1 00:00:05,000 --> 00:00:38,099 Inviato da Oom St@R Langsa 2 00:00:38,832 --> 00:00:43,232 Questo film è basato su una storia vera 3 00:00:43,256 --> 00:00:46,256 Il 25 giugno 1950 4 00:00:46,280 --> 00:00:53,180 con il sostegno della Russia, La Corea del Nord ha invaso il Sud, 5 00:00:53,204 --> 00:01:00,004 Il Sud si ritira nel fiume Nokdong, la regione più meridionale entro un mese, 6 00:01:00,028 --> 00:01:06,928 Per respingere i nemici, generale McArthur ha avviato l'operazione di sbarco a Incheon, 7 00:01:06,952 --> 00:01:19,852 e ha lanciato attacchi diversivi a Wonsan, Jumunjin, Kunsan e Jangsari. 8 00:01:20,276 --> 00:01:25,776 Senza uomini da risparmiare, una nave chiamata Moonsan, 9 00:01:26,100 --> 00:01:35,600 trasportando 772 soldati studenti Jangsari un giorno prima dello sbarco di Incheon, 10 00:01:35,624 --> 00:01:44,524 BATTAGLIA DI JANGSARI 11 00:01:45,048 --> 00:01:47,048 23:00, 13 settembre 1950 12 00:01:57,972 --> 00:02:00,772 Vedi qualcosa? 13 00:02:03,896 --> 00:02:05,496 La visibilità è troppo bassa, 14 00:02:06,820 --> 00:02:09,920 Dovevi scegliere il giorno peggiore per questo, eh? 15 00:02:09,944 --> 00:02:13,044 Avresti dovuto aspettare fino a dopo il tifone, 16 00:02:13,068 --> 00:02:15,268 Avremmo dovuto atterrare prima del 15, 17 00:02:15,292 --> 00:02:17,692 ma abbiamo sprecato una giornata al porto, 18 00:02:23,016 --> 00:02:26,516 I nostri nemici lo sanno? stiamo arrivando? 19 00:02:27,040 --> 00:02:32,740 Ci sono così tante spie a Deagu e Busan, 20 00:02:34,064 --> 00:02:35,764 L'ho sentito anch'io. 21 00:02:39,788 --> 00:02:41,888 Secondo il nostro informatore, 22 00:02:41,912 --> 00:02:45,512 l'esercito di stanza è solo una compagnia, 23 00:02:45,836 --> 00:02:49,936 Il nostro battaglione può gestirli, 24 00:02:50,060 --> 00:02:51,960 Battaglione? 25 00:02:51,984 --> 00:02:53,984 I bambini di sotto? 26 00:03:06,308 --> 00:03:11,208 Se ti senti nauseato, ficcate la testa in quei barattoli! 27 00:03:11,232 --> 00:03:13,232 Non vomitare sul pavimento! 28 00:03:13,256 --> 00:03:17,656 Compagno! Questo è per il tuo cibo! Non mangerai? 29 00:03:19,380 --> 00:03:21,680 Medico! 30 00:03:24,004 --> 00:03:26,304 Così disgustoso... 31 00:03:26,328 --> 00:03:27,728 Maledizione! 32 00:03:29,152 --> 00:03:31,852 Il mal di mare ci prenderà prima che lo facciano i comunisti. 33 00:03:33,076 --> 00:03:36,676 Ho sentito che il tuo vecchio è un cacciatore. 34 00:03:36,835 --> 00:03:38,635 Devi essere abituato a sparare con una pistola, 35 00:03:38,659 --> 00:03:44,259 Ho fotografato un sacco di animali, Ma mai gli esseri umani, 36 00:03:44,283 --> 00:03:48,683 Qual è la differenza? Sono tutti animali, 37 00:03:54,307 --> 00:03:56,307 Amico, guardalo. 38 00:03:56,331 --> 00:04:00,531 Soldato studentesco Le mie ragazze del liceo ha fatto questo per me. 39 00:04:01,155 --> 00:04:06,255 La ragazza che me l'ha indossato era così carino e timido, 40 00:04:06,279 --> 00:04:10,679 è diventata rosea quando la guardavo... 41 00:04:18,334 --> 00:04:20,634 Sta vomitando di nuovo? 42 00:04:22,958 --> 00:04:26,558 I ragazzi Deagu non sono mai saliti su una barca, quindi stanno soffrendo il mal di mare. 43 00:04:29,982 --> 00:04:32,682 Di dove sei? 44 00:04:34,906 --> 00:04:37,206 Kota Langsa. 45 00:04:37,230 --> 00:04:38,230 Kota Langsa? 46 00:04:38,254 --> 00:04:41,654 - Corea del Nord, signore. - Non hai un accento comunista, 47 00:04:41,978 --> 00:04:45,378 Ci siamo spostati più a sud un anno dopo la Liberazione, 48 00:04:45,402 --> 00:04:47,902 Ho perso l'accento andando a scuola qui, 49 00:04:47,926 --> 00:04:50,926 Perché sei venuto al Sud? 50 00:04:53,050 --> 00:04:57,650 Alcuni teppisti che frequentavano i russi ha rilevato il nostro mulino di famiglia, 51 00:04:58,174 --> 00:05:03,774 Quindi mio padre guidava la mia famiglia oltre il confine di notte, 52 00:05:04,998 --> 00:05:08,298 Potrei chiederti una cosa? 53 00:05:08,622 --> 00:05:09,322 Che cos'è? 54 00:05:09,346 --> 00:05:13,646 Sarà solo la prima compagnia atterrare con la barca? 55 00:05:14,170 --> 00:05:16,670 Non ci sono molte barche, 56 00:05:18,894 --> 00:05:20,994 Il quartier generale ha detto che è tutto quello che hanno, 57 00:05:21,018 --> 00:05:26,818 Non preoccuparti, una volta scesi dalla barca... 58 00:05:27,942 --> 00:05:31,642 Spazzerò via tutti i comunisti. 59 00:05:32,166 --> 00:05:34,566 Resta accanto a me 60 00:05:35,990 --> 00:05:37,690 mi conosci 61 00:05:38,114 --> 00:05:43,614 Il più grande tiratore scelto, Gok Man Deuk! 62 00:05:45,038 --> 00:05:48,538 Busan, Corea del Sud 63 00:06:41,974 --> 00:06:46,074 Nave da guerra e aerei da combattimento avrebbero dovuto attaccare per primi, 64 00:06:46,098 --> 00:06:50,598 poi atterreremmo a 200 metri dalla spiaggia, 65 00:06:51,122 --> 00:06:52,522 Tuttavia, 66 00:06:53,046 --> 00:06:55,946 le onde sono altissime, 67 00:06:55,970 --> 00:06:59,870 e noi solo in 4 abbiamo barche da sbarco, 68 00:06:59,894 --> 00:07:03,794 E se l'artiglieria di supporto viene sospeso a causa del tifone, 69 00:07:04,918 --> 00:07:07,218 abbiamo solo un piano. 70 00:07:07,842 --> 00:07:10,142 Anche se questa nave fosse requisito, 71 00:07:10,166 --> 00:07:12,666 immagina la mia posizione di skipper! 72 00:07:13,899 --> 00:07:15,899 ti sto implorando 73 00:07:15,923 --> 00:07:20,223 Se il sole sorge prima che atterriamo, la battaglia è finita prima ancora di cominciare, 74 00:07:20,247 --> 00:07:25,647 Come hanno potuto mandare questi ragazzi? senza alcuna preparazione? 75 00:07:25,871 --> 00:07:28,171 Lega bene le tue razioni, 76 00:07:28,195 --> 00:07:30,895 e mettili sopra le tue borse, 77 00:07:30,919 --> 00:07:34,119 Se si bagnano durante l'atterraggio non puoi mangiarli. 78 00:07:34,143 --> 00:07:37,543 Ehi, punk di Seul! Preoccupati per la tua merda, 79 00:07:37,867 --> 00:07:39,167 Cosa? 80 00:07:39,191 --> 00:07:42,591 Ruberò la razione della Corea del Nord, 81 00:07:44,815 --> 00:07:47,415 quindi rimani fedele alla polvere di fagioli. 82 00:07:52,739 --> 00:07:53,739 Che cosa? 83 00:07:58,963 --> 00:08:01,863 Se ce l'hai con me, combattiamolo, 84 00:08:03,087 --> 00:08:05,587 Salva i combattimenti per i comunisti, 85 00:08:05,811 --> 00:08:07,811 Lo conserverò per te, 86 00:08:07,835 --> 00:08:09,835 quindi dimmi quando hai fame, 87 00:08:10,959 --> 00:08:12,959 "Dimmi quando hai fame". 88 00:08:14,283 --> 00:08:17,783 Quell'idiota parla come una stronza, stupido bastardo. 89 00:08:22,007 --> 00:08:23,607 È mio. 90 00:08:29,931 --> 00:08:31,631 Che cosa. 91 00:08:34,955 --> 00:08:36,555 Quando. 92 00:08:40,079 --> 00:08:42,579 Saluta il Capitano! 93 00:08:46,203 --> 00:08:47,803 Come eri tu! 94 00:08:50,827 --> 00:08:53,527 Tra un'ora, alle 4:00, 95 00:08:53,751 --> 00:08:57,051 atterreremo sulla spiaggia di Jangsari! 96 00:08:57,075 --> 00:09:02,175 La nostra squadra d'assalto reclamerà la posizione sull'altopiano, a 200 metri! 97 00:09:02,199 --> 00:09:06,299 Gli aerei da combattimento delle Nazioni Unite forniranno attacco aereo prima del nostro sbarco, 98 00:09:06,323 --> 00:09:11,123 e la corazzata americana sparerà artiglierie in posizione nemica! 99 00:09:11,147 --> 00:09:15,047 Anche se riceveremo supporto da loro, 100 00:09:15,071 --> 00:09:22,471 saremo noi a mettere la nostra bandiera sull'altopiano! 101 00:09:22,895 --> 00:09:27,795 Nove giorni dopo l'acquisizione, torneremo a Busan! 102 00:09:27,819 --> 00:09:30,619 Per prima cosa vinciamo sotto di te, 103 00:09:31,843 --> 00:09:37,543 tornerai a casa come orgoglioso membro della Myeong Unit! 104 00:09:38,967 --> 00:09:40,967 Lascia che te lo chieda! 105 00:09:42,991 --> 00:09:45,991 Si può esistere senza un paese? 106 00:09:46,015 --> 00:09:46,915 No, signore! 107 00:09:46,939 --> 00:09:50,339 La tua famiglia può esistere senza un paese? 108 00:09:50,363 --> 00:09:51,863 No, signore! 109 00:09:53,887 --> 00:09:59,987 Bene, stiamo lottando per il nostro Paese e le nostre famiglie! 110 00:10:00,511 --> 00:10:07,411 La vittoria che otterremo, e tutta la nostra passione 111 00:10:07,835 --> 00:10:14,635 sarà ricordato dai nostri cittadini per sempre! 112 00:11:22,179 --> 00:11:25,179 Endicott, Endicott, questo è Moonsan, 113 00:11:25,203 --> 00:11:28,203 Arriveremo alla nostra area di missione tra 39 minuti, passo, 114 00:11:28,227 --> 00:11:34,327 Se non c'è supporto di artiglieria, cosa ci sarà successo? 115 00:11:35,551 --> 00:11:39,051 Moonsan, Moonsan, questo è Endicott! 116 00:11:39,775 --> 00:11:45,875 Qui è Moonsan, stiamo effettuando un attacco aereo e l'artiglieria pronta? Sopra! 117 00:11:45,899 --> 00:11:47,499 ti sentiamo, ci senti, passo! 118 00:11:47,523 --> 00:11:50,123 Moonsan, questo è Endicott, puoi sentirci? Passo! 119 00:11:50,147 --> 00:11:52,747 Non ci credo... 120 00:12:02,071 --> 00:12:04,771 Ci siamo quasi, dobbiamo rallentare, 121 00:12:11,995 --> 00:12:13,795 Atteniamoci al piano, 122 00:12:16,019 --> 00:12:17,719 Quale piano? 123 00:12:19,143 --> 00:12:21,843 Mantieni questa velocità. 124 00:12:24,267 --> 00:12:25,767 E se ci arenassimo? 125 00:12:27,091 --> 00:12:28,791 Così sia. 126 00:12:30,115 --> 00:12:32,715 Endicott, questo è Moonsan. 127 00:12:33,139 --> 00:12:35,739 Preparare l'artiglieria al più presto, 128 00:12:36,163 --> 00:12:39,763 Avviciniamoli il più vicino possibile alla spiaggia possibile. 129 00:12:41,187 --> 00:12:42,487 Sei pazzo? 130 00:12:42,511 --> 00:12:44,511 Ci sono solo poche barche da sbarco! 131 00:12:44,535 --> 00:12:47,935 Vuoi buttare via i bambini in mezzo all'oceano? 132 00:13:02,149 --> 00:13:04,149 Motore, fermati! 133 00:13:19,273 --> 00:13:22,073 va bene! Non aver paura! 134 00:13:38,097 --> 00:13:39,697 Non muoverti! 135 00:13:39,721 --> 00:13:41,421 Sedersi! Sedersi! 136 00:14:12,189 --> 00:14:14,189 Endicott, questo è Moonsan. 137 00:14:14,313 --> 00:14:16,313 Il sole sorgerà tra un'ora. 138 00:14:16,337 --> 00:14:19,737 Non possiamo più aspettare, chiediamo... 139 00:14:35,161 --> 00:14:39,861 Endicott! Richiesta immediata supporto dell'artiglieria! 140 00:14:43,185 --> 00:14:46,385 Abbassa la testa! Tienili giù! 141 00:14:46,409 --> 00:14:47,909 Va bene, va bene! 142 00:14:52,433 --> 00:14:57,833 Inizia l'atterraggio! Atterraggio completo in una volta! 143 00:15:00,157 --> 00:15:02,257 Lega la corda ovunque! 144 00:15:02,281 --> 00:15:05,481 Solo allora gli altri potranno atterrare! 145 00:15:05,505 --> 00:15:07,805 - Capire? - Sì, signore! 146 00:15:08,329 --> 00:15:09,729 Unità 1, gioca! 147 00:15:09,753 --> 00:15:11,953 - Aumentare! - Andare! 148 00:15:15,277 --> 00:15:16,977 Unità 2, 3, riproduci! 149 00:15:43,101 --> 00:15:45,801 Fornire fuoco di copertura! Ora! 150 00:15:55,125 --> 00:15:57,825 Moriranno tutti di questo passo! 151 00:16:00,149 --> 00:16:01,049 Salire! 152 00:16:02,373 --> 00:16:05,373 Signore! La missione della corda è troppo per loro! 153 00:16:05,397 --> 00:16:06,897 Li perderemmo tutti. 154 00:16:11,121 --> 00:16:14,521 andrò io stesso, Non posso assolutamente contare su di te. 155 00:16:14,545 --> 00:16:17,545 Conosco la corrente meglio di chiunque altro! 156 00:16:17,569 --> 00:16:18,669 Capitano! 157 00:16:18,693 --> 00:16:21,093 Capo della seconda squadra, Choi Sung Pil! 158 00:16:21,417 --> 00:16:23,317 Facevo il nuotatore a scuola, 159 00:16:23,341 --> 00:16:25,341 lasciami andare con loro! 160 00:16:28,165 --> 00:16:30,165 Andiamo. 161 00:17:06,189 --> 00:17:08,789 Andiamo! 162 00:17:16,113 --> 00:17:17,913 Affrettarsi! 163 00:17:19,137 --> 00:17:20,937 Andiamo avanti! 164 00:17:31,161 --> 00:17:32,961 Stai bene? 165 00:17:37,085 --> 00:17:38,885 Lo farò! 166 00:17:39,009 --> 00:17:41,009 - Attenzione alle mine!. - Sì, signore. 167 00:18:19,233 --> 00:18:20,933 È fatto, muoviamoci! 168 00:19:07,257 --> 00:19:09,557 - Carica! - Carica! 169 00:19:09,581 --> 00:19:10,981 Attacco! 170 00:20:05,105 --> 00:20:07,805 Smonta le tue armi e rimetterli a posto! 171 00:20:12,229 --> 00:20:14,229 Ricaderci! 172 00:20:21,253 --> 00:20:23,053 Riorganizzatevi subito! 173 00:20:25,077 --> 00:20:27,577 Riorganizzarsi! Andiamo! 174 00:21:34,101 --> 00:21:36,801 riunire la squadra operativa speciale e fianco destro. 175 00:21:37,125 --> 00:21:39,825 Prendi il mitragliere in cima alla collina. 176 00:21:40,549 --> 00:21:42,549 Subito, signore. 177 00:21:46,973 --> 00:21:48,173 3a e 4a compagnia, 178 00:21:48,397 --> 00:21:51,697 lo faranno gli altri miei uomini fornire fuoco di copertura da qui, 179 00:21:51,721 --> 00:21:55,321 quindi spostati alla posizione delle 10, 40 metri fuori per deviazione 180 00:21:55,345 --> 00:21:59,945 fino alla squadra operativa speciale prende il sopravvento su Tochka. 181 00:21:59,969 --> 00:22:01,369 Sì, signore. 182 00:22:05,793 --> 00:22:06,993 Prenderò la Tochka sinistra. 183 00:22:07,017 --> 00:22:08,417 Da solo? 184 00:22:09,041 --> 00:22:11,041 Sono riuscito a prenderne uno. 185 00:22:11,065 --> 00:22:12,665 Ma non da solo. 186 00:22:16,189 --> 00:22:18,189 Sto meglio da sola. 187 00:22:23,913 --> 00:22:25,013 Voi, 188 00:22:25,037 --> 00:22:25,837 Sì, signore. 189 00:22:26,961 --> 00:22:28,961 - Gae tae, - Signore. 190 00:22:28,985 --> 00:22:30,985 Verrai con me. 191 00:22:31,009 --> 00:22:32,109 Sì, signore. 192 00:22:33,733 --> 00:22:34,633 Verrò anch'io! 193 00:22:38,157 --> 00:22:42,857 Ho scattato al meglio ed è stato il più veloce al campo di addestramento. 194 00:22:43,281 --> 00:22:45,881 - Va bene, vieni con noi, - Sì, signore. 195 00:22:58,905 --> 00:23:01,605 1a e 2a compagnia, inizia il fuoco di copertura! 196 00:23:15,929 --> 00:23:17,529 Andiamo! 197 00:23:30,953 --> 00:23:32,453 Andate via! 198 00:24:38,077 --> 00:24:39,577 Cecchino! 199 00:24:43,901 --> 00:24:47,501 Puoi colpire il mitragliere da qui? 200 00:24:52,925 --> 00:24:55,625 I soldati sono in mezzo. 201 00:24:56,849 --> 00:24:59,249 Li attireremo via, 202 00:24:59,273 --> 00:25:00,873 quindi scatta. 203 00:26:03,023 --> 00:26:06,623 Assalto completo! 204 00:26:39,721 --> 00:26:41,721 Ritirarsi! 205 00:27:12,886 --> 00:27:14,586 Anjeng! 206 00:29:00,956 --> 00:29:02,956 Altopiano assicurato! 207 00:30:12,880 --> 00:30:16,480 Mamma... 208 00:30:32,904 --> 00:30:35,904 Mamma, sono Sang Ho. 209 00:30:35,928 --> 00:30:38,828 Quando andavo a scuola in un'assemblea d'emergenza, 210 00:30:38,952 --> 00:30:41,052 L'esercito nordcoreano ha fatto irruzione 211 00:30:41,076 --> 00:30:44,176 e ci hanno costretto a indossare le loro uniformi, 212 00:30:44,200 --> 00:30:46,500 e ci ha portato in prima linea, 213 00:30:47,824 --> 00:30:53,624 Mi ha dato fastidio il fatto che me ne sia andato senza salutarti. 214 00:30:53,948 --> 00:30:59,548 Ne ho già girati centinaia di proiettili contro i nostri uomini. 215 00:31:00,972 --> 00:31:05,572 Quanti di loro devono averne sofferto a causa dei miei proiettili? 216 00:31:06,996 --> 00:31:11,596 Indosso la mia uniforme scolastica sotto l'uniforme nordcoreana. 217 00:31:12,120 --> 00:31:14,120 Ogni volta che incontro i nostri soldati, 218 00:31:14,144 --> 00:31:18,544 Dirò loro che sono uno studente alla Kyunggi High. 219 00:31:19,868 --> 00:31:22,968 Allora forse mi lasceranno vivere. 220 00:31:22,992 --> 00:31:26,692 Spero che questa guerra finisca presto. 221 00:31:28,816 --> 00:31:32,516 Mi manca così tanto la mia famiglia. 222 00:31:45,940 --> 00:31:48,840 - Altri marinai? - Tutti morti, signore. 223 00:31:48,864 --> 00:31:51,864 139 nemici uccisi, 14 prigionieri di guerra. 224 00:31:51,888 --> 00:31:55,088 3 Tochka distrutti, 2 cannoni e 1 mortaio catturati. 225 00:31:55,112 --> 00:31:58,512 e 2 Jeep e un camion sono in discrete condizioni. 226 00:31:58,936 --> 00:32:03,136 La Radio è rotta e tutti i radiotelegrafisti sono morti. 227 00:32:03,160 --> 00:32:07,560 Al momento non c'è modo di contattare il quartier generale. 228 00:32:07,884 --> 00:32:09,784 Non ci è rimasta alcuna razione. 229 00:32:09,808 --> 00:32:14,308 Posso mandare alcuni ragazzi in un villaggio vicino durante una corsa per il razionamento? 230 00:32:14,332 --> 00:32:15,132 Andare avanti. 231 00:32:15,156 --> 00:32:17,656 Trova tutto quello che possiamo mangiare. 232 00:32:40,980 --> 00:32:43,980 Perché abbiamo inviato la sua unità a Jangsari? 233 00:32:44,004 --> 00:32:45,904 Si è offerto volontario, 234 00:32:46,128 --> 00:32:50,928 Ha sentito alcune cose da POW, e volevo mettere insieme una squadra, 235 00:32:50,952 --> 00:32:54,552 quindi gli ho detto di andare avanti. 236 00:32:57,876 --> 00:33:01,576 Gli studenti hanno completato formazione prima della distribuzione? 237 00:33:02,100 --> 00:33:04,600 Di cosa sta scrivendo esattamente? 238 00:33:11,824 --> 00:33:13,924 Ti sta chiedendo se fornirai supporto, 239 00:33:13,948 --> 00:33:16,548 Che problema ha questa donna? 240 00:33:17,072 --> 00:33:22,372 Se la missione di Incheon di domani fallisse, tutto è finito. 241 00:33:22,896 --> 00:33:26,896 Ho accettato questa intervista per il bene di Col, Steven, 242 00:33:26,920 --> 00:33:30,820 e apprezzo che tu lo sia compassionevole verso i miei uomini, 243 00:33:30,844 --> 00:33:34,444 ma devi mantenerlo compostezza come giornalista. 244 00:33:37,868 --> 00:33:41,668 Se la missione fallisce, è tutto su Cpt, Lee. 245 00:33:45,192 --> 00:33:46,792 Toglila dalla mia vista. 246 00:34:00,945 --> 00:34:02,945 Cosa ha detto? 247 00:34:04,869 --> 00:34:08,469 Cosa ha detto quella stronza yankee? 248 00:34:21,993 --> 00:34:23,993 Ho fatto tutto quello che potevo, 249 00:34:32,017 --> 00:34:33,317 Endicott, 250 00:34:36,141 --> 00:34:37,941 Endicott, rispondi. 251 00:34:37,965 --> 00:34:40,065 Questa è l'unità Myeong su Jangsari. 252 00:34:40,089 --> 00:34:42,489 Endicott, rispondi. 253 00:34:50,913 --> 00:34:53,913 Ho sentito per caso il loro radiotelegrafista massaggio prima del ritiro, 254 00:34:53,937 --> 00:34:57,237 2 dei reggimenti verranno schierati da Pohang domani, 255 00:34:57,261 --> 00:34:59,961 Sono inclusi i carri armati 4T-34. 256 00:34:59,985 --> 00:35:01,885 Quanto tempo ci vorrà? 257 00:35:01,909 --> 00:35:07,509 Il tramonto domani al più tardi, 258 00:35:30,833 --> 00:35:33,533 Cosa c'è che non va? Hai già visto corpi, 259 00:35:37,957 --> 00:35:39,957 - Ragazzo, - Sì, signore. 260 00:35:39,981 --> 00:35:41,981 Bevi qualcosa. 261 00:35:42,005 --> 00:35:44,405 Grazie, signore. 262 00:35:47,829 --> 00:35:50,829 Non sputarlo, è prezioso. 263 00:35:50,853 --> 00:35:53,253 Basta ingoiarlo, 264 00:35:56,977 --> 00:35:58,077 Sciocco. 265 00:35:58,101 --> 00:36:00,701 Sono sicuro che hai già mangiato il soju, 266 00:36:03,925 --> 00:36:05,725 Sei un ragazzo dall'aspetto intelligente. 267 00:36:12,949 --> 00:36:15,549 Viene dal villaggio, 268 00:36:15,673 --> 00:36:17,673 Questo è per la nostra azienda, 269 00:36:19,797 --> 00:36:22,297 Dov'è la mia ciotola? 270 00:36:22,621 --> 00:36:23,821 Facile, facile! 271 00:36:23,845 --> 00:36:25,845 Non versarne neanche uno, stronzo! 272 00:36:28,969 --> 00:36:30,569 Acqua? 273 00:36:30,893 --> 00:36:32,893 Non hanno dato acqua... 274 00:36:32,917 --> 00:36:36,317 Ti aspetti che lo mangiamo crudo? 275 00:36:36,941 --> 00:36:38,641 C'è acqua di mare, 276 00:36:46,065 --> 00:36:48,565 Sarà super salato 277 00:36:48,889 --> 00:36:52,489 Chi se ne frega, non abbiamo niente comunque con cui mangiare. 278 00:36:52,813 --> 00:36:54,513 Ne prenderò un po'. 279 00:37:07,837 --> 00:37:12,037 Questo è oltre il salato, la mia bocca è insensibile! 280 00:37:15,961 --> 00:37:19,661 Questo ci ucciderà prima della nostra fame! 281 00:37:21,085 --> 00:37:22,385 Maledizione... 282 00:37:29,909 --> 00:37:33,409 Lo stai davvero mangiando? 283 00:37:36,933 --> 00:37:38,433 La barca è pronta. 284 00:37:43,057 --> 00:37:44,857 Ti auguro buona fortuna. 285 00:37:44,881 --> 00:37:49,881 Siete gli unici chi può raccontare al mondo di noi, 286 00:37:49,905 --> 00:37:51,705 Lo faremo, signore! 287 00:37:51,729 --> 00:37:53,729 Saluto! 288 00:38:02,853 --> 00:38:04,853 4 carri armati, eh? 289 00:38:07,077 --> 00:38:09,577 Se veniamo colpiti, 290 00:38:10,901 --> 00:38:12,901 quanti altri moriranno? 291 00:38:16,025 --> 00:38:18,625 Manderemo i tuoi ragazzi a Jangsari, 292 00:38:19,049 --> 00:38:20,049 Perdono? 293 00:38:21,073 --> 00:38:23,673 Poco più di 700, giusto? 294 00:38:26,297 --> 00:38:27,797 Sì, ma... 295 00:38:28,921 --> 00:38:34,621 Sono solo reclute studentesche, Non sono affatto pronti, signore. 296 00:38:35,945 --> 00:38:38,745 Un nuovo comandante prenderà il tuo posto, 297 00:38:39,069 --> 00:38:43,669 Ho preso questa decisione pensando a te. 298 00:38:45,993 --> 00:38:47,793 Preferirei andare, signore! 299 00:38:53,817 --> 00:38:56,517 Non hai esperienza di battaglia, 300 00:38:58,041 --> 00:39:03,641 Se la missione fallisce, come gestirai il contraccolpo? 301 00:39:11,865 --> 00:39:13,665 Attacchiamoli. 302 00:39:17,089 --> 00:39:20,689 Piuttosto che aspettare qui perché ci attacchino, 303 00:39:20,713 --> 00:39:23,613 faremo meglio a tendere loro un'imboscata. 304 00:39:25,937 --> 00:39:27,937 Dopotutto siamo una squadra d'assalto 305 00:39:28,061 --> 00:39:30,661 Non possiamo semplicemente sederci e prenderlo, 306 00:39:33,985 --> 00:39:35,985 Sanno che non abbiamo mezzi di trasporto, 307 00:39:36,009 --> 00:39:40,109 penseranno che siamo trincerati qui in posizione difensiva, 308 00:39:40,133 --> 00:39:45,633 Ma abbiamo i loro camion e una jeep. 309 00:39:46,957 --> 00:39:50,157 Un'unità d'avanguardia li utilizzerà, e impegnarsi in una guerra di guerriglia nel loro percorso qui, 310 00:39:50,181 --> 00:39:51,981 Un attacco a sorpresa, 311 00:39:52,005 --> 00:39:54,205 Se riusciamo a sigillare questo tunnel, 312 00:39:54,229 --> 00:39:57,629 potremmo guadagnare un po' di tempo fino all'arrivo delle nostre navi di evacuazione, 313 00:39:57,953 --> 00:40:00,153 Quante ore abbiamo per allestire questo tunnel? 314 00:40:00,177 --> 00:40:02,177 Hanno lasciato Pohang stamattina presto, 315 00:40:02,201 --> 00:40:05,101 Ci vorranno circa 5,6 ore affinché raggiungano il tunnel, 316 00:40:05,125 --> 00:40:08,925 il che significa che abbiamo circa 2-3 ore al massimo. 317 00:40:08,949 --> 00:40:10,449 Abbiamo degli esplosivi lasciati da loro? 318 00:40:10,473 --> 00:40:14,073 Sì, 2 scatole di prodotto russo. 319 00:40:14,097 --> 00:40:17,197 Lo farà la squadra delle operazioni speciali indossare le loro uniformi, 320 00:40:17,221 --> 00:40:19,621 raccogli gli esplosivi e unisciti a me, 321 00:40:19,945 --> 00:40:23,745 E tu, seleziona alcuni uomini intelligenti. 322 00:40:28,969 --> 00:40:31,669 Tenente Lee, abbiamo ricevuto un telegramma. 323 00:40:41,893 --> 00:40:44,593 Abbiamo un telegramma, 324 00:40:45,017 --> 00:40:49,017 L'esercito americano occupò Wolmido alle 08:00. 325 00:40:49,041 --> 00:40:51,041 17 soldati americani feriti 326 00:40:51,065 --> 00:40:54,665 108 nemici uccisi, 137 feriti, 327 00:40:55,089 --> 00:40:57,089 Sembra che lo sbarco a Incheon sia stato un successo! 328 00:40:57,113 --> 00:40:59,613 Un successo travolgente! 329 00:41:01,937 --> 00:41:03,637 Ce l'abbiamo fatta! 330 00:41:12,961 --> 00:41:15,661 Mi scusi! 2 reggimenti... 331 00:41:16,085 --> 00:41:19,685 della 5a divisione dell'esercito nordcoreano sono appena partito per Jangsari.