाई-बहन निश्चित रूप से ऐसा करते हैं
यह कठिन है, है ना?

64
00:05:44,210 --> 00:05:46,670
हमने पता लगाया कि युक्की को क्या परेशान करता है!

65
00:05:47,750 --> 00:05:50,380
शाम की बाकी छुट्टी ले लो, युकी।

66
00:05:50,380 --> 00:05:52,710
ठीक है। मैं नहा लूँगा
फिर कुछ आंखें बंद कर लें.

67
00:05:52,710 --> 00:05:54,420
और घर जाओ, तेनका।

68
00:05:55,170 --> 00:05:56,920
मुझे लगता है देर हो रही है.

69
00:05:57,960 --> 00:05:59,540
बाद में पकड़ लेना, छोटे गुलाम।

70
00:06:08,750 --> 00:06:12,290
ये सब बड़ी बहनों की बातें हैं
नेई को ईर्ष्या हो रही है!

71
00:06:12,540 --> 00:06:14,960
तो हम अकेले हैं जिनके भाई-बहन नहीं हैं।

72
00:06:14,960 --> 00:06:19,170
मैं अपने परिवार में सबसे छोटा था,
लेकिन हर कोई मुझे बिगाड़ना पसंद करता था।

73
00:06:19,170 --> 00:06:21,080
हाँ, वह जाँच करता है।

74
00:06:23,380 --> 00:06:24,960
मैं किसी को ख़तरे में देख रहा हूँ!

75
00:06:24,960 --> 00:06:26,380
चार किलोमीटर दक्षिण!

76
00:06:26,380 --> 00:06:28,290
हिमारी, शुशु। डबल पर!

77
00:06:28,290 --> 00:06:29,250
हां मैम!

78
00:06:49,330 --> 00:06:50,790
घर में डीडीएफ!

79
00:06:50,790 --> 00:06:52,170
अब आप आराम कर सकते हैं!

80
00:07:00,710 --> 00:07:01,880
तुम ठीक हो?

81
00:07:02,170 --> 00:07:03,170
हाँ...

82
00:07:05,540 --> 00:07:07,210
उसके लिए धन्यवाद!

83
00:07:11,000 --> 00:07:12,420
हिमारिन!

84
00:07:12,420 --> 00:07:15,130
कोको जानता है कि मुक्का कैसे मारना है...

85
00:07:15,670 --> 00:07:17,880
मैंने कुछ दानव रक्षा बल को पकड़ लिया!

86
00:07:18,920 --> 00:07:21,830
अब, आइए उन्हें कष्ट दें।

87
00:07:22,290 --> 00:07:23,670
एक और मानवीय?!

88
00:07:23,670 --> 00:07:24,750
जो है सामने रखो!

89
00:07:24,750 --> 00:07:26,880
मैं अगले सप्ताह आपसे मिलूंगा!

90
00:07:26,880 --> 00:07:28,540
हिमारिन, तुम अच्छी हो?

91
00:07:28,540 --> 00:07:29,630
हाँ...

92
00:07:30,920 --> 00:07:32,670
ऐन वक्त पर इसे ब्लॉक कर दिया.

93
00:07:33,750 --> 00:07:35,920
ओह, बुरा नहीं है.

94
00:07:42,880 --> 00:07:43,790
रुकना!

95
00:07:43,790 --> 00:07:44,580
हुंह?

96
00:07:44,710 --> 00:07:46,630
आपका नाम कोको है, है ना?

97
00:07:47,080 --> 00:07:47,960
क्या-?

98
00:07:47,960 --> 00:07:49,880
आप उसे कैसे जानते हैं?

99
00:07:49,880 --> 00:07:52,290
एक मिनट रुकें...
क्या वह आपकी पीच क्षमता है?

100
00:07:52,580 --> 00:07:56,210
नहीं, आपने सचमुच कहा,
"कोको जानता है कि मुक्का कैसे मारना है।"

101
00:07:57,000 --> 00:07:59,330
सर्वोच्च सेनापति
दानव रक्षा बल के

102
00:07:59,330 --> 00:08:01,210
आपकी तरह से बातचीत करने को तैयार है!

103
00:08:01,210 --> 00:08:02,420
क्या आप हमारी बात सुनेंगे?

104
00:08:03,210 --> 00:08:04,580
सपने देखते रहो!

105
00:08:04,580 --> 00:08:06,420
मैं तुम्हें कुचल डालूँगा!

106
00:08:08,420 --> 00:08:10,500
पूरे शरीर पर घाव और चोट के निशान...

107
00:08:10,500 --> 00:08:13,500
हम शूकी से लड़ रहे हैं
हाल ही में बाएँ और दाएँ।

108
00:08:14,380 --> 00:08:17,080
कम से कम मेरी मांसपेशियाँ
अच्छे से आ रहे हैं!

109
00:08:17,080 --> 00:08:20,130
वे लाभ प्राप्त करते रहो, मेरे दोस्त!

110
00:08:20,130 --> 00:08:20,960
मेरा आना हो रहा है!

111
00:08:21,790 --> 00:08:23,000
मिस क्यौका?!

112
00:08:23,380 --> 00:08:25,290
हम पर हमला हो रहा है. आपको बदलने की जरूरत है!

113
00:08:25,540 --> 00:08:27,750
हुंह? जैसे, अभी?

114
00:08:27,750 --> 00:08:30,460
चलने लगना!
शुशु और हिमारी मुसीबत में हैं!

115
00:08:36,380 --> 00:08:38,830
यह मजबूत है! मेरी गोलियाँ इसे भेद नहीं सकतीं!

116
00:08:38,830 --> 00:08:42,460
Whaddya सोचो?
कुमा के पास बहुत ही कठिन कवच है!

117
00:08:42,460 --> 00:08:43,330
हुंह?

118
00:08:46,420 --> 00:08:48,750
मैं भी अनुकूलन कर सकता हूँ, आप जानते हैं!

119
00:08:58,250 --> 00:08:59,330
रद्द करने की क्षमता!

120
00:09:04,210 --> 00:09:06,330
सभी के लिए एक वास्तविक निःशुल्क जीवन...

121
00:09:06,330 --> 00:09:07,920
यह मज़ेदार होना चाहिए!

122
00:09:07,920 --> 00:09:09,630
यह लो!

123
00:09:11,790 --> 00:09:14,000
अच्छा! सभी पिंट आकार शुउकी को मिटा दिया।

124
00:09:14,000 --> 00:09:16,130
बस हिमारिन का बैकअप लेने की जरूरत है...

125
00:09:26,670 --> 00:09:28,880
यह... हथियार चलाना है?

126
00:09:50,130 --> 00:09:51,130
यह उसका है...

127
00:09:54,920 --> 00:09:56,710
आप खेलने के लिए बाहर आए.

128
00:10:10,250 --> 00:10:11,210
चकमा दिया!

129
00:10:12,580 --> 00:10:14,420
युउकी, हिलना बंद करो!

130
00:10:14,670 --> 00:10:15,630
हां मैम!

131
00:10:22,170 --> 00:10:23,290
युकी!

132
00:10:24,130 --> 00:10:25,790
उद्देश्य पूर्ण.

133
00:10:28,920 --> 00:10:29,960
मेरे रास्ते से बाहर!

134
00:10:42,630 --> 00:10:45,210
वे... गायब हो गए?

135
00:10:51,000 --> 00:10:52,210
वास्तव में?

136
00:10:53,960 --> 00:10:55,210
वे उसे ले गए?

137
00:10:56,080 --> 00:10:59,130
युकी उनका निशाना रहा होगा
शुरू से ही.

138
00:11:00,130 --> 00:11:03,170
यह बताता है कि ह्यूमनॉइड्स क्यों
केवल पीछे हटने के लिए आये।

139
00:11:03,170 --> 00:11:05,290
उन्होंने पहले ही अपना लक्ष्य पूरा कर लिया...

140
00:11:07,250 --> 00:11:08,500
युकी...

141
00:11:09,000 --> 00:11:10,130
सेनापति!

142
00:11:10,670 --> 00:11:12,210
आइए छात्रावास की ओर वापस चलें।

143
00:11:15,710 --> 00:11:18,080
आपके घावों को पहले चिकित्सा देखभाल की आवश्यकता है।

144
00:11:18,080 --> 00:11:21,040
हम एक त्वरित सांस लेंगे और पुनः एकत्रित होंगे।

145
00:11:33,710 --> 00:11:35,920
बड़ी... बहन?

146
00:11:43,580 --> 00:11:45,830
बड़ी बहन...

147
00:11:46,830 --> 00:11:50,290
हम्म? यह वास्तव में अच्छा लगता है...

148
00:11:55,880 --> 00:11:56,790
वाह-?!

149
00:11:58,330 --> 00:12:01,000
शांत हो जाओ और चुपचाप लेटे रहो।

150
00:12:03,040 --> 00:12:05,500
आप कुछ ही समय में बेहतर हो जायेंगे,
तो मेरे साथ सहन करो, 'का?

151
00:12:09,750 --> 00:12:12,920
यह सही है...
मुझे याद है मुझे पकड़ लिया गया था...

152
00:12:13,040 --> 00:12:15,830
और अब मैं शत्रु के प्रति जाग गया हूं
मेरे पूरे शरीर को चाटना...

153
00:12:17,000 --> 00:12:18,630
रुको, सबसे पहले चीज़ें।

154
00:12:18,630 --> 00:12:21,580
लड़ाई के दौरान,
जब उसने मेरा नाम चिल्लाया...

155
00:12:22,750 --> 00:12:23,960
मैं यह जानता था!

156
00:12:23,960 --> 00:12:25,830
वह मेरी बहन थी!

157
00:12:25,830 --> 00:12:26,830
अरे, उह-

158
00:12:28,960 --> 00:12:30,040
छटपटाहट बंद करो!

159
00:12:30,040 --> 00:12:31,500
मैं यहाँ संपूर्ण होने का प्रयास कर रहा हूँ!

160
00:12:31,500 --> 00:12:35,790
उ-क्या मुझ पर...दुश्मन द्वारा हमला किया जा रहा है?!

161
00:12:35,790 --> 00:12:37,080
मुझे क्या करना?!

162
00:12:37,080 --> 00:12:38,420
बिलकुल ठीक!

163
00:12:38,420 --> 00:12:40,210
ऐसा लगता है कि हम साफ़ स्थिति में हैं!

164
00:12:40,210 --> 00:12:42,380
युकी कैसी है? क्या वह जाग रहा है?

165
00:12:45,960 --> 00:12:47,000
बड़ी बहन आओबा!

166
00:12:47,000 --> 00:12:48,960
आप बस इसके लिए समय पर हैं-

167
00:12:49,790 --> 00:12:51,460
मैं समर्पण करता हूँ! मैं आत्मसमर्पण करता हूं!

168
00:12:51,460 --> 00:12:54,920
दुनिया में आपके पास क्या है?
मेरे भाई को नंगा करने के लिए?!

169
00:12:55,580 --> 00:12:58,080
कितनी भद्दी ग़लतफ़हमी है...

170
00:12:59,130 --> 00:13:02,670
वह नग्न था
जब उसका परिवर्तन टूट गया।

171
00:13:02,670 --> 00:13:05,000
और उन्हें कई चोटें आईं.

172
00:13:05,000 --> 00:13:07,380
इसलिए कोको उसे ठीक कर रहा था.

173
00:13:07,380 --> 00:13:09,380
आत्म-बलिदान प्रकार की सुंदरता.

174
00:13:09,380 --> 00:13:11,580
मैंने ऐसा इसलिए किया क्योंकि वह तुम्हारा भाई है...

175
00:13:11,790 --> 00:13:14,460
मैं उस पर हर आखिरी खरोंच लगाना चाहता था।

176
00:13:14,750 --> 00:13:17,790
अब जब आपने इसका उल्लेख किया है,
वे सब चले गए हैं.

177
00:13:18,130 --> 00:13:21,630
यह मेरी लार है...
इसमें औषधीय गुण हैं.

178
00:13:21,630 --> 00:13:24,130
उसने कहा कि आप कुछ ही समय में बेहतर हो जायेंगे।

179
00:13:25,960 --> 00:13:27,750
ओह, मेरा बुरा, कोको!

180
00:13:27,750 --> 00:13:29,000
और धन्यवाद!

181
00:13:29,000 --> 00:13:30,790
मैं तुम्हें कुछ स्वादिष्ट खिलाऊंगा!

182
00:13:30,790 --> 00:13:32,330
वाह!

183
00:13:32,670 --> 00:13:34,210
मैं उस व्यक्तित्व को जानता हूं...

184
00:13:34,540 --> 00:13:36,080
यह वास्तव में आप ही हैं!

185
00:13:44,540 --> 00:13:46,130
इसे बीते एक अर्सा हो गया है!

186
00:13:46,130 --> 00:13:48,170
अब तुम बड़े हो गए हो, युकी!

187
00:13:54,580 --> 00:13:58,330
आप पूरे समय जीवित थे...

188
00:13:59,710 --> 00:14:01,960
तुम मुझसे इतनी आसानी से छुटकारा नहीं पा सकते!

189
00:14:02,630 --> 00:14:03,830
बड़ी बहन...

190
00:14:05,920 --> 00:14:07,790
मुझे लगता है कि यह सब काम कर गया!

191
00:14:07,790 --> 00:14:10,880
भाई-बहन का प्यार... यह एक खूबसूरत चीज़ है।

192
00:14:10,880 --> 00:14:13,580
मैं तो भूल ही गया!
आप ऐसे क्यों दिखते हैं?

193
00:14:13,580 --> 00:14:15,630
आप ही वह व्यक्ति हैं जिसने पैंट नहीं पहनी है।

194
00:14:17,500 --> 00:14:19,630
माय माय। तुम सचमुच बड़े हो गए हो.

195
00:14:22,630 --> 00:14:24,420
आगे बढ़ें और इन्हें पहनें।

196
00:14:24,420 --> 00:14:26,290
तो फिर चलो बाहर टहलते हैं.

197
00:14:26,290 --> 00:14:29,500
हम कहां हैं, क्या हैं...

198
00:14:29,500 --> 00:14:31,290
यह आपको दिखाने के लिए तेज़ होगा।

199
00:14:38,880 --> 00:14:40,460
वाह...

200
00:14:47,960 --> 00:14:51,330
हम इसे "छिपा हुआ गाँव" कहते हैं।

201
00:14:51,330 --> 00:14:53,790
इस क्षेत्र में कोई भी आड़ू का पेड़ नहीं है,

202
00:14:53,790 --> 00:14:56,630
तो दानव रक्षा बल
यहाँ इधर-उधर ताक-झांक करने नहीं आता।

203
00:15:00,710 --> 00:15:03,290
ऐसे और भी लोग हैं जो बिल्कुल आपके जैसे दिखते हैं।

204
00:15:03,290 --> 00:15:07,960
लगभग बीस लोग इस स्थान को अपना घर कहते हैं।
सभी पूर्व मनुष्य मुझे पसंद करते हैं।

205
00:15:07,960 --> 00:15:10,000
मैं कोको ज़ेनिबाको हूं।

206
00:15:12,960 --> 00:15:14,460
नाओन युनो.

207
00:15:17,750 --> 00:15:19,750
शूकी इंसान हुआ करते थे?!

208
00:15:19,750 --> 00:15:21,880
वे चीज़ें पूर्ण-रक्त वाले राक्षस हैं।

209
00:15:21,880 --> 00:15:23,880
हम एक विशेष मामला हैं.

210
00:15:23,880 --> 00:15:27,580
यह "आधा इंसान, आधा राक्षस" है
कुछ ऐसी स्थिति.

211
00:15:27,920 --> 00:15:30,330
एक दुर्घटना के कारण हमारा ऐसा अंत हुआ।

212
00:15:30,330 --> 00:15:33,790
लेकिन... हमारी आत्माएं अभी भी इंसान हैं।

213
00:15:36,380 --> 00:15:38,250
बहुत बढ़िया सेटअप, है ना?

214
00:15:38,250 --> 00:15:40,710
आप और मैं यहाँ एक साथ रह सकते हैं!

215
00:15:40,710 --> 00:15:41,500
हुंह?

216
00:15:41,500 --> 00:15:42,710
ओह, चिंता मत करो!

217
00:15:42,710 --> 00:15:45,420
आपको निपटना नहीं पड़ेगा
अब गुलामों जैसा व्यवहार किया जा रहा है।

218
00:15:45,710 --> 00:15:47,500
वाह, धीरे करो!

219
00:15:47,500 --> 00:15:49,500
आपके लिए कोई कारण नहीं है
छिपने के लिए, बड़ी बहन!

220
00:15:49,500 --> 00:15:50,880
तुम इंसान हो!

221
00:15:52,580 --> 00:15:55,290
यदि आप दानव रक्षा बल से बात करते हैं,
वे आपकी रक्षा करेंगे!

222
00:15:57,750 --> 00:15:59,250
वह कोई विकल्प नहीं है.

223
00:16:00,380 --> 00:16:02,580
दानव रक्षा बल हमारा दुश्मन है!

224
00:16:04,540 --> 00:16:08,210
उन्होंने तुम्हें गुलाम बना लिया,
और जिस तरह से उनका पदानुक्रम काम करता है,

225
00:16:08,210 --> 00:16:09,710
हम सहयोगी नहीं हो सकते.

226
00:16:10,920 --> 00:16:13,000
एक लड़ाई अपरिहार्य है.

227
00:16:15,630 --> 00:16:18,170
एक मिनट पहले तक वे मित्रवत थे।

228
00:16:20,380 --> 00:16:21,960
आख़िर क्या हुआ?!

229
00:16:25,920 --> 00:16:27,170
ओउ-ओउ-ओउ!

230
00:16:27,580 --> 00:16:29,080
तुम ठीक हो?

231
00:16:29,080 --> 00:16:31,540
सौभाग्य से, घाव बहुत गहरा नहीं है।

232
00:16:31,540 --> 00:16:33,130
मुझे लगता है इसे ठीक करना चाहिए.

233
00:16:33,130 --> 00:16:35,210
हाँ, मुझे बिल्कुल ठीक लग रहा है!

234
00:16:35,210 --> 00:16:38,670
इसके अलावा, मैं बहुत अधिक चिंतित हूं
अभी युक्की के बारे में।

235
00:16:39,080 --> 00:16:41,080
मैं एक रोने वाले बच्चे की तरह व्यवहार नहीं कर सकता.

236
00:16:41,750 --> 00:16:43,540
अरे, नी! तुमने उसे ढूंढ लिया?!

237
00:16:46,170 --> 00:16:49,460
मैंने अन्य दस्तों से पूछा
उसकी तलाश में मदद करने के लिए, लेकिन...

238
00:16:49,790 --> 00:16:50,670
ओह...

239
00:16:50,670 --> 00:16:52,830
मैं खोज को विस्तृत करने का प्रयास करूंगा.

240
00:16:53,130 --> 00:16:54,250
करने की कृपा करे।

241
00:16:54,460 --> 00:16:56,540
कमांडर क्या कर रहा है?

242
00:16:56,920 --> 00:17:00,130
वह अपने कमरे के अंदर छुपी हुई है
जब से हम वापस आए हैं...

243
00:17:03,580 --> 00:17:06,670
वह फिलहाल आदेशों के अधीन है
सुप्रीम कमांडर से

244
00:17:06,670 --> 00:17:08,460
ह्यूमनॉइड्स पर हमला नहीं करना है, है ना?

245
00:17:08,830 --> 00:17:10,000
शायद इसीलिए...

246
00:17:10,000 --> 00:17:11,250
हाँ, लेकिन...

247
00:17:11,250 --> 00:17:13,710
जबकि हम बस आसपास बैठे हैं,
युक्की शायद...

248
00:17:15,380 --> 00:17:19,580
यह तथ्य मुझे बताता है कि उन्होंने उसका अपहरण कर लिया है
उनके मन में एक विशिष्ट लक्ष्य है।

249
00:17:19,920 --> 00:17:21,380
मुझे यकीन है कि वह सुरक्षित है.

250
00:17:21,380 --> 00:17:22,500
तो चिंता मत करो!

251
00:17:22,500 --> 00:17:24,830
कमांडर ऊपर आएगा
अपनी खुद की एक योजना के साथ.

252
00:17:35,290 --> 00:17:37,210
अपने स्वामी के अलावा किसी और की आज्ञा मानना?

253
00:17:37,210 --> 00:17:39,460
जब वह वापस आता है तो वह मुसीबत में होता है।

254
00:17:56,380 --> 00:17:58,170
उम्म, बड़ी बहन?

255
00:17:58,170 --> 00:18:00,830
तुम्हें कैसे पता चला कि मैं माटो में था?

256
00:18:02,420 --> 00:18:04,790
मैं समझ सकता था
मेरे छोटे भाई की यहाँ उपस्थिति।

257
00:18:04,790 --> 00:18:06,330
तुम ऐसा कर सकते हो?

258
00:18:06,330 --> 00:18:08,040
बिल्कुल। मैं तुम्हारी बड़ी बहन हूँ!

259
00:18:08,330 --> 00:18:10,000
तुम्हें ढूँढने में सक्षम होना मेरा काम है।

260
00:18:10,290 --> 00:18:14,960
और मैं आपके अहंकार को ज़्यादा बढ़ाना नहीं चाहता था,
इसलिए मैंने तब अपना मुँह बंद रखा,

261
00:18:14,960 --> 00:18:18,130
लेकिन अब तुम बड़े हो गए हो,
ताकि मैं इसे छतों से चिल्ला सकूं!

262
00:18:18,130 --> 00:18:20,330
तुम सचमुच अति-आकर्षक हो, युकी!

263
00:18:20,330 --> 00:18:22,420
क्या आप दोनों सहमत नहीं होंगे?!

264
00:18:23,750 --> 00:18:24,830
हां।

265
00:18:25,500 --> 00:18:26,380
अवश्य करें.

266
00:18:26,670 --> 00:18:27,920
जोरदार तरीके से हां कहना!

267
00:18:29,040 --> 00:18:30,880
उसके बारे में खेद है...

268
00:18:35,000 --> 00:18:37,040
मैं जाऊंगा और तुम्हारे लिए कुछ खाना ले आऊंगा।

269
00:18:37,040 --> 00:18:37,880
बड़ी बहन-

270
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
मैं जानता हूं कि मेरी बहन हो सकती है
कभी-कभी थोड़ा अपरंपरागत।

271
00:18:44,000 --> 00:18:45,790
क्या उसके साथ काम करना कठिन है?

272
00:18:45,790 --> 00:18:47,580
"थोड़ा सा" एक अल्प कथन है!

273
00:18:47,880 --> 00:18:50,960
हां, लेकिन यहां हर कोई आओबा से प्यार करता है।

274
00:18:50,960 --> 00:18:52,710
सारी खामियाँ।

275
00:18:58,130 --> 00:19:00,710
आपको वहां जो कुछ भी मिला है
स्वादिष्ट खुशबू आ रही है.

276
00:19:00,960 --> 00:19:03,830
हम ये माटो मशरूम उगाते हैं
गाँव में.

277
00:19:03,830 --> 00:19:05,920
स्वाद और सुगंध बेदाग है.

278
00:19:05,920 --> 00:19:07,330
वे भी ऊर्जावान हैं।

279
00:19:08,170 --> 00:19:10,420
इसमें फलों के रस की तरह मीठी गंध आती है।

280
00:19:10,420 --> 00:19:13,130
मुझे आश्चर्य है कि कौन सी सामग्री
यह इसके साथ अच्छी तरह मेल खाएगा...

281
00:19:14,420 --> 00:19:15,540
क्या ग़लत है?

282
00:19:16,630 --> 00:19:18,000
ओ प्यारे...

283
00:19:18,380 --> 00:19:21,290
दुर्घटना के बावजूद,
मुझे अपनी खूबसूरती पर बहुत गर्व है.

284
00:19:21,290 --> 00:19:23,960
क्या नाओन यूनो ने आपको मंत्रमुग्ध कर दिया है?
उसके लुक के साथ?

285
00:19:26,250 --> 00:19:27,580
तुम ठीक हो?

286
00:19:28,750 --> 00:19:30,500
ओह, बड़ी बहन...

287
00:19:32,040 --> 00:19:35,330
आप मेरे लिए कुछ स्वादिष्ट मीट बन्स लाए!

288
00:19:35,330 --> 00:19:37,210
खोदने का समय!

289
00:19:37,210 --> 00:19:39,790
ये सिर्फ फ़ील्ड राशन हैं जिन्हें मैंने स्वाइप किया है
दानव रक्षा बल से,

290
00:19:39,790 --> 00:19:41,670
लेकिन अभी के लिए, यह होना चाहिए...

291
00:19:42,960 --> 00:19:44,960
मम, क्या अच्छी बनावट है!

292
00:19:44,960 --> 00:19:46,460
अरे, छोड़ो-

293
00:19:46,460 --> 00:19:49,130
ये कैसे होता है
जब मैं अपनी आँखें तुमसे हटा लूँगा?

294
00:19:53,880 --> 00:19:55,210
एक उड़ान के लिए तैयार हो जाओ!

295
00:19:55,210 --> 00:19:57,580
क्या इसका मतलब यह है कि आपने पता लगा लिया?
युक्की कहाँ है?

296
00:19:57,580 --> 00:20:00,250
मेरा शरीर अपने आप हरकत करने लगा.

297
00:20:01,170 --> 00:20:02,040
जिसका तात्पर्य है...

298
00:20:02,040 --> 00:20:03,170
यह युकी है!

299
00:20:03,170 --> 00:20:05,290
उसका परिवर्तन टूट गया होगा!

300
00:20:05,540 --> 00:20:08,080
मैं समझ गया! आपकी क्षमता की कीमत!

301
00:20:08,670 --> 00:20:10,500
अगर मुझे उसे कोई इनाम देना हो,

302
00:20:10,500 --> 00:20:13,710
जो मुझे जीवित बनाता है, सांस लेता है
युकी डिटेक्शन रडार!

303
00:20:16,540 --> 00:20:18,420
क्या तुम अब बेहतर महसूस कर रहे हो?

304
00:20:18,920 --> 00:20:19,670
हाँ...

305
00:20:20,000 --> 00:20:21,630
क्षमा करें, बड़ी बहन।

306
00:20:23,080 --> 00:20:24,130
बड़ी बहन?

307
00:20:25,080 --> 00:20:27,290
यह पुराने समय जैसा महसूस हुआ
वहां एक सेकंड के लिए...

308
00:20:28,330 --> 00:20:31,630
मुझे लगता है कि तथ्य यह है कि आप वास्तव में हैं
मेरे बगल में बैठे लोग अंततः डूब गए।

309
00:20:32,210 --> 00:20:33,330
बड़ी बहन...

310
00:20:34,830 --> 00:20:38,040
जिसके बारे में बोलते हुए,
वह माटो पीच है, है ना?

311
00:20:38,210 --> 00:20:39,170
अहां।

312
00:20:39,170 --> 00:20:41,960
तुमने एक भी नहीं खाया था
हमारे अलग होने से पहले, ठीक है?

313
00:20:41,960 --> 00:20:43,210
क्या आप मुझ पर आरोप लगाते हैं?

314
00:20:43,210 --> 00:20:45,670
प्रक्रियाओं और कागजी कार्रवाई के बीच,
यह बहुत बड़ा सिरदर्द था.

315
00:20:46,000 --> 00:20:48,920
बहुत सारे लोग
आप जानते हैं, उन्हें न खाने का चयन करें।

316
00:20:49,130 --> 00:20:50,830
आह. यह बस...

317
00:20:50,830 --> 00:20:54,880
मैंने आपकी शक्तियां मान ली थीं
पीचिस का प्रत्यक्ष परिणाम थे।

318
00:20:55,830 --> 00:20:58,080
उनके बीच एक संबंध है.

319
00:21:00,210 --> 00:21:04,000
वास्तव में, पीचिस ने ही हमें पैदा किया है
इस तरह दिखने के लिए.

320
00:21:05,500 --> 00:21:07,210
मैं पूरी कहानी सुनना चाहता हूँ!

321
00:21:09,250 --> 00:21:13,210
तुम यहीं रहो, नेई।
हमारे लिए मुख्यालय के साथ संपर्क में रहें.

322
00:21:13,880 --> 00:21:16,170
अगर कुछ होना चाहिए,
मुझे तुरंत बताएं.

323
00:21:16,170 --> 00:21:17,540
बस इसे मुझ पर छोड़ दो!

324
00:21:34,210 --> 00:21:36,500
हम एक संयुक्त मोर्चा हैं। अब चलें!

325
00:23:11,380 --> 00:23:12,920
"हमें सिखाओ! नेई-सेनपई!"

326
00:23:12,920 --> 00:23:13,540
ओके ठीक है!

327
00:23:13,540 --> 00:23:15,500
आज, मैं और अधिक समझाऊंगा
दानव रक्षा बल के बारे में.

328
00:23:15,500 --> 00:23:17,790
दानव रक्षा बल की स्थापना की गई
सरकार द्वारा उच्च प्रशिक्षित के रूप में

329
00:23:17,790 --> 00:23:20,210
सैन्य इकाई जो केवल अभ्यास कर सकती है
माटो की सीमा के भीतर बल का प्रयोग।

330
00:23:20,210 --> 00:23:23,000
इसे आधिकारिक तौर पर नाम दिया गया है
माटो विशेष रक्षा बल।

331
00:23:23,000 --> 00:23:26,000
केवल महिलाएं ही लाभ से संपन्न हैं
पीचिस को शामिल होने की अनुमति है,

332
00:23:26,000 --> 00:23:28,790
और सक्रिय युद्ध के अलावा,
बहुत सारी भूमिकाएँ निभानी हैं,

333
00:23:28,790 --> 00:23:30,580
जिनमें से कुछ "कवच" बनाते हैं
पीच क्षमताओं से बाहर,

334
00:23:30,580 --> 00:23:32,170
जैसे कि नेई कैसे खुफिया जानकारी इकट्ठा करता है!

335
00:23:32,170 --> 00:23:33,630
यह अत्यंत कठिन कार्य है,

336
00:23:33,630 --> 00:23:36,580
लेकिन यह सक्षम होने के सम्मान के साथ आता है
बहुत से लोगों को खतरे से बचाने के लिए!

337
00:23:36,710 --> 00:23:37,540
वैसे भी, अगली बार:

338
00:23:37,540 --> 00:23:39,170
"युद्ध, नाओन, स्मरण करो"

339
00:23:39,170 --> 00:23:40,630
देखने के लिए धन्यवाद!

340
00:01:56,630 --> 00:02:00,330
{an7}रीयूनियन, कोको, लिक

341
00:05:27,790 --> 00:05:30,460
{an7}रेमन

342
00:14:19,630 --> 00:14:22,040
{an8}आओबा वकुरा

343
00:15:10,210 --> 00:15:11,460
{an7}कोको ज़ेनिबाको

344
00:15:14,460 --> 00:15:16,380
{an7}नाओन यूनो

345
00:23:11,040 --> 00:23:15,500
{an7}हमें सिखाओ! नी-सेंपाई!

346
00:23:15,500 --> 00:23:32,710
{an7}माटो विशेष रक्षा बल

347
00:23:37,540 --> 00:23:41,000
{an8}युद्ध,
नाओन,
पाठ करें

348
00:00:00,000 --> 00:00:10,000