1
00:00:26,828 --> 00:00:29,564
O profeta Moisés,
uma vez príncipe do Egito,
2
00:00:29,597 --> 00:00:32,199
nos deixe sair da terra de Gósen
onde fomos escravizados
3
00:00:32,232 --> 00:00:35,435
por 400 anos
pelos faraós traiçoeiros.
4
00:00:44,177 --> 00:00:46,814
Seguimos a coluna de fumaça,
fornecido pelo Senhor,
5
00:00:46,848 --> 00:00:49,551
enquanto marchamos pelo deserto
com o sonho de Canaã
6
00:00:49,584 --> 00:00:50,685
em nossos corações.
7
00:00:52,854 --> 00:00:55,523
A fumaça virou fogo
para fornecer luz à noite
8
00:00:55,557 --> 00:00:57,792
enquanto acampávamos para descansar
nossos pés cansados.
9
00:01:00,260 --> 00:01:02,997
À medida que os dias se transformavam em semanas
e semanas viraram meses,
10
00:01:03,031 --> 00:01:04,766
sonhos da Terra Prometida
desbotado
11
00:01:04,799 --> 00:01:06,568
à medida que nossas barrigas ficavam vazias.
12
00:01:06,601 --> 00:01:09,537
Mas o Senhor ouviu nossas orações
e nos alimentou com maná
13
00:01:09,571 --> 00:01:11,773
que caiu do céu.
14
00:01:17,011 --> 00:01:20,314
Nossos guerreiros foram testados
pelos covardes amalequitas
15
00:01:20,347 --> 00:01:23,383
que atacavam os fracos
e cansado.
16
00:01:24,752 --> 00:01:27,789
A batalha durou horas e
lutamos para evitar a derrota.
17
00:01:28,856 --> 00:01:31,491
As orações de Moisés foram ouvidas
por Deus
18
00:01:31,526 --> 00:01:34,762
e ele nos deu força
para derrotar a horda do mal.
19
00:01:40,200 --> 00:01:42,436
Nossa fé foi testada
no Monte Sinai
20
00:01:42,469 --> 00:01:45,238
quando muitos dos israelitas
voltaram-se para falsos deuses
21
00:01:45,272 --> 00:01:46,908
e caminhos perversos
22
00:01:46,941 --> 00:01:50,979
enquanto Moisés falava com nosso Senhor
e recebeu seus mandamentos.
23
00:01:52,412 --> 00:01:55,650
Aqueles que desafiaram Moisés
sentiu sua ira.
24
00:02:00,187 --> 00:02:02,957
Acampamos em Cades-Barnéia
por duas gerações
25
00:02:02,991 --> 00:02:05,192
para construir nossos números
e prepare-se para entrar
26
00:02:05,192 --> 00:02:07,662
a terra que nos foi prometida
pelo Senhor.
27
00:02:14,368 --> 00:02:18,539
A espera acabou e nossa marcha
para Canaã começa.
28
00:02:18,573 --> 00:02:20,307
Passamos pacificamente
pelas terras
29
00:02:20,340 --> 00:02:22,409
de Edom e Moabe.
30
00:02:22,442 --> 00:02:25,013
Moisés, Calebe,
e o Sumo Sacerdote Eleazar
31
00:02:25,046 --> 00:02:27,615
enviamos embaixadores
do outro lado do rio Arnon
32
00:02:27,649 --> 00:02:30,217
negociar com o Rei Sihon
de Hesbom.
33
00:02:31,318 --> 00:02:34,555
Seus filhos estão prestes a caminhar
para a terra do grande mal
34
00:02:34,589 --> 00:02:36,924
e pecado inacreditável.
35
00:02:36,958 --> 00:02:40,828
Que o grande e poderoso Senhor
do nosso guia de antepassados
36
00:02:40,862 --> 00:02:42,697
e protegê-los.
37
00:02:42,730 --> 00:02:48,002
Depois de tanta dor e tristeza,
agora, agora é a hora para nós
38
00:02:48,036 --> 00:02:50,437
reivindicar que o que é nosso.
39
00:02:50,470 --> 00:02:52,339
Afiamos nossas lâminas.
40
00:02:52,372 --> 00:02:53,641
Vamos usá-los.
41
00:02:54,609 --> 00:02:56,644
É minha grande esperança
que Jonas e Eloni
42
00:02:56,678 --> 00:02:58,680
pode negociar
uma passagem tranquila
43
00:02:58,713 --> 00:03:00,515
pela terra à frente.
44
00:03:00,548 --> 00:03:02,449
Temo pelos meus filhos.
45
00:03:03,483 --> 00:03:06,754
Confie no Senhor
e ele os livrará em segurança
46
00:03:06,788 --> 00:03:07,855
do mal.
47
00:03:12,994 --> 00:03:15,797
Proteja-os, querido Senhor,
à medida que passam para a boca
48
00:03:15,830 --> 00:03:16,831
da besta.
49
00:03:17,932 --> 00:03:20,134
Evite conflitos
e lembre-se de sua missão.
50
00:03:21,536 --> 00:03:24,038
Você certamente será testado.
51
00:03:24,072 --> 00:03:26,674
Sua fé nunca deve diminuir.
52
00:03:26,708 --> 00:03:30,645
Esta noite jantaremos na terra
dos nossos antepassados.
53
00:03:30,678 --> 00:03:32,479
E jantaremos.
54
00:04:50,992 --> 00:04:54,361
Eu imploro, gentil mestre.
55
00:04:54,361 --> 00:04:56,697
Não comemos há dias.
56
00:04:56,731 --> 00:04:58,132
Por favor, ajude-nos.
57
00:04:59,233 --> 00:05:00,735
Besta imunda!
58
00:05:00,768 --> 00:05:03,938
Como você ousa colocar as mãos
em mim?
59
00:05:15,650 --> 00:05:17,384
Tanta beleza.
60
00:05:22,422 --> 00:05:23,925
Abençoe.
61
00:05:23,958 --> 00:05:27,061
Eu realmente gostaria que pudesse ser mais.
62
00:05:27,094 --> 00:05:28,896
Nós viajamos
para esta terra horrível
63
00:05:28,930 --> 00:05:31,065
para encher nossas bolsas,
64
00:05:31,098 --> 00:05:34,902
e ainda assim você deve sempre encontrar
uma maneira de esvaziá-los.
65
00:05:34,936 --> 00:05:37,538
Devo negar a esta mulher
e seu filho?
66
00:05:49,650 --> 00:05:51,418
Agora devemos ir.
67
00:05:51,451 --> 00:05:53,486
Rei Sihon não ficará satisfeito
se estivermos atrasados
68
00:05:53,521 --> 00:05:55,189
para nosso desempenho de comando.
69
00:06:02,330 --> 00:06:04,198
Você não pode ajudar a todos.
70
00:06:05,432 --> 00:06:07,068
Isto é verdade.
71
00:06:07,101 --> 00:06:10,638
Mas neste dia, ajudamos dois.
72
00:06:10,671 --> 00:06:12,707
Isso é um começo.
73
00:06:12,740 --> 00:06:15,910
Nesta terra de homens maus
e deuses cruéis,
74
00:06:15,943 --> 00:06:19,080
a luz do bem
um dia brilhará.
75
00:06:19,113 --> 00:06:22,250
Isso, isso eu devo acreditar.
76
00:06:27,221 --> 00:06:29,357
A renomada Raabe de Jericó.
77
00:06:29,456 --> 00:06:32,093
O tribunal ansiosamente
aguarda sua presença.
78
00:06:33,728 --> 00:06:37,865
Não iremos decepcionar.
Isso eu garanto.
79
00:07:44,231 --> 00:07:47,201
Vamos, Raabe, Sharon.
Junte-se a mim.
80
00:07:47,234 --> 00:07:49,403
Aqui, um lugar de honra para você.
81
00:07:53,107 --> 00:07:56,377
Meu rei, esses dois homens
desejo uma audiência com você.
82
00:07:57,878 --> 00:08:00,348
E quem são esses homens?
83
00:08:00,381 --> 00:08:02,717
Eles são do acampamento israelita
na margem oposta
84
00:08:02,750 --> 00:08:04,785
do rio Arnom.
85
00:08:04,819 --> 00:08:07,555
Ah, os escravos egípcios.
86
00:08:07,588 --> 00:08:11,425
Você tem homenagens para oferecer
o poderoso rei de Hesbom?
87
00:08:13,227 --> 00:08:17,231
Somos um povo nômade
e não possuem riquezas.
88
00:08:17,264 --> 00:08:19,600
Nós oferecemos um
presente muito valioso.
89
00:08:20,701 --> 00:08:22,203
Paz.
90
00:08:23,270 --> 00:08:26,674
Paz para o rei de Hesbom,
e paz para o seu povo.
91
00:08:27,942 --> 00:08:31,912
Para esta paz, buscamos apenas
passagem pela sua terra.
92
00:08:31,946 --> 00:08:34,115
Viajaremos apenas
na estrada principal.
93
00:08:35,383 --> 00:08:39,120
Não levaremos nada
dos seus campos ou vinhas.
94
00:08:39,153 --> 00:08:42,223
Não beberemos água
dos seus poços.
95
00:08:43,257 --> 00:08:47,094
Meu rei, que ótimo pedido
exigiria uma oferta
96
00:08:47,128 --> 00:08:48,596
ao nosso deus.
97
00:08:48,596 --> 00:08:50,865
Você deve perguntar a eles
no mínimo
98
00:08:50,898 --> 00:08:53,601
para uma oferenda para Chemosh.
99
00:08:53,634 --> 00:08:56,070
Não haverá oferenda
para o seu deus.
100
00:08:57,238 --> 00:08:59,607
Atendemos apenas
o Deus de Abraão.
101
00:09:01,642 --> 00:09:04,745
Qual é o nome do seu deus
quem é tão poderoso
102
00:09:04,779 --> 00:09:06,647
você se atreve a insultar Chemosh?
103
00:09:07,848 --> 00:09:09,617
Não falamos o nome do nosso deus.
104
00:09:11,819 --> 00:09:14,221
Seu deus não tem nome?
105
00:09:15,689 --> 00:09:17,425
Ele tem um nome.
106
00:09:17,458 --> 00:09:20,828
Nós não falamos por isso
seria um sinal de reverência.
107
00:09:22,263 --> 00:09:26,300
Sua escória israelita
venha para minha corte
108
00:09:26,333 --> 00:09:28,436
e peça meu favor,
109
00:09:28,469 --> 00:09:31,806
então insultar a mim e a Chemosh?
110
00:09:31,839 --> 00:09:36,043
Saiba disso, se o seu povo
atravessar o rio Arnon,
111
00:09:36,077 --> 00:09:39,046
meu exército irá destruir você!
112
00:09:39,080 --> 00:09:41,449
O deus cujo nome
você não vai falar
113
00:09:41,482 --> 00:09:44,351
saberá o nome
de um deus mais poderoso,
114
00:09:44,385 --> 00:09:48,189
e esse nome é Chemosh.
115
00:09:50,091 --> 00:09:53,260
Acredito que devemos
ensine esses nômades,
116
00:09:53,294 --> 00:09:56,363
esses escravos egípcios, uma lição.
117
00:09:58,332 --> 00:10:01,635
Quando sua cidade pegar fogo, lembre-se
118
00:10:03,037 --> 00:10:04,738
nós lhe oferecemos paz.
119
00:10:06,173 --> 00:10:08,242
Quando você vê seu povo morrer,
120
00:10:09,310 --> 00:10:13,447
lembre-se que lhe oferecemos paz.
121
00:10:15,517 --> 00:10:16,884
Quando a vida deixa seu corpo
122
00:10:16,917 --> 00:10:19,286
com o gosto do seu próprio sangue
na sua boca,
123
00:10:20,788 --> 00:10:22,289
lembre-se
124
00:10:23,491 --> 00:10:25,392
nós lhe oferecemos paz.
125
00:10:27,928 --> 00:10:30,565
Fale o nome do seu deus.
126
00:10:36,070 --> 00:10:38,272
Diga o nome dele!
127
00:10:41,576 --> 00:10:43,010
Diga o nome dele!
128
00:10:47,014 --> 00:10:50,050
Shma' Yisrael! Adonai Eloheinu!
129
00:10:51,785 --> 00:10:53,254
Adonai Echad!
130
00:10:54,288 --> 00:10:56,490
Shma' Yisrael!
131
00:10:56,525 --> 00:10:58,859
Adonai Eloheinu!
132
00:10:58,893 --> 00:11:00,828
Adonai Echad!
133
00:11:03,764 --> 00:11:05,499
Diga o nome dele!
134
00:11:11,172 --> 00:11:12,507
Senhor.
135
00:11:13,874 --> 00:11:15,644
Não, por favor.
136
00:11:16,977 --> 00:11:19,046
Diga o nome dele!
137
00:11:20,748 --> 00:11:21,882
Senhor.
138
00:11:23,050 --> 00:11:24,752
O que é isso que você diz?
139
00:11:26,120 --> 00:11:28,956
O nome do deus deles é Yahweh.
140
00:11:28,989 --> 00:11:31,058
Por favor, pare com isso.
141
00:11:33,127 --> 00:11:35,963
Você conhece o deus deles?
142
00:11:35,996 --> 00:11:37,898
Eu conheço o deus deles.
143
00:11:39,233 --> 00:11:42,102
E você chora por eles?
144
00:11:42,136 --> 00:11:44,939
Choro por todos os que sofrem.
145
00:11:46,675 --> 00:11:49,544
Então logo você vai
chore por si mesmo.
146
00:11:49,578 --> 00:11:52,079
Você vai compartilhar a dor deles
e entregar uma mensagem
147
00:11:52,112 --> 00:11:54,915
para a escória
do outro lado do rio.
148
00:14:11,185 --> 00:14:12,386
Você está acordado!
149
00:14:18,258 --> 00:14:21,328
Eles queimaram o seu,
por muitas razões.
150
00:14:22,831 --> 00:14:24,264
Onde estou?
151
00:14:25,667 --> 00:14:27,935
A tenda do meu tio Joshua.
152
00:14:27,935 --> 00:14:31,305
Ele é o homem que me puxou
do rio?
153
00:14:31,338 --> 00:14:34,975
Isso é salmão.
Ele é muito bonito também.
154
00:14:35,008 --> 00:14:36,578
Eu vou levar você até ele.
155
00:14:36,611 --> 00:14:40,147
Há muitas pessoas
que gostaria de falar com você.
156
00:14:40,180 --> 00:14:41,215
Você pode andar?
157
00:14:56,230 --> 00:14:58,800
Apresento a mulher amorreia.
158
00:15:00,334 --> 00:15:04,873
Eu não sou amorreu.
Eu sou Raabe de Jericó.
159
00:15:06,373 --> 00:15:10,812
Não, amorreu, você diz,
então por que você está em Hesbom?
160
00:15:10,845 --> 00:15:13,480
Fui convocado para lá
entreter
161
00:15:13,515 --> 00:15:17,117
com minha querida irmã Sharon,
quem é o destino eu não sei.
162
00:15:18,419 --> 00:15:21,556
Como sabemos que você não é um espião
para os amorreus?
163
00:15:23,390 --> 00:15:25,058
Fala, criança.
164
00:15:25,092 --> 00:15:29,764
Seus homens foram corajosos.
165
00:15:29,798 --> 00:15:32,767
Rei Sihon recusou
sua promessa de paz
166
00:15:32,801 --> 00:15:35,503
e zombou do seu deus.
167
00:15:35,537 --> 00:15:37,337
Eles foram impiedosos.
168
00:15:37,371 --> 00:15:41,141
Eu tentei ajudar dando-lhes
o que eles queriam.
169
00:15:42,242 --> 00:15:43,177
Qual foi?
170
00:15:44,478 --> 00:15:47,782
Eu falei o nome do seu deus.
171
00:15:47,816 --> 00:15:50,217
Você conhece o Deus de Abraão?
172
00:15:51,519 --> 00:15:55,289
A dor que sofri foi
mas uma fração deles.
173
00:15:55,322 --> 00:15:58,358
No entanto, quando olhei nos olhos
de Eloni e Jonas,
174
00:15:58,392 --> 00:16:01,028
como o Sumo Sacerdote Chemosh
continuou a infligir
175
00:16:01,061 --> 00:16:05,600
dor indescritível,
eu conhecia as histórias
176
00:16:05,633 --> 00:16:07,502
Eu tinha ouvido falar que eram verdade.
177
00:16:07,535 --> 00:16:09,871
Que havia um deus
que permaneceu fiel,
178
00:16:09,904 --> 00:16:12,139
mesmo quando os tempos são mais terríveis.
179
00:16:13,207 --> 00:16:15,810
Estranhamente, eu senti
havia um deus
180
00:16:15,844 --> 00:16:19,279
quem criará um mundo
onde os bons são recompensados
181
00:16:19,313 --> 00:16:21,448
e os maus são punidos.
182
00:16:22,951 --> 00:16:26,453
Sinto muito pela perda
do seu filho.
183
00:16:26,487 --> 00:16:30,123
A dor que você sente deve
certamente será imensurável.
184
00:16:30,157 --> 00:16:32,827
Saiba que você pode se orgulhar
dele,
185
00:16:32,861 --> 00:16:38,065
orgulhoso do homem que ele era,
seu amor por você e pelo Senhor.
186
00:16:38,065 --> 00:16:42,069
Vou comemorar o nome dele
pelo resto dos meus dias,
187
00:16:42,069 --> 00:16:45,540
pois ele abriu meus olhos
e coração ao Senhor.
188
00:16:45,573 --> 00:16:47,609
Um deus que eu gostaria
para saber melhor,
189
00:16:48,510 --> 00:16:50,645
até deveria
Eu nunca ganho o favor dele,
190
00:16:50,678 --> 00:16:53,080
pois sou cananeu,
191
00:16:53,080 --> 00:16:55,783
e eu fiz coisas vergonhosas
para sobreviver.
192
00:16:59,486 --> 00:17:02,624
Você ficará conosco até
estão totalmente curados,
193
00:17:02,657 --> 00:17:05,425
e é seguro para você retornar
para o seu povo.
194
00:17:05,459 --> 00:17:08,362
Ela pode permanecer na minha tenda.
195
00:17:08,395 --> 00:17:11,198
Abençoe
pelo que você fez.
196
00:17:22,209 --> 00:17:23,578
Preparando-se para a batalha?
197
00:17:24,779 --> 00:17:27,314
Eles vão pagar pela dor
eles infligiram.
198
00:17:31,251 --> 00:17:34,221
Somos 12 tribos,
mas temos um ancestral comum,
199
00:17:34,254 --> 00:17:37,257
Jacó, neto de Abraão.
200
00:17:37,291 --> 00:17:39,928
Deus mudou o nome de Jacó
para Israel,
201
00:17:39,961 --> 00:17:41,763
então nos chamamos de israelitas.
202
00:17:43,330 --> 00:17:45,198
Esta é a nossa tribo, Judá.
203
00:17:45,232 --> 00:17:46,366
Nós fomos escolhidos
204
00:17:46,400 --> 00:17:49,037
para trazer o mundo
um grande líder,
205
00:17:49,136 --> 00:17:51,204
maior que Moisés.
206
00:17:51,238 --> 00:17:53,942
Salmão, talvez?
207
00:17:53,975 --> 00:17:55,375
Talvez.
208
00:17:55,409 --> 00:17:58,012
Podemos fazer algo para ajudar?
209
00:17:58,046 --> 00:18:00,147
Podemos preparar bandagens
e as ervas
210
00:18:00,147 --> 00:18:01,683
nossos guerreiros precisarão.
211
00:18:03,150 --> 00:18:04,786
Me siga!
212
00:18:22,804 --> 00:18:24,806
Nosso Senhor falou comigo.
213
00:18:24,839 --> 00:18:27,441
Você será aquele que liderará
nossos guerreiros para a batalha
214
00:18:27,474 --> 00:18:30,243
contra Siom e os amorreus.
215
00:18:30,277 --> 00:18:33,915
Você vingará Jonas,
mas você não deve deixar a raiva
216
00:18:33,948 --> 00:18:35,415
nublar seu julgamento.
217
00:18:41,556 --> 00:18:45,192
Eu tenho fé em você,
e nosso Senhor tem fé em você.
218
00:19:01,308 --> 00:19:03,811
Eu olho para alguns de seus rostos
e veja o pavor.
219
00:19:04,812 --> 00:19:06,547
Talvez existam aqueles
de você que acredita
220
00:19:06,581 --> 00:19:08,716
não estamos prontos
para uma batalha como esta,
221
00:19:08,750 --> 00:19:10,450
e acho que é sábio para nós
correr de volta
222
00:19:10,484 --> 00:19:12,987
através do rio Arnon.
223
00:19:13,021 --> 00:19:14,856
Serei franco com você.
224
00:19:14,889 --> 00:19:17,324
Estamos prestes a ser testados
neste campo de batalha.
225
00:19:18,325 --> 00:19:21,395
Testado pela primeira vez
em muitos anos,
226
00:19:21,428 --> 00:19:23,831
pois enfrentamos um inimigo terrível.
227
00:19:23,865 --> 00:19:27,669
Um inimigo que escolheu a violência
acima da paz.
228
00:19:27,702 --> 00:19:32,239
Um inimigo que é mau
e tem prazer em matar.
229
00:19:32,239 --> 00:19:36,044
Um inimigo que adora
deuses perversos.
230
00:19:36,077 --> 00:19:39,881
Mas saiba disso, o maior inimigo
não será
231
00:19:39,914 --> 00:19:42,950
o poderoso Rei Sihon
e seus carros,
232
00:19:42,984 --> 00:19:46,988
nem será sua infantaria
cujos números superam os nossos.
233
00:19:47,021 --> 00:19:50,257
Não serão flechas
que nos derrotam,
234
00:19:50,257 --> 00:19:52,694
nem serão espadas ou machados.
235
00:19:54,595 --> 00:19:58,633
O único inimigo que pode causar
vacilarmos é dúvida
236
00:19:58,666 --> 00:20:00,968
e medo em nossos corações.
237
00:20:01,002 --> 00:20:05,039
Duvido que nosso Senhor seja poderoso,
e temo que ele possa falhar conosco
238
00:20:05,073 --> 00:20:06,140
neste dia.
239
00:20:08,308 --> 00:20:11,445
Confie que a horda
ali é minúsculo
240
00:20:11,478 --> 00:20:13,413
quando comparado ao nosso deus.
241
00:20:14,749 --> 00:20:17,652
Meus irmãos,
não devemos ter dúvidas.
242
00:20:17,685 --> 00:20:19,787
Não devemos ter medo.
243
00:20:19,821 --> 00:20:23,323
Devemos ser fortes, corajosos,
e acredite nisso
244
00:20:23,356 --> 00:20:25,693
se servirmos ao nosso Senhor
e obedecer às suas leis,
245
00:20:25,727 --> 00:20:28,129
ele vai entregar isso
o que ele prometeu!
246
00:20:36,537 --> 00:20:38,106
Olhe para eles.
247
00:20:38,139 --> 00:20:41,209
É um insulto que eles acreditam
eles podem derrotar as carruagens
248
00:20:41,241 --> 00:20:42,777
de Hesbom.
249
00:20:42,810 --> 00:20:44,679
Ataque-os no meio.
250
00:20:44,712 --> 00:20:48,616
Vamos dirigir um pico
através do coração de seu exército.
251
00:20:48,649 --> 00:20:51,652
Destrua seus poderosos
Guerreiros da Judéia.
252
00:20:51,686 --> 00:20:54,922
Vamos festejar com os fígados
desses cães esta noite.
253
00:20:55,890 --> 00:20:57,725
Eles parecem ser os mais fracos
no lado esquerdo
254
00:20:57,759 --> 00:20:59,359
da sua formação.
255
00:20:59,392 --> 00:21:00,962
Alguém poderia pensar
uma manobra de flanco
256
00:21:00,995 --> 00:21:02,897
seria o mais
tática prudente.
257
00:21:02,930 --> 00:21:05,767
Ou melhor ainda,
deixe-os vir até nós,
258
00:21:05,800 --> 00:21:08,903
já que ocupamos o terreno elevado,
meu rei.
259
00:21:10,204 --> 00:21:11,706
Não,
260
00:21:11,739 --> 00:21:15,743
Vou mostrar ao mundo o quão fraco
esses escravos egípcios são.
261
00:21:19,147 --> 00:21:21,682
Vermes israelitas do Egito,
262
00:21:21,716 --> 00:21:25,352
como você ousa insultar Chemosh
com seu lamentável exército.
263
00:21:26,621 --> 00:21:29,891
Neste dia,
o sangue de Israel encharcará
264
00:21:29,924 --> 00:21:32,160
o solo deste vale.
265
00:21:32,193 --> 00:21:36,363
Neste dia,
Eu, Rei Siom de Hesbom,
266
00:21:36,363 --> 00:21:40,367
vai festejar nos corações
de seus guerreiros mortos.
267
00:21:40,367 --> 00:21:45,006
Nesta noite, seu povo,
cada homem, mulher e criança
268
00:21:45,039 --> 00:21:48,441
será oferecido a Chemosh
como homenagem.
269
00:21:48,475 --> 00:21:50,878
Amanhã,
o sol nascerá
270
00:21:50,912 --> 00:21:54,381
e iluminar um mundo
onde os israelitas
271
00:21:54,381 --> 00:21:57,450
não existem mais,
e o deus cujo nome você teme
272
00:21:57,484 --> 00:22:00,721
falar não existirá mais.
273
00:22:00,755 --> 00:22:02,190
Espere, meu irmão.
274
00:22:02,223 --> 00:22:05,392
A vingança virá em breve,
seja pela sua mão
275
00:22:05,425 --> 00:22:07,094
ou outro.
276
00:22:07,128 --> 00:22:10,832
Existe um homem entre vocês
quem se atreve a desafiar Sihon?
277
00:22:11,699 --> 00:22:13,500
O grande Moisés?
278
00:22:13,534 --> 00:22:18,506
Ele está entre vocês, ou ele se esconde
atrás de suas mulheres e filhos?
279
00:22:18,539 --> 00:22:23,778
Josué, o grande guerreiro que
derrotou os amalequitas,
280
00:22:23,811 --> 00:22:27,181
lute comigo aqui
entre nossos dois exércitos.
281
00:22:31,619 --> 00:22:32,753
Salmão!
282
00:25:20,454 --> 00:25:22,323
Para Jonas!
283
00:25:24,925 --> 00:25:27,094
Fomos forçados a lutar pelo nosso caminho
pela terra
284
00:25:27,128 --> 00:25:29,697
dos amorreus
e travou muitas grandes batalhas.
285
00:25:31,065 --> 00:25:33,167
Do Rio Arnom
no sul,
286
00:25:35,202 --> 00:25:38,039
para o rio Jaboque
no norte.
287
00:25:40,408 --> 00:25:42,511
Do poderoso Jordão
para oeste,
288
00:25:44,311 --> 00:25:46,213
para o deserto no leste,
289
00:25:47,615 --> 00:25:51,085
capturamos as cidades
de Hesbom e Didon.
290
00:25:51,118 --> 00:25:53,988
Destruímos todos os que se opuseram a nós.
291
00:26:02,630 --> 00:26:04,799
Você está se removendo
deste acampamento sem dizer
292
00:26:04,832 --> 00:26:06,634
adeus ao Salmão e Achsah?
293
00:26:07,501 --> 00:26:11,038
Estou curado,
graças à sua gentileza,
294
00:26:11,072 --> 00:26:13,542
e devo voltar
para minha família em Jericó
295
00:26:13,641 --> 00:26:16,143
e permitir que você volte
em sua própria tenda.
296
00:26:16,177 --> 00:26:17,378
Sua família?
297
00:26:18,547 --> 00:26:22,750
Minha querida mãe e meu pai,
meus irmãos e irmã Sharon,
298
00:26:22,783 --> 00:26:25,753
eles confiam em mim
e aqueles cujo favor eu tenho.
299
00:26:26,921 --> 00:26:27,855
Você não pode sair agora.
300
00:26:29,223 --> 00:26:31,526
Temos mais uma batalha
lutar nesta terra.
301
00:26:31,560 --> 00:26:34,061
Então e só então
você pode voltar para sua família
302
00:26:34,095 --> 00:26:35,429
em Jericó.
303
00:26:35,463 --> 00:26:38,199
Agradeço sua preocupação.
304
00:26:38,232 --> 00:26:41,168
Tenha certeza, eu vivi
nesta terra todos os meus anos
305
00:26:41,202 --> 00:26:44,371
e saiba como viajar
para Jericó com segurança.
306
00:26:44,405 --> 00:26:49,243
Agora, por favor, afaste-se,
a menos que seu verdadeiro motivo
307
00:26:49,276 --> 00:26:52,581
me manter aqui é
porque me falta a sua confiança.
308
00:26:52,680 --> 00:26:55,683
Eu mantenho você aqui apenas
para o seu bem-estar.
309
00:26:55,683 --> 00:26:57,952
Se você tem um grande desejo
para nos deixar,
310
00:26:57,985 --> 00:26:59,854
Eu não vou ficar no seu caminho.
311
00:26:59,887 --> 00:27:03,290
Sua ausência certamente trará
tristeza para alguns neste acampamento,
312
00:27:03,324 --> 00:27:04,959
pois eles gostaram de você.
313
00:27:06,293 --> 00:27:09,964
E eu deles,
mas meu lugar é com minha família.
314
00:27:11,732 --> 00:27:15,936
Nossos caminhos se cruzarão novamente,
disso eu tenho certeza.
315
00:27:15,970 --> 00:27:17,805
Espero que seja assim.
316
00:27:17,838 --> 00:27:20,509
Por favor diga a Salmon e Achsah
eu disse adeus
317
00:27:20,542 --> 00:27:23,310
e rezar pelo dia
Eu os verei novamente.
318
00:27:37,725 --> 00:27:40,895
Como podemos derrotar
um gigante como o Rei Og,
319
00:27:40,928 --> 00:27:42,329
quem você uma vez favoreceu?
320
00:27:44,064 --> 00:27:45,900
Não tema o Rei Og.
321
00:27:47,401 --> 00:27:51,372
Eu vou te ajudar
derrotar ele e seu exército
322
00:27:51,405 --> 00:27:53,040
e assumir o controle de suas terras.
323
00:27:54,408 --> 00:27:56,944
Você irá destruí-lo
e seu povo,
324
00:27:58,379 --> 00:28:01,282
assim como você fez
com o rei amorreu Sihon
325
00:28:01,315 --> 00:28:02,349
de Hesbom.
326
00:28:14,161 --> 00:28:19,200
Testemunhe-me, o poderoso Og,
um gigante entre homens insignificantes.
327
00:28:19,934 --> 00:28:22,671
Você marcha seu exército para a terra
de Basom
328
00:28:22,770 --> 00:28:25,005
como se eu devesse tremer de medo.
329
00:28:26,273 --> 00:28:31,212
Moisés, seus guerreiros me agradam
enquanto eu os vejo correndo
330
00:28:31,245 --> 00:28:33,113
como insetos.
331
00:28:33,147 --> 00:28:34,782
Vou esmagá-los.
332
00:28:34,815 --> 00:28:39,521
Suas esposas ficarão viúvas,
seus filhos ficarão órfãos.
333
00:28:39,554 --> 00:28:43,490
Todos que eu permito viver se curvarão
diante do rei Og
334
00:28:43,525 --> 00:28:45,125
e adore Baal!
335
00:28:46,160 --> 00:28:48,963
Nosso exército pode derrotar esse gigante
se ele for tolo
336
00:28:48,996 --> 00:28:50,864
e nos enfrenta sozinho.
337
00:28:50,898 --> 00:28:53,167
Ele será derrotado neste dia,
338
00:28:53,200 --> 00:28:56,036
e será pela nossa mão.
339
00:28:56,070 --> 00:28:59,541
Você não ouviu
do grande e poderoso Og,
340
00:28:59,574 --> 00:29:01,875
o último dos Refaim?
341
00:29:01,909 --> 00:29:06,347
Eu lutei contra gigantes e monstros
tão grande quanto as montanhas.
342
00:29:06,380 --> 00:29:09,651
Eu sobrevivi ao grande dilúvio.
343
00:29:09,684 --> 00:29:14,922
Ora, pequeno Moisés,
Og deveria temer você e seu deus?
344
00:29:16,357 --> 00:29:21,095
Sua mente cheia de esterco pensa
Eu cairei como Sihon?
345
00:29:21,128 --> 00:29:25,099
Quão estúpido você deve ser
se você acha que é assim.
346
00:29:25,132 --> 00:29:27,935
Moisés, vou puxar os membros
do seu corpo.
347
00:29:27,968 --> 00:29:30,639
vou arrancar os olhos
da sua cabeça.
348
00:29:30,672 --> 00:29:34,509
Eu vou rasgar seu coração
do seu peito.
349
00:29:34,542 --> 00:29:37,612
Faça guerra com Og
e ele vai esmagar você.
350
00:29:38,846 --> 00:29:41,716
Ah, você vai cair hoje!
351
00:29:41,750 --> 00:29:45,953
Seu povo dará testemunho,
assim como o seu deus fraco.
352
00:30:06,608 --> 00:30:09,209
Este é o grande Josué.
353
00:31:05,933 --> 00:31:07,968
Conte-nos mais sobre esse deus.
354
00:31:09,069 --> 00:31:12,774
O deus deles não exige
o sangue dos sacrifícios humanos.
355
00:31:12,807 --> 00:31:16,477
Irmãzinha,
você é tão tolo,
356
00:31:16,511 --> 00:31:19,413
todos os grandes deuses exigem sangue
ou eles são pequenos deuses
357
00:31:19,446 --> 00:31:21,281
sem poder.
358
00:31:21,315 --> 00:31:25,352
Não é assim, pois eu vi
o temível Rei Sihon
359
00:31:25,386 --> 00:31:28,489
e seu exército massacrado
pelo exército israelita.
360
00:31:29,724 --> 00:31:32,660
Eles passaram a livrar o resto
da terra dos amorreus
361
00:31:32,694 --> 00:31:34,662
quem se opôs a eles.
362
00:31:34,696 --> 00:31:38,566
Chemosh e seus seguidores
onde destruído pelo Senhor.
363
00:31:38,600 --> 00:31:40,702
Até o Rei Og não existe mais.
364
00:31:40,735 --> 00:31:42,737
O Senhor?
365
00:31:42,771 --> 00:31:45,305
Agora você pega o deus deles
como seu deus,
366
00:31:45,339 --> 00:31:47,609
abandonando os deuses
do seu povo?
367
00:31:48,710 --> 00:31:52,179
Nossa querida irmã deve ter encontrado
algum favor com seu deus,
368
00:31:52,212 --> 00:31:54,348
pois ela conseguiu sair
das garras do Rei Sihon
369
00:31:54,381 --> 00:31:56,150
e está aqui conosco agora.
370
00:31:56,183 --> 00:32:00,020
Por isso, devemos agradecer
ao Deus dos Israelitas.
371
00:32:01,589 --> 00:32:04,893
Senhor, o Deus de Abraão,
372
00:32:04,992 --> 00:32:06,994
as histórias são verdadeiras.
373
00:32:06,994 --> 00:32:08,395
Sim, padre.
374
00:32:08,429 --> 00:32:12,634
A mudança virá para esta terra,
disso eu tenho certeza.
375
00:32:12,667 --> 00:32:14,501
Um novo dia para todos nós.
376
00:32:27,715 --> 00:32:29,149
Está acordado.
377
00:32:29,183 --> 00:32:31,686
Não podemos permitir que a horda
permanecer deste lado
378
00:32:31,719 --> 00:32:33,387
do Jordão.
379
00:32:33,420 --> 00:32:35,523
Seu poderio militar
é algo
380
00:32:35,557 --> 00:32:37,357
não podemos nos opor.
381
00:32:37,391 --> 00:32:40,027
Devemos ter Balaão
lançar uma maldição sobre eles,
382
00:32:40,027 --> 00:32:42,062
no entanto, ele continua a recusar.
383
00:32:43,130 --> 00:32:47,769
Balaão,
Eu sei que quem você amaldiçoa é amaldiçoado,
384
00:32:47,802 --> 00:32:51,238
e quem você abençoa é abençoado.
385
00:32:51,271 --> 00:32:55,042
Eu construí seus sete altares
e ofereceu os holocaustos
386
00:32:55,042 --> 00:32:56,310
dos sete touros,
387
00:32:56,343 --> 00:33:00,380
e ainda assim você não amaldiçoou
esta horda em nossa terra,
388
00:33:00,414 --> 00:33:03,618
mas em vez disso os abençoei
sete vezes
389
00:33:03,651 --> 00:33:06,386
diante dos meus olhos.
390
00:33:06,420 --> 00:33:10,057
Eu não te ofereci
ouro e prata suficientes?
391
00:33:10,057 --> 00:33:13,060
Não há riquezas
isso pode me fazer ir contra
392
00:33:13,060 --> 00:33:14,829
a vontade de Deus.
393
00:33:14,863 --> 00:33:19,701
Contanto que ele abençoe
os israelitas, Balaão também deve.
394
00:33:19,734 --> 00:33:23,605
Eu só posso falar as palavras
Deus coloca na minha boca.
395
00:33:25,239 --> 00:33:27,374
Não há como derrotá-los?
396
00:33:28,576 --> 00:33:33,080
Eles vão devorar
tudo nesta terra.
397
00:33:33,080 --> 00:33:36,584
Pode haver uma maneira
para livrá-los de sua terra.
398
00:33:36,618 --> 00:33:40,087
O Deus de Abraão
é um deus ciumento.
399
00:33:40,087 --> 00:33:44,859
Ele não vai compartilhar nem tolerar
sua afeição por outros deuses.
400
00:33:44,893 --> 00:33:49,229
Se os israelitas se afastarem
de servir ao seu deus,
401
00:33:49,263 --> 00:33:51,198
quem os protegerá então?
402
00:33:52,199 --> 00:33:55,402
Uma linda mulher e uma cama quentinha
às vezes
403
00:33:55,435 --> 00:34:00,240
derrubará um homem mais rapidamente
do que uma espada ou lança.
404
00:34:00,274 --> 00:34:03,243
Ligue para Cosbi
e suas sacerdotisas.
405
00:34:10,618 --> 00:34:14,556
Assim como o Monte Sinai,
nossa fé foi testada em Moabe.
406
00:34:14,589 --> 00:34:17,157
Muitos de nossos guerreiros se transformaram
do nosso Senhor
407
00:34:17,190 --> 00:34:19,527
e deite-se com
as sedutoras midianitas.
408
00:34:35,342 --> 00:34:37,177
Sem o favor do Senhor,
409
00:34:37,210 --> 00:34:39,479
a maldição de Balaão caiu
nosso pessoal,
410
00:34:39,514 --> 00:34:42,215
e uma praga mortal
espalhados pelo acampamento.
411
00:34:51,960 --> 00:34:54,996
Deus exigiu que passássemos
por esta terra em paz.
412
00:34:55,029 --> 00:34:58,165
Os midianitas demonstraram
eles são os inimigos
413
00:34:58,165 --> 00:34:59,801
do nosso povo.
414
00:34:59,834 --> 00:35:02,937
Agora devemos destruir o Rei Balak
e seus sacerdotes
415
00:35:02,971 --> 00:35:04,706
que trazem esta praga sobre nós.
416
00:35:06,440 --> 00:35:08,810
Enviaremos meu filho Phineas.
417
00:35:09,911 --> 00:35:12,212
Que assim seja.
418
00:35:22,924 --> 00:35:25,492
Phineas seguiu os comandos
de Moisés e seu pai
419
00:35:25,526 --> 00:35:27,327
e liderou uma banda
de guerreiros ferozes
420
00:35:27,361 --> 00:35:28,863
no acampamento midianita.
421
00:35:40,474 --> 00:35:43,611
Nossa gente mais uma vez
foram abençoados pelo Senhor.
422
00:35:43,645 --> 00:35:47,447
A maldição de Balaão foi suspensa
e a praga mortal acabou.
423
00:36:00,028 --> 00:36:01,596
Sim, Senhor.
424
00:36:03,230 --> 00:36:06,768
Sua hora de morrer se aproxima.
425
00:36:06,801 --> 00:36:09,469
Escalar o Monte Nebo
e observe a terra
426
00:36:09,504 --> 00:36:11,606
Eu dei
ao povo de Israel.
427
00:36:12,940 --> 00:36:17,011
Depois de contemplá-lo,
você vai morrer
428
00:36:17,045 --> 00:36:19,479
como seu irmão Aaron
no Monte Hor.
429
00:36:20,682 --> 00:36:24,852
Você, como ele,
não entrará na terra.
430
00:36:24,886 --> 00:36:29,891
Se for esse o caso, nomeie
alguém sobre esta congregação.
431
00:36:29,924 --> 00:36:31,693
Dê a eles alguém
quem os guiará
432
00:36:31,726 --> 00:36:34,562
onde quer que eles vão
e comandá-los na batalha
433
00:36:34,595 --> 00:36:37,464
então eles não serão
como ovelhas sem pastor.
434
00:36:39,867 --> 00:36:44,105
Josué, filho de Num,
tem o espírito nele.
435
00:36:45,272 --> 00:36:48,109
Transfira sua autoridade para ele
então as pessoas
436
00:36:48,142 --> 00:36:50,343
de Israel lhe obedecerá.
437
00:37:01,956 --> 00:37:05,126
Eu não vou cruzar
para a Terra Prometida com você.
438
00:37:07,195 --> 00:37:11,632
Josué o levará à vitória.
É a vontade de Deus.
439
00:37:14,635 --> 00:37:18,172
Josué tem força,
coragem, fé.
440
00:37:18,206 --> 00:37:22,910
É ele quem vai te guiar
na terra que nos foi prometida.
441
00:37:22,944 --> 00:37:25,947
Siga-o
como você me seguiu.
442
00:37:25,980 --> 00:37:29,517
Confie nele
como você confiou em mim,
443
00:37:29,550 --> 00:37:31,786
e a vitória será sua.
444
00:37:32,920 --> 00:37:36,023
Amai ao Senhor nosso Deus
e guarda os seus mandamentos.
445
00:37:36,057 --> 00:37:38,893
Eles são para o seu bem
e para a sobrevivência
446
00:37:38,926 --> 00:37:41,428
na terra que você está
prestes a possuir.
447
00:37:41,461 --> 00:37:44,165
Se você é forte
e corajoso,
448
00:37:44,198 --> 00:37:47,034
Deus estará com você
e trazer nosso povo
449
00:37:47,068 --> 00:37:49,637
para a terra
ele prometeu a Abraão.
450
00:38:07,221 --> 00:38:08,256
Não nos deixe.
451
00:38:09,356 --> 00:38:13,060
Eu não sou digno
e nosso Deus certamente favorece você.
452
00:38:14,595 --> 00:38:16,764
Você será
um grande líder, Josué.
453
00:38:16,798 --> 00:38:19,000
Você deve ter fé nisso
por mais que você tenha fé
454
00:38:19,033 --> 00:38:20,433
em nosso Deus.
455
00:38:20,467 --> 00:38:22,703
Ele estará com você
e não falhará
456
00:38:22,737 --> 00:38:24,005
ou abandonar você.
457
00:38:24,038 --> 00:38:26,908
Não tema nem fique desanimado.
458
00:38:26,941 --> 00:38:30,545
Vá, volte para o povo,
pois eles são seus
459
00:38:30,578 --> 00:38:32,079
como eram meus.
460
00:39:22,663 --> 00:39:26,067
Os israelitas cruzarão
o rio Jordão!
461
00:39:26,100 --> 00:39:31,305
Eles virão buscar o seu ouro,
suas mulheres e suas casas!
462
00:39:31,339 --> 00:39:34,508
Eles varreram a terra
dos amorreus como gafanhotos
463
00:39:34,542 --> 00:39:36,443
em um campo de grãos.
464
00:39:36,443 --> 00:39:41,048
Eles já podem controlar
as rotas comerciais orientais.
465
00:39:41,082 --> 00:39:44,719
Sim, eles fazem,
mas quanto tempo eles podem durar?
466
00:39:44,752 --> 00:39:46,254
Quanto tempo?
467
00:39:46,287 --> 00:39:50,258
Pergunte ao Rei de Hesbom
quanto tempo.
468
00:39:50,291 --> 00:39:52,026
Moisés está morto!
469
00:39:53,460 --> 00:39:55,129
A ameaça acabou então!
470
00:39:55,162 --> 00:39:59,367
Nômades sem líder
são pessoas sem um deus.
471
00:39:59,466 --> 00:40:02,435
Um rebanho de ovelhas com
nenhum pastor para protegê-los,
472
00:40:02,469 --> 00:40:06,874
e nós, nós somos os lobos.
473
00:40:06,908 --> 00:40:09,877
Se eles de alguma forma cruzarem
o inchado Jordão,
474
00:40:09,911 --> 00:40:13,180
meu exército irá esmagá-los
antes que seus pés estejam secos.
475
00:40:13,214 --> 00:40:15,950
Eu quero seus exércitos
estar preparado.
476
00:40:15,983 --> 00:40:20,922
Você não precisa de nossos exércitos.
Suas paredes irão protegê-lo.
477
00:40:21,956 --> 00:40:24,424
Chega dessa conversa
sobre os nômades.
478
00:40:24,457 --> 00:40:28,863
Esta noite, eu quero que você aproveite
a hospitalidade de Jericó.
479
00:40:38,306 --> 00:40:41,275
As muralhas de Jericó nos esperam
do outro lado.
480
00:40:42,410 --> 00:40:44,512
Qual é o plano de Deus?
481
00:40:45,780 --> 00:40:48,883
Primeiro, devemos atravessar este rio.
482
00:40:48,916 --> 00:40:50,384
Não.
483
00:40:50,418 --> 00:40:53,554
Vamos esperar Salmão e Tola
para retornar com notícias sobre Jericó.
484
00:41:03,731 --> 00:41:05,733
Fique firme, meu irmão.
485
00:41:21,816 --> 00:41:23,718
Não há como superar isso.
486
00:41:33,694 --> 00:41:37,565
Se houver uma maneira,
nossa amiga Raabe saberá.
487
00:41:37,565 --> 00:41:38,666
Devemos encontrá-la.
488
00:41:39,967 --> 00:41:41,602
Nosso amigo?
489
00:41:45,172 --> 00:41:47,475
Você aí, pare!
490
00:41:47,575 --> 00:41:49,410
Devemos correr. Agora!
491
00:42:07,328 --> 00:42:10,297
Raabe, minha rosa em flor,
492
00:42:10,331 --> 00:42:12,700
e Sharon, bem-vindos de volta.
493
00:42:13,801 --> 00:42:17,304
Poderoso rei, por que você acena
nos ao seu palácio?
494
00:42:18,472 --> 00:42:21,909
Raabe,
não fui bom para você?
495
00:42:21,942 --> 00:42:25,046
Eu trouxe você para este tribunal,
arrancado do lugar mais baixo
496
00:42:25,079 --> 00:42:27,681
do meu reino e fiz você -
497
00:42:27,715 --> 00:42:30,051
Sua cortesã.
498
00:42:30,084 --> 00:42:33,220
Sim, minha mais honrada cortesã.
499
00:42:33,254 --> 00:42:36,724
E quando você quebrou
o coração deste pobre rei
500
00:42:36,757 --> 00:42:39,960
me contando do seu desejo
para deixar minha corte,
501
00:42:39,994 --> 00:42:41,829
eu não deixei você ir de boa vontade?
502
00:42:43,164 --> 00:42:45,633
Sim, você fez.
503
00:42:45,633 --> 00:42:49,036
Quando você abriu sua pousada,
eu não te protegi
504
00:42:49,070 --> 00:42:50,838
e sua família?
505
00:42:53,774 --> 00:42:56,644
E para você, adorável Sharon,
506
00:42:56,644 --> 00:42:59,647
eu não lhe concedi favores
também?
507
00:43:00,915 --> 00:43:03,284
Você usa alguns agora.
508
00:43:03,317 --> 00:43:04,785
Sim, meu rei.
509
00:43:06,487 --> 00:43:10,324
É por isso que acho isso irritante
que você não veio até mim
510
00:43:10,357 --> 00:43:13,227
depois que você escapou
as garras dos israelitas.
511
00:43:13,260 --> 00:43:15,763
Eles mantiveram você em cativeiro,
não foi?
512
00:43:15,796 --> 00:43:18,966
Eu não consegui
deixe seu acampamento por algum tempo.
513
00:43:20,401 --> 00:43:25,206
Você está aqui antes
seu rei mais generoso agora.
514
00:43:25,239 --> 00:43:28,476
Diga-me, o que você
sabe dos israelitas?
515
00:43:28,510 --> 00:43:32,146
Quais são os seus números?
Intenções?
516
00:43:32,179 --> 00:43:33,848
Há muitas mulheres
e crianças
517
00:43:33,881 --> 00:43:35,584
que buscam uma vida melhor.
518
00:43:36,684 --> 00:43:39,854
Eu não me importo com as mulheres
e crianças.
519
00:43:39,887 --> 00:43:43,357
Quantos soldados
esses nômades têm?
520
00:43:43,390 --> 00:43:45,993
Quando eles planejam
na travessia do Jordão?
521
00:43:47,128 --> 00:43:48,963
eu não sei de nada
de números militares
522
00:43:48,996 --> 00:43:53,100
ou seus planos para a guerra,
então não sei o que lhe dizer.
523
00:43:53,134 --> 00:43:56,505
O deus deles é o que
lhes dá força.
524
00:43:56,538 --> 00:44:01,342
Seu deus lhes dá coragem,
muita coragem.
525
00:44:02,910 --> 00:44:05,379
O Deus deles não precisa
o sangue de inocentes
526
00:44:05,412 --> 00:44:07,414
para tornar seus homens fortes
em batalha.
527
00:44:07,448 --> 00:44:09,316
Ele protege suas mulheres
e crianças.
528
00:44:10,417 --> 00:44:12,019
Ele os alimenta do céu.
529
00:44:13,454 --> 00:44:17,158
Você diz o deus deles
é um deus poderoso,
530
00:44:17,191 --> 00:44:19,193
mais poderoso que Baal?
531
00:44:19,226 --> 00:44:22,597
Mais poderoso
do que as muralhas de Jericó?
532
00:44:22,631 --> 00:44:25,966
Seu deus pode fazê-los
sinta-se poderoso,
533
00:44:26,000 --> 00:44:28,903
mas as espadas nos tornam poderosos.
534
00:44:28,936 --> 00:44:31,272
As paredes nos tornam poderosos.
535
00:44:31,305 --> 00:44:33,741
Os exércitos nos tornam poderosos.
536
00:44:33,774 --> 00:44:38,412
Veremos o deus deles murchar
como ervas daninhas ao sol do verão
537
00:44:38,445 --> 00:44:41,081
se ousarem desafiar Jericó.
538
00:44:44,151 --> 00:44:45,486
Agora vá embora.
539
00:45:10,044 --> 00:45:11,111
Ela está lá.
540
00:46:03,632 --> 00:46:04,832
Ela está lá.
541
00:46:09,470 --> 00:46:12,339
eu te agradeço
por nos mostrar o caminho.
542
00:46:12,373 --> 00:46:16,143
Agora você deve se remover
desta terra maligna.
543
00:46:16,176 --> 00:46:17,845
Não é seguro.
544
00:46:24,151 --> 00:46:26,287
Você foi convocado
para a corte do seu rei?
545
00:46:29,290 --> 00:46:30,858
Suas palavras nos traíram?
546
00:46:31,892 --> 00:46:34,629
Eu falei do seu deus
e seu poder.
547
00:46:36,330 --> 00:46:40,034
Irmãs, quem são esses homens?
548
00:46:40,067 --> 00:46:41,502
Eles são amigos
da margem leste
549
00:46:41,536 --> 00:46:42,870
do Jordão.
550
00:46:42,903 --> 00:46:45,707
A horda israelita
você gosta tanto?
551
00:46:45,740 --> 00:46:47,776
A horda que
ameaça Jericó?
552
00:46:48,876 --> 00:46:52,012
Querido irmão, eles são convidados
na minha casa,
553
00:46:52,046 --> 00:46:54,616
e você vai tratá-los
com respeito.
554
00:47:00,689 --> 00:47:03,223
Conte-nos mais sobre o seu rei.
555
00:47:03,257 --> 00:47:05,492
Ele vai nos encontrar
no campo de batalha
556
00:47:05,527 --> 00:47:08,797
ou se esconder atrás das paredes?
557
00:47:09,798 --> 00:47:12,933
Ele ouviu falar do poder
do seu deus,
558
00:47:12,966 --> 00:47:15,969
como ele separou o Mar Vermelho
para Moisés,
559
00:47:16,003 --> 00:47:18,606
como você destruiu facilmente
Sihon e Og
560
00:47:18,640 --> 00:47:20,809
e o resto dos amorreus.
561
00:47:20,908 --> 00:47:24,579
Todos os reis desta terra
tremer de medo de você,
562
00:47:24,612 --> 00:47:27,281
ele acima de tudo.
563
00:47:27,314 --> 00:47:28,550
Eles vão se esconder?
564
00:47:28,583 --> 00:47:32,419
Acredito que seja assim,
por todas as suas palavras arrogantes
565
00:47:32,453 --> 00:47:35,089
não esconda seus verdadeiros sentimentos.
566
00:47:35,122 --> 00:47:37,659
Eles se confortam
com a crença de que seu povo
567
00:47:37,692 --> 00:47:39,728
não pode cruzar o Jordão,
568
00:47:39,761 --> 00:47:42,329
nem podem violar
as muralhas de Jericó.
569
00:47:42,363 --> 00:47:45,065
Os ricos e poderosos
irá recuar para o centro da cidade
570
00:47:45,099 --> 00:47:48,068
atrás das paredes intransponíveis
que o protegem.
571
00:47:48,102 --> 00:47:50,505
Pessoas na cidade exterior
será deixado para morrer
572
00:47:50,538 --> 00:47:52,473
enquanto o rei se esconde.
573
00:47:52,507 --> 00:47:54,509
Joshua deve saber disso imediatamente.
574
00:47:55,710 --> 00:47:57,277
Obrigado por esta notícia.
575
00:48:04,051 --> 00:48:06,186
Os homens que você procura
estão com a prostituta.
576
00:48:07,488 --> 00:48:10,290
Agora, e a minha recompensa?
577
00:48:12,393 --> 00:48:15,396
Seu rei agradece.
578
00:48:33,981 --> 00:48:36,016
Abra esta porta imediatamente!
579
00:48:41,856 --> 00:48:44,692
Eles vão te matar
e minha família.
580
00:48:44,726 --> 00:48:46,994
Você deve confiar em mim.
581
00:48:46,994 --> 00:48:48,996
eu tenho um jeito
com brutos como eles.
582
00:49:08,783 --> 00:49:11,084
Não diga uma palavra.
583
00:49:24,498 --> 00:49:26,233
Onde eles estão?
584
00:49:27,267 --> 00:49:28,703
Quem?
585
00:49:28,736 --> 00:49:30,204
Os espiões.
586
00:49:31,171 --> 00:49:33,541
Não há espiões aqui.
587
00:49:33,575 --> 00:49:36,276
Não minta para mim.
588
00:49:36,310 --> 00:49:41,148
Disseram-nos que os espiões
foram vistos entrando em sua pousada.
589
00:49:42,382 --> 00:49:43,417
É verdade,
590
00:49:43,450 --> 00:49:45,854
havia dois estranhos
aqui hoje cedo,
591
00:49:45,887 --> 00:49:47,354
mas eles partiram.
592
00:49:52,092 --> 00:49:54,596
Para onde levam essas escadas?
593
00:49:56,430 --> 00:49:58,566
Tenho certeza que eles foram
para o portão.
594
00:49:58,600 --> 00:50:00,501
Se você se apressar,
você pode pegá-los.
595
00:50:03,538 --> 00:50:05,640
O que o rei dirá
quando ele aprender
596
00:50:05,673 --> 00:50:07,675
você deixou os espiões escaparem?
597
00:50:25,527 --> 00:50:28,530
Não há nada lá em cima
exceto feixes de linho.
598
00:50:38,940 --> 00:50:40,508
Volte logo.
599
00:51:10,404 --> 00:51:12,272
É a vontade de Deus.
600
00:51:13,841 --> 00:51:19,047
Há outros que seriam
um candidato mais digno.
601
00:51:19,146 --> 00:51:22,684
É de você mesmo que você fala,
ou seu filho?
602
00:51:23,751 --> 00:51:26,420
Há sussurros
Eu ouço por todo o acampamento.
603
00:51:26,453 --> 00:51:29,356
O povo duvida
se Deus está verdadeiramente com Josué
604
00:51:29,389 --> 00:51:31,659
como ele estava com Moisés.
605
00:51:31,693 --> 00:51:35,797
Eles ficam impacientes e com medo
que estamos tão perto,
606
00:51:35,830 --> 00:51:38,600
ainda assim nunca conseguiremos
para a Terra Prometida.
607
00:51:40,200 --> 00:51:42,402
Você duvida da palavra de Moisés?
608
00:51:44,338 --> 00:51:46,774
Você duvida da palavra de Moisés?
609
00:51:48,710 --> 00:51:51,613
Você duvida da palavra de Moisés?
610
00:52:06,594 --> 00:52:07,996
Agradecemos sua ajuda.
611
00:52:09,363 --> 00:52:11,298
Não esquecerei sua gentileza.
612
00:52:13,266 --> 00:52:15,637
Desde que eu fiz essa gentileza
para você,
613
00:52:15,670 --> 00:52:18,305
você vai mostrar gentileza
para mim e minha família?
614
00:52:19,507 --> 00:52:22,342
Eu conheço o Senhor teu Deus
é Deus no céu acima
615
00:52:22,376 --> 00:52:24,444
e na Terra abaixo.
616
00:52:24,478 --> 00:52:27,214
Quando o Senhor
dá esta terra para você,
617
00:52:27,214 --> 00:52:29,584
você nos protegerá do mal?
618
00:52:29,617 --> 00:52:34,088
Salve meu pai e minha mãe,
meus irmãos e minha irmã,
619
00:52:34,122 --> 00:52:35,690
e todos os que lhes pertencem.
620
00:52:36,524 --> 00:52:39,292
Proteja-nos da morte.
621
00:52:39,326 --> 00:52:41,596
Nossas vidas por suas vidas.
622
00:52:41,629 --> 00:52:46,400
Nenhuma mão será colocada
em qualquer um que esteja nesta pousada.
623
00:52:46,433 --> 00:52:48,970
Nós iremos proteger você
quando entrarmos em Jericó,
624
00:52:49,003 --> 00:52:50,538
assim como o Senhor.
625
00:52:52,807 --> 00:52:57,444
Mas saiba disso, nosso juramento
não será mais vinculativo
626
00:52:57,477 --> 00:52:59,514
a menos que você tenha amarrado
esta corda escarlate
627
00:52:59,547 --> 00:53:02,684
da sua janela,
e você e sua família permanecem
628
00:53:02,717 --> 00:53:04,585
dentro das paredes desta pousada.
629
00:53:05,787 --> 00:53:08,956
Se você sair,
não podemos protegê-lo.
630
00:53:10,158 --> 00:53:11,693
Deixe ser como você diz.
631
00:53:12,660 --> 00:53:15,495
Nós colocamos você
em perigo por muito tempo.
632
00:53:15,530 --> 00:53:17,632
Vamos nos despedir.
633
00:53:17,665 --> 00:53:19,701
Vá para as montanhas.
634
00:53:19,734 --> 00:53:21,969
Os soldados estarão esperando
para você no rio.
635
00:53:23,270 --> 00:53:26,174
Esconda-se lá três dias
e os soldados vão desistir
636
00:53:26,273 --> 00:53:27,675
a perseguição.
637
00:53:27,709 --> 00:53:30,410
Então você pode fazer o seu caminho
de volta ao seu povo.
638
00:53:35,482 --> 00:53:39,286
eu vou te ver
mais uma vez, Raabe.
639
00:53:39,319 --> 00:53:41,589
Meu coração estará cheio
naquele dia.
640
00:53:55,603 --> 00:53:59,439
Senhor, por favor, me comande.
O que devo fazer?
641
00:53:59,473 --> 00:54:01,776
Devemos virar
voltar a estar tão perto?
642
00:54:02,844 --> 00:54:05,479
Comande-me como você faria com Moisés.
643
00:54:19,827 --> 00:54:22,196
Estamos nos escondendo há muito tempo,
644
00:54:22,230 --> 00:54:25,398
Devemos nos mover rapidamente
para voltar ao nosso acampamento.
645
00:54:51,526 --> 00:54:52,894
O que você aprendeu?
646
00:54:52,927 --> 00:54:55,263
Existe um caminho passado
As muralhas de Jericó?
647
00:54:55,362 --> 00:54:56,898
Existem duas paredes.
648
00:54:56,931 --> 00:54:59,901
Um muito robusto e alto
que circunda o centro da cidade
649
00:54:59,934 --> 00:55:01,936
onde o rei
e os ricos habitam.
650
00:55:03,938 --> 00:55:06,040
Há uma segunda parede menor.
651
00:55:07,508 --> 00:55:09,610
É aqui que
os menos afortunados vivem.
652
00:55:10,778 --> 00:55:13,614
Podemos passar pela primeira parede,
mas a segunda parede.
653
00:55:13,648 --> 00:55:17,151
É impossível violar
sem ajuda.
654
00:55:19,452 --> 00:55:21,956
Existem portões aqui e aqui.
655
00:55:21,989 --> 00:55:24,692
Raabe e sua família estão aqui.
656
00:55:24,725 --> 00:55:26,260
Você a viu?
657
00:55:26,294 --> 00:55:29,429
Nós não estaríamos aqui
se não fosse por ela.
658
00:55:30,531 --> 00:55:31,766
E o humor?
659
00:55:32,667 --> 00:55:35,069
Eles estão derretendo de medo.
660
00:55:36,070 --> 00:55:39,472
Do rei aos ouriços
nas ruas,
661
00:55:39,507 --> 00:55:41,843
eles sabem que Deus está conosco.
662
00:55:46,514 --> 00:55:48,916
Está resolvido. Nós atacaremos.
663
00:55:52,587 --> 00:55:55,223
Meu Senhor, é você?
664
00:55:55,256 --> 00:55:57,325
Sim, Josué.
665
00:55:58,559 --> 00:56:01,062
Senhor, não temos como
em Canaã,
666
00:56:01,095 --> 00:56:03,764
pois a água é muito grande
para passarmos.
667
00:56:05,600 --> 00:56:08,336
Leve seu pessoal ao banco
do Jordão e acampamento
668
00:56:08,435 --> 00:56:09,604
por três dias.
669
00:56:09,637 --> 00:56:13,074
Então diga aos seus sacerdotes para carregarem
da arca até a beira do rio.
670
00:56:13,107 --> 00:56:14,942
Quando os padres pisam
no rio,
671
00:56:14,976 --> 00:56:17,778
Vou separar as águas
como fiz com Moisés,
672
00:56:17,812 --> 00:56:20,348
e as pessoas
saberei que estou com você.
673
00:56:21,616 --> 00:56:23,951
Deixe as pessoas passarem.
674
00:56:29,489 --> 00:56:32,927
Reúna suas provisões
e venha ouvir o Senhor.
675
00:56:32,960 --> 00:56:35,096
Você saberá
que ele ainda está entre vocês,
676
00:56:35,129 --> 00:56:37,331
e ele certamente irá expulsar
aqueles em Canaã
677
00:56:37,365 --> 00:56:39,000
que estão em nosso caminho.
678
00:56:39,033 --> 00:56:42,203
Quando você vê os sacerdotes
carregue a arca, siga atrás,
679
00:56:42,236 --> 00:56:44,805
e entraremos
a Terra Prometida.
680
00:57:19,907 --> 00:57:22,777
Você ainda duvida
Deus está com Josué?
681
00:58:03,017 --> 00:58:04,552
Saia do Jordão.
682
00:58:46,827 --> 00:58:49,730
Eles cruzaram o Jordão
e estão acampados em Gilgal,
683
00:58:49,764 --> 00:58:51,599
Sua Alteza.
684
00:58:51,632 --> 00:58:56,437
O todo-poderoso Baal
certamente deve estar ofendido.
685
00:58:56,470 --> 00:58:59,440
Talvez tenhamos que
ofereça-lhe mais sangue.
686
00:59:00,408 --> 00:59:02,376
Fiquei ofendido.
687
00:59:03,611 --> 00:59:06,614
Ouvi dizer que eles pararam
as águas do Jordão.
688
00:59:07,615 --> 00:59:10,017
Reúna sete pontuações de mulheres
e crianças
689
00:59:10,051 --> 00:59:12,086
e entregue-os a Baal.
690
00:59:12,119 --> 00:59:14,422
Sim, meu rei.
691
00:59:15,489 --> 00:59:17,358
Chame os arqueiros para a parede.
692
00:59:17,391 --> 00:59:19,528
Eles vão morrer
em uma saraivada de flechas
693
00:59:19,627 --> 00:59:22,531
antes de chegarem aos portões
de Jericó.
694
00:59:22,630 --> 00:59:24,265
Sim, meu rei.
695
00:59:37,111 --> 00:59:38,547
Onde está o maná?
696
00:59:38,646 --> 00:59:41,449
Caiu todos os dias
desde que eu era criança.
697
00:59:43,050 --> 00:59:45,386
Deus não nos deixará passar fome.
698
00:59:48,656 --> 00:59:52,527
Não há mais
uma necessidade de maná.
699
00:59:52,561 --> 00:59:55,262
A Terra Prometida
vai nos alimentar agora.
700
01:00:01,302 --> 01:00:03,437
Meu Senhor, nós cruzamos
o Jordão
701
01:00:03,471 --> 01:00:05,940
e Jericó está diante de nós.
702
01:00:05,973 --> 01:00:07,441
O que fazemos agora?
703
01:00:09,043 --> 01:00:12,313
Você pega a Arca da Aliança
carregado por quatro sacerdotes.
704
01:00:12,346 --> 01:00:14,782
Sete trompetistas
estará diante deles.
705
01:00:14,815 --> 01:00:19,286
Eles serão liderados por guardas armados
e seguido pela retaguarda.
706
01:00:19,320 --> 01:00:22,323
Você marchará ao redor de Jericó
apenas uma vez,
707
01:00:22,356 --> 01:00:23,757
tocando as buzinas.
708
01:00:23,791 --> 01:00:26,528
Não faça nenhum grito de guerra
nem levante a voz
709
01:00:26,561 --> 01:00:28,896
até o dia
Eu digo para você gritar.
710
01:00:30,631 --> 01:00:35,369
Depois volte para o seu acampamento.
Faça isso por seis dias.
711
01:01:38,098 --> 01:01:39,166
Ela está conosco.
712
01:01:43,437 --> 01:01:45,472
Como eles esperam
para romper essas paredes
713
01:01:45,507 --> 01:01:48,342
com espadas e chifres?
714
01:01:48,375 --> 01:01:51,513
O poder deles deve estar naquela arca.
715
01:01:51,546 --> 01:01:53,814
Faça com que seus arqueiros o destruam.
716
01:02:01,288 --> 01:02:02,557
Solto!
717
01:02:18,005 --> 01:02:19,541
Solto!
718
01:02:48,302 --> 01:02:50,170
Eles desistem sem lutar?
719
01:02:51,573 --> 01:02:54,709
Eles conhecem Baal
é grande demais para sua guarda.
720
01:02:55,710 --> 01:02:58,546
Eles correrão de volta
o Jordão amanhã.
721
01:03:08,155 --> 01:03:11,859
Já começou
e ainda assim você não tem medo.
722
01:03:13,460 --> 01:03:17,197
Eu vivi uma vida
cheio de medo.
723
01:03:17,231 --> 01:03:20,769
Quando criança, eu temia
por falta de comida e abrigo.
724
01:03:20,868 --> 01:03:23,237
Quando jovem, eu temia
os caprichos do rei
725
01:03:23,270 --> 01:03:24,706
enquanto estava em sua corte.
726
01:03:24,739 --> 01:03:26,641
Depois que fui solto
do tribunal,
727
01:03:26,675 --> 01:03:28,976
Eu temia nossa segurança
quando nossa sorte nos levou
728
01:03:29,009 --> 01:03:31,011
para este lugar na cidade exterior.
729
01:03:32,179 --> 01:03:36,884
Pela primeira vez em meus anos,
Não estou mais dominado pelo medo.
730
01:03:37,918 --> 01:03:41,322
Eu sei se eu seguir as palavras
de Salomão e Tola,
731
01:03:41,355 --> 01:03:43,257
o deus deles nos protegerá.
732
01:03:44,659 --> 01:03:47,895
Temo que sejamos mais vulneráveis
nestas paredes.
733
01:03:47,928 --> 01:03:49,897
Não estaríamos mais seguros
atrás das paredes robustas
734
01:03:49,897 --> 01:03:51,965
do centro da cidade?
735
01:03:51,999 --> 01:03:54,368
No palácio com o rei.
736
01:03:54,401 --> 01:03:56,503
Ainda temos o favor dele.
737
01:03:56,538 --> 01:03:59,239
Eu escolho o favor do Senhor.
738
01:03:59,273 --> 01:04:01,942
Ele nos verá seguros
através disso.
739
01:04:01,975 --> 01:04:05,379
Você acredita nisso?
Ele irá proteger você?
740
01:04:05,412 --> 01:04:06,715
Ele vai nos proteger?
741
01:04:07,749 --> 01:04:09,083
Eu faço.
742
01:04:24,965 --> 01:04:26,266
Solto!
743
01:04:31,706 --> 01:04:34,308
Ataque ou vá embora com você!
744
01:04:35,943 --> 01:04:37,945
Eles não estão ao alcance?
745
01:04:39,279 --> 01:04:41,281
Eles são, meu rei.
746
01:04:42,817 --> 01:04:45,285
É a arca deles.
747
01:04:45,319 --> 01:04:49,557
Se aproveitarmos aquela caixa dourada,
nós aproveitamos o deus deles.
748
01:04:49,591 --> 01:04:52,960
Seu poder será o nosso poder.
749
01:04:53,961 --> 01:04:55,062
Faça acontecer.
750
01:04:55,095 --> 01:04:57,799
Você e seus homens
deve fazer isso esta noite.
751
01:04:58,867 --> 01:05:01,969
Esta noite não me dá
muito tempo para planejar.
752
01:05:01,969 --> 01:05:03,370
Aqui está o seu plano.
753
01:05:03,404 --> 01:05:06,674
Você irá lá hoje à noite
e volte com a arca
754
01:05:06,708 --> 01:05:09,276
ou não volte de jeito nenhum.
755
01:05:09,309 --> 01:05:12,580
Você não terá permissão para entrar
através de nossos portões se você falhar.
756
01:05:51,118 --> 01:05:53,487
Tenente, você conhece o plano?
757
01:05:54,756 --> 01:05:59,193
Vamos criar uma diversão,
você levará a arca.
758
01:05:59,226 --> 01:06:00,294
Sim.
759
01:06:01,896 --> 01:06:04,532
Como você vai carregar
uma caixa tão pesada?
760
01:06:04,566 --> 01:06:07,167
eu não acredito
a arca é o verdadeiro poder,
761
01:06:07,201 --> 01:06:09,203
é o que contém.
762
01:06:09,236 --> 01:06:11,940
Eu encontrarei a arca,
pegue seu conteúdo
763
01:06:12,039 --> 01:06:14,542
e escapar
antes que eles saibam que estou lá.
764
01:06:14,576 --> 01:06:16,076
Baal esteja com você.
765
01:06:22,049 --> 01:06:23,685
Jericó ataca!
766
01:07:45,733 --> 01:07:49,136
Até as menininhas israelitas
são guerreiros poderosos.
767
01:08:47,194 --> 01:08:50,263
Seus homens estão mortos.
Abaixe sua arma.
768
01:08:55,202 --> 01:08:59,272
Achsah, a garota cuja vida você
salvo, contou-me o seu feito.
769
01:08:59,306 --> 01:09:01,643
Para isso, vou deixar você voltar
para Jericó.
770
01:09:02,744 --> 01:09:05,780
Eu devo ver seu deus
com meus próprios olhos.
771
01:09:12,754 --> 01:09:15,623
Eu te aviso, não olhe
sobre o que está na arca.
772
01:09:16,924 --> 01:09:21,996
Que visão maravilhosa
para meus olhos inúteis verem.
773
01:09:24,832 --> 01:09:25,933
Desvie o olhar!
774
01:09:28,335 --> 01:09:32,472
Por que eu desviaria o olhar
de algo glorioso?
775
01:09:33,407 --> 01:09:36,044
Seu deus é realmente grande.
776
01:10:15,348 --> 01:10:17,585
Nós encontramos o inimigo
e os derrotou,
777
01:10:17,618 --> 01:10:20,021
no entanto, isso é apenas uma pequena amostra
do que está por vir.
778
01:10:20,888 --> 01:10:23,191
Como podemos possivelmente
atravessar essas paredes?
779
01:10:24,592 --> 01:10:27,494
Precisamos de luta
ganchos e aríetes.
780
01:10:28,996 --> 01:10:31,666
A espada sozinha irá
não lhe trará a vitória.
781
01:10:32,633 --> 01:10:35,603
Você acha que foi a espada
que separou o mar?
782
01:10:35,636 --> 01:10:38,840
Isso transformou o poderoso
Rio Jordão em cascalho?
783
01:10:38,873 --> 01:10:41,241
Você acha que foi a espada
que te alimentou todos esses anos
784
01:10:41,274 --> 01:10:42,476
no deserto?
785
01:10:44,344 --> 01:10:45,813
Temos o que precisamos.
786
01:10:47,247 --> 01:10:48,315
Fé.
787
01:10:48,348 --> 01:10:50,417
Sua fé tem
trouxe você até aqui.
788
01:10:50,450 --> 01:10:52,854
Sua fé derrotada
os amorreus.
789
01:10:52,887 --> 01:10:54,589
Esta não é uma batalha aberta.
790
01:10:55,823 --> 01:10:59,493
Nossas flechas não podem alcançar
metade da altura dessas paredes.
791
01:10:59,527 --> 01:11:03,463
Não deixe sua fé diminuir agora.
Acreditar.
792
01:11:03,497 --> 01:11:06,366
Acredite no caminho
Moisés nos conduziu.
793
01:11:06,399 --> 01:11:08,936
Acredite em mim.
Acredite em você mesmo.
794
01:11:08,970 --> 01:11:12,940
E o mais importante,
acredite no poder do nosso Deus.
795
01:11:12,974 --> 01:11:17,011
E através de nós, ele destruirá
Jericó e todos aqueles que rezam
796
01:11:17,044 --> 01:11:20,148
para deuses malignos com as mãos manchadas
com o sangue dos inocentes.
797
01:12:54,575 --> 01:12:58,079
No sétimo dia, março
percorreu a cidade sete vezes.
798
01:12:58,112 --> 01:13:01,448
Depois da sétima viagem
as paredes, os sacerdotes darão
799
01:13:01,448 --> 01:13:03,985
um longo toque de buzina.
800
01:13:04,018 --> 01:13:07,487
O exército dará um grande grito
e as muralhas da cidade
801
01:13:07,521 --> 01:13:11,292
entrará em colapso e o exército
atacará a cidade.
802
01:13:11,325 --> 01:13:14,195
Não leve nada
da cidade.
803
01:13:14,228 --> 01:13:16,463
Tudo será destruído.
804
01:13:29,777 --> 01:13:32,380
Baal manterá
estas paredes erguem-se.
805
01:13:32,479 --> 01:13:36,617
Ele livrará esta terra disto
infestação e seu deus.
806
01:13:36,651 --> 01:13:40,388
O poder de Baal é supremo
e não pode ser superado.
807
01:13:41,656 --> 01:13:46,327
Você diz isso e ainda assim eles marcham
em torno de nossas paredes zombando de nós.
808
01:13:46,360 --> 01:13:48,062
Zombando de Baal.
809
01:13:48,095 --> 01:13:50,131
Nossas flechas não podem alcançá-los.
810
01:13:50,164 --> 01:13:53,067
Nossos soldados falham contra eles.
811
01:13:53,100 --> 01:13:54,501
Quando isso vai acabar?
812
01:13:54,535 --> 01:13:58,072
Quando Baal colocará
um fim para esses escravos?
813
01:13:58,105 --> 01:14:01,142
Eles me insultam.
Eles insultam Baal.
814
01:14:01,175 --> 01:14:04,078
E você e seus sacerdotes
não faça nada.
815
01:14:05,346 --> 01:14:09,684
Talvez mais sangue
fará com que Baal pareça
816
01:14:09,717 --> 01:14:11,519
mais favoravelmente sobre nós.
817
01:14:14,522 --> 01:14:16,157
Talvez você esteja certo.
818
01:14:18,159 --> 01:14:21,162
Vou enviar os soldados
para a cidade exterior
819
01:14:21,195 --> 01:14:25,533
reunir mulheres
e crianças para sacrificar.
820
01:14:25,533 --> 01:14:27,668
Quantos? 10?
821
01:14:30,738 --> 01:14:32,073
20?
822
01:14:34,742 --> 01:14:36,243
100?
823
01:14:37,178 --> 01:14:38,980
Um será suficiente.
824
01:15:23,024 --> 01:15:25,393
Hoje é o nosso dia.
825
01:15:25,426 --> 01:15:29,463
O Senhor livrará Jericó
e seus maus superintendentes para nós.
826
01:15:31,232 --> 01:15:34,468
Quando entramos na cidade,
mate todos aqueles que ousam
827
01:15:34,502 --> 01:15:35,936
para se opor a nós.
828
01:15:35,970 --> 01:15:38,706
Não tome nada
desta cidade.
829
01:15:40,307 --> 01:15:42,710
Não aceite ouro, não aceite prata.
830
01:15:42,743 --> 01:15:47,381
Não leve despojos, por tudo
nesta cidade é mau.
831
01:15:47,415 --> 01:15:50,484
É para o Senhor
para fazer o que quiser.
832
01:16:26,153 --> 01:16:28,489
Eles não tocam trombetas hoje.
833
01:16:30,691 --> 01:16:34,529
O rei nos ordenou
cair de volta para as paredes internas.
834
01:16:35,863 --> 01:16:37,364
O que será deles?
835
01:16:38,666 --> 01:16:40,535
Eles devem ser sacrificados.
836
01:16:41,669 --> 01:16:42,837
Para Baal?
837
01:16:44,573 --> 01:16:47,741
Para o rei. Agora recue.
838
01:17:01,355 --> 01:17:03,491
Eu te encarrego da tarefa
de ir para Raabe
839
01:17:03,525 --> 01:17:05,759
e garantindo a segurança dela
e todos os que estão
840
01:17:05,793 --> 01:17:07,228
em casa com ela.
841
01:17:07,261 --> 01:17:09,497
Devemos honrar o juramento que fazemos.
842
01:17:26,714 --> 01:17:29,984
Ela não estava em sua cama
e talvez tenha fugido para a segurança
843
01:17:30,017 --> 01:17:32,086
da corte do rei.
844
01:17:32,119 --> 01:17:34,421
Nossos soldados
deixaram as paredes.
845
01:17:34,455 --> 01:17:36,724
Talvez devêssemos também.
846
01:17:38,392 --> 01:17:41,195
Não, padre, você fica aqui.
847
01:17:41,228 --> 01:17:43,497
vou buscar minha irmã
e retornar.
848
01:17:47,835 --> 01:17:50,504
Eu imploro que você esteja aqui
quando eu voltar.
849
01:17:51,573 --> 01:17:53,575
Nós vamos, minha filha.
850
01:19:26,701 --> 01:19:27,868
Você está aqui.
851
01:19:29,103 --> 01:19:30,838
Eles não iriam
abra o portão para mim.
852
01:19:32,039 --> 01:19:33,040
Eles farão isso por você.
853
01:19:34,308 --> 01:19:37,845
eu não vou passar
aquele portão e nem você.
854
01:19:38,879 --> 01:19:39,980
Devemos.
855
01:19:40,014 --> 01:19:42,751
O rei abandonou
a cidade exterior.
856
01:19:42,850 --> 01:19:44,852
Estaremos todos ao capricho
dos Israelitas.
857
01:19:45,620 --> 01:19:47,756
Sim, nós iremos.
858
01:19:47,855 --> 01:19:51,358
E é por isso
devemos voltar para a pousada.
859
01:19:51,392 --> 01:19:52,993
Eles nos protegerão.
860
01:19:53,027 --> 01:19:55,996
Eles vão nos entregar
desta cidade maligna.
861
01:19:57,732 --> 01:20:00,968
Se você não acredita,
sinta meu coração.
862
01:20:02,671 --> 01:20:06,840
É melhor do que calma.
Não tenho medo da morte.
863
01:20:06,874 --> 01:20:08,976
O único medo que tenho é o meu medo
864
01:20:09,009 --> 01:20:12,112
do que vai acontecer com você
você não deveria voltar comigo.
865
01:20:13,814 --> 01:20:16,850
Mas o rei, ele vai...
866
01:20:16,884 --> 01:20:21,690
O rei morrerá hoje,
assim como todos os seus soldados,
867
01:20:21,723 --> 01:20:24,626
todos os seus sacerdotes,
e todos os homens maus
868
01:20:24,659 --> 01:20:27,328
e mulheres que se escondem
atrás daquelas paredes.
869
01:20:34,401 --> 01:20:36,503
Você vem comigo?
870
01:20:36,538 --> 01:20:38,906
Estar com nossa família
e tenha fé.
871
01:21:30,290 --> 01:21:32,259
Homens, não se preocupem.
872
01:21:32,292 --> 01:21:35,129
Março com o conhecimento
Deus está conosco.
873
01:21:35,162 --> 01:21:38,132
Sinta o poder dele fluir através de você.
874
01:22:02,857 --> 01:22:03,991
Que palavra?
875
01:22:05,794 --> 01:22:08,996
Eles continuam a marchar
ao redor das paredes.
876
01:22:08,996 --> 01:22:11,031
Seis vezes até agora.
877
01:22:12,734 --> 01:22:15,035
Nossos homens permanecem
nas muralhas?
878
01:22:16,704 --> 01:22:18,205
Sim, meu rei.
879
01:22:21,576 --> 01:22:24,746
Eles não carregam escadas,
sem ganchos.
880
01:22:24,779 --> 01:22:29,349
Eles são tolos em pensar que
pode passar pelas muralhas de Jericó.
881
01:22:29,383 --> 01:22:32,854
Eles fazem esse rei rir
em suas ilusões de vitória.
882
01:23:01,281 --> 01:23:02,416
Estável.
883
01:23:12,092 --> 01:23:15,362
Estejam prontos, homens.
Estas paredes cairão.
884
01:23:17,197 --> 01:23:19,166
Soem as trombetas!
885
01:23:26,574 --> 01:23:27,642
Gritem, homens!
886
01:23:42,824 --> 01:23:44,526
Bata os pés!
887
01:24:24,231 --> 01:24:27,769
Ah, a famosa corrida de Raabe
através da sujeira
888
01:24:27,802 --> 01:24:29,202
com o resto de nós.
889
01:24:30,237 --> 01:24:32,339
Não desejo brigar com você.
890
01:24:34,676 --> 01:24:35,843
Eu desejo isso.
891
01:24:41,049 --> 01:24:42,584
Pegue e vá.
892
01:24:46,588 --> 01:24:48,188
E isso.
893
01:24:52,192 --> 01:24:54,829
Não posso te dar este colar.
894
01:27:33,020 --> 01:27:35,223
Agora para a cidade
e destruir todos aqueles
895
01:27:35,322 --> 01:27:37,125
quem resiste.
896
01:27:37,158 --> 01:27:39,160
E lembre-se, não leve nada.
897
01:28:42,924 --> 01:28:45,793
Retire-se da cidade
e não olhe para trás.
898
01:28:47,094 --> 01:28:48,129
Ir!
899
01:29:15,790 --> 01:29:18,025
Talvez sua família ainda viva.
900
01:30:57,959 --> 01:31:00,161
Meus soldados falharam comigo.
901
01:31:01,963 --> 01:31:03,564
Minhas paredes falharam comigo.
902
01:31:05,399 --> 01:31:07,535
Meu Deus falhou comigo.
903
01:31:09,971 --> 01:31:13,941
Agora, agora eu sou rei
de uma pilha de pedras.
904
01:31:15,042 --> 01:31:18,946
E você zomba
meu deus inútil,
905
01:31:18,980 --> 01:31:20,548
zombar de mim.
906
01:31:21,215 --> 01:31:24,352
Isso, isso não vai acontecer.
907
01:31:25,252 --> 01:31:27,455
Você vai morrer hoje,
mas console-se
908
01:31:27,555 --> 01:31:29,457
no conhecimento
que você irá para a morte
909
01:31:29,557 --> 01:31:32,360
depois de testemunhar o poder
do Senhor Deus.
910
01:31:33,260 --> 01:31:35,696
Eu não preciso da ajuda de Baal
911
01:31:35,730 --> 01:31:38,566
para despachar um worm como você.
912
01:31:38,599 --> 01:31:42,470
Eu vou matar você e qualquer
dos seus homens
913
01:31:42,570 --> 01:31:44,171
quem ousa me enfrentar.
914
01:33:06,687 --> 01:33:08,089
A batalha acabou.
915
01:33:08,122 --> 01:33:10,559
Já não precisamos
para guardar a pousada.
916
01:33:10,658 --> 01:33:12,660
Está na hora
para recuperar sua família
917
01:33:12,693 --> 01:33:13,861
e retornar ao acampamento.
918
01:33:19,300 --> 01:33:21,268
Bem-vindos, irmãos.
919
01:33:21,302 --> 01:33:24,573
Estamos aqui para te levar com segurança
saindo de Jericó.
920
01:33:24,672 --> 01:33:27,074
Honraremos a memória de Raabe
permanecendo verdadeiro
921
01:33:27,108 --> 01:33:29,276
ao voto que fizemos a ela.
922
01:33:30,811 --> 01:33:33,582
Devo ser apenas
uma lembrança para você, Salmon?
923
01:33:39,253 --> 01:33:43,390
Abençoe você e o Senhor
por proteger minha família.
924
01:33:43,424 --> 01:33:46,260
Agora iremos aonde você for,
925
01:33:46,293 --> 01:33:48,129
se você nos aceitar.
926
01:33:48,162 --> 01:33:51,065
Sim, venha conosco
mas você não deve tomar
927
01:33:51,098 --> 01:33:53,033
qualquer um dos seus bens
com você.
928
01:33:55,102 --> 01:33:56,170
Nada?
929
01:33:56,203 --> 01:33:59,373
O que faremos
sem ouro ou prata?
930
01:33:59,406 --> 01:34:01,275
Nós prosperaremos
com os israelitas
931
01:34:01,308 --> 01:34:04,546
sem o dinheiro manchado pelo pecado
de Jericó.
932
01:34:11,085 --> 01:34:14,556
Haverá mais batalhas pela frente
e luta para superar.
933
01:34:14,589 --> 01:34:17,626
Nossa fé continuará
para ser testado.
934
01:34:17,725 --> 01:34:20,361
Devemos perseverar
até que o mal seja expulso
935
01:34:20,394 --> 01:34:23,731
desta terra
e podemos viver em paz.
936
01:34:23,731 --> 01:34:25,933
Vamos contar às gerações
para vir a nossa história,
937
01:34:25,966 --> 01:34:28,802
então eles serão fortes
e lutar contra o mal
938
01:34:28,836 --> 01:34:30,004
e injustiça.
939
01:34:30,037 --> 01:34:33,807
Vamos contar-lhes histórias
da queda de Jericó.