1 00:00:05,339 --> 00:00:07,401 не! 2 00:00:07,425 --> 00:00:10,468 не! Махни се! махай се! 3 00:00:12,596 --> 00:00:14,347 Паяци навсякъде по мен! 4 00:01:16,494 --> 00:01:18,805 Благодаря, че дойдохте с толкова кратко предизвестие, Рене. 5 00:01:18,829 --> 00:01:21,683 Честно казано, в сравнение с деня ми днес, това е удоволствие. 6 00:01:21,707 --> 00:01:24,269 Ако сте видели половината неща В момента жонглирам... 7 00:01:24,293 --> 00:01:28,589 Знам, че баща ми те залепи с Флас. Това не може да бъде забавно. 8 00:01:29,089 --> 00:01:33,069 Да, гледам този тип определено е работа на пълен работен ден. 9 00:01:33,093 --> 00:01:35,763 И така... вашият случай? 10 00:01:36,222 --> 00:01:38,325 Моят клиент има психологически проблеми, 11 00:01:38,349 --> 00:01:41,244 и имам нужда от лекар да го прегледа, тогава свидетелствай. 12 00:01:41,268 --> 00:01:43,872 Но нямам късмет намиране на един, който е добър 13 00:01:43,896 --> 00:01:46,314 и има пробен опит. 14 00:01:48,484 --> 00:01:50,694 Наистина ми липсва Харлийн. 15 00:01:53,197 --> 00:01:55,199 О... съжалявам за това. 16 00:01:56,242 --> 00:01:58,762 Знам, че двамата се сближавахте. 17 00:01:58,786 --> 00:01:59,786 да... 18 00:02:00,412 --> 00:02:03,290 Щях да я заведа на кънки на лед след първия сняг. 19 00:02:04,667 --> 00:02:07,145 Сега зимата е наполовина и... 20 00:02:07,169 --> 00:02:08,605 аз знам 21 00:02:08,629 --> 00:02:12,132 Поне да бяха намерили тялото й можем да скърбим и да продължим напред. 22 00:02:13,634 --> 00:02:15,636 Но сякаш тя все още е там. 23 00:02:18,764 --> 00:02:20,116 Хм, слушай. 24 00:02:20,140 --> 00:02:23,726 Определено ще поразпитам за името на добър лекар за вашия случай. 25 00:02:26,814 --> 00:02:29,733 Държиш го под око, или те държи под око? 26 00:02:30,359 --> 00:02:32,170 Какво правиш тук, Флас? 27 00:02:32,194 --> 00:02:33,880 Ние сме партньори, нали? 28 00:02:33,904 --> 00:02:34,904 Г-жо Гордън. 29 00:02:35,698 --> 00:02:39,886 Съжалявам, че прекъсвам каквото и да е тук, но аз и тя трябва да се движим. 30 00:02:39,910 --> 00:02:42,305 Имаме още един луд колеж. 31 00:02:42,329 --> 00:02:45,666 - Ах, боже. Това вече е пет. - Да, така че кълцайте, кълцайте! 32 00:02:48,502 --> 00:02:50,087 Колеж луди? 33 00:02:50,796 --> 00:02:52,816 Децата се разпадат, завършват мъртви. 34 00:02:52,840 --> 00:02:55,819 Убийства ли са? Предозиране? Кой знае. 35 00:02:55,843 --> 00:02:57,737 Монтоя, да вървим! 36 00:02:57,761 --> 00:02:59,763 Да, да, дръж си панталоните! 37 00:03:00,723 --> 00:03:03,100 - Благодаря за кафето. - Абсолютно. 38 00:03:10,065 --> 00:03:12,627 Съжалявам за това, г-н Уейн. 39 00:03:12,651 --> 00:03:16,405 Вашата основа не се раздава дарения като бонбони. 40 00:03:17,281 --> 00:03:20,051 Обичаме да отбелязваме повода. 41 00:03:20,075 --> 00:03:23,513 Gotham U беше алма матер на баща ми и моя. 42 00:03:23,537 --> 00:03:28,018 Смущавам се, че взе нещо подобно това, за да ми напомни за моите отговорности. 43 00:03:28,042 --> 00:03:30,270 Ах, да. Тези смъртни случаи на ученици. 44 00:03:30,294 --> 00:03:33,398 Те са хвърлили малко палто на празненствата на гръцката седмица, 45 00:03:33,422 --> 00:03:36,800 но бордът е уверен че това скоро ще отшуми. 46 00:03:38,761 --> 00:03:41,013 Това полицейски детективи ли са? 47 00:03:41,430 --> 00:03:44,200 Наистина! GCPD е много полезен. 48 00:03:44,224 --> 00:03:46,745 Запазване на всичко засега извън пресата. 49 00:03:46,769 --> 00:03:50,999 Извинете, че нахлувам, все още имаме нужда някои солови снимки на г-н Уейн, 50 00:03:51,023 --> 00:03:53,734 и светлината е много по-добра до научната сграда. 51 00:03:54,693 --> 00:03:56,236 Във вашите ръце съм, г-жо Вале. 52 00:03:57,029 --> 00:03:58,697 Правете с мен каквото искате. 53 00:04:06,705 --> 00:04:09,267 Томас Далтън беше ваш ученик. 54 00:04:09,291 --> 00:04:11,335 Той никога не е говорил с теб за психическото му състояние? 55 00:04:11,877 --> 00:04:16,232 Преподавам химия, не психология. Имам стотици ученици. 56 00:04:16,256 --> 00:04:20,070 И нямам време да се ангажирам в личния им живот. 57 00:04:20,094 --> 00:04:23,031 „Езотерични химикали и техните взаимодействия?" 58 00:04:23,055 --> 00:04:25,867 Да, но се страхувам от подробностите за моята работа 59 00:04:25,891 --> 00:04:28,244 би било твърде техническо за да под... 60 00:04:28,268 --> 00:04:30,288 да разбрах Благодаря, професоре. 61 00:04:30,312 --> 00:04:33,232 Ако се сетиш за нещо, което би могло помогнете ни, не се колебайте да се обадите. 62 00:04:36,944 --> 00:04:40,674 Добре, казвате, че жертвата е бягала, но никой не го гонеше. 63 00:04:40,698 --> 00:04:42,050 Никой не каза нищо, човече. 64 00:04:42,074 --> 00:04:45,387 Няма паяци, никой не преследва човека. Нищо. 65 00:04:45,411 --> 00:04:47,764 Кармин, нали? 66 00:04:47,788 --> 00:04:49,265 Познахте ли жертвата? 67 00:04:49,289 --> 00:04:51,393 аз? Няма начин. 68 00:04:51,417 --> 00:04:53,561 Просто още един показалец в кампуса. 69 00:04:53,585 --> 00:04:56,898 Поне една от тези скариди става скапан всеки семестър. 70 00:04:56,922 --> 00:04:59,550 Хей, Тами! Нека да нося тези книги. 71 00:05:00,175 --> 00:05:02,845 Ами ти дете? Нещо да добавите? 72 00:05:03,345 --> 00:05:07,158 Не съвсем, сър. Томас беше добър ученик. 73 00:05:07,182 --> 00:05:09,077 Не мога да повярвам, че това му се случи. 74 00:05:09,101 --> 00:05:11,246 Да, вълнуващо. 75 00:05:11,270 --> 00:05:13,939 Вече можете да си вървите. Сещате се какво да добавите, обадете се. 76 00:05:15,941 --> 00:05:17,711 Свършихме ли тук, Монтоя? 77 00:05:17,735 --> 00:05:20,296 защо Имаш ли къде другаде да бъдеш? 78 00:05:20,320 --> 00:05:23,591 Говорейки с тези деца е като да гледаш как тревата расте. 79 00:05:23,615 --> 00:05:25,593 Имаме пет жертви след пет седмици, 80 00:05:25,617 --> 00:05:27,679 всички халюцинират преди да умрат. 81 00:05:27,703 --> 00:05:31,749 Трябва да запалим огън под медицинския проверяващ, за да направи този токсикологичен доклад. 82 00:05:33,333 --> 00:05:35,377 Кажете, мога ли да получа копия от тях? 83 00:05:36,170 --> 00:05:38,064 Можете да имате всичко, което пожелаете. 84 00:05:38,088 --> 00:05:42,009 Аз... Искам да кажа, разбира се. Да, няма проблем. Ще наредя да ги изпратят в имението ви. 85 00:05:51,351 --> 00:05:54,456 Преяждането няма да реши твоите брачни проблеми, Херман. 86 00:05:54,480 --> 00:05:58,650 Уилма знае, че й изневеряваш, и тя знае, че ти знаеш, че тя знае. 87 00:06:01,070 --> 00:06:03,989 Нечия канофилия излиза извън контрол. 88 00:06:06,950 --> 00:06:11,747 Това наистина е напреднал случай на имаш идеационна апраксия, Макс. 89 00:06:12,456 --> 00:06:14,458 Но ти го криеш добре. 90 00:06:15,834 --> 00:06:19,797 Ако има едно нещо Аз съм експерт по... 91 00:06:21,215 --> 00:06:22,424 то се крие. 92 00:06:41,318 --> 00:06:43,237 Хм? 93 00:06:51,453 --> 00:06:53,080 Скъпа, прибрах се. 94 00:06:53,997 --> 00:06:56,125 Рени! 95 00:06:57,417 --> 00:06:59,419 - Как мина денят ти? - Дълго. 96 00:07:00,045 --> 00:07:01,046 Аз съм победен. 97 00:07:02,089 --> 00:07:05,068 Един студент крещеше за паяците, които го нападат 98 00:07:05,092 --> 00:07:06,736 преди да падне мъртъв. 99 00:07:06,760 --> 00:07:09,680 Вероятно инфаркт. Определено не са паяци. 100 00:07:12,141 --> 00:07:13,892 Може да е резултат от мозъчен тумор. 101 00:07:14,643 --> 00:07:18,480 Може би психотичен срив. Имате ли кръвна токсикология? 102 00:07:19,022 --> 00:07:20,875 - Може да е така... - Ъ-ъ-ъ. 103 00:07:20,899 --> 00:07:25,296 Няма начин. Не настояваш този сладък малък нос в активен калъф. 104 00:07:25,320 --> 00:07:28,115 Съжалявам, скъпа. 105 00:07:28,907 --> 00:07:32,637 Просто се опитвам да помогна. Почти не те виждам напоследък. 106 00:07:32,661 --> 00:07:35,914 Затворен съм тук. Всеки ден. сама. 107 00:07:36,540 --> 00:07:38,810 И прикривам беглец. 108 00:07:38,834 --> 00:07:42,105 Някой да ме види в града с д-р Харлийн Куинзел... 109 00:07:42,129 --> 00:07:43,439 Който се смята за мъртъв. 110 00:07:43,463 --> 00:07:46,985 Чиято снимка беше на първа страница на всяка хартия за един месец. 111 00:07:47,009 --> 00:07:49,445 И се смята за мъртъв. 112 00:07:49,469 --> 00:07:50,554 Харлийн. 113 00:07:51,847 --> 00:07:52,740 Вижте. 114 00:07:52,764 --> 00:07:55,994 - Дай ми минутка да се преоблека и... - Ще ми се реваншираш ли? 115 00:07:56,018 --> 00:07:59,021 повярвай ми ченге съм 116 00:08:02,900 --> 00:08:05,962 Открихте ли нещо необичайно на снимките от кампуса? 117 00:08:05,986 --> 00:08:08,298 Само на прекрасната камера жена телефонен номер, 118 00:08:08,322 --> 00:08:10,925 изписано на гърба на всяка снимка. 119 00:08:10,949 --> 00:08:13,493 Младите дами в днешно време, свеж като боя. 120 00:08:14,036 --> 00:08:16,347 - А сега накъде, сър? - Моргата. 121 00:08:16,371 --> 00:08:18,683 А, тъканни проби, предполагам. 122 00:08:18,707 --> 00:08:22,562 Трябва да видя дали има екзотика химикали в кръвта на жертвата. 123 00:08:22,586 --> 00:08:24,670 Това може да са убийства, Пениуърт. 124 00:08:28,592 --> 00:08:29,593 Пет от тях? 125 00:08:30,469 --> 00:08:32,679 Същите симптоми... 126 00:08:33,430 --> 00:08:36,350 Това не е съвпадение. Това е полеви тест. 127 00:08:37,100 --> 00:08:39,144 Хей, Рени, забеляза ли това... 128 00:09:16,723 --> 00:09:18,725 Мъртво момче номер три. 129 00:09:20,143 --> 00:09:22,145 Сега, съавторите. 130 00:09:25,065 --> 00:09:27,168 Две мъртви момичета. 131 00:09:27,192 --> 00:09:29,212 Три мъртви момчета. 132 00:09:29,236 --> 00:09:30,529 хаха 133 00:09:36,159 --> 00:09:37,577 Долу ръцете. 134 00:09:39,621 --> 00:09:41,081 Това е моето тяло. 135 00:09:43,125 --> 00:09:44,811 съжалявам 136 00:09:44,835 --> 00:09:46,878 Уплаших ли те? 137 00:09:47,337 --> 00:09:50,090 Ще отнеме много повече, отколкото имате. 138 00:09:50,590 --> 00:09:53,759 Нека проверим тази теория. 139 00:10:00,517 --> 00:10:01,601 ти... 140 00:10:19,870 --> 00:10:24,124 много съжалявам Направо ми припадна. 141 00:10:27,294 --> 00:10:31,065 Харлийн. Защо звъниш на... 142 00:10:31,089 --> 00:10:33,216 добре Вече си облечен. 143 00:10:33,800 --> 00:10:35,570 Или все още... 144 00:10:35,594 --> 00:10:38,472 Без нощна шапка за бебе Гордън. 145 00:10:39,056 --> 00:10:42,535 - Е, предполагам, че съм го преценил погрешно. - Какво искаш, Флас? 146 00:10:42,559 --> 00:10:45,580 Взлом. Градска морга. Някой хвърли джойнта. 147 00:10:45,604 --> 00:10:47,647 Далтън. Нашите доказателства! 148 00:10:48,523 --> 00:10:51,151 Ето я. Обратно в играта. 149 00:11:05,165 --> 00:11:09,979 - Правите грешка. Аз съм невинен. - Невинните не бягат. 150 00:11:10,003 --> 00:11:14,901 А здравите хора не се обличат като прилепи и правете детективска работа безплатно. 151 00:11:14,925 --> 00:11:15,902 Кой е вашият партньор? 152 00:11:15,926 --> 00:11:19,012 Той не е мой... 153 00:11:20,305 --> 00:11:23,034 Не искаше да докосвам телата. 154 00:11:23,058 --> 00:11:26,662 Предполагам, че той е този който изплаши тези деца до смърт. 155 00:11:26,686 --> 00:11:28,498 Заблудите не убиват хора. 156 00:11:28,522 --> 00:11:31,441 Ако са химически предизвикани и усилени, те могат. 157 00:11:32,317 --> 00:11:34,295 Аз съм лекар, помниш ли? 158 00:11:34,319 --> 00:11:37,405 Психиатър. Знам какво говоря. 159 00:11:40,575 --> 00:11:43,286 Ако ме предадеш, губиш опита ми. 160 00:11:44,121 --> 00:11:47,290 - Искам да разреша този случай толкова, колкото и ти. - Защо? 161 00:11:48,500 --> 00:11:51,854 Добре. Отдайте се на манията си. Разпитай ме. 162 00:11:51,878 --> 00:11:55,590 Междувременно очевиден психопат тръгва след следващата си жертва. 163 00:11:56,466 --> 00:11:58,260 Ще има още. 164 00:12:00,637 --> 00:12:01,823 Така е по-добре. 165 00:12:01,847 --> 00:12:04,348 Това показва вашата мания не доминира в общия ви... 166 00:12:19,197 --> 00:12:22,742 забравих Убийството не е част от вашата патология. 167 00:12:26,413 --> 00:12:30,852 И така... това е мястото, където живеете. 168 00:12:30,876 --> 00:12:35,690 Това трябва да е резултатът на някаква значителна детска травма. 169 00:12:35,714 --> 00:12:38,758 - Последния път, когато говорихме... - Ти се опита да ме убиеш. 170 00:12:39,551 --> 00:12:41,612 Справедлива. Аз го направих. 171 00:12:41,636 --> 00:12:43,614 Но не много трудно. 172 00:12:43,638 --> 00:12:45,974 Ти каза, че Далтън е бил уплашен до смърт. 173 00:12:46,558 --> 00:12:47,743 как? 174 00:12:47,767 --> 00:12:51,771 В полицейския доклад се казва, че той е починал от писъци за бъгове, които не са били там. 175 00:12:52,606 --> 00:12:55,334 Да, видях полицейските доклади. 176 00:12:55,358 --> 00:12:57,527 Не, не казвам как. 177 00:12:58,778 --> 00:13:01,674 GCPD има само двама детективи работа по този случай. 178 00:13:01,698 --> 00:13:05,470 Не си в кръга на Флас. Защо Монтоя те защитава? 179 00:13:05,494 --> 00:13:07,204 Тя не е! тя е... 180 00:13:08,788 --> 00:13:12,435 знаеш ли какво, това не е твоя работа. 181 00:13:12,459 --> 00:13:14,937 Вашата мания е да хващате престъпници. 182 00:13:14,961 --> 00:13:16,755 Нека се придържаме към това. 183 00:13:19,925 --> 00:13:21,235 Дейвид Мортимър. 184 00:13:21,259 --> 00:13:24,221 Щяхте да завършите тази година със специалност приложна химия. 185 00:13:25,013 --> 00:13:28,284 Ребека Клунан, докторант по химия. 186 00:13:28,308 --> 00:13:31,204 Бил Спранг, първокурсник, молекулярна биология. 187 00:13:31,228 --> 00:13:35,791 Плюс Мери Фрадън и Томас Далтън. Това е пет. 188 00:13:35,815 --> 00:13:38,252 Възрастова граница, 19-25. 189 00:13:38,276 --> 00:13:40,070 Всички се страхуват от невидими заплахи. 190 00:13:40,570 --> 00:13:43,448 Паяци, плъхове, клоуни... 191 00:13:43,865 --> 00:13:45,510 Единият избяга от мост. 192 00:13:45,534 --> 00:13:49,222 Единият си преряза гърлото по поръчка за прочистване на демоните. 193 00:13:49,246 --> 00:13:51,164 Определено полеви тест. 194 00:13:52,082 --> 00:13:54,876 - Полев тест... - Това е доста очевидно. 195 00:13:55,377 --> 00:13:57,396 Контролирана среда, кампусът. 196 00:13:57,420 --> 00:14:00,775 Ограничен басейн, студентите. Възрастова граница. 197 00:14:00,799 --> 00:14:03,194 Някой тества лекарство. 198 00:14:03,218 --> 00:14:05,470 Всички жертви имат този човек като общ. 199 00:14:06,012 --> 00:14:08,098 Професор Чарлз Бъртън. 200 00:14:13,895 --> 00:14:17,816 Аз... не мисля това е подходящо, професоре. 201 00:14:18,233 --> 00:14:20,819 Аз съм студент. Аз съм твоя ученичка. 202 00:14:21,319 --> 00:14:24,549 няма нищо да се страхуваш, Джейн. 203 00:14:24,573 --> 00:14:26,300 Ти си зряла жена. 204 00:14:26,324 --> 00:14:30,579 Това е напълно приемливо да направите свой собствен избор за възрастни. 205 00:14:31,288 --> 00:14:34,708 Неудобно ми е дори да говоря за това, сър. 206 00:14:35,125 --> 00:14:37,937 Може би ако се преместим някъде по-лично... 207 00:14:37,961 --> 00:14:40,856 Добре, професоре. това е достатъчно. 208 00:14:40,880 --> 00:14:42,483 Тя каза не, сър. 209 00:14:42,507 --> 00:14:45,570 Вие, млади мъже правят сериозна грешка тук. 210 00:14:45,594 --> 00:14:48,763 - Бях просто... - На разходка. нали 211 00:14:50,098 --> 00:14:52,368 Твърдението ви е ясно, г-н Брум. 212 00:14:52,392 --> 00:14:55,478 Джуниър, ще се справя с теб по-късно, млад мъж. 213 00:14:59,316 --> 00:15:01,919 Няма го, Джейн. Всичко свърши. 214 00:15:01,943 --> 00:15:04,088 Мога ли да ви донеса ябълков сайдер? 215 00:15:04,112 --> 00:15:06,173 Веднага ще те избере! 216 00:15:06,197 --> 00:15:07,133 Благодаря, Джуниър. 217 00:15:07,157 --> 00:15:10,410 Мисля, че просто ще се върна до женската къща и си лягай. 218 00:15:14,706 --> 00:15:17,518 Ябълков сайдер? Това беше вашият ход? 219 00:15:17,542 --> 00:15:20,104 Братко, ти си поиндекстер. 220 00:15:20,128 --> 00:15:23,964 Хайде, малко човече. Нека ти кажа всичко за птиците и пчелите. 221 00:15:40,690 --> 00:15:41,983 Професор Бъртън? 222 00:15:44,944 --> 00:15:47,572 Ако това си ти, ще извикам полицията, точно сега! 223 00:15:56,456 --> 00:15:59,894 Да, сър. Готъм У. Да, сър. 224 00:15:59,918 --> 00:16:03,439 Детектив Флас каза да се обадя ако... сетих се за нещо по случая. 225 00:16:03,463 --> 00:16:06,150 И мисля, че някой е бил след мен. и... 226 00:16:06,174 --> 00:16:08,968 да Да, сър. Той има моя адрес. 227 00:16:09,427 --> 00:16:10,594 Да, ще остана тук. 228 00:16:34,703 --> 00:16:36,996 Можеше просто да ми завържеш очите. 229 00:16:39,332 --> 00:16:42,228 Значи е Джейн Овърстрийт? 230 00:16:42,252 --> 00:16:44,980 - Момичето от сестринството? - Тя отговаря на модела. 231 00:16:45,004 --> 00:16:46,631 Тя е в един от класовете на Бъртън. 232 00:16:47,257 --> 00:16:50,260 Все още не знаем как той доставя лекарството. 233 00:16:52,804 --> 00:16:55,533 Къщата гори! Пламъци навсякъде! 234 00:16:55,557 --> 00:16:58,661 помощ! помогни ми! 235 00:16:58,685 --> 00:17:00,979 Но аз ти помагам, Джейн. 236 00:17:01,563 --> 00:17:04,983 По-важното е, че ми помагаш. 237 00:17:09,112 --> 00:17:12,800 - Халюциноген. Трябва да е на базата на алкалоиди. - Пламъците! По-близо! Обкръжени сме! 238 00:17:12,824 --> 00:17:14,366 - Какво разрязва алкалоида? - В капан съм! 239 00:17:19,247 --> 00:17:20,247 мляко. 240 00:17:21,332 --> 00:17:23,626 не! Не съм свършил! 241 00:17:30,967 --> 00:17:32,135 Quinzel! 242 00:17:32,719 --> 00:17:33,719 Харлийн! 243 00:17:44,856 --> 00:17:48,067 Рене? помогни ми! Измъкни ме! 244 00:17:48,693 --> 00:17:50,069 Трябва да изляза! 245 00:17:53,198 --> 00:17:54,198 Рени! 246 00:18:01,247 --> 00:18:03,082 Quinzel! Бори се! 247 00:18:04,417 --> 00:18:08,045 Не е истинско! Каквото и да виждате не е истинско! 248 00:18:09,214 --> 00:18:10,858 мляко... 249 00:18:10,882 --> 00:18:13,133 Неутрализира алкалните. 250 00:18:15,011 --> 00:18:16,739 Не, огънят е навсякъде в мен! 251 00:18:16,763 --> 00:18:18,032 Изгарям, трябва да го изгася! 252 00:18:18,056 --> 00:18:20,367 - Езерото! Трябва да скоча в езерото! - Джейн! 253 00:18:20,391 --> 00:18:21,809 не! 254 00:18:32,987 --> 00:18:35,073 Изглежда имаме номер шест. 255 00:18:52,715 --> 00:18:55,945 Тя ме видя. Тя ме погледна право. 256 00:18:55,969 --> 00:18:58,531 Газовото оръжие е очевидно системата за доставка. 257 00:18:58,555 --> 00:19:02,785 Костюмът е маскировка, но го предпазва и от газа. 258 00:19:02,809 --> 00:19:05,871 Прегледах нейните файлове, Навън съм и съм... 259 00:19:05,895 --> 00:19:07,790 Това отново! 260 00:19:07,814 --> 00:19:10,793 Казах си, че помагам. Но я компрометирах. 261 00:19:10,817 --> 00:19:12,360 Куинзел, фокусирай се. 262 00:19:13,236 --> 00:19:14,236 вярно 263 00:19:14,863 --> 00:19:16,215 прав си 264 00:19:16,239 --> 00:19:17,758 Бъртън очевидно е психотик, 265 00:19:17,782 --> 00:19:20,469 с налудни идеи и натрапчиви модели. 266 00:19:20,493 --> 00:19:24,205 Е, ние просто нарушихме този модел. И така, какъв е следващият му ход, докторе? 267 00:19:34,799 --> 00:19:37,152 - Професор Бъртън. - Здравей, Джуниър. 268 00:19:37,176 --> 00:19:41,179 Време е да поговорим за теб намесвайки се в живота ми. 269 00:19:59,240 --> 00:20:02,553 Това са презентационни документи за нещо, което той нарича, 270 00:20:02,577 --> 00:20:05,973 „фобия на алкална основа агент подбудител“. 271 00:20:05,997 --> 00:20:08,058 Снимки на загинали студенти. 272 00:20:08,082 --> 00:20:09,082 Неговите ученици. 273 00:20:10,209 --> 00:20:12,211 Той имаше партньор за част от това. 274 00:20:12,879 --> 00:20:15,482 Джонатан Крейн, младши 275 00:20:15,506 --> 00:20:18,485 Моят учител по психика се казваше Джонатан Крейн. 276 00:20:18,509 --> 00:20:19,594 Синът му може би? 277 00:20:25,808 --> 00:20:28,037 Крейн беше асистент на Бъртън. 278 00:20:28,061 --> 00:20:29,061 хайде де! 279 00:20:38,905 --> 00:20:41,240 Правилна диагноза. Грешен предмет. 280 00:20:43,159 --> 00:20:44,744 Крейн е убиецът. 281 00:20:45,161 --> 00:20:47,598 Той помогна на Бъртън направи страха химически. 282 00:20:47,622 --> 00:20:49,767 Бъртън прекратява проекта като неетичен. 283 00:20:49,791 --> 00:20:53,228 Крейн се чувства изоставен. Проектът е цялата му идентичност. 284 00:20:53,252 --> 00:20:55,898 Нарушил си модела му, той е по течението. 285 00:20:55,922 --> 00:20:57,566 Той има три възможности. 286 00:20:57,590 --> 00:21:01,987 Изчезни, излез в блясъка на славата, или и двете. 287 00:21:02,011 --> 00:21:05,723 Ще бъдеш справедлив психиатър, ако не беше толкова повреден. 288 00:21:06,557 --> 00:21:07,684 върви 289 00:21:08,309 --> 00:21:09,602 Аз не съм герой. 290 00:21:09,978 --> 00:21:12,230 Не се захванах с това, за да спася положението. 291 00:21:14,941 --> 00:21:15,941 хм 292 00:21:16,859 --> 00:21:18,861 Класическа мономания. 293 00:21:26,911 --> 00:21:29,264 Идиоти! Глупаци! 294 00:21:29,288 --> 00:21:32,083 Всички вие, нищо друго освен клъстери от страх! 295 00:21:32,834 --> 00:21:34,436 Страх от присмех! 296 00:21:34,460 --> 00:21:36,647 Това е гелотофобия. 297 00:21:36,671 --> 00:21:39,566 Страх от невписване, автофобия. 298 00:21:39,590 --> 00:21:41,318 - Страх от... - Хей! 299 00:21:41,342 --> 00:21:44,052 Какво по дяволите, момче? Какво мислиш, че правиш... 300 00:21:53,187 --> 00:21:57,418 Страх никога да не млъкна, по дяволите! 301 00:21:57,442 --> 00:22:00,546 Боже мой идва! идва! 302 00:22:00,570 --> 00:22:01,612 не виждаш ли 303 00:22:02,488 --> 00:22:03,948 Джонатан Крейн. 304 00:22:14,751 --> 00:22:16,979 Иска ми се да го видя. 305 00:22:17,003 --> 00:22:18,605 Вашият страх. 306 00:22:18,629 --> 00:22:20,733 Агорафобия ли е? 307 00:22:20,757 --> 00:22:22,925 Страх от открити пространства? 308 00:22:23,551 --> 00:22:27,637 Може би хелиофобия, страх от слънчева светлина. 309 00:22:35,313 --> 00:22:37,315 Или може би компенсирате прекалено много. 310 00:22:40,485 --> 00:22:43,338 - Нещо по-очевидно ли е? - Не... 311 00:22:43,362 --> 00:22:47,700 Дали... Може ли да е хироптофобия? 312 00:22:48,367 --> 00:22:49,368 не 313 00:22:51,329 --> 00:22:53,081 страх... 314 00:22:54,082 --> 00:22:57,376 Това е страхът от прилепи. 315 00:22:58,044 --> 00:22:59,378 не... 316 00:23:00,171 --> 00:23:01,565 страх. 317 00:23:01,589 --> 00:23:05,384 Плашеше ли ви прилеп като дете? 318 00:23:06,052 --> 00:23:07,637 не... 319 00:23:08,304 --> 00:23:09,388 страх! 320 00:23:12,058 --> 00:23:15,329 Не... страх! 321 00:23:15,353 --> 00:23:17,980 какво? не! как? 322 00:23:19,982 --> 00:23:21,794 Страхът е отрова. 323 00:23:21,818 --> 00:23:24,213 Страхът е оръжие. 324 00:23:24,237 --> 00:23:26,823 Но страхът никога не е под контрол! 325 00:23:29,492 --> 00:23:30,803 Не, спри! 326 00:23:30,827 --> 00:23:32,994 не можеш! Не можете да направите това! 327 00:23:42,713 --> 00:23:44,173 Погледни ме, Крейн. 328 00:23:45,258 --> 00:23:47,342 какво виждаш 329 00:24:17,415 --> 00:24:19,059 ти дойде 330 00:24:19,083 --> 00:24:20,793 Моето момиче ми остави бележка. 331 00:24:21,377 --> 00:24:23,462 Ще ми кажеш ли за какво беше тази вечер? 332 00:24:24,213 --> 00:24:26,215 И двамата знаехме, че сме по часовник. 333 00:24:27,008 --> 00:24:28,676 Един от нас просто трябваше да го признае. 334 00:24:29,468 --> 00:24:30,946 Не е късно. 335 00:24:30,970 --> 00:24:33,014 - Можем... - Шшш. 336 00:24:33,931 --> 00:24:36,058 Не, не можем. 337 00:24:37,101 --> 00:24:39,353 Пазенето на моята тайна те удавя. 338 00:24:40,646 --> 00:24:42,481 Наистина не мога да имам това. 339 00:24:47,195 --> 00:24:50,573 Ти ми даде подарък. Остави ме да мечтая за малко. 340 00:24:52,158 --> 00:24:53,575 Време е за събуждане. 341 00:24:56,621 --> 00:24:58,122 Колата ми е тук. 342 00:25:05,880 --> 00:25:07,006 Не чакай.