1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 לספק ה-IPTV הטוב ביותר, בקר בכתובת: WWW.IPTV.CAT לספק ה-IPTV הטוב ביותר, בקר בכתובת: WWW.IPTV.CAT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 לספק ה-IPTV הטוב ביותר, בקר בכתובת: WWW.IPTV.CAT לספק ה-IPTV הטוב ביותר, בקר בכתובת: WWW.IPTV.CAT 3 00:01:14,074 --> 00:01:16,493 [צפצופים] 4 00:01:26,419 --> 00:01:29,005 [WHOOSH] 5 00:01:29,089 --> 00:01:32,425 זוהי בקרת קרקע ל-NCR STREETGANG. 6 00:01:32,509 --> 00:01:36,346 אנחנו מפנים אותך אל RECON קריאת איתות בשתיים-שתיים תשע. 7 00:01:36,429 --> 00:01:37,472 חִיוּבִי. 8 00:01:37,555 --> 00:01:39,766 בסיס צללים חמש הרים גדול 9 00:01:39,849 --> 00:01:41,685 חתימת רדאר נכנסים לחלל האוויר של ארה"ב. 10 00:01:41,768 --> 00:01:43,269 האם היעד אזרחי או צבאי? 11 00:01:43,353 --> 00:01:45,563 לֹא יְדוּעַ. המלאכה היא לא מזוהה כרגע. 12 00:01:45,647 --> 00:01:47,649 אתה צריך לעשות ויזואלי אישור והמתנה הוראות נוספות. 13 00:01:47,732 --> 00:01:48,733 חִיוּבִי. קורס איפוס עכשיו. 14 00:01:48,817 --> 00:01:50,777 זה NCR STREETGANG 15 00:01:50,860 --> 00:01:53,530 EAGLE ONE, EAGLE TWO, התכנסו באפס-שתיים. 16 00:01:53,613 --> 00:01:55,782 ROGER THAT, EAGLE ONE. 17 00:01:57,325 --> 00:02:00,870 רוג'ר זה. EAGLE TWO מתכנסים באפס-שתיים. 18 00:02:23,601 --> 00:02:26,479 [צפצוף פאנל] 19 00:02:29,190 --> 00:02:31,568 בסיס צללים חמש, האם אתה קורא את זה? 20 00:02:31,651 --> 00:02:33,987 [סטטי] NCR STREETGANG, אשר את חתימת הרדאר 21 00:02:34,070 --> 00:02:39,159 של אובייקט עם בסיס גובה של 5,000 רגל, אפס-שתיים-תשע. 22 00:02:45,999 --> 00:02:47,459 יש לנו קשר ויזואלי. 23 00:02:47,542 --> 00:02:50,253 יכול לאשר אובייקט לא מזוהה בכיוון שתיים-תשע. 24 00:02:50,337 --> 00:02:51,629 בקש רשות לעסוק. 25 00:02:59,179 --> 00:03:03,266 [סטטי] יש לנו אישורים מרובים של מלאכה לא מזוהה. 26 00:03:03,350 --> 00:03:04,517 שקול עוינות. 27 00:03:04,601 --> 00:03:07,228 עקוב אחר ניקיון הבית פרוטוקול. 28 00:03:07,312 --> 00:03:08,605 חִיוּבִי. 29 00:03:08,688 --> 00:03:10,982 זה NCR STREETGANG ל-EAGLE ONE, EAGLE TWO. 30 00:03:11,066 --> 00:03:13,026 יזום פרוטוקול ניקוי בית. 31 00:03:34,130 --> 00:03:36,132 [פיצוחים וזועקים] 32 00:03:40,804 --> 00:03:43,139 [זמזום קרן] 33 00:03:51,898 --> 00:03:54,192 [אנשים צורחים] 34 00:04:13,086 --> 00:04:16,131 עדיפות ראשונה, יש לך אישור לעסוק. 35 00:04:16,214 --> 00:04:18,925 העתק, קרקע. אני מתערב. 36 00:04:19,009 --> 00:04:20,677 ו-FOX TWO. 37 00:04:45,493 --> 00:04:46,786 לְחַרְבֵּן! 38 00:04:51,583 --> 00:04:54,502 זה לקח בערך 3 שניות כדי שהמערכת הזו תינעל. 39 00:04:54,586 --> 00:04:56,421 אם אנחנו יכולים לקבל בתוך הטווח הזה, 40 00:04:56,504 --> 00:04:59,341 אני לא חושב שיהיה להם זמן לתכנת מחדש את הטילים. 41 00:04:59,424 --> 00:05:00,800 זה שווה זריקה. 42 00:05:14,397 --> 00:05:16,024 [רעש אזעקה] 43 00:05:25,742 --> 00:05:26,785 [צפצופים במערכת] 44 00:05:34,626 --> 00:05:38,171 [רעש אזעקה] 45 00:06:01,027 --> 00:06:03,613 זה NCR STREETGANG אל בסיס קרקע אלפא. 46 00:06:03,697 --> 00:06:05,156 לוחם האויב עוין, 47 00:06:05,240 --> 00:06:06,616 שימוש בכלי הנשק שלנו נגד אותנו. 48 00:06:06,700 --> 00:06:08,785 חזור על זה, NCR STREETGANG. 49 00:06:08,868 --> 00:06:11,788 הם מתכננים מחדש את שלנו נשק, שינוי היעד. 50 00:06:11,871 --> 00:06:14,499 משוך חזרה לכספת POSITION, STREETGANG. 51 00:06:14,582 --> 00:06:16,042 אני רוצה להבהיר את זה. 52 00:06:16,126 --> 00:06:18,128 אל תשלח שום טילים לקראת האובייקט. 53 00:06:18,211 --> 00:06:19,796 כוח השביתה נכנסת. 54 00:06:19,879 --> 00:06:20,880 תגיד להם להפסיק. 55 00:06:20,964 --> 00:06:22,507 ההערות שלך מציינים, טייס. 56 00:06:22,590 --> 00:06:24,509 עכשיו קבל את עצמך למצב בטוח וצפו בתוכנית. 57 00:06:24,592 --> 00:06:25,510 דבר יורד. 58 00:06:25,593 --> 00:06:26,845 הדבר היחיד שיורד 59 00:06:26,928 --> 00:06:28,388 האם אתה הולך להרוג הרבה אנשים 60 00:06:28,471 --> 00:06:29,597 אם לא תפסיק הטילים האלה. 61 00:06:29,681 --> 00:06:31,474 אתה צריך למשוך אחורה מיד 62 00:06:31,558 --> 00:06:34,352 או עמוד בפני חיובים של אי כפיפות. 63 00:06:48,950 --> 00:06:52,412 ICBMs תורגמו מחדש. 64 00:06:52,495 --> 00:06:53,747 ICBMs באופק. אני מוציא אותם. 65 00:07:11,639 --> 00:07:12,557 מעבר לאקדחים. 66 00:07:12,640 --> 00:07:14,559 [ירי רובי מכונות] 67 00:07:20,648 --> 00:07:22,400 [רעש אזעקה] BREACHING E.M.P. מַחסוֹם. מאבד כוח. 68 00:07:36,164 --> 00:07:38,166 [חפצי חפצים] 69 00:07:53,014 --> 00:07:55,183 [אנשים צורחים] 70 00:08:04,901 --> 00:08:07,487 [אזעקות רועמות] 71 00:08:09,239 --> 00:08:12,200 גבר: תזיז את זה למטה לתותחנים! 72 00:08:12,283 --> 00:08:14,327 [פטפוט חופף] 73 00:08:17,205 --> 00:08:18,915 בוא נלך! בוא נלך! 74 00:08:18,998 --> 00:08:20,667 הזיזו את התחת שלכם, אנשי אוויר! 75 00:08:29,342 --> 00:08:30,552 וואו! 76 00:08:37,100 --> 00:08:39,811 וואו, וואו. סליחה, בן. אתה לא ברשימת הטיסות. 77 00:08:39,894 --> 00:08:41,187 כן, אבל, סריג... 78 00:08:41,271 --> 00:08:42,981 עכשיו זה לא הזמן חטיפי את הביצים שלי, LAUGHLIN. 79 00:08:43,064 --> 00:08:45,025 אתה רוצה לעזור, הצטרף ליחידת השחזור. 80 00:08:45,108 --> 00:08:46,526 זו הזמנה. 81 00:08:49,487 --> 00:08:51,781 [מנועי מטוס מזעזעים] 82 00:09:12,052 --> 00:09:14,512 אתה מספר אחת להמראה. לְהַעְתִיק? 83 00:09:14,596 --> 00:09:16,181 חִיוּבִי. 84 00:09:16,264 --> 00:09:17,432 תקשיב, ארנסטד. 85 00:09:17,515 --> 00:09:19,809 קיבלנו את האישור להעסיק את האויב. 86 00:09:19,893 --> 00:09:21,353 אתה צריך לעקוב פרוטוקול ניקוי ניקוי. 87 00:09:21,436 --> 00:09:23,646 עכשיו, אנחנו לא יודעים מי או מה לעזאזל 88 00:09:23,730 --> 00:09:25,190 פועל הדברים האלה שם למעלה, 89 00:09:25,273 --> 00:09:27,525 אבל אנחנו הולכים הראו להם בשביל מה. 90 00:09:27,609 --> 00:09:28,693 הבנת את זה? 91 00:09:28,777 --> 00:09:30,945 כן, אדוני. 92 00:09:31,029 --> 00:09:34,407 לא אכפת לי אם יש לך כדי KAMIKAZE את התחת שלך. 93 00:09:34,491 --> 00:09:36,493 אתה הולך תוציא אותם. אתה שומע אותי? 94 00:09:36,576 --> 00:09:38,119 אל תאכזב אותי. 95 00:09:45,669 --> 00:09:47,253 אני מוכן להמראה, אדוני. 96 00:09:54,636 --> 00:09:56,971 ארנסטד, אתה הולך קח את הציפור הזאת לאוויר, 97 00:09:57,055 --> 00:09:58,556 או שאני הולך לרדת לשם 98 00:09:58,640 --> 00:10:00,642 ותבעט בתחת עם קצת גישה רצינית. 99 00:10:00,725 --> 00:10:02,394 אני מוכן להמראה, אדוני. 100 00:10:03,895 --> 00:10:06,189 אם רק היית מקבל החרא הזה 101 00:10:06,272 --> 00:10:08,316 מחוץ לדרכי, אני אמריא. 102 00:10:08,400 --> 00:10:11,569 איזה חתיכת זבל אתה מתכוון, סולאנו? 103 00:10:11,653 --> 00:10:13,571 אל תפנה לציפור שלי ככה. 104 00:10:13,655 --> 00:10:15,573 אני מדבר לגבי ארנסטד, אדוני. 105 00:10:15,657 --> 00:10:17,534 מבקש הרשאה 106 00:10:17,617 --> 00:10:19,077 לזנק עמדתו, אדוני. 107 00:10:19,160 --> 00:10:21,830 הוא כנראה צריך קצת זמן לשנות החיתולים שלו. 108 00:10:21,913 --> 00:10:23,415 אתה שומע את זה, ארנסטד? 109 00:10:23,498 --> 00:10:25,417 עדיף שתזוז הציפור הזו, 110 00:10:25,500 --> 00:10:26,918 או שאני הולך הזמינו את סולאנו 111 00:10:27,002 --> 00:10:29,337 לירות בך שם בדיוק איפה שאתה שוכב. 112 00:10:29,421 --> 00:10:31,339 יאללה. העבר את זה. אתה שומע אותי? 113 00:10:31,423 --> 00:10:34,259 יאללה. 114 00:10:34,342 --> 00:10:36,302 אתה הופך מבוכה גדולה 115 00:10:36,386 --> 00:10:37,679 לאוויר שלי המשמר הלאומי. 116 00:10:37,762 --> 00:10:39,723 אם לא תקבל התחת שלך בהילוך, 117 00:10:39,806 --> 00:10:41,224 אני הולך לקבל לרדת לשם 118 00:10:41,307 --> 00:10:42,559 ואגרוף השיניים שלך בעצמי 119 00:10:42,642 --> 00:10:44,102 לזכות בכבודנו בחזרה. 120 00:10:44,185 --> 00:10:46,521 תפוס את המקל. יאללה. 121 00:10:46,604 --> 00:10:48,356 יאללה. 122 00:10:52,694 --> 00:10:55,071 סולאנו, אתה יושב חזק. 123 00:10:55,155 --> 00:10:56,906 ארנסטד, זהו ההזדמנות האחרונה שלך. 124 00:10:56,990 --> 00:10:59,325 אתה מקבל את הציפור הזאת יוצא על מסלול ההמראה. 125 00:10:59,409 --> 00:11:01,494 אני מדבר אליך. אתה שומע אותי? 126 00:11:05,040 --> 00:11:06,082 עכשיו עשית את זה, ארנסטד. 127 00:11:06,166 --> 00:11:07,792 נשאר לי כדור אחד 128 00:11:07,876 --> 00:11:09,294 ב-MY SERVICE REVOLVER. 129 00:11:09,377 --> 00:11:11,463 שמרתי את זה בשביל אירוע מיוחד, 130 00:11:11,546 --> 00:11:14,132 כמו לפגוש איזה חבר מי חשב שהוא 131 00:11:14,215 --> 00:11:15,967 הגלגול מחדש של אדולף היטלר, 132 00:11:16,051 --> 00:11:18,553 אבל עכשיו אני אקבל כדי להשתמש בו עליך. 133 00:11:18,636 --> 00:11:19,846 אני הולכת לבוא שם למטה 134 00:11:19,929 --> 00:11:21,848 ולנשוף המוח שלך בחוץ, 135 00:11:21,931 --> 00:11:25,060 וזה כואב לי לחשוב זה המוח החרא שלך 136 00:11:25,143 --> 00:11:27,228 הולכים להיות התיז על הכל הציפור האהובה שלי. 137 00:11:27,312 --> 00:11:28,480 אֲדוֹנִי! 138 00:11:47,290 --> 00:11:49,167 [ירי נשק חייזרים] 139 00:11:58,093 --> 00:11:59,844 נכנסים! מַהֲלָך! 140 00:12:06,726 --> 00:12:08,436 [GUNSHOT] 141 00:12:13,775 --> 00:12:14,693 לעזאזל. 142 00:12:14,776 --> 00:12:16,277 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 143 00:12:44,931 --> 00:12:46,266 אתה צ'ופאס לא הולך להשיג אותי. 144 00:12:48,768 --> 00:12:50,895 [יורה נשק] 145 00:12:53,398 --> 00:12:55,900 אה! 146 00:13:05,702 --> 00:13:07,454 [צרחות, פיצוצים] 147 00:13:09,330 --> 00:13:11,207 לך! בוא נלך! בוא נלך! 148 00:13:11,291 --> 00:13:13,251 העבר את זה! העבר את זה! העבר את זה! בוא נלך! 149 00:13:27,599 --> 00:13:28,600 יאללה! 150 00:13:46,034 --> 00:13:47,619 [אין דיאלוג נשמע] 151 00:14:00,006 --> 00:14:01,424 OHH. 152 00:14:01,508 --> 00:14:03,510 [גונח] 153 00:14:20,276 --> 00:14:22,278 [מתנשף] 154 00:14:37,419 --> 00:14:39,212 הפסקת אש. הַפסָקַת אֵשׁ. 155 00:14:42,173 --> 00:14:43,758 [פטפוט חופף] 156 00:15:02,318 --> 00:15:03,653 [שיעול] 157 00:15:03,737 --> 00:15:05,864 אני חושב שיש לו שאיפת עשן. 158 00:15:05,947 --> 00:15:07,198 מְפַקֵד. 159 00:15:07,282 --> 00:15:10,702 אנחנו חייבים להשיג את הבנים שלנו תחת כיסוי, התקבץ מחדש. 160 00:15:10,785 --> 00:15:12,871 אנחנו מקבלים את התחת שלנו מוחמץ כאן. 161 00:15:12,954 --> 00:15:13,955 רופא! 162 00:15:17,208 --> 00:15:19,002 [מתקרב למלאכת חייזרים] 163 00:15:19,085 --> 00:15:20,879 WHOA. 164 00:15:20,962 --> 00:15:22,672 [ירי רובים] 165 00:15:36,728 --> 00:15:38,355 ליפול בחזרה. 166 00:16:29,030 --> 00:16:31,199 [פטפוט חופף] 167 00:16:32,742 --> 00:16:34,119 תסתכל החוצה! 168 00:16:42,544 --> 00:16:44,129 קח את הראש שלך מחוץ ל-- 169 00:17:01,062 --> 00:17:03,273 בוא נלך. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. 170 00:17:08,445 --> 00:17:10,447 [מתנשף] 171 00:17:16,619 --> 00:17:18,246 יאללה. בוא נלך. 172 00:17:26,963 --> 00:17:29,841 צא החוצה! העבר את זה! העבר את זה! העבר את זה! העבר את זה! 173 00:17:29,924 --> 00:17:31,051 [פטפוט חופף] 174 00:17:31,134 --> 00:17:32,218 תסתכל החוצה! 175 00:17:32,302 --> 00:17:34,554 אדוני, המטה אומר יש חזית EMP 176 00:17:34,637 --> 00:17:36,097 נכון לגבי להכות אותנו. 177 00:17:36,181 --> 00:17:38,516 ברגע שזה יקרה, כל התקשורת ייצא. 178 00:17:38,600 --> 00:17:39,517 לכמה זמן? 179 00:17:39,601 --> 00:17:40,769 לא מוגדר, אדוני. 180 00:17:40,852 --> 00:17:42,562 אדוני, הבסיס המרוחק הזה הגדרנו 181 00:17:42,645 --> 00:17:45,523 מיועד לתפקד תחת סוג זה של תרחיש. 182 00:17:45,607 --> 00:17:47,025 [כלי נשק חייזרים יורים, פיצוצים] 183 00:17:47,108 --> 00:17:49,027 אנחנו צריכים להיות מסוגלים להשיג התקשורת שלנו 184 00:17:49,110 --> 00:17:51,112 גיבוי והרצה די מהר. 185 00:17:51,196 --> 00:17:53,198 אנחנו לא מתעסקים עם הרוסקים כאן. 186 00:17:53,281 --> 00:17:55,658 איזה סוג של אינטל האם הם עלו ה-EMP הזה פרץ? 187 00:17:55,742 --> 00:17:56,743 אדוני, הם אומרים את זה משפיע על הכל 188 00:17:56,826 --> 00:17:58,536 מקרקע נמוכה למסלול גבוה. 189 00:17:58,620 --> 00:18:00,205 הם לא בטוחים איך LONG THE REBUILD'S הולך לקחת. 190 00:18:00,288 --> 00:18:02,040 אז מה לעזאזל האם אנחנו אמורים לעשות? 191 00:18:02,123 --> 00:18:04,709 יש לנו כדי למצוא את הקרוב ביותר מפעיל רדיו HAM. 192 00:18:04,793 --> 00:18:07,003 HAM RADIOS לנצל צינורות ואקום. 193 00:18:07,087 --> 00:18:10,256 הם אטומים בפני דופק אלקטרומגנטי. 194 00:18:10,340 --> 00:18:13,677 מה לעזאזל אתה לבוש ככה בשביל, סליידר? 195 00:18:13,760 --> 00:18:15,053 קפטן פיט רודג'רס, 196 00:18:15,136 --> 00:18:17,681 מיירט רביעי פְּלוּגָה. 197 00:18:17,764 --> 00:18:20,308 איפה לעזאזל האם היית? 198 00:18:20,392 --> 00:18:22,852 הייתי באוויר, אדוני. 199 00:18:22,936 --> 00:18:24,688 הם שלחו אותנו הלאה משימת סיור 200 00:18:24,771 --> 00:18:26,523 לחקור הדבר הזה. 201 00:18:26,606 --> 00:18:28,566 הקרב על לוס אנג'לס. 202 00:18:28,650 --> 00:18:31,569 האם אתה זוכר את התאריך מהמשימה שלך, בן? 203 00:18:31,653 --> 00:18:33,321 כן, אדוני. 13 בפברואר, אדוני. 204 00:18:33,405 --> 00:18:36,658 והאם במקרה היית יודע באיזו שנה זו, בן? 205 00:18:40,829 --> 00:18:42,622 אני לא יודע, אדוני. 206 00:18:42,706 --> 00:18:45,375 אני מצטער, חייל. אני מקווה לא הייתה לך ארוסה 207 00:18:45,458 --> 00:18:49,254 מחכה לך בחזרה לשם, כי-- 208 00:18:49,337 --> 00:18:50,547 חרא. 209 00:18:50,630 --> 00:18:52,507 זו לא כלבה. 210 00:18:52,590 --> 00:18:58,471 זה נראה כאילו עזבת במשימה שלך לפני 68 שנים. 211 00:19:00,974 --> 00:19:05,061 המשימה שלך הייתה בשנת 1942. 212 00:19:07,147 --> 00:19:08,940 זה נכון, אדוני. 213 00:19:09,024 --> 00:19:11,359 נִכנָס! 214 00:19:11,443 --> 00:19:13,028 [פטפוט חופף] 215 00:19:14,946 --> 00:19:17,490 צא החוצה! העבר את זה! העבר את זה! העבר את זה! 216 00:19:18,616 --> 00:19:20,535 [פיצוצים, ירי נשק חייזרים] 217 00:19:22,996 --> 00:19:24,622 האדרון, תסתובב. 218 00:19:24,706 --> 00:19:26,041 בדוק את הדופק של EMP. 219 00:19:26,124 --> 00:19:27,292 כן, אדוני. 220 00:19:27,375 --> 00:19:29,544 אדוני, יש לנו 2 דקות עד שזה יגיע אלינו. 221 00:19:29,627 --> 00:19:30,837 בסדר, אני צריך SAT-COM. 222 00:19:30,920 --> 00:19:32,964 הנה לך, אדוני. יָמִינָה. 223 00:19:33,048 --> 00:19:37,218 זוהי עדיפות ראשונה הודעה לפקודה אווירית. 224 00:19:37,302 --> 00:19:39,763 יש לנו קפטן פיט רודג'רס 225 00:19:39,846 --> 00:19:42,432 מהמיירט הרביעי טייסת איתנו, 226 00:19:42,515 --> 00:19:45,143 טיסת 1942 הנעדרת. 227 00:19:45,226 --> 00:19:46,353 הבנת את זה? 228 00:19:46,436 --> 00:19:48,688 הרץ את זה במעלה הצינור בשבילי, האם אתה? 229 00:19:48,772 --> 00:19:51,066 מצא אותי הכי קרוב מפעיל רדיו חם. 230 00:19:51,149 --> 00:19:52,150 כן, אדוני. 231 00:19:53,610 --> 00:19:55,862 חידות זמן-חלל אולי לא המומחיות שלי, 232 00:19:55,945 --> 00:19:58,740 אבל אני לא חייב להיות פרופסור לפיזיקה 233 00:19:58,823 --> 00:20:02,369 לדעת שאתה, בן, הם כנראה המפתח לכל זה. 234 00:20:02,452 --> 00:20:03,411 יש לך משהו? 235 00:20:03,495 --> 00:20:05,080 כן, אדוני. יש אזרחית אחת 236 00:20:05,163 --> 00:20:06,706 מפעיל רדיו HAM, צ'רלי מרפי. 237 00:20:06,790 --> 00:20:07,791 מה המיקום שלו? 238 00:20:07,874 --> 00:20:09,501 אני עובד על זה עכשיו, אדוני. 239 00:20:09,584 --> 00:20:13,838 מטה, מטה, אנחנו צריכים צ'רלי מרפי'ס פנייה מיידית. 240 00:20:13,922 --> 00:20:15,048 מטה. 241 00:20:15,131 --> 00:20:16,633 זֶהוּ ערוץ צבאי. 242 00:20:16,716 --> 00:20:18,093 נקה את הערוץ מיד. 243 00:20:18,176 --> 00:20:19,719 אדוני, של מישהו JAMMING שלנו שידור. 244 00:20:19,803 --> 00:20:21,179 אֵל! אז תגיד להם לנקות! 245 00:20:21,262 --> 00:20:22,847 נקה את הערוץ מיד. 246 00:20:22,931 --> 00:20:24,432 אני חוזר, זהו הערוץ הצבאי. 247 00:20:24,516 --> 00:20:25,892 מטה, זה 144. 248 00:20:25,975 --> 00:20:28,395 אנחנו צריכים את צ'רלי מרפי כתובת עכשיו. 249 00:20:28,478 --> 00:20:30,230 EMP PULSE מגיע. 4, 3... 250 00:20:30,313 --> 00:20:31,564 מטה, מטה, אנחנו צריכים הכתובת הזו עכשיו! 251 00:20:31,648 --> 00:20:32,565 זה מגיע. 252 00:20:32,649 --> 00:20:34,150 HQ, אני חוזר. 2... 253 00:20:34,234 --> 00:20:35,902 זה ה-144. 1. 254 00:20:35,985 --> 00:20:37,904 אנחנו צריכים את צ'רלי מרפי כתובת עכשיו. 255 00:20:37,987 --> 00:20:39,239 הדרון, איפה אנחנו? 256 00:20:39,322 --> 00:20:40,407 זה מגיע! 257 00:20:48,998 --> 00:20:50,917 לעזאזל! 258 00:20:51,001 --> 00:20:52,168 הבנת? 259 00:20:52,252 --> 00:20:54,004 אדוני, לא. 260 00:20:54,087 --> 00:20:56,297 אבל הפקודה נתנה לנו הזמנה חדשה. 261 00:20:56,381 --> 00:20:58,842 הם אמרו שאנחנו חייבים קח את הבחור הזה למגזר שבעה מיד. 262 00:20:58,925 --> 00:21:01,469 MJ-12? כן, אדוני. MJ-12. 263 00:21:01,553 --> 00:21:04,139 הקואורדינאטות האלה הם בערך חמישה מייל מכאן. 264 00:21:04,222 --> 00:21:08,768 בסדר, הדרון, קח את לוגלין, ניומן, שאר הצוות שלך. 265 00:21:08,852 --> 00:21:11,938 קבלו את רוג'רס ל-L-7, בסדר? 266 00:21:12,022 --> 00:21:13,940 אולי אנחנו כולם צריכים ללכת, אדוני. 267 00:21:14,024 --> 00:21:16,401 שְׁלִילִי. אני נשאר כאן כדי לבדוק את הפצועים, 268 00:21:16,484 --> 00:21:19,779 ראה מה אנחנו יכולים להציל מהבלגן הנורא הזה. 269 00:21:19,863 --> 00:21:22,240 למה אתה מחכה, הזמנה? 270 00:21:22,323 --> 00:21:23,950 שמעת את האיש. צא החוצה, זמן כפול. 271 00:21:24,034 --> 00:21:26,036 אני לא חושב שאנחנו רוצים להיתפס כאן 272 00:21:26,119 --> 00:21:27,287 עם המכנסיים למטה. בוא נלך. 273 00:21:27,370 --> 00:21:28,538 LAUGHLIN. 274 00:21:30,331 --> 00:21:31,541 מצאת אותו. 275 00:21:32,709 --> 00:21:34,502 הוא האחריות שלך, בסדר? 276 00:21:34,586 --> 00:21:36,129 כן, אדוני. 277 00:21:36,212 --> 00:21:37,797 בוא נלך. 278 00:21:54,397 --> 00:21:55,982 אדוני, מגזר שבע ככה. 279 00:21:56,066 --> 00:21:57,525 לא, מגזר שביעי הוא ככה. 280 00:21:57,609 --> 00:21:58,902 לא, אבל, אדוני-- 281 00:21:58,985 --> 00:22:01,488 אני מעריך אותך שניסית כדי לעזור, LAUGHLIN, 282 00:22:01,571 --> 00:22:02,989 אבל הנחיות, בין היתר, 283 00:22:03,073 --> 00:22:05,116 אינם אחד מהחליפות החזקות שלך. 284 00:22:05,200 --> 00:22:06,534 בוא נלך. לָרִיב. 285 00:22:10,372 --> 00:22:12,707 [מנוע סילון מזעזע] 286 00:22:25,553 --> 00:22:26,596 ¿QUÉ PASO? 287 00:22:26,680 --> 00:22:28,973 מה לקח אותך כל כך ארוך, גרינגו? 288 00:22:31,142 --> 00:22:32,936 היי, סולאנו, יש לך חברה. 289 00:22:36,481 --> 00:22:38,608 FOO FIGHTER. 290 00:22:42,779 --> 00:22:45,407 יש לך אחד--אה, שלושה מהם עליך. 291 00:22:46,449 --> 00:22:47,826 אֵיפֹה?! 292 00:22:47,909 --> 00:22:49,369 הם תחת גוף המטוס שלך. 293 00:22:54,082 --> 00:22:56,084 היי, הם כאילו FRICKIN' REMORAS. 294 00:22:56,167 --> 00:22:58,253 מַה? אתה יודע, על כריש. 295 00:22:58,336 --> 00:23:00,255 אתה יודע, הם תלויים ב-SLIPSTREAM שלך. 296 00:23:00,338 --> 00:23:03,133 לא אם אני יכול לעזור לזה. 297 00:23:09,139 --> 00:23:11,182 הם עדיין עליך, ארנסטד. 298 00:23:11,266 --> 00:23:13,435 לעזאזל. מה הם רוצים? 299 00:23:13,518 --> 00:23:14,811 למה אתה לא שואל אותם? 300 00:23:32,495 --> 00:23:33,997 ארנסטד. 301 00:23:37,500 --> 00:23:39,627 ארנסטד, היי! 302 00:23:42,589 --> 00:23:45,175 [SQUELCH] 303 00:23:46,468 --> 00:23:47,719 ארנסטד! 304 00:23:47,802 --> 00:23:49,554 ענה לי, בנאדם. מה אתה עושה? 305 00:23:49,637 --> 00:23:51,639 [מתנשף] 306 00:23:58,855 --> 00:23:59,856 ארנסטד. 307 00:24:02,525 --> 00:24:04,277 ארנסטד! 308 00:24:08,198 --> 00:24:11,659 [WARBLES] 309 00:24:19,209 --> 00:24:21,002 ארנסטד! 310 00:24:21,086 --> 00:24:22,587 היי! 311 00:24:22,671 --> 00:24:28,009 [WARBLES] 312 00:24:34,766 --> 00:24:37,560 ארנסטד! מה אתה עושה? 313 00:24:38,770 --> 00:24:40,271 ארנסטד, איפה אתה? 314 00:24:40,355 --> 00:24:41,981 ארנסטד. ארנסטד. 315 00:24:42,065 --> 00:24:43,650 יאללה. תענה לי. 316 00:24:51,241 --> 00:24:52,826 ארנסטד! 317 00:24:59,207 --> 00:25:00,625 אהה. 318 00:25:00,709 --> 00:25:02,085 וואו! 319 00:25:02,168 --> 00:25:04,170 [מתנשף] 320 00:25:06,798 --> 00:25:09,592 ארנסטד. 321 00:25:09,676 --> 00:25:11,594 ארנסטד! 322 00:25:11,678 --> 00:25:13,054 ארנסטד, היכנס. 323 00:25:13,138 --> 00:25:14,472 אני מדבר אליך. 324 00:25:20,562 --> 00:25:21,855 [ירי רובי מכונות] 325 00:25:21,938 --> 00:25:23,398 אהה. 326 00:25:26,026 --> 00:25:28,486 אה, לעזאזל, לא. 327 00:25:28,570 --> 00:25:29,988 זה נכון. בוא לכאן. 328 00:25:30,071 --> 00:25:31,948 בוא לכאן. תראה לי מה יש לך. 329 00:25:32,032 --> 00:25:34,034 [רעש אזעקה] 330 00:26:10,320 --> 00:26:13,698 [נהימות] 331 00:26:21,247 --> 00:26:24,292 MMM. כֵּן. MMM. 332 00:26:24,376 --> 00:26:25,460 וואו! 333 00:26:25,543 --> 00:26:26,795 כֵּן. 334 00:26:26,878 --> 00:26:28,797 זה נכון. ככה אנחנו עושים. 335 00:26:28,880 --> 00:26:29,964 וואו. 336 00:27:35,530 --> 00:27:36,448 מה יש לך? 337 00:27:36,531 --> 00:27:37,782 אדוני, ממש שם. 338 00:27:37,866 --> 00:27:39,743 אני לא--אני לא דע מה זה. 339 00:27:39,826 --> 00:27:41,494 מה זה לעזאזל, אחת הפצצות שלהם? 340 00:27:41,578 --> 00:27:43,830 כן, אבל ח-איך קרה כל האנשים מתים? 341 00:27:43,913 --> 00:27:44,956 אלה נראים כמו פצעי פרויקט, 342 00:27:45,040 --> 00:27:46,041 סיבובי פירסינג מסוג כלשהו. 343 00:27:46,124 --> 00:27:48,126 בסדר, תראה, נוכל לחזור אחורה. 344 00:27:48,209 --> 00:27:50,462 אתה מסתובב, ואני אעקוף את זה. 345 00:27:50,545 --> 00:27:51,796 כֵּן. 346 00:27:51,880 --> 00:27:53,131 אֲדוֹנִי? 347 00:27:53,214 --> 00:27:55,258 אנחנו צריכים לדעת עם מה יש לנו עסק. 348 00:27:55,342 --> 00:27:56,760 אתה נשאר כאן, הגן על רודג'רס. 349 00:27:56,843 --> 00:27:59,679 אם אני לא אחזור, יש לך את הפקודה. 350 00:28:01,181 --> 00:28:02,640 אתה תהיה בטוח כאן. פלדה בווארית. 351 00:28:02,724 --> 00:28:04,476 הם לא מצליחים ככה עוד. 352 00:28:23,661 --> 00:28:25,955 [זרימות זרועות] 353 00:28:27,248 --> 00:28:29,668 [כיבוי המכשיר] 354 00:28:35,632 --> 00:28:38,093 [קולות רוק] 355 00:28:38,176 --> 00:28:41,346 [זרימות זרועות] 356 00:28:41,429 --> 00:28:44,808 [כיבוי המכשיר] 357 00:29:01,366 --> 00:29:02,826 קדוש-- 358 00:29:07,872 --> 00:29:09,082 לא! 359 00:29:09,165 --> 00:29:10,834 OHH. 360 00:29:16,381 --> 00:29:18,842 [אש בפרויקטים] אה! OHH. 361 00:29:18,925 --> 00:29:20,552 לֹא! 362 00:29:24,764 --> 00:29:26,391 [ירי רובים] 363 00:29:26,474 --> 00:29:27,934 כסו אותי! 364 00:29:28,018 --> 00:29:30,228 [חיילים צועקים] לך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 365 00:29:40,488 --> 00:29:42,657 זָהוּב! אני לא אומר לך לזוז! 366 00:29:42,741 --> 00:29:44,075 לָסֶגֶת! 367 00:29:46,077 --> 00:29:47,328 וואו! 368 00:29:47,412 --> 00:29:48,705 [מתנשף] 369 00:29:51,875 --> 00:29:54,002 היי, תראה. הדבר הזה מנסה למשוך אותנו פנימה. 370 00:29:54,085 --> 00:29:57,005 זה רוצה לבחור אותנו אחד אחד. 371 00:29:57,088 --> 00:29:59,132 אין דרך אנחנו הולכים לקבל לקפטן. 372 00:29:59,215 --> 00:30:00,759 תראה, ניומן, יש לי פקודה, בסדר? 373 00:30:00,842 --> 00:30:02,260 תראה, אני לא מתפתל כמו זהב 374 00:30:02,344 --> 00:30:03,595 או השאר מהאנשים האלה. 375 00:30:05,388 --> 00:30:06,765 UNH! 376 00:30:06,848 --> 00:30:09,434 אנחנו הולכים לקחת הדבר הזה יצא! 377 00:30:09,517 --> 00:30:11,519 [נהימה] 378 00:30:14,481 --> 00:30:15,648 [GASPS] 379 00:30:17,233 --> 00:30:19,694 כשהייתי בשבי, 380 00:30:19,778 --> 00:30:22,822 הם בדקו הדברים האלה יצאו עלינו. 381 00:30:22,906 --> 00:30:24,699 יש מקום פגיע, 382 00:30:24,783 --> 00:30:26,659 אבל אתה חייב לקבל ממש קרוב. 383 00:30:26,743 --> 00:30:27,869 כמה קרוב? 384 00:30:29,287 --> 00:30:30,288 יותר קרוב ממנו. 385 00:30:34,793 --> 00:30:36,461 בְּסֵדֶר. יש לי תוכנית. 386 00:30:36,544 --> 00:30:38,505 הישאר נמוך. הישאר נמוך. 387 00:30:38,588 --> 00:30:40,799 לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. 388 00:32:00,545 --> 00:32:02,213 [קריסה] 389 00:32:08,053 --> 00:32:09,971 היית צריך לעזוב אותי. 390 00:32:10,055 --> 00:32:10,972 [ירי רובה] 391 00:32:11,056 --> 00:32:12,390 אדוני, תן לי היד שלך. 392 00:32:20,899 --> 00:32:22,484 AAH. AAH. 393 00:32:22,567 --> 00:32:23,651 [גנחות] 394 00:32:39,042 --> 00:32:41,044 מה אתה עושה? 395 00:32:43,922 --> 00:32:46,257 זרוק את הדבר הזה! 396 00:32:54,557 --> 00:32:56,476 הטיימינג הוא הכל. 397 00:33:04,943 --> 00:33:07,862 מניח שגיליתי מה יש לנו עסק, הא? 398 00:33:07,946 --> 00:33:09,280 אל תנסה לדבר, אדוני. 399 00:33:09,364 --> 00:33:11,282 אנחנו הולכים להשיג אותך מכאן, בסדר? 400 00:33:11,366 --> 00:33:14,035 [GASPS] זה בסדר. עזוב אותי. 401 00:33:14,119 --> 00:33:16,454 אני לא יכול להמשיך להתאמן אתם אידיוטים לנצח. 402 00:33:21,209 --> 00:33:23,878 אתה הולך לקחת הדברים האלה יצאו, נכון? 403 00:33:23,962 --> 00:33:25,046 כן, אדוני. 404 00:33:25,130 --> 00:33:26,881 אני לא רוצה להתגלם מחדש, 405 00:33:26,965 --> 00:33:29,676 חזור ומצא גברים ירוקים קטנים מפעיל הכל. 406 00:33:29,759 --> 00:33:30,927 לא, אדוני. 407 00:33:31,011 --> 00:33:33,304 זה לא הולך לקרות, בסדר? 408 00:33:34,848 --> 00:33:36,307 טוֹב. 409 00:33:40,520 --> 00:33:41,813 יש לך את ה-COM. 410 00:33:45,984 --> 00:33:48,820 [GASPS] 411 00:34:26,733 --> 00:34:28,735 [נושבת רוח] 412 00:34:49,005 --> 00:34:50,882 תראה, בנאדם, אנחנו צריכים פשוט תחזור למפקדה. 413 00:34:50,965 --> 00:34:53,176 אנחנו אפילו לא באמת יודע מי שלח ההודעה הזאת, בנאדם. 414 00:34:53,259 --> 00:34:55,011 זה יכול להיות חייזר טריק או משהו. 415 00:34:55,095 --> 00:34:56,471 לא, אנחנו הולכים לעקוב ההזמנות שלנו. 416 00:34:56,554 --> 00:34:57,681 הזמנות, בנאדם? כולם מתים. 417 00:34:57,764 --> 00:34:59,391 למה אתה מתכוון, "לעקוב אחר ההזמנות שלנו"? 418 00:34:59,474 --> 00:35:01,184 ניומן, אתה רוצה ללכת, אז לך. 419 00:35:01,267 --> 00:35:02,686 אני רק אשקול את זה ההתפטרות שלך. 420 00:35:02,769 --> 00:35:04,813 אבל אני אומר לך מה. אם אתה הולך, 421 00:35:04,896 --> 00:35:06,523 אתה הולך לקבל לוותר על הנשק הזה. 422 00:35:06,606 --> 00:35:09,651 תראה, שניכם יכולים להישאר כאן והילחם בזה, 423 00:35:09,734 --> 00:35:12,987 או שאתה יכול לפעול כמו חיילים ו סיים את המשימה שלך. 424 00:35:13,071 --> 00:35:14,572 זו הבחירה שלך. 425 00:35:16,700 --> 00:35:18,368 אז מה אתה הולך לעשות? 426 00:35:20,370 --> 00:35:21,955 תבריג את זה. אני איתך. 427 00:35:22,038 --> 00:35:24,040 בסדר, אז. קדימה, בנאדם. 428 00:35:25,083 --> 00:35:27,085 [נושבת רוח] 429 00:35:40,473 --> 00:35:42,517 זה של סולאנו. 430 00:35:42,600 --> 00:35:44,519 אין דרך היא שרדה את זה. 431 00:35:44,602 --> 00:35:46,604 לא, אף אחד לא הורג את סולאנו אבל סולאנו. 432 00:35:57,407 --> 00:35:59,325 [מתקרב למלאכת חייזרים] 433 00:36:03,329 --> 00:36:04,497 בוא נלך! בוא נלך! בוא נלך! 434 00:36:34,110 --> 00:36:35,737 אני הולך לך תביא את סולאנו. 435 00:36:37,238 --> 00:36:39,115 אתה צופה ברודגרס. 436 00:36:39,199 --> 00:36:41,659 [ירי מלאכת חייזרים] 437 00:37:10,647 --> 00:37:13,316 תראה, הישארי כאן, ושמור את הראש למטה. 438 00:37:35,839 --> 00:37:38,174 [שריפות רובה] 439 00:37:45,181 --> 00:37:49,060 [ירי רובים וחייזרים] 440 00:37:58,153 --> 00:38:00,030 זה הרעיון שלך של משימת הצלה? 441 00:38:00,113 --> 00:38:02,657 היה צריך לוודא שאתה לא מנסה להתחרפן עלינו. 442 00:38:02,741 --> 00:38:04,325 חח חח. HEH. 443 00:38:04,409 --> 00:38:06,494 בסדר, תראה, 444 00:38:06,578 --> 00:38:08,371 אני אכסה אותך. 445 00:38:08,455 --> 00:38:09,831 אתה רץ. 446 00:38:09,914 --> 00:38:12,208 לא חייב ספר לי פעמיים. 447 00:38:12,292 --> 00:38:13,501 לָרוּץ! 448 00:38:13,585 --> 00:38:15,045 UNH! 449 00:38:21,301 --> 00:38:23,470 קדימה, LAUGHLIN. הבנתי אותך. 450 00:38:23,553 --> 00:38:25,972 [שריפות אקדח] 451 00:38:26,056 --> 00:38:28,016 סולאנו! 452 00:38:32,520 --> 00:38:33,688 יאללה. 453 00:38:33,772 --> 00:38:36,441 יאללה! יאללה! 454 00:38:36,524 --> 00:38:37,942 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 455 00:38:38,026 --> 00:38:39,444 יאללה! 456 00:38:39,527 --> 00:38:42,405 סולאנו: אה! 457 00:39:01,591 --> 00:39:03,218 אתה מגניב? כֵּן. 458 00:39:03,301 --> 00:39:06,221 תגיד לך דבר אחד. הם לא באים בשלום. 459 00:39:06,304 --> 00:39:07,555 אנחנו חייבים להמשיך. 460 00:39:07,639 --> 00:39:09,599 בְּסֵדֶר. לָלֶכֶת. 461 00:39:10,892 --> 00:39:12,018 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 462 00:39:18,566 --> 00:39:19,567 לָלֶכֶת! 463 00:39:22,362 --> 00:39:24,572 לָלֶכֶת! 464 00:39:24,656 --> 00:39:25,782 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 465 00:39:25,865 --> 00:39:27,617 קדימה, בנאדם! מה אתה עושה? 466 00:39:30,161 --> 00:39:31,121 מה אתה הולך לעשות? 467 00:39:31,204 --> 00:39:33,331 אני לא יודע, סולאנו. 468 00:39:33,415 --> 00:39:35,333 אולי אקח הפסקה. עבר יום ארוך. 469 00:39:35,417 --> 00:39:37,961 לָלֶכֶת. אני אכסה אותך. אני אכסה אותך. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. 470 00:39:38,044 --> 00:39:39,212 אה, גבר. אהה. 471 00:39:39,295 --> 00:39:41,214 [ירי רובה] 472 00:40:45,070 --> 00:40:47,655 בנאדם, אני חייב להשיג אותי אחד מאלה. 473 00:40:47,739 --> 00:40:49,157 כֵּן. גם אני. 474 00:41:00,877 --> 00:41:02,253 קפטן רודג'רס, 475 00:41:02,337 --> 00:41:04,589 אני חייב להשיג אותך אל המטה הראשי. 476 00:41:04,673 --> 00:41:06,132 אתה אחראי כאן? 477 00:41:06,216 --> 00:41:08,009 סגן שני טיילר LAUGHLIN. 478 00:41:08,093 --> 00:41:09,928 קפטן קרלה סמיטה, MAJESTIC 12 GROUP. 479 00:41:10,011 --> 00:41:13,807 עבודה נחמדה. אתה רק במרחק של כחצי מייל הקואורדינאטות שלך. 480 00:41:15,308 --> 00:41:16,559 בוא נלך. 481 00:41:46,756 --> 00:41:48,758 לְהַפְסִיק! 482 00:41:50,343 --> 00:41:52,012 לְהַסתִיר. 483 00:42:25,128 --> 00:42:26,546 [ירי רובים] 484 00:42:44,064 --> 00:42:45,899 [מתקרב למלאכת חייזרים] 485 00:42:47,734 --> 00:42:48,902 בפנים. 486 00:42:54,949 --> 00:42:57,285 אל תזוז. 487 00:43:24,771 --> 00:43:26,773 [מנוע דוהה] 488 00:43:33,154 --> 00:43:34,614 נקה. 489 00:43:40,370 --> 00:43:41,788 בוא נזוז. 490 00:44:05,687 --> 00:44:06,938 [GUNSHOT] 491 00:44:08,148 --> 00:44:09,816 [GUNSHOT] 492 00:44:10,942 --> 00:44:11,943 [GUNSHOT] 493 00:44:18,074 --> 00:44:20,660 [ירי אקדח] 494 00:44:40,013 --> 00:44:41,014 [GUNSHOT] 495 00:45:17,801 --> 00:45:19,719 אה! 496 00:45:41,783 --> 00:45:43,368 בסדר, בוא נזוז. מַהֲלָך! מַהֲלָך! מַהֲלָך! 497 00:45:43,451 --> 00:45:44,494 בואו לזוז! יאללה! 498 00:45:44,577 --> 00:45:45,870 יאללה. עשה זאת! לָלֶכֶת. עשה זאת! 499 00:45:45,954 --> 00:45:47,163 יאללה. יאללה. יאללה. 500 00:45:47,247 --> 00:45:48,832 לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. 501 00:45:48,915 --> 00:45:51,001 בוא נעשה את זה. בוא נלך! 502 00:45:51,084 --> 00:45:52,585 לָלֶכֶת! 503 00:46:21,823 --> 00:46:22,741 פשוט תמשיך כך. 504 00:46:22,824 --> 00:46:24,200 לָלֶכֶת! 505 00:46:24,284 --> 00:46:25,201 כולם בפנים עכשיו! 506 00:46:25,285 --> 00:46:26,411 יאללה! אל תפסיק! 507 00:46:26,494 --> 00:46:27,954 מַהֲלָך! מַהֲלָך! מַהֲלָך! מַהֲלָך! 508 00:46:28,038 --> 00:46:29,456 כולם בפנים. בפנים עכשיו! 509 00:46:29,539 --> 00:46:31,708 תמשיכי לזוז. אל תפסיק. 510 00:46:33,043 --> 00:46:35,003 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 511 00:46:35,086 --> 00:46:36,963 מַהֲלָך! בוא נלך! 512 00:46:45,889 --> 00:46:47,223 זה מגזר שבע? 513 00:46:47,307 --> 00:46:48,308 כֵּן. 514 00:47:34,896 --> 00:47:36,106 יש לך כוח. 515 00:47:36,189 --> 00:47:38,108 אספקה ​​מוגבלת, כן. 516 00:47:39,901 --> 00:47:41,778 מה לגבי פיצוץ EMP? 517 00:47:41,861 --> 00:47:43,154 זה אי עניין. 518 00:47:43,238 --> 00:47:46,157 זה לכל השאר של הפלנטה. 519 00:47:46,241 --> 00:47:47,701 תודה על השיתוף. 520 00:47:54,082 --> 00:47:56,292 HMPH. 521 00:47:56,376 --> 00:47:58,044 [עצמות POP] 522 00:48:17,981 --> 00:48:19,774 אתה תצטרך לוותר הנשק שלך. 523 00:48:19,858 --> 00:48:21,735 HEH. ובכן, אני נחשב נשק קטלני. 524 00:48:21,818 --> 00:48:24,362 מה אתה הולך לעשות על זה, ביג בוי? 525 00:48:25,905 --> 00:48:27,073 תראה, אני לא מתכוון להעליב את הבנים שלך, 526 00:48:27,157 --> 00:48:29,075 אבל אנחנו לא מוותרים הנשק שלנו. 527 00:48:29,159 --> 00:48:31,703 יש 14 רמות מעל לנו. 528 00:48:31,786 --> 00:48:34,456 זה מעל מייל של בטון ופלדה. 529 00:48:34,539 --> 00:48:36,332 מה אתה מנסה לומר? 530 00:48:36,416 --> 00:48:39,419 שום דבר לא נכנס אלא אם כן אנחנו נותנים לזה. 531 00:48:42,422 --> 00:48:44,132 אין לי כל נשק. 532 00:48:47,177 --> 00:48:49,721 זה מגניב. יאללה. 533 00:48:54,517 --> 00:48:56,895 היה די הרבה בלי תחמושת בכל מקרה. 534 00:49:02,776 --> 00:49:04,110 למלא את התחמושת שלהם. 535 00:49:04,194 --> 00:49:05,487 גְבִירתִי. 536 00:49:18,833 --> 00:49:20,502 זה יכול להיות נשק. 537 00:49:27,133 --> 00:49:30,345 אני אשאר ואוודא הוא ממלא את התחמושת שלנו. 538 00:49:30,428 --> 00:49:32,138 תתאים לעצמך. 539 00:50:03,461 --> 00:50:05,046 קולונל מקון. 540 00:50:06,047 --> 00:50:07,716 קפטן רודג'רס. 541 00:50:10,051 --> 00:50:13,096 תודה לך. תודה לך על שהבאת אותו אלינו. 542 00:50:13,179 --> 00:50:16,433 סמל גאלוואי, תוריד את שני אלה למטה לאולם צ'או. 543 00:50:16,516 --> 00:50:18,476 נראים כמוהם יכול להשתמש בקצת גראב. 544 00:50:18,560 --> 00:50:21,730 נישאר ביחד אם זה בסדר, אדוני. אנחנו יחידה. 545 00:50:21,813 --> 00:50:23,148 לא בעיה. 546 00:50:23,231 --> 00:50:26,026 NOVAK, לך תפוס כמה MREs. 547 00:50:27,360 --> 00:50:29,612 קפטן, 548 00:50:29,696 --> 00:50:30,989 זה תענוג. 549 00:50:31,072 --> 00:50:32,907 נעלמת כל כך הרבה זמן, 550 00:50:32,991 --> 00:50:34,576 ויש לך לא השתנה ביט אחד. 551 00:50:34,659 --> 00:50:36,369 ברוכים הבאים הביתה. 552 00:50:38,955 --> 00:50:40,498 אתה האחד באחריות? 553 00:50:40,582 --> 00:50:42,917 אני, ואני רוצה כדי לקצר אותך עכשיו. 554 00:50:44,377 --> 00:50:47,130 יש לי הודעה בשבילך. 555 00:50:47,213 --> 00:50:48,340 בּוֹלֵט. 556 00:50:48,423 --> 00:50:50,091 תעקוב אחריי למטה לחדר ההסברים, 557 00:50:50,175 --> 00:50:51,259 ובואו נתחיל. 558 00:50:51,343 --> 00:50:54,179 לֹא. אני צריך לספר לך עכשיו. 559 00:50:55,513 --> 00:50:57,932 קפטן, 560 00:50:58,016 --> 00:51:00,685 אנחנו צריכים כדי לדון בזה 561 00:51:00,769 --> 00:51:02,854 במצב בטוח סביבה. 562 00:51:02,937 --> 00:51:07,359 קולונל, אם האנשים שלך אל תשחרר את האחד הם מחזיקים בשבי, 563 00:51:07,442 --> 00:51:09,986 הם לעולם לא יפסיקו. 564 00:51:10,070 --> 00:51:12,864 אתה מבין? 565 00:51:12,947 --> 00:51:15,784 הם יקרעו את העולם הזה מלבד ציד אחריו, 566 00:51:15,867 --> 00:51:19,537 והם לא יפסיק לעולם. 567 00:51:24,918 --> 00:51:27,045 אנחנו לא מחזיקים אף אחד. 568 00:51:27,128 --> 00:51:30,090 אין זמן למשחקים. 569 00:51:30,173 --> 00:51:34,469 הם שלחו אותי חזור לכאן כדי לתת לך ההודעה הזו. 570 00:51:34,552 --> 00:51:36,304 הם רוצים רק אותו בחזרה. 571 00:51:37,972 --> 00:51:38,890 WHO? 572 00:51:38,973 --> 00:51:40,684 את מי הם רוצים בחזרה? 573 00:51:40,767 --> 00:51:44,604 האחד אתה קורא ל-KAOL. 574 00:51:50,485 --> 00:51:52,153 האם אתה מדבר השפה שלהם? 575 00:51:53,988 --> 00:51:55,949 אני יכול, 576 00:51:56,032 --> 00:51:57,242 קצת. 577 00:51:59,452 --> 00:52:01,621 אולי יש להם שלח את רודג'רס בחזרה לכאן... 578 00:52:05,542 --> 00:52:07,877 לתת לחבר הקטן שלך הודעה. 579 00:52:10,171 --> 00:52:13,174 אני חושב שזה סיכוי אנחנו חייבים לקחת. 580 00:52:16,928 --> 00:52:19,764 אתה יודע, ברגע שהוא מדבר עם זה... 581 00:52:22,017 --> 00:52:24,019 הוא אף פעם לא יכול עזוב את המתקן הזה. 582 00:52:34,154 --> 00:52:35,697 MMM. 583 00:52:35,780 --> 00:52:37,365 אתה רוצה קצת מזה? 584 00:52:37,449 --> 00:52:38,658 NAH. מממ? 585 00:52:38,742 --> 00:52:40,201 הרבה דברים. 586 00:52:40,285 --> 00:52:41,286 MMM. זה טוב. 587 00:52:44,164 --> 00:52:46,207 לפרוטוקול, 588 00:52:46,291 --> 00:52:49,669 אני חושב שזה רעיון גרוע. 589 00:52:49,753 --> 00:52:51,046 אבל מאז שעשית הייתי הבייבי סיטר שלה... 590 00:52:53,673 --> 00:52:55,342 אני אתן לך בצע את השיחה. 591 00:52:55,425 --> 00:52:58,303 בוא נעשה את זה. 592 00:53:13,068 --> 00:53:15,653 נהגנו לעצור אותך ממש כאן 593 00:53:15,737 --> 00:53:17,530 ולעשות אותך חתמו על הסכם 594 00:53:17,614 --> 00:53:20,742 שלא תעשה חשוף כל מה שאתה רואה מעבר לדלת הזו. 595 00:53:22,702 --> 00:53:25,080 עם מה שקורה שם למעלה... 596 00:53:27,248 --> 00:53:28,917 לא ממש חשוב יותר. 597 00:53:33,922 --> 00:53:35,548 עוד דבר אחד. 598 00:53:37,133 --> 00:53:40,428 יש למישהו חלקים של ריס? 599 00:53:40,512 --> 00:53:41,888 לעזאזל דבר אוהב אותם. 600 00:54:15,338 --> 00:54:16,923 [צלילי זמזם] 601 00:54:17,007 --> 00:54:19,634 זה מעדיף אורך הגל הזה של האור. 602 00:54:35,817 --> 00:54:39,654 [מדבר שפה זרה] 603 00:54:44,534 --> 00:54:46,745 [ברז זכוכית] 604 00:54:46,828 --> 00:54:48,997 [חורקת לאורך זכוכית] 605 00:55:04,179 --> 00:55:06,389 קרלה, 606 00:55:06,473 --> 00:55:07,807 האם אתה להבין את זה? 607 00:55:11,019 --> 00:55:12,354 אני לא יכול להיות בטוח. 608 00:55:14,356 --> 00:55:15,357 קפטן רודג'רס. 609 00:55:16,524 --> 00:55:17,984 אם לא אכפת לך. 610 00:55:22,906 --> 00:55:24,741 פשוט קח את הזמן שלך, קפטן. 611 00:55:28,370 --> 00:55:29,371 [מנקה גרון] 612 00:55:46,680 --> 00:55:48,640 [צריחה בגובה גובה] 613 00:55:48,723 --> 00:55:50,642 [הכל נהנה, צועק] 614 00:56:11,121 --> 00:56:12,455 [צרחות מתעצמות] 615 00:56:21,381 --> 00:56:23,800 [צווחה מפסיקה] 616 00:56:23,883 --> 00:56:25,927 [רעש אזעקה] 617 00:56:26,011 --> 00:56:27,053 [קאור נהמות] 618 00:56:27,137 --> 00:56:29,472 [שיעול] 619 00:56:29,556 --> 00:56:30,640 [קאור ורודג'רס נהנה] 620 00:56:30,724 --> 00:56:31,641 החזק את האש שלך. 621 00:56:31,725 --> 00:56:34,269 [צווחה, נהנה] 622 00:56:34,352 --> 00:56:35,770 [נהימות עצירות] 623 00:57:05,800 --> 00:57:07,635 [שיעול] 624 00:57:09,846 --> 00:57:12,474 אה! אה! 625 00:57:12,557 --> 00:57:14,267 [נהימה, עצמות נסדקות] 626 00:57:19,481 --> 00:57:21,107 [שתיקה] 627 00:57:46,341 --> 00:57:47,926 [נהימות] 628 00:57:48,009 --> 00:57:49,928 אה! 629 00:57:50,011 --> 00:57:51,471 KAOR. 630 00:58:06,736 --> 00:58:10,115 [חשמל מפציץ] 631 00:58:15,662 --> 00:58:16,996 הוא צריך כרוטן. 632 00:58:17,080 --> 00:58:18,915 [קאור ממלמל] 633 00:58:22,627 --> 00:58:23,920 [זעם] 634 00:58:24,004 --> 00:58:25,922 חתיכה. 635 00:58:26,006 --> 00:58:27,007 [GUNSHOT] 636 00:58:29,342 --> 00:58:31,052 [GUNFIRE] 637 00:58:40,603 --> 00:58:43,356 [טחנת] 638 00:58:43,440 --> 00:58:44,482 לך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 639 00:58:46,818 --> 00:58:48,820 [רעש אזעקה] 640 00:58:53,450 --> 00:58:54,826 WHOA. מה קורה? 641 00:58:54,909 --> 00:58:56,244 בוא נלך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! בואו נעשה את זה! 642 00:58:56,327 --> 00:58:57,328 בסדר, בסדר. 643 00:59:17,515 --> 00:59:18,683 אה, חרא. לְמַעלָה! לְמַעלָה! 644 00:59:18,767 --> 00:59:19,768 בוא נלך! לך, לך, לך. 645 00:59:42,999 --> 00:59:45,377 [טחינה עמומה] 646 00:59:45,460 --> 00:59:47,545 ניומן: זה מגיע. זה מגיע. 647 00:59:52,092 --> 00:59:53,968 זה מגיע. 648 01:00:10,652 --> 01:00:11,861 החזק את האש שלך! 649 01:00:31,381 --> 01:00:32,590 [פריקות רובה] 650 01:00:36,720 --> 01:00:38,722 [נאנח] 651 01:00:48,023 --> 01:00:49,315 סולאנו. 652 01:00:54,237 --> 01:00:57,532 אה, ניומן מעולם לא יכל לירות ישר, האם הוא יכול? 653 01:00:57,615 --> 01:00:59,784 AAH. נוח על משכבך בשלום. 654 01:00:59,868 --> 01:01:00,785 [גנחות] 655 01:01:00,869 --> 01:01:03,038 תעלה אותה. 656 01:01:04,414 --> 01:01:05,373 יאללה. בוא נלך. 657 01:01:05,457 --> 01:01:07,334 הבנתי אותך. הבנתי אותך. יָמִינָה. 658 01:01:07,417 --> 01:01:09,419 [מהום] 659 01:01:12,380 --> 01:01:14,174 [נושבת רוח] 660 01:01:15,258 --> 01:01:16,801 אתה בסדר? 661 01:01:16,885 --> 01:01:19,137 היה לי יותר גרוע. 662 01:01:19,220 --> 01:01:21,222 [נשימה רכה] 663 01:01:23,933 --> 01:01:25,685 אל תעשה אף אחד תדאגי לי. 664 01:01:30,273 --> 01:01:31,941 [קאור מדבר שפה זרה בלי הפסקה] 665 01:01:43,286 --> 01:01:45,038 מה הוא אומר? 666 01:01:45,121 --> 01:01:47,957 משהו על ספינת האם. 667 01:01:57,008 --> 01:02:00,345 לא, רגע. הוא מדבר על הספינה שלו. 668 01:02:00,428 --> 01:02:02,472 [מדבר שפה זרה] 669 01:02:12,107 --> 01:02:14,609 הוא רוצה אותך להטיס את הספינה שלו. 670 01:02:18,238 --> 01:02:19,948 זה מה הוא אומר? 671 01:02:21,241 --> 01:02:23,284 [גרגור] 672 01:02:32,669 --> 01:02:33,795 KAOR. 673 01:02:39,509 --> 01:02:41,803 [GASPS] 674 01:02:44,973 --> 01:02:46,683 KAOR? 675 01:03:01,865 --> 01:03:04,117 [רעש עמום] 676 01:03:24,387 --> 01:03:25,805 חבר'ה! 677 01:03:34,356 --> 01:03:36,316 לָלֶכֶת! 678 01:03:36,399 --> 01:03:38,902 לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת! אלוהים! 679 01:04:13,103 --> 01:04:15,021 איך העניין הזה מתנהל? 680 01:04:15,105 --> 01:04:16,898 צינורות ואקום. 681 01:04:19,275 --> 01:04:20,860 אתה צוחק עליי? מַה? 682 01:04:20,944 --> 01:04:22,737 וקצת של רוזוול. 683 01:04:22,821 --> 01:04:23,905 כֵּן. בלי חרא. 684 01:04:23,988 --> 01:04:26,282 זה הכל אני יכול לומר. 685 01:04:26,366 --> 01:04:27,867 זה מטורף. 686 01:04:35,709 --> 01:04:36,626 טיילר. 687 01:04:36,710 --> 01:04:37,919 כֵּן. 688 01:04:38,003 --> 01:04:39,462 על הרצפה. 689 01:04:39,546 --> 01:04:40,630 כֵּן. 690 01:04:43,174 --> 01:04:44,384 איך הדבר הזה עובד? 691 01:04:45,885 --> 01:04:47,804 הצבע וירה. 692 01:04:47,887 --> 01:04:48,888 לְהִתְקַרֵר. בְּסֵדֶר. היי, טיילר. 693 01:04:48,972 --> 01:04:50,390 הא? 694 01:04:50,473 --> 01:04:52,142 בטיחות תחילה. 695 01:04:55,228 --> 01:04:56,771 בוא נלך. 696 01:05:08,324 --> 01:05:09,701 יאללה! 697 01:05:34,476 --> 01:05:37,062 אה! [נהימה] 698 01:05:40,815 --> 01:05:42,734 קדימה, וונדר וומן. לִנְהוֹג. 699 01:05:42,817 --> 01:05:44,110 עשה את הדבר שלך. 700 01:05:54,496 --> 01:05:55,789 וואו! אני אוהב את הדבר הזה. 701 01:05:55,872 --> 01:05:57,540 HEH. בְּסֵדֶר. 702 01:06:08,968 --> 01:06:12,138 אני לא חושב שאתה הולך להיות מסוגל טפל בזה. טיילר! 703 01:06:16,142 --> 01:06:17,268 יאללה. קח את ההגה. 704 01:06:17,352 --> 01:06:18,353 כֵּן. יאללה. 705 01:06:21,272 --> 01:06:23,274 הבנתי אותך. הבנתי אותך. 706 01:06:24,609 --> 01:06:26,236 הולך לקחת הגלגל. 707 01:06:26,319 --> 01:06:27,320 WHOA. 708 01:06:28,613 --> 01:06:30,990 לך, טיילר! יאללה! לִנְהוֹג! 709 01:07:00,812 --> 01:07:03,440 כֵּן! כֵּן! 710 01:07:38,058 --> 01:07:39,225 אז איפה זה? 711 01:07:39,309 --> 01:07:40,894 ממש שם. 712 01:07:48,526 --> 01:07:49,819 אתה צוחק עליי? 713 01:07:49,903 --> 01:07:51,488 לֹא. 714 01:07:52,655 --> 01:07:54,783 זה היה הרעיון של JFK. 715 01:08:06,503 --> 01:08:09,631 בוא נתפוס את הגיהנום מכאן. 716 01:08:09,714 --> 01:08:10,715 [נהימות] 717 01:08:13,301 --> 01:08:14,552 בוא נזוז. 718 01:08:14,636 --> 01:08:17,222 לָלֶכֶת. לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! [ירי נשק] 719 01:08:17,305 --> 01:08:20,100 זז! מַהֲלָך! UNH. 720 01:08:20,183 --> 01:08:22,769 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 721 01:08:22,852 --> 01:08:23,978 תעשה את זה! 722 01:08:26,564 --> 01:08:27,524 [פיצוץ] 723 01:08:27,607 --> 01:08:29,567 לך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 724 01:08:34,739 --> 01:08:36,032 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 725 01:08:45,667 --> 01:08:47,419 לְמַטָה! לְמַטָה! לְמַטָה. לְמַטָה. 726 01:09:24,622 --> 01:09:25,540 בסדר, סולאנו. 727 01:09:25,623 --> 01:09:26,541 כֵּן. לָלֶכֶת. 728 01:09:26,624 --> 01:09:28,126 בְּסֵדֶר. 729 01:09:36,051 --> 01:09:37,135 יאללה. 730 01:09:43,933 --> 01:09:46,144 [המכשירים מזמזמים וזועזע] 731 01:09:54,611 --> 01:09:56,237 אתה יכול להטיס את זה? 732 01:09:56,321 --> 01:09:58,323 יודע איך כדי להתחיל את זה, אבל זה בערך זה. 733 01:09:58,406 --> 01:09:59,532 האחד פעלתי, 734 01:09:59,616 --> 01:10:01,368 זה לקח להם עשרות שנים כדי להבין. 735 01:10:01,451 --> 01:10:04,329 העניין הוא ויזואלי. זה מרחבי. 736 01:10:04,412 --> 01:10:08,708 אני לא יכול לעשות את זה, לא ככה. 737 01:10:08,792 --> 01:10:09,751 טיילר. 738 01:10:09,834 --> 01:10:13,171 [זעם מלאכה] 739 01:10:16,257 --> 01:10:17,592 UNH! 740 01:10:17,676 --> 01:10:19,386 יאללה. יאללה. 741 01:10:19,469 --> 01:10:20,470 בוא נלך. 742 01:10:20,553 --> 01:10:22,097 לָלֶכֶת. לָלֶכֶת. בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 743 01:10:24,516 --> 01:10:26,851 מתג אחד, ו אנחנו בהיפר-ספייס. 744 01:10:27,852 --> 01:10:30,271 גָדוֹל. פשוט מעולה. 745 01:10:38,863 --> 01:10:41,032 [נהימות] 746 01:10:53,545 --> 01:10:55,547 קרלה: הם חוזרים. 747 01:11:02,053 --> 01:11:04,305 בסדר, היא כולה שלך. 748 01:11:14,983 --> 01:11:17,444 טיילר! 500 מטר! 749 01:11:17,527 --> 01:11:19,237 טיילר! 750 01:11:21,239 --> 01:11:23,324 UNH! [GASPS] כן. כֵּן. 751 01:11:23,408 --> 01:11:24,617 בְּסֵדֶר. 752 01:11:24,701 --> 01:11:25,660 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. וואו! 753 01:11:25,744 --> 01:11:27,620 כֵּן. זה הילד שלי. 754 01:11:34,252 --> 01:11:36,004 תביא את זה. 755 01:11:36,087 --> 01:11:37,672 קדימה, טיילר. 756 01:11:37,756 --> 01:11:40,508 הו! 757 01:11:40,592 --> 01:11:42,260 אה. בְּסֵדֶר. 758 01:11:43,928 --> 01:11:46,514 טיילר. קדימה, חבר. 759 01:11:46,598 --> 01:11:48,099 קבל אותם. טיילר. 760 01:11:52,771 --> 01:11:54,064 יאללה. 761 01:11:54,147 --> 01:11:56,107 [נהימה] 762 01:11:57,609 --> 01:12:00,362 [אנחות] קארלה, אולי אתה האם אפשר לעזור לו כאן, הא? 763 01:12:00,445 --> 01:12:02,697 כל מכונה מתוכנת לטייס שלה 764 01:12:02,781 --> 01:12:04,324 ורק הטייס שלו. 765 01:12:04,407 --> 01:12:05,450 זה אתה, טיילר. 766 01:12:05,533 --> 01:12:07,327 התחבר, אז. 767 01:12:07,410 --> 01:12:08,953 ראית את AVATAR. בוא נלך. 768 01:12:13,625 --> 01:12:16,461 כֵּן. כֵּן. 769 01:12:21,132 --> 01:12:23,468 הו, כן. הילד שלי. 770 01:12:23,551 --> 01:12:25,762 חח חח חח. וואו הו. 771 01:12:29,140 --> 01:12:30,767 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 772 01:12:30,850 --> 01:12:32,936 זה לא F-22. 773 01:12:33,019 --> 01:12:35,563 הדבר הזה הוא-- 774 01:12:35,647 --> 01:12:36,856 זה מרחבי. 775 01:12:37,982 --> 01:12:39,067 זה אינסטינקטואלי. 776 01:12:39,150 --> 01:12:41,403 אתה צריך להסתכל במסך, 777 01:12:41,486 --> 01:12:44,572 מצא את החללים. 778 01:12:44,656 --> 01:12:45,782 בְּסֵדֶר. 779 01:12:47,534 --> 01:12:48,910 האם אתה רואה את זה? 780 01:12:48,993 --> 01:12:50,245 לֹא. 781 01:12:50,328 --> 01:12:52,622 אני מרגיש את זה. 782 01:12:54,207 --> 01:12:56,126 [צפצוף] 783 01:12:56,209 --> 01:12:57,711 אתה יודע מה אני מרגיש? 784 01:12:57,794 --> 01:13:00,088 AN UPCOMING חבטות בתחת. 785 01:13:00,171 --> 01:13:02,507 אני לא חושב שזה מצעד קבלת הפנים. 786 01:13:08,596 --> 01:13:10,598 בסדר, היא כולה שלך. 787 01:13:16,021 --> 01:13:17,022 UNH. 788 01:13:19,107 --> 01:13:20,191 UNH! 789 01:13:22,235 --> 01:13:25,447 היי, אה, לא רוצה להיות טייס במושב האחורי, חבר, 790 01:13:25,530 --> 01:13:27,782 אבל אולי כדאי לקחת איזו פעולת התחמקות. 791 01:13:27,866 --> 01:13:29,409 UNH! 792 01:13:39,961 --> 01:13:41,588 UNH! 793 01:13:46,217 --> 01:13:48,720 אני לא חושב אנחנו יכולים להחזיק מעמד הרבה יותר זמן. 794 01:13:50,555 --> 01:13:53,308 לַחֲכוֹת. יש לי את המגנים. 795 01:13:54,434 --> 01:13:56,394 [סולנו מצחקק] זהו זה. 796 01:13:58,938 --> 01:14:01,566 אוי, אני מקווה יש לך תוכנית. 797 01:14:03,109 --> 01:14:05,779 תתפוס משהו. עדיף שתעשה את זה עכשיו. 798 01:14:07,822 --> 01:14:09,199 [נהימות] 799 01:14:09,282 --> 01:14:12,243 תמיד רציתי לדעת איזו מהירות האור הרגישה. 800 01:14:12,327 --> 01:14:14,329 הנה אנחנו הולכים. UNH! 801 01:14:19,542 --> 01:14:23,254 [צוחק ומצקצק] 802 01:14:38,645 --> 01:14:41,314 [קרקים] 803 01:14:41,398 --> 01:14:42,816 [הספינה מושבתת] 804 01:14:45,777 --> 01:14:47,362 אהה. [מתנשף] 805 01:14:53,785 --> 01:14:57,163 כלבה, כדאי להזהיר אותי בפעם הבאה שתעשה זאת משהו כזה. 806 01:14:58,373 --> 01:15:01,668 ישר לתוך הבטן של הספינה. 807 01:15:03,128 --> 01:15:04,754 לֹא יְאוּמָן. 808 01:15:04,838 --> 01:15:07,215 בוא נלך לראות מה יש מאחורי הווילון הזה. 809 01:15:19,477 --> 01:15:20,895 בְּסֵדֶר. 810 01:15:20,979 --> 01:15:23,773 היי, היי. חכה לי. 811 01:15:23,857 --> 01:15:24,899 [נהימות] 812 01:15:24,983 --> 01:15:27,652 אני רוצה לבעוט גם איזה תחת חייזר. 813 01:15:31,865 --> 01:15:33,908 לְהִזדַרֵז! 814 01:15:36,494 --> 01:15:38,121 הו! 815 01:15:38,204 --> 01:15:40,331 [GASPS] המתן דקה. בְּסֵדֶר. 816 01:15:41,332 --> 01:15:43,293 בסדר, תזוז. 817 01:15:43,376 --> 01:15:44,711 סולאנו: היזהרו. 818 01:15:56,056 --> 01:15:58,141 אהה. מה לעזאזל האם זה? 819 01:16:02,437 --> 01:16:03,730 לְהֵאָחֵז. 820 01:16:20,163 --> 01:16:21,498 סולאנו, תגיד לי יש לך משהו 821 01:16:21,581 --> 01:16:23,208 בתיק הזה זה יהיה להרוג את הדבר הזה. 822 01:16:23,291 --> 01:16:24,918 איי. 823 01:16:44,688 --> 01:16:48,942 אה! 824 01:16:55,949 --> 01:16:56,950 [נשיקה] 825 01:16:58,118 --> 01:16:59,953 כן. 826 01:17:07,627 --> 01:17:09,254 אנחנו חייבים לזוז. 827 01:17:11,172 --> 01:17:13,591 אהה. תודה לך. 828 01:18:11,066 --> 01:18:12,192 העבדים. 829 01:18:18,990 --> 01:18:20,909 יש אלפי מהם. 830 01:18:20,992 --> 01:18:23,078 בסדר, לא עשינו זאת רכבת בשביל זה. 831 01:18:26,539 --> 01:18:28,458 [נוהם חייזר] 832 01:18:34,714 --> 01:18:36,299 WHAAH! הו! 833 01:18:36,383 --> 01:18:37,634 UNH! 834 01:18:37,717 --> 01:18:38,718 אה! 835 01:18:41,054 --> 01:18:43,139 [נוהם חייזר] 836 01:19:00,782 --> 01:19:01,700 חח! 837 01:19:01,783 --> 01:19:03,868 [נהימות] 838 01:19:11,084 --> 01:19:13,253 [נהימות] 839 01:19:41,448 --> 01:19:43,450 [נהימה] 840 01:20:00,759 --> 01:20:05,680 [שאגות] 841 01:20:09,726 --> 01:20:11,978 [המכשיר מצפצף] 842 01:20:12,062 --> 01:20:13,897 [זעם גג] 843 01:20:19,444 --> 01:20:23,156 [נהימות] 844 01:20:29,287 --> 01:20:30,622 זה לא יחזיק מעמד. 845 01:20:38,630 --> 01:20:41,925 אה! 846 01:20:42,008 --> 01:20:44,260 [חייזר מפוח] 847 01:20:44,344 --> 01:20:45,970 [סולנו צועק] 848 01:20:46,054 --> 01:20:48,848 הבנתי אותך. יאללה. 849 01:20:52,435 --> 01:20:53,770 טיילר: לך! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! 850 01:20:53,853 --> 01:20:56,356 לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! UNH. 851 01:20:59,984 --> 01:21:02,195 [שאגות] 852 01:21:04,030 --> 01:21:05,865 הו, שייס. 853 01:21:07,742 --> 01:21:09,744 [סולנו נהנה] 854 01:21:13,331 --> 01:21:16,001 אה! 855 01:21:18,920 --> 01:21:20,922 [צועק] 856 01:21:24,092 --> 01:21:25,552 סולאנו: אה! 857 01:21:39,733 --> 01:21:41,067 לֹא! 858 01:21:41,151 --> 01:21:42,610 אה! 859 01:21:42,694 --> 01:21:44,696 [צרחות] 860 01:21:47,115 --> 01:21:49,117 [נוהם חייזר] 861 01:21:59,753 --> 01:22:02,797 [חייזרים צווחים] 862 01:22:04,591 --> 01:22:06,217 [צפצוף] 863 01:22:11,264 --> 01:22:13,975 [נוהם חייזר] 864 01:22:40,669 --> 01:22:41,795 טיילר. 865 01:22:44,130 --> 01:22:45,674 טיילר. 866 01:22:45,757 --> 01:22:47,050 לזרוק את זה. 867 01:22:48,176 --> 01:22:49,094 לֹא. 868 01:22:49,177 --> 01:22:50,762 לזרוק את זה. 869 01:22:52,305 --> 01:22:53,306 לְמַהֵר! 870 01:22:54,974 --> 01:22:55,975 עשה זאת. 871 01:23:02,899 --> 01:23:04,317 [צפצופים] 872 01:23:07,404 --> 01:23:09,781 אה! 873 01:23:09,864 --> 01:23:13,868 אה! 874 01:23:14,994 --> 01:23:17,038 [נשימות חייזרים] 875 01:23:21,751 --> 01:23:25,714 [חייזרים מתנשפים] 876 01:23:29,342 --> 01:23:31,511 [פיצוצים] 877 01:23:32,887 --> 01:23:35,348 [גנחות] 878 01:23:38,518 --> 01:23:41,229 [צווחת] 879 01:23:53,283 --> 01:23:56,119 אף אחד לא עוזב. 880 01:23:56,202 --> 01:23:59,748 אה! [מתנשף] 881 01:24:02,125 --> 01:24:03,126 [CLANG] 882 01:24:06,463 --> 01:24:11,051 [מדבר שפה זרה] 883 01:24:13,803 --> 01:24:16,556 [חוזר על הביטוי בשפה זרה] 884 01:24:21,269 --> 01:24:22,228 OHH. 885 01:24:22,312 --> 01:24:24,647 [מתנשף] 886 01:24:26,232 --> 01:24:28,777 בוא נלך. 887 01:24:36,284 --> 01:24:37,744 קרלה: אה! 888 01:24:39,204 --> 01:24:40,455 הבנתי אותך. 889 01:24:52,217 --> 01:24:55,220 אנחנו לא נהיה מסוגלים לעוף מכאן. 890 01:24:58,598 --> 01:25:00,558 אנחנו יורדים עם הספינה. 891 01:25:08,066 --> 01:25:09,442 לַחֲכוֹת. 892 01:25:11,069 --> 01:25:11,986 אלא אם כן נשתמש-- 893 01:25:12,070 --> 01:25:13,196 המגנים. --המגנים. 894 01:25:13,279 --> 01:25:15,073 כֵּן. 895 01:25:15,156 --> 01:25:16,449 הסוף הזה של הקונסולה. 896 01:25:23,373 --> 01:25:24,874 בסדר, מתחת לקונסולה. 897 01:25:24,958 --> 01:25:25,959 ממש כאן? 898 01:25:26,042 --> 01:25:27,210 יש עוד מסך. 899 01:25:28,586 --> 01:25:30,005 כֵּן. זהו זה. 900 01:25:37,595 --> 01:25:39,222 זה לא עובד. 901 01:25:39,305 --> 01:25:41,057 בסדר, בסדר, טיילר, 902 01:25:41,141 --> 01:25:44,769 אני יודע שזה הולך תרגיש נגד אינטואיטיבי, 903 01:25:44,853 --> 01:25:46,271 אבל אתה חייב להירגע 904 01:25:46,354 --> 01:25:49,691 ופשוט להרגיש את הספינה. 905 01:25:49,774 --> 01:25:51,985 [מזמזם] 906 01:25:55,947 --> 01:25:57,240 בסדר? 907 01:26:09,961 --> 01:26:11,129 זהו זה. 908 01:26:15,342 --> 01:26:16,676 בְּסֵדֶר. 909 01:26:21,431 --> 01:26:22,432 הבנת. 910 01:26:23,475 --> 01:26:26,186 בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר. 911 01:26:30,982 --> 01:26:33,109 המגנים עלו. 912 01:26:33,193 --> 01:26:34,235 הם על מקסימום. 913 01:26:35,445 --> 01:26:37,697 [גנחות] 914 01:27:37,590 --> 01:27:39,676 [שיעול] 915 01:27:39,759 --> 01:27:41,761 [שניהם נאנחים] 916 01:27:44,973 --> 01:27:46,307 UHH! 917 01:27:48,935 --> 01:27:49,894 HEH. 918 01:27:49,978 --> 01:27:52,105 [שניהם צוחקים] 919 01:27:52,188 --> 01:27:53,148 איך אתה מרגיש? 920 01:27:53,231 --> 01:27:55,233 גָדוֹל. 921 01:27:55,316 --> 01:27:56,693 בְּסֵדֶר. 922 01:27:56,776 --> 01:27:58,737 בוא נלך - בוא נלך. בְּסֵדֶר. 923 01:28:00,780 --> 01:28:02,782 [נושבת רוח]