1
00:00:05,028 --> 00:00:09,028
www.titlovi.com
2
00:00:12,028 --> 00:00:16,028
«در ریتم موسیقی
راز پنهان است
3
00:00:16,228 --> 00:00:22,228
وقتی آن را کشف کردم، برعکس
مقدس خواهد بود" - دالالودین رومی.
4
00:00:50,228 --> 00:00:55,228
BORN OF FIRE
5
00:01:00,428 --> 00:01:07,428
ترجمه:
ادمیر دستانی (درتانجان)
6
00:02:50,128 --> 00:02:52,256
آیا بلیط دیگری وجود دارد؟
7
00:04:52,083 --> 00:04:54,756
خیلی متاسفم خانم ها و
آقایان حالم خوب نیست
8
00:04:54,836 --> 00:04:57,089
منو ببخش لطفا
9
00:05:29,704 --> 00:05:33,174
خانم ها و آقایان، متاسفم
باید به شما اطلاع دهم
10
00:05:33,291 --> 00:05:34,755
که آقای برگسون بیمار شد،
11
00:05:34,835 --> 00:05:36,803
و او مجبور است
عملکرد را قطع کند
12
00:05:37,796 --> 00:05:40,424
از من به تو خواست
متاسفم...
13
00:05:44,613 --> 00:05:46,087
بله؟
14
00:05:59,067 --> 00:06:01,786
تو هم شنیدی،
درست است؟
15
00:06:02,821 --> 00:06:06,621
آن موسیقی، درست است؟
شما تشخیص ندادید؟
16
00:06:07,742 --> 00:06:09,039
تو کی هستی؟
17
00:06:14,624 --> 00:06:15,842
بله؟
18
00:06:17,168 --> 00:06:18,420
بله.
19
00:06:21,548 --> 00:06:23,721
بدتر از دیروز؟
20
00:06:28,889 --> 00:06:30,852
نه، من بلافاصله برمی گردم.
21
00:06:38,148 --> 00:06:39,866
این مادر من است
به شدت بیمار است
22
00:06:41,443 --> 00:06:42,906
با تاکسی تماس میگیرم
23
00:06:42,986 --> 00:06:45,489
میتونم ببرمت؟
من در ماشین هستم.
24
00:06:46,573 --> 00:06:47,870
بله.
25
00:06:57,709 --> 00:07:00,053
پدرت را یادت هست؟
26
00:07:00,503 --> 00:07:02,506
نه. او همان روز درگذشت
از تولد من
27
00:07:03,965 --> 00:07:05,515
شما مثل او بازی می کنید.
28
00:07:06,927 --> 00:07:08,179
تو خیلی جوان هستی که
خواهد دانست که
29
00:07:08,349 --> 00:07:10,272
او رکوردها را ثبت کرد.
30
00:07:10,472 --> 00:07:12,816
من به آنها گوش نکردم.
- چی؟
31
00:07:14,809 --> 00:07:17,813
شاید به همین دلیل است
نمیخوام کپی کنم
32
00:07:18,438 --> 00:07:21,066
موسیقی او بود
کیفیت منحصر به فرد
33
00:07:23,401 --> 00:07:26,576
مثل اینکه او الهام گرفته است
توسط یک نیروی نامرئی
34
00:07:27,614 --> 00:07:28,957
موتزارت الهی؟
35
00:07:30,323 --> 00:07:32,335
نه، نه.
36
00:07:33,578 --> 00:07:35,876
تو اشتباه میکنی که مسخره میکنی
37
00:07:37,832 --> 00:07:41,086
امروز صبح تماشا کردم
خورشید گرفتگی
38
00:07:41,461 --> 00:07:43,338
من یک ستاره شناس هستم.
39
00:07:43,421 --> 00:07:46,675
برخی از آنها به شدت خشن بودند
تلاطم در سطح
40
00:07:46,967 --> 00:07:48,765
انگار زمین،
41
00:07:50,136 --> 00:07:51,934
یا چیزی از زمین،
42
00:07:52,055 --> 00:07:55,776
آتش خورشید را جذب کرد
برای ما مثل آهنربا
43
00:07:56,476 --> 00:07:57,944
همانطور که تماشا کردم،
44
00:07:59,437 --> 00:08:01,861
من آن موسیقی را شنیدم.
45
00:08:07,195 --> 00:08:09,198
بدتره؟ - بله.
46
00:08:13,910 --> 00:08:15,503
اینجا صبر کن
47
00:08:15,662 --> 00:08:17,665
برات چای درست میکنم
48
00:08:33,013 --> 00:08:34,765
سلام مادر
49
00:08:44,274 --> 00:08:50,373
من خیلی می خواهم
اجازه بدهید به شما بگویم
50
00:08:52,866 --> 00:08:55,164
هیچ وقت نیست.
51
00:08:57,829 --> 00:08:59,832
هیچ وقت نیست.
52
00:09:01,624 --> 00:09:04,127
دیگر زمانی نیست.
53
00:09:10,884 --> 00:09:13,478
او آمد.
54
00:09:15,013 --> 00:09:17,232
اون چیه؟
صحبت کن مادر؟
55
00:09:17,348 --> 00:09:19,442
اینجاست.
56
00:09:25,065 --> 00:09:26,162
خیر
57
00:09:26,816 --> 00:09:28,819
بگذار بماند.
58
00:09:30,570 --> 00:09:32,288
نزدیک تر صحبت کن
59
00:09:33,198 --> 00:09:35,121
نزدیک تر صحبت کن
60
00:09:37,994 --> 00:09:39,997
نزدیک تر.
61
00:09:44,375 --> 00:09:47,049
داستان نزدیک تر است.
62
00:09:51,716 --> 00:09:54,686
نزدیک تر، نزدیک تر.
63
00:09:57,889 --> 00:10:00,187
پیدا کن...
64
00:10:00,433 --> 00:10:02,436
باید...
65
00:10:03,436 --> 00:10:05,404
باید تلاش کرد...
66
00:10:16,407 --> 00:10:19,122
به عنوان یک پدر اما پسرانش،
67
00:10:19,202 --> 00:10:22,581
پس خداوند اما آن ها
که از او می ترسند
68
00:10:22,789 --> 00:10:25,008
چون او کشور ما را می شناسد،
69
00:10:25,375 --> 00:10:28,094
به ما یادآوری می شود که ما خاک هستیم.
70
00:10:28,336 --> 00:10:31,181
بنابراین ما آموزش می دهیم
این جسد برای سوزاندن
71
00:10:31,381 --> 00:10:35,636
به امید قیامت
به زندگی ابدی،
72
00:10:35,718 --> 00:10:37,640
مطابق با او
با یک قطعه قدرتمند
73
00:10:37,720 --> 00:10:42,021
در نتیجه او قادر است
همه چیز را بر او مسلط کن
74
00:11:41,159 --> 00:11:44,663
اشکالی ندارد.
75
00:11:45,622 --> 00:11:47,625
اشکالی ندارد.
76
00:12:20,365 --> 00:12:22,208
بالا
77
00:12:33,127 --> 00:12:36,715
ویسکی میخوای
یا ترجیح می دهید بپرید؟
78
00:12:36,839 --> 00:12:38,341
فوق العاده است.
79
00:12:45,682 --> 00:12:48,151
همین
چیزی که من دارم متاسفانه
80
00:13:11,874 --> 00:13:13,501
او به شما چه گفت؟
81
00:13:13,584 --> 00:13:15,587
سازمان بهداشت جهانی؟ - مادر
82
00:13:18,214 --> 00:13:20,217
من چیزی نشنیدم
83
00:13:20,883 --> 00:13:24,638
چیزی در مورد
"معلم شعبده باز"؟
84
00:13:25,638 --> 00:13:26,981
یک نوازنده؟
85
00:13:27,265 --> 00:13:28,561
معلم نوازنده.
86
00:13:28,641 --> 00:13:31,110
پدرش اوست
در ترکیه ملاقات کرد.
87
00:13:31,936 --> 00:13:34,860
به او آموزش خاصی داد
تکنیک های تنفس برای فلوت
88
00:13:35,815 --> 00:13:39,240
او مشکلاتی داشت
با بازی کردن
89
00:13:39,610 --> 00:13:42,364
پس از آن سفر،
او دیگر هرگز بازی نکرد
90
00:13:42,447 --> 00:13:44,791
او شد
تسخیر شده توسط آتش
91
00:13:46,492 --> 00:13:49,371
چندی بعد،
او مرده پیدا شد
92
00:13:50,621 --> 00:13:52,669
پایین تنه اوست
به شدت سوخته بود
93
00:13:52,749 --> 00:13:54,545
انگشتان او بودند
طوری تشکیل شده که انگار در حال بازی کردن است،
94
00:13:54,625 --> 00:13:57,423
با فلوت
بین لب ها
95
00:14:21,319 --> 00:14:24,492
دعوت از شورای امنیت به
تحریم فروش تسلیحات آن،
96
00:14:24,572 --> 00:14:28,167
مورد مخالفت ایالات متحده است.
بریتانیای کبیر از رای دادن خودداری کرد.
97
00:14:28,409 --> 00:14:32,000
ما به تازگی اخبار Fr
فوران آتشفشان در ترکیه،
98
00:14:32,080 --> 00:14:34,083
در منطقه دورافتاده کاپادوکیه.
99
00:14:34,165 --> 00:14:36,754
هنوز هیچ اطلاعاتی وجود ندارد
در مورد میزان خسارت،
100
00:14:36,834 --> 00:14:38,086
یا قربانیان.
101
00:14:38,169 --> 00:14:41,509
آتشفشان، کوه ارسیاس،
برای قرن ها غیر فعال بوده است،
102
00:14:41,589 --> 00:14:43,592
و باور شد
که خاموش است.
103
00:14:43,674 --> 00:14:46,928
طبق افسانه های محلی،
کوه ارسیاس خانه ... است
104
00:15:42,275 --> 00:15:43,322
سلام؟
105
00:15:43,484 --> 00:15:45,282
من هستم، پل.
106
00:15:46,154 --> 00:15:47,531
آیا خبر را شنیده اید؟
107
00:15:48,197 --> 00:15:52,418
آتشفشان در ترکیه فوران کرد،
نزدیک محل فوت پدرم.
108
00:15:52,702 --> 00:15:56,002
به خورشید بستگی دارد.
شروع به تأثیرگذاری روی زمین می کند.
109
00:15:56,497 --> 00:15:59,091
بی وقفه گوش میدم
آن موسیقی لعنتی
110
00:16:00,334 --> 00:16:02,257
تصادف کردم
در راه خانه
111
00:16:02,503 --> 00:16:03,800
زدم به درخت
112
00:16:04,005 --> 00:16:05,097
چی؟
113
00:16:05,631 --> 00:16:06,849
آیا شما صدمه دیده اید؟
114
00:16:07,884 --> 00:16:09,431
نه من خوبم
115
00:16:10,511 --> 00:16:12,559
به نظرم رسید
اگر دیدم...
116
00:16:14,640 --> 00:16:15,892
خیر
117
00:16:16,642 --> 00:16:18,110
آیا باید از کنارم عبور کنم؟
118
00:16:19,312 --> 00:16:21,656
بله، می تواند.
119
00:16:23,274 --> 00:16:25,948
دارم یخ میزنم
سریع حمام می کنند.
120
00:16:26,068 --> 00:16:28,908
در را باز می گذارم.
با خیال راحت یاد بگیرید.
121
00:16:28,988 --> 00:16:32,163
باشه؟ سلام
122
00:16:59,310 --> 00:17:01,153
گربه!
123
00:17:10,488 --> 00:17:13,287
آیا شما گرسنه هستید؟
124
00:18:41,954 --> 00:18:44,207
کسی هست؟
125
00:20:00,700 --> 00:20:02,703
لرزیدن.
126
00:20:03,744 --> 00:20:05,747
چرا او وارد حمام نمی شود؟
127
00:20:41,157 --> 00:20:44,036
آیا او می خواهد بداند
پدرت چطور فوت کرد
128
00:20:47,455 --> 00:20:48,923
بله.
129
00:20:49,373 --> 00:20:51,216
و آن موسیقی؟
130
00:20:51,834 --> 00:20:53,006
بله.
131
00:20:55,254 --> 00:20:57,006
سپس او باید آن را پیدا کند.
132
00:20:57,631 --> 00:20:58,632
سازمان بهداشت جهانی؟
133
00:21:01,218 --> 00:21:03,266
معلم موسیقی.
134
00:24:42,856 --> 00:24:44,950
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
135
00:24:46,026 --> 00:24:48,074
آیا فرانسوی صحبت می کنید؟
136
00:24:48,904 --> 00:24:51,077
آیا شما آلمانی صحبت می کنید؟
137
00:24:53,409 --> 00:24:56,504
من به دنبال یک معلم موسیقی هستم.
138
00:24:59,957 --> 00:25:01,709
یک نوازنده؟
139
00:25:07,006 --> 00:25:09,976
استاد موسیقیدان!
140
00:25:10,217 --> 00:25:14,222
به معلم موسیقی...
به معلم موسیقی...
141
00:26:29,880 --> 00:26:33,225
این آبها قبرستان پیشینیان است.
142
00:26:35,094 --> 00:26:37,563
آنها نباید مزاحم شوند.
143
00:26:39,014 --> 00:26:40,357
آیا شما انگلیسی صحبت می کنید؟
144
00:26:41,683 --> 00:26:43,651
من بلال هستم.
145
00:26:44,311 --> 00:26:46,439
جمع می کنم
مومنان دعا کنند
146
00:26:47,356 --> 00:26:50,155
به من گفته شد
برای جستجوی معلم
147
00:26:50,484 --> 00:26:51,861
آیا شنیده اید؟
148
00:26:53,779 --> 00:26:56,203
فلوت شما را راهنمایی می کند،
149
00:26:56,490 --> 00:26:58,788
همانطور که هست
پدرت را رهبری کرد
150
00:26:59,118 --> 00:27:00,586
میدونی من کی هستم؟
151
00:27:01,036 --> 00:27:02,913
تو پسر پدرت هستی
152
00:27:03,789 --> 00:27:06,463
و او آمد
برای جستجوی معلم
153
00:27:07,167 --> 00:27:08,544
کجا میتونم پیداش کنم؟
154
00:27:10,879 --> 00:27:12,631
او را ملاقات خواهید کرد.
155
00:27:36,488 --> 00:27:38,616
به این نگاه کن
خطوط تابش و جذب
156
00:27:38,740 --> 00:27:40,538
غیرعادی نیست؟
157
00:27:42,786 --> 00:27:46,211
قله ها و فرورفتگی ها
کمی تحریف شده به نظر می رسند
158
00:27:47,749 --> 00:27:51,299
آیا این نشان دهنده آن نیست
آیا خورشید ناپایدار می شود؟
159
00:27:51,670 --> 00:27:55,800
خورشید یک ستاره در ابتدایی است
سفارش دهید. پایدار است.
160
00:27:57,134 --> 00:27:58,761
در طول ماه گرفتگی،
161
00:27:59,261 --> 00:28:03,858
من یک مدرک عالی کشف کردم
تلاطم در سطح آن
162
00:28:04,308 --> 00:28:06,060
من متقاعد شده ام
که ارتباط وجود دارد
163
00:28:06,185 --> 00:28:08,688
با آتشفشان اخیر
در ترکیه فعال است.
164
00:28:08,770 --> 00:28:10,397
چه خبر!
165
00:28:11,773 --> 00:28:13,150
هیچ مدرکی وجود ندارد.
166
00:28:16,069 --> 00:28:18,072
آیا او تامین مالی خواهد کرد
راه رسیدن به آتشفشان؟
167
00:28:19,781 --> 00:28:21,033
جدی نمیگی، نه؟
168
00:28:21,200 --> 00:28:23,624
مرخصی گرفتم
169
00:28:53,941 --> 00:28:56,194
نزدیک بود زنی را زیر پا بگذارم
در راه اینجا
170
00:28:56,360 --> 00:28:58,328
زن؟
- فکر کنم یک زن بود.
171
00:28:58,445 --> 00:28:59,992
همه مشکی پوشیده
172
00:29:00,072 --> 00:29:01,449
به جز دست
173
00:29:01,573 --> 00:29:04,167
او به شدت سوخته بود.
174
00:29:04,284 --> 00:29:06,207
اون متوجه من نشد
175
00:29:06,370 --> 00:29:11,297
سپس، همانطور که او می رفت، سیگار بکشید
از رد پایش برخاست
176
00:29:11,500 --> 00:29:13,503
خیلی وقته دیدی
177
00:29:14,086 --> 00:29:15,588
چی؟
178
00:29:16,171 --> 00:29:18,890
در قرآن می نوشد
که díin ایجاد شد
179
00:29:19,007 --> 00:29:21,931
از آتش بادهای خروشان
180
00:29:22,594 --> 00:29:24,562
اشکال مختلفی دارد:
181
00:29:25,055 --> 00:29:30,152
مار، عقرب، درنده.
182
00:29:33,397 --> 00:29:37,152
حتی ممکن است
تبدیل شدن به یک مرد،
183
00:29:37,567 --> 00:29:39,615
یا یک زن
184
00:30:24,906 --> 00:30:26,624
این مکان چگونه است؟
185
00:30:26,825 --> 00:30:30,295
مسیحیان عبادت کردند
اینجا چندین قرن پیش
186
00:30:30,829 --> 00:30:32,877
پدرت
می خواست تنها باشد
187
00:30:33,582 --> 00:30:35,459
او اینجا را برای زندگی انتخاب کرد.
188
00:30:36,043 --> 00:30:39,798
او این را باور داشت
از او در برابر ارواح شیطانی محافظت کنید.
189
00:30:41,548 --> 00:30:44,893
نترس
به شما آسیبی نمی رساند.
190
00:30:51,350 --> 00:30:53,603
ما او را تیحی می نامیم.
191
00:30:53,894 --> 00:30:55,988
او از مردم می ترسد.
192
00:30:56,271 --> 00:30:58,774
او می آید اینجا تا بخوابد.
193
00:31:00,233 --> 00:31:02,611
شما مدت زیادی سفر کرده اید.
194
00:31:02,986 --> 00:31:04,989
من شما را ترک خواهم کرد
برای استراحت
195
00:31:05,322 --> 00:31:07,916
فردا برمیگردم
196
00:36:58,133 --> 00:36:59,510
او آنجا بود.
197
00:37:00,051 --> 00:37:01,849
سعی کردند او را بکشند.
198
00:37:02,512 --> 00:37:04,890
چیزی پایین تر از آن وجود ندارد.
199
00:37:06,307 --> 00:37:09,061
چرا من آن را دوست دارم
زنی که مدام می چسبد؟
200
00:37:09,894 --> 00:37:11,612
او را سنگسار کردند.
201
00:37:14,733 --> 00:37:16,861
آن زن است
زن پدرت بود
202
00:37:17,026 --> 00:37:18,778
همسر؟
203
00:37:19,654 --> 00:37:22,123
این پدر شماست
با یک زن محلی ازدواج کرد
204
00:37:23,324 --> 00:37:25,952
او توسط معلم معرفی شد.
205
00:37:26,786 --> 00:37:29,505
او زایمان کرد
کودک بد شکل
206
00:37:31,124 --> 00:37:34,924
کمی بعد، چهار
نوزاد در روستا مرده به دنیا آمد.
207
00:37:36,421 --> 00:37:38,424
مادران او را سرزنش کردند.
208
00:37:38,923 --> 00:37:41,802
شما می خواهید بگویید که اینطور است
اون موجودی که دیروز دیدم...
209
00:37:44,012 --> 00:37:45,389
برادرت.
210
00:37:50,727 --> 00:37:52,695
معلم
211
00:37:54,647 --> 00:37:56,775
من باید او را پیدا کنم. - نه
212
00:37:57,192 --> 00:37:58,739
شما آماده نیستید.
213
00:39:30,368 --> 00:39:31,665
پیداش کردی؟
214
00:39:31,870 --> 00:39:33,122
نه.
215
00:39:33,371 --> 00:39:34,918
اما من او را شنیدم.
216
00:39:35,790 --> 00:39:38,009
موسیقی را نشنیدی؟
217
00:39:39,043 --> 00:39:41,341
موسیقی در اینجا ایجاد شد.
218
00:39:41,838 --> 00:39:44,011
منبع آن آتش است.
219
00:39:44,215 --> 00:39:45,933
حالت خوبه؟
220
00:39:46,676 --> 00:39:48,223
قدرت خورشید
بسیار قوی است،
221
00:39:48,344 --> 00:39:50,472
به سطح زمین آسیب می رساند.
222
00:39:51,598 --> 00:39:54,192
آن آتشفشان آغاز است.
223
00:39:59,856 --> 00:40:02,029
خداروشکر که اومدی
224
00:40:59,040 --> 00:41:00,337
پل!
225
00:41:00,792 --> 00:41:01,964
اشکالی ندارد!
226
00:41:02,961 --> 00:41:04,463
اشکالی ندارد!
227
00:41:07,256 --> 00:41:08,974
بی ضرر است.
228
00:41:10,009 --> 00:41:11,556
به من هم پول داد.
229
00:41:16,516 --> 00:41:18,063
نترس
230
00:41:20,395 --> 00:41:22,147
نترس
231
00:41:24,524 --> 00:41:26,151
آنها به شما صدمه نمی زنند.
232
00:41:31,656 --> 00:41:33,624
نترس
233
00:41:35,243 --> 00:41:36,995
نترس
234
00:41:37,120 --> 00:41:41,125
نترس
اشکالی ندارد.
235
00:41:42,166 --> 00:41:44,009
آنها به شما صدمه نمی زنند.
236
00:41:47,922 --> 00:41:49,765
نترس
237
00:44:48,895 --> 00:44:52,274
از وقتی رسیدیم،
حس عجیبی دارم
238
00:44:55,985 --> 00:44:58,534
مثل قسمت دیگری از وجود من است
ظاهر شد.
239
00:45:00,239 --> 00:45:01,991
کاملا غیر قابل توضیح
240
00:45:02,867 --> 00:45:05,040
سپس، امروز صبح،
241
00:45:07,371 --> 00:45:09,294
وقتی من
از این مکان دیدن کرد،
242
00:45:11,459 --> 00:45:13,177
همه چیز را تشخیص دادم.
243
00:45:15,963 --> 00:45:18,091
انگار من بودم
او یک رویا را به یاد آورد
244
00:45:21,052 --> 00:45:23,146
انگار من بودم
قبلا اینجا بوده
245
00:45:26,807 --> 00:45:28,684
انگار من بودم
او به خانه آمد
246
00:45:38,236 --> 00:45:40,204
اما آن روستا،
247
00:45:45,743 --> 00:45:47,837
واقعا گریه ام می گیرد
248
00:46:10,935 --> 00:46:12,278
این یک سد است -
249
00:46:14,563 --> 00:46:16,440
اما به نظر می رسد
کسی داخل نمی شود
250
00:46:27,076 --> 00:46:28,794
همه کجا هستند؟
251
00:46:31,205 --> 00:46:32,798
من نمی دانم.
252
00:46:36,460 --> 00:46:39,259
این مکان است
مثل قبرستان
253
00:49:29,383 --> 00:49:30,885
تو کی هستی؟
254
00:49:31,385 --> 00:49:33,558
من باید صحبت کنم
با پل
255
00:49:34,138 --> 00:49:35,981
او احساس خوبی ندارد.
256
00:49:52,281 --> 00:49:54,079
او باید یاد بگیرد
برای استفاده از قدرت
257
00:49:54,200 --> 00:49:56,123
که در درون او نهفته است،
258
00:49:56,869 --> 00:50:00,044
و فلوت را از بدی دور نگه دار،
259
00:50:00,581 --> 00:50:03,130
دور از آتش
260
00:50:05,794 --> 00:50:10,015
در غیر این صورت،
او را مانند شمشیر خواهد برد.
261
00:50:13,302 --> 00:50:15,475
تب یک هشدار است.
262
00:50:16,430 --> 00:50:18,603
خون آتش است
263
00:50:20,768 --> 00:50:22,611
از طریق موسیقی،
264
00:50:23,354 --> 00:50:26,984
او باید کنترل را یاد بگیرد
نیروهای پنهان زمین
265
00:50:36,408 --> 00:50:39,207
در صدای او،
266
00:50:40,204 --> 00:50:42,298
راز پنهان است
267
00:50:43,624 --> 00:50:46,878
تا زمانی که متوجه شود
به او،
268
00:50:47,962 --> 00:50:50,010
او می تواند باشد
از او دزدیده شده است.
269
00:50:52,758 --> 00:50:55,227
وقتی قدرتش را به دست آورد،
270
00:50:55,844 --> 00:50:58,222
من راه را به او نشان خواهم داد.
271
00:57:11,637 --> 00:57:13,139
این یک قفل است.
272
00:57:13,221 --> 00:57:18,772
پدرم
273
00:57:18,852 --> 00:57:21,571
و...
274
01:01:59,341 --> 01:02:00,559
او کجاست؟
275
01:02:01,468 --> 01:02:03,892
زندگی او
در دست معلم است
276
01:02:04,095 --> 01:02:05,688
کجا میتونم پیداش کنم؟
277
01:02:07,098 --> 01:02:09,192
او نابود کرد
پدرت
278
01:02:09,768 --> 01:02:11,566
در حال حاضر، شما باید
تا او را نابود کند.
279
01:02:12,896 --> 01:02:15,570
آتش معلم خواهد شد،
280
01:02:15,815 --> 01:02:19,740
مگر اینکه مجبورش کنی
تسلیم شدن به خواست خدا،
281
01:02:20,028 --> 01:02:21,996
تعظیم در برابر یک مرد
282
01:02:23,156 --> 01:02:24,374
چگونه؟
283
01:02:24,532 --> 01:02:26,284
تو قدرت داری
284
01:02:27,702 --> 01:02:29,875
موسیقی شما
باید او را شکست دهد
285
01:06:31,571 --> 01:06:33,665
معلم نوازنده.
286
01:09:28,539 --> 01:09:30,337
چه کاری می توانم انجام دهم؟
287
01:09:32,335 --> 01:09:34,679
شما باید وارد دایره شوید.
288
01:10:06,994 --> 01:10:09,167
باید در آن بمانی،
289
01:10:09,580 --> 01:10:12,459
و جستجو کنید
با یک یادداشت بی پایان
290
01:10:14,877 --> 01:10:16,925
وسوسه خواهید شد.
291
01:10:17,755 --> 01:10:19,355
ترس را خواهید شناخت.
292
01:10:21,843 --> 01:10:24,767
به یاد داشته باشید که آقای
می تواند اشکال مختلفی داشته باشد،
293
01:10:26,931 --> 01:10:29,525
اما دایره از شما محافظت خواهد کرد.
294
01:10:30,977 --> 01:10:33,066
اگر قبلا آن را ترک کنید
به جای اراده زمین
295
01:10:33,146 --> 01:10:37,197
به روشنی در
تو، تو خواهی مرد
296
01:10:52,582 --> 01:10:55,755
معلم گریه می کند
در خون خودش
297
01:11:01,924 --> 01:11:06,725
ما باید سریع عمل کنیم،
در غیر این صورت زمین را در آتش خواهد گرفت.
298
01:20:22,525 --> 01:20:26,025
و خداوند انسان را آفرید
از یک سفال سفالی،
299
01:20:26,225 --> 01:20:30,225
و طول آتش
بادهای خشمگین
300
01:20:31,425 --> 01:20:35,425
هنگامی که او نفس خود را
روح در انسان
301
01:20:35,625 --> 01:20:41,625
رو به فرشتگان:
«سجده به آدم»!
302
01:20:48,225 --> 01:20:53,825
و همه عبادت خواهند کرد جز
ابلیس که خدایی بود.
303
01:20:58,025 --> 01:21:03,025
ابلیس گفت: آفرید
تو از آتش ساخته شده ای
304
01:21:03,225 --> 01:21:08,025
آیا در برابر یک فانی تعظیم کنم؟
که از خاک رس ساخته شده است؟"
305
01:21:11,225 --> 01:21:14,125
و خداوند فرمود:
"پس برو،
306
01:21:14,325 --> 01:21:18,025
از این روز
شما تبعید هستید
307
01:21:18,225 --> 01:21:24,125
من تو را نفرین می کنم
تا قیامت».
308
01:21:27,125 --> 01:21:31,125
برگرفته از www.titlovi.com