1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:02:22,262 --> 00:02:23,862
くたばれ。
2
00:02:29,800 --> 00:02:32,402
こんにちは、ヨブ。
3
00:02:32,436 --> 00:02:35,904
- 外出中です。
- 出かけました。
4
00:02:38,074 --> 00:02:40,175
聞いて、あなたがここにいる理由はわかっています、
5
00:02:40,209 --> 00:02:41,877
でも私はあなたを助けることはできません。
6
00:02:41,911 --> 00:02:44,012
おい！
7
00:02:46,515 --> 00:02:48,414
住所を教えてください、ヨブ。
8
00:02:50,079 --> 00:02:52,613
なぜあなたはさえ
私がその方法を知っていると仮定すると--
9
00:02:52,680 --> 00:02:55,710
いや、いや、いや、いや！
クソ野郎！
10
00:02:57,010 --> 00:02:59,457
私のたわごとを壊すのはやめてください。
11
00:02:59,491 --> 00:03:01,530
ベイビー、これがどのように機能するか知っていますね。
12
00:03:01,564 --> 00:03:05,870
登山道は寒いです。
13
00:03:05,904 --> 00:03:10,325
わかった、わかった、わかった！
ただ…大虐殺を止めてください。
14
00:03:25,019 --> 00:03:28,048
あなたは全世界を手に入れました
あなたの目の前で
15
00:03:28,082 --> 00:03:29,789
そしてあなたは行きます
一つの場所へ
16
00:03:29,823 --> 00:03:31,966
絶対に行ってはいけません。
17
00:05:04,926 --> 00:05:07,446
何、あなたは気が狂っているのですか?!
18
00:05:52,436 --> 00:05:54,187
おい！
19
00:07:15,481 --> 00:07:18,582
n17t01による同期と修正
www.MY-SUBS.com
20
00:08:18,707 --> 00:08:20,896
皆さん、おはようございます。
21
00:08:22,554 --> 00:08:26,430
ディフェンスを見直してみた
却下動議。
22
00:08:26,464 --> 00:08:29,952
そして証拠に基づいて、
またはその欠如、
23
00:08:29,987 --> 00:08:31,648
それは私の意見です
検察が
24
00:08:31,683 --> 00:08:33,948
- 裁判の負担に耐えられない...
- 冗談ですか？
25
00:08:33,983 --> 00:08:35,247
- 殿下 --
- ...防御のために探しているのです。
26
00:08:35,281 --> 00:08:37,549
訴訟は却下されました。
27
00:08:39,555 --> 00:08:42,960
これは受け取れません
裁判を受けるよ、ゴードン。
28
00:08:42,994 --> 00:08:44,866
あなたは私に感謝するはずです
29
00:08:44,901 --> 00:08:46,842
あなたを救ってくれたから
恥ずかしさ。
30
00:09:04,726 --> 00:09:06,860
- ゴードン。
- ジャクソン。
31
00:09:06,895 --> 00:09:09,897
あなたのポケットの中に裁判官がいること
それとも私に会えて嬉しいだけですか？
32
00:09:15,903 --> 00:09:17,670
市長さん。
33
00:09:24,424 --> 00:09:28,193
- イエスキリスト、ゴードン。
- ああ、ペースを上げて、ダン。
34
00:09:30,030 --> 00:09:32,430
私たちの日が来るでしょう。
35
00:09:32,465 --> 00:09:36,467
カイ・プロクターのような人
簡単に落ち込まないでください。
36
00:09:43,941 --> 00:09:46,074
キャリー。
37
00:09:48,010 --> 00:09:49,744
やあ。
38
00:09:51,647 --> 00:09:54,281
あなたは彼を手に入れるでしょう
次回はカウンセラー。
39
00:09:54,315 --> 00:09:57,316
はい、準備はできています
この日が終わるために。
40
00:09:58,651 --> 00:10:01,186
また？
41
00:10:01,221 --> 00:10:03,321
うん。
42
00:10:04,656 --> 00:10:06,257
何もないよ
びっくりする
43
00:10:06,291 --> 00:10:08,425
私たちは慌ててはいません。
私たちはあなたと話しているだけです。
44
00:10:08,459 --> 00:10:11,461
私が言いたいのは、私たちは解決していないということです
暴力に関する私たちの問題。
45
00:10:11,496 --> 00:10:13,296
別のレベルを完了したところです。
46
00:10:13,331 --> 00:10:15,364
はい、それは起こります
毎日、お父さん。
47
00:10:15,399 --> 00:10:17,532
それが信じられない
あなたは先生を蹴りました。
48
00:10:17,566 --> 00:10:20,101
- 代理の先生。
- ああ、それなら大丈夫です。
49
00:10:20,135 --> 00:10:22,402
彼は変態だよ、ママ。
彼は私のシャツの下を見ようとした。
50
00:10:22,436 --> 00:10:24,671
さて、そんなシャツを着ると、
それほど努力は必要ありません。
51
00:10:24,706 --> 00:10:26,372
- それは私のせいですか？
- ゴードン。
52
00:10:26,440 --> 00:10:27,673
それでもし痴漢に遭ったら
先生によって、
53
00:10:27,708 --> 00:10:29,208
- 私のシャツのせいにするの？
- いいえ、いいえ。行く。
54
00:10:29,242 --> 00:10:31,676
- デーヴァ、さあ。
- 分かった、分かった。
55
00:10:31,711 --> 00:10:35,480
マックス、ハニー、吸入器は持っていますか？
56
00:10:37,883 --> 00:10:40,384
ウェリング博士がマックスを紹介した
別の呼吸器科医に。
57
00:10:40,418 --> 00:10:42,051
予定があります
来週。
58
00:10:42,085 --> 00:10:44,955
わかった。素晴らしい。
59
00:10:44,989 --> 00:10:48,557
- 今日は肩が悪いですか？
- ああ、いつものことです。
60
00:10:48,591 --> 00:10:50,525
大丈夫ですよ。
61
00:10:50,560 --> 00:10:52,093
シャワーを浴びてもいいと思います。
62
00:10:52,127 --> 00:10:53,860
- わかった。
- わかった？
63
00:11:07,764 --> 00:11:11,698
それはビーティです。後で。
64
00:11:41,506 --> 00:11:44,474
- 遅いよ、ビッチ。
- 何はともあれ、バカ。
65
00:11:44,509 --> 00:11:46,409
それで、あなたはクソですか
ご両親と一緒に?
66
00:11:46,443 --> 00:11:48,677
そうだ、いつ私がいないの？
67
00:12:27,287 --> 00:12:28,888
こんにちは。
68
00:12:32,627 --> 00:12:35,496
クソみたいな一日を過ごすつもりだ
69
00:12:35,530 --> 00:12:37,064
そしてウイスキーもすっきり。
70
00:12:37,099 --> 00:12:39,200
ウィスキーはいいよ。
71
00:12:45,706 --> 00:12:47,373
そして自分用に1つ。
72
00:12:55,116 --> 00:12:57,317
来ますか、それとも行きますか？
73
00:12:58,953 --> 00:13:01,221
私はまだそれを検討中です。
74
00:13:06,361 --> 00:13:09,860
それが私です、シュガー・ベイツです
75
00:13:09,894 --> 00:13:12,160
クルーザー級時代
76
00:13:12,195 --> 00:13:14,429
いつ彼を落としたのですか？
77
00:13:14,464 --> 00:13:16,398
5番目？
78
00:13:16,432 --> 00:13:18,099
8番目。
79
00:13:18,134 --> 00:13:22,536
彼はサウスポーだった。
そちらのほうが時間がかかります。
80
00:13:22,604 --> 00:13:24,705
なるほど、タイトル戦だったんですね。
81
00:13:24,739 --> 00:13:26,973
18か月間ベルトを保持した。
82
00:13:27,008 --> 00:13:30,109
吊るして使ってました
すぐそこにあります。
83
00:13:30,144 --> 00:13:31,377
知っていますか?
84
00:13:31,411 --> 00:13:33,713
良い会話のネタ。
85
00:13:33,747 --> 00:13:36,048
しかし、この厳しい状況では
経済、質入れしなければならなかった
86
00:13:36,083 --> 00:13:39,885
少し前に
蛇口の水漏れの代金を支払うために。
87
00:13:42,055 --> 00:13:43,589
それは残念です。
88
00:13:43,624 --> 00:13:46,159
どこの出身ですか？
89
00:13:48,762 --> 00:13:50,629
さまざまな場所。
90
00:13:57,169 --> 00:13:59,269
どこに座っていましたか？
91
00:14:03,975 --> 00:14:05,442
ロスコー。
92
00:14:06,577 --> 00:14:09,045
私はアレンウッドで8年間勤務しました。
93
00:14:11,815 --> 00:14:13,983
新鮮ですね。
94
00:14:16,420 --> 00:14:18,021
自由。
95
00:14:21,392 --> 00:14:22,992
自由。
96
00:14:37,605 --> 00:14:40,073
ここはいつもこんなに静かなの？
97
00:14:42,042 --> 00:14:45,245
さあ、刺激しましょう
地域経済。
98
00:14:45,280 --> 00:14:47,181
次のラウンドは私にかかっています。
99
00:14:47,215 --> 00:14:48,648
よし。
100
00:14:48,683 --> 00:14:52,620
観光客の皆さん
今日は飲み物を買ってきてくれる。
101
00:14:52,654 --> 00:14:55,022
私は観光客ではありません。
102
00:14:57,293 --> 00:14:59,028
私の名前はルーカス・フッドです。
103
00:14:59,062 --> 00:15:03,270
そして月曜日が来ると、私はこうなります
新しい保安官に就任した。
104
00:15:03,304 --> 00:15:05,473
おめでとう。
105
00:15:05,540 --> 00:15:08,710
それとも幸運を祈りますか?
106
00:15:08,778 --> 00:15:10,879
両方受け取ります、ありがとう。
107
00:15:10,914 --> 00:15:12,949
私は保安官として 9 年間過ごしました
オレゴン州チャーチにて。
108
00:15:12,983 --> 00:15:15,218
聞いたことはありますか？
109
00:15:15,252 --> 00:15:18,789
ええ、驚きません。
それは西洋の脇の下です。
110
00:15:18,823 --> 00:15:20,624
今日は東へ向かう最初の日です。
111
00:15:20,658 --> 00:15:22,959
私はただ運転しただけです
全国各地で。
112
00:15:22,993 --> 00:15:24,928
見るべきものは少ない
あなたが思っているよりも。
113
00:15:24,962 --> 00:15:28,970
保安官かと思った
選出されなければならなかった。
114
00:15:29,004 --> 00:15:30,841
通常、ただし以下
特定の状況
115
00:15:30,875 --> 00:15:32,709
市長はできる
着信音を持ってきてください。
116
00:15:32,744 --> 00:15:35,645
彼とモーガン保安官
私を雇ったのは彼らです...
117
00:15:35,679 --> 00:15:37,781
楽しみにしていました
ここに着いたら彼らに会った。
118
00:15:37,815 --> 00:15:39,684
ええ、そうですね、
それはかなりのトリックです
119
00:15:39,718 --> 00:15:41,752
彼が先週の火曜日に亡くなってから。
120
00:15:41,786 --> 00:15:43,687
肝臓がん。
121
00:15:44,822 --> 00:15:46,957
彼はこう思ったと思う
彼にはもっと時間があった。
122
00:15:50,028 --> 00:15:52,028
ああ、クソ。
123
00:15:55,465 --> 00:15:57,699
上司はあなたがここにいることを知っていますか?
124
00:15:57,733 --> 00:16:01,767
彼のことは心配しないでください。
あなたはドリルを知っています。
125
00:16:09,440 --> 00:16:11,673
この男を見てください。
126
00:16:14,777 --> 00:16:16,644
すみません。
127
00:16:16,678 --> 00:16:18,545
お邪魔していますか？
128
00:16:18,580 --> 00:16:19,980
いいえ、まったくそうではありません。
129
00:16:20,014 --> 00:16:22,416
これはまさにとても美味しいステーキです。
130
00:16:22,450 --> 00:16:25,584
そして、一度立ってみるとわかります
君たちに対処するのは --
131
00:16:25,619 --> 00:16:28,387
まあ、静かに来てくれるかもしれない
さもなければ、あなたを殺さなければならないかもしれません --
132
00:16:28,421 --> 00:16:30,422
でも、いずれにしても、このステーキ
寒くなります。
133
00:16:30,457 --> 00:16:31,924
いつでもできます
ステーキを再加熱する
134
00:16:31,958 --> 00:16:34,293
しかし、それは決して同じではありません。
135
00:16:34,327 --> 00:16:36,494
ふーむ？
136
00:16:36,529 --> 00:16:42,500
いくつかのボールを持っています
お前、クソ野郎。
137
00:16:48,139 --> 00:16:50,639
保安官局。
今からその銃を持って行きます。
138
00:16:50,674 --> 00:16:52,641
いいえ、銃を落としてしまいました。
139
00:17:02,084 --> 00:17:04,585
それが新しいSTIですね。
140
00:17:04,619 --> 00:17:06,854
- それは入手するのが難しい銃です。
- この男は一体何者ですか?
141
00:17:06,888 --> 00:17:09,859
- 座ってください。
- わかった、聞いてください、保安官。
142
00:17:09,894 --> 00:17:12,229
- 彼らはあなたを圧倒しました。
- まったくそのとおりです。
143
00:17:12,264 --> 00:17:14,198
その一方で、
彼が撃てば、
144
00:17:14,232 --> 00:17:16,066
君たちの少年の一人が死んだ
145
00:17:16,100 --> 00:17:18,168
またはバッグの中にうんこをしている
彼の残りの人生。
146
00:17:18,202 --> 00:17:19,169
何のために？
147
00:17:19,203 --> 00:17:21,004
200ドル
砂糖はレジスターにあります
148
00:17:21,038 --> 00:17:22,672
午後 4 時
火曜日ですか？さあ。
149
00:17:22,707 --> 00:17:26,009
それで、保安官、どうですか？
彼らに現金を受け取らせますか？
150
00:17:26,043 --> 00:17:27,610
ただ彼らに受け取ってもらいましょう。
151
00:17:27,645 --> 00:17:29,445
飲み物は十分に買っておきます
彼を完全にするために。
152
00:17:29,480 --> 00:17:32,648
みんな満足して帰っていきます。
あなたは何と言いますか？
153
00:17:34,084 --> 00:17:35,917
さあ。
154
00:17:39,521 --> 00:17:41,923
ああ！
155
00:17:41,957 --> 00:17:44,057
ああ、神様！
156
00:18:19,055 --> 00:18:21,189
私は死んでいますか？
157
00:18:22,558 --> 00:18:23,958
そうだね。
158
00:18:23,992 --> 00:18:26,762
街に来るのは初めての日です。
159
00:18:26,796 --> 00:18:29,598
クソ！
160
00:18:31,434 --> 00:18:33,535
ごめん。
161
00:18:33,569 --> 00:18:38,238
母が願っています
神については正しかった。
162
00:18:43,777 --> 00:18:46,745
イエスはキリストをくそったれだ。
163
00:18:50,382 --> 00:18:52,750
これがあなたが呼ぶものです
聖書の中で
164
00:18:52,784 --> 00:18:56,120
「クラスターファック」
壮大な規模の。」
165
00:18:57,989 --> 00:19:02,660
2つの短所、3つの死体、
そのうちの1人は警官です。
166
00:19:02,694 --> 00:19:05,029
私はその数学が好きではありません。
167
00:19:06,364 --> 00:19:09,133
ここから出たほうがいいです。
168
00:19:14,137 --> 00:19:16,872
まあ、彼らはそうするだろう
彼と同じように私を殺した。
169
00:19:16,906 --> 00:19:20,910
私にできる最低限のこと
有利なスタートを切ることができます。
170
00:19:20,944 --> 00:19:22,513
あなたはどうですか？
171
00:19:22,548 --> 00:19:25,016
いくつかのコツを掴みました。
172
00:19:26,084 --> 00:19:28,152
さあ、さあ、
ここから出てください。
173
00:19:56,415 --> 00:19:58,017
こんにちは、アナ。
174
00:20:03,158 --> 00:20:05,091
どうやって私を見つけたのですか？
175
00:20:07,761 --> 00:20:10,763
それはヨブでした。
176
00:20:12,132 --> 00:20:14,267
素敵なお家ですね。
177
00:20:16,603 --> 00:20:19,271
うん。どうやら...
178
00:20:20,306 --> 00:20:22,773
ああ、確かに。
179
00:20:22,808 --> 00:20:25,276
それで、二人の子供は何ですか？
180
00:20:27,245 --> 00:20:30,046
- はい。
- うん？
181
00:20:30,080 --> 00:20:31,580
何歳ですか？
182
00:20:31,614 --> 00:20:34,449
私の息子は8歳です。
183
00:20:35,785 --> 00:20:39,153
私の娘は13歳です。
184
00:20:39,187 --> 00:20:41,321
うーん。
185
00:20:42,623 --> 00:20:44,457
彼女は年上に見えます。
186
00:20:52,831 --> 00:20:55,298
匂いがする
あなたの香水はここから。
187
00:20:56,768 --> 00:21:00,036
お願いします、そうしてください
去らなければなりません。
188
00:21:00,070 --> 00:21:03,138
お願いします。お願いします。
189
00:21:04,007 --> 00:21:05,706
アナ。
190
00:21:05,774 --> 00:21:07,942
私はもうアナではありません。
191
00:21:07,976 --> 00:21:09,810
私の名前はキャリーです。
192
00:21:14,148 --> 00:21:15,515
どこにいましたか？
193
00:21:15,549 --> 00:21:17,917
- 訪問してみました。
- いいえ、15年目です。
194
00:21:17,952 --> 00:21:20,219
- 私はそれらの門まで車で行きました。
- ここでハウスで遊んでいたの？
195
00:21:20,287 --> 00:21:21,654
あなたには何もわかりません
何回か。
196
00:21:21,688 --> 00:21:23,789
そんなこと言わないでね。
いったいどこにいたんだ？！
197
00:21:23,823 --> 00:21:26,557
その必要はない
あなたに対して自分を正当化します。
198
00:21:26,625 --> 00:21:28,860
私には責任があります。
199
00:21:28,894 --> 00:21:30,995
私には子供がいます。
200
00:21:32,497 --> 00:21:34,431
わかった？
201
00:21:35,733 --> 00:21:40,503
私には私を愛している夫がいます。
202
00:21:41,372 --> 00:21:43,172
いいえ。
203
00:21:47,211 --> 00:21:50,614
- 私です。
-やめてください。私はできません。
204
00:21:53,517 --> 00:21:55,918
あなたはウサギを導くことができたでしょう
私にまっすぐに。
205
00:21:55,953 --> 00:21:59,020
なんてことだ
考えていましたか？
206
00:22:05,260 --> 00:22:07,328
わかった。
207
00:22:09,197 --> 00:22:11,899
あなたは先に進みました。
わかった。
208
00:22:14,735 --> 00:22:18,271
だから私の分を譲って、
あなたは二度と私に会うことはないだろう。
209
00:22:20,741 --> 00:22:22,642
ダイヤモンドは持っていない。
210
00:22:22,676 --> 00:22:25,077
何？何？
211
00:22:25,111 --> 00:22:26,712
失敗した後
そんなウサギ
212
00:22:26,746 --> 00:22:29,348
- そしてあなたは捕まってしまった --
- いやいや、捕まらなかったよ！
213
00:22:29,382 --> 00:22:31,149
- その夜、そこには私たち二人がいました！
- しー、しー！
214
00:22:31,217 --> 00:22:34,152
- 私は彼らをあなたから遠ざけました！
- 知っている。
215
00:22:34,186 --> 00:22:36,821
聞いてください、私は彼らを柵で囲おうとしました。
216
00:22:36,855 --> 00:22:41,825
私が見つけた奴らは本物だ
ボトムフィーダー -- セルビア人...
217
00:22:45,162 --> 00:22:46,796
彼らは私が来るのを見た。
218
00:22:49,299 --> 00:22:51,867
あなたは私に言います
転がされたの？
219
00:22:53,370 --> 00:22:57,072
のように見えますか
私は1000万ドルを持っていますか？
220
00:23:08,182 --> 00:23:10,416
うーん。
221
00:23:14,154 --> 00:23:16,689
女の子のことは分かりません。
222
00:23:16,756 --> 00:23:18,924
お金がわかりません。
223
00:23:20,860 --> 00:23:24,896
15年を費やしました
この日を想像しながら、
224
00:23:24,930 --> 00:23:28,333
そして言わなければならないのですが、これは
私がそれがどのように展開するかを見たわけではありません。
225
00:23:28,367 --> 00:23:32,036
ごめんなさい。
本当にごめんなさい。
226
00:23:33,338 --> 00:23:36,640
- ねえ、ベイビー、ここにいるの？
- くそー。
227
00:23:38,375 --> 00:23:40,876
うん。
ねえ、ハニー。
228
00:23:40,911 --> 00:23:42,777
ラクーン。
229
00:24:01,362 --> 00:24:03,229
キリスト。
230
00:24:03,264 --> 00:24:04,664
私を殺そうとしているのですか？
231
00:24:04,698 --> 00:24:07,366
もう場所は決めましたか？
232
00:24:10,069 --> 00:24:11,570
はー。
233
00:24:11,604 --> 00:24:14,038
あなたもそのうちの一人です
複雑なタイプ。
234
00:24:14,073 --> 00:24:16,174
そうですか？
235
00:24:19,878 --> 00:24:22,980
いや、そうじゃない人もいる
彼らはそれを見れば簡単にわかります。
236
00:24:24,349 --> 00:24:26,417
し...
237
00:24:37,897 --> 00:24:40,665
正しくないようです
238
00:24:40,699 --> 00:24:43,734
保安官を埋葬する
あの池のカスと一緒に。
239
00:24:43,768 --> 00:24:46,269
何をしたいですか
自分で穴を掘るのか？
240
00:24:46,304 --> 00:24:49,239
そうだね、そうだろうね
キリスト教のやるべきこと。
241
00:24:52,710 --> 00:24:54,744
あれ、あなたは？
- いいえ。
242
00:25:25,173 --> 00:25:27,772
- こんにちは？
- フッド保安官、ダン・ケンドール市長です。
243
00:25:27,807 --> 00:25:30,039
私はあなたを捕まえていますか
タイミングが悪いですか？
244
00:25:34,646 --> 00:25:36,479
保安官?
245
00:25:36,514 --> 00:25:38,581
そこにいますか?
246
00:25:43,687 --> 00:25:46,455
- はい、フッドです。
- ドライブはどうですか?
247
00:25:50,691 --> 00:25:52,425
見るものがかなり減りました
あなたが思っているよりも。
248
00:25:52,492 --> 00:25:54,226
そうですね、ただ欲しかっただけです
明日確認します。
249
00:25:54,261 --> 00:25:57,230
それまでには街に着くでしょう?
250
00:25:57,264 --> 00:25:58,831
- そうだね。
- 素晴らしいです。
251
00:25:58,864 --> 00:26:01,766
それでは 1:00 です
マイルズ・ダイナーにて。
252
00:26:01,800 --> 00:26:03,867
最終的に楽しみにしています
直接お会いします。
253
00:26:03,902 --> 00:26:07,301
素晴らしい。
それではまた会いましょう。
254
00:26:08,702 --> 00:26:12,370
さあ、何か持ってきたと言ってください
ここのマスタープランのようなもの。
255
00:26:18,510 --> 00:26:23,180
まあ、私は通常、ただ
私の魅力で乗り越えてください。
256
00:26:32,188 --> 00:26:34,555
- ひしサロン。
- お願いがあります。
257
00:26:34,589 --> 00:26:37,024
そして5000ドル必要です
あなたが壊したすべてのたわごとのために。
258
00:26:37,058 --> 00:26:40,160
- 10にします。
- クソ野郎！
259
00:26:40,195 --> 00:26:42,195
話してください。
260
00:26:42,230 --> 00:26:44,264
別人になる必要がある。
261
00:26:44,298 --> 00:26:45,965
ハニーチャイルド、みんなそうじゃない？
262
00:26:46,000 --> 00:26:48,299
特定の誰か。
263
00:26:49,835 --> 00:26:51,301
名前?
264
00:26:51,336 --> 00:26:52,936
ルーカス・フッド
265
00:26:52,970 --> 00:26:54,471
オレゴン州チャーチ出身
266
00:26:54,538 --> 00:26:56,605
問題ないはずです。
267
00:26:56,640 --> 00:26:58,873
彼がそうでない限り、
クソ警官。
268
00:26:58,908 --> 00:26:59,941
私をからかってるの？
269
00:26:59,975 --> 00:27:01,542
急いでほしいんだ、ジョブ。
270
00:27:01,576 --> 00:27:03,577
ベイビー、あなたは 15 年間座っていただけ
271
00:27:03,611 --> 00:27:06,279
あなたが一番だったから
この国で悪名高い泥棒。
272
00:27:06,314 --> 00:27:08,247
今度は警官をプレイしたいですか？
273
00:27:08,282 --> 00:27:11,483
- できますか？ - つまり、ハッキングする必要がある
法執行データベース
274
00:27:11,518 --> 00:27:13,418
指紋を交換する
および写真付き身分証明書
275
00:27:13,453 --> 00:27:16,721
- 写真が掲載された可能性のあるニュース記事を検索します--
- それで、それはできないんですか？
276
00:27:16,756 --> 00:27:19,790
私のおっぱいを吸ってください、雌犬！
もちろんできますよ。
277
00:27:21,092 --> 00:27:22,759
数日かかります。
278
00:27:22,794 --> 00:27:25,562
資格情報に関しては、入手できます
書類だけでなく、バッジ自体も--
279
00:27:25,630 --> 00:27:27,330
バッジをもらいました。
280
00:27:27,364 --> 00:27:29,699
知りたくもありません。
281
00:27:31,869 --> 00:27:34,770
ご存知のように、いくつかの短所は、
彼らが外に出た瞬間、
282
00:27:34,804 --> 00:27:37,138
彼らはただ努力しているだけだ
戻るのは地獄のようです。
283
00:27:37,173 --> 00:27:39,641
戻りません。
284
00:27:39,675 --> 00:27:41,910
はい、そうですね、わかりました
革命的な方法
285
00:27:41,944 --> 00:27:44,245
トラブルを避けること。
286
00:27:44,280 --> 00:27:45,946
ここ。
287
00:27:45,981 --> 00:27:48,682
ピックアップが付属していました
保安官に。
288
00:27:53,420 --> 00:27:55,087
ありがとう。
289
00:27:58,925 --> 00:28:01,192
おい。
290
00:28:02,628 --> 00:28:04,996
泊まる場所はありますか？
291
00:28:49,936 --> 00:28:52,069
誰も盗まれたことはありません
うさぎさんから。
292
00:29:44,248 --> 00:29:46,050
わかった。
293
00:29:49,690 --> 00:29:52,525
ねえ、後ろに行って
そして視界に入らないようにしてください。
294
00:29:52,560 --> 00:29:55,295
- 何のために？
- 今すぐ行きましょう。
295
00:30:07,978 --> 00:30:10,112
おはよう、シュガー。
296
00:30:10,147 --> 00:30:12,482
カイ。
297
00:30:23,625 --> 00:30:25,893
頭痛はどうですか？
298
00:30:25,928 --> 00:30:28,495
あれらはメキシコ人だったのか
鎮痛剤、助けてもらいましたか？
299
00:30:28,530 --> 00:30:31,632
彼らはそうしました。
ありがとう。
300
00:30:34,702 --> 00:30:38,037
何があなたを引き寄せるのでしょうか？
301
00:30:38,071 --> 00:30:40,439
場所を間違えたようです
私の部下二人が--
302
00:30:40,473 --> 00:30:43,141
ランダルとマンソン。
303
00:30:43,209 --> 00:30:46,110
マンソン、ハゲの人？
304
00:30:46,145 --> 00:30:48,013
少年の一人は考えました
彼らはそうだったかもしれない
305
00:30:48,047 --> 00:30:49,882
こちらへ向かいました
昨日の午後。
306
00:30:49,916 --> 00:30:51,817
まあ、彼らはここには来ませんでした。
307
00:30:51,851 --> 00:30:54,052
もしそうなら、
私なら気づいていただろう。
308
00:30:55,521 --> 00:30:58,323
私の従業員の誰かが
これまで一線から外れてしまったこともあり、
309
00:30:58,358 --> 00:31:01,426
何らかの形であなたに迷惑をかけましたが、
あなたが私に電話してくれることを期待しています。
310
00:31:01,460 --> 00:31:05,463
私が言いたいのは、あなたにはそうしてほしくないということです
問題を自分の手で解決する
311
00:31:05,497 --> 00:31:08,232
私を見てください。
312
00:31:08,266 --> 00:31:12,069
戦いから逃げる人はいない
昔の戦闘機より速い。
313
00:31:15,572 --> 00:31:18,374
何が起こったのか
タイトル戦へ?
314
00:31:18,408 --> 00:31:20,742
ああ、ノックしたよ
先日の夜、オフフックで、
315
00:31:20,776 --> 00:31:22,477
フレームを潰してしまいました。
316
00:31:22,511 --> 00:31:24,278
やり直してもらってます。
317
00:31:32,252 --> 00:31:34,553
- 飲み物をありがとう。
- どういたしまして。
318
00:31:34,587 --> 00:31:37,722
必要な場合はお知らせください
もうそれらの鎮痛剤はありません。
319
00:32:08,011 --> 00:32:09,812
それは何かの車です。
320
00:32:09,846 --> 00:32:13,115
ほら、考えているなら
カイ・プロクターから盗み、
321
00:32:13,149 --> 00:32:16,217
銃弾を受けてもいいし、
今すぐ頭に入れてください。
322
00:32:16,252 --> 00:32:19,587
カイ・プロクター。
名前があります。
323
00:32:19,621 --> 00:32:22,086
なんて男
所有物を持たず、彼は走ります。
324
00:32:22,121 --> 00:32:26,947
彼が走らないものは、
彼は燃え尽きる。
325
00:32:26,982 --> 00:32:29,882
彼はあなたのことが好きだったようです
十分です。
326
00:32:31,451 --> 00:32:34,419
ずいぶん昔に戻ります。
327
00:32:34,454 --> 00:32:37,522
- うーん。
- 聞いてください。
328
00:32:37,557 --> 00:32:40,992
あなたはそういうタイプではないようです
アドバイスを受け入れる男性の...
329
00:32:43,028 --> 00:32:45,930
でもとにかく試してみます。
330
00:32:49,167 --> 00:32:52,469
400ドルあります。
それを持って行きましょう。
331
00:32:53,571 --> 00:32:56,305
- 私はできません。
- 周りを見回してください。
332
00:32:56,339 --> 00:32:59,141
- あなたは自由だよ、おい。
- いいえ。
333
00:33:01,810 --> 00:33:04,178
数日以内に返金してください。
334
00:34:22,965 --> 00:34:25,566
初めまして。
ルーカス・フッド。
335
00:34:27,502 --> 00:34:30,203
ルーカス・フッド。
どうやって--どうやって--
336
00:34:52,457 --> 00:34:54,691
すみません。
337
00:34:54,725 --> 00:34:56,392
- エイミーに挨拶してください。
- ありがとう。
338
00:34:56,426 --> 00:35:00,595
- フッド保安官?
- それは正しい。
339
00:35:00,629 --> 00:35:02,596
お会いできてうれしいです。
340
00:35:02,630 --> 00:35:04,497
そう、あなたもね。
341
00:35:05,532 --> 00:35:07,266
わかってるよ、若く見えるよ
342
00:35:07,300 --> 00:35:09,201
しかし、それは私がそうだからです。
343
00:35:10,303 --> 00:35:12,270
席に着いてください。
344
00:35:29,945 --> 00:35:33,574
仕事、スーツ二着、仕立てが悪い。
345
00:35:33,609 --> 00:35:35,709
彼らはあなたを探しています。
346
00:35:36,777 --> 00:35:38,377
警官？
347
00:35:39,712 --> 00:35:41,711
そう願いましょう。
348
00:35:43,380 --> 00:35:46,180
すべてのバックアップが必要です
今は車に乗ってます。
349
00:36:01,021 --> 00:36:03,520
エンジンを作動させたままにしてください。
350
00:36:13,355 --> 00:36:16,688
皆さん、私たちはそうではありません
実際は10時まで営業してますが、
351
00:36:16,722 --> 00:36:18,422
でもフォローしてくれるなら
上の階に戻って、
352
00:36:18,456 --> 00:36:20,791
きっと見つかるよ
あなたに合う場所を。
353
00:36:20,825 --> 00:36:25,000
ここのほうがいいかもしれない
私たちの問い合わせのプライベートな性質。
354
00:36:25,034 --> 00:36:27,935
問い合わせ？ふーむ。
355
00:36:27,969 --> 00:36:30,069
身分証明書を見せてもらえますか？
356
00:36:39,740 --> 00:36:41,372
これはバッジではありません。
357
00:36:41,406 --> 00:36:44,740
いいえ、そうではありません。
358
00:36:52,210 --> 00:36:54,743
クソ坂女！
359
00:36:56,510 --> 00:36:59,810
私たちはウサギさんのために働いています。
360
00:37:03,546 --> 00:37:05,046
甘い性交。
361
00:37:05,080 --> 00:37:08,449
あなたが探している男
数日前に来ました。
362
00:37:08,484 --> 00:37:10,051
そして彼は何がしたかったのでしょうか？
363
00:37:10,085 --> 00:37:13,920
いつも通りだよ、おいおい――
クレジットカード、身分証明書。
364
00:37:13,954 --> 00:37:17,157
- 彼は今どこにいるのですか？
- うさぎさんの言いたいことは何でも言ってあげるよ
365
00:37:17,192 --> 00:37:19,530
でも分かりません。
366
00:37:21,768 --> 00:37:23,568
ああ、わかった、わかった、わかった！
367
00:37:23,635 --> 00:37:25,735
ファイルを取得します！
金庫の中だよ。
368
00:37:30,436 --> 00:37:33,169
それは役に立ちます。
369
00:37:43,472 --> 00:37:46,405
♪ ...欲しいもの
私はそうなります、ベイビー♪
370
00:37:46,439 --> 00:37:48,572
♪ ババババベイビー♪
371
00:37:48,606 --> 00:37:51,706
♪あなたのために、私は夢中になります♪
372
00:37:51,740 --> 00:37:53,340
♪愛してください♪
373
00:37:53,373 --> 00:37:55,007
♪愛、愛、愛、愛してください♪
374
00:37:55,041 --> 00:37:57,207
♪私は何にでもなります... ♪
375
00:37:57,242 --> 00:37:59,674
♪あなたは私にそうなってほしいのよ、ベイビー♪
376
00:37:59,708 --> 00:38:01,741
♪ば～♪
377
00:38:01,776 --> 00:38:03,242
ドライブ。
378
00:38:03,277 --> 00:38:05,643
それで私はいくつかを怒らせました
私があなたを雇ったときの人々。
379
00:38:05,677 --> 00:38:06,977
しかし、どの保安官も
私たちが持っていたもの、
380
00:38:07,011 --> 00:38:08,344
モーガンをはじめ、
381
00:38:08,378 --> 00:38:10,144
結局プロクターの給料を受け取ることになった、
382
00:38:10,179 --> 00:38:11,811
だから部外者が必要だったんだ。
383
00:38:13,312 --> 00:38:15,572
それで私をここに連れてきたのね
この男を倒すには？
384
00:38:15,607 --> 00:38:17,395
このプロクター？
385
00:38:17,430 --> 00:38:20,088
彼はただの一人の男ではなく、
大丈夫ですか？
386
00:38:20,122 --> 00:38:21,851
犯罪者はいないよ
この辺の企業
387
00:38:21,885 --> 00:38:24,249
それは始まらない
または彼のポケットに収まります。
388
00:38:25,447 --> 00:38:28,311
今、私はあなたがそうではないことを知っています
月曜日まで仕事して、
389
00:38:28,343 --> 00:38:31,572
でもキャディを見せたい。
390
00:38:31,607 --> 00:38:33,205
キャディは？
391
00:38:35,869 --> 00:38:37,933
旧保安局
3年前に全焼した。
392
00:38:37,967 --> 00:38:39,497
市役所はかなり窮屈だった。
393
00:38:39,531 --> 00:38:42,062
フローマーのキャデラックはちょうど
うまくいかなくなったので、私たちは創造力を発揮しました。
394
00:38:42,097 --> 00:38:44,193
お嬢さん、あなたは
あの男と別れるつもりだ
395
00:38:44,228 --> 00:38:45,689
そしてあなたはそうするつもりです
今夜あの男と別れる。
396
00:38:45,723 --> 00:38:47,419
- うーん、うーん。
- アルマ。
397
00:38:47,453 --> 00:38:50,450
ええと、後で電話します。
398
00:38:50,484 --> 00:38:52,348
ルーカス・フッドに会いましょう。
399
00:38:52,382 --> 00:38:54,480
- 初めまして、アルマ。
- フッド保安官。
400
00:38:54,514 --> 00:38:56,545
お会いできてうれしいです。
401
00:38:58,179 --> 00:38:59,610
うーん、うーん。
402
00:39:00,144 --> 00:39:04,040
- 午後、市長。
- こちらはルーカス・フッドです。
403
00:39:05,808 --> 00:39:07,405
こちらはエメット・ヨーナーズです。
404
00:39:07,439 --> 00:39:09,934
彼はトップ 10 のラッシャーの 1 人です
ペンシルバニア州立大学史上最高の成績です。
405
00:39:09,969 --> 00:39:11,832
- 初めまして。
- BSD へようこそ。
406
00:39:11,867 --> 00:39:13,432
そしてこちらはブロック・ロータスです。
407
00:39:13,467 --> 00:39:15,097
最も長く在籍しているメンバー
部門の担当者。
408
00:39:15,131 --> 00:39:16,529
そうなんですか？
409
00:39:16,564 --> 00:39:18,461
調子はどうですか、保安官？
410
00:39:18,495 --> 00:39:20,957
このファシストめ！
411
00:39:20,992 --> 00:39:22,557
私は何もしませんでした。
412
00:39:22,592 --> 00:39:25,321
ああ、そう、あなたは
模範的な国民。
413
00:39:26,756 --> 00:39:28,226
あなたはもう一度私と戦おうとする、
414
00:39:28,261 --> 00:39:31,229
あなたを削除します
クソ睾丸。
415
00:39:31,263 --> 00:39:32,961
- こんにちは。
- こんにちは。
416
00:39:32,995 --> 00:39:35,460
こちらはルーカス・フッドです。
それはあなたの新しい上司です。
417
00:39:35,495 --> 00:39:38,225
まあ、クソ、ダニー、あなた
もっと早くそう言えたかもしれない。
418
00:39:38,260 --> 00:39:39,525
私はシボーン・ケリーです。
419
00:39:39,560 --> 00:39:41,692
- 私の名前はピーターです。
- 黙ってろ！
420
00:39:41,726 --> 00:39:44,551
シボーン、もしかしたらできるかもしれないと思っていたんだ
保安官にバンシーの町を見せてください。
421
00:39:44,586 --> 00:39:47,878
ああ、そうしたいけど、そうしなければならない
チャーリー・シーンをここに書いてください。
422
00:39:50,811 --> 00:39:52,744
実はツアーに参加してみたいです
423
00:39:52,778 --> 00:39:55,343
最も長く勤務している人から
部のメンバー。
424
00:39:56,809 --> 00:39:59,108
わかりました、それでは始めましょうか
町の外れで？
425
00:39:59,142 --> 00:40:02,007
インディアンカジノがあります。
戻って作業してください。
426
00:40:03,941 --> 00:40:06,006
悪い日にあなたを捕まえてしまったのですか
427
00:40:06,041 --> 00:40:08,506
それともいつもこんなに明るいの？
428
00:40:08,540 --> 00:40:10,705
ああ、クソ。
429
00:40:10,740 --> 00:40:13,337
何が起こっているのですか?
430
00:40:13,372 --> 00:40:15,237
気分屋の少年たちが家具を作る
431
00:40:15,271 --> 00:40:17,436
そしてアーミッシュの工場は
価格を引き下げています。
432
00:40:17,471 --> 00:40:19,934
私たちには、ええと、事件がありました。
433
00:40:22,934 --> 00:40:25,333
彼らは反撃しません。
434
00:40:25,368 --> 00:40:27,733
ああ、「目撃者」を見ました。
ええ、それは素晴らしいです。
435
00:40:27,767 --> 00:40:29,298
なぜ私にさせてくれないのですか
これを処理してください、ね？
436
00:40:29,333 --> 00:40:31,897
- はい、確かに。
- フード、フード！
437
00:40:34,064 --> 00:40:36,763
おっと！
438
00:40:39,962 --> 00:40:41,827
私たちはそうではありません...
私たちはトラブルを起こしたくないのです。
439
00:40:43,328 --> 00:40:44,460
おい！
440
00:40:46,662 --> 00:40:49,159
みんなでやってみませんか
ちょっと待ってください、
441
00:40:49,193 --> 00:40:50,991
これについて話しますか？
442
00:40:51,026 --> 00:40:52,758
あなたは一体誰ですか？
443
00:40:52,825 --> 00:40:56,122
ルーカス・フッド。
私は新しい保安官です。
444
00:40:56,157 --> 00:40:58,588
ねえ、ロータス、私は思った
あなたは想定されていました
445
00:40:58,623 --> 00:41:00,387
引き継ぐ
モーガンが蹴ったとき。
446
00:41:00,422 --> 00:41:02,986
ええ、まあ、あなたも私も。
447
00:41:04,454 --> 00:41:06,218
おい！コール。
448
00:41:06,253 --> 00:41:08,718
それで十分です。
449
00:41:08,753 --> 00:41:10,484
きっとあなたの奥さんのものだと思います
もっと良いことがある
450
00:41:10,518 --> 00:41:12,049
お尻を保釈するよりも
今日刑務所から出た。
451
00:41:12,084 --> 00:41:15,616
- 私は彼らと関わるのが苦手です。
- はい、そうですよ。
452
00:41:15,651 --> 00:41:19,248
あなたが保安官なら、
なぜ制服を着ていないのですか？
453
00:41:19,282 --> 00:41:21,214
月曜日までは始まらないよ。
454
00:41:21,248 --> 00:41:23,480
だから私たちを止めるものは何もない
455
00:41:23,514 --> 00:41:25,946
あなたのクソをクソから
じゃあ今日はね？
456
00:41:25,980 --> 00:41:28,979
うん。そうしてくれることを願っていたよ
そのつながりを作ります。
457
00:41:29,013 --> 00:41:33,045
- よし。
- 簡単です、副官。これは分かりました。
458
00:41:34,045 --> 00:41:36,477
それで、さあ、コール...
459
00:41:38,077 --> 00:41:39,908
くたばれ。
460
00:41:42,443 --> 00:41:44,408
わかりました、はっきり言っておきますが、
461
00:41:44,443 --> 00:41:46,141
民間人を殴るつもりだ――
462
00:41:49,974 --> 00:41:51,473
さあ、クソ野郎。
起きてください！
463
00:41:56,339 --> 00:41:59,103
しっかりしろよ、コール。
奴を捕まえろ！
464
00:42:01,605 --> 00:42:03,670
それで十分だよ、コール。
465
00:42:03,705 --> 00:42:06,536
プロクターさん。
466
00:42:09,402 --> 00:42:11,702
4 対 1 の利点
十分ではなかったですか？
467
00:42:12,669 --> 00:42:15,476
これが必要でしたか？
468
00:42:18,691 --> 00:42:20,894
さあ、皆さん。
469
00:42:22,229 --> 00:42:24,564
持続する。
470
00:42:24,598 --> 00:42:26,099
この人たちは予定通りに来ています。
471
00:42:26,133 --> 00:42:29,636
君たちは手伝わないの?
彼らはワゴンに荷物を積みますか？
472
00:42:29,670 --> 00:42:32,505
はい、先生。
来て。
473
00:42:39,713 --> 00:42:41,915
あなたは？
474
00:42:44,020 --> 00:42:47,690
- ルーカス・フッド。
- 新しい保安官。
475
00:42:48,959 --> 00:42:52,861
クソダッキー。
これはまだ終わっていません。
476
00:42:59,368 --> 00:43:01,235
カイ・プロクター。
477
00:43:01,269 --> 00:43:03,904
踏んでしまったらごめんなさい
そこにつま先があります。
478
00:43:03,939 --> 00:43:08,175
- プロクターさん、具体的には何をしているんですか？
- 私は肉を食べています。
479
00:43:11,045 --> 00:43:14,180
ぜひ立ち寄ってみてはいかがでしょうか
屠殺場？
480
00:43:14,214 --> 00:43:16,883
セットアップさせていただきます
美味しいステーキと一緒に。
481
00:43:37,767 --> 00:43:39,903
_
482
00:43:42,462 --> 00:43:44,701
_
483
00:43:58,355 --> 00:44:01,757
ねえ、ロータス、私は歩きます。
484
00:44:07,730 --> 00:44:09,897
ところで、どういたしまして。
485
00:44:41,456 --> 00:44:43,357
♪ 幸せですか
自分自身と一緒に? ♪
486
00:44:43,391 --> 00:44:45,992
♪ 満足していますか
あなた自身ですか？ ♪
487
00:44:46,026 --> 00:44:48,961
♪あなたが幸せだといいですね。
でも私はそうは思いません♪
488
00:44:48,995 --> 00:44:51,029
♪そうは思わない、そうは思わない♪
489
00:44:51,064 --> 00:44:54,599
- ♪ あなたは自分自身に満足していますか? ♪
- 私は -- 行かなければなりません。
490
00:44:54,633 --> 00:44:56,601
さあ、私と一緒にいてください。
491
00:44:56,636 --> 00:44:59,170
- また後で。
- 何？
492
00:45:02,074 --> 00:45:03,707
でも、私はあなたを愛しています。
493
00:45:06,311 --> 00:45:08,312
- おっと！大丈夫？
- はい、悪いです。
494
00:45:08,346 --> 00:45:10,147
わかった。
大丈夫です。
495
00:45:15,284 --> 00:45:17,819
13歳だよ、お尻。
496
00:45:17,853 --> 00:45:21,355
おい。申し訳ありませんが、
あなたはこれを落としました。
497
00:45:21,389 --> 00:45:24,289
- ありがとう。
- 学校に行ったほうがいいんじゃないですか？
498
00:45:24,324 --> 00:45:26,459
はい、そうすべきです。
499
00:45:26,494 --> 00:45:29,161
あなたの彼氏はできないの？
あなたを連れ戻しますか？
500
00:45:29,196 --> 00:45:30,796
彼が私のボーイフレンドだと誰が言いますか？
501
00:45:30,830 --> 00:45:32,396
まあ、彼がそうでないことを願っています
あなたの兄弟。
502
00:46:09,856 --> 00:46:11,857
PandLs.
503
00:46:11,958 --> 00:46:14,359
私たちの数は減少しています
両方のストリップクラブで？
504
00:46:14,394 --> 00:46:17,796
経済とは一体何なのか…
505
00:46:17,830 --> 00:46:20,698
男はおっぱいにお金を払うだろう
破産するか死ぬまで。
506
00:46:20,732 --> 00:46:22,333
それを直してください、バートン。
507
00:46:33,443 --> 00:46:35,844
私に会いたいって言ったよね？
508
00:46:38,314 --> 00:46:40,281
それは比較的です
人道的な手順。
509
00:46:40,316 --> 00:46:44,384
私たちは獣を気絶させます
空気圧キャプティブ ボルト ガン--
510
00:46:44,452 --> 00:46:46,019
このうちの 1 つ。
511
00:46:46,053 --> 00:46:49,155
脳にボルト1本
効果があります。
512
00:46:49,223 --> 00:46:53,058
それからそれらを切ります
そして彼らは静かに血を流していく。
513
00:46:53,093 --> 00:46:56,128
- 聞いて、ええと--
- オールド・オーダー・ペンシルベニア・ダッチ
514
00:46:56,162 --> 00:46:57,996
いるのが好きではない
通称「ダッチーズ」。
515
00:46:58,030 --> 00:46:59,397
それは嘲笑的です。
516
00:46:59,431 --> 00:47:03,066
あなたが私に電話をかけているのを聞いたと思います
父親は「クソダッチー」。
517
00:47:04,902 --> 00:47:07,537
ただ口を滑らせただけだった。
518
00:47:07,571 --> 00:47:09,972
私は、知りませんでした
彼はあなたの父親でした。
519
00:47:25,920 --> 00:47:28,021
今、あなたは歯を抜きます
そしてそれらを元に戻してください
520
00:47:28,056 --> 00:47:30,825
あなたの太った偏屈な口の中で
そしてここから出て行け。
521
00:47:30,859 --> 00:47:33,694
口に戻して、と私は言いました。
522
00:47:43,574 --> 00:47:46,377
なぜ見ないのですか
ミスター・ムーディは外に出ますか？
523
00:48:03,194 --> 00:48:04,895
あなた。
524
00:49:09,086 --> 00:49:11,922
- 彼らはあなたのサイズを間違っていますか？
- いいえ、大丈夫です。
525
00:49:15,359 --> 00:49:17,093
パンツを持って行きます
ダイナーのそばでマーティニングをする。
526
00:49:17,128 --> 00:49:18,595
彼らはあなたのためにそれらを受け入れます。
527
00:49:18,629 --> 00:49:21,030
わかりました、ありがとう。
そうします。
528
00:49:22,965 --> 00:49:25,067
あなたには家族がいます
宣誓に来ますか？
529
00:49:25,101 --> 00:49:28,936
いいえ、私には家族がいません、
530
00:49:28,971 --> 00:49:31,342
来るか来ないか。
531
00:49:32,446 --> 00:49:34,815
さあ、みんなでそこに行きましょう
532
00:49:34,850 --> 00:49:36,884
そしてプロクターのところで
その後のレセプション。
533
00:49:36,918 --> 00:49:38,553
受付？
534
00:49:38,587 --> 00:49:40,053
言いたいことを言ってください
プロクターについて、
535
00:49:40,088 --> 00:49:42,390
しかし男は知っている
パーティーを開く方法。
536
00:49:44,160 --> 00:49:45,260
そこには。
537
00:49:45,294 --> 00:49:47,295
それが今です
保安官のようです。
538
00:50:00,307 --> 00:50:03,743
- 厳粛に誓います...
- 厳粛に誓います...
539
00:50:03,777 --> 00:50:06,545
私がサポートするということ、
守って、守って…
540
00:50:06,579 --> 00:50:09,147
私はサポートします、
守って、守って...
541
00:50:09,181 --> 00:50:11,315
憲法と政府
542
00:50:11,349 --> 00:50:12,783
米国の...
543
00:50:12,817 --> 00:50:15,385
憲法と政府
米国の...
544
00:50:15,420 --> 00:50:17,421
そして国家の
ペンシルベニア州の…
545
00:50:17,455 --> 00:50:18,922
そして国家の
ペンシルベニア州の…
546
00:50:18,957 --> 00:50:21,624
知識がない
いかなる状況であっても...
547
00:50:21,659 --> 00:50:23,993
知識がない
いかなる状況であっても...
548
00:50:24,028 --> 00:50:26,395
- 過去または現在...
- 過去または現在...
549
00:50:26,430 --> 00:50:29,765
それは私にその資格を剥奪することになります
このオフィスの割り当て...
550
00:50:29,799 --> 00:50:32,601
それは私にその資格を剥奪することになります
このオフィスの割り当て...
551
00:50:32,635 --> 00:50:35,637
- 私はどちらも与えていません...
- 私はどちらも与えていません...
552
00:50:35,671 --> 00:50:39,706
誰にも与えません
チップ、贈り物、手数料
553
00:50:39,741 --> 00:50:42,643
または対価としての報酬
この事務所への支援を…
554
00:50:42,677 --> 00:50:46,714
誰にも与えません
あらゆるチップ、贈り物、料金、
555
00:50:46,748 --> 00:50:50,450
または対価としての報酬
このオフィスへのサポート...
556
00:50:50,485 --> 00:50:53,319
私には正当な資格がある
役職に就くには...
557
00:50:53,354 --> 00:50:55,388
私には正当な資格があるということ
役職に就くために...
558
00:50:55,422 --> 00:50:57,356
憲法に基づく
州の...
559
00:50:57,391 --> 00:50:59,024
憲法に基づく
州の...
560
00:50:59,059 --> 00:51:01,894
そして私はうまくいきます
そして忠実に実行します...
561
00:51:01,928 --> 00:51:04,162
そして私はうまくいくだろう
そして忠実に実行します...
562
00:51:04,196 --> 00:51:06,397
バンシーの義務
郡保安官...
563
00:51:06,431 --> 00:51:08,265
バンシーの任務
郡保安官...
564
00:51:08,300 --> 00:51:10,100
どこのオフィス
今入力します...
565
00:51:10,135 --> 00:51:11,735
どこの事務所
今入りました...
566
00:51:11,769 --> 00:51:13,503
だから神様、助けてください。
567
00:51:13,537 --> 00:51:16,205
だから神様、助けてください。
568
00:51:25,081 --> 00:51:27,382
いつものように控えめに。
569
00:51:27,416 --> 00:51:29,550
あなたはその男を告発したばかりです
ゆすり行為で。
570
00:51:29,618 --> 00:51:32,853
今、あなたは彼のパーティーにいます。
バンシーのみ。
571
00:51:50,537 --> 00:51:52,804
フッド保安官。
572
00:51:52,839 --> 00:51:55,106
プロクターさん。
573
00:51:55,141 --> 00:51:56,908
これはちょっとした問題です。
574
00:51:56,942 --> 00:51:59,343
バンシーを見つけられるよ
僻地の町ではない
575
00:51:59,378 --> 00:52:01,812
時々そのふりをします。
576
00:52:01,847 --> 00:52:04,847
あなたは楽しんでいます。
577
00:52:05,982 --> 00:52:07,849
すぐに様子を伺います。
578
00:52:08,751 --> 00:52:10,318
もちろん。
579
00:52:10,352 --> 00:52:13,287
フッド保安官。
ゴードン・ホープウェル。
580
00:52:13,321 --> 00:52:16,757
- 私たちは宣誓式で会いました。
- 検事ですよね？
581
00:52:16,791 --> 00:52:20,093
ハニー、こっちに来て
新しい保安官に会いましょう。
582
00:52:22,229 --> 00:52:23,996
こんにちは。
583
00:52:25,832 --> 00:52:28,267
ルーカス・フッド。
お会いできてうれしいです。
584
00:52:30,236 --> 00:52:32,503
キャリー？
585
00:52:32,537 --> 00:52:34,739
ごめんなさい。
今夜の私は私ではない。
586
00:52:34,773 --> 00:52:36,874
いいえ？
では、あなたは誰ですか？
587
00:52:40,444 --> 00:52:42,912
初めまして。
ホープウェル夫人。
588
00:52:46,617 --> 00:52:49,085
言ってるけど、あるよ
あの男に何か問題がある。
589
00:52:49,120 --> 00:52:52,622
彼は不機嫌そうな少年たちを経験した
まるで段ボールのようだった。
590
00:52:52,656 --> 00:52:56,292
それであなたは私たちのことに腹を立てています
保安官は戦い方を知っていますか？
591
00:52:56,326 --> 00:52:58,394
それだけではありませんでした
戦っているよ、エメット。
592
00:52:58,428 --> 00:53:00,528
クソ戦闘だった。
593
00:53:01,563 --> 00:53:03,197
フッド保安官
594
00:53:03,232 --> 00:53:05,732
会ってほしいです
ベンジャミン・ロングシャドウ署長
595
00:53:05,767 --> 00:53:07,634
地元のキナホ族の、
596
00:53:07,668 --> 00:53:10,303
良い友達で素晴らしい
バンシーで尊敬される男。
597
00:53:10,337 --> 00:53:12,104
初めまして、署長。
598
00:53:12,138 --> 00:53:14,139
フッド保安官も同様。
599
00:53:14,173 --> 00:53:16,741
息子のアレックスです。
600
00:53:16,775 --> 00:53:18,042
- こんにちは。
- やあ、アレックス。
601
00:53:18,110 --> 00:53:21,945
落ち着いたら、
私の部族評議会
602
00:53:21,979 --> 00:53:24,448
あなたに敬意を表したいと思っています
夕食付き。
603
00:53:24,483 --> 00:53:26,550
もちろん予約の上です。
604
00:53:26,585 --> 00:53:29,453
ええと、それは素晴らしいですね。
605
00:53:29,488 --> 00:53:32,289
許してくれますか？
606
00:53:51,305 --> 00:53:53,273
保安官？
607
00:53:53,307 --> 00:53:55,342
私をからかってるの？
608
00:53:56,477 --> 00:53:59,011
彼らは素晴らしい健康計画を持っています。
609
00:53:59,046 --> 00:54:01,847
しー、そんなつもりはないよ
刑務所でも必要だ。
610
00:54:03,115 --> 00:54:05,950
あなたは以前持っていました
私をもっと信じてください。
611
00:54:11,624 --> 00:54:13,024
なぜこんなことをするのですか？
612
00:54:13,058 --> 00:54:15,459
その理由はご存知でしょう。
613
00:54:22,801 --> 00:54:24,968
ちょっと来てください。
614
00:54:31,742 --> 00:54:33,110
私はこれを信じません。
615
00:54:33,144 --> 00:54:34,711
古いサージェントの金庫です。
616
00:54:34,745 --> 00:54:37,347
私はそこには入れないけど、あなたは
寝ている間にできるかもしれない。
617
00:54:37,381 --> 00:54:40,082
-イエス。
- さあ、それがあなたにできる最低限のことです。
618
00:54:40,117 --> 00:54:41,550
いいえ。
619
00:54:41,584 --> 00:54:43,118
あなたのやっていることはクレイジーです。
620
00:54:43,153 --> 00:54:45,253
- あなたが終わらせないなら、私が終わらせます。
- うん？
621
00:54:45,288 --> 00:54:47,488
あなたは立場がありません
笛を吹くには、
622
00:54:47,522 --> 00:54:49,857
ホープウェル夫人。
623
00:54:49,891 --> 00:54:52,025
あなたは正気ではありません。
624
00:55:08,707 --> 00:55:12,376
ハニー、気分は
かなり疲れた。
625
00:55:12,410 --> 00:55:14,077
あなたは合唱団に説教をしています。
626
00:55:14,112 --> 00:55:16,480
私たちは泊まったと思う
十分長いです。
627
00:55:20,551 --> 00:55:22,718
カイ、来てくれてありがとう。
628
00:55:22,753 --> 00:55:24,287
もちろん。
629
00:55:24,321 --> 00:55:26,122
立ち寄ってよかったです。
630
00:55:26,156 --> 00:55:28,490
これはまったく厄介なことではありません。
631
00:55:30,826 --> 00:55:32,492
ああ、なんと！
632
00:55:32,560 --> 00:55:35,223
プロクター！
633
00:55:37,457 --> 00:55:39,191
- ここに来てください。
- そこにいてください。
634
00:55:42,028 --> 00:55:43,928
降りて、降りて。
635
00:55:45,030 --> 00:55:46,030
お願いします。
636
00:55:46,064 --> 00:55:48,466
ダッチークソ野郎！
637
00:56:26,866 --> 00:56:28,868
タクシーです!
638
00:56:54,057 --> 00:56:56,092
ナイトから四間飛車。
639
00:56:58,195 --> 00:56:59,862
あなたのものです。
640
00:57:02,799 --> 00:57:04,800
ピシャクからクイーン3へ。
641
00:57:05,768 --> 00:57:07,636
あなたのものです。
642
00:57:10,673 --> 00:57:15,610
したがって、書類はありませんが、
643
00:57:15,678 --> 00:57:18,179
ソフトウェアもハードウェアもありません。
644
00:57:19,548 --> 00:57:23,617
この中のすべて
美容院、火傷？
645
00:57:23,651 --> 00:57:25,451
はい。
646
00:57:27,954 --> 00:57:30,889
女王と騎士の二人。
チェックメイト。
647
00:57:42,735 --> 00:57:45,736
両方とも見つかるでしょう...
648
00:57:45,771 --> 00:57:47,838
すぐに。
649
00:58:07,022 --> 00:58:09,756
♪ いいね♪
650
00:58:09,790 --> 00:58:14,260
♪ 楽しませるために♪
651
00:58:14,294 --> 00:58:18,897
♪それからあなたは逃げようとします♪
652
00:58:18,932 --> 00:58:21,533
♪危険信号♪
653
00:58:21,567 --> 00:58:24,669
♪最後まで♪
654
00:58:24,703 --> 00:58:30,607
♪ 歩道の上で♪
655
00:58:30,641 --> 00:58:36,345
♪ あなたが選びます
明るい降伏♪
656
00:58:36,380 --> 00:58:42,517
♪生きてください、
失うものがたくさんあります♪
657
00:58:42,552 --> 00:58:48,088
♪ 夢中になれるゲーム♪
658
00:58:48,123 --> 00:58:54,593
♪ すべての痕跡。 ♪
659
00:59:12,618 --> 00:59:15,633
n17t01による同期と修正
www.MY-SUBS.com