1 00:02:43,246 --> 00:02:45,247 أوه، هذا رجل كبير. 2 00:02:45,415 --> 00:02:47,082 قف! 3 00:03:13,526 --> 00:03:15,694 - تبدو رائعة. - شكرًا لك. 4 00:03:15,862 --> 00:03:17,905 - اجازة سعيدة يا عزيزتي. - أوه. 5 00:03:19,324 --> 00:03:22,117 زيت تونغ منشوريا. أين حصلت على هذا؟ 6 00:03:22,285 --> 00:03:23,952 هيلين حصلت عليه لي في أوسلو. 7 00:03:24,412 --> 00:03:28,790 حسنا، هناك ما يكفي هنا للقيام بالجدول بأكمله والمكتب. 8 00:03:28,958 --> 00:03:30,083 همم. 9 00:03:30,251 --> 00:03:32,002 وأتساءل ماذا يمكن أن يكون هذا. 10 00:03:32,170 --> 00:03:36,924 - اه حبيبتي فهمت شكرًا لك. - يكفي للقيام بغرفة الضيوف بأكملها. 11 00:03:37,091 --> 00:03:39,384 أنا سعيد للغاية لأننا ننفق إجازتنا في المنزل. 12 00:03:39,552 --> 00:03:42,346 - سأبدأ على الفور. - حسنا، مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 13 00:03:42,513 --> 00:03:43,847 [ضحك] 14 00:03:44,307 --> 00:03:45,974 [رنين الهاتف] 15 00:03:46,267 --> 00:03:48,477 - سأحصل عليه. - كن ضيفي. 16 00:03:48,645 --> 00:03:49,853 سأحصل فقط على-- 17 00:03:50,021 --> 00:03:51,355 [يضحك] 18 00:03:53,149 --> 00:03:54,483 - ربما يجب عليك الحصول عليه. - سأذهب. 19 00:03:54,651 --> 00:03:56,068 تمام. لا! 20 00:03:56,236 --> 00:03:57,569 [يضحك] 21 00:03:58,738 --> 00:04:00,072 [قيادة السيارة على الحصى] 22 00:04:00,240 --> 00:04:01,573 [أصوات بوق السيارة] 23 00:04:01,741 --> 00:04:03,116 أوه لا. 24 00:04:07,705 --> 00:04:10,874 اه، جين. 25 00:04:12,210 --> 00:04:14,169 حان دورك يا عزيزي. 26 00:04:26,933 --> 00:04:29,268 -حظ سعيد. -شكرًا. 27 00:04:31,187 --> 00:04:32,229 - مرحبا باربرا. - أهلاً. 28 00:04:32,397 --> 00:04:34,231 سعيد لأنني أمسكت بك. سمعت أنك كنت في إجازة. 29 00:04:34,399 --> 00:04:35,857 هذا صحيح. اجازة كاملة . 30 00:04:36,025 --> 00:04:39,861 - عزيزتي، اليوم أنا 260 ألف دولار. - لا، جين. 31 00:04:40,029 --> 00:04:42,906 - إنها الساعة 6:45 صباحًا. - هذا العرض حقيقي. 32 00:04:43,074 --> 00:04:46,368 من رجل في مدينة نيويورك الذي رأى صورة فقط. 33 00:04:46,536 --> 00:04:49,204 جين، لا ترسل الناس صور لمنزلنا. 34 00:04:49,372 --> 00:04:53,625 يريد إحضار الزوجة والعائلة هنا من أجل بعض السلام والهدوء. 35 00:04:53,793 --> 00:04:55,502 هذا هو بالضبط ما نبحث عنه. 36 00:04:55,670 --> 00:04:57,504 لكن يا باربرا، هذا المنزل كبير جدًا بالنسبة لك. 37 00:04:57,672 --> 00:05:00,173 حقا ينبغي أن يكون لزوجين مع عائلة، هل تعلم--؟ 38 00:05:01,801 --> 00:05:05,304 أوه، اليقطين، لم أقصد أي شيء. الأمر فقط أن هذا المنزل كبير جدًا. 39 00:05:05,471 --> 00:05:07,514 - سوف أراك في غضون بضعة أسابيع. تمام؟ - تمام. 40 00:05:07,682 --> 00:05:08,849 - حسنًا. - فكر في الأمر. 41 00:05:09,017 --> 00:05:10,058 باربرا: اعتني بنفسك. 42 00:05:12,478 --> 00:05:15,480 ["رجل ذكي" لهاري بيلافونتي، لعبة WOMA SMARTER"] 43 00:05:21,029 --> 00:05:22,070 بوو! 44 00:05:22,572 --> 00:05:25,407 - كنت أخبر باربرا للتو عن هذا العرض-- - لا، جين. 45 00:05:25,575 --> 00:05:27,326 آدم. 46 00:05:32,582 --> 00:05:33,915 [توقف الموسيقى] 47 00:05:34,292 --> 00:05:36,543 باربرا، تعال معي وصولا إلى المتجر. 48 00:05:36,711 --> 00:05:39,588 - لماذا؟ - أحتاج إلى فرشاة جديدة لزيت التونغ هذا. 49 00:05:39,756 --> 00:05:43,425 - وأريد الحصول على جزء للنموذج. - حسنًا، لقد دخلت للتو، حسنًا؟ 50 00:06:02,111 --> 00:06:05,364 آدم: أسبوعين في المنزل. العطلة المثالية. 51 00:06:05,531 --> 00:06:08,617 باربرا: جين تقول أننا يجب أن نفعل ذلك بيع المنزل لشخص لديه عائلة. 52 00:06:08,785 --> 00:06:12,329 حسنًا، لا أعتقد ذلك إنه كل عمل جين. 53 00:06:12,747 --> 00:06:15,665 علاوة على ذلك، يمكننا أن نحاول مرة أخرى في هذه العطلة، كما تعلمون. 54 00:06:15,833 --> 00:06:18,460 أوه حقًا؟ ماذا تقول؟ 55 00:06:35,686 --> 00:06:38,355 آدم: كيف حالك يا إرني؟ إرني: مرحبا، كيف حالك؟ 56 00:06:47,573 --> 00:06:48,657 صباح الخير يا آدم. 57 00:06:48,825 --> 00:06:51,159 - هل تحتاج إلى قصة شعر قبل إجازتك؟ - لا، شكرًا بيل. 58 00:06:51,327 --> 00:06:53,036 - كيف هو النموذج القادم؟ - أوه، انه لشيء رائع. 59 00:06:53,204 --> 00:06:58,792 كما تعلم، قلت أن بوزمان هو من بنى ذلك تأسست عام 1835. لكن حفيده. . . . 60 00:07:07,927 --> 00:07:11,096 حصل على الشعر إلى أسفل إلى كتفيه اللعينة. 61 00:07:11,264 --> 00:07:14,391 يقول لي: "فقط قم بقصه قليلاً." 62 00:07:14,559 --> 00:07:17,894 - أخذت المقص إليه بسرعة-- - أراك لاحقا، هاه، بيل؟ 63 00:07:20,106 --> 00:07:21,940 بيل: صحيح. 64 00:07:31,742 --> 00:07:32,909 هذا سيكون عظيما. 65 00:07:33,077 --> 00:07:36,204 هل أنت متأكد من أنك لا تفضل الذهاب إلى جامايكا أو في مكان ما من هذا القبيل؟ 66 00:07:36,372 --> 00:07:38,957 - مستحيل. لا يوجد مكان مثل المنزل. - مهلا، انتبه لذلك--! 67 00:07:40,293 --> 00:07:41,877 [صرخات باربرا] 68 00:07:45,965 --> 00:07:47,299 [آدم غروانز] 69 00:07:57,226 --> 00:07:58,894 [كلاهما يصرخ] 70 00:08:12,742 --> 00:08:14,743 [الوقواق] 71 00:08:24,587 --> 00:08:26,922 باربرا: بداية مثالية لعطلتنا. 72 00:08:27,089 --> 00:08:30,008 حسنا، سوف تشعر أنك أفضل عندما تجف يا عزيزتي. 73 00:08:31,844 --> 00:08:34,596 باربرا: تلك النار لم تكن مشتعلة عندما غادرنا. 74 00:08:35,515 --> 00:08:39,142 - كيف حال ذراعك؟ - لا أعرف. إنه يشعر بالتجميد. 75 00:08:45,441 --> 00:08:47,108 [لهث] 76 00:08:56,452 --> 00:08:58,870 سأعد بعض القهوة وتأخذ حطبا للنار. 77 00:08:59,038 --> 00:09:01,790 ربما ينبغي لنا أن نأخذ الأشياء فقط بطيء جدًا. 78 00:09:01,958 --> 00:09:04,918 هل تتذكر كيف هل عدنا إلى هنا؟ 79 00:09:06,837 --> 00:09:10,257 سأعود إلى الجسر ونعيد خطواتنا 80 00:09:17,223 --> 00:09:18,306 [الهدر في مكان قريب] 81 00:09:25,064 --> 00:09:26,565 - لقد أنقذتي-- - ساعتان. 82 00:09:26,732 --> 00:09:30,318 - باربرا، لن تصدقي-- ماذا؟ - هذه هي المدة التي ذهبت فيها. 83 00:09:31,571 --> 00:09:34,406 - ما الذي يجري؟ - يجب أن أظهر لك شيئا. 84 00:09:35,950 --> 00:09:37,117 ينظر. 85 00:09:45,084 --> 00:09:46,585 هناك ذلك. 86 00:09:46,961 --> 00:09:48,795 وهناك ذلك. 87 00:09:56,429 --> 00:09:59,681 - "دليل للمرضى حديثا." - فقيد. 88 00:10:02,268 --> 00:10:03,643 "فقيد." 89 00:10:03,811 --> 00:10:07,480 لا أعرف من أين جاء. انظر إلى الناشر. 90 00:10:11,485 --> 00:10:14,696 "دليل ل الصحافة المتوفاة مؤخرًا." 91 00:10:14,864 --> 00:10:18,783 أتعلم؟ لا أعتقد أننا نجونا من الحادث. 92 00:10:23,080 --> 00:10:24,205 أنا أكره هذا. 93 00:10:24,624 --> 00:10:27,292 فقط-- هل يمكنك أن تعطيني الأساسيات؟ 94 00:10:27,460 --> 00:10:30,253 حسنًا، هذا الكتاب ليس مُرتبًا بهذه الطريقة. ماذا تريد أن تعرف؟ 95 00:10:30,421 --> 00:10:33,882 طيب ليه اختفيت عندما خرجت من الشرفة؟ 96 00:10:34,050 --> 00:10:36,509 هل نحن في منتصف الطريق إلى الجنة؟ هل نحن في منتصف الطريق إلى الجحيم؟ 97 00:10:36,677 --> 00:10:38,678 وإلى متى سيستمر هذا؟ 98 00:10:38,846 --> 00:10:40,889 لا أرى شيئًا عن الجنة أو الجحيم. 99 00:10:41,057 --> 00:10:43,892 يقرأ هذا الكتاب مثل تعليمات ستيريو. استمع لهذا: 100 00:10:44,060 --> 00:10:45,935 "المحيطات الجغرافية والزمنية. 101 00:10:46,103 --> 00:10:49,731 تختلف المحيطات الوظيفية من ظهور إلى ظهور". 102 00:10:51,400 --> 00:10:53,068 أوه، هذا سيستغرق بعض الوقت، يا عزيزتي. 103 00:10:53,235 --> 00:10:54,569 [تئين باربرا] 104 00:11:01,744 --> 00:11:03,745 [رجل يدندن] 105 00:11:16,759 --> 00:11:19,803 الديدان الرملية اللعينة. ثلاثة عشر بالمائة، هاه؟ 106 00:11:19,970 --> 00:11:23,431 حسناً، من الأفضل أن أجد عملاً. دعونا نرى. قسم الأعمال. 107 00:11:28,145 --> 00:11:29,187 أوه لا لا. 108 00:11:29,355 --> 00:11:31,940 ماذا لدينا هنا؟ ميتلاندز، هاه؟ 109 00:11:32,108 --> 00:11:33,775 [ضحكة مكتومة] 110 00:11:33,943 --> 00:11:37,445 زوجين لطيفين. تبدو لطيفة وغبية أيضا. 111 00:11:37,613 --> 00:11:39,614 [يضحك] 112 00:11:44,245 --> 00:11:47,038 أتمنى لو كان لدي رؤية أفضل المقبرة من هنا 113 00:11:47,206 --> 00:11:50,125 لا أستطيع أن أقول ما هو أفضل موضع بالنسبة لنا. 114 00:11:50,292 --> 00:11:52,293 [الرشقات] 115 00:11:55,381 --> 00:11:57,132 حمى المقصورة، عزيزتي؟ 116 00:11:57,299 --> 00:11:58,925 حسنًا، لا أستطيع تنظيف أي شيء بشكل صحيح. 117 00:11:59,093 --> 00:12:02,053 المكنسة الكهربائية موجودة في المرآب ولا نستطيع مغادرة المنزل. 118 00:12:02,221 --> 00:12:05,306 لماذا لا يخبروننا بشيء؟ أين كل الموتى الآخرين؟ 119 00:12:05,474 --> 00:12:07,475 لماذا أنا وأنت فقط؟ 120 00:12:08,602 --> 00:12:09,811 ربما هذه هي الجنة. 121 00:12:11,147 --> 00:12:13,314 في الجنة لن يكون هناك غبار على كل شيء. 122 00:12:14,150 --> 00:12:15,817 [يغلق باب السيارة] 123 00:12:22,742 --> 00:12:23,825 آدم: إنها جين. 124 00:12:27,830 --> 00:12:32,584 باربرا: يا إلهي، ماذا تفعل هنا؟ -لا أعرف. مهلا، جين، هنا. جين. 125 00:12:38,299 --> 00:12:40,925 - لا أستطيع رؤيتك، أليس كذلك؟ - اه اه. 126 00:12:42,553 --> 00:12:45,847 وفي الكتاب القاعدة الثانية: "الأحياء عادة لا يرون الموتى." 127 00:12:48,142 --> 00:12:50,560 - لن أو لا أستطيع؟ - تقول فقط "لن". 128 00:12:50,728 --> 00:12:54,731 يا إلهي، هذا الكتاب غبي جداً. لا أستطيع أن أفهم أي شيء هناك. 129 00:12:56,192 --> 00:12:57,776 بارب يا عزيزتي. . . 130 00:12:58,360 --> 00:13:00,028 . . .نحن ميتون. 131 00:13:00,196 --> 00:13:03,656 لا أعتقد أن لدينا الكثير للقلق بعد الآن. 132 00:13:21,133 --> 00:13:23,134 [الهادر] 133 00:13:27,890 --> 00:13:29,224 باربرا: آه! 134 00:13:32,603 --> 00:13:34,270 [ضجيجا في الطابق السفلي] 135 00:13:36,482 --> 00:13:39,901 رجل 1: آه، هذا عظيم. وهذا بالضبط ما أمر به الطبيب. 136 00:13:45,491 --> 00:13:47,158 آسف يا سيدتي. 137 00:13:49,578 --> 00:13:52,580 ديليا ديتز، مرحباً بك في بيتك. 138 00:13:52,748 --> 00:13:54,123 تشارلز. 139 00:13:54,625 --> 00:13:56,918 لا بأس، ليس هناك ضرر. انظر، ترى؟ لا بأس. 140 00:13:57,086 --> 00:13:59,420 صناعة جيدة وقوية وبلدية. 141 00:13:59,588 --> 00:14:01,256 وانظر إلى هذا المطبخ. 142 00:14:01,423 --> 00:14:04,259 ستتمكن أخيراً من ذلك لطهي وجبة لائقة. 143 00:14:06,512 --> 00:14:08,471 تعال وألقي نظرة. 144 00:14:17,273 --> 00:14:21,568 القليل من البنزين. موقد اللحام. لا مشكلة. 145 00:14:21,735 --> 00:14:24,070 اعذرني. نذهب إلى الأسفل. 146 00:14:35,291 --> 00:14:37,292 تشارلز: سيتعين علينا اقتلاع جميع السباكة. 147 00:14:37,459 --> 00:14:40,587 ولكن بخلاف ذلك، فهو مثالي. مجرد الكمال. 148 00:14:41,630 --> 00:14:44,591 - ما رأيك يا عزيزتي؟ - ديليا تكره ذلك. 149 00:14:48,262 --> 00:14:49,429 أستطيع أن أعيش هنا. 150 00:14:49,972 --> 00:14:51,431 حذرا. هذا هو النحت الخاص بي. 151 00:14:51,599 --> 00:14:55,685 لا أقصد "خاصتي" كما في "اشتريتها". أعني أنني فعلت ذلك. إنها نحتي. 152 00:14:56,812 --> 00:14:58,813 ضعها على الطاولة. 153 00:15:07,114 --> 00:15:10,241 عشر دقائق. أنا بالفعل مرتاح تمامًا. 154 00:15:10,868 --> 00:15:11,910 إنه مثالي. 155 00:15:12,077 --> 00:15:13,119 [الرجل 2 الشخير] 156 00:15:13,287 --> 00:15:16,122 الرجل 2: النجدة! - إنه أوتو. 157 00:15:16,540 --> 00:15:19,417 تشارلز: أوتو، لماذا لا تفعل ذلك فقط تأتي في الجبهة؟ 158 00:15:20,169 --> 00:15:21,336 إنه حظ سيء. 159 00:15:21,503 --> 00:15:24,422 أوتو، لقد غادرت المدينة بالنسبة لي. أنا سعيد جدا. 160 00:15:24,590 --> 00:15:26,549 بالطبع أنت كذلك. 161 00:15:28,010 --> 00:15:29,093 - ديليا. - أنت على حق. 162 00:15:29,261 --> 00:15:31,179 - دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح. - أنت على حق. 163 00:15:31,347 --> 00:15:33,473 - نحن هنا للاستمتاع بأجواء البلد. . . - مم هم. 164 00:15:33,641 --> 00:15:35,350 - . . .عدم تحطيم المكان. - أنت على حق. 165 00:15:35,517 --> 00:15:38,102 أوثو: تشارلز، أنت محظوظ المترفون يشترون الشقق. . . 166 00:15:38,270 --> 00:15:41,689 . . .حتى تتمكن من تحمل ما انا ذاهب ما يجب القيام به لهذا المكان. 167 00:15:41,857 --> 00:15:46,945 أوتو، أنا هنا للاسترخاء وقص الكوبونات، واللعنة، أقصد أن أفعل ذلك. 168 00:15:47,112 --> 00:15:49,697 ثم اذهب وافعل ذلك بهدوء يا عزيزي، ودع أوتو وأنا أفكر. 169 00:15:49,865 --> 00:15:51,950 أوثو: هل بقية المنزل بهذا السوء؟ 170 00:15:52,368 --> 00:15:54,994 هل هذا عقاب أم ماذا؟ 171 00:15:55,162 --> 00:15:56,537 ماذا سنفعل؟ 172 00:15:57,623 --> 00:16:00,041 نحن لسنا عاجزين تماما، باربرا. 173 00:16:00,209 --> 00:16:04,170 لقد قرأت هذا الكتاب وهناك كلمة للناس في حالتنا. 174 00:16:04,880 --> 00:16:06,506 أشباح. 175 00:16:07,925 --> 00:16:10,677 أوثو: ديليا، فلنبدأ هذا العرض على الطريق. 176 00:16:13,430 --> 00:16:15,598 نحن نتعامل مع إمكانات الترفيه السلبية. 177 00:16:15,766 --> 00:16:18,476 أعني أن هناك بالتأكيد لا يوجد تدفق عضوي. 178 00:16:18,644 --> 00:16:22,271 لقد لاحظت ذلك أيضا. إنها مثل مزرعة النمل العملاقة. 179 00:16:24,733 --> 00:16:27,360 - ماذا؟ - اعتقدت أنني رأيت شيئا. 180 00:16:38,831 --> 00:16:41,207 أوثو: لقد قرأت أفكاري. 181 00:16:41,375 --> 00:16:44,210 - فعلتُ؟ - عدد قليل جدًا من العملاء قادرون على قراءة أفكاري. 182 00:16:44,378 --> 00:16:46,921 إنهم ليسوا منفتحين على التجربة. 183 00:16:47,339 --> 00:16:48,673 همم. 184 00:16:51,927 --> 00:16:53,428 [لهث] 185 00:16:54,096 --> 00:16:55,513 [صرخات] 186 00:16:55,681 --> 00:16:56,723 يا إلهي. 187 00:16:56,890 --> 00:17:00,309 علينا فقط أن نصلي الخزانات الأخرى هي أكبر من هذا واحد. 188 00:17:00,477 --> 00:17:02,645 أوه، انظر. 189 00:17:03,897 --> 00:17:05,565 أوزي وهارييت. 190 00:17:05,733 --> 00:17:07,066 اه. 191 00:17:07,735 --> 00:17:09,694 - ماذا حدث لهؤلاء الناس؟ - ماتوا. 192 00:17:09,862 --> 00:17:11,904 أوه، انظر، مبنى خارجي داخلي. 193 00:17:15,784 --> 00:17:18,036 - أوتو. - فيريديان. 194 00:17:18,203 --> 00:17:20,621 فريديان. الآن، لماذا أعرف هذا الاسم؟ 195 00:17:20,789 --> 00:17:22,623 الأزرق والأخضر. 196 00:17:22,791 --> 00:17:25,126 أكسيد الكروم المائي. 197 00:17:25,294 --> 00:17:28,713 للتذكير، أنا أدرس الكيمياء. لقد كنت محللاً للشعر. 198 00:17:28,881 --> 00:17:31,174 - ماذا؟ - باختصار. 199 00:17:35,679 --> 00:17:38,973 مقرف. سلمني من L.L.Bean. 200 00:17:39,558 --> 00:17:40,933 - بوو! - اه! 201 00:17:41,101 --> 00:17:43,853 أعرف ما الذي تنويان فعله وأنك لن تفلت من العقاب. 202 00:17:44,021 --> 00:17:46,147 أوه، يا عزيزي، هذا لا ينجح على الإطلاق. 203 00:17:46,315 --> 00:17:49,984 تشارلز، لن أتوقف عن العيش والتنفس الفن فقط لأنك بحاجة إلى الاسترخاء. 204 00:17:50,152 --> 00:17:51,194 ها. 205 00:17:51,361 --> 00:17:53,738 داليا: أنا هنا. سأعيش معك في هذا الجحيم. 206 00:17:53,906 --> 00:17:57,867 ولكن يجب أن أعبر عن نفسي. إذا لم تدعني أخرج من هذا المنزل.. 207 00:17:58,035 --> 00:18:02,747 . . .و سأجعلها ملكي، سأصاب بالجنون وسوف آخذك معي! 208 00:18:04,666 --> 00:18:08,002 نعم. حسنا، كما تعلمون، ربما المنزل يمكن استخدام القليل من إعادة البناء. 209 00:18:08,170 --> 00:18:12,090 اه، ولكن لماذا لا تغادر فقط هذه الغرفة وحدها، حسنا؟ 210 00:18:12,674 --> 00:18:13,883 تمام. 211 00:18:19,765 --> 00:18:21,140 سأحصل عليها. 212 00:18:21,683 --> 00:18:22,725 لذا؟ 213 00:18:22,893 --> 00:18:25,686 بمجرد تغطية ورق الحائط، هدم بعض الجدران.. 214 00:18:25,854 --> 00:18:27,396 . . .قد يكون هذا المكان صالحًا للعيش. 215 00:18:27,564 --> 00:18:30,483 - ماذا يوجد في الطابق الثالث؟ - مساحة العلية. 216 00:18:30,651 --> 00:18:32,735 أوه، لقد نسيت أن أقفل باب العلية. 217 00:18:41,036 --> 00:18:42,703 - هل شعرت بشيء؟ - متى؟ 218 00:18:45,707 --> 00:18:47,041 [قفل النقرات] 219 00:18:50,546 --> 00:18:51,879 [خشخيشات مقبض الباب] 220 00:18:52,047 --> 00:18:55,007 - ليس لديك مفتاح؟ - ربما يفعل تشارلز. 221 00:18:55,175 --> 00:18:59,220 لدي شعور أن هناك شيئا ما مثيرة جدا للاهتمام وراء هذا الباب. 222 00:18:59,388 --> 00:19:03,182 نعم، أشباح الناس الذين ماتوا في هذا المنزل، ويريدوننا أن نخرج من هنا. 223 00:19:03,350 --> 00:19:05,560 لذلك دعونا نفعل لهم معروفا. 224 00:19:22,369 --> 00:19:25,079 يا إلهي، كان ذلك قريبًا. 225 00:19:26,165 --> 00:19:28,583 باربرا: لا أستطيع مشاهدة هذا. 226 00:19:28,750 --> 00:19:31,669 ما فائدة أن تكون شبحاً إذا كنت لا تستطيع تخويف الناس بعيدا؟ 227 00:19:31,837 --> 00:19:34,672 - عسل. - لا، أنا لا أتحمل هذا. 228 00:19:40,470 --> 00:19:41,512 [صرخات] 229 00:19:44,516 --> 00:19:47,351 - باربرا، أنت لا تعرفين ما الذي يحدث هناك. - لا أهتم. 230 00:19:48,645 --> 00:19:50,605 آدم: باربرا! 231 00:19:54,026 --> 00:19:55,234 باربرا: آدم. 232 00:19:55,652 --> 00:19:58,029 - آدم؟ - باربرا. 233 00:19:58,197 --> 00:20:00,114 باربرا: آدم! 234 00:20:00,908 --> 00:20:02,617 - آدم. أوه، مساعدة. - باربرا. 235 00:20:02,784 --> 00:20:04,285 النجدة، لقد أصبح لوني أصفر بالكامل. 236 00:20:04,453 --> 00:20:06,245 [الهدر في مكان قريب] 237 00:20:19,384 --> 00:20:20,551 [هدير] 238 00:20:21,887 --> 00:20:23,554 [زمجرة] 239 00:20:25,807 --> 00:20:27,475 [الهمسات] 240 00:20:33,065 --> 00:20:34,398 آدم! 241 00:20:41,740 --> 00:20:43,449 يا آدم. 242 00:20:44,368 --> 00:20:47,286 نحن محاصرون في هذا المنزل مع هؤلاء الناس. 243 00:20:52,334 --> 00:20:55,336 لا أستطيع أن أصدق أننا نأكل الكانتونية. ألا يوجد سيتشوان هنا؟ 244 00:20:56,088 --> 00:20:59,840 خطة للحصول على السكتة الدماغية من المبلغ من MSG الموجود في هذا الطعام. 245 00:21:00,550 --> 00:21:02,218 هذه هي وجبتنا الأولى في هذا المنزل. . . 246 00:21:02,386 --> 00:21:05,930 . . فلماذا لا نقوم جميعًا بعملنا الخاص الصغير أجزاء لجعلها ممتعة؟ 247 00:21:06,098 --> 00:21:08,224 لا تطعم والدتك، أيها اليقطين. 248 00:21:08,392 --> 00:21:12,353 بمجرد أن نستقر، سوف نبنيك غرفة مظلمة في الطابق السفلي، حسنا؟ 249 00:21:12,521 --> 00:21:14,689 حياتي كلها عبارة عن غرفة مظلمة 250 00:21:15,440 --> 00:21:18,985 غرفة واحدة كبيرة مظلمة. 251 00:21:19,152 --> 00:21:20,820 لذلك كنت بائسة في مدينة نيويورك... 252 00:21:20,988 --> 00:21:23,698 . . .والآن سوف تكون بائسة هنا في العصي. 253 00:21:23,865 --> 00:21:25,866 على الأقل حياة شخص ما لم يتم رفعها. 254 00:21:26,034 --> 00:21:28,369 أنا سعيد تمامًا هنا. هؤلاء الناس في نيويورك. .. 255 00:21:28,537 --> 00:21:30,538 . . .إنهم لا يعرفون ما يفتقدونه. 256 00:21:35,002 --> 00:21:37,503 كما تعلمون، يمكننا أن نصبح مركز الفن الصيفي في نيويورك. 257 00:21:37,671 --> 00:21:40,673 يمكنني أن أبدأ النحت مرة أخرى. أنا سعيد حقًا فقط عندما أقوم بالنحت. 258 00:21:40,841 --> 00:21:44,719 هذه فكرة جيدة جدا. سيكون ذلك مستهلكًا للوقت جدًا. 259 00:21:44,886 --> 00:21:47,305 أولا المنزل. أنا وأوتو لدينا بعض الخطط الرائعة. 260 00:21:47,472 --> 00:21:49,390 أعتقد أننا يجب أن نبقي الأمر كما هو. 261 00:21:49,558 --> 00:21:51,475 فكرة جيدة. 262 00:21:56,064 --> 00:21:59,400 شاحنة الأثاث قادمة. نحن سنفعل يجب أن تقرر ما يذهب وما يبقى. 263 00:21:59,568 --> 00:22:01,986 كل شيء يذهب، جنبا إلى جنب مع كل ما هو في العلية. 264 00:22:17,502 --> 00:22:19,920 ضعه. تعال. 265 00:22:20,088 --> 00:22:21,589 حذرا. 266 00:22:21,757 --> 00:22:25,426 كما ترى، إذا أخبرتني بما تفعله سأخبرك لماذا زوجي سوف يطردك. 267 00:22:26,720 --> 00:22:29,513 - أليس هناك فهرس أو شيء من هذا؟ - لا، لا شيء. 268 00:22:29,681 --> 00:22:30,890 حسنًا، الآن. 269 00:22:31,600 --> 00:22:33,184 ما هذا؟ 270 00:22:36,938 --> 00:22:39,065 داليا: لا، لا، أنا آسفة. هذا لا يذهب إلى هناك. 271 00:22:39,232 --> 00:22:41,942 هل تعرف إلى أين يتجه هذا؟ هل أخبرك أحد إلى أين--؟ 272 00:22:42,110 --> 00:22:45,112 لماذا يوجد ثلاثة منحوتات فقط؟ كان هناك أربعة منحوتات هنا. 273 00:22:45,280 --> 00:22:47,198 أين التمثال الرابع؟ لا! 274 00:22:47,741 --> 00:22:49,367 لا، ماذا تفعل؟ 275 00:22:49,534 --> 00:22:51,702 اعذرني. ضعه جانبا. 276 00:22:54,331 --> 00:22:57,792 "منكب الجوزاء، طارد الأرواح الشريرة. مضطربة من الأحياء؟ 277 00:22:57,959 --> 00:23:00,628 هل الموت مشكلة وليس الحل؟ غير سعيدة مع الخلود؟ 278 00:23:00,796 --> 00:23:03,631 تواجه صعوبة في التكيف؟ اتصل بمنكب الجوزاء." 279 00:23:03,799 --> 00:23:05,132 [تحطم في الخارج] 280 00:23:05,300 --> 00:23:06,926 داليا : ضعيها جانبا . - منكب--منكب-- 281 00:23:07,094 --> 00:23:09,136 هذا كل شيء؟ ليس هناك رقم أو تعليمات؟ 282 00:23:09,304 --> 00:23:11,806 لا شئ. "الطارد الحيوي". انا لم احصل عليها. 283 00:23:11,973 --> 00:23:13,974 [تحطم في الخارج] 284 00:23:15,894 --> 00:23:17,770 داليا: هل ستضعين هذا جانباً؟ - العودة مباشرة. 285 00:23:17,938 --> 00:23:19,480 ديليا: لماذا لا يزال هذا هناك؟ 286 00:23:20,565 --> 00:23:23,150 لماذا لا يا رفاق تأخذ استراحة لمدة نصف ساعة تقريباً، حسناً؟ 287 00:23:23,318 --> 00:23:24,652 رجل: اه هاه. 288 00:23:42,546 --> 00:23:43,796 يسوع المسيح! 289 00:23:43,964 --> 00:23:45,714 ديليا: ماذا تفعل؟ ضع ذلك جانباً. 290 00:23:45,882 --> 00:23:47,967 ماذا تفعل هناك بحق الجحيم؟ 291 00:23:48,135 --> 00:23:50,511 داليا : اسمعيني . لا! -عيسى. 292 00:23:51,513 --> 00:23:55,099 لماذا تفعل هذا بي؟ هذا هو فني وهو خطير. 293 00:23:55,267 --> 00:23:57,143 هل تظن أنني أريد أن أموت هكذا؟ 294 00:24:09,531 --> 00:24:11,031 [أصوات بوق السيارة] 295 00:24:11,199 --> 00:24:14,201 - لا، لا. - أهلاً. كيف حالك؟ 296 00:24:22,544 --> 00:24:24,712 لقد رأتنا تلك الفتاة الصغيرة. 297 00:24:25,213 --> 00:24:27,965 - حبيبتي، لا أحد يستطيع رؤيتنا. - لكنها فعلت. 298 00:24:30,177 --> 00:24:32,761 - ماذا حدث للمالكين السابقين؟ - لقد غرقوا. 299 00:24:32,929 --> 00:24:35,890 نعم، كانوا عائلة. لقد دمرت. 300 00:24:36,057 --> 00:24:38,350 - هنا، خذ هذا. - هل هذا هو مفتاح العلية؟ 301 00:24:38,518 --> 00:24:41,562 هذا هو مفتاح الهيكل العظمي. هذا المفتاح سيفتح أي باب في المنزل. 302 00:24:41,730 --> 00:24:42,980 أعط ذلك لوالدك. 303 00:24:43,148 --> 00:24:46,317 ويمكنك أن تذكر أنني قام بتزيين ذلك المنزل بمفرده. 304 00:24:46,485 --> 00:24:50,696 وفي حال كان بحاجة إلى أي نصيحة في هذا المجال، اجعله يأتي لرؤيتي. 305 00:25:08,590 --> 00:25:10,257 [صرير الدرج] 306 00:25:11,343 --> 00:25:12,885 لا تقلق. لقد أغلقت الباب. 307 00:25:15,889 --> 00:25:17,431 [قفل قعقعة] 308 00:25:21,269 --> 00:25:22,311 [ثابت على التلفزيون] 309 00:25:22,479 --> 00:25:23,521 [منكب الجوزاء يضحك] 310 00:25:31,071 --> 00:25:34,615 هل تواجه مشكلة مع الأحياء؟ هل سئمت من انتهاك منزلك؟ 311 00:25:34,783 --> 00:25:37,034 تريد التخلص منهم مخلوقات حية مزعجة؟ 312 00:25:37,202 --> 00:25:41,121 حسنًا، تعالوا للأسفل لرؤيتي يا قوم، أنا طارد الأرواح الشريرة الرائد في الحياة الآخرة. 313 00:25:41,289 --> 00:25:45,376 نعم يا سيدي. تعال إلى هنا وأريد أن أخبرك أنني سأفعل أي شيء. 314 00:25:47,629 --> 00:25:51,757 سأخيفهم بشدة. النقطة هي يا جماعة سأفعل أي شيء للحصول على عملك. 315 00:25:51,925 --> 00:25:54,134 الجحيم، سأمتلك نفسي إذا اضطررت لذلك. 316 00:25:54,302 --> 00:25:57,471 رائع! نعم، لدي شياطين تشغيل كل من خلالي. 317 00:25:57,639 --> 00:25:59,848 كل ذلك من خلالي. تعال إلى هنا ورؤيته. 318 00:26:00,016 --> 00:26:03,811 ومهلا، إذا تصرفت الآن، فستحصل على الحرية حيازة شيطان مع كل طرد الارواح الشريرة. 319 00:26:03,979 --> 00:26:05,479 لا يمكنك التغلب على ذلك، أليس كذلك؟ 320 00:26:05,647 --> 00:26:06,981 وجلب pards قليلا إلى أسفل. 321 00:26:07,148 --> 00:26:11,277 يا إلهي، لدينا الكثير من الثعابين والسحالي ليلعبوا بها. لا مشكلة على الإطلاق. 322 00:26:11,444 --> 00:26:15,322 لذلك قلها مرة واحدة، قلها مرتين، المرة الثالثة هي السحر وتذكر: 323 00:26:15,490 --> 00:26:18,993 سوف آكل أي شيء تريد مني أن آكله ابتلاع أي شيء تريد مني أن ابتلعه 324 00:26:19,160 --> 00:26:22,162 لذا انزل إلى الأسفل، وسوف أمضغ الكلب 325 00:26:22,330 --> 00:26:24,331 [يعوي] 326 00:26:50,233 --> 00:26:55,154 نحن بحاجة الى بعض المساعدة. قرأت شيئا في هذا الكتاب هذا الصباح عن حالات الطوارئ. 327 00:26:55,322 --> 00:26:59,533 حسنا، هنا هو عليه. "في حالة الطوارئ، ارسم الباب." 328 00:27:03,622 --> 00:27:06,874 "ارسم الباب"؟ لا أعرف لماذا نحن نواصل البحث في هذا الكتاب الغبي. 329 00:27:10,337 --> 00:27:12,921 مهلا، ربما ينبغي لنا أن نحاول ذلك الرجل "الخنفساء". 330 00:27:15,592 --> 00:27:16,925 أوه. 331 00:27:28,355 --> 00:27:31,023 أنت لم تفكر في الواقع كان ذلك سينجح، أليس كذلك؟ 332 00:27:31,483 --> 00:27:32,816 آها! 333 00:27:34,152 --> 00:27:35,903 "اطرق ثلاث مرات." 334 00:27:40,742 --> 00:27:42,743 [الهادر] 335 00:28:16,611 --> 00:28:18,612 بلوج. 336 00:28:21,825 --> 00:28:23,492 [صفارات] 337 00:28:38,091 --> 00:28:39,508 العصافير. 338 00:28:48,435 --> 00:28:49,560 احصل عليه. 339 00:28:50,228 --> 00:28:51,687 ليديا: أبي. 340 00:28:51,855 --> 00:28:54,982 - ألا ترى أنني أسترخي هنا؟ - حسنًا، أريد أن أخبرك بما رأيت. 341 00:28:55,150 --> 00:28:58,736 ما المغزى من مجيئي إلى هنا إذا كنتم لن تسمحوا لي بالاسترخاء؟ 342 00:28:58,903 --> 00:29:00,946 اليقطين، حبيبتي. . . 343 00:29:02,073 --> 00:29:03,907 . . .اذهب لمساعدة والدتك. 344 00:29:04,075 --> 00:29:06,785 ربما يمكنك الاسترخاء في منزل مسكون، ولكن لا أستطيع. 345 00:29:12,375 --> 00:29:13,417 همم. 346 00:29:13,585 --> 00:29:17,963 مبنى جميل. سقف سيء. موقف سيارات جيد. 347 00:29:31,019 --> 00:29:32,352 [لهث] 348 00:29:48,244 --> 00:29:50,412 - آدم؟ - بهذه الطريقة يا عزيزتي. 349 00:30:02,759 --> 00:30:04,718 ليس لديك موعد، أليس كذلك؟ 350 00:30:04,886 --> 00:30:06,345 حسنًا، لم نكن نعرف كيفية صنع واحدة. 351 00:30:06,513 --> 00:30:08,222 - موعد لماذا؟ - ماذا تريد؟ 352 00:30:08,389 --> 00:30:10,390 - نحن بحاجة الى بعض المساعدة. - ها! بالفعل؟ 353 00:30:10,558 --> 00:30:13,143 لقد عضت الشيء الكبير منذ شهرين فقط وتريد المساعدة. 354 00:30:13,645 --> 00:30:15,479 ماذا لديها أن تفعل مع أي شيء؟ 355 00:30:15,647 --> 00:30:19,358 سوف تستخدم ما يصل كل قسائم المساعدة الخاصة بك: D-90s. 356 00:30:19,526 --> 00:30:22,903 تقضي 125 عامًا على الأرض في الواقع في ذلك المنزل. . . 357 00:30:23,071 --> 00:30:27,241 . . .خلالها تحصل على ثلاثة فقط شفاعات من الدرجة الأولى D-90 مع جونو. 358 00:30:27,408 --> 00:30:30,369 ربما لم تقرأ حتى الدليل تماما حتى الآن. 359 00:30:30,537 --> 00:30:33,372 سيكون عليك الانتظار إذا لم يكن لديك موعد. 360 00:30:33,540 --> 00:30:38,252 - موعد مع من؟ - لجونو، المسؤول الاجتماعي الخاص بك. 361 00:30:40,630 --> 00:30:44,591 العدد 54,000,601. فيرندوك. 362 00:31:50,283 --> 00:31:52,868 - هل تريد سيجارة؟ - اه، لا، شكرا لك. 363 00:31:54,078 --> 00:31:56,455 أحاول قطع نفسي. 364 00:32:13,431 --> 00:32:17,184 آدم، هل هذا ما يحدث؟ عندما تموت؟ 365 00:32:17,352 --> 00:32:19,019 هذا ما يحدث عندما تموت. 366 00:32:19,187 --> 00:32:23,023 وهذا ما يحدث عندما يموت. وهذا ما يحدث عندما يموتون. 367 00:32:23,191 --> 00:32:26,026 كل شيء شخصي جدا. وسأقول لك شيئا. 368 00:32:26,194 --> 00:32:30,364 لو كنت أعرف حينها ما أعرفه الآن، لم أكن لأتعرض لحادثتي الصغيرة. 369 00:32:30,531 --> 00:32:32,199 [ضحكة مكتومة] 370 00:32:36,037 --> 00:32:37,871 ميتلاند. حزب من اثنين. 371 00:32:38,039 --> 00:32:40,666 خذ الكتيب واذهب إلى الباب السادس. 372 00:32:41,125 --> 00:32:43,794 أوه، لقد نسينا دليلنا. 373 00:32:44,379 --> 00:32:46,713 [تمتم] 374 00:32:47,340 --> 00:32:48,799 هيا. 375 00:32:54,055 --> 00:32:57,683 المرأة [فوق السلطة الفلسطينية]: جميع الوافدين الجدد، توجه إلى غرفة الانتظار رقم 8. 376 00:33:00,228 --> 00:33:03,730 الرحلة 409 تصل إلى البوابة 3 377 00:33:03,898 --> 00:33:06,441 كيف أبدو؟ لا توجد مرايا على هذا الجانب. 378 00:33:06,609 --> 00:33:08,193 - بخير. تبدو بخير. - نعم؟ 379 00:33:08,361 --> 00:33:10,320 - بخير. - شكرًا. لقد كنت أشعر قليلا مسطحة. 380 00:33:10,488 --> 00:33:11,530 [يضحك] 381 00:33:16,119 --> 00:33:19,287 المرأة [فوق السلطة الفلسطينية]: هل سيكون حزب بيترسون تقرير إلى الباب رقم 9؟ 382 00:33:20,748 --> 00:33:24,334 حفلة بيترسون, الرجاء التوجه إلى الباب رقم 9. 383 00:33:25,169 --> 00:33:28,547 جميع الوافدين الجدد، توجه إلى غرفة الانتظار رقم 8. 384 00:33:35,054 --> 00:33:38,098 مائة و 25 سنة. لا أستطيع أن أصدق هذا. 385 00:33:38,266 --> 00:33:40,517 لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يخبرونا. 386 00:33:41,269 --> 00:33:43,270 [أنين الأشباح] 387 00:33:43,438 --> 00:33:45,856 يا آدم ما هذا؟ 388 00:33:49,652 --> 00:33:52,446 هذه هي غرفة النفوس المفقودة. 389 00:33:52,613 --> 00:33:55,365 غرفة للأشباح التي تم طردها. 390 00:33:56,451 --> 00:33:58,076 الشياطين الفقراء. 391 00:33:58,244 --> 00:34:00,370 هذا هو الموت للموتى. 392 00:34:01,581 --> 00:34:03,665 كل شيء في الكتيب. 393 00:34:03,875 --> 00:34:05,375 استمر في التحرك. 394 00:34:10,465 --> 00:34:11,798 خمسة. 395 00:34:12,800 --> 00:34:14,885 وهذا هو الباب السادس. 396 00:34:21,642 --> 00:34:24,895 يا فتى، يا فتى، هذا المكان يصبح أكثر غرابة وأغرب. 397 00:34:31,235 --> 00:34:32,903 باربرا. 398 00:34:35,823 --> 00:34:37,407 نحن في المنزل. 399 00:34:38,326 --> 00:34:42,162 انظر إلى هذا المكان. كل شيء مختلف. 400 00:34:43,206 --> 00:34:45,415 لقد ذهب كل الأثاث لدينا. 401 00:34:46,000 --> 00:34:48,627 إلى متى تظن كنا ننتظر هناك؟ 402 00:34:48,795 --> 00:34:50,295 ثلاثة أشهر. 403 00:34:51,464 --> 00:34:54,341 كنت على وشك التخلي عنك. كنت على وشك المغادرة. 404 00:34:54,509 --> 00:34:56,802 لدي عملاء آخرين. 405 00:34:56,969 --> 00:34:59,554 - هل أنت جونو، أخصائي الحالة لدينا؟ - نعم. 406 00:34:59,722 --> 00:35:02,891 أقوم بتقييم الحالات الفردية وتحديد. . . 407 00:35:03,059 --> 00:35:06,269 . . .إذا كانت هناك حاجة للمساعدة، مستحق ومتاح. 408 00:35:06,437 --> 00:35:08,188 - هل أنت متاح؟ - لا. 409 00:35:09,649 --> 00:35:12,859 - ما الخطب؟ - نحن غير سعداء للغاية. 410 00:35:13,027 --> 00:35:14,820 ماذا كنت تتوقع؟ أنت ميت. 411 00:35:14,987 --> 00:35:17,030 نريد أن نتخلص من الناس الذي انتقل هنا. 412 00:35:17,198 --> 00:35:19,616 لقد عملت أنا وباربرا بجد على هذا المنزل. 413 00:35:19,784 --> 00:35:22,869 ربما لن نمانع في المشاركة المنزل مع الناس الذين كانوا-- 414 00:35:23,037 --> 00:35:25,288 - أشبه ما كنت عليه من قبل. - نعم. 415 00:35:25,456 --> 00:35:27,040 لكن هؤلاء الناس. ... 416 00:35:29,001 --> 00:35:31,169 تبدو الأمور هادئة جدًا هنا. 417 00:35:32,171 --> 00:35:35,382 ينبغي عليك أن تشكر الله أنت لم تمت في إيطاليا. 418 00:35:35,842 --> 00:35:37,134 ديتزيس. 419 00:35:37,301 --> 00:35:41,221 - حسنًا، هل كنت تدرس الدليل؟ - حسنا، حاولنا. 420 00:35:41,389 --> 00:35:45,225 الفصل واجهة وسيطة على المؤرقة يقول كل شيء. 421 00:35:45,393 --> 00:35:48,478 أخرجوهم بأنفسكم. إنه منزلك. 422 00:35:49,647 --> 00:35:52,232 ليس من السهل الوصول إلى المنازل المسكونة. 423 00:35:52,400 --> 00:35:54,734 - حسنًا، نحن لا نفهم الأمر تمامًا. - سمعت. 424 00:35:54,902 --> 00:35:56,736 مزقوا وجوهكم على الفور. 425 00:35:56,904 --> 00:35:59,865 لا يجدي نفعا لترفع رأسك أمام الناس.. 426 00:36:00,032 --> 00:36:01,241 . . .إذا لم يتمكنوا من رؤيتك. 427 00:36:01,409 --> 00:36:03,577 - يجب أن نبدأ أكثر بساطة؟ - ابدأ ببساطة. 428 00:36:03,744 --> 00:36:06,538 افعل ما تعرفه. استخدم مواهبك. يمارس. 429 00:36:08,332 --> 00:36:12,210 كان ينبغي عليك أن تدرس تلك الدروس منذ اليوم الأول. 430 00:36:13,129 --> 00:36:14,171 [ساعة التنبيه] 431 00:36:14,338 --> 00:36:18,425 - أوه. يجب أن أذهب. - ماذا عن ذلك الرجل في النشرة، بيتل--؟ 432 00:36:18,593 --> 00:36:19,634 صه! 433 00:36:19,802 --> 00:36:23,054 لا تقول اسمه حتى. أنت لا تريد مساعدته. 434 00:36:23,598 --> 00:36:25,098 - حسنا-- - ربما. 435 00:36:25,266 --> 00:36:28,935 لا، لا تفعل ذلك. لا يعمل بشكل جيد مع الآخرين. 436 00:36:30,062 --> 00:36:31,813 ماذا تقصد؟ 437 00:36:35,985 --> 00:36:37,777 لم أكن أرغب في طرح الأمر. 438 00:36:37,945 --> 00:36:42,532 ولكن بدلا من أن تتعثر عليه وارتكب خطأً آخر، سأخبرك. 439 00:36:43,117 --> 00:36:45,035 لقد كان مساعدي. 440 00:36:45,453 --> 00:36:48,538 لكنه كان مثيرا للمشاكل. لقد خرج بمفرده. . . 441 00:36:48,706 --> 00:36:51,791 . . .كطارد أرواح شريرة مستقل. 442 00:36:51,959 --> 00:36:55,962 ادعى أنه يستطيع التخلص من الأحياء. وقعت في المزيد من المشاكل. 443 00:36:58,507 --> 00:36:59,841 [تنهدات] 444 00:37:00,009 --> 00:37:04,012 في الواقع، أعتقد أنه كان كذلك التجول حول مقبرتك مؤخرًا. 445 00:37:05,556 --> 00:37:08,308 الطريقة الوحيدة لإعادته. . . 446 00:37:08,476 --> 00:37:11,603 . . .من خلال مناداة اسمه ثلاث مرات. 447 00:37:12,396 --> 00:37:14,606 لكني أقترح وبقوة.. 448 00:37:14,774 --> 00:37:17,651 . . .التي تقوم بإزالتها Deetzes بأنفسكم. 449 00:37:18,444 --> 00:37:21,363 طيب كيف نتواصل معك إذا كنا بحاجة إليك مرة أخرى؟ 450 00:37:31,624 --> 00:37:34,876 يا آدم، هذا الرجل في مقبرتنا. 451 00:37:35,044 --> 00:37:38,672 إنها على حق يا عزيزتي. علينا فقط أن أبقِ هذا بسيطًا. يمكننا أن نفعل هذا. تعال. 452 00:37:38,839 --> 00:37:41,841 [أزيز الطيران] 453 00:38:02,613 --> 00:38:05,323 منكب الجوزاء: مهلا، أنت. مهلا، تعال هنا. 454 00:38:05,741 --> 00:38:07,325 جائع؟ 455 00:38:07,493 --> 00:38:09,494 تعال. مهلا، تعال هنا. 456 00:38:10,871 --> 00:38:13,707 لدي شيء جيد بالنسبة لك. تعال. تعال. 457 00:38:13,874 --> 00:38:16,668 سنتناول لقمة صغيرة، سيكون لديك شيء لتفعله. 458 00:38:16,836 --> 00:38:17,961 [يضحك] 459 00:38:18,129 --> 00:38:22,716 - تعال هنا. يطير: ساعدني. ساعدني. ساعدني. 460 00:38:23,342 --> 00:38:24,676 [تجشؤ منكب الجوزاء] 461 00:38:24,969 --> 00:38:29,055 ماكسي، ألم أكسب لك المال دائمًا؟ أعتقد أن هذا هو السؤال الحقيقي الوحيد هنا. 462 00:38:29,223 --> 00:38:31,725 حسناً، تشارلز، لم يكسبني أحد المال مثلك. 463 00:38:31,892 --> 00:38:34,060 أعني، قبل أن تذهب أعصابك، كنت شيطانا. 464 00:38:34,562 --> 00:38:39,691 إنه مجرد نهر الشتاء، كونيتيكت هو، إذا كنت سوف يغفر لي، في أي مكان. 465 00:38:39,859 --> 00:38:43,069 لماذا أريد الاستثمار هذا النوع من المال في مبنى قديم. . . 466 00:38:43,237 --> 00:38:46,698 - ...الطريق إلى هناك؟ - إنه ليس مبنى. هذا هو جمال ذلك. 467 00:38:46,866 --> 00:38:50,869 هؤلاء الناس لا يعرفون قيمة ممتلكاتهم. يمكنني شراء المدينة بأكملها. 468 00:38:51,037 --> 00:38:53,621 أوه، إذن نحن نملك مدينة بأكملها في منتصف اللا مكان. 469 00:38:53,789 --> 00:38:55,832 ماكس، عليك أن تأتي إلى هنا ونرى. 470 00:38:56,000 --> 00:38:58,168 تشارلز [عبر الهاتف]: وأحضر سارة. 471 00:38:58,336 --> 00:39:01,921 نعم، حسنًا، تشارلز. الأمر فقط أنني مشغول نوعًا ما هنا. 472 00:39:02,089 --> 00:39:03,131 [يئن في مكان قريب] 473 00:39:03,299 --> 00:39:04,674 اه، دقيقة واحدة فقط، ماكسي. 474 00:39:04,842 --> 00:39:08,011 الآن، استمع. كفى من هذا الحديث بخصوص الزيارة، حسناً؟ أنا سأذهب. 475 00:39:08,179 --> 00:39:10,722 ماكسي [عبر الهاتف]: خذ الأمور ببساطة هناك، أيها الزميل الكبير. 476 00:39:10,890 --> 00:39:13,600 - مع السلامة. - اه، ماكس، انتظر، انتظر، انتظر. 477 00:39:14,935 --> 00:39:16,269 [نغمة الاتصال عبر الهاتف] 478 00:39:17,688 --> 00:39:18,730 بوتز. 479 00:39:18,898 --> 00:39:21,900 [يئن في مكان قريب] 480 00:39:39,585 --> 00:39:43,797 يا إلهي، ليديا، هل ولاية كونيتيكت مملة إلى هذا الحد؟ لقد تحدثت مع ماكسي دين على الهاتف يا عزيزتي. 481 00:39:43,964 --> 00:39:47,717 لقد وجد أبي طريقة لكسب بعض المال بينما أنا أسترخي، فهل ستنصرف؟ 482 00:39:50,137 --> 00:39:53,640 ستقتلك والدتك عندما ترى ذلك لقد قطعت ثقوبًا في أوراقها البالغة 300 دولار. 483 00:39:56,519 --> 00:40:00,146 هذا مبتذل جدا. هل هذا ما لقد تم تخفيضها إلى؟ صفائح؟ 484 00:40:00,314 --> 00:40:01,981 آدم: فكر فيهم كأكفان الموت. 485 00:40:02,149 --> 00:40:04,651 والأنين مهم. أنين حقا. 486 00:40:05,736 --> 00:40:08,738 [كلاهما يئن] 487 00:40:19,834 --> 00:40:21,835 [آدم وبربارة الشكوى في مكان قريب] 488 00:40:22,002 --> 00:40:23,002 [تنهدات] 489 00:40:23,170 --> 00:40:25,630 يا إلهي، كيف يمكنه أن يتحمل تلك المرأة؟ 490 00:40:32,221 --> 00:40:35,807 اقطعها. أنا طفلة، في سبيل الله. 491 00:40:43,732 --> 00:40:47,527 باربرا: أشعر بالغباء الشديد. آدم: ليس غبيا. نحن أشباح. 492 00:40:47,695 --> 00:40:50,738 هل تريد قضاء الـ 125 سنة القادمة؟ تناول الإفطار مع هذه المرأة؟ 493 00:40:50,906 --> 00:40:52,449 أنين بصوت أعلى. 494 00:40:52,616 --> 00:40:54,117 [كلاهما يئن بصوت عال] 495 00:40:57,413 --> 00:40:58,746 [إيقاف تشغيل التلفاز] 496 00:41:00,875 --> 00:41:02,500 آدم: يا الله. 497 00:41:03,335 --> 00:41:04,669 [تنهدات آدم] 498 00:41:08,632 --> 00:41:10,133 [نقر الكاميرا وطنينها] 499 00:41:10,301 --> 00:41:12,343 مريض. الانحراف الجنسي. 500 00:41:12,511 --> 00:41:16,222 إذا كنتم ستفعلون ذلك غريبًا الأشياء الجنسية، افعلها في غرفة نومك. 501 00:41:23,147 --> 00:41:24,189 لا أقدام. 502 00:41:35,576 --> 00:41:37,785 هل أنتم الرجال الذين يختبئون في العلية؟ 503 00:41:37,953 --> 00:41:40,246 آدم [يئن]: نحن أشباح. 504 00:41:40,414 --> 00:41:41,456 باربرا: ووو! 505 00:41:41,624 --> 00:41:44,250 - كيف تبدو تحت هناك؟ آدم: ألا تخافين؟ 506 00:41:44,418 --> 00:41:47,462 أنا لست خائفا من الأوراق. هل أنت مقرف هناك؟ 507 00:41:47,630 --> 00:41:50,173 هل أنت ليلة الموتى الأحياء تحت هناك؟ 508 00:41:50,341 --> 00:41:52,759 مثل كل الأوردة الدموية والصديد؟ 509 00:41:52,927 --> 00:41:55,595 - ليلة ماذا؟ - ميت حي. إنه فيلم. 510 00:41:55,763 --> 00:41:59,224 لو كنت قد رأيت شبحا في مثل عمرك، كنت سأشعر بالخوف من ذكائي. 511 00:41:59,892 --> 00:42:03,019 أنت لست الإجمالي. لماذا ترتدي الملاءات؟ 512 00:42:03,187 --> 00:42:04,521 نحن نتدرب. 513 00:42:04,688 --> 00:42:08,274 - هل تستطيع رؤيتنا بدون الملاءات؟ - بالطبع أستطيع رؤيتك. 514 00:42:08,442 --> 00:42:10,860 حسنًا ، كيف ترانا ولا أحد يستطيع؟ 515 00:42:12,321 --> 00:42:15,949 حسنًا ، لقد قرأت ذلك دليل المتوفى مؤخرا. 516 00:42:16,116 --> 00:42:20,787 تقول: "الناس الحيون يتجاهلون الغريب وغير العادي." 517 00:42:21,413 --> 00:42:25,625 أنا نفسي غريب وغير عادي. 518 00:42:26,293 --> 00:42:28,711 أنت تبدو وكأنها فتاة عادية بالنسبة لي. 519 00:42:28,879 --> 00:42:31,130 آدم: هل قرأت كتابنا؟ - نعم. 520 00:42:31,298 --> 00:42:34,133 - هل يمكن أن تتبع ذلك؟ - نعم. لماذا كنت في غرفة نوم ديليا؟ 521 00:42:34,301 --> 00:42:37,262 - كنا نحاول تخويف والدتك. - زوجة الأب. 522 00:42:37,429 --> 00:42:40,890 على أية حال، لا يمكنك إخافتها. إنها تنام مع الأمير فاليوم الليلة. 523 00:42:44,311 --> 00:42:47,939 هل فعلت هذا؟ لقد نحتت كل هذه المنازل الصغيرة والأشياء؟ 524 00:42:48,107 --> 00:42:49,315 مم-هم. 525 00:42:49,483 --> 00:42:51,359 وكان هذا منزلك. 526 00:42:52,319 --> 00:42:54,612 لماذا تريد تخويف الجميع؟ 527 00:42:54,780 --> 00:42:57,615 حسنًا، أردنا إخافتك لذلك سوف تخرج. 528 00:42:57,783 --> 00:42:59,367 [يضحك] 529 00:42:59,535 --> 00:43:01,369 أنت لا تعرف عائلة Deetzes جيدًا. 530 00:43:01,537 --> 00:43:05,206 والدي اشترى هذا المكان. فهو لا يبتعد أبداً عن العدالة. 531 00:43:05,583 --> 00:43:07,542 - لماذا لا تغادر؟ - لا نستطيع. 532 00:43:07,710 --> 00:43:09,627 نحن لم نغادر المنزل منذ الجنازة. 533 00:43:10,671 --> 00:43:12,338 جنازة. 534 00:43:12,506 --> 00:43:15,174 إله. أنتم يا رفاق ميتون حقا. 535 00:43:17,595 --> 00:43:18,845 هذا مذهل. 536 00:43:19,471 --> 00:43:21,097 تشارلز: ليديا. 537 00:43:21,265 --> 00:43:22,932 - من الأفضل أن أذهب. - انتظر. 538 00:43:23,100 --> 00:43:27,687 - لا تخبر والديك أننا هنا. - إلا إذا كنت تعتقد أنه سوف يخيفهم بعيدا. 539 00:43:28,355 --> 00:43:30,106 أخبرهم أننا فظيعون. .. 540 00:43:30,274 --> 00:43:34,694 . . .اليائسة، المخلوقات الغول الذين سوف لا تتوقف عند أي شيء لاستعادة منزلنا. 541 00:43:36,989 --> 00:43:41,200 ماذا لو كان هذا حلما؟ هل تستطيعون يا رفاق أن تفعلوا ذلك؟ أي حيل لإثبات أنني لا أحلم؟ 542 00:43:45,205 --> 00:43:50,043 حسنًا، إذا كنتم أشباحًا حقيقيين، فأنتم أفضل يا رفاق احصل على روتين آخر لتلك الأوراق. . . 543 00:43:50,210 --> 00:43:52,211 . . .لا يعملون. 544 00:44:01,680 --> 00:44:02,889 ديليا: أشباح. 545 00:44:03,057 --> 00:44:05,350 أنت تقول لي أن لدينا أشباح في هذا المنزل. 546 00:44:05,517 --> 00:44:08,061 تلك الصور هي من الأشباح. هل هم؟ 547 00:44:08,228 --> 00:44:09,479 أشباح. 548 00:44:10,606 --> 00:44:13,608 ليديا، سأقيم حفل عشاء الليلة لسبعة أشخاص. 549 00:44:13,776 --> 00:44:17,320 وكيل أعمالي، برنارد، سيحضر امرأة الذي يكتب للفن في أمريكا. 550 00:44:17,488 --> 00:44:21,741 في الواقع، لا أحد تناول الطعام هنا هذا المساء لم يكن في فانيتي فير إلا أنت. 551 00:44:21,909 --> 00:44:23,910 لقد أخبرتهم أنك كنت لئيماً جداً أن تكون خائفا. 552 00:44:24,078 --> 00:44:25,912 لا تجرؤ على التحدث عني للآخرين. 553 00:44:26,080 --> 00:44:30,083 الشعور بالإحراج أمام القلة الناس الذين سيضعون أقدامهم هنا يخيفونني. 554 00:44:30,250 --> 00:44:32,710 لذلك دعونا نلعب دور العائلة لهذه الليلة فقط، حسنًا؟ 555 00:44:38,592 --> 00:44:40,593 ليديا تحاول، لكنهم لا يصدقونها. 556 00:44:40,761 --> 00:44:42,845 لديها صور، باربرا. 557 00:44:43,013 --> 00:44:45,765 آدم، كان لديك صورة لبيغ فوت. 558 00:44:46,433 --> 00:44:49,435 صورتي لـ Bigfoot هي قصة مختلفة. 559 00:44:49,603 --> 00:44:51,270 على أية حال، يجب أن نحصل على بعض المساعدة هنا. 560 00:44:51,438 --> 00:44:54,107 علينا أن نتصل بهذا الرجل، بيتيلماير، أو شيء من هذا. 561 00:45:01,657 --> 00:45:03,241 آدم. 562 00:45:07,579 --> 00:45:08,621 ينظر. 563 00:45:13,460 --> 00:45:15,294 إنه هو. منكب الجوزاء. 564 00:45:17,089 --> 00:45:18,589 منكب الجوزاء. 565 00:45:20,342 --> 00:45:22,593 هيا يا باربرا، قولي ذلك. 566 00:45:23,429 --> 00:45:25,138 منكب الجوزاء. 567 00:45:29,101 --> 00:45:30,810 ماذا حدث؟ 568 00:45:31,937 --> 00:45:34,105 أعتقد أننا في النموذج. 569 00:45:37,484 --> 00:45:38,818 مهلا، انظر إلى ذلك. 570 00:46:02,509 --> 00:46:04,135 حسنا، أين هو؟ ماذا نفعل؟ 571 00:46:08,182 --> 00:46:09,474 يبدو أننا نحفر يا باربرا. 572 00:46:17,858 --> 00:46:19,192 [آدم همهمات] 573 00:46:40,547 --> 00:46:42,340 أوه، لقد حان الوقت. 574 00:46:50,766 --> 00:46:53,643 - أقول نفتحه. - ربما ينبغي لنا أن نطرق أولا. 575 00:47:04,071 --> 00:47:05,404 نعم. 576 00:47:12,162 --> 00:47:14,705 آدم. بابس. 577 00:47:21,713 --> 00:47:25,591 يا فتى، هل تعرف كيفية اختيارهم. هل هذا العلاقة متينة؟ هل لدي رصاصة عليها؟ 578 00:47:25,759 --> 00:47:27,927 - اعذرني. - بالتأكيد. هل أنا أتجاوز حدودي؟ 579 00:47:28,095 --> 00:47:30,763 فقط أخبرني. تعال. أتعرف ما الجميل في هذا؟ 580 00:47:30,931 --> 00:47:33,558 أنتما الطفلان اخترتماني. لم يكن عليك ذلك، لكنك اخترتني. 581 00:47:33,725 --> 00:47:36,352 يجعلني أرغب في تقبيلكم يا رفاق. هيا، أعطني واحدة. 582 00:47:36,520 --> 00:47:38,521 - لا! - أستميحك عذرا. 583 00:47:38,689 --> 00:47:40,439 حسنًا، فلنبدأ العمل. 584 00:47:40,607 --> 00:47:43,568 لقد حصلت على بطاقة هنا في مكان ما. هنا. من يجب أن أقتل؟ 585 00:47:43,735 --> 00:47:45,653 هنا، احتفظ بهذا لي، أليس كذلك؟ 586 00:47:45,821 --> 00:47:46,863 [صرخات باربرا] 587 00:47:47,030 --> 00:47:49,240 - ها أنت ذا. - ليس عليك أن تقتل أحداً. 588 00:47:49,408 --> 00:47:50,616 آه، حيازة. جيد. 589 00:47:50,784 --> 00:47:53,953 منكب الجوزاء: تعلم كيفية رمي صوتك. خداع أصدقائك. المرح في الحفلات. 590 00:47:54,121 --> 00:47:57,164 [بصوت عادي] لا. نريد فقط أخرج بعض الناس من منزلنا 591 00:47:57,332 --> 00:48:01,919 أفهم. حسنًا، انظر، من أجل القيام بذلك، يجب أن أتعرف عليكم يا رفاق. 592 00:48:02,087 --> 00:48:04,589 علينا أن نقترب. انتقل للعيش معك لفترة من الوقت. 593 00:48:04,756 --> 00:48:07,091 كن صديقًا حقيقيًا. هل تعرف ما أقوله؟ في-- 594 00:48:07,259 --> 00:48:08,593 [شخير] 595 00:48:08,760 --> 00:48:10,136 أنقذ هذا الرجل لوقت لاحق، هاه؟ 596 00:48:10,304 --> 00:48:12,471 أنا وزوجتي نود أن نسأل بضعة أسئلة. 597 00:48:12,639 --> 00:48:16,934 - أكيد، أكيد، أكيد. تفضل. تبادل لاطلاق النار. - على سبيل المثال، ما هي مؤهلاتك؟ 598 00:48:17,102 --> 00:48:19,312 [بصوت ثقافي] اه. حسنا، لقد حضرت جوليارد. 599 00:48:19,479 --> 00:48:21,522 أنا خريج كلية هارفارد للأعمال. 600 00:48:21,690 --> 00:48:24,692 لقد عشت خلال الطاعون الأسود. وقد قضيت وقتًا ممتعًا خلال ذلك. 601 00:48:24,860 --> 00:48:27,403 [بصوت عادي] لقد رأيت طارد الأرواح الشريرة حوالي 167 مرة. . . 602 00:48:27,571 --> 00:48:31,198 . . .ويستمر الأمر في أن يصبح أكثر تسلية في كل مرة أراه. 603 00:48:31,366 --> 00:48:34,076 ناهيك عن الحقيقة أنك تتحدث إلى رجل ميت. 604 00:48:34,244 --> 00:48:37,330 الآن، ما رأيك؟ هل تعتقد أنني مؤهل؟ 605 00:48:38,457 --> 00:48:40,333 ما أعنيه هو، هل يمكنك أن تكون مخيفًا؟ 606 00:48:40,500 --> 00:48:41,500 أوه! أوه. 607 00:48:41,668 --> 00:48:44,503 أعرف ما الذي تطلبه مني. هل يمكنني أن أكون مخيفًا؟ 608 00:48:45,422 --> 00:48:46,964 ما رأيك في هذا؟ 609 00:48:47,132 --> 00:48:48,174 [كلا الصراخ] 610 00:48:48,342 --> 00:48:49,759 هل يعجبك؟ 611 00:48:50,844 --> 00:48:54,305 - هل تعذرنا من فضلك؟ - بالتأكيد. تحدث فيما بينك. 612 00:48:54,473 --> 00:48:57,683 - آدم، دعونا نذهب. - أعلم، ولكن أعتقد أنه يمكن أن يكون مفيدا في وقت لاحق. 613 00:48:57,851 --> 00:49:00,353 باربرا: يمكننا أن نتوصل إلى شيء ما. - أوه نعم. 614 00:49:00,520 --> 00:49:02,188 باربرا: مهلا، مهلا، مهلا. آدم: عفواً. 615 00:49:02,356 --> 00:49:05,524 - ماذا؟ - اعذرني. نحن نغادر الآن. 616 00:49:05,692 --> 00:49:07,693 أوه، هيا. لا تذهب بعد. 617 00:49:07,861 --> 00:49:10,196 يا رجل، هيا. نحن سيمباتيكو هنا. 618 00:49:10,364 --> 00:49:12,448 انظر إلينا، هاه؟ حتى أننا نتسوق في نفس المتجر. 619 00:49:12,616 --> 00:49:14,283 مهلا، هيرمانو. 620 00:49:14,451 --> 00:49:16,077 نعم، هناك تذهب. 621 00:49:17,287 --> 00:49:20,581 مهلا، هيا. نحن مثل البازلاء في جراب، نحن الثلاثة. دعونا نواجه الأمر. 622 00:49:20,749 --> 00:49:24,961 تريد شخص ما خارج المنزل. أريد إخراج شخص ما من منزلك. 623 00:49:25,128 --> 00:49:28,547 ينظر. لقد ذهبنا إلى زحل. مهلا، لقد كنت في زحل. 624 00:49:28,715 --> 00:49:31,133 قف. الديدان الرملية. 625 00:49:31,301 --> 00:49:34,470 أنت تكرههم، أليس كذلك؟ أنا أكرههم بنفسي. 626 00:49:34,638 --> 00:49:38,349 هيا يا أطفال ماذا علي أن أفعل؟ لعقد صفقة معكما، هاه؟ 627 00:49:39,518 --> 00:49:41,519 [صراخ] 628 00:49:45,607 --> 00:49:47,817 - ألا تكره عندما يحدث ذلك؟ - دعنا نذهب. 629 00:49:47,985 --> 00:49:52,071 انتظر دقيقة. فقط تعال لفترة من الوقت. سنتحدث في الداخل. تعال. تعال. 630 00:49:52,239 --> 00:49:54,573 باربرا: أنا لا أبقى هنا. - المكان في حالة من الفوضى. 631 00:49:54,741 --> 00:49:57,326 - علينا أن نخرج من هنا. - سأجهز لك شيئا لتأكله. 632 00:49:57,494 --> 00:49:58,869 بيت. بيت. بيت. 633 00:50:00,664 --> 00:50:04,083 - باربرا، كيف فعلت ذلك؟ - آمل أن تكونوا مثل الإيطالية. 634 00:50:04,251 --> 00:50:07,461 أين ذهبت؟ مهلا، هيا. مهلا، أين ذهبت؟ 635 00:50:07,629 --> 00:50:09,755 يا. تعال. عليك أن تعمل معي هنا. 636 00:50:09,923 --> 00:50:12,591 أنا فقط أحاول عقد صفقة. ماذا تريد مني أن أفعل؟ 637 00:50:12,759 --> 00:50:14,093 أين أنت؟ 638 00:50:14,261 --> 00:50:16,595 يا حفنة من الخاسرين! 639 00:50:16,763 --> 00:50:19,598 أنت تعمل مع محترف هنا. 640 00:50:23,979 --> 00:50:25,062 نموذج سخيف لطيف. 641 00:50:25,230 --> 00:50:26,272 [التزمير] 642 00:50:26,440 --> 00:50:28,816 باربرا: انظر، يمكننا أن نفعل هذه الأشياء لوحدنا. 643 00:50:28,984 --> 00:50:32,028 علاوة على ذلك، أنا لا أكشف تلك الفتاة الصغيرة لذلك المنحرف هناك. 644 00:50:32,195 --> 00:50:35,072 باربرا، لقد اتصلنا به، وبدا غاضبًا جدًا. 645 00:50:35,240 --> 00:50:36,782 لا أهتم. لقد غيرت رأيي. 646 00:50:36,950 --> 00:50:40,494 اسمع، أعتقد أننا نستطيع إخافتهم أنفسنا، الليلة. 647 00:50:40,662 --> 00:50:42,163 لدي فكرة. 648 00:50:49,796 --> 00:50:51,797 أعتقد أن ما فعلته بالمكان رائع. 649 00:50:51,965 --> 00:50:53,966 [همس] ليس أنا. هم. 650 00:50:54,968 --> 00:50:57,053 -لذا؟ -أوه. أم. . . . 651 00:50:57,220 --> 00:50:58,971 [برنارد ينظف حلقه] 652 00:50:59,139 --> 00:51:00,473 اه. . . . 653 00:51:01,016 --> 00:51:02,725 أنت تحبهم. 654 00:51:03,810 --> 00:51:07,313 آمل فقط أنه لم يكن آخر من محاولاتك الانتحارية الكئيبة. 655 00:51:07,481 --> 00:51:10,149 أنت تعرف ماذا يقولون عن الناس من ينتحر؟ 656 00:51:10,317 --> 00:51:13,110 في الآخرة، يصبحون موظفين مدنيين. 657 00:51:13,278 --> 00:51:14,320 [ضحكة مكتومة] 658 00:51:15,739 --> 00:51:18,491 أوتو، لم أكن أدرك كنت في خارق للطبيعة. 659 00:51:18,658 --> 00:51:20,659 حسنًا بالطبع. تتذكر. 660 00:51:20,827 --> 00:51:23,579 بعد انتهاء مهمتي مع المسرح الحي.. 661 00:51:23,914 --> 00:51:27,249 . . . لقد كنت واحداً من سكان مدينة نيويورك كبار الباحثين في الخوارق... 662 00:51:27,417 --> 00:51:29,251 . . .حتى انخفض القاع في '72. 663 00:51:29,419 --> 00:51:32,963 خوارق؟ هل هذا ما هل يتصلون بنوعك هذه الأيام؟ 664 00:51:33,215 --> 00:51:37,843 لا تهتم بها. انها لا تزال مستاءة بسبب شخص ما أسقط منزلاً على أختها. 665 00:51:41,139 --> 00:51:43,682 حسنا، هذا يبدو جيدا حقا. 666 00:51:45,060 --> 00:51:46,435 رأيت بعض الأشباح. 667 00:51:53,068 --> 00:51:56,612 - إنها نكتة خاصة صغيرة نتشاركها أنا وليديا. - إنها ليست مزحة. 668 00:51:56,780 --> 00:52:01,033 نعم إنه كذلك. اليوم فقط حاولت لإقناعي أن هذا المنزل مسكون. 669 00:52:03,286 --> 00:52:05,830 أطفال. كما تعلمون، أنا أحبهم. 670 00:52:07,207 --> 00:52:10,417 - بالأشباح؟ - في أوراق المصمم، لا أقل. 671 00:52:11,461 --> 00:52:14,338 أود أن أقترح نخب إلى أصدقائنا الشجعان.. 672 00:52:14,506 --> 00:52:17,716 . . .الذي تحدى الطريق السريع وعشرون من أكشاك تحصيل الرسوم لتكون معنا. 673 00:52:17,884 --> 00:52:19,552 قد المباني الخاصة بك تذهب الشقة. 674 00:52:21,179 --> 00:52:24,181 والآن يا ليديا أخبرينا عن أشباحك. 675 00:52:24,349 --> 00:52:26,725 لا، لقد سئمت من هذا الموضوع. 676 00:52:26,893 --> 00:52:29,061 يا ديليا، خذي راحتك. 677 00:52:29,229 --> 00:52:31,438 أفضل أن أتحدث عن-- 678 00:52:36,987 --> 00:52:39,989 [غناء "DAY-O" بصوت هاري بيلافونتي] 679 00:52:46,538 --> 00:52:48,247 هذا لطيف، ديليا. 680 00:52:52,294 --> 00:52:53,627 [ضحكة مكتومة] 681 00:53:00,677 --> 00:53:02,761 أوتو، هل تفعل هذا؟ 682 00:53:14,357 --> 00:53:16,358 [الغناء] 683 00:54:21,341 --> 00:54:23,759 [الجميع يصرخون] 684 00:54:30,433 --> 00:54:31,809 لقد فعلنا ذلك. 685 00:54:33,436 --> 00:54:35,187 دعونا مشاهدتها متناثرة. 686 00:54:35,355 --> 00:54:38,857 في أي دقيقة الآن سوف يأتون ينفد من ذلك الباب وهو يصرخ. 687 00:54:42,237 --> 00:54:43,737 في أي دقيقة الآن. 688 00:54:45,573 --> 00:54:47,574 [يطرق الباب] 689 00:54:50,829 --> 00:54:52,538 ليديا: إنها أنا، ليديا. 690 00:54:55,917 --> 00:54:57,710 يريدون منك أن تأتي إلى الطابق السفلي. 691 00:54:58,211 --> 00:55:01,380 ديليا تقول أنه يمكنك ارتداء أي أوراق تريدها. 692 00:55:02,257 --> 00:55:04,717 كان الأمر كما لو كنت في متنزه. 693 00:55:04,884 --> 00:55:06,051 [يضحك] إضرب! 694 00:55:06,219 --> 00:55:10,055 - لم أكن أعلم حتى أنني أستطيع القيام بتمارين كاليبسو. - ومن لديه متعة أكثر منا؟ 695 00:55:10,223 --> 00:55:12,891 نحن نتعامل مع تريسي وهيبورن هنا. 696 00:55:13,059 --> 00:55:16,687 زوج متطور للغاية. أعني أنهم يظهرون حتى في الأوراق. 697 00:55:16,855 --> 00:55:18,063 [يضحك] 698 00:55:18,231 --> 00:55:22,067 تشارلز، ما أريد أن أعرفه هو لماذا لم تخبرنا عن هذا من قبل؟ 699 00:55:22,235 --> 00:55:24,403 حسنًا، نحن لسنا متأكدين حتى نريد سرنا. 700 00:55:24,571 --> 00:55:27,573 أعني أن الجميع سيريدهم لحفلاتهم ههههههههههههههههههههههههههههه 701 00:55:27,741 --> 00:55:29,408 سيدفع الناس أموالاً طائلة مقابل هذا يا جريس. 702 00:55:30,076 --> 00:55:33,579 The Enquirer يعرض 50 ألف دولار لإثبات الحياة بعد الموت. 703 00:55:33,747 --> 00:55:35,247 ديليا: خمسين ألف؟ 704 00:55:35,415 --> 00:55:38,417 هذا هو، تشارلز. يمكنك إحضار (ماكسي دين) إلى هنا الآن. 705 00:55:38,835 --> 00:55:42,129 - هل تعتقد ذلك؟ - سارة تحب ما هو خارق للطبيعة. 706 00:55:42,297 --> 00:55:44,631 وقالت انها سوف يكون له العدو هنا في مروحيته. . . 707 00:55:44,799 --> 00:55:46,800 . . .إذا كنت تستطيع أن تنتج أشباح لها. 708 00:55:48,762 --> 00:55:49,928 أوه، تشارلز. 709 00:55:50,847 --> 00:55:53,515 يجب أن أذكركم جميعا أنني وكيل ديليا. 710 00:55:53,683 --> 00:55:56,268 لقد فقدت المال باستمرار على عملها لسنوات. 711 00:55:56,436 --> 00:55:58,937 إذا حدث أي شيء هنا بالفعل، سأتعامل مع الأمر. 712 00:55:59,105 --> 00:56:01,398 لكن ليس قبل أن أرى بعض الأدلة الحقيقية. 713 00:56:01,566 --> 00:56:05,402 - ولكن، برنارد، ماذا عن هذه الطاولة؟ - ماذا حدث للتو، ماذا كان ذلك؟ 714 00:56:05,570 --> 00:56:07,446 وما المال؟ ألا تؤمن بعملي؟ 715 00:56:07,614 --> 00:56:08,864 تشارلز: اه اه اه! 716 00:56:09,032 --> 00:56:10,574 هنا ليديا. 717 00:56:11,368 --> 00:56:14,286 - حسنًا؟ - لا يريدون النزول. 718 00:56:15,497 --> 00:56:17,206 ديليا: تشارلز. 719 00:56:21,628 --> 00:56:23,462 ولم لا؟ 720 00:56:24,255 --> 00:56:28,884 أعتقد أن السبب هو أنهم كانوا يحاولون ذلك أخافك ولم تخاف. 721 00:56:29,552 --> 00:56:32,721 من فضلك، لقد ماتوا. لقد فات الأوان قليلاً لتكون عصبيًا. 722 00:56:36,142 --> 00:56:37,518 حسنًا. 723 00:56:43,525 --> 00:56:47,611 لم تكن هذه هلوسة. كان هذا حقيقيا. 724 00:56:47,779 --> 00:56:52,908 لقد اختبرنا جميعًا للتو قوة فائقة جدًا تجربة خوارق وكانت حقيقية. 725 00:56:53,076 --> 00:56:57,121 ديليا، أنت تقشر. لقد كنت دائما رقاقة. 726 00:56:57,288 --> 00:57:00,958 إذا كنت تصر على تخويف الناس، افعل ذلك بالنحت الخاص بك. 727 00:57:02,877 --> 00:57:04,253 تشارلز: قم بالقيادة بعناية. 728 00:57:04,421 --> 00:57:06,338 - أنا ميت. - أين يختبئون؟ 729 00:57:06,923 --> 00:57:09,591 - العلية. - العلية مقفلة. 730 00:57:10,051 --> 00:57:12,261 إنهم أشباح يا أبي. يمكنهم أن يفعلوا ما يريدون. 731 00:57:12,429 --> 00:57:16,098 نعم يفعلون ما يريدون ليديا، خذينا إلى هناك الآن. 732 00:57:21,855 --> 00:57:25,190 خلاب. أوتو فينلوك "أشباح الباب المقفل." 733 00:57:25,358 --> 00:57:26,942 ربما انتحر هناك. 734 00:57:27,110 --> 00:57:29,278 - أنا مسحور تماما. داليا: هل هم هناك؟ 735 00:57:29,446 --> 00:57:32,364 - يجب أن يعيشوا مثل الحيوانات. - انها مقفلة. كيف دخلوا؟ 736 00:57:32,532 --> 00:57:35,325 افتحوا هذا الباب أيها الأموات، أو أننا سوف تمثال نصفي إلى أسفل. . . 737 00:57:35,493 --> 00:57:38,162 . . .ويسحبك بالحبال لقد شنقت نفسك مع. 738 00:57:38,329 --> 00:57:40,539 - لم ينتحروا. - لا يهم. 739 00:57:40,707 --> 00:57:44,126 لدي فرصة لتعليمك شيئا. خذ اليد العليا في جميع المواقف. . . 740 00:57:44,294 --> 00:57:46,962 . . .أو الناس، سواء كانوا أحياء أو أمواتا، سوف يمشي في جميع أنحاء لك. 741 00:57:47,130 --> 00:57:49,131 افتح! 742 00:58:00,852 --> 00:58:02,436 فأين هم؟ 743 00:58:02,604 --> 00:58:05,147 اسمعوا يا رفاق، هؤلاء الأشباح أناس لطيفون حقًا. 744 00:58:05,315 --> 00:58:08,650 أعتقد أننا أخافناهم، لذلك دعونا نتركهم بمفردهم، حسنًا؟ 745 00:58:08,943 --> 00:58:12,362 إنها المدينة اللعينة بأكملها 746 00:58:13,114 --> 00:58:17,743 لم يسبق لي أن شعرت بالحرج الشديد. لم يذهبوا إلى الأبد، أليس كذلك؟ 747 00:58:18,578 --> 00:58:20,245 همم. 748 00:58:24,167 --> 00:58:28,420 تشارلز: بيب، بيب. - أبي، لا تفعل ذلك. أمي، دعونا نذهب فقط. 749 00:58:40,266 --> 00:58:41,850 لا أشباح هنا. 750 00:58:44,646 --> 00:58:47,564 تعال. إذا كانوا هنا، لا أريد إخافتهم. 751 00:58:50,109 --> 00:58:53,153 حسنا، نحن نغادر الآن. يمكنك متابعة عملك. 752 00:58:55,532 --> 00:58:58,367 تشارلز: ماذا نفعل؟ داليا: سريع، سريع، سريع. 753 00:59:02,080 --> 00:59:04,373 [منكب الجوزاء يضحك] 754 00:59:05,708 --> 00:59:09,545 يا فتى. أنتم يا رفاق حقا زوجين من أيها الأشباح، أليس كذلك؟ 755 00:59:09,712 --> 00:59:13,382 الآن دعونا نقوم بتشغيل العصير ونرى ما يهز فضفاضة. 756 00:59:16,135 --> 00:59:19,596 أوتو، اتصل بـ ماكسي على الهاتف. لدينا حقا شيء هنا. 757 00:59:19,764 --> 00:59:23,892 يمكننا تحويل هذا المكان إلى العالم مركز أبحاث خارق للطبيعة. 758 00:59:24,060 --> 00:59:27,229 حديقة ترفيهية. سأقوم بعمل عرض تقديمي. ليديا سوف تجلب الأشباح. 759 00:59:27,397 --> 00:59:30,190 لا أستطيع إحضار الأشباح يا أبي. إنهم ليسوا هنا. 760 00:59:30,358 --> 00:59:34,778 - أوتو، ألا يمكنك أن تفعل شيئا؟ - ربما. إذا كنت دوافع بشكل صحيح. 761 00:59:36,823 --> 00:59:39,575 فقط ما هو نوع من الدافع هل تحتاج يا أوتو؟ 762 00:59:39,742 --> 00:59:43,328 ليديا: لماذا لا تتركهم بمفردهم؟ لم يفعلوا أي شيء لك. 763 00:59:43,997 --> 00:59:45,330 [قعقعة] 764 00:59:51,921 --> 00:59:52,963 [ديليا شهقت] 765 00:59:53,840 --> 00:59:55,465 [الهسهسة] مرحبًا. 766 00:59:55,633 --> 01:00:00,679 [صرخات] 767 01:00:00,847 --> 01:00:01,972 [ضحكة مكتومة] 768 01:00:11,441 --> 01:00:13,108 قف! 769 01:00:14,485 --> 01:00:16,486 [يضحك منكب الجوزاء] 770 01:00:31,294 --> 01:00:33,503 لقد جئنا من أجل ابنتك، تشاك. 771 01:00:34,672 --> 01:00:36,006 قف. قف. 772 01:00:41,220 --> 01:00:42,387 نعم. 773 01:00:47,727 --> 01:00:50,520 - منكب الجوزاء، منكب الجوزاء، منكب الجوزاء. - أوه لا. 774 01:00:53,274 --> 01:00:54,858 لماذا تفعل هذا؟ 775 01:00:56,069 --> 01:00:58,320 اتركوني وشأني، جميعكم. 776 01:01:02,200 --> 01:01:04,660 خيار رائع وصلنا هنا. نحن نقضي القرن القادم. . . 777 01:01:04,827 --> 01:01:07,287 . . .إما أن تتدلى من النافذة أو القيام بحيل الصالون. 778 01:01:07,455 --> 01:01:10,082 ربما سيغادرون الآن. كان هذا الثعبان عميلاً سيئًا. 779 01:01:10,249 --> 01:01:12,250 - حسنًا، كان من الممكن أن يؤذي شخصًا ما. - لكنه لم يفعل. 780 01:01:12,418 --> 01:01:14,878 لقد حصلنا عليهم حيث نريدهم. 781 01:01:18,966 --> 01:01:23,011 يا حفنة من الخاسرين. كيف تجرؤ على المقاطعة محترف أثناء عمله. 782 01:01:23,179 --> 01:01:25,764 أنا لست معجبًا بتشارلز ديتز، لكن كان بإمكانك قتله. 783 01:01:25,932 --> 01:01:29,101 مهلا، أنا فقط أقوم بعملي. علاوة على ذلك، اعتقدت أن لدينا صفقة. 784 01:01:29,936 --> 01:01:32,396 مهلا، لا بأس. هل تعلم لماذا؟ 785 01:01:32,563 --> 01:01:36,149 لا أريد القيام بأعمال تجارية معكم deadbeats على أي حال، شكرا لك. 786 01:01:36,317 --> 01:01:40,112 الوحيد الذي أعتقد أنني أستطيع التعامل معه هي ابنة إدغار آلان بو. 787 01:01:40,279 --> 01:01:42,614 - أعتقد أنها تفهمني. - أتركها بمفردها، أنت-- 788 01:01:43,616 --> 01:01:45,117 آه! 789 01:01:55,002 --> 01:01:57,295 هيا، اجعل الألفية الخاصة بي. 790 01:01:57,463 --> 01:02:00,132 [يضحك] 791 01:02:03,302 --> 01:02:04,678 نعم. 792 01:02:04,846 --> 01:02:08,765 أشعر ببعض القلق، أوه، أوه، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 793 01:02:08,933 --> 01:02:11,309 لقد مر حوالي 600 عام، بعد كل شيء. 794 01:02:11,477 --> 01:02:15,147 وأتساءل أين الرجل، جو يومي مثلي... 795 01:02:15,314 --> 01:02:17,315 . . .يمكن العثور على القليل من العمل. 796 01:02:17,483 --> 01:02:18,817 المرأة: مرحبًا. 797 01:02:19,694 --> 01:02:21,153 نعم. 798 01:02:25,199 --> 01:02:26,992 المرأة: هيا. ادخل. 799 01:02:34,375 --> 01:02:36,501 أوه نعم. ها أنا قادم يا عزيزي. 800 01:02:40,173 --> 01:02:42,841 أوه نعم. يا آدم، خطوة جميلة. 801 01:02:44,260 --> 01:02:46,803 - آدم، لماذا بنيت ذلك؟ - لم أكن. 802 01:02:52,602 --> 01:02:55,937 المرأة [فوق السلطة الفلسطينية]: تقرير عن جميع الوافدين الجدد إلى غرفة الإنتظار رقم 8 803 01:02:56,939 --> 01:02:59,357 هل ستصمتون يا رفاق وتتركني وشأني؟ 804 01:02:59,525 --> 01:03:01,693 لدي كل هذه الأوراق للقيام بها. 805 01:03:04,155 --> 01:03:06,114 أنتما الإثنان، تعالا إلى هنا. اجلس. 806 01:03:06,282 --> 01:03:08,200 ادخلا هنا، كلاكما. 807 01:03:11,829 --> 01:03:16,374 بيت الدعارة كان فكرتي أريد منكب الجوزاء خارج الصورة. 808 01:03:17,126 --> 01:03:19,669 لقد أفسدتم الأمر حقًا. 809 01:03:19,837 --> 01:03:22,714 لقد تلقيت كلمة سمحت بها لأنفسكم ليتم تصويرها. 810 01:03:22,882 --> 01:03:25,717 وقمت بترك منكب الجوزاء يخرج ولم يعيده. 811 01:03:25,885 --> 01:03:28,178 وأنت تدع أوتو احصل على الكتيب. 812 01:03:28,346 --> 01:03:29,638 الكتيب؟ متى؟ 813 01:03:30,640 --> 01:03:33,141 لا تثق بالأحياء أبداً. 814 01:03:33,309 --> 01:03:35,977 لا يمكننا أن نملك روتين مؤلم مثلك.. 815 01:03:36,145 --> 01:03:40,232 . . .تقديم الدليل على وجود الوجود ما بعد الموت. 816 01:03:40,399 --> 01:03:43,777 - مدرب. أيها المدرب، أين غرفة الرجال؟ لاعب كرة قدم: نعم. 817 01:03:43,945 --> 01:03:46,571 أنا لست مدربك. لقد نجا. 818 01:03:46,739 --> 01:03:49,366 لاعب كرة قدم: انتظر أيها المدرب، دعني أفهم شيئًا واضحًا. 819 01:03:49,534 --> 01:03:52,410 - ما هو حظر التجول لدينا هنا؟ - هل ستخرج من هنا؟ 820 01:03:53,329 --> 01:03:55,580 هيا، النزول إلى الطابق السفلي. "غرفة الرجال." 821 01:03:55,748 --> 01:03:58,250 هل أنت تمزح؟ ألا تستطيع قراءة العلامات؟ 822 01:03:58,668 --> 01:04:00,418 سأعود حالا. 823 01:04:00,920 --> 01:04:02,963 لاعب كرة قدم: هيا. ابتعد عن طريقي. 824 01:04:12,306 --> 01:04:14,558 ربما كان هذا كله فكرة سيئة. 825 01:04:14,725 --> 01:04:16,726 لم أقل أي شيء. 826 01:04:18,688 --> 01:04:21,731 أوه، من نحن تمزح، تشارلز؟ لم يكن لديك فكرة سيئة أبدا. 827 01:04:21,899 --> 01:04:23,066 نعم؟ 828 01:04:25,319 --> 01:04:27,487 نعم، كل هذا يمكن أن ينجح. 829 01:04:29,115 --> 01:04:30,407 بيت. 830 01:04:31,993 --> 01:04:33,118 رغم ذلك. .. 831 01:04:33,870 --> 01:04:36,538 . . . لست متأكدا من أن هذا هو البيئة المناسبة لليديا. 832 01:04:36,706 --> 01:04:39,249 - الثعابين. أشباح. - جمبري. 833 01:04:40,459 --> 01:04:42,043 أنت أنواع الأسرة. 834 01:04:42,211 --> 01:04:46,006 لديك أشياء أخرى تقلق بشأنها. ماكسي دين سيأتي هنا الليلة. 835 01:04:46,173 --> 01:04:49,968 عليك أن تجد طريقة للبيع هذه الأشباح. لا أستطيع إلا أن أفعل الكثير. 836 01:04:50,136 --> 01:04:53,263 ماذا ستفعل يا أوتو؟ إعادة ترتيب بيئتهم بشراسة؟ 837 01:04:53,431 --> 01:04:57,767 أنا أعرف الكثير عن ما هو خارق للطبيعة كما أفعل فيما يتعلق بالتصميم الداخلي. 838 01:05:05,443 --> 01:05:06,985 "أنا أكون. . . 839 01:05:07,153 --> 01:05:08,862 . . .وحيد." 840 01:05:18,831 --> 01:05:20,707 "أنا أكون. . . 841 01:05:20,875 --> 01:05:22,626 . . .تماما.. . 842 01:05:22,793 --> 01:05:24,002 . . .وحيد. 843 01:05:25,463 --> 01:05:27,505 بحلول الوقت. . . 844 01:05:28,841 --> 01:05:29,966 . . .قرأت هذا. . . 845 01:05:31,093 --> 01:05:32,844 . . . أنا سوف. . . 846 01:05:33,012 --> 01:05:34,846 . . .يكون قد ذهب. . . 847 01:05:35,848 --> 01:05:38,642 . . .بعد أن قفز-- 848 01:05:39,894 --> 01:05:43,355 وقد هبطت... 849 01:05:43,522 --> 01:05:45,440 . . .عن. . . 850 01:05:45,608 --> 01:05:50,111 . . .جسر نهر الشتاء." 851 01:05:50,279 --> 01:05:52,948 لذلك لا يهمني ما يتطلبه الأمر. 852 01:05:53,115 --> 01:05:55,784 أخرج آل ديتزيس من هناك الآن. 853 01:05:55,952 --> 01:05:59,204 المرأة [فوق PA]: وصول الرحلة 409. - قف، انتظر لحظة. 854 01:05:59,789 --> 01:06:02,457 المرأة [فوق بنسلفانيا]: الرحلة رقم 409 تصل. - ما كنت تنوي القيام به؟ 855 01:06:03,042 --> 01:06:04,834 لتخويفهم. 856 01:06:05,002 --> 01:06:07,796 أريد التأكد إنها ليست خدعة صالون سخيفة. 857 01:06:09,090 --> 01:06:10,131 سأذهب أولاً يا عزيزتي. 858 01:06:20,309 --> 01:06:21,643 [آدم همهمات] 859 01:06:24,188 --> 01:06:25,855 [سحق] 860 01:06:32,905 --> 01:06:36,074 ليس سيئا. ليس سيئًا. الآن أنت. 861 01:06:37,243 --> 01:06:38,576 تفضل. 862 01:06:52,299 --> 01:06:55,010 حسنًا، أنت تبدو رائعًا. 863 01:06:55,177 --> 01:07:00,640 الآن، اذهبي لتنظيف المنزل ولا تنسي الصور والكتيب اللعينة. 864 01:07:00,891 --> 01:07:03,560 امرأة [فوق السلطة الفلسطينية]: الرجاء التوجه إلى الباب رقم 9. 865 01:07:03,978 --> 01:07:07,564 جميع الوافدين الجدد، توجه إلى غرفة الانتظار رقم 8. 866 01:07:08,774 --> 01:07:11,693 - مدرب؟ جونو: ماذا؟ 867 01:07:11,861 --> 01:07:14,237 لا أعتقد أننا نجونا من هذا الحادث. 868 01:07:14,655 --> 01:07:16,197 كيف خمنت؟ 869 01:07:19,535 --> 01:07:21,453 السيد والسيدة ميتلاند؟ 870 01:07:26,208 --> 01:07:27,834 مرحبًا؟ 871 01:07:28,586 --> 01:07:31,463 - أين أنت؟ منكب الجوزاء: ميت. 872 01:07:32,131 --> 01:07:34,340 ميت، ميت، ميتسكي. 873 01:07:35,426 --> 01:07:37,385 بالطبع ماتوا. إنهم أشباح. 874 01:07:37,553 --> 01:07:41,973 لا، أعني أنهم رحلوا. ينقسم. من هنا. أطفال الآخرة. 875 01:07:42,141 --> 01:07:45,477 - فقيد. - هل أنت شبح أيضا؟ 876 01:07:46,395 --> 01:07:48,938 أنا الشبح مع أكثر، عزيزتي. 877 01:07:51,275 --> 01:07:54,778 كما تعلمون، أنت تبدو وكأنها شخص ما أستطيع أن تتصل. 878 01:07:55,821 --> 01:07:58,990 ربما يمكنك مساعدتي في الخروج من هنا، كما تعلمون، لأن. . . 879 01:07:59,158 --> 01:08:01,826 . . . يجب أن أخبرك، هذا، شيء الموت... 880 01:08:03,788 --> 01:08:05,121 [الطحن] 881 01:08:05,289 --> 01:08:06,456 انها مجرد زاحف جدا. 882 01:08:06,874 --> 01:08:08,666 انظر، ها هي مشكلتي. 883 01:08:08,834 --> 01:08:11,753 لدي هؤلاء الأصدقاء في الخارج التي قلت أنني سألتقي بها. 884 01:08:11,921 --> 01:08:14,214 كما تعلمون، يجب أن أكون هناك شخصيا، كما تعلمون. 885 01:08:14,381 --> 01:08:17,675 لذلك كنت أتساءل فقط، هل يمكنك مساعدتي في الخروج من هنا؟ 886 01:08:18,094 --> 01:08:19,135 أريد الدخول. 887 01:08:20,971 --> 01:08:22,013 لماذا؟ 888 01:08:22,556 --> 01:08:23,598 حسنا، أنت تعرف. . . 889 01:08:23,766 --> 01:08:27,310 . . .مرحبًا، ربما لديك أسبابك، ولكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء من هنا. 890 01:08:27,478 --> 01:08:32,190 لو استطعت أن تخرجني من هناك، ثم ربما يمكننا التحدث أو شيء من هذا. 891 01:08:32,358 --> 01:08:36,027 ولكن، كما تعلمون، من أجل القيام بذلك عليك أن تقول اسمي ثلاث مرات. 892 01:08:36,195 --> 01:08:38,071 ما اسمك؟ 893 01:08:38,239 --> 01:08:41,533 - حسنًا، لا أستطيع أن أخبرك. - ولم لا؟ 894 01:08:41,700 --> 01:08:46,162 لأنني إذا أخبرتك، ستخبر أصدقاءك، إنهم يتصلون بي على البوق طوال الوقت. 895 01:08:46,330 --> 01:08:50,041 يجب أن أظهر في مراكز التسوق للافتتاحات، التوقيع على التوقيعات، القرف من هذا القبيل. 896 01:08:50,209 --> 01:08:53,711 وهذا يجعل حياتي جحيما، حسنا؟ جحيم حي. 897 01:08:53,879 --> 01:08:58,550 لكن ربما لو كان لديك قلم، ربما يمكننا-- أعرف. هل سبق لك أن لعبت الحزورات؟ 898 01:08:58,717 --> 01:09:00,510 - نعم. - جيد. جيد. 899 01:09:00,678 --> 01:09:02,303 اه، ها نحن ذا إذن. مستعد؟ 900 01:09:02,638 --> 01:09:06,141 - أم كلمتين. - يمين. 901 01:09:07,726 --> 01:09:10,103 الكلمة الأولى، مقطعين. 902 01:09:10,354 --> 01:09:12,147 ينظر. 903 01:09:12,314 --> 01:09:14,566 كما تعلمون، فقط استدر. 904 01:09:15,526 --> 01:09:17,235 لا أعرف ماذا تعني إشارتك. 905 01:09:17,403 --> 01:09:19,195 إستدر وانظر خلفك. 906 01:09:20,447 --> 01:09:22,073 أهلاً. كيف حالك؟ 907 01:09:22,908 --> 01:09:25,660 - خنفساء. - فهمتها. حسنا، الآن، اثنان. 908 01:09:28,914 --> 01:09:31,249 إفطار؟ البرتقالي؟ خنفساء البرتقال؟ 909 01:09:31,417 --> 01:09:33,251 فاكهة الخنفساء؟ 910 01:09:33,919 --> 01:09:35,253 إفطار خنفساء؟ 911 01:09:36,046 --> 01:09:37,422 مشروب الخنفساء؟ 912 01:09:38,257 --> 01:09:39,507 خنفساء-- 913 01:09:40,259 --> 01:09:41,885 عصير خنفساء؟ 914 01:09:42,052 --> 01:09:44,554 - نعم. هذا كل شيء. - اسمك منكب الجوزاء؟ 915 01:09:44,722 --> 01:09:47,557 لقد قلت ذلك مرتين. فقط قل ذلك مرة أخرى. تعال. 916 01:09:47,725 --> 01:09:49,434 لقد كان أنت، أليس كذلك؟ 917 01:09:49,602 --> 01:09:51,394 - ماذا--؟ أنا؟ - الثعبان. 918 01:09:51,562 --> 01:09:54,397 لا، أي ثعبان؟ أنتم أيها الأطفال وخيالكم. 919 01:09:54,565 --> 01:09:56,024 فقط قلها. 920 01:09:56,442 --> 01:09:57,734 لا. 921 01:09:58,777 --> 01:10:00,111 أريد التحدث مع باربرا. 922 01:10:00,279 --> 01:10:03,781 لا، لا تحتاج إلى التحدث إلى باربرا. فقط قلها. 923 01:10:07,286 --> 01:10:10,914 يا آدم، لا أستطيع الاستمرار في هذا. أنا أحب تلك الفتاة الصغيرة. 924 01:10:11,081 --> 01:10:14,626 لكن يا باربرا، عزيزتي، لقد فات الأوان. علينا أن نمضي في هذا. 925 01:10:14,793 --> 01:10:18,796 لا، نحن لا نفعل ذلك. أعني، ألا يمكننا التمرد أو شيء من هذا؟ 926 01:10:19,215 --> 01:10:20,882 [تنهدات آدم] 927 01:10:21,467 --> 01:10:23,259 باربرا. 928 01:10:24,136 --> 01:10:26,429 آدم، أريد أن أكون مع ليديا. 929 01:10:37,316 --> 01:10:39,901 تعال. فقط قلها. 930 01:10:40,819 --> 01:10:43,154 آدم: لا! باربرا: لا! ليديا، لا تقولي ذلك. 931 01:10:43,322 --> 01:10:46,157 أنت. قلها. 932 01:10:46,325 --> 01:10:49,202 لا بأس. لا بأس. إنه نحن. ماذا يحدث هنا؟ 933 01:10:50,329 --> 01:10:51,829 - التنبول-- - صه! 934 01:10:51,997 --> 01:10:55,750 أخبرني أنه إذا سمحت له بالخروج فسوف يفعل ذلك خذني إلى الجانب الآخر لأجدك. 935 01:10:56,293 --> 01:10:59,128 لا، ليديا، نحن ميتون. 936 01:11:00,214 --> 01:11:03,216 - أريد أن أكون ميتا أيضا. - لا. 937 01:11:04,635 --> 01:11:06,261 ليديا. . . 938 01:11:10,849 --> 01:11:13,851 . . .الموت حقا لا جعل الأمور أسهل. 939 01:11:14,311 --> 01:11:18,856 استمعي لها في هذا يا ليديا. وهذا شيء نعرف عنه الكثير. 940 01:11:19,024 --> 01:11:22,527 ويمكنك أن تأتي هنا وزيارتنا في أي وقت تريد. 941 01:11:23,237 --> 01:11:26,572 لدي شعور بأن الأمور ستكون أفضل قليلا هنا من الآن فصاعدا. 942 01:11:26,740 --> 01:11:27,991 [الشخير] 943 01:11:28,617 --> 01:11:30,285 ماذا تقصد، أفضل؟ 944 01:11:30,452 --> 01:11:35,248 حسنًا، لقد قررنا أننا سنفعل ذلك أدعوك أنت وعائلتك للبقاء. 945 01:11:36,041 --> 01:11:37,041 هذا صحيح، ليديا. 946 01:11:42,464 --> 01:11:45,883 أوتو: لماذا لا يمكننا إحضار ماكسي إلى هنا؟ - لقد حصلت على حصة في هذا أيضا. 947 01:11:46,051 --> 01:11:50,555 هذا عرض تقديمي. يتطلب ذلك إحساس بالمناسبات، إحساس بالأناقة. 948 01:11:50,723 --> 01:11:53,224 - إنها كبيرة جدًا. كيف سنخرجه؟ - إنها مقطعية. 949 01:11:53,392 --> 01:11:55,018 - انتظر، هناك المقابس. - حذرا. 950 01:11:55,185 --> 01:11:56,644 حسنًا، اذهب. 951 01:11:58,564 --> 01:12:01,566 - ماذا يحدث هنا؟ - لا أعرف. سأذهب لمعرفة ذلك. 952 01:12:01,734 --> 01:12:03,568 احرص. 953 01:12:04,695 --> 01:12:06,904 لدينا إد كورنوال لرئاسة متحف الشمع. . . 954 01:12:07,072 --> 01:12:11,200 . . .مخصص لـ 50 لحظة رائعة من الخوارق هنا في حديقة عيد الشكر. 955 01:12:11,368 --> 01:12:14,037 الآن، يجب أن تتذكر إد، ماكسي. 956 01:12:14,455 --> 01:12:18,791 إنه العبقري الذي أعطانا الحديث تمثال مارسيل مارسو. لقد كان ضجة كبيرة. 957 01:12:19,501 --> 01:12:24,130 و D-CON على ركبتيه لرعاية حديقة الحيوان للحشرات.. . 958 01:12:24,298 --> 01:12:26,924 . . .هنا في متجر الأجهزة القديم. 959 01:12:27,092 --> 01:12:28,426 لا يمكننا أن نخسر. 960 01:12:34,641 --> 01:12:36,684 ليديا، لقد قررت أخيرا الانضمام إلينا. 961 01:12:36,852 --> 01:12:39,020 عزيزتي، لقد انتهيت للتو العرض الأولي. 962 01:12:39,188 --> 01:12:42,023 والآن أعتقد أن الوقت قد حان للحصول على امتداد. . . 963 01:12:42,191 --> 01:12:45,777 . . .ودعوة أصدقائنا لمقابلة أصدقائك، حسنا؟ 964 01:12:46,779 --> 01:12:48,279 هل هم هنا بعد؟ 965 01:12:48,947 --> 01:12:52,200 تشارلز، نحن هنا لرؤية بعض الأشباح. 966 01:12:53,160 --> 01:12:55,536 لم يعودوا هنا بعد الآن. 967 01:12:59,750 --> 01:13:02,126 في كل مرة تقول ذلك، قشور الطلاء.. . 968 01:13:02,294 --> 01:13:05,296 . . .و، اه، بعض المخلوقات البرية يحاول قتلنا. 969 01:13:06,840 --> 01:13:09,092 ولكن لدينا هذه الصور، ليديا. 970 01:13:09,259 --> 01:13:12,303 لا، حقا. قالوا أنهم قد يعودون ويمكننا جميعا أن نعيش هنا. . . 971 01:13:12,471 --> 01:13:17,058 . . .إذا وافقت على عدم مضايقتهم أو جعلهم يقومون بحيل غبية. 972 01:13:17,935 --> 01:13:20,311 لديها مثل هذا الميل إلى المبالغة في رد الفعل. 973 01:13:20,479 --> 01:13:25,149 لا تقلق، نحن لا نعتمد عليها. لدينا أوتو. 974 01:13:27,486 --> 01:13:30,655 - هل ما زالوا هنا، أوتو؟ - أوتو، هل ما زالوا هنا؟ 975 01:13:30,823 --> 01:13:34,492 أوه، ما زالوا هنا. إنهم يختبئون فقط. 976 01:13:35,327 --> 01:13:37,245 ربما تشعر بالذنب عما فعلوه بي. 977 01:13:37,413 --> 01:13:39,038 إنهم آسفون لأنهم لم يقتلوك 978 01:13:39,206 --> 01:13:42,583 حسنا، أنا لا أعرف من الذنب. أريد فقط رؤيتهم. 979 01:13:43,460 --> 01:13:45,211 أوتو، هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ 980 01:13:45,379 --> 01:13:49,298 - سيكون الأمر صعبا، ولكن أعتقد أنني أستطيع التعامل معه. - لا. 981 01:13:53,429 --> 01:13:56,931 انتظر. ما الذي أنا قلق بشأنه؟ أوتو، لا يمكنك حتى تغيير إطار السيارة. 982 01:13:59,810 --> 01:14:02,645 سوف أحتاج شيء شخصي خاص بهم 983 01:14:02,813 --> 01:14:04,814 سيكون عليك الذهاب إلى النوايا الحسنة. 984 01:14:08,026 --> 01:14:09,193 اعذرني. 985 01:14:21,582 --> 01:14:23,416 ملابس الزفاف. 986 01:14:25,085 --> 01:14:26,461 الكلمات: 987 01:14:34,761 --> 01:14:36,429 [ترديد] الأيدي الزنجفر 988 01:14:36,889 --> 01:14:39,182 بداية من خمسة 989 01:14:39,349 --> 01:14:40,892 كوتيليون مشرق 990 01:14:41,977 --> 01:14:44,270 الغوص في الغراب 991 01:14:44,438 --> 01:14:46,063 وعد الباذنجان 992 01:14:46,815 --> 01:14:49,525 تسعى الأرواح 993 01:14:49,693 --> 01:14:54,947 الى الاحياء دع الموتى يأتون الآن إلى الحياة 994 01:15:07,836 --> 01:15:11,214 باربرا؟ 995 01:15:11,381 --> 01:15:14,592 [ترديد] كما يخترق الرعد المفاجئ الليل 996 01:15:14,760 --> 01:15:17,553 كما عجب السحر جنون مخيف 997 01:15:17,888 --> 01:15:20,932 يمزق فرحة الرجل 998 01:15:21,099 --> 01:15:24,143 شبحنا، جثتنا 999 01:15:24,311 --> 01:15:26,103 ونرتقي لنكون 1000 01:15:29,358 --> 01:15:30,566 أوه لا. 1001 01:15:36,281 --> 01:15:37,448 [أفواه] مساعدة. 1002 01:15:37,616 --> 01:15:39,158 باربرا؟ 1003 01:15:45,958 --> 01:15:47,708 - توقف. - صه! 1004 01:15:48,627 --> 01:15:49,669 ليديا: لا. 1005 01:15:49,836 --> 01:15:51,587 أوثو [ترديد]: كما يطير السحلية 1006 01:15:51,755 --> 01:15:53,297 سقط الثعبان 1007 01:15:53,465 --> 01:15:56,968 كما ساحر عفريت في التعويذة 1008 01:15:57,135 --> 01:16:01,180 المدفونون والقتلى والقتلى ينهضون من جديد 1009 01:16:33,046 --> 01:16:35,047 [أفواه] باربرا؟ 1010 01:16:47,644 --> 01:16:48,853 ماذا يحدث لهم؟ 1011 01:16:50,314 --> 01:16:51,939 لا أعرف. 1012 01:16:53,358 --> 01:16:54,400 إنهم يموتون. 1013 01:16:54,568 --> 01:16:57,486 لا، ليسوا كذلك. لقد ماتوا بالفعل. لا يمكنهم الشعور بشيء. 1014 01:16:58,572 --> 01:17:01,616 - هذا ليس صحيحا. أنظر إليهم. تشارلز: حسنًا، هذا يكفي الآن. 1015 01:17:01,992 --> 01:17:03,784 هل يمكنك إيقاف هذا؟ 1016 01:17:04,870 --> 01:17:05,953 أوتو. 1017 01:17:06,121 --> 01:17:08,456 لقد فات الأوان يا تشارلز. أنا آسف. 1018 01:17:15,797 --> 01:17:19,675 أين أنت؟ مساعدتهم، من فضلك. 1019 01:17:22,471 --> 01:17:25,890 بالتأكيد، يمكنني مساعدتهم. ولكن عليك مساعدتي. 1020 01:17:26,058 --> 01:17:29,018 - ماذا؟ - انظر، أنا من تسميه أجنبيًا غير شرعي. 1021 01:17:29,353 --> 01:17:33,564 أريد الخروج للأبد. من أجلي للقيام بذلك، مهلا، يجب أن أتزوج. 1022 01:17:34,524 --> 01:17:38,277 مهلا، هذه ليست قواعدي. تعال للتفكير في الأمر، ليس لدي أي قواعد. 1023 01:17:40,197 --> 01:17:41,572 تعال. تعال. 1024 01:17:41,740 --> 01:17:45,409 فكر في الأمر على أنه زواج من الإزعاج. تمام؟ كلانا يحصل على شيء ما. أخرج. 1025 01:17:45,577 --> 01:17:48,996 عليك أن تقول أنك مرتبط العازب الأكثر تأهيلاً منذ فالنتينو. 1026 01:17:49,164 --> 01:17:52,500 - نحن متعادلان يا عزيزتي. - حسنًا، فقط ساعدوهم. 1027 01:17:54,753 --> 01:17:56,295 بالتأكيد. 1028 01:18:06,598 --> 01:18:15,398 منكب الجوزاء. 1029 01:18:16,274 --> 01:18:17,858 إنه وقت العرض. 1030 01:18:35,752 --> 01:18:37,586 انتباه، المتسوقين كمارت. 1031 01:18:44,678 --> 01:18:45,761 [لهث] 1032 01:18:45,929 --> 01:18:47,930 [يضحك] 1033 01:18:48,557 --> 01:18:53,436 حسنا، لقد عدت. أشعر بالرضا الحقيقي نفسي. أنت تعرف ما أعنيه؟ لذا. . . 1034 01:18:53,603 --> 01:18:55,271 . . .دون مزيد من التأخير.. . 1035 01:18:56,648 --> 01:19:00,985 . . مرحبا بكم في نهر الشتاء متحف الجشع الطبيعي. 1036 01:19:01,153 --> 01:19:03,070 نصب تذكاري لرجل الأعمال الملل. 1037 01:19:03,238 --> 01:19:07,408 هيا، أقرب قليلا. خطوة للأعلى. اختبر قوتك. 1038 01:19:22,299 --> 01:19:23,340 [يضحك] 1039 01:19:29,139 --> 01:19:30,681 منكب الجوزاء: شكرا لك. 1040 01:19:30,849 --> 01:19:32,349 شكرًا لك. 1041 01:19:33,935 --> 01:19:37,688 ولهذا السبب لن أفعل عرضان في الليلة بعد الآن يا عزيزتي. 1042 01:19:37,856 --> 01:19:39,356 أنا لن. لن أفعلهم. 1043 01:19:39,524 --> 01:19:43,652 حسنا، ماذا لدينا هل أتيتم إلى هنا الليلة يا أطفال؟ 1044 01:19:45,280 --> 01:19:47,573 حسنًا، لدينا ميتلاندز. 1045 01:19:47,741 --> 01:19:50,534 أعتقد أنهم مارسوا ما يكفي من التمارين لهذه الليلة. 1046 01:19:57,793 --> 01:20:00,753 ليس بهذه السرعة، أيها الفتى المستدير. سنحظى ببعض الضحك. 1047 01:20:00,921 --> 01:20:02,421 [الثرثرة] 1048 01:20:04,549 --> 01:20:06,050 أوتو. 1049 01:20:12,808 --> 01:20:14,475 [صرخات] 1050 01:20:15,060 --> 01:20:16,727 [ضحكات منكب الجوزاء] 1051 01:20:16,895 --> 01:20:18,854 هيا، هيا، هيا. 1052 01:20:19,272 --> 01:20:20,606 نعم. 1053 01:20:21,566 --> 01:20:23,317 أمي يا أبي: 1054 01:20:25,695 --> 01:20:28,531 أريد فقط أن تعرفوا مرحبا بك في منزلنا... 1055 01:20:28,698 --> 01:20:30,908 . . .في أي وقت تريد أن تأتي. 1056 01:20:31,076 --> 01:20:34,745 في هذه الأثناء، المهر عليّ يا أبي. 1057 01:20:37,249 --> 01:20:40,042 حسنًا، لقد تم الاعتناء بأراضي ميتلاند. 1058 01:20:40,210 --> 01:20:43,379 يبدو أن كل شيء إلى حد كبير العودة إلى وضعها الطبيعي، على ما أعتقد. 1059 01:20:48,093 --> 01:20:49,385 هلا فعلنا؟ 1060 01:20:59,479 --> 01:21:02,064 اتصل بمقدم الطعام. لديه فرقة عظيمة. 1061 01:21:02,232 --> 01:21:05,484 سنحتاج إلى شهود. هل تريد؟ 1062 01:21:38,476 --> 01:21:40,936 [صراخ] 1063 01:21:55,452 --> 01:21:57,494 هيا. دعنا نذهب. دعونا نواصل الحفل. 1064 01:21:57,662 --> 01:21:59,246 هل أنت يا بيتل-- 1065 01:21:59,414 --> 01:22:00,664 آه! اه اه! 1066 01:22:00,832 --> 01:22:04,919 - لا أحد يقول الكلمة "ب". تعال. المقدم: هل تقبل هذه المرأة... 1067 01:22:05,086 --> 01:22:07,546 . . .أن تكون زوجتك؟ 1068 01:22:07,714 --> 01:22:10,341 أوه، الجيز، أنا لا أعرف. أعني أنه نوع من القرار الكبير. 1069 01:22:10,508 --> 01:22:14,386 كنت أقول دائمًا إذا فعلت ذلك، كنت سأفعل ذلك مرة واحدة وكان هذا كل شيء. 1070 01:22:15,597 --> 01:22:16,931 بالتأكيد. نعم. تفضل. 1071 01:22:17,098 --> 01:22:20,142 وأنتِ، ليديا، هل تقبلين هذا الرجل-- 1072 01:22:20,310 --> 01:22:21,518 رقم التنبول-- 1073 01:22:23,271 --> 01:22:26,774 إنها متوترة بعض الشيء. اه، ربما يجب أن أجيب عنها، حسنًا؟ 1074 01:22:26,942 --> 01:22:29,109 [بصوت ليديا] أنا ليديا وأنا سليم العقل. 1075 01:22:29,277 --> 01:22:32,488 الرجل الذي بجانبي هو الذي أريده. لقد سألتني. أنا أجيب. 1076 01:22:32,656 --> 01:22:34,990 نعم، أنا أحب ذلك الرجل مني. 1077 01:22:35,158 --> 01:22:37,201 - [بصوت عادي] هيا. الواعظ: ثم بواسطة-- 1078 01:22:37,369 --> 01:22:39,203 التنبول-- 1079 01:22:40,789 --> 01:22:42,957 هيا. تعال. 1080 01:22:43,166 --> 01:22:44,583 منكب الجوزاء-- 1081 01:22:45,627 --> 01:22:48,212 مهلا. يا. يا. 1082 01:22:50,215 --> 01:22:51,465 انصرف. 1083 01:22:53,259 --> 01:22:54,510 تعال. 1084 01:22:56,388 --> 01:22:58,222 خذ نزهة. 1085 01:23:01,017 --> 01:23:03,727 الواعظ: هل يمكننا مواصلة الحفل؟ 1086 01:23:03,895 --> 01:23:05,354 [الواعظ ينظف الحلق] 1087 01:23:05,522 --> 01:23:07,564 - ثم بواسطة-- - منكب الجوزاء. 1088 01:23:12,237 --> 01:23:15,280 - منكب الجوزاء. - أوه، جي. 1089 01:23:17,659 --> 01:23:18,909 يضرب. 1090 01:23:22,080 --> 01:23:23,580 هيا، لنبدأ الآن، أيها القس. 1091 01:23:23,748 --> 01:23:26,750 ثم من خلال السلطة المخولة لي-- 1092 01:23:26,918 --> 01:23:29,586 - الخاتم من فضلك. - الخاتم . أوه لا. 1093 01:23:32,841 --> 01:23:34,925 محل مجوهرات. هنا. 1094 01:23:35,093 --> 01:23:36,260 هذا ليس هو. 1095 01:23:37,762 --> 01:23:39,638 أنت تعرف أنني حصلت عليه، والعسل. 1096 01:23:46,104 --> 01:23:47,771 [زمجرة الدودة الرملية] 1097 01:23:55,405 --> 01:23:58,032 ومن هنا. ها أنت ذا. 1098 01:23:58,199 --> 01:24:02,036 أنا أقول لك، يا عزيزي، كانت تقصد لا شيء بالنسبة لي. لا شيء على الإطلاق. 1099 01:24:07,709 --> 01:24:09,918 - أنا الآن أنطقك-- - نعم، نعم، هيا. 1100 01:24:11,671 --> 01:24:13,130 رجل و-- 1101 01:24:13,298 --> 01:24:14,965 آه! 1102 01:24:15,133 --> 01:24:16,633 [كلاهما يصرخ] 1103 01:24:16,801 --> 01:24:18,552 [صرخات] 1104 01:24:43,787 --> 01:24:45,454 [ضحكة مكتومة] 1105 01:25:01,513 --> 01:25:04,014 الفتاة: وداعا. ليديا: وداعا. 1106 01:25:04,182 --> 01:25:06,016 الوداع. 1107 01:25:06,184 --> 01:25:08,310 - وداعا يا رفاق. - الوداع. 1108 01:25:12,649 --> 01:25:16,193 - كم الساعة يا عزيزتي؟ - إنها حوالي الساعة 3:30 على ما أعتقد. 1109 01:25:16,361 --> 01:25:18,153 أعط أو خذ سنة. 1110 01:25:20,573 --> 01:25:21,698 مرحبًا؟ 1111 01:25:25,120 --> 01:25:26,495 حسنًا؟ 1112 01:25:27,163 --> 01:25:28,205 هل حصلت على الدهانات؟ 1113 01:25:28,373 --> 01:25:32,042 نعم. والتقطت الصور من قاعة المدينة الجديدة بالنسبة لك أيضا. 1114 01:25:32,210 --> 01:25:33,877 باربرا: كيف كان أدائك في اختبار العلوم؟ 1115 01:25:34,045 --> 01:25:36,964 كان الإجمالي. لقد أرادوا مني أن أقوم بتشريح ضفدع. 1116 01:25:37,132 --> 01:25:40,676 قلت لهم بأي حال من الأحوال. قلت أنه كان ضد ديني. لذلك حصلت على C. 1117 01:25:41,427 --> 01:25:42,678 وماذا عن اختبار الرياضيات؟ 1118 01:25:44,305 --> 01:25:48,559 لا بد أنك تمزح معي. لقد قضينا الأسبوع بأكمله يدرس لهذا الاختبار. 1119 01:25:48,726 --> 01:25:50,394 حصلت على أ. 1120 01:25:50,562 --> 01:25:52,521 فهل يمكنني ذلك؟ 1121 01:25:53,064 --> 01:25:56,233 حسنا، أنا لا أعرف. حصلت على درجة C في اختبار العلوم. 1122 01:25:57,235 --> 01:25:59,820 آدم، لا ندف لها. لم تحصل أبدًا على درجة A في العلوم-- 1123 01:26:05,034 --> 01:26:06,243 هيا. 1124 01:26:07,829 --> 01:26:09,538 حسنًا. . . 1125 01:26:10,415 --> 01:26:11,707 . . . أفترض. 1126 01:26:16,129 --> 01:26:18,130 [هاري بيلافونتي اللعب "القفز في الخط"] 1127 01:26:27,640 --> 01:26:30,142 هذا الشيء يقرأ مثل تعليمات ستيريو. 1128 01:26:30,310 --> 01:26:33,437 يبدو أن ليديا حصلت على درجة A في اختبار الرياضيات. جيز! 1129 01:26:35,440 --> 01:26:37,274 انه يحب ذلك. 1130 01:26:42,655 --> 01:26:45,657 [غناء "القفز في الخط" بصوت هاري بيلافونتي] 1131 01:27:15,188 --> 01:27:16,521 مهلا! 1132 01:27:17,523 --> 01:27:19,858 آسف. لم أراك جالسا هناك. 1133 01:27:22,445 --> 01:27:23,987 نحيف. 1134 01:27:24,155 --> 01:27:26,531 لا أعرف ما هي مشكلتها. 1135 01:27:27,325 --> 01:27:28,742 عادة، الكتاكيت-- 1136 01:27:35,500 --> 01:27:36,833 [الأصوات] 1137 01:27:37,001 --> 01:27:38,335 [تنهدات] 1138 01:27:43,383 --> 01:27:45,467 عفوا. هل فعلت ذلك؟ 1139 01:27:46,010 --> 01:27:49,179 هذا عمل جميل جدا. دعني أسأل، كيف يمكنك الحصول عليها حتى sm--؟ 1140 01:27:49,347 --> 01:27:51,265 مهلا، هناك يذهب الفيس. ايها الملك. 1141 01:27:53,726 --> 01:27:57,312 حسنًا، يبدو أنني التالي. 1142 01:27:58,273 --> 01:28:03,694 شيء جيد جدا. يجب أن أقوم بالتقاط الصور لـ GQ في حوالي ساعة ونصف. 1143 01:28:03,861 --> 01:28:07,698 لقد كانوا يلاحقونني منذ أشهر. القيام نوع من صفقة الملابس الداخلية، لا أعرف-- 1144 01:28:09,284 --> 01:28:12,202 مهلا، ماذا تفعل؟ أوقفه. أنت تعبث بشعري. 1145 01:28:12,370 --> 01:28:15,205 [بصوت عالي النبرة] هيا! قف! قف! توقف! 1146 01:28:15,373 --> 01:28:17,958 قف! 1147 01:28:18,126 --> 01:28:20,877 مرحبًا، قد تكون هذه نظرة جيدة بالنسبة لي. 1148 01:28:27,677 --> 01:28:30,679 [الغناء] 1149 01:32:00,890 --> 01:32:02,891 [الإنجليزية SDH]