1 00:00:32,000 --> 00:00:33,958 Tidak banyak semak-semak gelembung darah tersisa. 2 00:00:34,375 --> 00:00:36,434 Kami membutuhkan lebih banyak pupuk. 3 00:00:36,500 --> 00:00:39,809 Pastikan juniormu 4 00:00:39,875 --> 00:00:41,350 awasi 5 00:00:41,415 --> 00:00:43,583 dan membawa lebih banyak keluarga yang cocok. 6 00:00:43,833 --> 00:00:45,600 Di antara mereka yang Anda kirim ke sini, 7 00:00:45,665 --> 00:00:48,517 seorang siswa bernama Chloe meninggal secara tidak sengaja. 8 00:00:48,583 --> 00:00:50,517 Ayahnya juga meninggal. 9 00:00:50,583 --> 00:00:51,790 Mati? 10 00:00:52,333 --> 00:00:53,958 John dan putrinya? 11 00:00:56,041 --> 00:00:57,184 Sayang sekali. 12 00:00:57,250 --> 00:00:59,059 Saya berencana untuk membawa ibunya juga. 13 00:00:59,125 --> 00:01:01,725 Kami membutuhkan lebih banyak orang sebagai pupuk. 14 00:01:01,791 --> 00:01:03,750 Saya bekerja dengan orang tua lain. 15 00:01:11,583 --> 00:01:13,041 Apa yang kamu bicarakan? 16 00:01:14,041 --> 00:01:15,541 Gunakan orang sebagai pupuk? 17 00:01:16,750 --> 00:01:17,809 Jadi Chloe dan ayahnya 18 00:01:17,875 --> 00:01:19,500 mati karena kamu? 19 00:01:26,458 --> 00:01:27,875 Apakah kamu akan berbicara atau tidak? 20 00:01:28,750 --> 00:01:30,125 Aku sudah memberitahumu. 21 00:01:31,125 --> 00:01:34,833 Semak-semak gelembung darah hanya tumbuh pada orang yang hidup. 22 00:01:35,333 --> 00:01:37,184 Daun mereka 23 00:01:37,250 --> 00:01:40,291 membuat siswa menjadi lebih pintar. 24 00:01:40,708 --> 00:01:43,875 Sekolah ini telah menculik orang dan menggunakannya sebagai pupuk. 25 00:01:44,583 --> 00:01:46,166 Bukan hanya Profesor Kang. 26 00:01:47,458 --> 00:01:48,934 Banyak orang lain yang menjadi kaki tangan. 27 00:01:49,000 --> 00:01:50,684 Saya akan menghentikan mereka hari ini. 28 00:01:50,750 --> 00:01:52,000 Aku akan menghancurkan segalanya. 29 00:01:53,416 --> 00:01:55,000 Tidak ada gunanya. 30 00:01:55,416 --> 00:01:57,600 Selama buah gelembung darah masih ada, 31 00:01:57,666 --> 00:01:59,100 akan ada permintaan. 32 00:01:59,166 --> 00:02:01,541 Akan selalu ada James yang lain. 33 00:02:03,708 --> 00:02:05,267 Dimana buah gelembung darahnya? 34 00:02:05,333 --> 00:02:08,000 James membawa mereka semua ke sekolah. 35 00:02:10,750 --> 00:02:12,000 Lepaskan aku. 36 00:02:12,833 --> 00:02:14,250 Saya dapat membantu Anda. 37 00:02:16,000 --> 00:02:17,666 Saya tidak butuh bantuan Anda. 38 00:02:17,833 --> 00:02:19,642 Aku akan menghancurkan semua buah gelembung darah. 39 00:02:19,708 --> 00:02:20,643 Kamu membunuh Ray 40 00:02:20,709 --> 00:02:22,333 dan begitu banyak orang. 41 00:02:22,500 --> 00:02:23,958 Aku tidak akan pernah mempercayaimu. 42 00:02:25,291 --> 00:02:26,833 Anda ingin balas dendam. 43 00:02:28,041 --> 00:02:29,916 Aku juga ingin membalas dendam. 44 00:02:30,958 --> 00:02:32,375 Kami sama. 45 00:02:35,166 --> 00:02:37,666 Kami sama. 46 00:02:49,166 --> 00:02:50,291 Jackie! 47 00:02:50,666 --> 00:02:51,725 Jackie! 48 00:02:51,791 --> 00:02:52,833 Jackie, 49 00:02:53,250 --> 00:02:54,185 Jackie, dengarkan aku. 50 00:02:54,251 --> 00:02:55,916 Melepaskan! 51 00:02:57,208 --> 00:02:58,725 Mereka semua berasal dari masyarakat bawah. 52 00:02:58,791 --> 00:03:00,100 Semuanya tanpa harapan. 53 00:03:00,166 --> 00:03:02,142 Gagal masuk sekolah yang bagus lebih buruk dari kematian. 54 00:03:02,208 --> 00:03:03,101 Saya baru saja memberinya kesempatan. 55 00:03:03,167 --> 00:03:05,041 Chloe tidak ingin mati sama sekali! 56 00:03:06,041 --> 00:03:08,125 Dia ingin hidup. 57 00:03:09,750 --> 00:03:10,685 Kematiannya adalah kecelakaan. 58 00:03:10,751 --> 00:03:12,208 Mengapa menyalahkan saya untuk itu? 59 00:03:13,458 --> 00:03:15,475 Dia sudah ada dalam daftar pupuk. 60 00:03:15,541 --> 00:03:16,958 Maksudmu itu kecelakaan? 61 00:03:19,708 --> 00:03:21,350 - Lepaskan! - Yang kuat memangsa yang lemah. 62 00:03:21,416 --> 00:03:23,475 Yang lemah menjadi pupuk bagi yang kuat. 63 00:03:23,541 --> 00:03:24,600 Saya ingin Anda berdiri di antara yang kuat. 64 00:03:24,666 --> 00:03:25,541 Apakah kamu mengerti? 65 00:03:26,541 --> 00:03:27,475 Saya tidak. 66 00:03:27,541 --> 00:03:28,541 Saya tidak! 67 00:03:29,000 --> 00:03:30,208 Dengarkan aku. 68 00:03:31,166 --> 00:03:32,791 Aku melakukan ini demi kebaikanmu sendiri. 69 00:03:34,583 --> 00:03:36,166 Kebaikanku sendiri? 70 00:03:36,750 --> 00:03:39,559 Demi kebaikanku sendiri, kamu mengirimku ke sekolah menjejalkan yang sakit ini 71 00:03:39,625 --> 00:03:41,791 dan membuatku memakan daun beracun? 72 00:03:43,416 --> 00:03:45,125 Ini untuk masa depanmu. 73 00:03:46,125 --> 00:03:47,625 Kamu akan mengerti ketika kamu sudah dewasa. 74 00:03:48,166 --> 00:03:49,475 Lihat aku. 75 00:03:49,541 --> 00:03:51,350 Saya berubah dari pecundang menjadi pencetak gol terbanyak. 76 00:03:51,416 --> 00:03:52,958 Saya memiliki kehidupan yang indah. 77 00:03:53,375 --> 00:03:54,833 Aku hanya ingin kamu menjadi sepertiku. 78 00:03:56,291 --> 00:03:57,350 - Dengarkan saja aku. - Tidak. 79 00:03:57,416 --> 00:03:58,351 - Semuanya akan baik-baik saja. - Aku tidak menginginkan ini! 80 00:03:58,417 --> 00:04:00,434 Saya tidak menginginkan ini! 81 00:04:00,500 --> 00:04:01,666 - Aku tidak menginginkan ini! - Cukup. 82 00:04:02,458 --> 00:04:02,850 Cukup. 83 00:04:02,916 --> 00:04:03,666 TIDAK! 84 00:04:04,541 --> 00:04:06,208 Berhenti! 85 00:04:06,916 --> 00:04:08,666 Di sana, di sana. 86 00:04:15,558 --> 00:04:16,758 (Kelas Elit) 87 00:04:17,583 --> 00:04:19,017 Biarkan aku pergi! 88 00:04:19,083 --> 00:04:21,041 Turunkan aku! 89 00:04:21,458 --> 00:04:23,875 Turunkan aku! 90 00:04:26,041 --> 00:04:26,809 Dengar, 91 00:04:26,875 --> 00:04:27,517 itu adalah tempat ini 92 00:04:27,583 --> 00:04:28,392 itu membuatku 93 00:04:28,459 --> 00:04:30,184 seorang pencetak gol terbanyak dan kemudian seorang dokter yang luar biasa. 94 00:04:30,250 --> 00:04:31,101 Kamu adalah putriku. 95 00:04:31,166 --> 00:04:32,375 Anda juga bisa melakukannya. 96 00:04:32,750 --> 00:04:34,541 Saya tidak menginginkan itu! 97 00:04:40,750 --> 00:04:41,850 Dengar, 98 00:04:41,916 --> 00:04:44,458 setelah kamu lulus ujian, ibumu tidak akan mengendalikanmu lagi. 99 00:04:44,791 --> 00:04:46,041 Anda akan menjadi luar biasa seperti saya. 100 00:04:46,625 --> 00:04:47,309 Saya tidak menginginkan ini! 101 00:04:47,375 --> 00:04:47,935 Masuk! 102 00:04:48,001 --> 00:04:49,916 Saya tidak ingin menjadi seperti Anda! 103 00:04:52,625 --> 00:04:55,541 TIDAK! 104 00:04:58,833 --> 00:04:59,225 Masuk. 105 00:04:59,291 --> 00:05:00,142 Tidak! 106 00:05:00,208 --> 00:05:01,166 Masuk! 107 00:05:05,166 --> 00:05:05,958 Buka pintunya! 108 00:05:06,291 --> 00:05:07,625 Biarkan aku keluar! 109 00:07:02,916 --> 00:07:04,166 Dimana Jackie? 110 00:07:04,875 --> 00:07:06,291 Bukankah kamu pergi menjemputnya? 111 00:07:07,750 --> 00:07:09,333 Saya mengirimnya ke kelas elit. 112 00:07:11,125 --> 00:07:12,166 Kelas elit? 113 00:07:13,958 --> 00:07:15,208 Kenapa tiba-tiba? 114 00:07:30,583 --> 00:07:31,600 Jangan khawatir tentang itu. 115 00:07:31,666 --> 00:07:33,250 Uruslah urusanmu sendiri. 116 00:07:35,083 --> 00:07:36,208 Apa yang kamu bicarakan? 117 00:07:40,125 --> 00:07:41,208 Emily, 118 00:07:42,833 --> 00:07:44,750 ada beberapa hal Saya perlu menjelaskannya kepada Anda. 119 00:07:45,541 --> 00:07:47,458 Kamu belum tumbuh sama sekali selama bertahun-tahun ini. 120 00:07:49,083 --> 00:07:51,166 Jadi berhentilah berpura-pura menjadi ibu yang baik. 121 00:07:51,666 --> 00:07:53,583 Anda hanya menggunakan putri kami sebagai alat 122 00:07:54,083 --> 00:07:55,916 untuk membuktikan nilai Anda sendiri. 123 00:07:56,583 --> 00:07:57,684 Tapi lihat. 124 00:07:57,750 --> 00:07:59,708 Anda bahkan gagal dalam hal itu. 125 00:08:00,166 --> 00:08:03,416 Aku tidak bisa membiarkanmu terus menyeret Jackie ke bawah. 126 00:08:05,458 --> 00:08:06,833 Kamu pikir aku gagal? 127 00:08:07,666 --> 00:08:09,250 Apa hak Anda mengatakan itu? 128 00:08:10,208 --> 00:08:11,875 Kamu adalah orang yang paling egois! 129 00:08:12,208 --> 00:08:12,976 Pikirkan tentang hal ini. 130 00:08:13,042 --> 00:08:14,892 Apa yang sudah kamu lakukan untuk keluarga ini? 131 00:08:14,958 --> 00:08:15,975 Tidak ada apa-apa! 132 00:08:16,041 --> 00:08:17,541 Anda selalu lari dari tugas Anda! 133 00:08:18,166 --> 00:08:19,833 Sekarang kamu ingin mengambil putriku dariku? 134 00:08:20,625 --> 00:08:21,625 Mustahil. 135 00:08:22,000 --> 00:08:23,083 Di atas mayatku. 136 00:08:23,375 --> 00:08:25,250 Aku tidak akan memberikan Jackie padamu. 137 00:08:27,125 --> 00:08:27,725 Benar. 138 00:08:27,791 --> 00:08:28,750 Di atas mayatmu. 139 00:08:28,875 --> 00:08:30,166 Atas mayatmu! 140 00:08:32,083 --> 00:08:34,250 Jika tidak, Anda akan menyimpannya menempel pada Jackie selamanya. 141 00:08:39,125 --> 00:08:40,291 Telanlah. 142 00:08:40,875 --> 00:08:42,250 Telanlah. 143 00:08:52,083 --> 00:08:52,916 Telanlah. 144 00:08:54,458 --> 00:08:55,333 Telan ini 145 00:08:55,625 --> 00:08:57,250 dan menjadi pupuk untuk semak gelembung darah. 146 00:08:59,083 --> 00:09:01,041 Korbankan dirimu sendiri untuk kesuksesan putrimu. 147 00:09:04,625 --> 00:09:06,500 Bukankah kamu selalu ingin dia sukses? 148 00:09:08,125 --> 00:09:09,750 Ini adalah pilihan terbaik Anda. 149 00:09:10,541 --> 00:09:12,583 Jangan berjuang. Telan saja! 150 00:09:13,666 --> 00:09:14,416 Telan! 151 00:09:23,000 --> 00:09:24,083 Telan! 152 00:09:25,000 --> 00:09:25,833 Telanlah. 153 00:09:27,208 --> 00:09:28,059 Kami di sini. 154 00:09:28,125 --> 00:09:29,041 Ini dia. 155 00:09:29,250 --> 00:09:30,142 Ini dia. 156 00:09:30,208 --> 00:09:30,875 Ya. 157 00:09:40,833 --> 00:09:43,041 Profesor Kang baik hati. 158 00:09:43,791 --> 00:09:46,166 Dia tahu itu semua demi anak-anak. 159 00:09:46,333 --> 00:09:48,517 Tapi sekolah punya aturannya sendiri, 160 00:09:48,583 --> 00:09:50,250 dan beberapa pengusiran diperlukan. 161 00:09:51,083 --> 00:09:53,225 Jadi dia mengizinkan kami datang ke sini dulu. 162 00:09:53,291 --> 00:09:54,475 Tunggu sampai bulan depan. 163 00:09:54,541 --> 00:09:55,684 Dia akan menemukan peluang 164 00:09:55,750 --> 00:09:57,250 untuk membiarkan anak-anak kembali. 165 00:09:58,166 --> 00:09:59,559 Oh, senang mendengarnya. 166 00:09:59,625 --> 00:10:01,350 Kami tidak tahu harus berbuat apa. 167 00:10:01,416 --> 00:10:03,059 - Ya. - Terima kasih, Petrus. 168 00:10:03,125 --> 00:10:04,684 Tidak, tidak, jangan berterima kasih padaku. 169 00:10:04,750 --> 00:10:05,850 Kau tahu, aku... 170 00:10:05,916 --> 00:10:08,517 Aku terlalu yakin pada diriku sendiri. 171 00:10:08,583 --> 00:10:10,392 - Tidak. - Benar, aku tidak memikirkannya dengan matang. 172 00:10:10,458 --> 00:10:11,100 Saya buruk. 173 00:10:11,166 --> 00:10:11,642 Saya minta maaf. 174 00:10:11,708 --> 00:10:12,350 Oh, jangan katakan itu. 175 00:10:12,416 --> 00:10:13,309 Kami harus berterima kasih. 176 00:10:13,375 --> 00:10:14,250 Sangat menyesal. 177 00:10:15,166 --> 00:10:16,041 Di Sini. 178 00:10:16,500 --> 00:10:17,250 Halo, 179 00:10:17,583 --> 00:10:19,225 Profesor Kang mengirimku. 180 00:10:19,291 --> 00:10:19,958 Ya... 181 00:10:23,333 --> 00:10:25,083 Ayo masuk. 182 00:10:25,333 --> 00:10:26,916 Ikuti dia. 183 00:10:27,333 --> 00:10:28,059 Oke. 184 00:10:28,126 --> 00:10:29,291 Terima kasih. 185 00:10:31,625 --> 00:10:32,458 Perhatikan langkah-langkahnya. 186 00:10:37,541 --> 00:10:39,125 Terima kasih. 187 00:10:42,583 --> 00:10:43,541 Apa yang sedang kamu lakukan? 188 00:10:44,708 --> 00:10:45,750 Hentikan! 189 00:10:49,958 --> 00:10:50,975 Jangan lakukan itu! 190 00:10:51,041 --> 00:10:51,875 Tunggu! 191 00:11:09,041 --> 00:11:10,000 Jangan khawatir. 192 00:11:10,416 --> 00:11:11,708 Aku akan menjaga putri kita. 193 00:11:12,291 --> 00:11:13,018 Dan jadikan dia 194 00:11:13,083 --> 00:11:14,500 seorang dokter yang luar biasa seperti saya. 195 00:11:19,916 --> 00:11:20,500 Di Sini. 196 00:11:21,250 --> 00:11:22,000 Kemarilah. 197 00:11:22,333 --> 00:11:23,041 Bawa dia. 198 00:11:24,583 --> 00:11:25,333 Dimana dia? 199 00:11:25,541 --> 00:11:26,375 Dia lari! 200 00:11:27,625 --> 00:11:28,916 Blokir dia di bawah! Buru-buru! 201 00:11:42,625 --> 00:11:43,393 Nona Dia! 202 00:11:43,458 --> 00:11:44,625 Ini aku. 203 00:11:46,000 --> 00:11:46,642 Nona Dia, 204 00:11:46,708 --> 00:11:47,476 dimana Jackie? 205 00:11:47,542 --> 00:11:48,684 Mereka membawanya ke kelas elit! 206 00:11:48,750 --> 00:11:49,517 Saya perlu menemukannya. 207 00:11:49,583 --> 00:11:50,166 Ayo pergi. 208 00:11:50,541 --> 00:11:51,500 Tidak seperti itu. Lewat sini. 209 00:11:56,725 --> 00:11:57,917 (Kelas Elit) Eliot bekerja sangat keras untuk masuk ke Smart 210 00:11:58,000 --> 00:11:58,601 Eliot bekerja sangat keras untuk masuk ke Smart 211 00:11:58,667 --> 00:12:00,600 hanya untuk mendapatkan nilai sempurna. 212 00:12:00,666 --> 00:12:02,583 Dia pasti akan menjadi pencetak gol terbanyak. 213 00:12:03,041 --> 00:12:03,768 Profesor Kang, 214 00:12:03,833 --> 00:12:04,892 Saya benar-benar minta maaf. 215 00:12:04,958 --> 00:12:06,142 Saya tidak tahu 216 00:12:06,208 --> 00:12:07,392 daun-daun itu tercemar. 217 00:12:07,458 --> 00:12:08,725 Atau saya tidak akan membagikannya. 218 00:12:08,791 --> 00:12:09,975 Aku bersumpah! 219 00:12:10,041 --> 00:12:11,309 Saya tidak pernah berpikir 220 00:12:11,375 --> 00:12:13,291 Corbin sedang merencanakan hal ini. 221 00:12:13,583 --> 00:12:15,916 Terima kasih telah memberi saya kesempatan untuk menebus kesalahan 222 00:12:15,982 --> 00:12:16,982 (Eliot Fu) dan membiarkan Eliot masuk ke kelas elit. 223 00:12:17,049 --> 00:12:18,583 (Eliot Fu) dan membiarkan Eliot masuk ke kelas elit. 224 00:12:18,666 --> 00:12:19,416 Terima kasih. 225 00:12:19,833 --> 00:12:20,708 Terima kasih. 226 00:12:20,875 --> 00:12:22,059 Kamu sangat murah hati. 227 00:12:22,125 --> 00:12:23,975 Aku tidak tahu bagaimana membalas budimu. 228 00:12:24,041 --> 00:12:24,768 Terima kasih. 229 00:12:24,833 --> 00:12:26,333 Tidak perlu berterima kasih padaku. 230 00:12:26,791 --> 00:12:28,184 Anda harus berterima kasih kepada putra Anda. 231 00:12:28,250 --> 00:12:29,059 Benar. 232 00:12:29,126 --> 00:12:31,375 Karena saya melihat potensinya menjadi pencetak gol terbanyak, 233 00:12:31,708 --> 00:12:33,309 Saya bersedia memberi Anda kesempatan 234 00:12:33,375 --> 00:12:34,750 untuk menebus kesalahan. 235 00:12:34,875 --> 00:12:35,642 Ya, 236 00:12:35,708 --> 00:12:36,434 saya mengerti. 237 00:12:36,500 --> 00:12:37,500 Saya sangat mengerti. 238 00:12:38,041 --> 00:12:39,000 Terima kasih. 239 00:13:43,666 --> 00:13:45,000 Siapa sih... 240 00:13:49,416 --> 00:13:50,166 Corbin, 241 00:13:50,833 --> 00:13:51,809 maaf. 242 00:13:51,875 --> 00:13:52,958 Saya minta maaf. 243 00:13:53,208 --> 00:13:54,666 Saya benar-benar minta maaf. 244 00:15:14,958 --> 00:15:16,041 Jared, 245 00:15:16,916 --> 00:15:18,708 ini jam 4 pagi. 246 00:15:19,291 --> 00:15:21,500 Apa yang kamu lakukan di hutan? 247 00:15:21,875 --> 00:15:24,000 Keluar dan pulang. 248 00:15:24,583 --> 00:15:26,750 Itu berbahaya. 249 00:15:27,000 --> 00:15:28,291 Jared! 250 00:15:28,875 --> 00:15:30,125 Jared! 251 00:15:30,375 --> 00:15:32,125 Kamu ada di mana? 252 00:15:33,708 --> 00:15:35,333 saya panggil 253 00:15:36,041 --> 00:15:38,791 semua roh pohon di sini. 254 00:15:39,958 --> 00:15:42,166 Anda semua harus mendengarkan saya. 255 00:15:42,625 --> 00:15:44,958 Sekarang temukan anak laki-laki berpakaian hitam. 256 00:15:45,666 --> 00:15:48,267 Saya tidak bermain-main. 257 00:15:48,333 --> 00:15:50,791 Anda semua harus berlutut dan mendengarkan. 258 00:15:54,500 --> 00:15:55,958 Kamu mendengarku? 259 00:15:56,541 --> 00:15:57,809 sudah kubilang padamu, 260 00:15:57,875 --> 00:16:00,250 kalian semua harus pergi mencari anak laki-laki berpakaian hitam itu sekarang. 261 00:16:01,083 --> 00:16:03,625 Katakan padanya untuk memberiku buahnya. 262 00:17:16,375 --> 00:17:17,625 Dia di sini. 263 00:18:22,583 --> 00:18:23,791 Jackie, 264 00:18:24,416 --> 00:18:26,041 Aku sangat mengkhawatirkanmu. 265 00:18:26,958 --> 00:18:28,458 Ayo. Kita harus keluar dari sini. 266 00:18:30,083 --> 00:18:31,458 Mari ikut saya. 267 00:18:31,625 --> 00:18:32,892 Ke mana? 268 00:18:32,958 --> 00:18:34,666 Ke sekolah menjejalkan berikutnya? 269 00:18:36,833 --> 00:18:38,309 Tidak. 270 00:18:38,375 --> 00:18:39,541 Bukan seperti itu, Jackie. 271 00:18:40,583 --> 00:18:43,559 aku sudah mengabaikannya pikiran dan perasaan Anda. 272 00:18:43,625 --> 00:18:45,041 Itu salahku. 273 00:18:46,041 --> 00:18:48,166 Aku tidak akan memaksamu lagi. 274 00:18:49,041 --> 00:18:51,184 Aku akan membiarkanmu menjalani hidupmu sendiri, 275 00:18:51,250 --> 00:18:52,458 oke? 276 00:18:57,541 --> 00:18:59,250 Tahukah kamu berapa lama 277 00:18:59,916 --> 00:19:02,166 Saya sudah menunggu untuk mendengar kata-kata itu? 278 00:19:12,541 --> 00:19:15,041 Aku sudah mendengarkanmu sejak aku masih kecil. 279 00:19:16,375 --> 00:19:17,541 Aku sudah memikirkannya 280 00:19:17,958 --> 00:19:19,934 apa yang bisa aku lakukan untuk membuatmu bahagia, 281 00:19:20,000 --> 00:19:21,666 untuk membuat Anda puas. 282 00:19:24,333 --> 00:19:26,517 Tapi apa yang kamu lakukan 283 00:19:26,583 --> 00:19:28,958 hanya mendorongku semakin jauh. 284 00:19:32,083 --> 00:19:34,583 Aku tidak akan menjadi anak-anak selamanya. 285 00:19:35,500 --> 00:19:38,000 Aku akan menjalani hidupku sendiri. 286 00:19:39,458 --> 00:19:41,392 Tapi bukan berarti aku tidak mencintaimu. 287 00:19:41,458 --> 00:19:42,708 Tahukah kamu itu? 288 00:19:48,666 --> 00:19:50,166 Saya sangat menyesal. 289 00:19:52,500 --> 00:19:53,684 Tapi aku benar-benar berpikir 290 00:19:53,750 --> 00:19:55,958 itu yang terbaik untukmu. 291 00:19:59,541 --> 00:20:01,500 Anda bisa belajar entomologi. 292 00:20:01,567 --> 00:20:02,449 (Surat Penerimaan, Departemen Entomologi) 293 00:20:02,516 --> 00:20:04,100 Saya akan mencoba memahami Anda 294 00:20:04,166 --> 00:20:04,976 dan mendukungmu, 295 00:20:05,042 --> 00:20:06,291 oke? 296 00:20:43,125 --> 00:20:44,392 Saya menemukan buah gelembung darah. 297 00:20:44,458 --> 00:20:45,642 Aku akan membakar semuanya. 298 00:20:45,708 --> 00:20:47,041 Bantu aku mengevakuasi semua orang. 299 00:20:50,375 --> 00:20:51,350 Buru-buru! 300 00:20:51,416 --> 00:20:52,143 - Ikuti aku. - Keluar. 301 00:20:52,209 --> 00:20:53,559 - Pergi! - Cepat, apinya datang! 302 00:20:53,625 --> 00:20:54,560 - Keluar! - Ayo cepat! 303 00:20:54,626 --> 00:20:56,541 - Sangat berbahaya di sini. Pergi! - Buru-buru! 304 00:21:03,458 --> 00:21:04,226 Eliot, 305 00:21:04,292 --> 00:21:05,517 ayo pergi sekarang. Itu berbahaya. 306 00:21:05,583 --> 00:21:06,541 Bangun sekarang! 307 00:21:07,125 --> 00:21:07,851 - Bangun dan pergi. - Apa? 308 00:21:07,917 --> 00:21:09,059 Keluar sekarang! 309 00:21:09,125 --> 00:21:10,475 - Jangan sentuh aku! Jangan sentuh aku! - Cepat, Eliot. 310 00:21:10,541 --> 00:21:11,350 Jangan sentuh aku! 311 00:21:11,416 --> 00:21:12,166 Pergi! 312 00:21:12,541 --> 00:21:13,225 Pergi! Buru-buru! 313 00:21:13,291 --> 00:21:14,059 Jangan sentuh aku. 314 00:21:14,125 --> 00:21:15,083 Cepat pergi! 315 00:21:15,916 --> 00:21:16,750 Pergi pergi. 316 00:21:17,791 --> 00:21:18,225 Bergerak! 317 00:21:18,291 --> 00:21:18,958 Buru-buru! 318 00:21:19,416 --> 00:21:20,125 Nak, 319 00:21:20,416 --> 00:21:20,767 cepatlah. 320 00:21:20,833 --> 00:21:21,268 Ayo. 321 00:21:21,334 --> 00:21:22,517 Cepat, sangat berbahaya di sini. 322 00:21:22,583 --> 00:21:23,600 Cepat pergi! 323 00:21:23,666 --> 00:21:24,642 Ayo keluar. 324 00:21:24,708 --> 00:21:25,458 Buru-buru. 325 00:21:38,708 --> 00:21:39,583 Ayo pergi. 326 00:21:39,833 --> 00:21:41,208 - Bergerak lebih cepat! - Bergerak! 327 00:21:41,916 --> 00:21:43,166 Ayo! Lebih cepat! 328 00:21:50,250 --> 00:21:51,125 Jackie, 329 00:21:53,583 --> 00:21:54,458 pakai ini. 330 00:21:54,958 --> 00:21:55,875 Bagaimana denganmu? 331 00:21:56,000 --> 00:21:56,875 Anda menyimpan topengnya. 332 00:21:57,041 --> 00:21:58,166 Pakai saja. 333 00:21:58,625 --> 00:21:59,500 Saya baik-baik saja. 334 00:21:59,708 --> 00:22:00,708 Ayo cepat! 335 00:22:03,666 --> 00:22:04,350 Ayo! 336 00:22:04,416 --> 00:22:05,309 Semuanya, berangkat! 337 00:22:05,375 --> 00:22:06,166 Bergerak! 338 00:22:17,583 --> 00:22:19,166 Mama. 339 00:22:22,625 --> 00:22:24,208 Mama. 340 00:22:26,875 --> 00:22:29,333 saya terjatuh. Itu menyakitkan. 341 00:22:32,041 --> 00:22:32,875 Mama. 342 00:22:33,333 --> 00:22:33,810 Jackie. 343 00:22:33,876 --> 00:22:34,958 Itu menyakitkan. 344 00:22:36,375 --> 00:22:37,416 Mama. 345 00:22:46,666 --> 00:22:47,416 Mama? 346 00:22:48,875 --> 00:22:50,017 Jackie, pergilah. 347 00:22:50,083 --> 00:22:51,142 Tidak, aku tidak melihat ibuku. 348 00:22:51,208 --> 00:22:52,208 Saya perlu menemukannya. 349 00:22:52,583 --> 00:22:53,666 Mama! 350 00:22:55,500 --> 00:22:56,541 Jackie? 351 00:22:58,833 --> 00:22:59,875 Jackie? 352 00:23:05,500 --> 00:23:06,583 Bu, 353 00:23:07,083 --> 00:23:08,750 dimana kamu? 354 00:23:09,541 --> 00:23:10,625 Bu, 355 00:23:11,750 --> 00:23:13,100 dimana kamu? 356 00:23:13,166 --> 00:23:13,875 Jackie? 357 00:23:14,500 --> 00:23:15,017 Mama? 358 00:23:15,083 --> 00:23:16,041 Nona Dia? 359 00:23:20,000 --> 00:23:20,958 Nona Dia? 360 00:23:22,875 --> 00:23:23,625 Mama! 361 00:23:25,000 --> 00:23:25,958 Nona Dia! 362 00:23:32,958 --> 00:23:33,685 Mama! 363 00:23:33,751 --> 00:23:34,958 Bisakah kamu mendengarku? 364 00:23:41,291 --> 00:23:42,250 Nona Dia! 365 00:23:44,041 --> 00:23:45,750 Jackie, tunggu aku! 366 00:23:46,333 --> 00:23:47,291 Nona Dia? 367 00:23:49,666 --> 00:23:50,500 Jackie! 368 00:23:52,458 --> 00:23:53,625 Jackie! 369 00:24:52,250 --> 00:24:53,125 Jackie? 370 00:24:54,958 --> 00:24:55,833 Jackie? 371 00:25:04,750 --> 00:25:05,750 Apa yang kamu inginkan? 372 00:25:06,416 --> 00:25:07,291 Minggir dari hadapanku! 373 00:25:07,625 --> 00:25:08,541 Minggir dari hadapanku! 374 00:25:08,958 --> 00:25:11,041 Apinya datang! Kita semua akan mati! 375 00:25:47,291 --> 00:25:49,000 Mama! 376 00:25:49,500 --> 00:25:51,125 Bisakah kamu mendengarku? 377 00:25:51,583 --> 00:25:52,625 Mama! 378 00:25:55,125 --> 00:25:56,166 Mama, 379 00:25:56,708 --> 00:25:58,333 bisakah kamu mendengarku? 380 00:25:59,125 --> 00:26:00,166 Mama! 381 00:26:26,541 --> 00:26:29,309 Semua orang di sini harus mengikuti aturan. 382 00:26:29,375 --> 00:26:32,166 - Jackie? – Kalian semua memiliki kesempatan untuk masuk ke kelas elit. 383 00:26:32,625 --> 00:26:34,975 Anda semua punya kesempatan untuk masuk ke perguruan tinggi impianmu. 384 00:26:35,041 --> 00:26:36,559 - Itulah nilai Smart Cram School. - TIDAK! 385 00:26:36,625 --> 00:26:37,958 Berhenti bicara! 386 00:27:02,125 --> 00:27:03,517 Jackie, 387 00:27:03,583 --> 00:27:05,041 ayo pergi. 388 00:27:08,875 --> 00:27:10,125 Tidak. 389 00:27:11,166 --> 00:27:12,166 saya tinggal. 390 00:27:13,500 --> 00:27:15,166 Aku akan masuk sekolah kedokteran. 391 00:27:16,458 --> 00:27:17,541 Tidak. 392 00:27:19,500 --> 00:27:21,541 Jackie, aku salah. 393 00:27:22,625 --> 00:27:24,291 Anda tidak perlu berubah. 394 00:27:24,625 --> 00:27:26,000 Anda benar. 395 00:27:26,458 --> 00:27:27,708 saya salah. 396 00:27:28,458 --> 00:27:30,250 Tetaplah bersamaku. 397 00:27:35,333 --> 00:27:36,375 Mama! 398 00:27:39,666 --> 00:27:40,500 Mama! 399 00:27:44,416 --> 00:27:45,500 Mama! 400 00:27:49,500 --> 00:27:53,208 (Ruang Operasi) 401 00:28:53,083 --> 00:28:54,208 Jackie, 402 00:28:59,208 --> 00:29:00,583 kenapa kamu di sini? 403 00:29:02,166 --> 00:29:04,000 Apa semua ini? 404 00:29:10,000 --> 00:29:10,810 Apa yang kamu lakukan terhadap mereka? 405 00:29:10,876 --> 00:29:12,333 Anda seharusnya tidak melihat ini. 406 00:29:12,625 --> 00:29:14,375 Kenapa kamu tidak bisa saja tetap di kelas elit? 407 00:29:14,583 --> 00:29:15,791 Biarkan aku pergi! 408 00:29:16,250 --> 00:29:17,208 Kemarilah! 409 00:29:26,041 --> 00:29:26,875 Kemarilah. 410 00:29:34,625 --> 00:29:36,000 Saya tidak ingin melakukan ini. 411 00:29:39,458 --> 00:29:41,208 Tapi kenapa kamu tidak mendengarkanku saja? 412 00:30:36,410 --> 00:30:38,110 (Surat Penerimaan, Sekolah Kedokteran) 413 00:30:42,666 --> 00:30:43,500 Anda sudah bangun. 414 00:30:45,541 --> 00:30:46,541 Jangan mendekat! 415 00:30:48,625 --> 00:30:49,625 Ada apa? 416 00:30:52,791 --> 00:30:54,875 Kamu baru saja mencekikku. 417 00:30:56,166 --> 00:30:57,791 Mencekikmu? 418 00:30:59,125 --> 00:31:00,625 Bagaimana saya bisa melakukan itu? 419 00:31:01,083 --> 00:31:02,375 Apakah Anda mengalami mimpi buruk? 420 00:31:02,958 --> 00:31:04,375 Ujian pasti membuat otakmu panas. 421 00:31:07,041 --> 00:31:09,875 Bagaimana saya bisa menyakiti calon dokter? 422 00:31:12,708 --> 00:31:15,309 Keluar untuk sarapan. Berhenti mengobrol. 423 00:31:15,375 --> 00:31:16,916 Atau kamu akan terlambat ke sekolah. 424 00:31:18,250 --> 00:31:19,208 Ayo. 425 00:31:19,500 --> 00:31:20,625 Ayo pergi. 426 00:31:21,375 --> 00:31:23,166 Kita bisa bicara setelah sarapan. 427 00:31:26,791 --> 00:31:28,666 Dia datang. 428 00:31:32,666 --> 00:31:34,350 Dia harus pergi ke sekolah nanti. 429 00:31:34,416 --> 00:31:35,708 Tidak baik terlambat. 430 00:31:36,333 --> 00:31:37,434 Jangan khawatir. Ujian sudah selesai. 431 00:31:37,500 --> 00:31:38,791 Itu hanya sebuah upacara. 432 00:31:39,625 --> 00:31:41,125 Anda memanjakannya. 433 00:31:44,375 --> 00:31:46,059 Jackie, 434 00:31:46,125 --> 00:31:47,392 kamu sangat luar biasa. 435 00:31:47,458 --> 00:31:49,767 Anda akan menjadi dokter. 436 00:31:49,833 --> 00:31:52,375 Sayang sekali kami tidak bisa menjadi teman sekelas lagi. 437 00:31:52,750 --> 00:31:54,600 Tapi sekolah bisnis tidak apa-apa. 438 00:31:54,666 --> 00:31:57,725 Saya akan bekerja di bank, menghasilkan banyak uang, 439 00:31:57,791 --> 00:31:59,684 dan menjalani kehidupan yang baik dengan orang tuaku. 440 00:31:59,750 --> 00:32:01,142 Tetap berhubungan. 441 00:32:01,208 --> 00:32:02,916 Berikan aku nomormu nanti. 442 00:32:14,708 --> 00:32:15,643 Baiklah. 443 00:32:15,709 --> 00:32:16,916 Semuanya, diam. 444 00:32:20,666 --> 00:32:23,541 Hari ini adalah hari terakhir Anda di Smart. 445 00:32:24,875 --> 00:32:26,458 Namun pembelajaran tidak pernah berakhir. 446 00:32:27,041 --> 00:32:28,767 Bahkan setelah masuk ke dalamnya perguruan tinggi impianmu, 447 00:32:28,833 --> 00:32:30,541 kamu tidak boleh bermalas-malasan. 448 00:32:31,500 --> 00:32:34,125 Jangan lupakan kebijaksanaan yang Anda peroleh di sini. 449 00:32:35,208 --> 00:32:36,666 Selama Anda bekerja keras, 450 00:32:37,291 --> 00:32:38,416 hidupmu 451 00:32:38,833 --> 00:32:40,458 ada di tanganmu sendiri. 452 00:32:43,416 --> 00:32:44,642 Saya berharap Anda semua 453 00:32:44,708 --> 00:32:45,833 masa depan yang cerah. 454 00:32:54,083 --> 00:32:55,041 Teruslah bekerja. 455 00:32:56,125 --> 00:32:57,083 Teruslah bekerja. 456 00:32:59,416 --> 00:33:00,291 Mari kita gali lebih dalam. 457 00:33:01,958 --> 00:33:03,225 Saat kamu kuliah, 458 00:33:03,291 --> 00:33:04,684 kamu akan menghadapi banyak hal. 459 00:33:04,750 --> 00:33:06,350 Anda perlu belajar mandiri, 460 00:33:06,416 --> 00:33:07,060 oke? 461 00:33:07,126 --> 00:33:08,309 Dia sudah besar sekarang. 462 00:33:08,375 --> 00:33:10,083 Anda bisa berhenti terlalu khawatir. 463 00:33:12,083 --> 00:33:12,916 Jackie, 464 00:33:13,791 --> 00:33:15,000 inilah masalahnya, 465 00:33:15,708 --> 00:33:17,708 ibumu dan aku banyak mengobrol. 466 00:33:18,958 --> 00:33:19,708 Di masa lalu, 467 00:33:21,166 --> 00:33:22,101 kami bertindak berdasarkan dorongan hati 468 00:33:22,167 --> 00:33:24,125 dan membuat banyak keputusan yang tidak matang. 469 00:33:25,250 --> 00:33:27,208 Tapi sekarang, kami telah memutuskan untuk memulai kembali. 470 00:33:35,833 --> 00:33:37,875 Aku tidak akan pernah meninggalkan kalian berdua lagi. 471 00:33:53,416 --> 00:33:54,166 Ayo. 472 00:33:58,166 --> 00:33:58,916 Coba ini. 473 00:34:00,750 --> 00:34:02,833 Sayuran baik untuk Anda. 474 00:34:16,708 --> 00:34:17,833 Makan lebih banyak. 475 00:34:43,333 --> 00:34:43,935 Jackie, 476 00:34:44,001 --> 00:34:45,100 mobilnya ada di sini. 477 00:34:45,166 --> 00:34:45,875 Ayo cepat. 478 00:34:46,583 --> 00:34:47,791 Yang akan datang. 479 00:35:13,291 --> 00:35:14,333 Tuan Gao! 480 00:35:17,375 --> 00:35:18,333 Liam. 481 00:35:18,833 --> 00:35:19,583 Hah? 482 00:35:20,208 --> 00:35:21,708 Bagaimana Chloe bisa hidup kembali? 483 00:35:22,916 --> 00:35:24,625 Dia dan Jade keduanya meninggal. 484 00:35:25,916 --> 00:35:27,375 Dan buah-buahan itu. 485 00:35:28,083 --> 00:35:29,625 Kabut halusinogen... 486 00:35:32,166 --> 00:35:33,517 Apa yang kamu bicarakan? 487 00:35:33,583 --> 00:35:34,833 Mereka baik-baik saja. 488 00:35:45,125 --> 00:35:46,666 Makan ini, 489 00:35:48,125 --> 00:35:50,375 dan kamu dapat memiliki kehidupan ini. 490 00:35:51,208 --> 00:35:52,583 Namaku Chloe Wang. 491 00:35:53,250 --> 00:35:54,166 Anda? 492 00:35:59,750 --> 00:36:01,333 Ini temanku, Jackie. 493 00:36:01,666 --> 00:36:04,458 Saya tidak pernah berpikir Aku akan mendapat teman baik di sini. 494 00:36:09,958 --> 00:36:11,475 Chloe! 495 00:36:11,541 --> 00:36:13,184 Jackie, 496 00:36:13,250 --> 00:36:14,559 kamu sangat luar biasa. 497 00:36:14,625 --> 00:36:16,750 Anda akan menjadi dokter. 498 00:36:18,666 --> 00:36:19,416 Jackie! 499 00:36:20,666 --> 00:36:21,416 Ayah. 500 00:36:23,625 --> 00:36:25,875 Ibumu dan aku banyak berbicara. 501 00:36:27,541 --> 00:36:28,435 Kami bertindak berdasarkan dorongan hati 502 00:36:28,501 --> 00:36:30,125 dan membuat banyak keputusan yang tidak matang. 503 00:36:31,333 --> 00:36:33,500 Tapi sekarang, kami telah memutuskan untuk memulai kembali. 504 00:36:34,791 --> 00:36:36,750 Aku tidak akan pernah meninggalkan kalian berdua lagi. 505 00:36:50,333 --> 00:36:51,166 Mama! 506 00:36:53,583 --> 00:36:55,309 Aku telah mengabaikan pikiranmu 507 00:36:55,375 --> 00:36:56,517 dan perasaan. 508 00:36:56,583 --> 00:36:57,833 Itu salahku. 509 00:36:59,291 --> 00:37:00,458 Mari ikut saya. 510 00:37:00,750 --> 00:37:02,083 Ayo. Kita harus keluar dari sini. 511 00:37:02,791 --> 00:37:03,892 Pakai ini. 512 00:37:03,958 --> 00:37:05,250 Saya baik-baik saja. 513 00:37:05,583 --> 00:37:06,725 Jackie, pergilah. 514 00:37:06,791 --> 00:37:07,809 Tidak, aku tidak melihat ibuku. 515 00:37:07,875 --> 00:37:08,958 Saya perlu menemukannya. 516 00:37:09,208 --> 00:37:09,976 Mama! 517 00:37:10,042 --> 00:37:11,375 Bisakah kamu mendengarku? 518 00:37:13,291 --> 00:37:14,041 Mama! 519 00:37:38,750 --> 00:37:40,309 Jackie! 520 00:37:40,375 --> 00:37:42,017 Aku menemukan ibumu. 521 00:37:42,083 --> 00:37:42,916 Di sini! 522 00:37:53,500 --> 00:37:54,458 Jackie! 523 00:37:56,208 --> 00:37:57,166 Jackie! 524 00:38:04,500 --> 00:38:05,458 Jackie. 525 00:38:09,375 --> 00:38:13,167 (Kelas Elit) 526 00:38:14,250 --> 00:38:15,000 Bu! 527 00:38:20,666 --> 00:38:21,625 Jackie! 528 00:38:22,375 --> 00:38:23,333 Nona He. 529 00:38:23,791 --> 00:38:25,333 Bu, bangun! Mama! 530 00:38:25,458 --> 00:38:26,392 Bu, bangun! 531 00:38:26,458 --> 00:38:27,416 Mama! 532 00:38:28,041 --> 00:38:29,809 Bangun! Ayo keluar dari sini! 533 00:38:29,875 --> 00:38:30,708 Ayo! 534 00:38:31,125 --> 00:38:31,958 Ayo! 535 00:38:32,083 --> 00:38:33,916 aku tidak akan pergi. 536 00:38:35,500 --> 00:38:36,958 aku tidak akan pergi. 537 00:38:38,166 --> 00:38:39,166 Saya ingin menjadi nomor satu. 538 00:38:39,625 --> 00:38:40,958 Saya ingin menjadi pencetak gol terbanyak. 539 00:38:41,500 --> 00:38:42,767 Saya ingin menjadi nomor satu. 540 00:38:42,833 --> 00:38:44,000 Saya ingin menjadi pencetak gol terbanyak. 541 00:38:44,333 --> 00:38:45,725 Saya ingin menjadi nomor satu. 542 00:38:45,791 --> 00:38:46,916 Saya ingin menjadi pencetak gol terbanyak. 543 00:38:47,375 --> 00:38:48,767 Saya ingin menjadi nomor satu. 544 00:38:48,833 --> 00:38:50,083 Saya ingin menjadi pencetak gol terbanyak. 545 00:39:24,666 --> 00:39:26,041 Setelah kebakaran itu, 546 00:39:26,750 --> 00:39:29,125 Sekolah Menjejalkan Cerdas menghilang dari dunia. 547 00:39:34,750 --> 00:39:36,791 Tidak banyak yang mengetahui kebenaran keseluruhannya. 548 00:39:37,500 --> 00:39:40,125 Bahkan tidak ada berita apa pun tentang kebakaran itu. 549 00:39:41,625 --> 00:39:44,208 Mungkin orang hanya ingin lupakan semuanya. 550 00:39:49,583 --> 00:39:52,083 Tapi ini belum berakhir. 551 00:39:59,125 --> 00:40:01,208 Kita tidak punya banyak waktu lagi.