1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ներբեռնված է
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք.
YTS.MX
3
00:06:39,399 --> 00:06:41,026
Դուք գեղեցիկ եք։
4
00:06:44,613 --> 00:06:47,032
Բայց դու կարող ես ինձ Վանյա անվանել։
5
00:06:49,618 --> 00:06:51,662
Եվ սա իմ լավագույն ընկերն է...
6
00:06:58,961 --> 00:07:02,256
Ես լսել եմ, որ դուք խոսում եք ռուսերեն, այնպես չէ՞:
7
00:07:06,552 --> 00:07:07,928
Ի՞նչ նկատի ունես։
8
00:07:25,112 --> 00:07:26,780
Բարև, Իվան:
9
00:07:28,782 --> 00:07:30,784
Ես Անին եմ։
10
00:07:31,535 --> 00:07:34,329
Ես այսպես եմ խոսում ռուսերեն։
11
00:07:34,454 --> 00:07:38,458
Դու դեռ ուզում ես ինձ
ռուսերեն խոսել?
12
00:07:38,584 --> 00:07:39,918
Ֆաք, այո!
13
00:08:18,081 --> 00:08:20,500
Կարո՞ղ եմ անցնել ռուսերենի:
14
00:08:28,759 --> 00:08:32,179
Եվ դրա համար ես կարծում եմ, որ մենք պետք է կենաց տանք
15
00:08:32,304 --> 00:08:34,389
մեր վատ շեշտադրումներին
16
00:08:34,514 --> 00:08:37,059
շշով։
17
00:08:50,864 --> 00:08:53,158
Դուք աշխատում եք զով տեղում:
18
00:09:38,287 --> 00:09:40,038
Սա չի կարելի։
19
00:09:40,163 --> 00:09:41,999
Բայց դու ինձ դուր ես գալիս:
20
00:09:53,260 --> 00:09:55,929
Ահա, թե ինչ է պետք ունենալ ծանր դիք և շատ փող:
21
00:10:05,480 --> 00:10:10,485
Ես ուզում եմ հարցնել.
Դուք աշխատում եք ակումբից դուրս:
22
00:12:30,917 --> 00:12:32,461
Խմելու բան եք ուզում
23
00:12:57,027 --> 00:12:58,487
Որտե՞ղ է ղողանջ ջուրը:
24
00:13:36,399 --> 00:13:38,193
Ջի՛մ: Մի՞թե այդքան դժվար է։
25
00:13:39,110 --> 00:13:40,362
Ներողություն։
26
00:14:18,024 --> 00:14:20,610
Այո՛։ Զարմանալի է հնչում:
27
00:16:02,379 --> 00:16:05,048
Քանի՞ տարեկան ես։ 25?
28
00:16:09,969 --> 00:16:13,056
Դուք վարվում եք այնպես, կարծես 25 տարեկան եք:
29
00:17:29,841 --> 00:17:32,135
Ես ունեմ մի քանի հիանալի գաղափարներ հավելվածների համար...
30
00:17:42,687 --> 00:17:44,272
Երկար պատմություն կարճ...
31
00:17:44,397 --> 00:17:46,816
իմ հայրը Նիկոլայ Զախարովն է։
32
00:19:56,654 --> 00:19:58,823
Սա հանճարեղ է։
33
00:20:32,649 --> 00:20:35,443
Փոքր բոնուս, քանի որ դուք լավագույնն եք:
34
00:20:40,698 --> 00:20:42,116
Եկեք գնանք։
35
00:20:44,619 --> 00:20:45,787
Ի դեպ,
36
00:20:45,912 --> 00:20:48,164
Ես խնջույք եմ կազմակերպում:
37
00:20:50,583 --> 00:20:52,085
Եվ դուք պետք է գաք:
38
00:21:03,930 --> 00:21:05,264
Ջի՛մ:
39
00:21:13,481 --> 00:21:14,816
Ջի՛մ:
40
00:21:20,571 --> 00:21:22,615
Ինչո՞ւ չես կրակում։
41
00:22:34,771 --> 00:22:36,022
Շատ հաճելի է հանդիպել ձեզ:
42
00:22:55,416 --> 00:22:57,543
Դա այն ուղեկցորդուհին է, որը խաբում է Իվանին:
43
00:22:57,668 --> 00:22:59,462
- Ոչ մի կերպ:
-Ասում եմ քեզ!
44
00:23:01,464 --> 00:23:04,050
- Նա բավականին լավն է, հա՞:
- Լրիվ!
45
00:23:57,603 --> 00:24:00,523
Ասա, եթե տեսնես այդ հայերին։
46
00:24:00,648 --> 00:24:01,899
Ես ոչ մեկին չեմ տեսնում։
47
00:24:02,441 --> 00:24:06,070
Ի դեպ, չես գտնի
այսպիսի հարված Մոսկվայում.
48
00:24:32,513 --> 00:24:34,682
Ես ուզում էի հարցնել...
49
00:24:34,807 --> 00:24:37,185
Դուք հասանելի եք այսօր երեկոյան:
50
00:24:42,607 --> 00:24:44,650
բա՜ն: Միգուցե?
51
00:24:49,280 --> 00:24:50,740
Իսկ ի՞նչ։
52
00:25:02,710 --> 00:25:04,962
Իվան, մենք գնում ենք: Դուք լավ եք
53
00:25:05,087 --> 00:25:06,714
Ընկեր. Ինչ այծի՛կ: ես զբաղված եմ։
54
00:25:06,839 --> 00:25:08,758
Այս պինդ տղաները չգիտեն
իրենց տեղը։
55
00:26:06,440 --> 00:26:08,025
Դե ուրեմն, բարի երեկո:
56
00:26:08,150 --> 00:26:09,568
Սպասիր, դու հեռանում ես?
57
00:26:32,383 --> 00:26:34,760
Ես ուզում եմ առաջարկ անել.
58
00:26:34,885 --> 00:26:39,181
Կցանկանայի՞ք լինել
բացառիկ ինձ հետ?
59
00:26:46,564 --> 00:26:50,318
Պարզապես եղիր իմ ընկերուհին շաբաթվա ընթացքում:
60
00:27:31,609 --> 00:27:33,152
Դե, եթե ես քո տեղը լինեի,
61
00:27:33,277 --> 00:27:35,946
Ես դա չէի անի ավելի քիչ
քան երեսուն.
62
00:27:45,831 --> 00:27:47,208
Ցտեսություն։
63
00:29:51,916 --> 00:29:53,709
Ամենահիասքանչ ձագին:
64
00:30:20,110 --> 00:30:21,362
Ջի՛մ:
65
00:30:24,031 --> 00:30:26,116
Կլարա, միգուցե դու հիթ ես ուզում:
66
00:30:26,450 --> 00:30:28,577
Ներողություն, Իվան: Ոչ այսօր:
67
00:30:37,086 --> 00:30:38,212
Ի՞նչ:
68
00:30:38,337 --> 00:30:40,047
Ոչինչ, պարզապես շարունակիր աշխատել:
69
00:32:00,210 --> 00:32:02,588
Ի՞նչ ես անում։ Մի արեք դա:
70
00:32:42,127 --> 00:32:43,337
Տղերք,
71
00:32:43,462 --> 00:32:47,758
լավագույն կետամինը, որը ես երբևէ փորձել եմ
72
00:32:47,883 --> 00:32:49,218
եղել է Վեգասում!
73
00:35:04,686 --> 00:35:05,729
Շնորհակալություն։
74
00:38:27,347 --> 00:38:30,183
Սխալ, ես նյարդայնանում եմ: Ռուսերեն կասեմ.
75
00:38:30,600 --> 00:38:33,103
կարծում եմ
մենք հիանալի ժամանակ կանցկացնեինք
76
00:38:33,228 --> 00:38:35,480
նույնիսկ եթե փող չունենայի:
77
00:42:47,607 --> 00:42:48,942
Սա անհնար է!
78
00:42:49,067 --> 00:42:51,278
Սրանք պարզապես
ասեկոսեներ.
79
00:42:53,321 --> 00:42:55,907
Ես նրա հետ էի երկու շաբաթ առաջ։
80
00:42:56,032 --> 00:42:57,492
Նա ամուսնացած չէ:
81
00:43:01,371 --> 00:43:04,082
Ամբողջ հարգանքով,
Գալինա Ստեպանովնա.
82
00:43:04,916 --> 00:43:07,002
Սրանք ընդամենը խոսակցություններ են։
83
00:43:08,044 --> 00:43:10,880
Ոչ... բայց ես հիմա այնտեղ եմ գնում:
84
00:43:34,612 --> 00:43:39,117
Վերցրեք սա: Բռնիր ռուսին ու անցիր այնտեղ:
85
00:43:39,701 --> 00:43:41,870
Ի՞նչ արեց նա հիմա։
86
00:43:57,552 --> 00:43:59,888
Պարզապես պատասխանեք կամ փակեք այն:
87
00:44:39,761 --> 00:44:42,389
Սա լավ նորություն է, չէ՞:
88
00:44:43,681 --> 00:44:47,769
Ծնողները սովորաբար ցանկանում են
իրենց երեխաները ամուսնանալու համար.
89
00:44:48,728 --> 00:44:50,271
Այո,
90
00:44:50,397 --> 00:44:52,816
բայց իմ ծնողները դժոխք են,
դու գիտես.
91
00:44:58,238 --> 00:45:00,281
Ինչ էլ որ լինի,
92
00:45:00,407 --> 00:45:03,451
Հուսով եմ, որ նրանք ինձ դուր են գալիս...
93
00:45:05,703 --> 00:45:08,748
երբ մենք հանդիպում ենք.
94
00:45:11,501 --> 00:45:13,002
Ի դեպ,
95
00:45:13,128 --> 00:45:16,506
ե՞րբ ենք հանդիպելու քո ծնողներին
96
00:45:21,928 --> 00:45:25,348
Դե, եթե ուզում ես
գնալ Մայամի...
97
00:45:26,141 --> 00:45:29,644
Մայրս այնտեղ ապրում է իր տղամարդու հետ:
98
00:45:30,311 --> 00:45:34,816
Եվ դուք կարող եք հանդիպել
իմ քույրը ցանկացած ժամանակ:
99
00:45:35,817 --> 00:45:40,321
Չնայած վստահ եմ
նա կփորձի գողանալ քեզ:
100
00:45:40,447 --> 00:45:42,949
Նա սիրում է ռուս տղաներին:
101
00:45:51,291 --> 00:45:53,126
Ոչ, ձեր ռուսերենը հիանալի է: Իսկապես։
102
00:45:53,251 --> 00:45:54,752
Ամեն օր
դու ավելի ու ավելի լավ ես անում:
103
00:45:54,878 --> 00:45:57,297
Դուք գրեթե նման եք
բնիկ խոսնակ.
104
00:46:02,510 --> 00:46:04,888
Ես խաղում եմ. Ես առաքելություն ունեմ.
105
00:46:05,013 --> 00:46:07,307
Տվեք ինձ վերահսկիչը:
106
00:46:07,432 --> 00:46:08,808
Ես կորցրի՜
107
00:46:15,148 --> 00:46:16,774
«Փաստարկներ և փաստեր».
108
00:46:16,900 --> 00:46:19,152
վազեց նրա լուսանկարը
ինչ-որ ճուտիկ
109
00:46:19,277 --> 00:46:21,279
NBA-ի խաղում.
110
00:46:22,155 --> 00:46:25,366
Եվ նրանք ասում են
նա մարմնավաճառ է:
111
00:46:29,662 --> 00:46:31,289
Ծիծաղելի չէ, մարդ։
112
00:46:31,414 --> 00:46:32,957
Չհամարձակվես ծիծաղել։
113
00:46:33,082 --> 00:46:36,711
Եթե դա ճիշտ է,
Ես ու Թորոսը խեղճացած ենք։
114
00:46:37,170 --> 00:46:41,633
Դե, Թորոսը կխառնվեր
ինձնից ավելի, բայց դեռ.
115
00:46:41,758 --> 00:46:43,927
Հնչում է տաբլոիդային հիմարություն:
116
00:46:44,052 --> 00:46:45,678
Հավանաբար։
117
00:46:45,803 --> 00:46:48,848
Բայց լսիր, եթե ամեն ինչ խենթանա,
118
00:46:48,973 --> 00:46:50,850
Իվանի հետ մի կոպտիր.
119
00:46:50,975 --> 00:46:54,062
Իրականում, Իվանին մի՛ դիպչիր,
թույլ տվեք զբաղվել նրա հետ:
120
00:46:54,187 --> 00:46:56,523
Ես ստացել եմ քեզ: Բայց ինչ
այդ ժամանակ ես ինձ պե՞տք եմ:
121
00:46:56,648 --> 00:46:59,067
Այն դեպքում, երբ նրա տղաները այնտեղ են
122
00:46:59,192 --> 00:47:01,486
և նրանք ցանկանում են խաղեր խաղալ:
123
00:47:21,047 --> 00:47:23,800
Քշեք ներս և կայանեք աջ կողմում:
124
00:47:28,263 --> 00:47:29,597
Հենց այստեղ։
125
00:48:05,592 --> 00:48:07,260
Հա, ի՞նչ ես ուզում։
126
00:48:07,385 --> 00:48:08,970
Իվան, Գառնիկն է։
127
00:48:09,095 --> 00:48:10,972
Ես գիտեմ. Ի՞նչ ես ուզում։
128
00:48:11,097 --> 00:48:13,308
Իվան, բացիր դուռը, խնդրում եմ:
129
00:48:13,433 --> 00:48:16,811
-Ես զբաղված եմ: Ոչ
-Պետք է խոսենք։
130
00:48:16,936 --> 00:48:18,896
Ինչու ես միշտ ունեմ
կրկնվեմ քեզ հետ?
131
00:48:19,022 --> 00:48:21,107
Ես զբաղված եմ, հյուրեր ունեմ։
132
00:48:21,232 --> 00:48:22,692
Իվան, դա կարևոր է:
Պետք է խոսենք։
133
00:48:22,817 --> 00:48:25,903
Ոչ, մենք ավարտեցինք:
Հեռացիր այստեղից:
134
00:48:29,616 --> 00:48:31,409
Շան որդի.
135
00:48:35,163 --> 00:48:36,456
Դու կատակում ես ինձ?
136
00:48:36,581 --> 00:48:39,459
Ի՞նչ ես անում Դուք կարծում եք
կարո՞ղ ես այսպես մտնել իմ տուն։
137
00:48:40,877 --> 00:48:42,420
Դանդաղեցրո՛ւ, ոտքս կջարդես։
138
00:48:42,545 --> 00:48:43,504
Ես չեմ ջղայնանում:
139
00:48:45,715 --> 00:48:47,925
Իվան, քո հայրը մեզ ուղարկեց:
140
00:48:48,051 --> 00:48:49,802
Ճիշտ է, հայրս քեզ ուղարկեց:
Դուք կատակում եք ինձ:
141
00:48:49,927 --> 00:48:53,973
Դե, ոչ մենք: Ձեր հայրն ուղարկեց
Թորոսն ու Թորոսը ուղարկեցին մեզ։
142
00:48:54,098 --> 00:48:56,100
Դե, որտե՞ղ է Թորոսը:
143
00:48:56,476 --> 00:48:57,852
Նա զբաղված է:
144
00:48:57,977 --> 00:49:01,064
Բայց նա շատ կնեղանա
ձեզ հետ, եթե դա ճիշտ է:
145
00:49:01,189 --> 00:49:02,231
Եթե ինչն է ճիշտ:
146
00:49:02,357 --> 00:49:03,358
Որ ամուսնացար
147
00:49:03,483 --> 00:49:04,484
ինչ-որ մարմնավաճառի:
148
00:49:07,612 --> 00:49:08,988
Դա նա՞ է:
149
00:49:09,113 --> 00:49:11,240
-Ամուսնացա՞ծ ես նրա հետ:
-Այո՜
150
00:49:11,366 --> 00:49:12,909
Կորցրե՞լ ես խելքդ։
151
00:49:13,034 --> 00:49:15,286
Այո, մենք ամուսնացանք
և մենք հիանալի ենք անում:
152
00:49:15,411 --> 00:49:16,663
Ստորագրությամբ ու թղթաբանությա՞մբ։
153
00:49:16,788 --> 00:49:20,291
Այո՛։ Հիմա դուրս արի
իմ տան.
154
00:49:20,416 --> 00:49:22,794
Մեծ փորձանքի մեջ ես, եղբայր։
155
00:49:22,919 --> 00:49:25,838
Դուք դժվարության մեջ կլինեք, եթե
դու չես շարժում ոտքդ.
156
00:49:28,424 --> 00:49:30,593
Կսպասենք, ես պետք է տեսնեմ ամուսնության վկայականը։
157
00:49:30,718 --> 00:49:32,261
Ջի՛մ: լո՞ւրջ ես ասում։
158
00:49:32,387 --> 00:49:35,890
Եղբայր, որքան արագ ենք դա անում,
այնքան արագ ենք հեռանում այստեղից:
159
00:49:36,015 --> 00:49:38,226
Ծնողներս խենթ են!
160
00:49:39,936 --> 00:49:42,271
Եթե ծնողներիս ապացույցների կարիք ունեն, ես նրանց ապացույցներ կտամ:
161
00:49:51,406 --> 00:49:52,740
Սպասեք այստեղ։
162
00:50:25,648 --> 00:50:27,817
Այստեղ. Խեղդվի՛ր դրա վրա, այ ընկեր:
163
00:51:02,477 --> 00:51:03,728
Ի՞նչ ես անում։
164
00:51:04,312 --> 00:51:08,691
Ինձ խնդրել են լուսանկարել
լիցենզիայի... եթե այն կա.
165
00:51:08,816 --> 00:51:09,942
Դա խելագարություն է:
166
00:51:10,067 --> 00:51:11,694
Ծնողներս դա խնդրե՞լ են։
167
00:51:11,819 --> 00:51:12,987
Թորոս.
168
00:51:13,112 --> 00:51:14,947
Դու կատակում ես ինձ?
169
00:51:56,572 --> 00:51:59,575
-Վերջացա, գնա, գնա, գնա, գնա...
- Սպասիր:
170
00:51:59,700 --> 00:52:00,993
Սպասեք։
171
00:52:06,374 --> 00:52:08,793
Ինձ և կնոջս գաղտնիության կարիք ունենք:
172
00:52:08,918 --> 00:52:11,003
Դու հոգնած տեսք ունես, Գառնիկ, գնա տուն։
173
00:52:11,128 --> 00:52:13,422
Պետք է սպասել տեսնելու համար
ինչ է ասում Թորոսը.
174
00:52:13,548 --> 00:52:16,592
Ես սպասում եմ քեզ
ու քո ղողանջ հայ էշը
175
00:52:16,717 --> 00:52:18,010
իմ տնից դուրս լինել:
176
00:52:36,696 --> 00:52:40,324
Ես սպասում եմ, որ դուք լինեք
քո պիղծ ճանապարհը. Ցտեսություն, եղբայր!
177
00:52:42,743 --> 00:52:44,245
Թորոսն է։
178
00:52:53,880 --> 00:52:55,298
Ո՞րն է խնդիրը։
179
00:52:55,423 --> 00:52:57,341
Այսպիսով, ըստ երևույթին, դա ճիշտ է:
180
00:52:58,968 --> 00:53:03,180
Այո՛։
Ես տեսել եմ ամուսնության վկայականը:
181
00:53:05,600 --> 00:53:08,603
Գալինա Ստեպանովնա,
խնդրում եմ մի անհանգստացեք:
182
00:53:08,728 --> 00:53:11,480
Իվան, ամենայն հարգանքով...
183
00:53:11,606 --> 00:53:13,608
քո հայրը մեզ ուղարկեց։
184
00:53:13,733 --> 00:53:15,651
Թորոսը քեզ ուղարկեց:
185
00:53:15,776 --> 00:53:18,988
Թորոսն աշխատում է ինձ համար։ Ես վճարում եմ նրան:
186
00:53:19,113 --> 00:53:22,867
Եվ դուք բերեք մի քիչ ցնծություն
gopnik իմ տուն.
187
00:53:22,992 --> 00:53:25,494
Խոստանում եմ,
Ես ամեն ինչ կուղղեմ։
188
00:53:29,749 --> 00:53:32,501
Գալինա Ստեպանովնա.
Այո, Գալինա Ստեպանովնա։
189
00:53:32,627 --> 00:53:36,380
Ես ձեր հետույքը կրակում եմ:
Դու մեռած ես սրա համար։
190
00:53:36,505 --> 00:53:37,840
Բիթ
191
00:54:07,995 --> 00:54:09,664
Ասում է՝ մենք պետք է մնանք այստեղ։
192
00:54:09,789 --> 00:54:11,248
Շարժվիր, շարժվիր...
193
00:54:11,374 --> 00:54:12,792
Տեղափոխել. Շնորհակալություն։
194
00:54:12,917 --> 00:54:14,293
Սպասեք։
195
00:54:14,418 --> 00:54:16,170
Թորոսն է։
196
00:54:23,302 --> 00:54:25,346
Դուք արդեն բարձրախոսով եք:
197
00:54:31,686 --> 00:54:33,688
Ես քեզ չեմ ստուգում
198
00:54:33,813 --> 00:54:35,022
երկու շաբաթով
199
00:54:35,147 --> 00:54:36,983
իսկ դու գնա
և ամուսնացիր մարմնավաճառի հետ։
200
00:54:37,108 --> 00:54:38,401
Դժոխք:
201
00:54:44,824 --> 00:54:46,117
Հասկանու՞մ եք
202
00:54:46,242 --> 00:54:47,660
որքան ամոթ է սա
203
00:54:49,328 --> 00:54:51,539
Քո մայրը լաց էր լինում,
լսու՞մ ես ինձ:
204
00:55:00,172 --> 00:55:01,674
Կենդանի գորշուկ.
205
00:55:01,799 --> 00:55:03,175
Եվ գուշակեք, թե ինչ:
206
00:55:03,300 --> 00:55:05,094
Գուշակիր ինչ, այ փոքրի՜
207
00:55:05,219 --> 00:55:06,762
Իսկ ի՞նչ։ Զարմացրո՛ւ ինձ։
208
00:55:06,887 --> 00:55:09,181
Դուք իսկապես արեցիք դա այս անգամ:
209
00:55:09,306 --> 00:55:10,182
Ի՞նչ:
210
00:55:10,641 --> 00:55:12,393
Ձեր ծնողները ճանապարհին են:
211
00:55:12,518 --> 00:55:13,644
Ծնողներդ ճանապարհին են։
212
00:55:13,769 --> 00:55:15,229
Կարո՞ղ ես ինձ լսել:
213
00:55:15,354 --> 00:55:16,230
Դեպի ո՞ւր:
214
00:55:16,355 --> 00:55:18,816
Ահա: Էլ որտե՞ղ։ Ահա՛
215
00:55:19,525 --> 00:55:22,862
Գալիս եմ ձեզ վերցնելու
ինչպես չարաճճի դպրոցական տղայի,ը
216
00:55:22,987 --> 00:55:24,363
լսում ես ինձ:
217
00:55:24,488 --> 00:55:26,407
Մենք հանդիպում ենք նրանց
վաղը կեսօրին։
218
00:55:28,534 --> 00:55:30,619
Նրանք քեզ հետ են տանում Ռուսաստան,
219
00:55:30,745 --> 00:55:32,621
այդպես սկսեք փաթեթավորել:
220
00:55:49,263 --> 00:55:51,515
Իվան, ուշադիր լսիր ինձ։
221
00:55:51,932 --> 00:55:54,560
Տասը րոպեից այնտեղ կլինեմ։
222
00:55:54,685 --> 00:55:57,938
Դու և քո պոռնիկը
գալիս են ինձ հետ:
223
00:55:58,064 --> 00:55:59,523
Պոռնիկ.
224
00:56:34,767 --> 00:56:35,851
Դուք ասացիք իմ ծնողներին
225
00:56:35,976 --> 00:56:38,604
ճանապարհին են
Ամերիկա՞
226
00:56:54,203 --> 00:56:56,705
Տասը րոպեից Թորոսն այստեղ կլինի։
227
00:57:08,050 --> 00:57:11,679
Տասը րոպեից Թորոսը կլինի...
228
00:57:16,016 --> 00:57:19,979
Ոչ, ոչ: Եկեք սա անենք, սպասենք Թորոսին։
229
00:57:22,690 --> 00:57:24,650
Տասը րոպեից Թորոսը կգա։
230
00:57:34,326 --> 00:57:36,162
Պահիր նրան այստեղ:
231
00:57:53,637 --> 00:57:54,680
Կանգ առեք
232
00:58:12,406 --> 00:58:13,991
Տպավորիչ է:
233
00:58:58,118 --> 00:59:00,287
Եթե կանգ չառնես...
234
00:59:00,412 --> 00:59:01,747
Ես կկապեմ քեզ!
235
00:59:30,693 --> 00:59:33,070
Ի՞նչ նկատի ունես։ Դու ուզում էիր, որ ես նրան այստեղ պահեմ
236
00:59:33,195 --> 00:59:34,113
այնպես որ ես նրան այստեղ եմ պահում:
237
00:59:34,238 --> 00:59:35,114
Այո, բայց ինչու
238
00:59:35,239 --> 00:59:36,282
դու կապում ես նրան?
239
00:59:36,407 --> 00:59:38,284
Բայց նա խելագարվեց,
240
00:59:38,409 --> 00:59:40,577
սկսեց ցատկել շուրջբոլորը:
241
00:59:40,703 --> 00:59:42,204
Էլ ի՞նչ կարող էի անել։
242
00:59:42,329 --> 00:59:46,041
Իգոր, դու ինչ ես անում, մարդ:
243
00:59:46,834 --> 00:59:49,003
Նա մոմակալը նետեց ինձ վրա։
244
00:59:49,128 --> 00:59:51,088
Եկեք կապենք նրա ոտքերը:
245
00:59:54,049 --> 00:59:56,135
Մենք դա չենք անում, թող գնա:
246
01:00:00,097 --> 01:00:02,391
Նա կվազի, եղբայր: Խոստանում եմ.
247
01:00:02,516 --> 01:00:04,685
Որտե՞ղ է նա վազելու:
248
01:00:04,810 --> 01:00:06,895
Մենք այստեղ երկու չափահաս տղամարդ ենք:
Դուք խելքից դուրս եք:
249
01:00:29,251 --> 01:00:30,669
Նա կփախչի։
250
01:00:30,794 --> 01:00:31,587
Իսկապե՞ս:
251
01:00:33,130 --> 01:00:34,548
Ձեռք բերեք նրան:
252
01:00:47,311 --> 01:00:48,270
Ջա՜
253
01:00:54,360 --> 01:00:58,030
-Ի՜նչ անիծյալ, մարդ։
-Կծում է, մարդ:
254
01:00:59,490 --> 01:01:01,075
Արի, կապիր նրա ոտքերը:
255
01:01:01,200 --> 01:01:02,868
Ի՞նչ: Ինչպե՞ս:
256
01:01:04,495 --> 01:01:05,829
Ի՞նչ նկատի ունես ինչպես:
257
01:01:05,954 --> 01:01:08,123
Ինչ-որ կերպ, ընկեր!
258
01:01:08,707 --> 01:01:10,250
Ինչի՞ հետ:
259
01:01:10,376 --> 01:01:11,752
Օգտագործեք ցանկացած բան:
260
01:01:11,877 --> 01:01:13,337
Այդ լարը!
261
01:01:21,345 --> 01:01:22,388
Ի՞նչ:
262
01:01:22,846 --> 01:01:25,099
Դուք կատակում եք, կապեք նրան:
263
01:01:37,778 --> 01:01:40,030
Ես երդվում եմ, բալասան Աստծուն!
264
01:01:40,364 --> 01:01:42,950
Գառնիկ, հիմար հիմար ապուշ։
265
01:01:43,659 --> 01:01:45,077
Օ՜, ջե՜
266
01:01:53,377 --> 01:01:55,045
Անիծյալ, կոտրված է:
267
01:01:55,379 --> 01:01:57,423
Կարծում եմ, որ նա կոտրեց իմ քիթը:
268
01:02:05,180 --> 01:02:06,265
Պահեք նրան:
269
01:02:10,436 --> 01:02:13,856
Մի րոպե, Թորոս։ Դիմացե՛ք։
270
01:02:13,981 --> 01:02:15,691
Սպասե՞ք:
271
01:02:16,817 --> 01:02:18,694
Արի, մարդ, սպասիր: Ջի՛մ:
272
01:02:18,819 --> 01:02:22,489
Գառնիկ, երդվում եմ, եթե դու այս բանը խեղդես...
273
01:02:22,990 --> 01:02:25,284
Գառնիկ! Մայրիկ...
274
01:02:34,209 --> 01:02:35,419
Երդվում եմ...
275
01:03:13,373 --> 01:03:15,042
Ահա, այ էշ խեղճ:
276
01:03:27,095 --> 01:03:29,056
Ոչ մի դեպքում թույլ մի տվեք նրան գնալ:
277
01:04:26,989 --> 01:04:29,866
ինչ էիր անում։ Ինչո՞ւ թույլ տվեցիր նրան հեռանալ։
278
01:04:29,992 --> 01:04:32,244
Ի՞նչ: Նա ինձ ասաց, որ տղային ձեռք չտամ
279
01:04:32,369 --> 01:04:34,246
և ես գործ էի ունենում նրա հետ:
280
01:04:40,377 --> 01:04:41,503
Նա չի վերցնում:
281
01:04:43,422 --> 01:04:45,048
Իհարկե, նա չի պատրաստվում պատասխանել:
282
01:04:52,180 --> 01:04:55,058
-Ինչո՞ւ է նա նստած քո վրա:
- Ես գրկում եմ նրան:
283
01:05:27,090 --> 01:05:30,344
Ես կարող եմ արձակել նրան, բայց դու ինչ չես հասկանա
դուք պետք է, քանի որ նա դուրս է վերահսկողությունից:
284
01:05:43,482 --> 01:05:44,858
Գնա վերցրու նրա հեռախոսը, խնդրում եմ:
285
01:05:52,157 --> 01:05:54,576
Ես քեզ ասում եմ, որ վերցրու այծեծ հեռախոսը:
286
01:06:50,132 --> 01:06:51,466
Նա թռել է տնակը:
287
01:06:51,591 --> 01:06:53,301
Խայտառակ փոքրիկ կտոր:
288
01:07:58,784 --> 01:08:00,619
Փոքրիկ անպիտան.
289
01:08:00,744 --> 01:08:02,704
Եվ դու թողեցիր մկրտությունը
կես ճանապարհ այս տղայի պատճառով:
290
01:08:02,829 --> 01:08:04,664
-Ասա ինձ այդ մասին:
-Աստված իմ:
291
01:10:17,756 --> 01:10:19,633
Հանեք այդ մատանին նրա մատից:
292
01:10:20,634 --> 01:10:22,260
Հանեք այն:
293
01:10:23,845 --> 01:10:24,763
Ինչո՞ւ։
294
01:10:24,888 --> 01:10:26,765
Հեռացրե՛ք այդ մատանին:
295
01:10:34,147 --> 01:10:34,981
Զգույշ, եղբայր!
296
01:10:55,585 --> 01:10:56,878
Նա կծում է:
297
01:11:00,131 --> 01:11:02,467
Փակե՛ք նրա բերանը։ Ինչ-որ մեկը
պատրաստվում է ոստիկանություն կանչել!
298
01:11:02,592 --> 01:11:04,511
-Ինչպե՞ս:
- Դու պետք է փակես նրա բերանը:
299
01:11:04,636 --> 01:11:06,846
-Ինչպե՞ս: Ինձ պետք է մի կտոր կամ ինչ-որ բան:
-Մայրիկ
300
01:12:16,082 --> 01:12:18,918
Ժամանակն է կոտրել այս շնիկը: Եկեք գնանք։
301
01:12:40,356 --> 01:12:41,775
Զգույշ.
302
01:15:02,123 --> 01:15:05,043
Դուք ստացել եք նրանց ամուսնության լիցենզիան և անձնագիրը:
303
01:15:54,759 --> 01:15:56,052
Ուրեմն վերջացրե՞լ եմ:
304
01:15:56,177 --> 01:15:59,389
Դուք մեզ հետ եք
մինչև մենք գտնենք նրան: Ներս մտիր։
305
01:16:07,814 --> 01:16:09,315
Կարո՞ղ եմ նստել առջևում:
306
01:16:15,613 --> 01:16:17,115
Կլարա, արի այստեղ:
307
01:16:17,782 --> 01:16:20,410
Դա մի քիչ խառնաշփոթ է
այսօր սովորականից:
308
01:16:20,535 --> 01:16:23,121
Այսպիսով, սա ձեզ համար է:
Հարցեր չկան։
309
01:16:55,778 --> 01:16:57,530
Ինչպե՞ս կարող էի պատկերացնել...
310
01:16:58,865 --> 01:17:01,326
Հանգիստ թողեք նրան, մարդ:
311
01:17:15,631 --> 01:17:17,967
Իմ տեղով ճոճվի՛ր, ես նրան մի բան կտամ
312
01:17:18,092 --> 01:17:19,260
այնպես որ նա կդադարի նվնվալը:
313
01:17:19,385 --> 01:17:21,596
-Ի՞նչ տալ նրան:
- Այն, ինչ նրան պետք է:
314
01:17:32,148 --> 01:17:34,192
Պարզապես միանգամից մի կերեք:
315
01:19:09,912 --> 01:19:11,205
Ի՞նչ կա, մարդ:
316
01:19:11,330 --> 01:19:14,250
Կոշտ տղա. Ի՞նչ եք նախատեսում
անել դրա հետ?
317
01:19:14,375 --> 01:19:16,627
Կոտրեք ձեր ոտքերը
եթե չես հանում:
318
01:19:24,051 --> 01:19:26,012
Ջարդել ամեն ինչ.
319
01:20:25,279 --> 01:20:28,157
Չափազանց ցուրտ է, մարդ: Նայիր ինձ.
320
01:20:28,282 --> 01:20:31,827
Դու դա դիտմամբ ես անում?
Ի՜նչ ջղայնություն, եղբայր:
321
01:20:47,385 --> 01:20:49,345
Ալեքսն այստեղ է? Ալեքս?
322
01:20:51,389 --> 01:20:52,390
Նա պետք է աշխատի այստեղ:
323
01:20:52,515 --> 01:20:53,849
-Խոհարարի օգնականի՞ն:
-Այո:
324
01:20:58,271 --> 01:21:00,064
Նրանք գիտեն, թե ինչ են անում, հանգստացեք:
325
01:21:13,035 --> 01:21:15,121
Ես կարող եմ ազատվել աշխատանքից.
326
01:21:25,339 --> 01:21:26,465
որտեղի՞ց ես։
327
01:21:47,862 --> 01:21:49,322
Օգտագործեք Instagram-ը:
328
01:21:54,994 --> 01:21:56,370
Ես ունեմ այն: Այստեղ.
329
01:22:23,606 --> 01:22:27,193
Կներեք, ես սարսափելի ցավում եմ:
330
01:22:27,318 --> 01:22:29,445
Բայց ինձ մեկ րոպե է պետք
ձեր ուշադրությանը:
331
01:22:29,779 --> 01:22:33,074
Մենք փնտրում ենք
կորած երեխա, հիվանդ երեխա.
332
01:22:33,449 --> 01:22:35,409
Ես ձեզ ցույց կտամ նրա լուսանկարը։
333
01:22:35,534 --> 01:22:38,120
Ցանկացած տեղեկություն
մեծապես կգնահատվի:
334
01:22:38,245 --> 01:22:41,082
Մենք ենք նրանք, ովքեր վճարում են
իսկ նա ուշադրություն է ուզում:
335
01:22:41,207 --> 01:22:44,585
Ներողություն եմ խնդրում,
բայց երեխան շատ հիվանդ է:
336
01:22:44,710 --> 01:22:47,463
Խնդրում ենք տեղեկացնել մեզ
եթե տեսել ես նրան:
337
01:22:48,214 --> 01:22:49,715
Դուք նրան չե՞ք տեսել:
338
01:22:51,550 --> 01:22:53,886
-Ինձ ծխախոտ տուր:
-Դու կատակում ես ինձ?
339
01:22:54,011 --> 01:22:56,972
Ես սառչում եմ,
և այս տղան ծխախոտ է ուզում:
340
01:22:57,348 --> 01:22:58,974
Թորոս, լուրջ...
341
01:24:07,752 --> 01:24:09,587
Երդվի՛ր Աստծուն։
342
01:25:09,396 --> 01:25:10,648
Դուք խենթ եք։
343
01:25:17,029 --> 01:25:19,824
Երդվում եմ մորս կյանքով...
344
01:25:19,949 --> 01:25:22,660
Ի՞նչ անիծյալ ես արել:
345
01:25:36,632 --> 01:25:39,969
Շտապե՛ք։ Արթուն մնա, մարդ։
346
01:25:40,594 --> 01:25:43,556
Տղերք,
ինչ-որ մեկը տեսնում է այս տղային այսօր?
347
01:25:44,431 --> 01:25:46,767
Տեսե՞լ եք Վանյա Զախարովին։
348
01:25:48,060 --> 01:25:50,604
Տղերք, տեսնու՞մ եք այս երեխային այսօր:
349
01:26:18,591 --> 01:26:21,093
(հայերեն)
Ես այնքան եմ ատում այս բիծին,
350
01:26:21,218 --> 01:26:23,304
Ես ուզում եմ փսխել
երբ տեսնում եմ նրա դեմքը.
351
01:26:33,564 --> 01:26:34,857
Թույլ տվեք նրանց հարցնել.
352
01:26:34,982 --> 01:26:37,401
-Սպասիր, կանգ առ:
-Մի վայրկյան տվեք:
353
01:26:43,198 --> 01:26:46,201
Նա հավանաբար չի կորել, գուցե առևանգված է:
354
01:26:46,327 --> 01:26:49,455
Այո, իհարկե, առևանգել են...
Իհարկե։
355
01:27:00,549 --> 01:27:02,051
Ի՞նչ ղալմաղալ:
356
01:27:15,689 --> 01:27:18,859
Ավելի լավ է վերադառնաք Երևան։
357
01:27:18,984 --> 01:27:21,862
Քեզանից ազատվի՛ր:
358
01:27:21,987 --> 01:27:23,489
Ուզու՞մ եք մեզ պայթեցնել։
359
01:27:23,614 --> 01:27:25,574
-Ես ուշադիր եմ։
-Հեռացի՛ր:
360
01:27:25,699 --> 01:27:26,825
Հեռացիր այստեղից:
361
01:27:29,745 --> 01:27:31,455
Դուք հոգում եք
Իվանն ինձնից ավելին.
362
01:27:31,580 --> 01:27:33,415
Սկսեք մաքրել:
363
01:27:33,540 --> 01:27:38,253
Ո՞վ է ավելի կարևոր:
Իվանը, թե՞ մահամերձ եղբայրդ։
364
01:27:39,546 --> 01:27:42,216
Պապ Իվան. Ջի՛մ էդ փոքրիկ բիծին։
365
01:28:14,081 --> 01:28:16,291
Իվան Զախարովի մասին հարցրե՞լ եք։
366
01:28:16,917 --> 01:28:19,878
-Նա ինձ 800 դոլարանոց թղթադրամ է թողել:
-Որտե՞ղ է նա հիմա:
367
01:28:20,004 --> 01:28:23,132
Ինչպե՞ս պետք է իմանամ:
Բայց ինչ-որ մեկը պետք է վճարի ինձ:
368
01:28:39,732 --> 01:28:42,067
Ասա մայրիկին, որ ամեն ինչ լավ է,
369
01:28:42,192 --> 01:28:43,485
նա նստած է իմ կողքին:
370
01:28:45,112 --> 01:28:47,531
Ասում եմ... չեմ կարող խոսել
այլեւս։ Ես պետք է գնամ։
371
01:28:48,449 --> 01:28:52,745
Խնդրում եմ, աղաչում եմ քեզ։ Խնդրում եմ կանգ առեք։
372
01:28:56,081 --> 01:28:58,792
Ես էլ եմ ամաչում։
373
01:28:58,917 --> 01:29:02,588
Ես այդ երեխայի կնքահայրն եմ։
374
01:29:03,464 --> 01:29:04,715
Իհարկե, ես ամաչում եմ:
375
01:29:12,222 --> 01:29:13,348
Գծի վերջը.
376
01:29:13,474 --> 01:29:14,767
Ես ուղղակի մի հարց ունեմ.
377
01:29:14,892 --> 01:29:16,727
Դուք տեսե՞լ եք այս երեխային:
378
01:29:17,061 --> 01:29:18,937
Այո,
նա այստեղ էր 30 րոպե առաջ:
379
01:29:19,063 --> 01:29:20,606
Նա շատ հարբած էր ներս մտնելու համար։
380
01:29:20,731 --> 01:29:22,900
-Գիտե՞ք ուր գնաց։
- Ո՞վ գիտի:
381
01:29:24,610 --> 01:29:26,528
(հայերեն):
Ինչ խեղճ կնքահայր ես դու։
382
01:29:26,653 --> 01:29:29,198
Երեխային պաշտպանելու փոխարեն.
դու հենց նոր թողեցիր նրան:
383
01:29:29,323 --> 01:29:31,158
(հայերեն):
Դու ինձ հետ ես խեղճանում:
384
01:29:31,283 --> 01:29:33,494
Միգուցե նա կռվի վրա է:
385
01:29:34,912 --> 01:29:36,497
(հայերեն):
Եթե դու այդքան իրավասու ես,
386
01:29:36,622 --> 01:29:37,706
ինչու եք նրան թույլ տվել հեռանալ:
387
01:29:37,831 --> 01:29:39,500
Բենդեր ո՞նց ես ասում:
388
01:29:44,713 --> 01:29:47,049
Թոռ, ինչ է անում
որոնք կապ ունեն իրավասության հետ?
389
01:29:47,174 --> 01:29:49,635
(Հայերեն).
Ես չեմ գրանցվել սրա համար:
390
01:29:50,552 --> 01:29:53,931
Ես ուղղակի ուզում եմ տուն գնալ
դեպի Հայաստան։ Սա վատ է:
391
01:30:48,110 --> 01:30:49,903
Ես ուղղակի ասում եմ, մարդ:
392
01:30:51,530 --> 01:30:54,324
Այսուհետ ընդհանրապես չեմ պատրաստվում խոսել։
393
01:31:26,899 --> 01:31:29,401
Իգոր, շնորհակալություն հաբերի համար:
394
01:32:32,881 --> 01:32:35,592
Ի՞նչ է նշանակում եղջերու բիծ:
395
01:32:36,593 --> 01:32:38,512
Կենդանի գորշուկ.
396
01:32:43,433 --> 01:32:45,185
- Հեռացի՛ր:
-Ինչո՞ւ ես կոպտում:
397
01:32:45,310 --> 01:32:48,021
Ես ուղղակի հարց եմ տալիս.
Չեմ տալիս:
398
01:33:19,678 --> 01:33:23,515
Ինչու՞ չես լսում ինձ:
399
01:35:58,295 --> 01:36:01,339
Մենք վազում ենք ամբողջ գիշեր և սա
պինդ տղան այստեղ է հանում իր քարերը:
400
01:36:01,756 --> 01:36:05,427
Մենք բոլորիդ փնտրում էինք
գիշեր, դու բալա՜ Ամբողջ գիշեր!
401
01:36:51,890 --> 01:36:53,934
Ծնողներս դեռ այստեղ ե՞ն։
402
01:36:58,813 --> 01:37:00,982
Մենք դեռ պետք է գնանք դատարան։
403
01:37:35,058 --> 01:37:36,476
Ահա մենք գնում ենք:
404
01:38:36,077 --> 01:38:37,746
Գառնիկ, մի բան արա։
405
01:38:51,760 --> 01:38:53,178
Ներս մտիր։
406
01:40:42,787 --> 01:40:44,914
Արթնացիր, եղբայր... դուրս արի, խնդրում եմ։
407
01:40:48,877 --> 01:40:53,214
Մի ստացեք տոմս և մի քարշեք:
408
01:40:54,215 --> 01:40:55,967
Միացված պահեք ձեր հեռախոսը:
409
01:41:25,121 --> 01:41:29,209
Իվան, դա Մայքլ Շառնովն է,
ձեր հոր փաստաբանը.
410
01:41:29,334 --> 01:41:30,502
Հիշո՞ւմ ես ինձ։
411
01:41:30,627 --> 01:41:32,295
Չես հիշում
Քեռի Միքայել.
412
01:41:45,850 --> 01:41:47,227
Պարզապես պահելը:
413
01:41:54,275 --> 01:41:55,652
Ես խոսեցի նրա հետ
414
01:41:56,069 --> 01:41:58,613
և պարզ է
նա ցանկանում է, որ դա արվի:
415
01:41:58,738 --> 01:42:01,282
Բայց նա գիտի՞
որ որդին հարբած է.
416
01:42:01,407 --> 01:42:03,827
Նա հարբած չէ,
նա պարզապես արթնացավ:
417
01:43:44,510 --> 01:43:47,055
Այստեղ մենք չենք կարող չեղյալ համարել այն:
418
01:43:47,513 --> 01:43:49,974
Մենք կարող ենք դիմել մեկի համար
419
01:43:50,099 --> 01:43:53,144
բայց եթե ուզում ես սա հիմա,
դուք պետք է գնաք այնտեղ:
420
01:43:54,520 --> 01:43:56,397
Ստամոքս ցավում է։
421
01:44:40,900 --> 01:44:42,276
Տոմս ունե՞ք:
422
01:44:50,702 --> 01:44:52,662
Դուք մեկ աշխատանք ունեիք և տոմս եք ստանում:
423
01:44:52,787 --> 01:44:53,871
Երևի քնած լինեի։
424
01:44:53,997 --> 01:44:55,999
Դուք նիրհեցիք։
Բայց ես քեզ ասացի, որ չքնես։
425
01:44:56,124 --> 01:44:59,794
-Այո, բայց վերջացրե՞լ ենք:
-Դու չափահաս ես։
426
01:44:59,919 --> 01:45:01,587
Դուք չափահաս եք:
427
01:45:03,172 --> 01:45:05,842
Ես պարզապես պետք է խոսեմ ծնողներիս հետ:
428
01:45:17,186 --> 01:45:18,479
Ներս մտիր։
429
01:45:18,604 --> 01:45:20,565
Ի՞նչ է պատահել։
430
01:45:20,690 --> 01:45:22,608
Նրանք ամուսնացան Վեգասում,
այդպես էլ եղավ։
431
01:45:30,825 --> 01:45:32,660
Հիմա ի՞նչ ենք անելու։
432
01:45:32,785 --> 01:45:34,078
Սա անվերջ բան է
մղձավանջ...
433
01:46:15,912 --> 01:46:17,246
Մի անգամ,
434
01:46:18,039 --> 01:46:23,419
այս ապուշը և նրա ընկերները
որոշել է լողալ Kool-Aid-ում:
435
01:46:25,254 --> 01:46:26,881
Գիտե՞ք ինչ է դա։
Դա հյութ է:
436
01:46:28,216 --> 01:46:30,384
Նրանք քարկոծվեցին
437
01:46:30,843 --> 01:46:33,930
և լցրեց չորս ֆունտ
438
01:46:34,472 --> 01:46:37,016
Kool-Aid-ի լողավազանում.
439
01:46:37,558 --> 01:46:40,686
Նրանք քանդեցին ամբողջ համակարգը։
440
01:46:40,812 --> 01:46:44,816
Ութսունյոթ հազար դոլար
վնասների մեջ։
441
01:47:43,708 --> 01:47:45,334
Բարև, Գալինա Ստեպանովնա:
442
01:47:45,459 --> 01:47:47,003
որտե՞ղ է նա։
443
01:48:01,767 --> 01:48:03,436
Նիկոլայ Զախարով, ինչպե՞ս անցավ ձեր թռիչքը:
444
01:48:03,561 --> 01:48:05,188
Դեմքով ներքև, էշով վեր։
445
01:48:05,897 --> 01:48:08,399
Մի վատ լուր ունեմ.
446
01:48:08,524 --> 01:48:09,692
Շարունակեք:
447
01:48:10,151 --> 01:48:13,654
-Դու երջանիկ չես լինի:
-Ես արդեն երջանիկ չեմ:
448
01:48:15,823 --> 01:48:16,949
Ի՞նչ:
449
01:48:22,997 --> 01:48:25,333
Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: Նայիր ինձ.
450
01:48:25,458 --> 01:48:26,918
Դուք հարբած ե՞ք։
451
01:48:29,003 --> 01:48:29,795
անիծված...
452
01:48:29,921 --> 01:48:31,422
Գառնիկ, հարբած է։
453
01:48:31,547 --> 01:48:33,716
Այո, Գալինա Ստեպանովնա,
454
01:48:33,841 --> 01:48:36,510
նա սթափ չէ,
բայց դա մեր մեղքը չէ:
455
01:48:37,011 --> 01:48:40,514
Մայրիկ, ես հասկացա,
Ես արդեն ամաչում եմ։
456
01:48:40,848 --> 01:48:42,225
-Այսինքն, դուք խայտառակո՞ւմ եք:
-Այո:
457
01:48:42,350 --> 01:48:43,684
Այսպիսով, դուք ամաչում եք:
458
01:48:43,809 --> 01:48:47,563
Դուք ստեղծեցիք մեր ընտանիքը
ազգային խայտառակություն.
459
01:48:47,688 --> 01:48:49,649
Գալինա Զախարովա,
460
01:48:50,775 --> 01:48:52,652
Ես Անորան եմ:
461
01:48:56,948 --> 01:49:00,618
Այնքան հրաշալի է
վերջապես հանդիպել քեզ:
462
01:49:01,327 --> 01:49:04,455
Դա այնպիսի պատիվ է
լինել Իվանի կինը
463
01:49:05,081 --> 01:49:07,041
և մի մասը
ձեր գեղեցիկ ընտանիքի.
464
01:49:21,138 --> 01:49:23,474
- Սա նոր հավաքածուի՞ց է:
-Այո, նոր հավաքածու։
465
01:49:44,787 --> 01:49:47,540
Թորոսը ձեզ ասելիք ունի։
466
01:50:04,890 --> 01:50:07,018
Կոլյա, արդեն հեռախոսը կախիր։
467
01:50:11,063 --> 01:50:14,900
Ես ուզում եմ, որ մենք տասը րոպեից լիցքավորվենք և օդում լինենք։
468
01:50:24,827 --> 01:50:27,455
Արդյո՞ք անհրաժեշտ է վերցնել
գիշերային թիթեռը մեզ հետ?
469
01:50:27,580 --> 01:50:31,125
Այո, երկու կողմերն էլ
պետք է ներկա լինի.
470
01:51:11,749 --> 01:51:13,376
Իվան, շտապիր:
471
01:51:13,501 --> 01:51:14,919
Մեկ վայրկյան.
472
01:51:54,250 --> 01:51:55,709
Որտե՞ղ է նա:
473
01:51:56,127 --> 01:51:58,045
Չգիտեմ, այնտեղ:
474
01:53:33,766 --> 01:53:35,434
Ուզու՞մ եք հիմա խոսել այդ մասին:
475
01:53:35,559 --> 01:53:38,020
-Այո:
-Որովհետև ես չեմ:
476
01:53:40,481 --> 01:53:43,234
Խնդրում եմ հարգանք ցուցաբերել,
Ես կախված եմ:
477
01:53:43,359 --> 01:53:47,655
Եթե մենք ձեր տարիքին լինեինք, և եթե
մենք ունեինք այն ամենը, ինչ ուզում էինք...
478
01:53:47,780 --> 01:53:49,823
Լսիր, այ փոքրի՛կ:
479
01:53:50,699 --> 01:53:52,326
Հաջորդ շաբաթ,
480
01:53:52,451 --> 01:53:53,661
սկսում ես աշխատել.
481
01:53:56,372 --> 01:53:58,040
Հասկանու՞մ ես, փոքրի՜
482
01:53:58,165 --> 01:54:00,042
Ինչու ես ինձ պետք այնտեղ:
483
01:54:00,376 --> 01:54:05,297
Միգուցե դա ճիշտ պահը չէ
բայց ես ուղղակի ուզում եմ ասել...
484
01:54:06,048 --> 01:54:07,800
Ես շատ ուրախ եմ վերջապես
485
01:54:07,925 --> 01:54:11,428
կարողանալ ժամանակ ծախսել
քո հրաշալի ընտանիքի հետ...
486
01:54:11,554 --> 01:54:15,015
Շատ շնորհակալ եմ
ինձ ու Թորոսին վստահելու համար...
487
01:54:15,140 --> 01:54:17,935
Դադարեցրեք, հեռացեք այստեղից:
Դու գժվե՞լ ես։
488
01:54:18,060 --> 01:54:21,605
Ես ուզում եմ ասել մի զույգ
նրանց համար հաճելի բաներ:
489
01:54:26,485 --> 01:54:28,696
Ավելի լավ է ամուսնանաս տղամարդու հետ։
490
01:54:29,029 --> 01:54:31,407
Իսկ եթե ես ամուսնանա՞մ տղամարդու հետ:
Ի՞նչ եք կարծում, դա չի՞ կարող լինել:
491
01:54:31,782 --> 01:54:36,120
Հետո ինչ ազատություն
կարող ենք խոսել?
492
01:54:36,245 --> 01:54:39,498
Եթե չկարողանամ
Հնարավո՞ր է ամուսնանալ տղամարդու հետ:
493
01:54:39,623 --> 01:54:41,333
-Գալինա Ստեպանովնա, ես ուղղակի...
-Լսի՛ր:
494
01:54:41,458 --> 01:54:45,754
կներես,
Ես ուղղակի ուզում եմ օգտագործել այդ պահը
495
01:54:45,879 --> 01:54:48,757
- շնորհակալություն հայտնելու համար...
-Մի՛ խանգարիր։
496
01:54:48,882 --> 01:54:51,010
Մենք ունենում ենք
ընտանեկան քննարկում.
497
01:54:53,012 --> 01:54:54,555
Այսպիսով, դուք կարծում եք, որ դա նորմալ է:
498
01:54:54,680 --> 01:54:56,056
Այն ամենը, ինչ տեղի ունեցավ
նորմալ է?
499
01:54:56,181 --> 01:54:58,434
Ինչպե՞ս հայտնվեցիք Վեգասում:
500
01:55:02,980 --> 01:55:06,066
Ես հենց նոր տոմս գնեցի և թռա
դեպի Վեգաս! Ինչու ես չեմ կարող դա անել:
501
01:55:06,191 --> 01:55:08,819
-Ո՞վ է քեզ թույլտվություն տվել։
- Ո՞վ ինձ արգելեր։
502
01:55:10,112 --> 01:55:13,991
Դուք խոսում եք ազատության մասին և
հետո հարցրու, թե ինչու գնացի Վեգաս:
503
01:55:14,116 --> 01:55:16,368
Ինչու՞ չեմ կարող պարզապես թռչել Վեգաս:
504
01:55:16,493 --> 01:55:18,120
Որովհետև դու գնացել ես սովորելու։
505
01:55:18,245 --> 01:55:21,915
Ոչ թե խնջույքի համար,
խմել և սնվել:
506
01:55:22,041 --> 01:55:24,960
Ինչու՞ դրանից ողբերգություն սարքել:
507
01:55:25,085 --> 01:55:29,089
Ի՞նչ ես ուզում ինձնից։
Ուզու՞մ եք, որ ես ներողություն խնդրեմ։
508
01:55:29,214 --> 01:55:30,966
Ուղղակի սպանիր ինձ, մայրիկ:
509
01:55:31,091 --> 01:55:34,595
Ի՞նչ արեցի։ Ես հենց նոր ծախսեցի
ժամանակ ուղեկցությամբ.
510
01:55:34,720 --> 01:55:37,848
Ես ընդամենը մեկ շաբաթ անցկացրի նրա հետ:
Այսպիսով, ո՞րն է մեծ գործը:
511
01:55:37,973 --> 01:55:39,808
Ինչու եք սա անում
այդքան մեծ գործարք.
512
01:55:39,933 --> 01:55:41,727
Սա մեր ընտանիքը չէ
ամենամեծ խնդիրը.
513
01:55:41,852 --> 01:55:42,853
- Նստի՛ր:
-Այդպես չէ
514
01:55:42,978 --> 01:55:44,438
խայտառակ խնդիր է լինելու:
515
01:55:44,563 --> 01:55:45,731
Ես քեզ կրծքով կերակրել եմ։
516
01:56:01,705 --> 01:56:03,832
Դու շատ ես վիրավորել քո մորը:
517
01:56:04,249 --> 01:56:06,585
Ես քեզ ամեն ինչ տվեցի:
518
01:56:08,712 --> 01:56:11,215
Կոլյա,
Տո՛ւր ինձ քո ձեռքը, խնդրում եմ։
519
01:57:33,088 --> 01:57:34,548
Եկեք այստեղ:
520
01:58:22,763 --> 01:58:24,306
Սա կարող է դուրս լինել գծից
521
01:58:24,431 --> 01:58:27,684
բայց կարծում եմ, որ դա տեղին կլիներ
եթե Իվանը ներողություն խնդրի.
522
01:58:29,812 --> 01:58:32,773
Նրա վրա ուշադրություն մի դարձրեք։
Նա հոգնած է։
523
01:58:33,398 --> 01:58:35,692
Նա նաև խմեց
դատարկ ստամոքս ինքնաթիռում.
524
01:58:35,818 --> 01:58:37,110
Նա մեզ օգնեց ամբողջ գիշեր։
525
01:58:37,236 --> 01:58:38,153
Լսեք այստեղ...
526
01:58:39,279 --> 01:58:44,076
Տղաս ներողություն չի խնդրի
որևէ մեկին: Արդյո՞ք դա պարզ է:
527
01:58:44,201 --> 01:58:45,577
Իհարկե։
528
01:58:55,045 --> 01:58:56,255
Եկեք գնանք։
529
01:59:25,617 --> 01:59:27,202
Ինչի՞ վրա ես ծիծաղում։
530
02:05:49,334 --> 02:05:51,419
Բայց ես չեմ հարձակվել քեզ վրա:
531
02:05:52,212 --> 02:05:55,257
Ես փորձում էի հանգստացնել քեզ,
այնպես որ դու քեզ չվնասեցիր:
532
02:08:34,249 --> 02:08:35,792
Բարի գիշեր։
533
02:18:35,391 --> 02:18:39,270
Ենթագրեր TITRAFILM