1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
★Filmovi visoke razlučivosti izvan svijeta★

TwLkBT.COM

Izvanzemaljski posjetitelji potiskuju

2
00:01:14,970 --> 00:01:16,960
Kasna dinastija Sui

3
00:01:16,970 --> 00:01:21,830
Sud je korumpiran, narod je u teškoj situaciji, a narod se žali.

4
00:01:21,840 --> 00:01:24,600
Ljudi se posvuda bune

5
00:01:24,760 --> 00:01:27,460
Postoji čovjek u divljini koji se pravi lud

6
00:01:27,470 --> 00:01:29,790
Genijalci koji spajaju antičko i moderno vrijeme

7
00:01:29,800 --> 00:01:32,660
Tomoyo, vođa Cvjetne grupe

8
00:01:32,670 --> 00:01:35,890
Odlučan svrgnuti dinastiju Sui

9
00:01:36,130 --> 00:01:39,290
Huangmen Shilang Pei Shiju primio je naredbe i otišao u zapadne regije

10
00:01:39,300 --> 00:01:41,040
Uhvatite Tomoshiroa

11
00:01:41,050 --> 00:01:43,890
Oni koji pružaju utočište Devet plemena bit će kažnjeni

12
00:01:44,220 --> 00:01:48,580
Pet glavnih plemena u zapadnim regijama, na čelu s plemenima Mojiaji i Yi

13
00:01:48,590 --> 00:01:52,120
I pratnja, rendžeri, toharski plaćenici itd.

14
00:01:52,130 --> 00:01:54,750
Mnoge sile imaju svoj plan

15
00:01:54,760 --> 00:01:57,970
Kriza je neizbježna

16
00:02:35,010 --> 00:02:38,080
Lavež psa u uličici

17
00:02:38,090 --> 00:02:41,460
Pijetao kukuriče i krošnje duda

18
00:02:41,470 --> 00:02:44,250
Dvorište je bez prašine

19
00:02:44,260 --> 00:02:47,140
Prazna soba sa slobodnim vremenom

20
00:02:47,630 --> 00:02:48,830
dugo vremena

21
00:02:48,840 --> 00:02:51,970
U kojem kavezu?

22
00:02:52,220 --> 00:02:53,750
kavez ventilatora

23
00:02:53,760 --> 00:02:55,560
krletka za ptice

24
00:02:56,470 --> 00:02:58,870
Biti u kavezu dugo vremena

25
00:02:58,880 --> 00:03:01,060
Povratak prirodi

26
00:03:33,300 --> 00:03:34,640
Ne gledaj

27
00:03:53,170 --> 00:03:54,680
Dodajte još jednu bocu vina

28
00:04:16,760 --> 00:04:19,100
Pozovi me da jedemo meso, ujače

29
00:04:31,260 --> 00:04:32,580
Moje ime je Daoma

30
00:04:32,590 --> 00:04:34,960
Nije važno sjećate li se ili ne.

31
00:04:34,970 --> 00:04:36,810
Ime ionako nije važno

32
00:04:37,470 --> 00:04:40,540
Koga ste prije ubili i koje ste zločine počinili?

33
00:04:40,550 --> 00:04:42,210
Nije ni važno

34
00:04:42,220 --> 00:04:44,120
Ono što je važno

35
00:04:44,130 --> 00:04:46,140
Tvoja glava vrijedi osamsto dolara

36
00:05:00,760 --> 00:05:03,140
Sve dok ste spremni platiti tri puta veću cijenu

37
00:05:04,170 --> 00:05:06,020
Pravit ću se da te nikad nisam vidio

38
00:05:16,050 --> 00:05:16,710
ubij ga

39
00:05:16,720 --> 00:05:17,770
Svi imitatori

40
00:05:21,220 --> 00:05:22,430
jedna

41
00:05:24,300 --> 00:05:25,390
dva

42
00:05:28,050 --> 00:05:29,180
tri

43
00:05:32,300 --> 00:05:33,520
četiri

44
00:05:35,760 --> 00:05:37,060
pet

45
00:05:40,260 --> 00:05:41,560
šest

46
00:05:46,130 --> 00:05:47,350
osam

47
00:05:49,630 --> 00:05:51,370
Kako to da ovih šest slijedi osam?

48
00:05:51,380 --> 00:05:53,310
Sedam sam ja, Daoma

49
00:06:24,420 --> 00:06:26,250
Debela ovca koju čuvam dva mjeseca

50
00:06:26,260 --> 00:06:27,890
Odveden od njega

51
00:06:28,970 --> 00:06:31,020
Gospodine, molim vas, dođite ovuda

52
00:06:31,590 --> 00:06:33,140
Hajde grožđice

53
00:06:33,760 --> 00:06:35,310
Je li taj heroj tvoj otac?

54
00:06:35,550 --> 00:06:37,470
Kako se onda usuđuješ zvati ga imenom?

55
00:06:38,300 --> 00:06:39,960
Ima li još?

56
00:06:39,970 --> 00:06:41,470
Prvo mi reci pa onda pričaj

57
00:06:41,550 --> 00:06:43,640
Pusti me da prvo dovoljno pojedem, a onda pričaj o tome

58
00:06:50,420 --> 00:06:51,720
Jeste li vidjeli ovu osobu?

59
00:06:55,720 --> 00:06:56,850
br

60
00:06:57,970 --> 00:06:59,620
Ako vidiš, reci mi

61
00:06:59,630 --> 00:07:01,560
Nagrada će vam biti dovoljna da živite još dvije godine.

62
00:07:02,420 --> 00:07:04,620
Sutra ću se moliti Guanyin Bodhisattvi

63
00:07:04,630 --> 00:07:05,540
Neka ovaj prokleti duh

64
00:07:05,550 --> 00:07:07,470
Požuri i živi u mojoj trgovini

65
00:07:34,760 --> 00:07:36,000
Lin Duizheng

66
00:07:36,010 --> 00:07:38,640
Lin Duizheng, zašto te gnjavim?

67
00:07:38,720 --> 00:07:39,580
Usput, pogledaj

68
00:07:39,590 --> 00:07:41,410
Upravo sam primio još jedan porez

69
00:07:41,420 --> 00:07:43,210
Rekao sam i da ću ti ga odmah poslati.

70
00:07:43,220 --> 00:07:45,000
Nisam očekivao da ćeš doći osobno

71
00:07:45,010 --> 00:07:46,560
Poslije ću se obračunati s tobom

72
00:07:50,050 --> 00:07:51,560
moj struk

73
00:07:52,590 --> 00:07:53,660
gubitnik

74
00:07:53,670 --> 00:07:54,910
Kako bih mogao imati oca poput tebe?

75
00:07:54,920 --> 00:07:57,640
Alai, ne razgovaraj tako sa svojim ocem

76
00:08:08,920 --> 00:08:12,640
Molim vas recite mi nešto o vlasniku ovog noža.

77
00:09:09,470 --> 00:09:11,660
Prve godine Renshoua vodio je kampanju protiv Turaka

78
00:09:11,670 --> 00:09:13,500
Napravio sam vojne podvige

79
00:09:13,510 --> 00:09:16,850
Pokojni car mi je poklonio ovaj mač koji probija oklop.

80
00:09:17,130 --> 00:09:18,710
Tražio sam mnogo godina

81
00:09:18,720 --> 00:09:20,640
Tek tada sam našao originalne korice

82
00:09:21,090 --> 00:09:23,500
Ukrasim vas lapis lazuli vlastitim rukama

83
00:09:23,510 --> 00:09:26,850
Mač mogu držati u rukama heroji svijeta

84
00:09:27,090 --> 00:09:28,520
Nisam sretan

85
00:09:31,380 --> 00:09:32,350
Daj mi ga besplatno

86
00:09:35,840 --> 00:09:37,310
Nož je dobar nož

87
00:09:37,800 --> 00:09:39,620
Ali nešto što ubija

88
00:09:39,630 --> 00:09:41,470
Trebate li biti tako skupi?

89
00:09:42,970 --> 00:09:44,310
Može li se zamijeniti za zlato?

90
00:09:45,840 --> 00:09:47,460
Imam tim od trideset i tri orlova pera

91
00:09:47,470 --> 00:09:49,160
Jahanje i pucanje nepobjedivi u pustinji

92
00:09:49,170 --> 00:09:51,080
Samo nije dobar u bliskoj borbi

93
00:09:51,090 --> 00:09:54,080
Nedostaje nam glavni instruktor koji je vješt u mačevima i puškama.

94
00:09:54,090 --> 00:09:55,580
Sa svojim velikim talentom

95
00:09:55,590 --> 00:09:57,660
zašto ne ostati

96
00:09:57,670 --> 00:10:00,520
Ne tjelohranitelj, nego službenik?

97
00:10:02,170 --> 00:10:04,310
Imao sam službene obroke nekoliko godina kad sam bio mlad.

98
00:10:04,470 --> 00:10:06,600
Sve sam vidio prljavo

99
00:10:07,260 --> 00:10:09,430
Sada to ne mogu podnijeti

100
00:10:12,130 --> 00:10:15,720
Je li moguće da Zuo Xiaoqiwei, koji je u to vrijeme bio toliko moćan u svijetu,

101
00:10:16,220 --> 00:10:18,600
Snižen na samo osam stotina dolara

102
00:10:18,970 --> 00:10:21,850
Je li ovo točka u kojoj se moraš boriti do smrti s drugima, Touma?

103
00:10:27,260 --> 00:10:28,520
poznaješ me

104
00:10:28,800 --> 00:10:30,770
U lovu s tjelohraniteljem

105
00:10:30,840 --> 00:10:32,540
Vi ste pratnja

106
00:10:32,550 --> 00:10:34,750
Kad luta po svijetu

107
00:10:34,760 --> 00:10:37,100
ti si lopov

108
00:10:38,260 --> 00:10:39,810
baš kao i ja

109
00:10:40,050 --> 00:10:43,100
Posluje Chisha Town više od 30 godina

110
00:10:43,550 --> 00:10:45,710
Bandit misli da sam službenik

111
00:10:45,720 --> 00:10:47,720
Policajac misli da sam gangster

112
00:10:48,090 --> 00:10:50,580
Ima previše idiota

113
00:10:50,590 --> 00:10:52,160
Samo pametni ljudi

114
00:10:52,170 --> 00:10:56,060
Sposoban progutati i sakriti se poput plavog zmaja

115
00:10:56,550 --> 00:10:58,680
Nema veze s promjenama

116
00:10:58,920 --> 00:11:00,970
Prvo budimo nepobjedivi

117
00:11:04,510 --> 00:11:05,960
ove stvari

118
00:11:05,970 --> 00:11:08,970
U budućnosti nitko neće razumjeti osim tebe i mene.

119
00:11:10,170 --> 00:11:11,680
Ja sam star

120
00:11:13,010 --> 00:11:16,160
Ovaj grad Chisha je izvan kontrole Cara od žada

121
00:11:16,170 --> 00:11:18,060
Budućnost je samo vaša

122
00:11:18,420 --> 00:11:21,430
Dobit ćete ono što ste tražili

123
00:11:21,920 --> 00:11:23,470
što tražim

124
00:11:36,420 --> 00:11:38,000
Rok ističe

125
00:11:38,010 --> 00:11:39,290
Ne mogu platiti porez

126
00:11:39,300 --> 00:11:40,710
Gostionica Feng Lai

127
00:11:40,720 --> 00:11:42,390
Konfiskacija istog dana

128
00:11:42,920 --> 00:11:44,100
Lin Duizheng

129
00:11:44,550 --> 00:11:47,250
Apsolutno nema šanse, kapetane Lin

130
00:11:47,260 --> 00:11:49,500
Molim te, dopusti mi da ponovno vidim Chang Guirena

131
00:11:49,510 --> 00:11:50,290
Molim te poštedi nas

132
00:11:50,300 --> 00:11:51,930
Lošeg tipa udario je grom

133
00:11:53,170 --> 00:11:54,210
Alai

134
00:11:54,220 --> 00:11:55,830
Molim vas, kapetane Lin

135
00:11:55,840 --> 00:11:56,850
molim te

136
00:11:59,260 --> 00:12:00,600
pusti me

137
00:12:02,340 --> 00:12:04,310
Zašto te nije briga?

138
00:12:05,720 --> 00:12:07,000
neka nitko ne čuje

139
00:12:07,010 --> 00:12:08,430
spavati leći

140
00:12:08,840 --> 00:12:11,310
leći

141
00:12:11,920 --> 00:12:13,680
pusti me

142
00:12:14,510 --> 00:12:15,540
Strpati cijelu obitelj u zatvor

143
00:12:15,550 --> 00:12:17,500
Ljudi poslani u Yugu da izgrade Veliki zid

144
00:12:17,510 --> 00:12:17,960
nemoj

145
00:12:17,970 --> 00:12:19,620
Ženka prodana planini Yanzhi

146
00:12:19,630 --> 00:12:20,930
radeći kao logorska prostitutka

147
00:12:39,510 --> 00:12:40,410
dvostruko

148
00:12:40,420 --> 00:12:42,100
dvoglava zmija

149
00:12:50,970 --> 00:12:53,080
Udario si me

150
00:12:53,090 --> 00:12:55,850
Možete me grditi, vrijeđati, kako god hoćete.

151
00:12:56,880 --> 00:13:00,600
Ali nikad ne možeš dotaknuti dlaku moje obitelji

152
00:13:00,840 --> 00:13:01,930
na

153
00:13:15,670 --> 00:13:16,770
tata

154
00:13:20,550 --> 00:13:21,410
tata

155
00:13:21,420 --> 00:13:22,720
Xianggong

156
00:13:27,090 --> 00:13:28,390
tata

157
00:13:29,880 --> 00:13:30,810
tata

158
00:13:31,010 --> 00:13:32,790
Neočekivano, ja sam Chisha Town

159
00:13:32,800 --> 00:13:34,250
Skriveni zmaj i tigar koji čuči

160
00:13:34,260 --> 00:13:36,180
Toliko je majstora

161
00:13:36,380 --> 00:13:38,000
Mjesto dobra i zla nije prikladno za dugotrajni boravak

162
00:13:38,010 --> 00:13:39,560
Xiaoqi idi

163
00:13:40,920 --> 00:13:43,180
Brat Alai mi ga je dao

164
00:13:53,170 --> 00:13:53,660
tata

165
00:13:53,670 --> 00:13:54,970
Chang Guiren

166
00:13:55,760 --> 00:13:56,620
Chang Guiren

167
00:13:56,630 --> 00:13:57,430
tata

168
00:14:01,760 --> 00:14:02,810
tata

169
00:14:03,380 --> 00:14:04,410
Xianggong

170
00:14:04,420 --> 00:14:05,040
tata

171
00:14:05,050 --> 00:14:07,210
Transakcija vrijedna samo nekoliko tisuća dolara

172
00:14:07,220 --> 00:14:08,750
Pokušavaju li me svi Chang Guiren opljačkati?

173
00:14:08,760 --> 00:14:09,930
Heroj

174
00:14:10,050 --> 00:14:12,430
Hero, molim te spasi mog tatu.

175
00:14:12,920 --> 00:14:14,560
Heroj

176
00:14:14,590 --> 00:14:16,310
Gdje je heroj?

177
00:14:16,550 --> 00:14:18,120
Ja sam samo pratnja

178
00:14:18,130 --> 00:14:20,020
Došao sam ovamo samo da ubijem tvog oca.

179
00:14:22,510 --> 00:14:23,500
Ne vjerujem

180
00:14:23,510 --> 00:14:25,290
Osoba koja je služila kao Zuo Xiaova konjička garda

181
00:14:25,300 --> 00:14:27,120
bio bi tako zbunjen

182
00:14:27,130 --> 00:14:29,680
Isto je tada rekla konjička garda Desnog viteza.

183
00:14:30,170 --> 00:14:32,060
U usporedbi s tvojom sobom punom beba

184
00:14:33,800 --> 00:14:36,020
Vjerujem samo u svoje komade željeza

185
00:14:44,010 --> 00:14:45,290
Kakva šteta

186
00:14:45,300 --> 00:14:47,100
Još jedan idiot

187
00:15:51,590 --> 00:15:53,040
Borite se zajedno

188
00:15:53,050 --> 00:15:55,330
Osam tisuća dolara vrijedna glava moje dvoglave zmije

189
00:15:55,340 --> 00:15:56,310
Tvoj je

190
00:15:56,720 --> 00:15:57,930
Onda morate živjeti

191
00:15:58,300 --> 00:15:59,290
Mozak bez daha

192
00:15:59,300 --> 00:16:01,020
Vrijedi samo dvije tisuće osamdeset

193
00:16:18,050 --> 00:16:19,350
on je prebrz

194
00:16:19,510 --> 00:16:20,620
Zar ti nisi dvoglava zmija?

195
00:16:20,630 --> 00:16:22,000
Anshengov rođendan predugo je trajao

196
00:16:22,010 --> 00:16:23,970
Zaboravio sam svoje kućanske vještine.

197
00:17:15,340 --> 00:17:16,330
Xianggong

198
00:17:16,340 --> 00:17:17,460
tata

199
00:17:17,470 --> 00:17:18,970
mač konj

200
00:17:19,010 --> 00:17:20,430
Trivijalne vještine

201
00:17:33,720 --> 00:17:34,720
tata

202
00:17:35,050 --> 00:17:36,140
Alai

203
00:17:45,420 --> 00:17:46,470
tata

204
00:17:46,880 --> 00:17:48,140
Poduzmite akciju

205
00:18:05,760 --> 00:18:07,470
tata

206
00:18:08,300 --> 00:18:09,720
tata

207
00:18:11,220 --> 00:18:12,470
tata

208
00:18:12,630 --> 00:18:14,020
tata

209
00:18:17,920 --> 00:18:19,620
oprosti

210
00:18:19,630 --> 00:18:21,310
tata

211
00:18:22,920 --> 00:18:25,060
Šefica gospođa blagajna

212
00:18:25,510 --> 00:18:28,220
Možda je osoba koju tražim već mrtva.

213
00:18:29,340 --> 00:18:31,040
Obrnuto, obrnuto

214
00:18:31,050 --> 00:18:33,270
Netko je ubio sudskog službenika

215
00:18:54,670 --> 00:18:56,180
Ne mogu ga pustiti da pobjegne

216
00:18:57,970 --> 00:18:59,060
gađati strijelama

217
00:19:24,380 --> 00:19:26,430
Ayuya

218
00:19:26,720 --> 00:19:28,810
Ayuya

219
00:19:48,380 --> 00:19:52,310
Ja, Mojiaji, gradio sam grad stotinu godina bez ikakve konkurencije iz svijeta.

220
00:19:52,380 --> 00:19:53,870
Oni koji su dobri u korištenju oružja

221
00:19:53,880 --> 00:19:54,710
umrijeti

222
00:19:54,720 --> 00:19:56,710
Kakvo sranje Mojiaji

223
00:19:56,720 --> 00:19:59,140
Hrpa jeftinih sluškinja, Si Chen

224
00:20:00,510 --> 00:20:02,060
zatvori svoja smrdljiva usta

225
00:20:04,220 --> 00:20:06,680
moja usta

226
00:20:45,090 --> 00:20:47,290
Na balkonu se nalaze privatna sjedala

227
00:20:47,300 --> 00:20:50,100
Pijte dobro vino i uživajte u pjesmi i plesu, svi

228
00:20:59,510 --> 00:21:01,770
Misa, vratio sam se

229
00:21:03,170 --> 00:21:05,770
Želiš se zabaviti, Xiaoqi?

230
00:21:06,590 --> 00:21:08,640
Svaki po dva centa

231
00:21:22,220 --> 00:21:25,040
Misa, dva za dva.

232
00:21:25,050 --> 00:21:26,120
Tako dominantan

233
00:21:26,130 --> 00:21:28,020
Kako se vjenčati?

234
00:21:28,090 --> 00:21:29,330
Hvala ti sestro

235
00:21:29,340 --> 00:21:32,250
Ti si najljepša sestra u zapadnoj regiji

236
00:21:32,260 --> 00:21:34,620
Od koga si naučio ova slatka usta?

237
00:21:34,630 --> 00:21:36,540
Navečer dodajte meso

238
00:21:36,550 --> 00:21:38,080
Dodajte meso

239
00:21:38,090 --> 00:21:40,140
Dodano meso

240
00:21:42,010 --> 00:21:43,160
mač konj

241
00:21:43,170 --> 00:21:46,060
Igraju li se i zabavljaju li se i djeca u Chang'anu?

242
00:21:46,420 --> 00:21:49,580
Čuo sam da kada žene iz Chang'ana slave festival,

243
00:21:49,590 --> 00:21:51,460
Također možete ostati budni cijelu noć

244
00:21:51,470 --> 00:21:52,890
je li istina

245
00:21:53,090 --> 00:21:55,060
Kakav je Chang'an?

246
00:21:56,670 --> 00:21:57,890
djevojka

247
00:21:58,510 --> 00:22:00,100
Predugo me nije bilo

248
00:22:00,260 --> 00:22:02,100
Puno se stvari ne mogu jasno sjetiti

249
00:22:05,220 --> 00:22:06,000
nestala

250
00:22:06,010 --> 00:22:06,960
Xiaoqi

251
00:22:06,970 --> 00:22:08,560
Nestalo, nestalo

252
00:22:08,670 --> 00:22:09,370
Nestalo, nestalo

253
00:22:09,380 --> 00:22:11,250
Idi, idi, idi

254
00:22:11,260 --> 00:22:12,850
Bori se s velikim tigrom

255
00:22:16,760 --> 00:22:17,930
stigao

256
00:22:18,130 --> 00:22:19,600
stigao

257
00:22:19,880 --> 00:22:21,680
Idi kući

258
00:22:26,380 --> 00:22:27,520
dođi

259
00:22:31,510 --> 00:22:32,250
brzo

260
00:22:32,260 --> 00:22:33,640
pakirati stvari

261
00:22:39,340 --> 00:22:41,390
Koliko dugo ćemo se ovaj put skrivati?

262
00:22:41,920 --> 00:22:43,000
najmanje tri mjeseca

263
00:22:43,010 --> 00:22:44,180
Rasti

264
00:22:44,880 --> 00:22:46,160
Možda dvije godine

265
00:22:46,170 --> 00:22:47,600
tako ozbiljno

266
00:22:48,630 --> 00:22:49,890
Onda ga ponesite sa sobom

267
00:22:52,010 --> 00:22:53,160
Što da ponesem?

268
00:22:53,170 --> 00:22:54,120
Naučite napamet nekoliko pjesama na putu

269
00:22:54,130 --> 00:22:55,560
Bio je to nered za mene nositi

270
00:22:56,010 --> 00:22:57,930
Tao Yuanming je tako ljut na tebe

271
00:22:58,090 --> 00:23:00,060
Nema potrebe

272
00:23:01,090 --> 00:23:02,060
Izrecitiraj mi to ponovno

273
00:23:02,300 --> 00:23:04,520
kamo ideš

274
00:23:06,050 --> 00:23:07,770
ti stara stvar

275
00:23:09,050 --> 00:23:10,310
kad si došao

276
00:23:18,260 --> 00:23:20,290
Vjerojatno još uvijek nedostaje nekoliko tisuća dolara

277
00:23:20,300 --> 00:23:22,770
Mogu samo pričekati da oluja prođe prije nego što ti vratim.

278
00:23:24,010 --> 00:23:25,680
rano jutros

279
00:23:26,260 --> 00:23:29,120
Sve države, okruzi i gradovi dobili su hitne naloge

280
00:23:29,130 --> 00:23:30,680
Želim te privesti pravdi

281
00:23:31,130 --> 00:23:34,500
Nagrada je trideset tisuća dolara

282
00:23:34,510 --> 00:23:37,370
Kako ti, dostojanstveni vođo Mo, možeš biti osoba koja zaboravlja vlastitu pravednost radi profita?

283
00:23:37,380 --> 00:23:40,040
Štoviše, ti si me štitio sve ove godine.

284
00:23:40,050 --> 00:23:41,040
Mač i konj nemaju zube i nezaboravni su

285
00:23:41,050 --> 00:23:42,930
Hajde, pusti me da to prvi učinim iz pristojnosti

286
00:23:43,670 --> 00:23:45,470
To je tako nezaboravno

287
00:23:45,800 --> 00:23:47,830
Samo obećaj da ćeš me otpratiti kao pratnja

288
00:23:47,840 --> 00:23:49,000
ti kažeš

289
00:23:49,010 --> 00:23:51,310
Pomozi mi otpratiti nekoga do Chang'ana

290
00:23:54,170 --> 00:23:55,470
Jesi li lud?

291
00:23:56,260 --> 00:23:57,540
bojiš li se

292
00:23:57,550 --> 00:23:58,870
Izazvao sam dovoljno problema

293
00:23:58,880 --> 00:24:00,960
Sve ove godine samo se želim sakriti i živjeti još koju godinu

294
00:24:00,970 --> 00:24:03,140
Već sam imao kriminalni dosje u Chang'anu.

295
00:24:03,920 --> 00:24:07,100
Učinio si Xinronga broj jedan pratiteljem bjegunaca na nebu

296
00:24:07,630 --> 00:24:09,020
Hvala ti što razmišljaš o tome

297
00:24:09,260 --> 00:24:11,080
U usporedbi s osobom koju želite pratiti

298
00:24:11,090 --> 00:24:14,310
Tebe, bjegunca, možemo smatrati samo drugim najboljim na svijetu.

299
00:24:19,090 --> 00:24:22,000
Poznat u cijelom svijetu, Hua Yan Tuan dočekuju stotine ljudi.

300
00:24:22,010 --> 00:24:24,160
gospodine Tomoshiro

301
00:24:24,170 --> 00:24:25,870
Tomoyo

302
00:24:25,880 --> 00:24:27,970
zvuči vrlo znalački

303
00:24:29,420 --> 00:24:32,500
Vi ste osoba kojoj je samo stalo do novca

304
00:24:32,510 --> 00:24:34,470
Stvarno ništa ne razumijem

305
00:24:36,050 --> 00:24:37,960
gospodine Tomoshiro

306
00:24:37,970 --> 00:24:41,680
On je veliki učenjak generacije kojeg slijede svi ljudi.

307
00:24:44,340 --> 00:24:45,970
Veliki učenjak generacije

308
00:24:46,380 --> 00:24:48,020
Što je učinio?

309
00:24:49,970 --> 00:24:52,160
To nije ništa drugo nego tražiti pomoć od ljudi

310
00:24:52,170 --> 00:24:53,390
Brate Dao Ma

311
00:24:53,840 --> 00:24:57,660
Mogli biste to samo pogledati za dobrobit svih na svijetu.

312
00:24:57,670 --> 00:24:58,460
Ti samo

313
00:24:58,470 --> 00:25:01,020
Što svijet ima sa mnom?

314
00:25:02,550 --> 00:25:03,970
naravno

315
00:25:04,420 --> 00:25:08,600
Također se možete odlučiti skrivati tu i tamo do kraja života

316
00:25:10,630 --> 00:25:12,750
Ali jeste li ikada razmišljali o tome

317
00:25:12,760 --> 00:25:14,640
Što s njim?

318
00:25:21,720 --> 00:25:23,720
Otpis prethodnog računa u jednom potezu

319
00:25:24,510 --> 00:25:26,540
ove zlatne

320
00:25:26,550 --> 00:25:29,100
Uzimaš za plaćanje

321
00:25:32,760 --> 00:25:35,560
Zašto ti i moja braća razgovarate o ovome?

322
00:25:36,590 --> 00:25:38,970
Sve je to za obične ljude u svijetu

323
00:25:57,670 --> 00:25:58,810
gospodine

324
00:26:01,800 --> 00:26:05,470
To je ono što ti često spominjem, Daoma.

325
00:26:10,130 --> 00:26:11,750
Kako to, dovraga, izgleda

326
00:26:11,760 --> 00:26:12,810
Kako

327
00:26:14,340 --> 00:26:15,560
besramnica?

328
00:26:17,170 --> 00:26:18,600
Oprosti na nevolji, heroju.

329
00:26:19,130 --> 00:26:20,660
Da ponovim

330
00:26:20,670 --> 00:26:22,040
Ja sam samo pratnja

331
00:26:22,050 --> 00:26:24,410
Što je s tobom? Vi ste pratnja uživo koju ja pratim.

332
00:26:24,420 --> 00:26:25,960
Moraš me slušati na cesti

333
00:26:25,970 --> 00:26:27,500
U protivnom ćete se ozlijediti ili poginuti u sudaru.

334
00:26:27,510 --> 00:26:29,470
Ja nisam odgovoran

335
00:26:30,760 --> 00:26:31,810
razumiješ li

336
00:26:36,260 --> 00:26:38,270
Atta

337
00:26:46,670 --> 00:26:47,850
Atta

338
00:26:53,090 --> 00:26:54,120
mač konj

339
00:26:54,130 --> 00:26:55,580
Ideš i u Chang'an

340
00:26:55,590 --> 00:26:57,020
Kakva slučajnost

341
00:26:59,920 --> 00:27:01,810
Lao Mo, što se događa s tobom?

342
00:27:02,590 --> 00:27:05,560
Što se događa

343
00:27:05,880 --> 00:27:08,270
Ne pravi probleme, ne pravi probleme, idi, idi

344
00:27:09,800 --> 00:27:11,290
Razgovarajte o tome

345
00:27:11,300 --> 00:27:13,830
Posljednjih godina tražila je da ode u posjet Chang'anu

346
00:27:13,840 --> 00:27:15,460
Nije kao da ne znate

347
00:27:15,470 --> 00:27:17,460
U svakom slučaju, zaruke su sada otkazane

348
00:27:17,470 --> 00:27:19,660
Samo je vodite da je vidite na duže vrijeme.

349
00:27:19,670 --> 00:27:21,560
Tako si zbunjena

350
00:27:21,590 --> 00:27:23,370
Koliko je opasan ovaj život od devet smrti?

351
00:27:23,380 --> 00:27:24,830
Dodao si mi još dva velika tereta.

352
00:27:24,840 --> 00:27:26,000
Tko može reći da je teret?

353
00:27:26,010 --> 00:27:27,250
Da jučer nisam ništa poduzeo

354
00:27:27,260 --> 00:27:29,040
Odavno si upucan u ježa

355
00:27:29,050 --> 00:27:30,710
Zašto, hajde da probamo?

356
00:27:30,720 --> 00:27:32,770
Da vidimo tko će prvi stići u Chang’an

357
00:27:34,760 --> 00:27:37,220
Kasno je, požuri i požuri

358
00:27:45,420 --> 00:27:46,870
Podnesite to

359
00:27:46,880 --> 00:27:48,180
Ne podižite stol

360
00:27:51,050 --> 00:27:52,830
Pričekajte dok ne završite ovu stvar

361
00:27:52,840 --> 00:27:54,640
Popit ću još jedno piće s tobom

362
00:27:57,130 --> 00:27:58,600
dobar

363
00:28:02,760 --> 00:28:04,020
nestala

364
00:28:15,550 --> 00:28:18,370
Četvrti dan travnja, kad cvatu breskve

365
00:28:18,380 --> 00:28:21,410
Gospodin Chishiro se kune da će svijet biti ispunjen cvijećem

366
00:28:21,420 --> 00:28:25,540
Pozovite heroje iz svih sfera života da odu u Chang'an i skupe trupe da se pobune protiv dinastije Sui

367
00:28:25,550 --> 00:28:29,290
Da bi ga uhvatio, car je izdao dvanaest krvavih zapovijedi

368
00:28:29,300 --> 00:28:32,290
Tri tisuće željeznih oklopa Pei Shijua stiglo je do zapadnih regija

369
00:28:32,300 --> 00:28:35,100
Nešto će se dogoditi s pet velikih obitelji

370
00:28:35,220 --> 00:28:37,790
Morate stići na Longlin Ancient Crossing u roku od tri dana.

371
00:28:37,800 --> 00:28:40,100
Moj stari prijatelj je tu da mi pomogne

372
00:28:40,260 --> 00:28:42,290
Očajnici diljem svijeta

373
00:28:42,300 --> 00:28:44,870
Svi će se rojiti da vas love.

374
00:28:44,880 --> 00:28:46,370
Budite oprezni

375
00:28:46,380 --> 00:28:49,060
cut rezati

376
00:29:03,380 --> 00:29:05,960
Ne znam gdje je nešto sumnjivo na mojoj guzici

377
00:29:05,970 --> 00:29:09,310
Zar se svi pratitelji toliko boje vukova naprijed i tigrova iza?

378
00:29:09,880 --> 00:29:13,390
Ne brini. Ja, Atta, već sam se dogovorio.

379
00:29:15,170 --> 00:29:16,350
Službenik

380
00:29:28,760 --> 00:29:30,250
Ovaj pas isplazi jezik po vremenu

381
00:29:30,260 --> 00:29:32,680
Bojite li se da ćete se razboljeti od vrućine ako nosite tako usku odjeću?

382
00:29:32,880 --> 00:29:34,120
Skini ogrtač

383
00:29:34,130 --> 00:29:35,960
Rob kojeg sam upravo kupio u Guan Neiju boluje od teške reumatske bolesti.

384
00:29:35,970 --> 00:29:37,250
Žurim natrag da ga vratim.

385
00:29:37,260 --> 00:29:40,060
Držite se podalje, pazite da vas ne zarazi general Chen

386
00:29:40,970 --> 00:29:42,520
Moj Atta je Lao Mo

387
00:29:42,720 --> 00:29:44,160
Hvala ti što se brineš za mene

388
00:29:44,170 --> 00:29:46,540
Kad bi svaki vojni zapovjednik mogao voljeti narod kao ti

389
00:29:46,550 --> 00:29:48,890
Velika dinastija Sui dugo se pamti u cijelom svijetu.

390
00:29:49,300 --> 00:29:52,680
Dugovao sam ti Mojiaji u prošlom životu.

391
00:29:59,130 --> 00:29:59,910
OK

392
00:29:59,920 --> 00:30:01,100
Živimo to

393
00:30:01,420 --> 00:30:02,640
otići

394
00:30:15,720 --> 00:30:17,890
Naravno, to si ti, Chishiro

395
00:30:18,050 --> 00:30:21,470
Dugo sam čekao ovdje po naređenju generala Peija.

396
00:30:29,380 --> 00:30:31,660
To si stvarno ti, Chishiro

397
00:30:31,670 --> 00:30:32,750
Netko dolazi

398
00:30:32,760 --> 00:30:35,160
Odvedite ove lopove natrag u vojni logor

399
00:30:35,170 --> 00:30:37,720
Isjekao sam sve žene i djecu.

400
00:30:46,510 --> 00:30:49,410
Član Hua Yan Tuan Tuan Chen Shijiu

401
00:30:49,420 --> 00:30:52,850
Upoznao Mr.

402
00:30:55,300 --> 00:30:58,470
Svi, molim vas ustanite

403
00:30:58,920 --> 00:31:00,140
Molim te brzo ustani

404
00:31:01,130 --> 00:31:04,180
Svi smo mi braća na svijetu

405
00:31:04,630 --> 00:31:07,870
Vidim Mr.

406
00:31:07,880 --> 00:31:09,810
umrijeti bez žaljenja

407
00:31:10,590 --> 00:31:11,500
gospodine

408
00:31:11,510 --> 00:31:13,410
Imam samo jedno pitanje

409
00:31:13,420 --> 00:31:15,390
jednog dana

410
00:31:15,800 --> 00:31:18,310
Možete li stvarno trošiti novac po cijelom svijetu?

411
00:31:26,170 --> 00:31:28,410
Žrtvovati svoj život u nacionalnoj nesreći

412
00:31:28,420 --> 00:31:30,600
Vidjeti smrt iznenada kao kod kuće

413
00:31:31,300 --> 00:31:32,970
Čekajući da cvijeće procvjeta

414
00:31:36,920 --> 00:31:38,220
Postoje progonitelji

415
00:31:39,590 --> 00:31:40,910
Ti idi prvi

416
00:31:40,920 --> 00:31:41,460
Čekajući travanj

417
00:31:41,470 --> 00:31:42,000
otići

418
00:31:42,010 --> 00:31:43,560
Brzo na konja

419
00:31:45,300 --> 00:31:46,220
otići

420
00:31:46,470 --> 00:31:48,640
Guanchengmen

421
00:31:57,340 --> 00:31:58,720
hajde

422
00:32:04,630 --> 00:32:06,910
Ti negativci su poslali Chang Guirena u Zhangye

423
00:32:06,920 --> 00:32:08,330
još nije mrtav

424
00:32:08,340 --> 00:32:09,660
Iskorištavajući kaos vani

425
00:32:09,670 --> 00:32:11,250
Idemo brzo, majko

426
00:32:11,260 --> 00:32:13,270
Gdje još možemo ići?

427
00:32:13,340 --> 00:32:14,710
Daoma je rekao

428
00:32:14,720 --> 00:32:16,120
možemo uzeti ovo

429
00:32:16,130 --> 00:32:17,470
Idi u Mojiaji

430
00:32:35,510 --> 00:32:38,430
Stranac traži piće. Oprostite.

431
00:32:51,920 --> 00:32:53,620
Smijem li pitati trgovca?

432
00:32:53,630 --> 00:32:55,620
Ovaj čovjek iz Central Plainsa koji je prekjučer odsjeo u hotelu

433
00:32:55,630 --> 00:32:57,350
kad si otišao

434
00:33:05,970 --> 00:33:07,680
Jeste li i vi pratnja?

435
00:33:11,090 --> 00:33:12,460
Upoznao sam čovjeka iz Centralne ravnice

436
00:33:12,470 --> 00:33:13,850
Vrlo sličan tebi

437
00:33:17,800 --> 00:33:19,930
Kako se ova svinja i pas usuđuju biti ovdje?

438
00:33:21,550 --> 00:33:23,060
razgovaramo

439
00:33:24,550 --> 00:33:26,370
Uhitite sve

440
00:33:26,380 --> 00:33:28,680
Zamislite to samo kao osvetu za mog posvojitelja, gospodina Chang Guirena.

441
00:33:34,130 --> 00:33:35,290
mač konj

442
00:33:35,300 --> 00:33:36,970
Jeste li dobra braća?

443
00:33:37,840 --> 00:33:39,310
bio je

444
00:33:39,550 --> 00:33:41,830
On je najmoćniji heroj kojeg sam ikada vidio

445
00:33:41,840 --> 00:33:43,410
Mora da si i ti

446
00:33:43,420 --> 00:33:45,040
Dva heroja se ponovo susreću

447
00:33:45,050 --> 00:33:46,350
što će se dogoditi

448
00:33:46,720 --> 00:33:48,470
Pogledat ću ga

449
00:33:49,840 --> 00:33:51,470
umri preda mnom

450
00:34:13,760 --> 00:34:15,620
Trebao si znati da nešto nije u redu s Chen Shijiuom

451
00:34:15,630 --> 00:34:17,390
Nemoj mi ni riječi reći

452
00:34:18,720 --> 00:34:19,810
gospodine

453
00:34:21,970 --> 00:34:23,500
Bez obzira na to koliko je put ispred vas opasan

454
00:34:23,510 --> 00:34:25,390
Jedini kojih se moramo čuvati su dužnosnici

455
00:34:25,970 --> 00:34:26,870
dalje natrag

456
00:34:26,880 --> 00:34:29,180
Ali ovo je područje gdje su Jianghu ljudi zaraženi

457
00:34:29,300 --> 00:34:31,080
Ova Tikvina dolina postaje sve uža i uža kako idete

458
00:34:31,090 --> 00:34:32,290
U slučaju da netko napravi zasjedu

459
00:34:32,300 --> 00:34:33,970
Pucat ću ga dok se ne ohladi

460
00:34:34,590 --> 00:34:36,710
G. Tomoyo je osvojio srca ljudi

461
00:34:36,720 --> 00:34:38,710
Ja, Atta, imam pametan plan

462
00:34:38,720 --> 00:34:39,910
Zajedno s tobom i sa mnom

463
00:34:39,920 --> 00:34:42,520
Čak i ako postoje tisuće vojnika, čega se ima bojati?

464
00:34:43,590 --> 00:34:44,890
Chen Shijiu je mrtav

465
00:34:45,170 --> 00:34:46,310
što

466
00:34:52,760 --> 00:34:54,410
Ani, odvedi ga sporednom cestom

467
00:34:54,420 --> 00:34:55,710
Djevojko, slijedi me

468
00:34:55,720 --> 00:34:56,890
Drži se čvrsto

469
00:35:37,590 --> 00:35:38,640
gospodine

470
00:35:39,630 --> 00:35:40,810
gospodine

471
00:35:49,130 --> 00:35:52,000
To je Tianzijev najtraženiji kriminalac, Tomoyo

472
00:35:52,010 --> 00:35:53,330
Vrijedi sto tisuća dolara

473
00:35:53,340 --> 00:35:55,930
uhvatiti ga uhvatiti ga

474
00:35:57,920 --> 00:36:00,470
Gospodine, probudite se, brzo se probudite

475
00:36:03,090 --> 00:36:04,750
uhvati to

476
00:36:04,760 --> 00:36:08,580
To je Tomoyo broj jedan

477
00:36:08,590 --> 00:36:11,370
Ne daj da ga kradljivac psa opljačka

478
00:36:11,380 --> 00:36:13,600
Sto tisuća novaca

479
00:36:19,630 --> 00:36:21,060
Mač i konj su ovdje

480
00:36:21,760 --> 00:36:23,000
Mač i konj su ovdje

481
00:36:23,010 --> 00:36:25,120
Ja sam ubio vašu plemenitu obitelj

482
00:36:25,130 --> 00:36:26,410
Tianzi br. 2

483
00:36:26,420 --> 00:36:28,220
Ipak jedna razlika u veličini

484
00:36:43,550 --> 00:36:44,890
potjerati

485
00:36:57,090 --> 00:36:58,270
opterećujući

486
00:37:13,970 --> 00:37:15,270
dođi ovamo

487
00:37:16,840 --> 00:37:17,580
pričvrstiti

488
00:37:17,590 --> 00:37:18,640
OK

489
00:37:19,550 --> 00:37:20,600
Nošenje

490
00:37:20,920 --> 00:37:22,250
Za što se ova stvar koristi?

491
00:37:22,260 --> 00:37:23,620
Zaštitite svoje bubrege

492
00:37:23,630 --> 00:37:24,640
Xiao Qi, trči brzo

493
00:38:10,920 --> 00:38:11,830
je moj

494
00:38:11,840 --> 00:38:13,060
Kakav prdež

495
00:38:13,340 --> 00:38:14,620
Pustio si

496
00:38:14,630 --> 00:38:15,970
pustio si

497
00:38:34,720 --> 00:38:35,750
dođi

498
00:38:35,760 --> 00:38:37,930
Konzumni duh

499
00:38:40,720 --> 00:38:41,850
gospodine

500
00:38:42,720 --> 00:38:44,330
Ustanite brzo gospodine

501
00:38:44,340 --> 00:38:45,620
Ne mogu ustati

502
00:38:45,630 --> 00:38:47,410
Ambicija uzalud

503
00:38:47,420 --> 00:38:49,120
Van snage

504
00:38:49,130 --> 00:38:50,120
Uzjašite konja, gospodine.

505
00:38:50,130 --> 00:38:53,930
Nema više jahanja. Chishiro više ne jaše.

506
00:38:54,670 --> 00:38:56,520
kočija

507
00:38:56,760 --> 00:38:58,460
Postoji kočija

508
00:38:58,470 --> 00:39:00,660
Chishiro više ne mora jahati konja

509
00:39:00,670 --> 00:39:03,160
Chishiro želi uzeti kočiju

510
00:39:03,170 --> 00:39:05,620
Tomoyo želi uzeti kočiju, gospodine.

511
00:39:05,630 --> 00:39:08,600
Chishiro želi uzeti kočiju

512
00:39:08,970 --> 00:39:10,210
Veliki učenjak generacije

513
00:39:10,220 --> 00:39:13,180
Chishiro želi uzeti kočiju

514
00:39:25,420 --> 00:39:27,100
Prolaznici se provozaju

515
00:39:40,510 --> 00:39:42,460
Pratnja?

516
00:39:42,470 --> 00:39:43,810
Inače

517
00:39:45,380 --> 00:39:46,470
I ti također

518
00:39:48,800 --> 00:39:51,040
Odjednom se više ne želim voziti u kočiji

519
00:39:51,050 --> 00:39:52,890
Vratimo se jahanju

520
00:39:55,590 --> 00:39:57,410
Kaome Danchishiro

521
00:39:57,420 --> 00:39:58,580
Prvo nešto za reći

522
00:39:58,590 --> 00:40:00,060
Ovo je moja greška

523
00:40:00,920 --> 00:40:01,910
Stvarno?

524
00:40:01,920 --> 00:40:04,540
Vidite, drugi zatvorenici nisu okovani.

525
00:40:04,550 --> 00:40:06,770
Pusti me, pusti me, nož

526
00:40:06,920 --> 00:40:08,020
šuti

527
00:40:08,090 --> 00:40:09,290
vidite li

528
00:40:09,300 --> 00:40:11,470
Ostali kriminalci moraju poslušati

529
00:40:33,720 --> 00:40:36,500
Tjelohranitelj koji prati najtežeg kriminalca na carskom dvoru

530
00:40:36,510 --> 00:40:38,540
Sa sobom je zapravo doveo svoju ženu i malu obitelj

531
00:40:38,550 --> 00:40:40,680
Ovo je prvi put da te vidim

532
00:40:41,630 --> 00:40:43,120
U rukama lutajuće pratnje

533
00:40:43,130 --> 00:40:44,830
Ono što sam uzeo bila je zapravo Oštrica Kraljevstva stupova.

534
00:40:44,840 --> 00:40:46,680
Također te prvi put vidim

535
00:40:47,720 --> 00:40:48,750
Jeste li čuli?

536
00:40:48,760 --> 00:40:52,620
Nedavno se pojavio novi koji je nekoć masakrirao Jiangduov bordel.

537
00:40:52,630 --> 00:40:55,600
Mlada eskort osoba koja nikada neće ostaviti posljedice u svom radu

538
00:40:57,380 --> 00:40:59,100
čuo sam

539
00:41:00,220 --> 00:41:03,460
Postoji stara pratnja koja živi sama i nepoznatog je porijekla.

540
00:41:03,470 --> 00:41:06,930
Što treba, a što ne treba raditi za novac?

541
00:41:07,010 --> 00:41:09,020
Usuđuje se to učiniti

542
00:41:09,340 --> 00:41:11,640
Dakle, što je ta osoba nedavno učinila?

543
00:41:11,920 --> 00:41:13,390
koliko znaš

544
00:41:14,670 --> 00:41:15,750
Da je uhvatim

545
00:41:15,760 --> 00:41:18,120
Lutao sam po drevnom labirintu živog pijeska pola mjeseca

546
00:41:18,130 --> 00:41:19,890
Upravo izašao prekjučer

547
00:41:21,130 --> 00:41:23,220
imaš li mi što reći

548
00:41:25,220 --> 00:41:26,310
br

549
00:41:28,550 --> 00:41:29,790
razumijem

550
00:41:29,800 --> 00:41:31,790
Mladiću, ti uvijek ne razumiješ stil do kraja

551
00:41:31,800 --> 00:41:32,620
Ne tako dobro kao

552
00:41:32,630 --> 00:41:35,540
Prodaj me ovom bratu koji je strastven i nema manjka novca

553
00:41:35,550 --> 00:41:37,210
Ne bi li svi bili sretni?

554
00:41:37,220 --> 00:41:38,660
Brate dobro

555
00:41:38,670 --> 00:41:40,830
Djevojčica Yanzi Niang je iz Jiangnana

556
00:41:40,840 --> 00:41:42,960
Meke vještine stekao od djetinjstva

557
00:41:42,970 --> 00:41:45,600
Mnogi trikovi za koje nikada u životu niste čuli

558
00:41:46,470 --> 00:41:48,770
Želite li ga pokušati odvezati?

559
00:41:53,300 --> 00:41:55,750
Sestro, ne brini, ne treba mi status

560
00:41:55,760 --> 00:41:56,790
Ako ste zainteresirani

561
00:41:56,800 --> 00:41:58,540
Mogu i tebe poslužiti

562
00:41:58,550 --> 00:42:00,350
Zajamčeno će zadovoljiti sve

563
00:42:00,920 --> 00:42:02,270
Besramni

564
00:42:04,510 --> 00:42:05,290
Kako

565
00:42:05,300 --> 00:42:07,470
Jesu li žene iz zapadnih regija tako razborite?

566
00:42:08,010 --> 00:42:09,390
Umrijet ću

567
00:42:09,880 --> 00:42:11,210
mali gad

568
00:42:11,220 --> 00:42:12,560
Umrijet ću

569
00:42:12,670 --> 00:42:14,100
razborit

570
00:42:17,170 --> 00:42:19,680
Trebali bismo dovesti više radne snage

571
00:42:35,670 --> 00:42:38,000
Osoba koja vam je najbliža zadnja dolazi.

572
00:42:38,010 --> 00:42:40,620
Čekam te, moj svekre

573
00:42:40,630 --> 00:42:43,960
S Young Master Yi, gdje ćemo početi razgovarati o ovome?

574
00:42:43,970 --> 00:42:45,770
Bračni ugovor je prodan

575
00:42:46,670 --> 00:42:48,520
Moja obitelj Mo ne usuđuje se penjati visoko

576
00:42:48,720 --> 00:42:50,160
Još sam ljuta na svog zeta

577
00:42:50,170 --> 00:42:52,330
Za sve sam ja kriv što nisam ništa postigao u svojim ranim tridesetima.

578
00:42:52,340 --> 00:42:54,770
Nisam uspio ispuniti očekivanja tebe i mene, Atta.

579
00:42:55,010 --> 00:42:56,830
Kad sam bio dijete sreo sam vješticu

580
00:42:56,840 --> 00:42:57,620
rekla je

581
00:42:57,630 --> 00:43:00,210
Jednog dana ću nositi blistavu krunu

582
00:43:00,220 --> 00:43:03,350
A moja će draga na ovu krunu staviti pet pera

583
00:43:04,880 --> 00:43:06,560
Usput, zašto Ayuya nije došla?

584
00:43:12,590 --> 00:43:14,180
Dragi patrijarsi

585
00:43:14,510 --> 00:43:16,370
Što da kažem kasnije?

586
00:43:16,380 --> 00:43:18,750
Naših pet velikih obitelji povezuje isti duh

587
00:43:18,760 --> 00:43:21,310
Što god vi kažete, mi ćemo to reći

588
00:43:31,970 --> 00:43:34,460
Ova slika je moj ujak Huangmen Shilang Pei Shiju

589
00:43:34,470 --> 00:43:36,710
Težak posao cijelog života studiranja slikarstva

590
00:43:36,720 --> 00:43:38,000
Rekao je mnogo puta

591
00:43:38,010 --> 00:43:40,330
Bez pomoći vaših pet velikih plemena,

592
00:43:40,340 --> 00:43:41,970
Ovu sliku je izuzetno teško dovršiti

593
00:43:43,760 --> 00:43:45,160
General Pei

594
00:43:45,170 --> 00:43:46,790
nazovite nas

595
00:43:46,800 --> 00:43:48,720
Koji je redoslijed?

596
00:43:49,180 --> 00:43:51,370
Sveti se sprema patrolirati planinom Danyan na zapadu

597
00:43:51,380 --> 00:43:52,960
Zen svijet

598
00:43:52,970 --> 00:43:55,810
Ovo je veliki blagoslov za sva vaša plemena u zapadnim regijama

599
00:43:56,300 --> 00:43:59,270
Ali slučajno postoji traženi kriminalac, Toshiro, koji je vrlo odvratan

600
00:43:59,840 --> 00:44:02,270
Samo se pojavi na vašem terenu.

601
00:44:03,260 --> 00:44:04,620
Recimo to ovako

602
00:44:04,630 --> 00:44:06,580
Ako se Chishiro ne može uhvatiti

603
00:44:06,590 --> 00:44:08,370
Svi ovdje, čak i ja

604
00:44:08,380 --> 00:44:10,140
Glava će mi pasti na zemlju

605
00:44:16,130 --> 00:44:17,720
Imam ideju

606
00:44:18,050 --> 00:44:19,830
Budući da je vojna situacija hitna

607
00:44:19,840 --> 00:44:21,370
Da otklone međusobnu sumnju

608
00:44:21,380 --> 00:44:23,620
Posudimo privremeno šator s blagom generala Peija na korištenje.

609
00:44:23,630 --> 00:44:25,000
Ne mogu uhvatiti Chishira

610
00:44:25,010 --> 00:44:26,560
Nitko ne može otići

611
00:44:27,800 --> 00:44:29,620
Sve dok Tomoshira nema

612
00:44:29,630 --> 00:44:31,180
Ne može pobjeći s krilima

613
00:44:31,380 --> 00:44:33,040
Iako je to svrsishodna metoda

614
00:44:33,050 --> 00:44:34,710
Ali sve dok je Svetac zadovoljan

615
00:44:34,720 --> 00:44:37,290
U budućnosti će se pet etničkih skupina ujediniti u jednu veliku vazalnu državu.

616
00:44:37,300 --> 00:44:39,500
Borite se protiv Tuyuhuna Tielea

617
00:44:39,510 --> 00:44:41,270
Koliko je to veličanstveno?

618
00:44:42,010 --> 00:44:44,180
Tako veličanstveno

619
00:44:46,760 --> 00:44:48,600
Tako veličanstveno

620
00:44:49,800 --> 00:44:51,250
Što ako to ne učinim?

621
00:44:51,260 --> 00:44:54,790
Onda se vaš stari Pei zove Željezno oklopna vojska dinastije Sui?

622
00:44:54,800 --> 00:44:57,060
Zgazi moj mali Mojiaji

623
00:44:57,170 --> 00:44:58,290
rekao je ujak

624
00:44:58,300 --> 00:45:01,270
Ove tisuće ljudi vani su posebno pripremljene da stanu ispred Svetog Mudraca.

625
00:45:01,300 --> 00:45:03,180
Svakakve jeftine stvari

626
00:45:10,670 --> 00:45:12,270
General Pei

627
00:45:12,670 --> 00:45:14,620
Zašto si tako ljut?

628
00:45:14,630 --> 00:45:17,040
Čuo sam da je Chishirou do sada uspio pobjeći

629
00:45:17,050 --> 00:45:21,000
To je zato što je pored njega desperado po imenu Daoma

630
00:45:21,010 --> 00:45:23,120
Nedavno sam upoznao grupu ljudi koji dolaze i odlaze poput vjetra

631
00:45:23,130 --> 00:45:24,620
Braća s jakim borilačkim vještinama

632
00:45:24,630 --> 00:45:25,790
Oni su tamo

633
00:45:25,800 --> 00:45:27,370
Pa makar to bilo deset mačeva i konja

634
00:45:27,380 --> 00:45:30,560
Oni nisu ništa više od domaćih kokoši i crijepnih pasa

635
00:45:31,010 --> 00:45:32,060
uđi

636
00:45:38,010 --> 00:45:39,750
Dvadeset osam Toharaca

637
00:45:39,760 --> 00:45:41,020
Arhat

638
00:45:41,760 --> 00:45:44,060
Zašto su te zle zvijezde?

639
00:45:44,880 --> 00:45:46,710
Otići ću kući i presvući se

640
00:45:46,720 --> 00:45:48,100
nećeš doći

641
00:45:48,130 --> 00:45:49,290
Atta, ti si zbunjen

642
00:45:49,300 --> 00:45:50,620
Između ove pustinje i dinastije Sui

643
00:45:50,630 --> 00:45:52,040
Zar ne shvaćate na čijoj ste strani?

644
00:45:52,050 --> 00:45:53,770
Da Atta

645
00:46:12,380 --> 00:46:14,460
Razgovaraš s Ayuyom

646
00:46:14,470 --> 00:46:17,270
Suprugu nedostaje

647
00:46:32,920 --> 00:46:34,350
zaustaviti se

648
00:46:37,470 --> 00:46:39,470
Daoma, ne možeš pobjeći

649
00:46:47,050 --> 00:46:48,580
Gospođice, jeste li dobro?

650
00:46:48,590 --> 00:46:49,460
Umrijet ću

651
00:46:49,470 --> 00:46:50,810
Hajde, uspori

652
00:47:16,470 --> 00:47:17,500
Ne bojte se

653
00:47:17,510 --> 00:47:18,600
Ne bojim se

654
00:48:11,510 --> 00:48:12,910
Usudi se iskoristiti me

655
00:48:12,920 --> 00:48:14,430
Gubi se odavde

656
00:48:22,130 --> 00:48:23,140
dođi

657
00:48:38,340 --> 00:48:39,080
što radiš

658
00:48:39,090 --> 00:48:42,080
Feng Laosan, pobit ćeš svu svoju braću.

659
00:48:42,090 --> 00:48:44,250
Čak i ako mi biološki otac ukrade ovo putovanje s pratnjom

660
00:48:44,260 --> 00:48:45,770
Ni ja se ne slažem

661
00:48:55,380 --> 00:48:57,290
Odrasla osoba ne pamti mane zlikovca Daome

662
00:48:57,300 --> 00:48:58,790
poštedi me

663
00:48:58,800 --> 00:49:00,370
Upravo sam napustio svijet

664
00:49:00,380 --> 00:49:03,890
Nikad više neću mariti za tvoj posao.

665
00:49:06,970 --> 00:49:08,810
Odlazi hvala

666
00:49:12,920 --> 00:49:14,520
ti si

667
00:49:14,640 --> 00:49:17,400
Vertikala duha s licem od žada

668
00:49:36,050 --> 00:49:37,580
Linov izvor vode

669
00:49:37,590 --> 00:49:39,770
Uzmi planinu

670
00:49:43,760 --> 00:49:48,060
Moller, obavijesti sve moje ljude

671
00:49:48,920 --> 00:49:50,680
Dolazi katastrofa

672
00:49:51,630 --> 00:49:53,600
Trenutačno zatvaranje tržišta

673
00:49:56,630 --> 00:50:00,100
Stari, mladi, žene i djeca moraju odmah otići

674
00:50:01,510 --> 00:50:04,560
Nitko ne smije izaći, ali ne i ući

675
00:50:05,510 --> 00:50:08,060
Ostaju oni koji se ne boje smrti

676
00:50:08,800 --> 00:50:12,520
Živjet ću i umrijeti s mojim Mojiajijem

677
00:51:14,550 --> 00:51:15,910
Zapravo neka taj gad

678
00:51:15,920 --> 00:51:17,350
pobjegao

679
00:51:18,170 --> 00:51:21,390
Znate li odakle dolazi taj prljavi konj sa mačem?

680
00:51:22,720 --> 00:51:25,080
Čini se da je s Mojiaji Lao Moom

681
00:51:25,090 --> 00:51:26,720
Što se događa?

682
00:51:27,550 --> 00:51:28,540
Ovaj mač konj

683
00:51:28,550 --> 00:51:31,250
To je bjegunac Zuo Xiaoqiwei

684
00:51:31,260 --> 00:51:32,710
Kakav je ovo službeni stav?

685
00:51:32,720 --> 00:51:33,910
Zašto nisi čuo za to?

686
00:51:33,920 --> 00:51:36,220
Ti si bandit, što ti znaš?

687
00:51:36,590 --> 00:51:39,080
To je bio najmoćniji ratnik u dinastiji Sui

688
00:51:39,090 --> 00:51:41,460
Grad Caishi je uništen u bitci kod Chena

689
00:51:41,470 --> 00:51:43,330
Grad je masakriran tri dana

690
00:51:43,340 --> 00:51:45,290
Ljudi, žene, stari i mladi, ni kokoši ni psa više

691
00:51:45,300 --> 00:51:46,500
Jiangnan djeca

692
00:51:46,510 --> 00:51:48,210
Čuvši ime Zuo Xiaove konjičke garde

693
00:51:48,220 --> 00:51:51,100
Tada se ne usuđujem plakati noću

694
00:51:51,300 --> 00:51:52,660
Kako ti kažeš

695
00:51:52,670 --> 00:51:55,210
Nije li Zuo Xiaoqianwei majstor?

696
00:51:55,220 --> 00:51:56,770
prdnuti

697
00:51:56,920 --> 00:51:58,120
Zuo Xiaoqiwei

698
00:51:58,130 --> 00:52:00,870
Oni su psi čuvari duboke kuće.

699
00:52:00,880 --> 00:52:02,160
kastriran pas

700
00:52:02,170 --> 00:52:03,890
divlji pas

701
00:52:04,970 --> 00:52:06,660
kažem vam

702
00:52:06,670 --> 00:52:09,710
Bez obzira koliko nevjerojatnih stvari učinili

703
00:52:09,720 --> 00:52:11,790
Sve dok se jedna mala stvar ne napravi kako treba

704
00:52:11,800 --> 00:52:12,720
Onda morate

705
00:52:14,300 --> 00:52:15,930
svi umiru

706
00:53:03,550 --> 00:53:06,410
Sedamdeset osam posto starijih koji su mogli otići već su otišli.

707
00:53:06,420 --> 00:53:07,910
Ostali su odbili otići

708
00:53:07,920 --> 00:53:10,220
Recite da ste tamo i oni će biti tamo

709
00:53:10,920 --> 00:53:13,250
Laieva obitelj, Yu Jijeva obitelj, Peiwuova obitelj

710
00:53:13,260 --> 00:53:14,960
Već sam poslušao i Yi Xuan

711
00:53:14,970 --> 00:53:17,410
Sui vojska na suprotnoj strani stajala je mirno.

712
00:53:17,420 --> 00:53:19,790
Samo Arhat predvodi dvadeset osam toharskih konjanika

713
00:53:19,800 --> 00:53:21,470
Dođi naprijed i pozovi u bitku

714
00:54:06,510 --> 00:54:07,460
Tlo je premekano

715
00:54:07,470 --> 00:54:09,100
Siđite svi i gurajte kolica

716
00:54:27,350 --> 00:54:28,290
vertikalna

717
00:54:28,300 --> 00:54:30,100
Je li ovo pravi način za vas da vodite?

718
00:54:32,090 --> 00:54:34,580
Prije su te saplitali pratioci

719
00:54:34,590 --> 00:54:37,210
Želim stići do Populus euphratica sutra prije zalaska sunca

720
00:54:37,220 --> 00:54:39,970
Moramo prijeći ovu plažu crnih krava

721
00:54:43,720 --> 00:54:45,180
zašto se smiješ

722
00:54:45,220 --> 00:54:47,770
Smijem se što svi muškarci na svijetu imaju iste vrline

723
00:54:48,090 --> 00:54:49,830
Što više nešto želiš

724
00:54:49,840 --> 00:54:51,680
Manja je vjerojatnost da ću to izgovoriti naglas

725
00:54:52,590 --> 00:54:54,140
što je ovo

726
00:54:58,050 --> 00:54:59,220
To je kerozin

727
00:56:06,340 --> 00:56:07,470
Umrijet ću

728
00:56:08,260 --> 00:56:09,390
Umrijet ću

729
00:56:09,630 --> 00:56:10,460
ti gade

730
00:56:10,470 --> 00:56:11,410
Ako ga želiš ubiti, samo ga ubij

731
00:56:11,420 --> 00:56:12,830
skoro si me ubio

732
00:56:12,840 --> 00:56:14,500
Ne mogu shvatiti. ja ću umrijeti.

733
00:56:14,510 --> 00:56:16,500
Kakva je razlika ako su svi oni ljudski zločinci?

734
00:56:16,510 --> 00:56:18,460
Tianzi broj 1 Huayan Tuanchishiro

735
00:56:18,470 --> 00:56:19,640
Konj s mačem br. 2

736
00:56:20,090 --> 00:56:21,790
Uhvatio sam te

737
00:56:21,800 --> 00:56:24,100
Ja sam najbolja pratnja na svijetu

738
00:57:12,170 --> 00:57:13,430
Poduzmite akciju

739
00:57:40,050 --> 00:57:41,970
Duh s licem od žada postao je duh s crnim licem

740
00:58:21,090 --> 00:58:22,390
svekar

741
00:58:23,340 --> 00:58:24,520
Ja ću doći

742
00:58:24,920 --> 00:58:26,470
oženiti mladu

743
00:58:43,470 --> 00:58:45,060
teta

744
00:58:46,880 --> 00:58:48,310
teta

745
00:58:50,590 --> 00:58:51,890
teta

746
00:58:52,630 --> 00:58:53,970
teta

747
00:58:54,340 --> 00:58:55,470
Ani

748
00:59:00,760 --> 00:59:02,310
pusti me da vidim

749
00:59:25,590 --> 00:59:26,750
Otvori ga

750
00:59:26,760 --> 00:59:28,680
Ja sam gost tvoje tete

751
00:59:29,090 --> 00:59:30,600
Prvo otvori ovdje

752
00:59:31,670 --> 00:59:32,970
Evo opet

753
00:59:33,010 --> 00:59:34,060
zatim

754
00:59:35,130 --> 00:59:36,060
ovdje

755
00:59:37,220 --> 00:59:38,910
Dobri brate, molim te brzo uzmi svoj malj

756
00:59:38,920 --> 00:59:40,520
Ljudi jedva čekaju

757
00:59:49,590 --> 00:59:51,000
Ti blijeda nepostojana dušo

758
00:59:51,010 --> 00:59:53,350
Je li odvratno što svaki dan buljite u ženske guzice?

759
00:59:54,550 --> 00:59:56,180
Ne želim se više igrati

760
01:00:04,170 --> 01:00:05,720
Treća godina vladavine cara Kaihuanga

761
01:00:05,920 --> 01:00:07,600
Moja obitelj je uništena

762
01:00:07,920 --> 01:00:09,470
Ne želim biti zatvorenik

763
01:00:09,550 --> 01:00:11,970
Samo držim Ani, koju je moj brat ostavio

764
01:00:12,220 --> 01:00:13,810
s drugim obrtnicima

765
01:00:14,300 --> 01:00:16,350
Pobjegnite ovamo zajedno

766
01:00:17,670 --> 01:00:19,720
Srećom, upoznao sam patrijarha Mo

767
01:00:20,050 --> 01:00:21,460
Naša sudbina

768
01:00:21,470 --> 01:00:22,660
Dao ga je on

769
01:00:22,670 --> 01:00:24,540
jedan dva tri

770
01:00:24,550 --> 01:00:27,620
četiri pet šest

771
01:00:27,630 --> 01:00:30,120
sedam sedam sedam

772
01:00:30,130 --> 01:00:32,100
Sedam sam ja

773
01:00:43,220 --> 01:00:45,470
Idemo pronaći mamu

774
01:01:01,420 --> 01:01:02,390
brate

775
01:01:02,800 --> 01:01:04,220
brate

776
01:01:30,050 --> 01:01:32,100
Je li ovo popularna pjesma u Chang'anu?

777
01:01:32,800 --> 01:01:34,470
tužno

778
01:01:34,630 --> 01:01:35,810
ne sviđa mi se

779
01:01:39,130 --> 01:01:40,710
Vi ljudi iz Chang'ana

780
01:01:40,720 --> 01:01:42,970
Zašto se Chang'an nikada ne spominje?

781
01:01:45,170 --> 01:01:48,100
Nije li Chang’an najveličanstvenija prijestolnica na svijetu?

782
01:01:48,420 --> 01:01:50,410
Nemojte to vidjeti za života

783
01:01:50,420 --> 01:01:53,100
Nije li ovo život uzalud?

784
01:01:54,470 --> 01:01:56,020
Ova šuma Populus euphratica je veličanstvena

785
01:01:57,840 --> 01:02:00,640
Kakve to veze ima s mravima ispod pijeska?

786
01:02:03,420 --> 01:02:05,390
Nemoj se uvijek pretvarati da si siromašan

787
01:02:06,300 --> 01:02:07,470
rekao sam

788
01:02:07,550 --> 01:02:10,020
Nekada ste bili Kraljevska konjička garda Zuo Xiao

789
01:02:10,260 --> 01:02:12,140
život i smrt

790
01:02:12,470 --> 01:02:13,770
Tako veličanstveno

791
01:02:16,720 --> 01:02:17,770
Je li veličanstveno?

792
01:02:23,670 --> 01:02:26,870
Voljena osoba umire pred vašim očima

793
01:02:26,880 --> 01:02:28,430
ali ne može ništa učiniti

794
01:02:31,220 --> 01:02:32,890
znaš kako je to

795
01:02:37,380 --> 01:02:38,810
misliš

796
01:02:39,300 --> 01:02:40,970
Xiao Qijeva majka

797
01:02:45,550 --> 01:02:47,100
Tvoje vještine mačevanja su sjajne

798
01:02:47,420 --> 01:02:49,470
Zašto ne osvetiš svoju sestru?

799
01:02:50,380 --> 01:02:51,930
Ali on je otrčao Mojiajiju

800
01:02:52,050 --> 01:02:53,470
voljan poniziti se

801
01:02:53,920 --> 01:02:55,600
Kakva vrsta loše pratnje želiš biti?

802
01:02:58,920 --> 01:03:01,600
To ne znači da su vaše vještine mačevanja moćne i da ste pošteni.

803
01:03:02,590 --> 01:03:04,520
Mislite li da je biti escort vrijedno prezira?

804
01:03:05,470 --> 01:03:06,890
Mislim da je prilično dobro

805
01:03:07,510 --> 01:03:08,930
Zaradite novac na temelju svojih vještina

806
01:03:09,090 --> 01:03:10,040
Jedite kad ste gladni

807
01:03:10,050 --> 01:03:11,040
Idite spavati kada vam se spava

808
01:03:11,050 --> 01:03:12,140
Samo učini to ako želiš

809
01:03:12,760 --> 01:03:13,810
Ne želim to učiniti

810
01:03:13,880 --> 01:03:15,060
Gubi se odavde

811
01:03:16,970 --> 01:03:18,640
Ni bogovi me ne mogu kontrolirati

812
01:03:19,840 --> 01:03:20,890
Također

813
01:03:22,010 --> 01:03:23,710
Malo me ljuti moj Atta

814
01:03:23,720 --> 01:03:24,890
Pobrinite se za sve

815
01:03:25,130 --> 01:03:26,540
Nije da meljem do smrti

816
01:03:26,550 --> 01:03:28,640
Još uvijek nije pristao da me pusti u Chang’an.

817
01:03:32,550 --> 01:03:34,020
zašto se smiješ

818
01:03:35,970 --> 01:03:37,020
djevojka

819
01:03:38,670 --> 01:03:40,540
Razgovarajmo o tebi, starcu poput Atte.

820
01:03:40,550 --> 01:03:42,350
Obično je jako neugodno

821
01:03:42,880 --> 01:03:43,910
ali

822
01:03:43,920 --> 01:03:45,220
želim ti reći

823
01:03:45,760 --> 01:03:47,890
Proputovao sam cijelu zemlju i nikad ga nisam vidio ovakvog.

824
01:03:50,050 --> 01:03:51,350
Samo jednom riječju želiš požaliti svoj brak

825
01:03:51,670 --> 01:03:54,290
Hodao je bos po pustinji danima i noćima

826
01:03:54,300 --> 01:03:56,850
Neću oklijevati posvađati se s Yi Xuan iako ti to mrziš.

827
01:03:57,340 --> 01:03:59,520
Kakav savez pet rasa?

828
01:03:59,630 --> 01:04:01,220
Kakav pustinjski kralj?

829
01:04:01,670 --> 01:04:03,100
u njegovim očima

830
01:04:03,340 --> 01:04:06,720
Ti, kćeri moja, možeš što god hoćeš.

831
01:04:06,800 --> 01:04:10,060
To je najvažnija stvar na svijetu

832
01:04:19,170 --> 01:04:20,470
Atta

833
01:04:21,510 --> 01:04:23,890
I dalje treba dva dana hodati do kuće

834
01:04:24,550 --> 01:04:25,970
Atta

835
01:04:27,050 --> 01:04:28,660
Možeš li prvo obuti cipele?

836
01:04:28,670 --> 01:04:31,140
U svakom slučaju, stranci to više neće vidjeti.

837
01:04:31,760 --> 01:04:33,350
Žaliti zbog braka

838
01:04:33,590 --> 01:04:35,970
Trebali bismo slijediti pravila pustinje

839
01:04:38,550 --> 01:04:40,220
Nebo je gore

840
01:04:42,670 --> 01:04:44,850
Svako zrnce pijeska na koje stanem

841
01:04:45,170 --> 01:04:47,640
Svi će oni svjedočiti bogovima

842
01:04:48,050 --> 01:04:50,650
Samo me pusti da se udam za He Yi Xuan

843
01:04:52,050 --> 01:04:53,470
što radiš

844
01:04:57,800 --> 01:04:59,020
sada

845
01:05:00,220 --> 01:05:02,600
Ne moraš se udati za ludu osobu

846
01:05:04,090 --> 01:05:07,850
Kakvu je patnju pretrpio Atta?

847
01:05:11,670 --> 01:05:13,270
Atta

848
01:05:13,630 --> 01:05:15,390
morate zapamtiti

849
01:05:16,970 --> 01:05:20,020
Vi ste dom koji Atta želi zaštititi

850
01:05:25,840 --> 01:05:27,600
Ako Xiaoqi odraste

851
01:05:28,590 --> 01:05:29,970
ni sam ne znam

852
01:05:30,300 --> 01:05:33,770
Mogu li biti otac poput tebe, Atta?

853
01:05:59,340 --> 01:06:01,460
Vas dvoje stavljate lažno lice svaki dan

854
01:06:01,470 --> 01:06:02,830
Koja je svrha života?

855
01:06:02,840 --> 01:06:04,770
Jeste li umorni?

856
01:06:05,260 --> 01:06:06,640
piće

857
01:06:07,880 --> 01:06:08,850
dođi

858
01:06:16,840 --> 01:06:17,930
teta

859
01:06:18,630 --> 01:06:20,470
Ovaj željezni cvijet je tako lijep

860
01:06:24,760 --> 01:06:26,310
kako si

861
01:06:34,010 --> 01:06:35,960
Čemu se obični ljudi nadaju

862
01:06:35,970 --> 01:06:38,520
To nije ništa više od ovog svijeta vatrometa.

863
01:06:45,920 --> 01:06:47,390
Još malo pa smo stigli

864
01:06:47,630 --> 01:06:48,850
požuri

865
01:06:52,970 --> 01:06:54,140
drevni trajekt

866
01:06:55,300 --> 01:06:56,970
Prastari trajekt je stigao

867
01:06:57,090 --> 01:06:58,640
Prastari trajekt je stigao

868
01:07:08,420 --> 01:07:09,470
zaustaviti se

869
01:07:44,130 --> 01:07:47,620
Xin Khan i Yi Xuan naredili su koaliciji četiriju etničkih skupina

870
01:07:47,630 --> 01:07:49,310
Uhvatite Tomoshiroa

871
01:07:49,630 --> 01:07:51,640
Nitko drugi nije uključen, brzo se maknite s puta

872
01:07:58,340 --> 01:07:59,600
što radiš

873
01:07:59,880 --> 01:08:01,350
Traže me

874
01:08:01,590 --> 01:08:02,810
pusti me dolje

875
01:08:03,090 --> 01:08:04,750
Sjedni umjesto mene

876
01:08:04,760 --> 01:08:06,060
Što je bilo?

877
01:08:08,010 --> 01:08:09,720
Gospodine br

878
01:08:13,300 --> 01:08:14,330
Ayuya

879
01:08:14,340 --> 01:08:16,520
Zašto si s ovom bandom lopova?

880
01:08:18,670 --> 01:08:21,180
Ti si, Atta, pristao na naš sretan događaj.

881
01:08:24,170 --> 01:08:25,220
Ayuya

882
01:08:25,420 --> 01:08:27,430
Ovo je znak od Khana

883
01:09:06,220 --> 01:09:08,100
Atta

884
01:09:08,800 --> 01:09:10,220
dobra kći

885
01:09:11,170 --> 01:09:12,600
nemoj plakati

886
01:09:18,970 --> 01:09:20,270
morate zapamtiti

887
01:09:22,170 --> 01:09:25,140
Vi ste dom koji Atta želi zaštititi

888
01:10:00,630 --> 01:10:02,430
Atta

889
01:10:08,840 --> 01:10:11,100
Volite svoju ženu, nemojte biti previše tužni

890
01:10:12,010 --> 01:10:15,020
Ti si, Atta, na trenutak postao prijatelj s gangsterima.

891
01:10:16,630 --> 01:10:18,000
Ali izgubio sam put i pronašao put natrag

892
01:10:18,010 --> 01:10:19,540
Moj svekar je sam odlučio

893
01:10:19,550 --> 01:10:24,560
To je postizanje sjajne budućnosti za vas, novu gospođo Khan.

894
01:10:25,630 --> 01:10:27,290
Kako lijep Atta

895
01:10:27,300 --> 01:10:29,970
Jedna glava se može zamijeniti za vaše životno bogatstvo

896
01:10:39,970 --> 01:10:41,810
krvni dug

897
01:10:42,550 --> 01:10:44,350
Plaćanje krvi

898
01:10:49,220 --> 01:10:51,970
Ne puštaj nikoga

899
01:10:55,920 --> 01:10:59,600
Ja vas zvijeri zapravo tretiram kao krvne srodnike

900
01:11:00,220 --> 01:11:01,890
Klekni i ispričaj se

901
01:11:02,050 --> 01:11:04,600
Pustit ću te da brzo umreš

902
01:11:24,630 --> 01:11:26,470
Osim Tomoyo i Ayuya

903
01:11:27,170 --> 01:11:29,640
Ubij sve ostale za mene

904
01:11:30,720 --> 01:11:31,890
ubiti

905
01:11:32,550 --> 01:11:33,430
ubiti

906
01:12:11,760 --> 01:12:12,970
sljedeći

907
01:12:29,090 --> 01:12:30,180
Nisam ti više dužan

908
01:12:30,590 --> 01:12:31,830
ovo je moj posao

909
01:12:31,840 --> 01:12:33,020
To se tebe ne tiče

910
01:12:33,050 --> 01:12:34,250
Moja je stvar da me nije briga

911
01:12:34,260 --> 01:12:35,600
Ne moraš se brinuti za moje poslove

912
01:13:14,720 --> 01:13:16,080
bol bol

913
01:13:16,090 --> 01:13:17,210
Prestani me udarati

914
01:13:17,220 --> 01:13:18,390
Opet dugujem

915
01:13:30,470 --> 01:13:32,720
Čekaj da te prvo ubijem mala kučko

916
01:13:34,420 --> 01:13:35,770
Ti si kučka

917
01:14:07,380 --> 01:14:08,310
Lao Mo

918
01:14:08,800 --> 01:14:09,970
Dugujem ti

919
01:14:10,720 --> 01:14:11,790
vratit ću ga

920
01:14:11,800 --> 01:14:14,810
Hvala vam što ste mi pomogli da se riješim ovih idiota

921
01:14:14,920 --> 01:14:17,290
Sada mlađa generacija pet velikih obitelji

922
01:14:17,300 --> 01:14:19,100
Ostali smo samo ti i ja

923
01:14:44,130 --> 01:14:45,020
djevojka

924
01:14:49,090 --> 01:14:50,060
otići

925
01:14:52,300 --> 01:14:53,660
pustiti

926
01:14:53,670 --> 01:14:55,680
i Yi Xuan

927
01:14:56,760 --> 01:14:58,560
pustiti

928
01:15:00,170 --> 01:15:01,790
Spusti me dolje. Spustio si me.

929
01:15:01,800 --> 01:15:02,930
dođi ovamo

930
01:15:03,050 --> 01:15:04,080
uvuci je unutra

931
01:15:04,090 --> 01:15:05,270
ući

932
01:15:10,510 --> 01:15:11,600
sporo

933
01:15:20,170 --> 01:15:21,220
Dalaj

934
01:15:21,260 --> 01:15:22,430
Xiao Lai

935
01:15:22,630 --> 01:15:23,810
moj sin

936
01:15:24,760 --> 01:15:26,040
Krava Luo

937
01:15:26,050 --> 01:15:27,160
Wu Lulu

938
01:15:27,170 --> 01:15:28,160
Gdje je moj med?

939
01:15:28,170 --> 01:15:29,270
stričevi

940
01:15:29,510 --> 01:15:30,870
za sve sam ja kriva

941
01:15:30,880 --> 01:15:32,770
Nisam se dobro brinuo za svoju braću

942
01:15:33,420 --> 01:15:34,930
Ali tko bi rekao

943
01:15:35,050 --> 01:15:37,310
Kako je ova skupina lopova mogla biti tako opaka?

944
01:15:38,880 --> 01:15:40,810
Jurim da osvetim svog sina

945
01:16:12,340 --> 01:16:13,560
potjerati

946
01:16:17,920 --> 01:16:18,930
Atta

947
01:16:19,220 --> 01:16:20,270
spasi me

948
01:16:20,340 --> 01:16:21,000
Atta

949
01:16:21,010 --> 01:16:21,500
Mier

950
01:16:21,510 --> 01:16:22,410
Atta

951
01:16:22,420 --> 01:16:23,620
Ne pucaj

952
01:16:23,630 --> 01:16:25,310
Mi'er je u autu

953
01:16:25,800 --> 01:16:26,960
Potjeraj me

954
01:16:26,970 --> 01:16:28,850
Spasi me Mi'er

955
01:16:30,130 --> 01:16:32,020
Mier

956
01:16:39,760 --> 01:16:41,140
koji je ispred

957
01:16:47,260 --> 01:16:49,060
To je istina slušanja i znanja

958
01:16:49,380 --> 01:16:50,790
To je tvoj stari prijatelj

959
01:16:50,800 --> 01:16:52,310
Prijatelj ili neprijatelj?

960
01:16:52,470 --> 01:16:54,290
Teško je predvidjeti svijet nakon što se niste vidjeli toliko godina

961
01:16:54,300 --> 01:16:55,560
Ako je prijatelj

962
01:16:55,590 --> 01:16:57,370
Ovaj put ih ne mogu zadržati

963
01:16:57,380 --> 01:16:58,930
Što ako je neprijatelj?

964
01:16:59,380 --> 01:17:00,960
Što je s nevoljama koje smo imali prije?

965
01:17:00,970 --> 01:17:02,080
Nije problem

966
01:17:02,090 --> 01:17:03,560
to bi bilo super

967
01:17:04,170 --> 01:17:05,120
što to znači

968
01:17:05,130 --> 01:17:06,720
Što učiniti s Daomom?

969
01:17:12,470 --> 01:17:13,210
Skrenite lijevo

970
01:17:13,220 --> 01:17:14,470
Ulazak u veliku pješčanu oluju

971
01:17:14,970 --> 01:17:16,250
Ulazak u veliku pješčanu oluju

972
01:17:16,260 --> 01:17:16,870
Velika pješčana oluja

973
01:17:16,880 --> 01:17:18,720
Prokletstvo, ne

974
01:17:19,050 --> 01:17:20,310
Skrenite lijevo

975
01:17:22,510 --> 01:17:24,020
potjerati

976
01:17:35,380 --> 01:17:36,620
Nema žurbe za ovaj trenutak

977
01:17:36,630 --> 01:17:38,430
Kako bi bilo da pričekamo da oluja prođe?

978
01:17:39,880 --> 01:17:40,910
Prati konja s mačem

979
01:17:40,920 --> 01:17:42,520
Tek tada možemo pronaći malog nitkova

980
01:17:53,090 --> 01:17:54,020
zaustaviti se

981
01:17:57,720 --> 01:17:59,100
Ja sam Atta

982
01:18:00,880 --> 01:18:03,310
Kako je umro?

983
01:18:05,510 --> 01:18:06,680
Tvoja obitelj Mo

984
01:18:06,970 --> 01:18:10,390
Prouzročio je veliku katastrofu našoj pustinji.

985
01:18:10,840 --> 01:18:12,500
Ali moj Xuan je slijep

986
01:18:12,510 --> 01:18:14,870
Nedostaješ mi kujo

987
01:18:14,880 --> 01:18:16,930
Što želite da gospođa Khan učini?

988
01:18:19,220 --> 01:18:22,000
Sve dok ti Atakone predaš ovog lopova

989
01:18:22,010 --> 01:18:22,870
Pristati na brak

990
01:18:22,880 --> 01:18:24,060
može preživjeti

991
01:18:24,880 --> 01:18:25,960
To si ti Atta

992
01:18:25,970 --> 01:18:26,870
šuti

993
01:18:26,880 --> 01:18:29,500
Ti si, Atta, taj koji ne znaš što je dobro ili loše

994
01:18:29,510 --> 01:18:30,750
Glasno psovati

995
01:18:30,760 --> 01:18:32,250
Xuancai to nije mogao podnijeti

996
01:18:32,260 --> 01:18:33,930
Odsjeci njegovu psu glavu

997
01:18:38,340 --> 01:18:39,500
ovo je

998
01:18:39,510 --> 01:18:41,430
Kraj tvoje obitelji Mo

999
01:18:42,670 --> 01:18:43,600
tebe

1000
01:18:43,920 --> 01:18:45,210
Iz obitelji Mo

1001
01:18:45,220 --> 01:18:46,850
konačno

1002
01:18:47,760 --> 01:18:49,310
Moja obitelj Mo

1003
01:18:50,510 --> 01:18:53,180
Još nije kraj

1004
01:18:54,340 --> 01:18:55,290
Ani

1005
01:18:55,300 --> 01:18:57,310
I dalje ćemo biti dobre sestre u sljedećem životu

1006
01:18:58,130 --> 01:18:59,430
gospođice

1007
01:19:05,800 --> 01:19:07,210
Djevojko, ne

1008
01:19:07,220 --> 01:19:09,770
Ako pogledate unatrag, neće biti izlaza.

1009
01:19:19,130 --> 01:19:20,310
djevojka

1010
01:19:25,630 --> 01:19:26,540
Ani

1011
01:19:26,550 --> 01:19:27,720
gospođice

1012
01:19:46,670 --> 01:19:48,370
Nastavi juriti

1013
01:19:48,380 --> 01:19:50,660
Ja, ratnici obitelji Yuji

1014
01:19:50,670 --> 01:19:52,600
Ne boji se neba i zemlje

1015
01:19:54,550 --> 01:19:55,120
patrijarha

1016
01:19:55,130 --> 01:19:56,560
Yu Ji

1017
01:19:58,300 --> 01:20:01,720
Ja sam Ayuya iz obitelji Mo

1018
01:20:03,260 --> 01:20:07,470
Ja sam velika pješčana oluja

1019
01:20:11,010 --> 01:20:12,310
zaštiti me

1020
01:20:12,880 --> 01:20:13,930
ubij je

1021
01:20:14,510 --> 01:20:15,810
ubij je

1022
01:21:04,420 --> 01:21:06,040
Rekao bih da je dobra osoba.

1023
01:21:06,050 --> 01:21:07,410
Pomoć heroju

1024
01:21:07,420 --> 01:21:09,430
Molim vas prvo spasite ovo dijete

1025
01:21:22,130 --> 01:21:23,310
mač konj

1026
01:21:23,470 --> 01:21:24,640
Ostanite sigurni

1027
01:21:26,300 --> 01:21:27,850
Poravnajmo stare račune

1028
01:21:27,970 --> 01:21:31,180
Čini se da više nisam tu da pomognem.

1029
01:21:31,220 --> 01:21:34,180
Gospodine, molim vas prestanite govoriti nekoliko riječi.

1030
01:21:46,880 --> 01:21:50,060
i Yi Xuan

1031
01:21:56,380 --> 01:21:59,140
i Yi Xuan

1032
01:22:02,840 --> 01:22:05,560
i Yi Xuan

1033
01:22:14,920 --> 01:22:17,270
ubiti

1034
01:22:42,970 --> 01:22:44,270
Dugo se nismo vidjeli

1035
01:22:44,720 --> 01:22:47,560
Vaše vještine ne napreduju

1036
01:22:48,170 --> 01:22:49,850
mnogo si jači od mene

1037
01:22:50,380 --> 01:22:51,930
Kakva je sad korist

1038
01:22:52,380 --> 01:22:53,600
ili ćeš umrijeti

1039
01:22:54,050 --> 01:22:55,970
Ili mi daj malog gada

1040
01:22:56,050 --> 01:22:58,310
Vratimo se i vratimo slavu Zuo Xiaoqianweija.

1041
01:23:09,470 --> 01:23:10,960
zašto se smiješ

1042
01:23:10,970 --> 01:23:13,020
Što dovraga, Zuo Xiaoqiwei?

1043
01:23:13,300 --> 01:23:15,350
Samo marioneta velike face

1044
01:23:16,010 --> 01:23:18,180
I ti i ja smo upali u ovu situaciju

1045
01:23:18,630 --> 01:23:20,680
On zapravo još uvijek ide protiv volje neba

1046
01:23:21,050 --> 01:23:22,470
Gluposti

1047
01:23:22,760 --> 01:23:26,140
Dopustite da vam pokažem tko ide protiv volje neba

1048
01:24:02,720 --> 01:24:04,890
Ja sam onaj koji se pokorava volji neba

1049
01:24:05,130 --> 01:24:07,100
Daoma, zar se još nisi probudila?

1050
01:24:08,260 --> 01:24:09,470
ljudi koji nisu budni

1051
01:24:09,880 --> 01:24:11,220
to si ti

1052
01:24:14,010 --> 01:24:15,460
Ovaj bič

1053
01:24:15,470 --> 01:24:16,640
To je Božja volja

1054
01:25:26,090 --> 01:25:26,970
Xiaoqi

1055
01:25:27,840 --> 01:25:28,890
Xiaoqi

1056
01:25:29,380 --> 01:25:30,430
Gdje je Xiaoqi?

1057
01:25:33,880 --> 01:25:35,810
Xiaoqi

1058
01:25:39,630 --> 01:25:41,680
Xiaoqi

1059
01:25:44,220 --> 01:25:45,930
Xiaoqi

1060
01:25:46,800 --> 01:25:48,350
Xiaoqi

1061
01:26:09,630 --> 01:26:12,430
Xiaoqi

1062
01:26:19,630 --> 01:26:20,680
Xiaoqi

1063
01:26:21,130 --> 01:26:22,180
Xiaoqi

1064
01:26:23,050 --> 01:26:23,830
Xiaoqi

1065
01:26:23,840 --> 01:26:25,120
mač konj

1066
01:26:25,130 --> 01:26:26,040
Xiaoqi

1067
01:26:26,050 --> 01:26:28,060
Daoma Xiaoqi, jesi li to ti?

1068
01:26:28,380 --> 01:26:29,460
Xiaoqi

1069
01:26:29,470 --> 01:26:30,960
Daoma Xiaoqi

1070
01:26:30,970 --> 01:26:32,770
ovdje sam

1071
01:26:32,880 --> 01:26:33,500
mač konj

1072
01:26:33,510 --> 01:26:34,560
Xiaoqi

1073
01:26:39,380 --> 01:26:40,470
Jeste li ozlijeđeni?

1074
01:26:40,920 --> 01:26:41,970
jesi li dobro

1075
01:26:58,380 --> 01:26:59,810
Zašto si sama?

1076
01:27:05,630 --> 01:27:06,410
pustio si

1077
01:27:06,420 --> 01:27:08,520
Nikada nećete prestati iskorištavati. Tako si besraman.

1078
01:27:10,550 --> 01:27:11,850
Ne tražite dalje

1079
01:27:12,260 --> 01:27:13,430
Ne dirajte ništa neprikladno

1080
01:27:18,880 --> 01:27:19,810
djevojka

1081
01:27:20,170 --> 01:27:22,210
Ani je maloprije bila ovdje

1082
01:27:22,220 --> 01:27:27,370
Rekla je da je djevojku zarobio Yi Xuan i odveo natrag u Mojiaji.

1083
01:27:27,380 --> 01:27:29,460
Želi se vratiti kako bi spasila damu

1084
01:27:29,470 --> 01:27:31,810
Popnite se na konja i otiđite

1085
01:27:45,510 --> 01:27:46,680
gospodine

1086
01:27:47,380 --> 01:27:48,810
naša sudbina

1087
01:27:49,220 --> 01:27:50,390
To je to

1088
01:27:50,760 --> 01:27:54,180
Kako to misliš da me nećeš poslati u Chang'an?

1089
01:27:54,760 --> 01:27:56,430
Stari Mo je mrtav

1090
01:27:56,470 --> 01:27:57,930
Tvoja pratnja je još uvijek ovdje

1091
01:28:00,260 --> 01:28:01,370
ovu vreću zlata

1092
01:28:01,380 --> 01:28:03,180
Mnogo više od carske nagrade

1093
01:28:03,420 --> 01:28:04,750
Nisam uzeo novac

1094
01:28:04,760 --> 01:28:06,810
Ostatak putovanja prošao je glatko.

1095
01:28:07,220 --> 01:28:09,270
To je dobar posao za tebe

1096
01:28:13,470 --> 01:28:15,220
Kako si znao da ću uzeti ovu pratnju?

1097
01:28:15,340 --> 01:28:17,680
Vjerujem da duh s licem od žada ipak nije duh

1098
01:28:18,260 --> 01:28:19,310
nemoj zaboraviti

1099
01:28:20,510 --> 01:28:21,680
Vi ste pratnja

1100
01:28:22,260 --> 01:28:24,560
Hoćeš li se baciti u zamku da spasiš Ayuyu?

1101
01:28:26,760 --> 01:28:28,600
Brate, upravo si bio ozlijeđen

1102
01:28:29,130 --> 01:28:30,810
Zar nećeš umrijeti?

1103
01:28:53,340 --> 01:28:56,430
Gnjavit ću te da se brineš za Xiao Qi.

1104
01:28:57,510 --> 01:28:59,100
Što?

1105
01:28:59,130 --> 01:29:00,180
gospodine

1106
01:29:01,420 --> 01:29:04,180
Ako osjećate da se Dao Ma ne ponaša loše prema vama

1107
01:29:04,880 --> 01:29:05,870
nemoj zaboraviti

1108
01:29:05,880 --> 01:29:07,350
Daj mi još djece

1109
01:29:07,590 --> 01:29:09,020
nauči nekoliko pjesama

1110
01:29:09,880 --> 01:29:10,930
čekaj malo

1111
01:29:11,590 --> 01:29:13,520
Osoba koju najviše žele sam ja

1112
01:29:13,880 --> 01:29:16,430
Mogu zamijeniti svoje tijelo za Ayuyu

1113
01:29:16,550 --> 01:29:17,870
Ne doprinosite neredu

1114
01:29:17,880 --> 01:29:19,120
predati te

1115
01:29:19,130 --> 01:29:20,250
Lao Mo Chen Shijiu

1116
01:29:20,260 --> 01:29:21,720
Ne znači da je sve bilo uzalud

1117
01:29:22,380 --> 01:29:24,180
Ako se nitko ne može spasiti

1118
01:29:24,590 --> 01:29:26,520
Zašto pričati o cvijeću po cijelom svijetu?

1119
01:29:58,880 --> 01:30:01,310
Ovo mjesto više ne pripada obitelji Mo.

1120
01:30:01,720 --> 01:30:04,250
Ali pripada meni i Ikhanu

1121
01:30:04,260 --> 01:30:08,430
Khan Khan

1122
01:30:13,510 --> 01:30:15,220
Klekni do Khana

1123
01:30:21,510 --> 01:30:22,430
Klekni

1124
01:30:39,630 --> 01:30:40,720
ujak

1125
01:30:40,720 --> 01:30:42,330
Lao Mo se već podvrgao zakonu i bit će ubijen

1126
01:30:42,340 --> 01:30:43,750
Situacija u Mojiaji je odlučena

1127
01:30:43,760 --> 01:30:45,690
Ali on i Yi Xuan ubijali su tako neselektivno

1128
01:30:46,340 --> 01:30:49,620
Kao generali dinastije Sui, zažmirimo li stvarno na to?

1129
01:30:49,630 --> 01:30:51,270
Ovo ljudsko oko

1130
01:30:52,420 --> 01:30:54,720
Nije velika stvar ako možete cijelo vrijeme držati oči otvorene.

1131
01:30:54,760 --> 01:30:56,930
Znati kako zatvoriti kada treba zatvoriti

1132
01:30:57,260 --> 01:30:58,680
Ovo je sposobnost

1133
01:30:59,760 --> 01:31:01,310
Neka rade što hoće

1134
01:31:01,760 --> 01:31:04,060
Ovo će mjesto sigurno biti tamo za nekoliko dana

1135
01:31:04,260 --> 01:31:05,460
Sunčano i sunčano

1136
01:31:05,470 --> 01:31:07,020
Ali ujak

1137
01:31:12,260 --> 01:31:14,970
Probijte se kroz svaki sudar

1138
01:31:16,720 --> 01:31:18,890
Ovo će se opet promijeniti

1139
01:31:27,010 --> 01:31:28,220
Ne mrdaj

1140
01:31:40,380 --> 01:31:41,600
sjećaš li se

1141
01:31:42,130 --> 01:31:43,720
kad mi je bilo dvanaest godina

1142
01:31:44,550 --> 01:31:46,430
Dva su mi brata poginula u borbi

1143
01:31:47,010 --> 01:31:48,720
Moj Atta je pretrpio ozbiljnu ozljedu leđa

1144
01:31:49,130 --> 01:31:50,560
Ne može dugo ležati

1145
01:31:51,130 --> 01:31:52,930
Bio sam tako uplašen u to vrijeme

1146
01:31:56,420 --> 01:31:58,350
Ti si mi dao ova dva pera

1147
01:31:58,420 --> 01:32:01,350
Zaklinjem se da ću biti najčudesniji čovjek u pustinji

1148
01:32:04,630 --> 01:32:05,970
Samo da te oženim

1149
01:32:06,630 --> 01:32:08,430
Ali ja, Atta, sam kratkovidan

1150
01:32:08,760 --> 01:32:11,220
Kako je mogao znati da si ti, Atta, opsjednut tobom?

1151
01:32:11,590 --> 01:32:13,720
Donio je katastrofu našoj pustinji

1152
01:32:14,170 --> 01:32:16,720
Dajem sve od sebe da te zaštitim

1153
01:32:36,050 --> 01:32:37,100
Ne mrdaj

1154
01:32:44,880 --> 01:32:46,390
pusti moju damu

1155
01:32:49,380 --> 01:32:50,350
Ani

1156
01:33:02,420 --> 01:33:03,430
Ani

1157
01:33:11,130 --> 01:33:12,060
nemoj

1158
01:33:12,130 --> 01:33:13,430
prestani

1159
01:33:13,670 --> 01:33:15,850
Ani

1160
01:33:16,340 --> 01:33:18,290
i Yi Xuan

1161
01:33:18,300 --> 01:33:19,560
Ani

1162
01:33:24,630 --> 01:33:26,060
Ani

1163
01:33:27,630 --> 01:33:29,970
i Yi Xuan i Yi Xuan

1164
01:33:30,380 --> 01:33:31,600
kako si me nazvao

1165
01:33:33,130 --> 01:33:34,470
Khan

1166
01:33:35,380 --> 01:33:36,580
mač konj

1167
01:33:36,590 --> 01:33:38,770
Dolazi Chishiro

1168
01:33:38,970 --> 01:33:40,390
želim te vidjeti

1169
01:33:48,010 --> 01:33:49,120
Jeste li nervozni?

1170
01:33:49,130 --> 01:33:50,430
gospodine

1171
01:33:51,670 --> 01:33:53,180
Prilično dobro

1172
01:33:57,510 --> 01:33:59,710
Daoma, stvarno se usuđuješ doći

1173
01:33:59,720 --> 01:34:00,770
ljubazan

1174
01:34:01,260 --> 01:34:03,000
Tianzijev bjegunac broj jedan

1175
01:34:03,010 --> 01:34:04,310
Zamijenite Ayuyu

1176
01:34:05,630 --> 01:34:07,000
Kakav je ovaj dogovor?

1177
01:34:07,010 --> 01:34:08,080
Netko dolazi

1178
01:34:08,090 --> 01:34:09,390
Ubij ga za mene

1179
01:34:10,340 --> 01:34:11,600
Čekaj malo, čekaj malo

1180
01:34:12,090 --> 01:34:13,970
Tko se usudi nešto poduzeti, prvi će ga ubiti.

1181
01:34:15,260 --> 01:34:16,080
hajde

1182
01:34:16,090 --> 01:34:17,290
Učini to brzo

1183
01:34:17,300 --> 01:34:18,750
ubij ga

1184
01:34:18,760 --> 01:34:20,160
Opet ću te ubiti

1185
01:34:20,170 --> 01:34:21,460
Svi na svijetu znaju

1186
01:34:21,470 --> 01:34:23,560
Onaj koga Sveti želi uhititi je Tomoshiro Aochi

1187
01:34:23,670 --> 01:34:25,830
Toliko želiš da me ušutkaš?

1188
01:34:25,840 --> 01:34:28,390
Bojite li se da će otkriti tajnu vaše afere i pobune?

1189
01:34:30,970 --> 01:34:34,270
S toliko pari očiju koje gledaju, ako se pročuje

1190
01:34:34,470 --> 01:34:36,310
Ne govori o svom položaju kao Khan

1191
01:34:36,510 --> 01:34:39,000
Hoće li obitelj Yi ponoviti istu sudbinu kao obitelj Mo i biti uništena?

1192
01:34:39,010 --> 01:34:39,970
šuti

1193
01:34:41,510 --> 01:34:42,750
braća

1194
01:34:42,760 --> 01:34:45,600
Ne slušajte njegove gluposti i bljuvanje krvi.

1195
01:34:45,760 --> 01:34:47,890
Ne vjerujem da bi ga ubio

1196
01:34:49,340 --> 01:34:52,350
Što misliš, kako sam ja, bjegunac broj dva na nebu, dospio ovamo?

1197
01:34:53,050 --> 01:34:54,850
Ne želite mijenjati ljude, zar ne?

1198
01:34:55,670 --> 01:34:56,890
gospodine

1199
01:34:57,630 --> 01:34:59,220
Onda me nemoj kriviti

1200
01:34:59,380 --> 01:35:00,520
sporo

1201
01:35:02,300 --> 01:35:04,310
Zbunjena sam

1202
01:35:04,550 --> 01:35:07,370
Ljudi u svijetu kažu da su mačevaoci i konji lakomi na novac kao i njihovi životi.

1203
01:35:07,380 --> 01:35:08,210
Napravite cijenu

1204
01:35:08,220 --> 01:35:10,890
Da vidite koliko je jak Ben Khan

1205
01:35:13,130 --> 01:35:14,470
Ja samo želim djevojku

1206
01:35:36,630 --> 01:35:37,770
Ani

1207
01:35:45,130 --> 01:35:46,470
Ani

1208
01:35:52,920 --> 01:35:54,970
Mojiaji

1209
01:35:58,170 --> 01:36:00,930
Je li Mojiaji još uvijek tamo?

1210
01:36:01,220 --> 01:36:02,720
u

1211
01:36:04,220 --> 01:36:06,350
Nitko ga ne može uništiti

1212
01:36:10,880 --> 01:36:12,350
mač konj

1213
01:36:12,970 --> 01:36:16,390
Hvala vam što ste mi svojim rukama poslali tako veliki dar

1214
01:36:16,630 --> 01:36:18,330
Šteta što ti je život kratak

1215
01:36:18,340 --> 01:36:20,330
Ne mogu više piti svadbeno vino

1216
01:36:20,340 --> 01:36:21,970
Došlo je povoljno vrijeme

1217
01:36:22,970 --> 01:36:25,270
Moram se vratiti u svadbenu odaju za bračnu noć

1218
01:37:24,840 --> 01:37:26,040
Arhat

1219
01:37:26,050 --> 01:37:28,640
Neka vide snagu Ben Khana

1220
01:37:28,720 --> 01:37:30,640
braća napadaju

1221
01:37:39,050 --> 01:37:40,580
Došlo je vrijeme

1222
01:37:40,590 --> 01:37:42,000
Predajte narudžbu

1223
01:37:42,010 --> 01:37:43,160
Odmah krenite prema planini Yanzhi

1224
01:37:43,170 --> 01:37:45,040
Mojiaji se žestoko bori

1225
01:37:45,050 --> 01:37:46,830
Cijela naša vojska bila je evakuirana u to vrijeme

1226
01:37:46,840 --> 01:37:47,330
zar ne

1227
01:37:47,340 --> 01:37:48,720
ti ostani

1228
01:37:49,880 --> 01:37:51,850
radi što god želiš

1229
01:37:52,880 --> 01:37:53,790
sjetiti se

1230
01:37:53,800 --> 01:37:55,270
Skinite oklop

1231
01:37:55,880 --> 01:37:57,100
ti si ti

1232
01:38:04,760 --> 01:38:05,680
otići

1233
01:38:44,260 --> 01:38:45,220
napadnuti

1234
01:38:48,590 --> 01:38:49,000
okruženi

1235
01:38:49,010 --> 01:38:50,270
trčati

1236
01:39:22,220 --> 01:39:24,370
Ubijanje nedužnih ljudi bez razlike nije ono što Khan radi

1237
01:39:24,380 --> 01:39:25,720
General Pei

1238
01:39:25,920 --> 01:39:27,540
Okrunjen kao kan pustinje

1239
01:39:27,550 --> 01:39:29,390
Ali tvoj je ujak obećao

1240
01:39:29,420 --> 01:39:31,180
kako to misliš

1241
01:39:31,260 --> 01:39:33,410
Vojska je izašla iz planine Yanzhi

1242
01:39:33,420 --> 01:39:35,040
Trenutno nemam oklop

1243
01:39:35,050 --> 01:39:36,870
Samo običan čovjek

1244
01:39:36,880 --> 01:39:39,430
Ove stare i mlade žene i djeca neće ometati vaš položaj Khana

1245
01:39:41,880 --> 01:39:44,430
Bio sam ljubazan prema vama u vojnom šatoru.

1246
01:39:44,880 --> 01:39:47,470
Khan te se još uvijek ovdje boji

1247
01:39:47,880 --> 01:39:48,910
Još uvijek zaprepašten

1248
01:39:48,920 --> 01:39:50,600
Ubij ga za mene

1249
01:39:55,090 --> 01:39:57,270
Brzo ga ubij za Ben Khana

1250
01:40:01,300 --> 01:40:03,220
Ako se želite istaknuti, dođite k meni.

1251
01:40:03,920 --> 01:40:05,210
uzeo glavu

1252
01:40:05,220 --> 01:40:06,850
Nagradite sto zlatnika

1253
01:40:43,800 --> 01:40:45,020
i Yi Xuan

1254
01:40:51,090 --> 01:40:53,140
Netko dođi, netko dođi brzo

1255
01:40:53,590 --> 01:40:54,640
okružuju

1256
01:41:25,130 --> 01:41:26,430
Wu Lulu

1257
01:41:27,340 --> 01:41:28,390
Wu Lulu

1258
01:41:28,420 --> 01:41:29,470
dođi ovamo

1259
01:41:30,050 --> 01:41:31,350
dođi ovamo

1260
01:41:32,010 --> 01:41:33,560
ti atta

1261
01:41:33,970 --> 01:41:36,640
Tvoja sestra je odana Yi Xuanu

1262
01:41:38,170 --> 01:41:41,310
Je li ovaj luđak ikada mario za njihove živote?

1263
01:41:41,760 --> 01:41:44,180
Jeste li slijepi?

1264
01:41:44,300 --> 01:41:46,810
Vrijeme je da odrasteš

1265
01:41:50,090 --> 01:41:51,350
zaustaviti se

1266
01:41:58,970 --> 01:42:00,040
Arhat

1267
01:42:00,050 --> 01:42:01,580
Je li to sve što možete učiniti?

1268
01:42:01,590 --> 01:42:02,960
Brzo ubijte Daomu

1269
01:42:02,970 --> 01:42:04,560
Ovo je nalog poslodavca

1270
01:42:04,920 --> 01:42:06,830
Pravi poslodavac je upravo poslao narudžbu

1271
01:42:06,840 --> 01:42:08,770
Reci nam da povučemo svoje trupe

1272
01:42:10,130 --> 01:42:11,890
pravi poslodavac

1273
01:42:12,220 --> 01:42:13,790
Očito sam te unajmio

1274
01:42:13,800 --> 01:42:15,210
prije nego što nas unajmite

1275
01:42:15,220 --> 01:42:16,750
Netko je ponudio veću cijenu

1276
01:42:16,760 --> 01:42:18,160
Želiš da te poslušamo

1277
01:42:18,170 --> 01:42:20,370
Besramnici me se usuđuju prevariti

1278
01:42:20,380 --> 01:42:22,500
Jeste li znali da sam ja novi Khan?

1279
01:42:22,510 --> 01:42:25,080
Onda jeste li znali da ste vi, novi Khan

1280
01:42:25,090 --> 01:42:27,970
I to mi je omogućio poslodavac.

1281
01:42:28,130 --> 01:42:29,680
Misliš Pei

1282
01:42:32,260 --> 01:42:33,410
Pei

1283
01:42:33,420 --> 01:42:35,020
Zamjenik ministra Pei

1284
01:42:40,090 --> 01:42:41,870
To je Kralj Nebeski

1285
01:42:41,880 --> 01:42:43,270
Pa što

1286
01:42:43,420 --> 01:42:44,460
Ja sam Khan

1287
01:42:44,470 --> 01:42:47,100
Ja sam Khan pustinje

1288
01:42:47,170 --> 01:42:48,970
Usuđuješ li se biti moj neprijatelj?

1289
01:42:49,130 --> 01:42:50,060
natrag

1290
01:42:54,010 --> 01:42:55,560
dobar

1291
01:43:02,630 --> 01:43:04,330
Khanovi ratnici

1292
01:43:04,340 --> 01:43:05,810
ubij me

1293
01:43:08,220 --> 01:43:09,470
ubiti

1294
01:43:36,920 --> 01:43:39,600
mač konj

1295
01:43:50,260 --> 01:43:52,120
Stvarno ste ukleti

1296
01:43:52,130 --> 01:43:54,220
Nisam ja ta koja me proganja

1297
01:43:54,590 --> 01:43:57,140
Desetero braće koji su umrli zbog tebe

1298
01:44:08,090 --> 01:44:09,970
Iako je svijet velik

1299
01:44:10,090 --> 01:44:12,370
Gdje ljudi poput tebe i mene mogu otići?

1300
01:44:12,380 --> 01:44:14,250
slijedi svoje srce

1301
01:44:14,260 --> 01:44:16,270
Zašto se bojiš kamo otići?

1302
01:44:18,510 --> 01:44:20,970
Samo misli o meni kao o mrtvom

1303
01:44:21,340 --> 01:44:24,100
Ostavite dijete i otiđite

1304
01:44:38,470 --> 01:44:40,910
Dvoboj između dva heroja Zuo Xiaoqiuqiua

1305
01:44:40,920 --> 01:44:42,890
Tako zanimljivo

1306
01:45:00,300 --> 01:45:02,220
Konj je ispod Zapadnog zida, požurite

1307
01:45:19,970 --> 01:45:22,850
Slušajte hrabro. Želite li se i vi tome suprotstaviti?

1308
01:45:24,590 --> 01:45:25,840
Stvar naše Zuo Xiao konjičke garde

1309
01:45:25,850 --> 01:45:27,770
Nije red na tvom desnom vitezu da intervenira.

1310
01:45:31,510 --> 01:45:33,560
Podržavam te da ideš

1311
01:45:35,550 --> 01:45:37,290
Tada, tvoja sestra Ah Qi

1312
01:45:37,300 --> 01:45:39,540
Rađajući ovo zlo sjeme za svrgnutog princa

1313
01:45:39,550 --> 01:45:42,290
Sveti car naredio je Zuo Xiaoqiju da krvlju masakrira palaču Yongning

1314
01:45:42,300 --> 01:45:44,100
Obavezno odrežite korov i iskorijenite ga

1315
01:45:44,630 --> 01:45:46,540
Uzeš svoju djecu i odeš daleko

1316
01:45:46,550 --> 01:45:47,750
Sveti je bijesan

1317
01:45:47,760 --> 01:45:50,500
Pobijte sve moje Zuo Xiao konjanike

1318
01:45:50,510 --> 01:45:54,100
Wei Zhi i ja smo zatvoreni u nebeskom zatvoru. Život je gori od smrti.

1319
01:45:54,510 --> 01:45:58,120
Ovog sam proljeća dobio tajni izvještaj da je malo zlo stvorenje još uvijek na svijetu.

1320
01:45:58,130 --> 01:46:01,560
Tajni ukaz Svetog mi oprašta i čini pomirenje za moje grijehe

1321
01:46:02,220 --> 01:46:04,620
Tada sam te htio pustiti dok smo bili braća

1322
01:46:04,630 --> 01:46:06,040
Nisam očekivao da ću biti pokopan s njim

1323
01:46:06,050 --> 01:46:08,040
To je cijela konjička garda Zuo Xiao

1324
01:46:08,050 --> 01:46:10,770
Sve su to vaša bivša braća

1325
01:46:12,470 --> 01:46:14,020
Slijedite me natrag u Chang'an

1326
01:46:14,380 --> 01:46:16,830
Samo prepustite ovog malog nitkova Svetome

1327
01:46:16,840 --> 01:46:19,810
Dovoljno sam samouvjeren da vratim Zuo Xiaoqiangweija

1328
01:46:19,840 --> 01:46:21,810
Dinastija Sui bila je tako moćna

1329
01:46:22,050 --> 01:46:24,080
Zašto se mučiti s djetetom?

1330
01:46:24,090 --> 01:46:25,710
ti znaš bolje od mene

1331
01:46:25,720 --> 01:46:27,500
Je li on obično dijete?

1332
01:46:27,510 --> 01:46:29,430
On je naše dijete

1333
01:46:29,630 --> 01:46:31,640
Nitko ga ne može dotaknuti

1334
01:46:35,630 --> 01:46:37,910
Zuo Xiaoqiangwei je prošao

1335
01:46:37,920 --> 01:46:39,460
Ne možemo se osvrnuti

1336
01:46:39,470 --> 01:46:41,310
Jeste li poludjeli i poludjeli?

1337
01:46:41,590 --> 01:46:43,660
Jesi li to zaboravio nakon što si uništio Chena?

1338
01:46:43,670 --> 01:46:45,750
Odlikovan od Svetoga i pozdravljen od svih dužnosnika

1339
01:46:45,760 --> 01:46:47,500
kojeg su se svi bojali

1340
01:46:47,510 --> 01:46:50,180
Koliko je slavna naša konjička garda Zuo Xiao?

1341
01:46:50,380 --> 01:46:51,680
Nisam zaboravio

1342
01:46:52,130 --> 01:46:54,370
Iza slave bitke za uništenje Chena te godine

1343
01:46:54,380 --> 01:46:57,640
To su tisuće ljudi u gradu koji su umrli zbog nas

1344
01:46:58,590 --> 01:47:00,470
kao večeras

1345
01:47:00,720 --> 01:47:02,370
Mojiaji skuplja ove mrtve ljude

1346
01:47:02,380 --> 01:47:04,660
Kakve veze ovi nedodirljivi imaju s tobom i sa mnom?

1347
01:47:04,670 --> 01:47:06,040
Cjelokupno stanje je trenutno

1348
01:47:06,050 --> 01:47:07,930
Možemo samo slijediti naredbe

1349
01:47:09,880 --> 01:47:12,220
Slijedite naredbe

1350
01:47:16,510 --> 01:47:18,060
nedodirljiv

1351
01:47:19,970 --> 01:47:21,870
Kakva sudbina

1352
01:47:21,880 --> 01:47:24,180
Ljudski život je dragocjen

1353
01:47:25,090 --> 01:47:26,580
Prati me natrag

1354
01:47:26,590 --> 01:47:28,020
Objasnite sudu

1355
01:47:28,260 --> 01:47:29,720
Račun braći

1356
01:47:30,010 --> 01:47:32,220
Također objasnite sebi

1357
01:47:37,220 --> 01:47:40,350
Sada objašnjavam sebi

1358
01:48:44,420 --> 01:48:45,970
ne možeš me pobijediti

1359
01:49:29,720 --> 01:49:31,140
Wu Lulu

1360
01:49:33,800 --> 01:49:34,720
Gdje je Ayuya?

1361
01:49:34,970 --> 01:49:36,060
Wu Lulu

1362
01:50:02,220 --> 01:50:03,350
ustani

1363
01:50:03,800 --> 01:50:05,850
Zar se ne morate objašnjavati?

1364
01:52:18,260 --> 01:52:20,020
mač konj

1365
01:53:03,090 --> 01:53:04,910
Jeste li vi jedini koji je umro?

1366
01:53:04,920 --> 01:53:06,890
Taj mali gad može biti moj

1367
01:54:01,630 --> 01:54:03,120
brate

1368
01:54:03,130 --> 01:54:08,180
Ne moraš više trčati

1369
01:54:09,220 --> 01:54:14,350
Ne moram te više loviti

1370
01:55:20,340 --> 01:55:22,140
Ayuya

1371
01:55:23,170 --> 01:55:24,930
Ovo si mi dao

1372
01:55:43,170 --> 01:55:45,600
Ovo je posao moje obitelji Mo

1373
01:55:46,010 --> 01:55:48,640
Ja to moram okončati

1374
01:55:54,300 --> 01:55:56,890
Ayuya Spremi

1375
01:56:06,550 --> 01:56:09,060
pet pera

1376
01:56:10,220 --> 01:56:12,660
blistav

1377
01:56:12,670 --> 01:56:14,560
kruna

1378
01:56:56,340 --> 01:56:57,540
Xiaoqi

1379
01:56:57,550 --> 01:56:58,790
sta to radis

1380
01:56:58,800 --> 01:57:02,680
Ostani s Ani i Lao Moom

1381
01:57:10,130 --> 01:57:11,390
djevojka

1382
01:57:11,840 --> 01:57:13,350
Stvarno više ne želim ići u Chang’an

1383
01:57:28,220 --> 01:57:29,640
Ayuya

1384
01:57:29,880 --> 01:57:32,390
Ovo će postati bojno polje za vojne stratege.

1385
01:57:32,720 --> 01:57:34,180
želite li nam se pridružiti

1386
01:57:35,840 --> 01:57:37,720
Čekaj dok ne postanem kraljica pustinje

1387
01:57:38,050 --> 01:57:40,020
zaposlit ću te

1388
01:57:43,470 --> 01:57:44,890
krenuti

1389
01:57:47,010 --> 01:57:49,210
I ja želim biti eskort kao ti

1390
01:57:49,220 --> 01:57:51,350
Ali tata mi ne dopušta da plešem s puškama i palicama

1391
01:57:53,010 --> 01:57:54,770
Samo razmisli o tome

1392
01:57:58,550 --> 01:58:00,470
Uzmi nož i uzjaši konja

1393
01:58:00,590 --> 01:58:03,220
Kad porasteš, možeš ići kamo hoćeš.

1394
01:58:04,170 --> 01:58:06,640
Tvoj će tata biti sretan na nebu

1395
01:58:21,880 --> 01:58:23,830
tko je to dođi ovamo

1396
01:58:23,840 --> 01:58:25,390
sta to radis

1397
01:58:38,090 --> 01:58:40,080
Slobodan si, Swallow Niang

1398
01:58:40,090 --> 01:58:41,640
Idi gdje god želiš

1399
01:58:43,550 --> 01:58:44,540
Što je s tobom?

1400
01:58:44,550 --> 01:58:46,040
shvatio sam

1401
01:58:46,050 --> 01:58:48,710
Nema ničeg dobrog u tome biti najbolja eskort osoba na svijetu.

1402
01:58:48,720 --> 01:58:51,060
Idem u Chang'an nekoga ubiti

1403
01:58:51,720 --> 01:58:53,930
osoba visokog autoriteta

1404
01:58:56,720 --> 01:58:58,470
Čuvajte se svi

1405
01:59:00,090 --> 01:59:01,350
nestala

1406
01:59:06,470 --> 01:59:07,580
I ja želim ići u Chang'an

1407
01:59:07,590 --> 01:59:09,640
Još se nisam dovoljno zabavio

1408
01:59:15,130 --> 01:59:16,620
Idi u Chang'an

1409
01:59:16,630 --> 01:59:19,790
Bit će samo još više čudovišta i demona

1410
01:59:19,800 --> 01:59:23,310
Onda ću ubiti redovnika ako redovnik stane na put, i ubit ću Budu ako Buda stane na put.

1411
01:59:23,880 --> 01:59:27,330
Tisuće milja prašine i pijeska sve su kopno

1412
01:59:27,340 --> 01:59:30,370
Voljan sam moliti za obične ljude u Chang'anu

1413
01:59:30,380 --> 01:59:34,540
Vrijeme je da se svijet vrati njegovim ljudima

1414
01:59:34,550 --> 01:59:39,390
Hajde da se dobro zabavimo i napravimo scenu

1415
02:00:30,760 --> 02:00:33,210
Nož je skriven u koricama

1416
02:00:33,220 --> 02:00:35,960
Ne može se lako izvući

1417
02:00:35,970 --> 02:00:39,580
Nakon što se omotač izvadi, bit će usmjeren izravno prema grlu

1418
02:00:39,590 --> 02:00:41,310
Yan'er

1419
02:00:42,720 --> 02:00:45,540
Pustili smo Chishira da uđe u grad Chang'an

1420
02:00:45,550 --> 02:00:48,040
To mora biti promjena koja potresa zemlju

1421
02:00:48,050 --> 02:00:50,390
Tada se izvučeš iz korica

1422
02:00:50,590 --> 02:00:52,020
Ne razumijem

1423
02:00:52,470 --> 02:00:54,600
Jesam li i ja stričeva šahovska figura?

1424
02:00:58,340 --> 02:01:00,210
Pod ukupnom situacijom

1425
02:01:00,220 --> 02:01:02,890
Nitko na svijetu nije šahovska figura

1426
02:01:21,170 --> 02:01:22,370
Ova dva dječaka

1427
02:01:22,380 --> 02:01:23,770
Kung fu je vrlo moćan

1428
02:01:24,340 --> 02:01:26,270
Još uvijek ne znam tko je to naučio?

1429
02:01:27,420 --> 02:01:29,140
Živio više od četrdeset godina

1430
02:01:29,840 --> 02:01:31,330
Kada će biti na rijekama i jezerima?

1431
02:01:31,340 --> 02:01:34,350
Kako još mogu vidjeti tako dobre vještine?

1432
02:01:34,590 --> 02:01:37,020
To je stvar mladih

1433
02:01:40,470 --> 02:01:42,310
mladi ljudi

1434
02:01:47,090 --> 02:01:48,160
OK

1435
02:01:48,170 --> 02:01:49,180
Ne još

1436
02:01:55,170 --> 02:01:56,910
Ako se nitko ne može spasiti

1437
02:01:56,920 --> 02:01:59,470
Zašto pričati o cvijeću po cijelom svijetu?

1438
02:02:01,800 --> 02:02:04,720
Ne možeš ni kokoš ubiti, zašto pričaš o spašavanju ljudi?

1439
02:02:05,550 --> 02:02:07,580
Ako ga zamijenim s Ayuyom

1440
02:02:07,590 --> 02:02:10,270
Prepustite mi zatvorenika broj jedan na carskom dvoru.

1441
02:02:10,920 --> 02:02:12,060
dogovor?

1442
02:02:12,800 --> 02:02:13,970
dogovor


