1
00:00:10,960 --> 00:00:12,710
मैं इस तरह बन जाऊंगा...

2
00:00:15,750 --> 00:00:17,460
मैं इस तरह बन जाऊंगा...

3
00:00:19,630 --> 00:00:21,250
...सर्वोच्च कमांडर।

4
00:00:21,710 --> 00:00:22,880
...नायक।

5
00:00:23,420 --> 00:00:25,000
यह मेरी कहानी है!

6
00:01:59,420 --> 00:02:00,920
तुम्हें युकी दे दो?

7
00:02:00,920 --> 00:02:01,880
यह सही है।

8
00:02:01,880 --> 00:02:04,130
मैं उसे छठी स्क्वाड्रन के लिए चाहता हूं।

9
00:02:04,460 --> 00:02:07,580
मैंने शिक्षाविदों में उत्कृष्टता हासिल की है
जब से मैं छोटा था,

10
00:02:07,580 --> 00:02:09,580
और मेरी रैंक यह दर्शाती है।

11
00:02:09,580 --> 00:02:11,670
यह सहज नौकायन रहा है,

12
00:02:11,670 --> 00:02:14,670
लेकिन आप कह सकते हैं
मेरी निजी जिंदगी थोड़ी नीरस है...

13
00:02:16,040 --> 00:02:17,960
मुझे एक पालतू जानवर की जरूरत है.

14
00:02:17,960 --> 00:02:20,500
एक लड़का जो मेरी मदद करता है
दिन भर की कड़ी मेहनत के बाद आराम करें।

15
00:02:20,500 --> 00:02:22,830
एक लड़का जो मुझे खुश रखता है.

16
00:02:24,460 --> 00:02:28,080
यदि आप लचीले होने के इच्छुक हैं
और छोटे गुलाम को सौंप दो...

17
00:02:28,080 --> 00:02:32,460
मैं इसमें आपका समर्थन करने को तैयार हूं
अगला सुप्रीम कमांडर चुनाव।

18
00:02:37,920 --> 00:02:40,790
मैं बनने जा रहा हूँ
सुप्रीम कमांडर अपने दम पर.

19
00:02:40,790 --> 00:02:42,880
अपने से कमतर लोगों में से किसी एक का लाभ उठाकर नहीं।

20
00:02:43,040 --> 00:02:44,290
हे प्रिय...

21
00:02:44,290 --> 00:02:46,420
हमारी बैठक ख़त्म हो गई है, हाँ?

22
00:02:46,420 --> 00:02:49,250
छोटे गुलाम के साथ डेटिंग के बारे में क्या?
मेरे खाली समय में?

23
00:02:53,580 --> 00:02:54,580
हुह?!

24
00:02:54,580 --> 00:02:57,040
मिस तेनका ने कहा कि वह मुझे चाहती है?!

25
00:02:57,040 --> 00:03:00,000
हां। लगता है उसका इरादा है
एक साथी ढूंढने पर.

26
00:03:00,000 --> 00:03:02,710
एक साथी? इसलिए वह एक पालतू जानवर चाहती है।

27
00:03:02,710 --> 00:03:05,210
हाँ, बिल्कुल इसी तरह उसने इसे रखा है।

28
00:03:05,210 --> 00:03:06,380
एक पालतू जानवर...?

29
00:03:06,380 --> 00:03:08,130
ओ-ठीक है, लेकिन...

30
00:03:08,130 --> 00:03:10,540
मैं व्यस्त हूं
7वीं स्क्वाड्रन के कार्यवाहक!

31
00:03:10,540 --> 00:03:12,130
देखना? आपको यह मिल गया।

32
00:03:12,130 --> 00:03:14,710
7वीं स्क्वाड्रन को आपकी ज़रूरत है।

33
00:03:14,710 --> 00:03:16,460
लेकिन जैसा कि मैंने तेनका को बताया...

34
00:03:16,460 --> 00:03:19,170
आपकी निजी जिंदगी पर मेरा कोई नियंत्रण नहीं है.

35
00:03:19,170 --> 00:03:20,330
ठीक है...

36
00:03:22,330 --> 00:03:23,540
समस्या यह है...

37
00:03:24,380 --> 00:03:27,710
वास्तव में मेरे पास नहीं है
ढेर सारा खाली समय...

38
00:03:29,710 --> 00:03:30,670
हिमारिन, आपका वजन कम हो गया!

39
00:03:30,670 --> 00:03:31,380
क्या मैंने?!

40
00:03:31,380 --> 00:03:32,630
चलो, मुझे एक निचोड़ दो!

41
00:03:32,630 --> 00:03:33,630
बिलकुल नहीं!

42
00:03:41,880 --> 00:03:43,380
मैं थक गया हूँ...

43
00:03:44,920 --> 00:03:47,210
मिस तेनका, हुह?

44
00:03:47,790 --> 00:03:52,080
एक खूबसूरत महिला के बारे में सुनकर मुझे खुशी होती है
जैसे वह कहती है कि वह मुझे चाहती है...

45
00:03:53,000 --> 00:03:55,130
लेकिन मुझे हीरो बनना चाहिए।

46
00:03:55,130 --> 00:03:56,670
पालतू नहीं.

47
00:03:58,960 --> 00:03:59,880
हाय.

48
00:03:59,880 --> 00:04:00,830
मिस तेनका?!

49
00:04:01,080 --> 00:04:03,040
शश...

50
00:04:05,290 --> 00:04:08,130
मैं तुमसे मिलने के लिए चुपचाप चला आया।

51
00:04:08,130 --> 00:04:09,750
व्यक्तिगत यात्रा के लिए.

52
00:04:10,460 --> 00:04:12,080
ए-जैसा कि...

53
00:04:12,080 --> 00:04:14,460
तुमने तुम्हें बताया था, है ना?

54
00:04:14,460 --> 00:04:16,500
कि मुझे तुम पर क्रश है.

55
00:04:21,040 --> 00:04:24,170
मैं उम्मीद कर रहा था...आपको पसंद आ सकता है
मेरा बॉयफ्रेंड बनने के लिए.

56
00:04:24,170 --> 00:04:25,500
दोस्त?

57
00:04:25,500 --> 00:04:27,380
कोई कमीना या पालतू जानवर नहीं?!

58
00:04:27,380 --> 00:04:29,540
नहीं। एक सामान्य रिश्ता.

59
00:04:29,920 --> 00:04:33,420
"पालतू" केवल भाषण का एक अलंकार था।
चूँकि तुम बहुत प्यारे हो.

60
00:04:33,960 --> 00:04:37,130
उत्साही दास, अपने स्वामी के प्रति समर्पित...

61
00:04:37,250 --> 00:04:38,920
आपकी बहादुरी ने मुझे जीत लिया.

62
00:04:42,670 --> 00:04:45,210
और चलो अपना मत भूलो
प्रभावशाली हाउसकीपिंग कौशल।

63
00:04:45,500 --> 00:04:47,380
अभी, मैं तुम्हें और अधिक के रूप में देखता हूँ

64
00:04:47,380 --> 00:04:50,380
एक रमणीय छोटा पालतू जानवर
क्योंकि तुम जवान और प्यारे हो.

65
00:04:53,670 --> 00:04:56,960
लेकिन अगर तुम बड़े और मजबूत हो जाओ...

66
00:04:56,960 --> 00:04:58,580
हो सकता है मैं तुम्हें बिगाड़ दूं.

67
00:05:09,290 --> 00:05:11,880
यह... मेरे दिल की धड़कन बढ़ा देता है।

68
00:05:11,880 --> 00:05:14,460
मैंने कभी ऐसा कुछ महसूस नहीं किया.

69
00:05:25,880 --> 00:05:28,420
मैं इसे सही तरीके से करना चाहता था...

70
00:05:29,170 --> 00:05:32,920
लेकिन मुझे नहीं लगता
मैं अब आपका विरोध कर सकता हूं...

71
00:05:32,920 --> 00:05:34,540
एम-मिस तेनका?!

72
00:05:36,540 --> 00:05:37,210
रुको-

73
00:05:37,210 --> 00:05:39,880
आराम करो. मैं बस जा रहा हूँ
अपने कपड़े उतारने के लिए.

74
00:05:39,880 --> 00:05:41,250
मैं आराम नहीं कर सकता!

75
00:05:41,500 --> 00:05:45,420
जिसके बारे में बात हो रही है, वह है शर्ट
क्या आप अपने लिए महत्वपूर्ण कपड़े पहन रहे हैं?

76
00:05:46,210 --> 00:05:49,250
एन-नहीं, यह सिर्फ एक सस्ती पुरानी टी-शर्ट है...

77
00:05:50,710 --> 00:05:52,000
बूप.

78
00:05:52,000 --> 00:05:53,330
अमे-नो-मिटोरी.

79
00:05:55,290 --> 00:05:57,670
यह आपकी क्षमता का दुरुपयोग है!

80
00:05:58,670 --> 00:05:59,500
चलो...

81
00:06:00,130 --> 00:06:04,210
क्या आप कम से कम मुझे नहीं बता सकते
तुम मेरे साथ बाहर जाओगे या नहीं?

82
00:06:04,710 --> 00:06:07,420
एक: "मैं आपका प्रस्ताव स्वीकार करता हूँ।"

83
00:06:08,000 --> 00:06:10,880
दो: "मुझे इस पर विचार करने के लिए समय चाहिए।"

84
00:06:10,880 --> 00:06:12,880
तीन: "मैं अस्वीकार करता हूँ।"

85
00:06:15,130 --> 00:06:17,710
विकल्प दो!
दो, दो, दो, दो, दो!

86
00:06:17,710 --> 00:06:20,710
मैं देख रहा हूँ... यह कुछ ज़्यादा ही अचानक था, है ना?

87
00:06:20,710 --> 00:06:23,380
तो यह जरूरी नहीं कि "नहीं" हो।

88
00:06:23,380 --> 00:06:24,250
हुह?!

89
00:06:24,500 --> 00:06:28,500
जिससे मुझे लगता है कि मुझे कुछ करना चाहिए।'
तुम्हें फिसलने से बचाने के लिए.

90
00:06:30,290 --> 00:06:32,710
युक्की! चलो वीडियो गेम खेलें!

91
00:06:37,830 --> 00:06:40,830
क्या?!

92
00:06:46,710 --> 00:06:48,960
तुम कहीं से भी उस पर टूट पड़े।

93
00:06:48,960 --> 00:06:51,040
आप इतने आक्रामक कब हो गए?

94
00:06:51,040 --> 00:06:53,580
मैं नीचे रहा होगा
छोटे गुलाम का जादू...

95
00:06:53,580 --> 00:06:54,750
कितना अशोभनीय...

96
00:06:54,750 --> 00:06:56,460
हम्फ़...

97
00:06:56,460 --> 00:06:59,790
मैं जानता हूं कि मैंने कहा था कि मैं हस्तक्षेप नहीं करूंगा
आपके निजी जीवन में, लेकिन-

98
00:06:59,790 --> 00:07:01,330
ओह, ओह! मुझे लें!

99
00:07:01,330 --> 00:07:03,750
दूसरे दस्ते के छात्रावास में घुसना
आधी रात में

100
00:07:03,750 --> 00:07:06,210
पूर्णतया अविवेकपूर्ण है,
परिस्थितियों की परवाह किए बिना!

101
00:07:06,210 --> 00:07:08,170
यह अनैतिक आचरण है!

102
00:07:08,170 --> 00:07:10,580
और हमें कभी भी अपनी क्षमताओं का दुरुपयोग नहीं करना चाहिए!

103
00:07:10,580 --> 00:07:11,710
वहां आपके पास है.

104
00:07:11,710 --> 00:07:12,670
बात को नोट कर लिया गया।

105
00:07:14,420 --> 00:07:15,500
बर्खास्त.

106
00:07:15,500 --> 00:07:17,130
और पहले से ही घर जाओ.

107
00:07:17,130 --> 00:07:18,290
'काय!

108
00:07:20,880 --> 00:07:23,130
बाद में पकड़ लेना, छोटे गुलाम।

109
00:07:23,130 --> 00:07:25,420
जीआर...

110
00:07:31,040 --> 00:07:32,380
मैं थक गया हूँ...

111
00:07:33,130 --> 00:07:35,040
कल सुबह जल्दी अभ्यास।

112
00:07:35,040 --> 00:07:36,330
देर मत करो.

113
00:07:37,250 --> 00:07:38,250
हां मैम!

114
00:07:47,250 --> 00:07:48,460
इसे उधार दें?

115
00:07:48,920 --> 00:07:51,750
आज, हमारी लड़ाई की तैयारी में
ह्यूमनॉइड शूकी के विरुद्ध,

116
00:07:51,750 --> 00:07:54,920
मैं "उधार" देने का प्रयास करना चाहूँगा
मेरी गुलाम क्षमता.

117
00:07:55,170 --> 00:07:59,210
यह आप दोनों को सक्षम बनाएगा
युकी को उसके गुलाम रूप में सवारी करने के लिए।

118
00:07:59,210 --> 00:08:03,920
अगर मुझे अनुमान लगाना होता, तो संभवतः उसके गुण
उस पर कौन सवार है इसके आधार पर परिवर्तन।

119
00:08:04,330 --> 00:08:05,880
यह सही है...

120
00:08:05,880 --> 00:08:08,380
जब मैं उस पर सवार हुआ तो वह वैसा नहीं दिख रहा था।

121
00:08:09,130 --> 00:08:11,170
और उन गुणों के आधार पर,

122
00:08:11,170 --> 00:08:14,580
यह रणनीतिक की सूची का विस्तार करेगा
हमारे पास उपलब्ध उपकरण और तकनीकें।

123
00:08:14,580 --> 00:08:15,580
समझ में आता है!

124
00:08:15,580 --> 00:08:17,920
हमारी क्षमताओं का संयोजन
कमांडर के साथ?

125
00:08:17,920 --> 00:08:19,330
मजाक जैसा लगता है!

126
00:08:19,330 --> 00:08:21,500
आप सबसे पहले उठें, नी। इसे मार दें।

127
00:08:21,500 --> 00:08:22,540
ठीक है!

128
00:08:24,290 --> 00:08:26,790
उम्म, मुझे आपकी पीठ पर कदम रखना पड़ सकता है।

129
00:08:26,790 --> 00:08:28,500
ओह, इसके बारे में चिंता मत करो!

130
00:08:32,170 --> 00:08:34,130
नहीं, जंजीरें पकड़ो.

131
00:09:03,920 --> 00:09:06,130
दूसरा रूप जो अलग है
हिमारिन से!

132
00:09:06,130 --> 00:09:07,790
यह वास्तव में काम कर सकता है!

133
00:09:07,790 --> 00:09:08,750
हाँ।

134
00:09:11,670 --> 00:09:14,420
तुम क्या सोचते हो, युकी?
नी का संस्करण कैसा है?

135
00:09:14,420 --> 00:09:16,500
मुझे पहले घूमना होगा...

136
00:09:16,500 --> 00:09:18,540
हाँ, क्या मैं इसका परीक्षण कर सकता हूँ?

137
00:09:18,540 --> 00:09:21,540
तुम्हें जो भी करना हो वह करो!
मैं कस कर पकड़ रहा हूँ!

138
00:09:34,040 --> 00:09:35,710
मैं उतना मजबूत महसूस नहीं करता...

139
00:09:36,830 --> 00:09:39,920
और आप बहुत धीमी गति से चलते हैं
बवंडर मोड की तुलना में.

140
00:09:40,250 --> 00:09:44,080
लेकिन दूसरी ओर,
मेरी इंद्रियाँ पहले से कहीं अधिक तेज़ महसूस करती हैं।

141
00:09:44,080 --> 00:09:45,750
मेरी दृष्टि और मेरी श्रवण शक्ति.

142
00:09:45,750 --> 00:09:48,170
ओह, जैसे स्काउटिंग के लिए!

143
00:09:48,330 --> 00:09:51,920
अगर मैं अपनी ब्रांड ब्रेक ट्रिक का उपयोग करता हूं
और मेरी आँखों में ऊर्जा प्रवाहित करो,

144
00:09:51,920 --> 00:09:54,130
मैं शायद देख भी सकता हूँ...

145
00:10:02,580 --> 00:10:05,330
मैं-मैं कुछ ऐसा देख रहा हूं जो मुझे वास्तव में नहीं देखना चाहिए!

146
00:10:05,330 --> 00:10:06,330
मुझे माफ़ करें!

147
00:10:09,540 --> 00:10:11,500
आप सामान के पार देख सकते हैं?!

148
00:10:11,500 --> 00:10:12,710
अरे नहीं!

149
00:10:12,710 --> 00:10:15,210
रुको, अब मैं तुम्हारी पीठ देख सकता हूँ!

150
00:10:15,210 --> 00:10:17,710
श्री युकी, बस दूसरी दिशा की ओर मुख करें!

151
00:10:17,710 --> 00:10:20,040
{an8}जल्दी करो, घूमो!
अच्छा विचार! तुम होशियार हो, नी!

152
00:10:20,040 --> 00:10:20,750
एक्स-रे दृष्टि...

153
00:10:20,750 --> 00:10:21,210
{an8}एक्स-आरआई कसम खाता हूँ मैं अब और नहीं देख रहा हूँ!
एक्स-रे दृष्टि...

154
00:10:21,210 --> 00:10:23,420
{an8}मैं कसम खाता हूं कि मैं अब और नहीं देख रहा हूं!
इसका मतलब है कि इससे उनकी आंखों की रोशनी बढ़ गई।

155
00:10:23,920 --> 00:10:27,580
उस जैसी विशेषता का उपयोग किया जा सकता है
छुपी हुई शूकी को सूँघने के लिए...

156
00:10:28,710 --> 00:10:29,960
लेकिन...

157
00:10:30,670 --> 00:10:32,460
इसमें भारी टोल लगता है.

158
00:10:32,460 --> 00:10:34,710
हिमारी की शिक्षा के विपरीत,

159
00:10:34,710 --> 00:10:38,210
मेरी क्षमता को उधार देना a
मेरी ताकत की काफी मात्रा.

160
00:10:47,460 --> 00:10:48,380
मवाह!

161
00:10:51,330 --> 00:10:52,330
नी?!

162
00:10:52,790 --> 00:10:54,540
शाबाश, श्री युकी!

163
00:10:57,380 --> 00:10:59,250
क्या?! मुझे खेद है!

164
00:10:59,250 --> 00:11:02,250
एम-मेरा शरीर अपने आप चलने लगा!

165
00:11:03,250 --> 00:11:05,580
नहीं - नहीं! ठीक है!

166
00:11:06,420 --> 00:11:08,710
तो भुगतान के लिए वही जिम्मेदार है
एक समान कीमत उधारकर्ता है,

167
00:11:08,710 --> 00:11:10,170
ऋणदाता नहीं.

168
00:11:11,080 --> 00:11:12,210
क्षमा चाहता हूँ।

169
00:11:13,170 --> 00:11:15,580
मैंने गलत तरीके से मान लिया कि मैं ऐसा होऊंगा
उसके मुआवज़े का प्रभारी

170
00:11:15,580 --> 00:11:16,920
अपनी क्षमता उधार देते हुए.

171
00:11:17,540 --> 00:11:18,880
मैं- ठीक है!

172
00:11:21,500 --> 00:11:23,130
ओह अब पता चला!

173
00:11:26,420 --> 00:11:30,080
अब परीक्षण करने की मेरी बारी है
युक्की के विभिन्न रूप!

174
00:11:30,080 --> 00:11:31,380
क्या आप सकारात्मक हैं?

175
00:11:31,380 --> 00:11:33,880
इसकी बहुत सम्भावना है
कि तुम युद्ध में शामिल होओगे।

176
00:11:33,880 --> 00:11:35,420
पूर्ण युद्ध की स्थिति में,

177
00:11:35,420 --> 00:11:38,250
आपका इनाम ख़त्म हो सकता है
नेई की तुलना में अधिक चरम.

178
00:11:40,210 --> 00:11:41,290
चरम?!

179
00:11:42,170 --> 00:11:43,580
अच्छा, अच्छा...

180
00:11:43,580 --> 00:11:45,750
आपकी मेहनत से अर्जित पुरस्कार का समय।

181
00:11:46,750 --> 00:11:49,290
क्या यह उस प्रकार की चीज़ है जो आपको पसंद है?

182
00:11:49,290 --> 00:11:52,080
तुम बहुत शरारती लड़के हो, युक्की...

183
00:11:52,540 --> 00:11:53,750
जब आप तैयार हों.

184
00:11:54,540 --> 00:11:55,960
निश्चित रूप से आप इसे संभाल सकते हैं?

185
00:11:55,960 --> 00:11:57,170
मैं ठीक हूं!

186
00:11:57,170 --> 00:11:59,540
शूकी को ख़त्म करना है
दानव रक्षा बल का काम!

187
00:11:59,540 --> 00:12:01,380
एक मूर्खतापूर्ण इनाम मुझे नहीं रोकेगा!

188
00:12:01,380 --> 00:12:03,170
ठोस जवाब. चढ़ना।

189
00:12:03,420 --> 00:12:04,460
'काय!

190
00:12:06,130 --> 00:12:08,580
शुशु सुरुगा ने बागडोर संभाली!

191
00:12:08,580 --> 00:12:09,880
यह अच्छा था!

192
00:12:09,880 --> 00:12:11,460
वह पूरी तरह से सम्मोहित दिखती है!

193
00:12:11,460 --> 00:12:14,670
चलो, युक्की!
आइए आपको कुछ शुशु स्वभाव बताएं!

194
00:12:14,670 --> 00:12:15,960
हया!

195
00:12:17,080 --> 00:12:18,250
हाँ!

196
00:12:31,790 --> 00:12:34,170
मैं खुद को बेहद मजबूत महसूस करता हूं...

197
00:12:34,170 --> 00:12:36,580
लेकिन पहले की तुलना में सुस्त भी.

198
00:12:36,580 --> 00:12:38,000
आप भारी भी दिखते हैं.

199
00:12:38,000 --> 00:12:40,380
मैं मानूंगा, वह शक्तिशाली है।

200
00:12:40,380 --> 00:12:43,460
लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह उधार देने लायक है
इतने सरल उन्नयन के लिए मेरी क्षमता।

201
00:12:43,460 --> 00:12:45,580
एच-रुको, चलो जल्दबाजी न करें!

202
00:12:45,580 --> 00:12:47,130
अगर मैं अपने आप को विशाल बना लूँ,

203
00:12:47,130 --> 00:12:50,380
इसकी काफ़ी अच्छी सम्भावना है
युक्की मेरे साथ-साथ बड़ी हो जाएगी!

204
00:12:50,380 --> 00:12:51,710
रुको, क्या यह सच है?

205
00:12:51,710 --> 00:12:53,830
हीरो हमेशा बहुत आगे रहते हैं, है ना?!

206
00:12:53,830 --> 00:12:55,250
बस थोड़ा सा विश्वास रखो!

207
00:12:55,250 --> 00:12:56,630
ठीक है!

208
00:12:57,330 --> 00:12:58,920
प्रतिमान विस्थापन!

209
00:13:08,500 --> 00:13:10,460
ये रहा आपका इनाम...

210
00:13:10,460 --> 00:13:12,040
ऐसा लगता है जैसे हम नहीं होंगे

211
00:13:12,040 --> 00:13:15,210
स्लेव के अपने संस्करण का उपयोग करना
जल्द ही किसी भी समय युद्ध में, शुशू।

212
00:13:15,210 --> 00:13:16,210
मुझे पता है...

213
00:13:16,210 --> 00:13:19,290
उम्म, मिस क्यूका? क्या तुम ठीक हो जाओगे?

214
00:13:19,290 --> 00:13:20,290
हाँ।

215
00:13:20,290 --> 00:13:23,040
हालाँकि मुझे आवश्यकता होगी
इसकी आदत डालने के लिए भी।

216
00:13:23,040 --> 00:13:26,880
अभी के लिए, हम आपकी विशेषताओं को प्राथमिकता देंगे
नेई को अपना सवार बनाओ।

217
00:13:26,880 --> 00:13:28,040
ठीक है...

218
00:13:30,960 --> 00:13:32,460
नहीं, जाने का समय हो गया है.

219
00:13:32,460 --> 00:13:35,710
ओह, स्कूल!
बेहतर होगा कि मैं जल्दी से कपड़े बदल लूं!

220
00:13:40,130 --> 00:13:41,210
आओ इस बारे में सोचें,

221
00:13:41,210 --> 00:13:44,500
मुझे आश्चर्य है कि नेई इसमें क्यों शामिल हुआ
प्रथम स्थान पर दानव रक्षा बल...

222
00:13:47,500 --> 00:13:49,500
ओके-डोके, मैं चला गया!

223
00:13:49,500 --> 00:13:51,210
ठीक है। ध्यान से।

224
00:13:52,290 --> 00:13:55,580
अगर मैं नी के साथ स्कूल जाऊं तो क्या आपको कोई आपत्ति होगी?

225
00:13:56,330 --> 00:13:58,460
मैं उससे बात करना चाहूँगा.

226
00:13:59,750 --> 00:14:00,920
की अनुमति दी।

227
00:14:01,290 --> 00:14:03,790
वह आपकी वरिष्ठ है, इसलिए उसे जानें।

228
00:14:12,210 --> 00:14:14,330
क्षमा करें, मुझे पता है आप व्यस्त हैं...

229
00:14:14,750 --> 00:14:17,500
मेरे बारे में चिंता मत करो, नी।

230
00:14:28,630 --> 00:14:31,170
आप जानना चाहते हैं कि मैं क्यों शामिल हुआ?

231
00:14:31,170 --> 00:14:33,040
हाँ, यह बस है...

232
00:14:33,040 --> 00:14:37,170
स्कूल जाना कठिन होगा और
दानव रक्षा बल के लिए काम करना।

233
00:14:37,170 --> 00:14:39,710
हर दिन स्कूल न जाने से मदद मिलती है।

234
00:14:40,290 --> 00:14:43,790
साथ ही, दानव रक्षा बल
एक सार्थक कारण है.

235
00:14:44,040 --> 00:14:47,040
चूँकि हो सकता है कि मुझे अपने माता-पिता मिल जाएँ।

236
00:14:47,040 --> 00:14:48,000
हुंह?

237
00:14:48,000 --> 00:14:54,250
एक दिन अचानक,
नेई की मां और पिता लापता हो गए...

238
00:14:54,790 --> 00:14:57,420
सभी संकेत माटो दुर्घटना की ओर इशारा करते हैं।

239
00:14:58,330 --> 00:15:00,460
आपने अपना परिवार भी खो दिया...

240
00:15:02,580 --> 00:15:06,630
मिस्टर युकी, आपने अफवाहें सुनी हैं
चारों ओर तैर रहे हो, है ना?

241
00:15:06,630 --> 00:15:10,040
प्राप्त करने वाले लोगों का
रिश्तेदारों के फ़ोन कॉल

242
00:15:10,040 --> 00:15:14,420
जो कथित तौर पर माटो दुर्घटनाओं में गायब हो गया,
या उनकी झलक देखना...

243
00:15:14,960 --> 00:15:17,670
मैं कभी-कभी ऐसी कहानियाँ सुनता हूँ।

244
00:15:18,040 --> 00:15:21,500
तो, आपके शामिल होने का कारण
दानव रक्षा बल था...

245
00:15:22,080 --> 00:15:26,000
जब मैंने एक आड़ू खाया और लाभ प्राप्त किया
मेरी दिव्य शक्तियाँ...

246
00:15:26,000 --> 00:15:29,420
मुझे लगता है कि नेई की भावनाएँ प्रकट हुईं
उसकी क्षमता के रूप में.

247
00:15:30,330 --> 00:15:31,710
आह.

248
00:15:31,710 --> 00:15:34,040
अत: आपकी योग्यता का नाम...

249
00:15:35,500 --> 00:15:38,790
"निश्चित रूप से खोजें: वादा करें।"

250
00:15:41,750 --> 00:15:43,420
मुझे यकीन है कि वे जीवित हैं।

251
00:15:43,420 --> 00:15:46,750
ठीक वैसे ही जैसे मैं अपनी बड़ी बहन पर विश्वास करता हूं
अभी भी वहाँ कहीं बाहर.

252
00:15:46,750 --> 00:15:47,880
हाँ!

253
00:15:55,710 --> 00:15:57,880
सर्वोच्च कमांडर का एक संदेश?

254
00:15:57,880 --> 00:15:58,750
हां।

255
00:15:58,750 --> 00:16:01,130
भले ही हम ह्यूमनॉइड शूकी का पता लगा लें,

256
00:16:01,130 --> 00:16:04,080
हमें उन्हें शामिल नहीं करना है
जब तक वह आदेश नहीं दे देती.

257
00:16:04,500 --> 00:16:07,790
ऐसा लगता है जैसे उसका लक्ष्य सृजन करना है
ह्यूमनॉइड्स के साथ एक संवाद।

258
00:16:07,790 --> 00:16:10,790
मुझे लगता है कि वह आकलन करना चाहती है
वे कितने बुद्धिमान हैं.

259
00:16:11,250 --> 00:16:14,330
वे सबसे पहले हमला करने वाले प्रकार के हैं
और कभी भी प्रश्न मत पूछो.

260
00:16:14,790 --> 00:16:17,420
उनका मानना है कि अगर सब कुछ ठीक रहा तो हम ऐसा कर सकते हैं
माटो के रहस्यों को उजागर करें,

261
00:16:17,420 --> 00:16:22,380
शूकी समस्या का समाधान करें,
और माटो दुर्घटनाओं को रोकें।

262
00:16:23,580 --> 00:16:25,460
सर्वोत्तम रूप से इच्छाधारी सोच।

263
00:16:25,460 --> 00:16:28,960
"मैं सभी कमांडरों को इकट्ठा करने का इरादा रखता हूं
जल्द ही एक बैठक के लिए.

264
00:16:28,960 --> 00:16:31,380
तब आप अपनी राय प्रस्तुत कर सकते हैं।”

265
00:16:32,330 --> 00:16:35,500
मुझे शूकी पर अत्यधिक संदेह है
एक समन का जवाब देने जा रहे हैं...

266
00:16:35,500 --> 00:16:39,380
ख़ैर, शायद ऐसा होगा
किसी भी तरह लड़ाई में शामिल हो जाओ।

267
00:16:40,420 --> 00:16:44,880
छठा स्क्वाड्रन इसका वादा करता है
7वीं स्क्वाड्रन को पूर्ण सहयोग।

268
00:16:45,330 --> 00:16:47,080
मुझे वह लुक पसंद है.

269
00:16:50,080 --> 00:16:51,750
हम घर पर हैं!

270
00:16:53,460 --> 00:16:54,580
हाय.

271
00:16:54,920 --> 00:16:56,290
वापसी पर स्वागत है!

272
00:16:56,290 --> 00:16:59,250
क्षमा करें, लेकिन क्या आप पकड़ सकते हैं
तेनका के लिए थोड़ा पानी?

273
00:16:59,250 --> 00:17:00,710
एस-ज़रूर!

274
00:17:08,500 --> 00:17:09,750
वूप्सी.

275
00:17:12,380 --> 00:17:13,710
इसके बारे में खेद।

276
00:17:14,670 --> 00:17:16,460
तुम्हें चिढ़ाने का इरादा नहीं था...

277
00:17:16,460 --> 00:17:17,670
यह ठीक है...

278
00:17:20,290 --> 00:17:21,420
तेनका...

279
00:17:21,420 --> 00:17:23,500
तुम सच में नशे में तो नहीं हो?

280
00:17:23,500 --> 00:17:25,040
क्या हम उस सिद्धांत का परीक्षण करें?

281
00:17:25,040 --> 00:17:26,830
क्या करके?!

282
00:17:26,830 --> 00:17:27,880
उह-ओह...

283
00:17:27,880 --> 00:17:30,790
नी को यह अहसास होता है
इसमें से कुछ भी नहीं देखना चाहिए...

284
00:17:33,960 --> 00:17:34,830
युउ-

285
00:17:46,130 --> 00:17:48,880
की उपस्थिति की पुष्टि की
गश्त के दौरान अनेक प्रवेश द्वार।

286
00:17:49,130 --> 00:17:51,750
निर्देशांक की पुष्टि की गई.
मदद पहुंचने ही वाली है!

287
00:17:51,750 --> 00:17:52,830
सुनने में तो अच्छा लगता है!

288
00:17:53,630 --> 00:17:55,040
हम बाहर जा रहे हैं, युकी।

289
00:17:55,040 --> 00:17:56,000
रोजर!

290
00:17:56,000 --> 00:17:57,040
मैं तुम्हें छोड़ दूँगा.

291
00:17:58,790 --> 00:17:59,960
करने की कृपा करे।

292
00:18:07,920 --> 00:18:10,170
सेनापति! और... मिस तेनका?!

293
00:18:10,630 --> 00:18:11,880
क्या मैं सहायता करूँ?

294
00:18:11,880 --> 00:18:12,750
नहीं।

295
00:18:12,750 --> 00:18:14,630
यह क्षेत्र हमारे अधिकार क्षेत्र में है.

296
00:18:14,630 --> 00:18:16,080
पीछे खड़े रहो और हमें इसे संभालने दो।

297
00:18:16,500 --> 00:18:18,920
'काय, छोटा गुलाम। आपको कामयाबी मिले।

298
00:18:18,920 --> 00:18:20,790
ओ-ओह, उह... धन्यवाद!

299
00:18:20,790 --> 00:18:21,750
चलो चलें!

300
00:18:21,960 --> 00:18:23,040
हां मैम!

301
00:18:25,710 --> 00:18:29,540
मैं-यह मिस क्युका जैसा लगता है
बुरे मूड में...

302
00:18:33,830 --> 00:18:37,580
सुनो, मुझे पता है मैंने कहा था कि मैं ऐसा नहीं करूंगा
आपकी निजी जिंदगी में दखल देना,

303
00:18:37,580 --> 00:18:38,880
लेकिन मैं इसे वापस लेता हूं.

304
00:18:38,880 --> 00:18:39,830
हुंह?

305
00:18:40,500 --> 00:18:43,290
अब और अधिक चापलूसी नहीं
दूसरे दस्ते का कमांडर!

306
00:18:45,710 --> 00:18:46,960
दिन के अंत में...

307
00:18:48,170 --> 00:18:50,420
तुम मेरे गुलाम हो.

308
00:18:51,790 --> 00:18:52,880
समझ गया!

309
00:19:00,920 --> 00:19:04,250
ऐसा लगता है जैसे आपको ज़रूरत है
कठोर अनुशासनात्मक तरीकों का.

310
00:19:04,250 --> 00:19:05,250
हुह?!

311
00:19:21,540 --> 00:19:23,080
अब आइए उनकी बकवास को दूर करें!

312
00:19:23,080 --> 00:19:23,920
रोजर!

313
00:19:26,710 --> 00:19:27,960
वाह...

314
00:19:41,380 --> 00:19:42,290
समझ गया!

315
00:19:42,290 --> 00:19:43,750
एक नया प्रकार?!

316
00:19:45,500 --> 00:19:48,080
हुंह, आप इसे हर दिन नहीं देखते हैं।

317
00:19:58,960 --> 00:20:00,250
यह कठिन है!

318
00:20:00,250 --> 00:20:01,830
और यह जल्दी से पुनर्जीवित हो जाता है...

319
00:20:03,500 --> 00:20:04,880
आइए इसका परीक्षण करें!

320
00:20:04,880 --> 00:20:05,540
हां मैम!

321
00:20:09,330 --> 00:20:11,040
यह झुकने का समय है!

322
00:20:18,380 --> 00:20:20,330
ताकतवर ब्लेड क्रॉस!

323
00:20:27,250 --> 00:20:29,380
ओह, एक इंस्टा-किल।

324
00:20:29,670 --> 00:20:34,540
मुझे लगता है कि संवर्धित शुकी अच्छे हैं
सिद्धांत रूप में लेकिन व्यवहार में उतना नहीं...

325
00:20:34,880 --> 00:20:36,500
आप क्या कर रहे हैं?

326
00:20:36,500 --> 00:20:39,710
क्या यह स्पष्ट नहीं है? मैं उनके साथ खेल रहा हूँ!

327
00:20:39,710 --> 00:20:43,250
मनुष्य को संयोजन पसंद है
और सामान को संशोधित भी कर रहे हैं, है ना?

328
00:20:43,250 --> 00:20:47,210
लेकिन स्थायित्व का वह स्तर होना
मूलतः बेकार है.

329
00:20:47,630 --> 00:20:51,170
मैं कभी नहीं समझ पाऊंगा कि क्या हो रहा है
तुम्हारे उस सिर में.

330
00:20:51,170 --> 00:20:53,790
मुझे आगे क्या आज़माना चाहिए?

331
00:20:59,460 --> 00:21:00,750
सब खत्म हो गया।

332
00:21:02,170 --> 00:21:03,790
जब मैं बदल गया...

333
00:21:04,920 --> 00:21:08,380
आपने मुझे सच्ची चेतावनी दी,
और इसने मुझे उत्साहित कर दिया!

334
00:21:10,210 --> 00:21:11,380
अरे हां?

335
00:21:24,710 --> 00:21:26,130
छोटा गुलाम...

336
00:21:26,130 --> 00:21:29,540
आप वास्तव में दिल से गुलाम हैं,
क्या तुम नहीं हो?

337
00:21:29,540 --> 00:21:31,920
यह मुझे तुम्हें और अधिक पसंद करने वाला बनाता है।

338
00:21:31,920 --> 00:21:36,000
मैं अपनी निजी जिंदगी के बारे में नहीं सोचता
अब से यह उतना ही नीरस होने वाला है...

339
00:23:11,290 --> 00:23:12,920
"हमें सिखाओ! नेई-सेनपई!"

340
00:23:12,920 --> 00:23:15,170
ओके ठीक है!
आज हमारे साथ एक अतिथि जुड़ रहा है!

341
00:23:15,170 --> 00:23:17,830
मैं 10वीं स्क्वाड्रन की गिन्ना बिज़ेन हूं!
आप पूरी तरह से आनंद के लिए तैयार हैं!

342
00:23:17,830 --> 00:23:19,000
आइए चर्चा करें लेडी टेन की-

343
00:23:19,000 --> 00:23:21,750
अहम, कमांडर तेनका इज़ुमो की क्षमता:
अमे-नो-मितोरी!

344
00:23:21,750 --> 00:23:24,210
यह पूरी तरह से सुविधाजनक स्थानिक है
हेरफेर की क्षमता जो उसे अनुमति देती है

345
00:23:24,210 --> 00:23:26,330
कहीं भी टेलीपोर्ट करने के लिए
50 किलोमीटर के दायरे में.

346
00:23:26,460 --> 00:23:28,250
युद्ध में, वह चीर-फाड़ कर सकती है
अंतरिक्ष का कपड़ा

347
00:23:28,250 --> 00:23:30,170
और एक पूरी सेना का सफाया कर दो
पलक झपकते ही!

348
00:23:30,170 --> 00:23:32,170
क्या लेडी टेन बिल्कुल अद्भुत नहीं है?!

349
00:23:32,170 --> 00:23:34,460
लेडी टेन शिमाने प्रान्त से हैं,
और उसके शौक में संपत्ति प्रबंधन शामिल है।

350
00:23:34,460 --> 00:23:35,250
बादाम केक उनका पसंदीदा है-

351
00:23:35,250 --> 00:23:37,130
उम्म, हमारा समय ख़त्म हो रहा है, इसलिए...

352
00:23:37,130 --> 00:23:39,210
अगली बार: "रीयूनियन, कोको, लिक"

353
00:23:39,210 --> 00:23:40,710
देखने के लिए धन्यवाद!

354
00:01:56,580 --> 00:02:00,330
{an7}वादा करो, नहीं, याद रखो

355
00:03:32,210 --> 00:03:34,630
{an8}स्नान चल रहा है
किसी लड़के को अनुमति नहीं!!
अपने कमरे में रहो!!

356
00:09:01,710 --> 00:09:03,630
{an7}अनन्त जंजीरें: गुलाम

357
00:09:01,710 --> 00:09:03,630
{an7}चमकता सितारा

358
00:11:21,670 --> 00:11:23,580
{an7}डिंग-डिंग!

359
00:12:28,540 --> 00:12:30,250
{an8}अनन्त जंजीरें: गुलाम

360
00:12:28,540 --> 00:12:30,250
{an7}इवातोशी

361
00:12:58,920 --> 00:13:00,580
{an8}प्रतिमान परिवर्तन

362
00:13:01,500 --> 00:13:03,080
{an7}उदासी

363
00:14:01,080 --> 00:14:04,210
{an7}दानव रक्षा बल के सदस्यों के लिए आरक्षित

364
00:14:20,500 --> 00:14:24,420
{an8}कोच्चि
मार्ग

365
00:20:18,540 --> 00:20:20,290
{an7}शक्तिशाली

366
00:20:18,540 --> 00:20:20,290
{an7}ब्लेड

367
00:20:18,540 --> 00:20:20,290
{an7}क्रॉस

368
00:23:11,000 --> 00:23:15,000
{an7}हमें सिखाओ! नी-सेंपाई!

369
00:23:19,500 --> 00:23:21,710
{an7}एमे-नो-मिटोरी

370
00:23:37,500 --> 00:23:40,960
{an8}पुनर्मिलन,
कोको,
चाटो

371
00:00:00,000 --> 00:00:10,000