1 00:02:52,458 --> 00:02:53,874 Если бы был график, 2 00:02:53,875 --> 00:02:57,249 если бы они просто поменяли состав, это сделало бы это намного проще. 3 00:02:57,250 --> 00:02:58,999 - Точно. - Кто собирается 4 00:02:59,000 --> 00:03:00,082 быть перед этим? 5 00:03:00,083 --> 00:03:02,792 Выберите неправильный день, чтобы поднять свой руку, и они переназначат... 6 00:03:08,542 --> 00:03:09,875 - Ния. - Да. 7 00:03:10,750 --> 00:03:11,874 Как это выглядит? 8 00:03:11,875 --> 00:03:14,208 Это хорошо. Это подготовлено к утром пробный полет. 9 00:03:14,750 --> 00:03:16,291 Сегодняшний пароль — Кафрена. 10 00:03:16,292 --> 00:03:17,375 Кафрена. 11 00:03:18,292 --> 00:03:19,957 Получил ключ? 12 00:03:19,958 --> 00:03:23,000 Нам нужно дождаться моего начальника уйти. Он никогда не задерживается допоздна. 13 00:03:24,792 --> 00:03:26,041 Мы здесь в безопасности? 14 00:03:26,042 --> 00:03:27,291 Ты новый летчик-испытатель. 15 00:03:27,292 --> 00:03:28,791 Вы только что прибыли, ты взволнован. 16 00:03:28,792 --> 00:03:30,874 Вы хотели осмотреться перед тем, как ты пошла спать. 17 00:03:30,875 --> 00:03:33,374 - Мы начали флиртовать... - Мне это нравится. 18 00:03:34,708 --> 00:03:36,957 Извини. мне сказали не смотреть на тебя. 19 00:03:36,958 --> 00:03:40,333 - Я ничего не видел. - Эй, все в порядке. Все нормально. 20 00:03:41,250 --> 00:03:42,667 Я так нервничаю. 21 00:03:43,417 --> 00:03:45,791 Нервничать – это хорошо. 22 00:03:45,792 --> 00:03:47,250 Не дает нам уснуть. 23 00:03:47,958 --> 00:03:49,250 Все будет хорошо. 24 00:03:50,333 --> 00:03:51,958 Я никогда не вернусь сюда. 25 00:03:52,792 --> 00:03:54,333 Это большая жертва. 26 00:03:55,542 --> 00:03:58,708 Я... мне здесь было весело. 27 00:04:00,000 --> 00:04:01,374 Это должно звучать странно. 28 00:04:01,375 --> 00:04:03,750 Нет, совсем нет. 29 00:04:04,375 --> 00:04:05,708 Теперь все меняется. 30 00:04:07,750 --> 00:04:10,667 - Ты очень храбрый. - Я? 31 00:04:11,708 --> 00:04:14,125 Моя рука дрожит. 32 00:04:15,375 --> 00:04:16,624 Привет. 33 00:04:16,625 --> 00:04:18,332 Вот и вы. 34 00:04:18,333 --> 00:04:19,708 Кто это? 35 00:04:20,542 --> 00:04:23,958 Новый пилот. Он не мог спать. Мы просто разговаривали. 36 00:04:25,333 --> 00:04:26,500 Привет, пилот. 37 00:04:29,042 --> 00:04:30,625 Увидимся завтра. 38 00:04:31,583 --> 00:04:32,833 Добро пожаловать на борт. 39 00:04:46,375 --> 00:04:47,750 Что это было? 40 00:04:49,000 --> 00:04:50,708 Она сказала, что ты милый. 41 00:04:52,333 --> 00:04:54,707 Вы были частью это очень долго? 42 00:04:56,375 --> 00:04:58,416 Я не должен спрашивать. Мне жаль. 43 00:04:58,417 --> 00:05:01,707 Ты рискуешь всем. Вы можете спрашивать, что хотите. 44 00:05:05,083 --> 00:05:07,167 Если я умру сегодня вечером, оно того стоило? 45 00:05:09,208 --> 00:05:12,208 Вы делали это раньше. ты должно быть, подумал об этом. 46 00:05:15,125 --> 00:05:17,167 Это того стоит. 47 00:05:17,792 --> 00:05:20,542 Этот. Прямо сейчас. 48 00:05:21,625 --> 00:05:24,874 Быть с тобой. Находясь здесь в момент, когда вы входите в круг. 49 00:05:24,875 --> 00:05:26,167 Посмотри на меня. 50 00:05:29,167 --> 00:05:33,750 Вы долго принимали это решение назад. Империя не может победить. 51 00:05:34,417 --> 00:05:38,042 Ты никогда не почувствуешь себя хорошо, если не будешь делаешь все возможное, чтобы остановить их. 52 00:05:42,333 --> 00:05:44,458 Ты возвращаешься домой к себе. 53 00:05:46,208 --> 00:05:48,500 Ты стал более чем твой страх. 54 00:05:49,792 --> 00:05:51,375 Пусть это защитит тебя. 55 00:05:54,333 --> 00:05:55,500 Спасибо. 56 00:05:59,083 --> 00:06:00,083 Хорошо. 57 00:06:01,500 --> 00:06:04,000 - Мне нужна 12-минутная фора. - Этого достаточно? 58 00:06:06,375 --> 00:06:07,583 Увидимся по дороге. 59 00:07:21,250 --> 00:07:22,250 Что это? 60 00:07:37,333 --> 00:07:39,332 Э-э... 61 00:07:39,333 --> 00:07:42,417 Хорошо. Хорошо, хорошо, я понял. 62 00:07:43,000 --> 00:07:44,208 Я понял это. 63 00:08:10,042 --> 00:08:11,042 О, да. 64 00:08:25,708 --> 00:08:26,792 Дерьмо! 65 00:08:40,292 --> 00:08:41,292 Ну давай же! 66 00:08:53,667 --> 00:08:54,667 Что за... 67 00:08:56,083 --> 00:08:57,417 Огонь по желанию! 68 00:08:58,583 --> 00:08:59,666 Выстрелы! 69 00:08:59,667 --> 00:09:01,500 Нет, нет, нет, нет, нет, нет! 70 00:09:42,042 --> 00:09:43,125 Нет. 71 00:10:24,458 --> 00:10:27,958 Нет! Нет. 72 00:10:29,083 --> 00:10:31,125 Нет. Да ладно. 73 00:10:46,083 --> 00:10:47,083 Ну давай же! 74 00:10:48,208 --> 00:10:50,041 Ну давай же. Ну давай же. 75 00:10:50,042 --> 00:10:51,125 Ну давай же! 76 00:11:00,292 --> 00:11:02,332 Хорошо. 77 00:11:02,333 --> 00:11:04,417 Нет, нет, нет, нет, нет, нет! 78 00:11:57,833 --> 00:11:58,833 Ну давай же. 79 00:13:38,958 --> 00:13:40,624 Нет! Нет! 80 00:13:40,625 --> 00:13:42,416 - Нет! Нет! - Бикс. Проснуться. 81 00:13:42,417 --> 00:13:43,582 - Проснуться! Привет! - Нет! 82 00:13:43,583 --> 00:13:47,124 Тсс. Бикс, послушай. Тсс. Слушать. 83 00:13:47,125 --> 00:13:49,041 Ты в порядке. Ты в порядке. 84 00:13:49,042 --> 00:13:50,208 Ты в порядке. 85 00:13:50,958 --> 00:13:52,457 Мы в безопасности. 86 00:13:52,458 --> 00:13:55,332 Привет, Бикс. Правильно вот, посмотри на меня. 87 00:13:55,333 --> 00:13:56,458 Это Талия. 88 00:13:57,042 --> 00:13:59,167 - Что случилось? - У нее был еще один сон. 89 00:14:00,208 --> 00:14:02,582 Возвращайся в постель. С ней все будет в порядке. 90 00:14:02,583 --> 00:14:04,249 Си-Кассиан захочет это знать. 91 00:14:04,250 --> 00:14:07,125 - Она с этим справится. - Он будет дома завтра. 92 00:14:07,667 --> 00:14:09,542 Мы поговорим о это утром. 93 00:14:26,292 --> 00:14:28,207 Действительно? Нам разрешено? 94 00:14:28,208 --> 00:14:30,291 Нет, если ты не сделаешь то, что я говорю. 95 00:14:30,292 --> 00:14:33,167 Тихий. И нет подглядывание. Я серьезно. 96 00:14:36,917 --> 00:14:38,000 И остановись. 97 00:14:40,625 --> 00:14:43,458 Вы можете посмотреть сейчас. 98 00:14:46,708 --> 00:14:49,250 О, Лейда! 99 00:14:56,542 --> 00:14:58,791 Сыграл свадьбу, чтобы получить ее из дома! 100 00:14:58,792 --> 00:15:02,416 - Вот и вечеринка. - Перрин! Мой любимый племянник. 101 00:15:02,417 --> 00:15:04,041 Сордо, мой любимый негодяй. 102 00:15:04,042 --> 00:15:05,499 - Как вы? - Пн. 103 00:15:05,500 --> 00:15:08,541 Слава Мотме. Что за славный поворот событий. 104 00:15:08,542 --> 00:15:09,749 Так приятно тебя видеть. 105 00:15:09,750 --> 00:15:11,624 И выглядеть моложе каждый сезон. 106 00:15:11,625 --> 00:15:13,916 Как легко ты лжешь. 107 00:15:13,917 --> 00:15:14,999 И мой дорогой мальчик... 108 00:15:15,000 --> 00:15:17,041 Я чувствую, что ты прячешься, Эрскин. 109 00:15:17,042 --> 00:15:19,249 У губернатора Клавина новый корабль. 110 00:15:19,250 --> 00:15:21,124 У нас ограниченное пространство на стыковочной платформе. 111 00:15:21,125 --> 00:15:23,374 Они заняли два места и кажется, не горю желанием двигаться. 112 00:15:23,375 --> 00:15:25,916 - И ты их вежливо спросил? - Я пробовал. 113 00:15:25,917 --> 00:15:27,041 Что это такое? 114 00:15:27,042 --> 00:15:28,416 Еще проблемы с парковкой. 115 00:15:28,417 --> 00:15:31,207 Видимо, эго губернатора не вписывается в нашу судьбу. 116 00:15:31,208 --> 00:15:32,832 Это о его новом корабле? 117 00:15:32,833 --> 00:15:35,583 Он твой друг, дорогая. Вы с Эрскином разберитесь во всем. 118 00:15:36,625 --> 00:15:38,542 Итак, что ты думаешь, Перрин? 119 00:15:38,958 --> 00:15:43,375 Подожди их здесь или получи фора в баре? 120 00:15:43,792 --> 00:15:45,292 Я думаю, в баре, а ты? 121 00:15:47,083 --> 00:15:48,417 Приветствую, сенатор. 122 00:15:53,208 --> 00:15:54,292 Сенатор Мотма. 123 00:16:02,750 --> 00:16:04,333 Вы видели, кто здесь? 124 00:16:10,833 --> 00:16:11,958 Поздравляю. 125 00:16:14,458 --> 00:16:15,958 - Утро. - Сенатор. 126 00:16:18,000 --> 00:16:19,416 - Сенатор Беева. - Сенатор. 127 00:16:19,417 --> 00:16:20,708 Так приятно тебя видеть. 128 00:16:30,750 --> 00:16:31,750 Вот и вы. 129 00:16:32,583 --> 00:16:34,458 - Тай! - Как будущая невеста? 130 00:16:35,042 --> 00:16:36,833 Очень испорчен на данный момент. 131 00:16:38,750 --> 00:16:41,374 - Если не сейчас, то когда, да? - Я полагаю. 132 00:16:41,375 --> 00:16:43,999 Мы обедаем на терраса. Вы увидите сами. 133 00:16:44,000 --> 00:16:47,708 Э-э, понедельник. Пн, я надеялся ради возможности высказаться. 134 00:16:48,583 --> 00:16:51,791 боюсь, я немного размытия прямо сейчас. 135 00:16:51,792 --> 00:16:53,874 Но я знаю, что ты ушел слово. Я видел ваше сообщение. 136 00:16:53,875 --> 00:16:57,750 Это просто... Ну, это, хм, вполне постановка. 137 00:16:58,875 --> 00:17:00,208 Есть что-то срочное? 138 00:17:02,208 --> 00:17:03,208 Нет. 139 00:17:04,250 --> 00:17:06,917 Просто... хочу наверстать упущенное. 140 00:17:08,000 --> 00:17:10,583 - Я найду тебя позже. - О, чего-то стоит ожидать. 141 00:17:16,417 --> 00:17:20,708 Ах. Красивый. Благодарить ты. Это последний. 142 00:17:24,583 --> 00:17:27,291 -Лютен. - О, дорогой, ты нашел меня. 143 00:17:27,292 --> 00:17:28,749 Что ты здесь делаешь? 144 00:17:28,750 --> 00:17:30,417 Боюсь, это секрет. 145 00:17:32,583 --> 00:17:35,207 Прочь! Прочь! Никаких разговоров, Лютен. 146 00:17:35,208 --> 00:17:36,582 Никакой порчи. 147 00:17:36,583 --> 00:17:38,457 - Прочь. - Что здесь происходит? 148 00:17:38,458 --> 00:17:39,958 Ты испортишь мой сюрприз. 149 00:17:40,500 --> 00:17:42,124 Надеюсь, ты ей ничего не сказал. 150 00:17:42,125 --> 00:17:43,624 Ну я только что приехал. 151 00:17:43,625 --> 00:17:45,832 Ох, он ужасен в хранении секретов. 152 00:17:45,833 --> 00:17:48,457 - О, я тренировался. - Посмотрим об этом. 153 00:17:48,458 --> 00:17:51,332 Увидишь, когда я буду готов. Теперь наверняка есть что-то 154 00:17:51,333 --> 00:17:53,999 это отчаянно требует ваше присутствие в другом месте. 155 00:17:54,000 --> 00:17:55,624 Очень хорошо. 156 00:17:55,625 --> 00:17:57,417 Но я добьюсь этого от него. 157 00:17:59,625 --> 00:18:00,958 Что он здесь делает? 158 00:18:02,583 --> 00:18:03,875 Он со Скалдуном. 159 00:18:04,833 --> 00:18:07,250 - За что? - Видимо, это секрет. 160 00:18:19,167 --> 00:18:20,541 Кассиан? 161 00:18:20,542 --> 00:18:23,750 Команда Сиенара подтвердил, что он ушел чистым. 162 00:18:24,375 --> 00:18:25,458 Вот и все? 163 00:18:27,792 --> 00:18:30,332 Это был импульсный код. Не разговор. 164 00:18:30,333 --> 00:18:32,166 Мы должны были услышать от него уже сейчас. 165 00:18:32,167 --> 00:18:34,374 я не могу передать отсюда, Лютен. 166 00:18:34,375 --> 00:18:36,958 Я сказал тебе, когда мы приземлились. Это не обсуждается. 167 00:18:37,625 --> 00:18:40,082 Там уже толпа на стыковочной платформе. 168 00:18:40,083 --> 00:18:43,333 Мы здесь голые. Есть некуда спрятать сигнал. 169 00:18:44,708 --> 00:18:45,708 Продолжайте слушать. 170 00:19:13,625 --> 00:19:14,625 Фу. 171 00:19:15,167 --> 00:19:17,541 - Давай я попробую толстый. - Ты знаешь, что это не продлится долго. 172 00:19:17,542 --> 00:19:19,333 Ну, это их достанет через урожай. 173 00:19:20,375 --> 00:19:22,875 могу сделать новую часть сегодня вечером. Перековать старый штифт. 174 00:19:26,583 --> 00:19:28,208 - Испытывающий жажду? - Что? 175 00:19:33,542 --> 00:19:35,833 - Лучше соберись. - Ты можешь просто быть нормальным? 176 00:19:36,750 --> 00:19:38,207 Она кажется ужасно решительной. 177 00:19:38,208 --> 00:19:39,375 Пожалуйста. 178 00:19:39,958 --> 00:19:41,667 От бункеров далеко идти. 179 00:19:42,500 --> 00:19:44,875 Это потому, что ее мать не любит, когда я прихожу. 180 00:19:46,333 --> 00:19:47,416 Почему? 181 00:19:47,417 --> 00:19:48,708 Мы инструменты. 182 00:19:49,375 --> 00:19:51,291 Есть все виды людей здесь. 183 00:19:51,292 --> 00:19:53,083 Ага, с акциями и визами. 184 00:19:53,625 --> 00:19:55,457 Ну, они все где-то началось. 185 00:19:55,458 --> 00:19:56,667 Это не так просто. 186 00:19:57,750 --> 00:19:59,749 Кажется, нет останавливая Талию и Брассо. 187 00:19:59,750 --> 00:20:00,958 Пожалуйста. 188 00:20:01,542 --> 00:20:03,167 Просто дайте ему отдохнуть. 189 00:20:13,250 --> 00:20:14,458 Привет, Била. 190 00:20:18,125 --> 00:20:19,416 Привет. 191 00:20:19,417 --> 00:20:21,833 Ты был здесь так длинный. Я принес воды. 192 00:20:22,458 --> 00:20:27,167 Какой приятный сюрприз. Уил был просто рассказываю мне, как он хочет пить. 193 00:20:35,750 --> 00:20:36,750 Что это такое? 194 00:20:37,458 --> 00:20:38,500 Я не уверен. 195 00:20:39,042 --> 00:20:40,292 Это Империал. 196 00:20:41,333 --> 00:20:42,583 Вы видели их раньше? 197 00:20:43,708 --> 00:20:45,042 Может быть, однажды, когда я был маленьким. 198 00:20:46,083 --> 00:20:47,083 Мой отец будет знать. 199 00:20:49,750 --> 00:20:52,082 Ну, это не так холодно, как бы там ни было. 200 00:20:52,083 --> 00:20:54,124 Я не могу тебе поверить вышел полностью. 201 00:20:54,125 --> 00:20:55,208 Да, вы можете. 202 00:22:14,417 --> 00:22:15,500 Порко! 203 00:22:35,333 --> 00:22:36,332 Порко! 204 00:22:36,333 --> 00:22:38,125 Вы можете остановиться прямо здесь! 205 00:22:39,000 --> 00:22:41,874 У тебя 15 бластеров указал на тебя прямо сейчас! 206 00:22:41,875 --> 00:22:43,375 Не говорите ему этого! 207 00:22:43,958 --> 00:22:45,582 Он окружен! 208 00:22:45,583 --> 00:22:47,332 - Он должен это знать. - Число? 209 00:22:47,333 --> 00:22:49,541 - Настоящее число? - Вы шутите? 210 00:22:49,542 --> 00:22:52,291 - Вы говорите с врагом! - Я знал, что ты это сделаешь! 211 00:22:52,292 --> 00:22:54,167 Я не имперский пилот! 212 00:22:55,708 --> 00:22:58,666 Да, и я не собираюсь всадить в тебя болт! 213 00:22:58,667 --> 00:23:01,542 Бросьте бластер и ложись на землю! 214 00:23:25,042 --> 00:23:26,458 {\an8}Нет примечаний. 215 00:23:27,958 --> 00:23:29,458 {\an8}Нет записей. 216 00:23:30,000 --> 00:23:31,625 Никого из вас здесь не было. 217 00:23:32,792 --> 00:23:35,417 Никто это не ставит в их календаре. 218 00:23:37,500 --> 00:23:43,542 Все служебные и транспортные дроиды данные будут удалены, как только мы закончим. 219 00:23:47,083 --> 00:23:49,250 Ваши коллеги? Начальство? 220 00:23:50,458 --> 00:23:52,000 Если их нет в этой комнате, 221 00:23:53,042 --> 00:23:55,208 они не очищены для проекта. 222 00:23:56,417 --> 00:24:01,250 Полковник Юларен, губернатор Таркин, все старшие командиры 223 00:24:02,000 --> 00:24:05,166 будет уведомлен императором 224 00:24:05,167 --> 00:24:07,375 в момент его выбора. 225 00:24:08,292 --> 00:24:13,999 Теперь группа в этом комната в данный момент, 226 00:24:14,000 --> 00:24:17,416 самый тесный из замкнутых кругов. 227 00:24:17,417 --> 00:24:20,000 Любое нарушение безопасности... 228 00:24:21,792 --> 00:24:25,417 будет доставлен в Личное внимание императора. 229 00:24:52,333 --> 00:24:54,791 Скорее всего, если у вас есть слышал этот звук раньше, 230 00:24:54,792 --> 00:24:56,957 ты был в Великом Долины Гормана. 231 00:24:56,958 --> 00:24:59,832 Но это точно, неважно где вы находитесь в галактике, 232 00:24:59,833 --> 00:25:02,874 ты положил глаз на что-то из саржи Ghorman. 233 00:25:02,875 --> 00:25:06,582 Доступны элегантность и долговечность всех весов и переплетений, 234 00:25:06,583 --> 00:25:09,166 Марка Ghorman совершенство известно повсюду 235 00:25:09,167 --> 00:25:11,374 как стандарт роскошь и качество. 236 00:25:11,375 --> 00:25:13,457 Но где начинается это волшебство? 237 00:25:16,292 --> 00:25:18,541 Это традиционно Горн долины Горман 238 00:25:18,542 --> 00:25:21,332 звучит тревожный звонок для существа, создавшие эту планету 239 00:25:21,333 --> 00:25:22,957 успех сегодня. 240 00:25:22,958 --> 00:25:24,832 Пора встать и начать вращаться. 241 00:25:24,833 --> 00:25:26,791 Познакомьтесь с пауком Горманом. 242 00:25:26,792 --> 00:25:30,041 У экспертов есть любитель слово. Разве они не всегда? 243 00:25:30,042 --> 00:25:32,207 Они называют их «горлектиподами». 244 00:25:32,208 --> 00:25:35,666 Как бы вы их ни называли, их нет отрицая их преданность работе. 245 00:25:35,667 --> 00:25:37,499 Вращаемся от рассвета до заката, 246 00:25:37,500 --> 00:25:41,541 никогда не останавливаюсь, чтобы поесть или поспать пока горманское солнце не зайдет. 247 00:25:41,542 --> 00:25:45,541 Сорок миллиардов горлектиподов размещены в веббери по всей планете 248 00:25:45,542 --> 00:25:49,416 скрутит волокно, из которого 60 миллионов рулонов саржи Ghorman 249 00:25:49,417 --> 00:25:52,124 будет обработано только что только в этом сезоне. 250 00:25:52,125 --> 00:25:53,874 Это усилия всей планеты 251 00:25:53,875 --> 00:25:56,916 с каждым из девяти Гормана провинции объединяются 252 00:25:56,917 --> 00:25:59,874 чтобы обеспечить единую обработку и система доставки. 253 00:25:59,875 --> 00:26:02,999 Все эти великолепные материалы собрано для показа и продажи 254 00:26:03,000 --> 00:26:05,332 в столице Палмо. 255 00:26:05,333 --> 00:26:08,874 Идеальное место для покупателей и дизайнеры со всей галактики 256 00:26:08,875 --> 00:26:10,791 осмотреть выставочные залы и брокерские услуги 257 00:26:10,792 --> 00:26:13,791 этого мирного и элегантный мегаполис. 258 00:26:13,792 --> 00:26:16,791 "Гордость Гормана" — это термин, который вы часто услышите. 259 00:26:16,792 --> 00:26:19,291 И это займет всего лишь тебя несколько часов на земле 260 00:26:19,292 --> 00:26:21,708 - чтобы понять источник этого термина. - Спасибо. 261 00:26:22,875 --> 00:26:24,000 Горман... 262 00:26:25,583 --> 00:26:29,625 представляет большой интерес в Империю. 263 00:26:31,208 --> 00:26:33,791 Что случилось с моим корабль? Оно испорчено. 264 00:26:33,792 --> 00:26:35,125 Держи его. Убери его ноги. 265 00:26:35,750 --> 00:26:37,292 - Где Порко? - Замолчи. 266 00:26:38,667 --> 00:26:40,416 Кто-нибудь скажите мне что здесь происходит. 267 00:26:40,417 --> 00:26:41,958 Кто-то ударил его. 268 00:26:48,167 --> 00:26:49,707 - Кто ты? - Кто он? 269 00:26:49,708 --> 00:26:51,707 - Он пилот Импи. - Могу я просто сделать это, пожалуйста? 270 00:26:51,708 --> 00:26:52,791 Тогда сделай это. 271 00:26:52,792 --> 00:26:54,374 - Кто... - Посмотрим. Мы ждем. 272 00:26:54,375 --> 00:26:57,542 - Дай мне знать, когда закончишь. - Я здесь, чтобы встретиться с другом. Где он? 273 00:26:58,458 --> 00:27:00,666 - Мы задаем вопросы. - Ух ты. 274 00:27:00,667 --> 00:27:02,374 Большой ход. Теперь вы можете спроси его, кто он. 275 00:27:02,375 --> 00:27:04,041 Возможно, я получу ответ. 276 00:27:04,042 --> 00:27:05,667 Это украденный корабль. 277 00:27:06,417 --> 00:27:08,833 Здесь был еще один пилот, жду, чтобы продвинуться вперед. 278 00:27:09,750 --> 00:27:11,124 Украдено для кого? 279 00:27:11,125 --> 00:27:13,083 - За восстание. - Чей бунт? 280 00:27:14,958 --> 00:27:17,000 Где пилот? Я должен встретиться? 281 00:27:18,375 --> 00:27:21,499 - Где он? - Твой друг не был дружелюбен. 282 00:27:21,500 --> 00:27:24,208 Он выстрелил в нас. Пытался сбежать. 283 00:27:24,792 --> 00:27:26,291 Большая ошибка. 284 00:27:26,292 --> 00:27:28,000 Он все равно лжет. 285 00:27:29,875 --> 00:27:32,458 Этот парень — летчик-испытатель. 286 00:27:34,625 --> 00:27:39,041 сомневаюсь, что здесь кто-то не в курсе о трудностях, с которыми мы столкнулись 287 00:27:39,042 --> 00:27:43,499 осуществить мечту императора о Энергетическая независимость – реальность. 288 00:27:43,500 --> 00:27:45,832 Теперь я слышу слухи. Я знаю эти истории. 289 00:27:45,833 --> 00:27:47,499 Задержки. Неудачи. 290 00:27:47,500 --> 00:27:50,333 Пресмыкаясь за финансирование Сената. 291 00:27:51,583 --> 00:27:53,958 Я встретился с Император вчера. 292 00:27:54,625 --> 00:27:58,207 И он предложил, напоминаю вы, что Энергетическая инициатива 293 00:27:58,208 --> 00:28:01,208 остается центральным элементом его повестки дня. 294 00:28:02,042 --> 00:28:06,082 Доступ к конюшне, неограниченная власть 295 00:28:06,083 --> 00:28:08,916 преобразует галактическая экономика 296 00:28:08,917 --> 00:28:12,124 и укрепить имперскую власть. 297 00:28:12,125 --> 00:28:14,457 И оказывается, 298 00:28:14,458 --> 00:28:19,458 пауки не самые уникальная вещь в Гормане. 299 00:28:20,875 --> 00:28:23,000 Есть минерал под землей. Доктор? 300 00:28:24,292 --> 00:28:27,499 Глубокий подложка слоистый калькит. 301 00:28:27,500 --> 00:28:28,583 Калькит. 302 00:28:29,833 --> 00:28:33,582 Синтетический калькит. Калькитные альтернативы. 303 00:28:33,583 --> 00:28:35,499 Калькитовые заменители. 304 00:28:35,500 --> 00:28:39,374 Я имею в виду количество потраченного времени размышляя над этим грязным камнем 305 00:28:39,375 --> 00:28:41,042 к сожалению, удивительно. 306 00:28:41,667 --> 00:28:43,999 Теперь мы пообещали сдача через три года. 307 00:28:44,000 --> 00:28:48,624 Эта доставка зависит от какая-то версия Гормана Калкита 308 00:28:48,625 --> 00:28:51,042 для покрытия линз реактора. 309 00:28:52,417 --> 00:28:53,417 Теперь... 310 00:28:54,000 --> 00:28:57,750 если мы не сможем найти любые альтернативы, 311 00:28:58,792 --> 00:29:03,082 нам придется контролировать Гормана с достаточно твердой рукой... 312 00:29:03,083 --> 00:29:05,916 ...замолчать... ...любое сопротивление, 313 00:29:05,917 --> 00:29:08,332 и ты был выбран 314 00:29:08,333 --> 00:29:11,625 помочь спланировать такая возможность. 315 00:29:15,583 --> 00:29:18,124 Свет горит, но есть нет силы. Я не понимаю. 316 00:29:18,125 --> 00:29:19,791 Это не должно быть настолько трудным. 317 00:29:19,792 --> 00:29:21,957 Откуда приходит сила? 318 00:29:21,958 --> 00:29:23,041 Возможно, с той стороны. 319 00:29:23,042 --> 00:29:24,207 - Барди. - Верно. 320 00:29:24,208 --> 00:29:25,916 - Пожалуйста... - Сможешь ли ты это сделать? 321 00:29:25,917 --> 00:29:27,833 Ничего не где так и должно быть. 322 00:29:30,708 --> 00:29:32,333 Я бы не трогал это. 323 00:29:33,250 --> 00:29:35,083 - Что это такое? - Я не уверен. 324 00:29:36,292 --> 00:29:37,582 Что это такое? 325 00:29:37,583 --> 00:29:38,707 Без понятия. 326 00:29:38,708 --> 00:29:40,208 Итак, как вы сюда попали? 327 00:29:40,792 --> 00:29:42,542 Думаю, это мой счастливый день. 328 00:29:43,583 --> 00:29:44,916 Вы думаете, это смешно? 329 00:29:44,917 --> 00:29:48,000 Слушать. Есть нет руководства. Хорошо? 330 00:29:48,958 --> 00:29:51,082 Эй, мы пытаемся сосредоточиться здесь. 331 00:29:51,083 --> 00:29:52,624 Что вы думаете? Сможешь ли ты на нем летать? 332 00:29:52,625 --> 00:29:55,124 Я не знаю. Это все новое. 333 00:29:55,125 --> 00:29:56,832 Он может летать на нем. 334 00:29:56,833 --> 00:29:58,875 Нам нужно все пространство, которое мы можем получить. 335 00:29:59,458 --> 00:30:01,542 Посчитайте. Мы не все подходим. 336 00:30:05,417 --> 00:30:06,832 Есть ли что-нибудь поесть там? 337 00:30:06,833 --> 00:30:08,207 - Нет! - Нет! 338 00:30:08,208 --> 00:30:11,624 Добыча калькита. я если предположить, что это инвазивный процесс. 339 00:30:11,625 --> 00:30:15,582 Это создаст серьезные проблемы местному населению. 340 00:30:15,583 --> 00:30:16,792 Что это значит? 341 00:30:18,292 --> 00:30:21,958 Степень нашего вывода может сделать планету нестабильной. 342 00:30:23,667 --> 00:30:24,833 Это добыча полезных ископаемых. 343 00:30:25,792 --> 00:30:28,208 Был бы стресс на ядре планеты. 344 00:30:29,500 --> 00:30:33,124 Существует риск ... полного краха. 345 00:30:33,125 --> 00:30:34,375 Девять городов. 346 00:30:35,833 --> 00:30:38,374 Восемьсот тысяч Горманов. 347 00:30:38,375 --> 00:30:40,541 Ну, переезд был бы идеален. 348 00:30:40,542 --> 00:30:42,791 Но нам нужно планировать для альтернатив, 349 00:30:42,792 --> 00:30:45,332 все это будет требуют подготовки. 350 00:30:45,333 --> 00:30:48,292 Горман не безвестный и без политической власти. 351 00:30:49,292 --> 00:30:51,124 Они не уйдут спокойно. 352 00:30:51,125 --> 00:30:54,417 Что именно почему ты здесь. 353 00:30:55,708 --> 00:30:57,374 Если Рика скажет, что она может летать, она может. 354 00:30:57,375 --> 00:30:59,499 Она этого не говорит. Я... Я не слышу, чтобы ты это говорил. 355 00:30:59,500 --> 00:31:01,791 - Это сбивает с толку. - Он должен ее научить. 356 00:31:01,792 --> 00:31:03,000 Зачем ему это делать? 357 00:31:03,542 --> 00:31:05,042 Если он этого не сделает, мы его убьем. 358 00:31:05,583 --> 00:31:08,291 - Это твой план? - Он должен знать, что мы серьезно настроены. 359 00:31:08,292 --> 00:31:09,917 У тебя никогда не получится. 360 00:31:10,750 --> 00:31:12,207 Один? Нет. Ни в коем случае. 361 00:31:12,208 --> 00:31:14,582 Мы главные. Мы принимаем решение. 362 00:31:14,583 --> 00:31:17,292 Но мы вдвоем, мы могли бы уже уйди отсюда. 363 00:31:18,375 --> 00:31:19,416 Пусть Рика нас убьет 364 00:31:19,417 --> 00:31:21,083 на взлете это не план. 365 00:31:21,875 --> 00:31:23,624 Ей просто нужны некоторые основы. 366 00:31:23,625 --> 00:31:26,749 Он не сможет научить ее, если умрет. Все у вас негативное. 367 00:31:26,750 --> 00:31:28,416 Как убийство единственный пилот у нас есть? 368 00:31:28,417 --> 00:31:29,749 Что ж, нам нужен один из них. 369 00:31:29,750 --> 00:31:31,166 Ей просто нужно немного времени. 370 00:31:31,167 --> 00:31:33,124 - Как много времени это займет? - И куда мы пойдем? 371 00:31:33,125 --> 00:31:34,291 Итак, что это такое? 372 00:31:34,292 --> 00:31:37,166 - Ну, мы не можем здесь оставаться. - Они действительно доверяют вам? 373 00:31:37,167 --> 00:31:39,125 Или они просто думают ты глупый? 374 00:31:41,417 --> 00:31:43,167 Ты знаешь, мне не нужен повод ударить тебя. 375 00:31:44,042 --> 00:31:45,042 Я понимаю. 376 00:31:45,792 --> 00:31:47,292 Два дня без еды. 377 00:31:47,833 --> 00:31:49,416 Всех раздражает, да? 378 00:31:49,417 --> 00:31:51,292 Откуда ты знаешь, как давно мы здесь? 379 00:31:53,417 --> 00:31:54,874 Хм? 380 00:31:54,875 --> 00:31:57,417 Тебя здесь не было трое дней назад, когда я ушел. 381 00:32:00,667 --> 00:32:03,249 - У нас все еще та же проблема. - Он прав. 382 00:32:03,250 --> 00:32:05,041 - Кто уходит, а кто остается? - Мы совершаем поездки. 383 00:32:05,042 --> 00:32:07,208 - И кто идет первым? - Вот оно. 384 00:32:09,292 --> 00:32:11,499 Прямо здесь. Есть наша настоящая проблема. 385 00:32:11,500 --> 00:32:13,542 - Мне? - Отсутствие доверия. 386 00:32:14,333 --> 00:32:18,249 Твой брат бросил нас здесь и убежал прочь, и ты хочешь поговорить о доверии? 387 00:32:18,250 --> 00:32:20,416 - Он вернулся за выжившими. - Никто в это не верит. 388 00:32:20,417 --> 00:32:23,542 Рика, Ник, Нази, Роуд... 389 00:32:24,292 --> 00:32:26,708 - О, мы знаем, что произошло на самом деле. - Майя Пей. 390 00:32:28,917 --> 00:32:30,249 Вы бригада Майя Пей. 391 00:32:30,250 --> 00:32:31,874 Что? Что ты ему сказал? 392 00:32:31,875 --> 00:32:33,291 - Это на тебе. - Краб? 393 00:32:33,292 --> 00:32:35,791 - В чем загвоздка? Он видит, что мы застряли. - Я знаю Майю. 394 00:32:35,792 --> 00:32:37,082 - Майя мертва. - По твоему. 395 00:32:37,083 --> 00:32:38,832 - Только он ее видел. - Я пытался спасти ее. 396 00:32:38,833 --> 00:32:40,666 Мы попали в засаду. Мы проиграли 6 кораблей, 40 истребителей. 397 00:32:40,667 --> 00:32:42,832 - Мой брат был единственным, кто... - Твой брат сбежал! 398 00:32:42,833 --> 00:32:44,875 - Откуда ты знаешь Майю? - Она была клиенткой. 399 00:32:46,125 --> 00:32:48,124 Мы поставляем ты по пути. 400 00:32:48,125 --> 00:32:52,082 Спорьте сколько хотите, но мы все участники одного и того же восстания. 401 00:32:52,083 --> 00:32:53,166 Ваш друг был настроен враждебно. 402 00:32:53,167 --> 00:32:55,707 Он был на миссии. 403 00:32:55,708 --> 00:32:57,582 Мы крадем Имперский испытательный корабль. 404 00:32:57,583 --> 00:33:00,083 Для кого? С кем Вы? 405 00:33:01,333 --> 00:33:02,417 Я вам этого не говорю. 406 00:33:03,125 --> 00:33:04,208 Мы сказали вам. 407 00:33:05,125 --> 00:33:08,583 Да, ну, ты должен будьте осторожнее. 408 00:33:09,667 --> 00:33:11,207 Ты, грязный дурак! 409 00:33:11,208 --> 00:33:12,291 - Нет, нет, нет! - Нет. Нет. Нет. 410 00:33:12,292 --> 00:33:13,374 - Эй, стой! - Прекрати! 411 00:33:13,375 --> 00:33:14,499 Краб, ты должен остановить это! 412 00:33:14,500 --> 00:33:18,624 Мы здесь не для того, чтобы... замалчивать любые трудности. 413 00:33:18,625 --> 00:33:23,458 Подавление Гормана не является решение, которое следует принять легкомысленно. 414 00:33:24,417 --> 00:33:27,375 Это не наш первый встреча по теме. 415 00:33:28,167 --> 00:33:31,082 Ди Шамбо, Нисус Осар 416 00:33:31,083 --> 00:33:33,957 будут нашими партнерами из Министерство просвещения. 417 00:33:33,958 --> 00:33:36,542 - Господа... - Спасибо, директор. 418 00:33:41,125 --> 00:33:46,375 Кое-что из того, о чем вы думаете Горманс в этот самый момент существует 419 00:33:47,542 --> 00:33:49,124 потому что мы положили его туда. 420 00:33:49,125 --> 00:33:53,000 Разве всегда не было чего-то немного высокомерно относишься к Гору? 421 00:33:53,542 --> 00:33:55,207 О, мы все чувствуем это. Что это такое? 422 00:33:55,208 --> 00:33:58,207 В прошлом году, когда доставка полосы пришлось закрыть, 423 00:33:58,208 --> 00:34:02,291 как тяжело было бы просто разрешите имперские инспекции 424 00:34:02,292 --> 00:34:03,874 что приветствуется большинством других планет? 425 00:34:03,875 --> 00:34:06,708 И не казалось ли, что Гор делали то, что делали всегда? 426 00:34:07,333 --> 00:34:10,542 Ставят себя на первое место. 427 00:34:11,167 --> 00:34:12,874 Сделал посвященный Имперский военно-морской инспектор 428 00:34:12,875 --> 00:34:15,208 действительно придется умереть, чтобы защитить гордость Гормана? 429 00:34:16,083 --> 00:34:17,167 Мы сделали это. 430 00:34:18,333 --> 00:34:21,874 Мы сделали эту историю. Мы сформировал его. Мы взорвали его. 431 00:34:21,875 --> 00:34:23,667 Мы решили, когда все закончится. 432 00:34:24,292 --> 00:34:27,291 С правильными идеями посажены на правильном рынке, 433 00:34:27,292 --> 00:34:28,958 в правильной последовательности, 434 00:34:29,833 --> 00:34:33,082 теперь мы можем вооружить это галактическое мнение. 435 00:34:33,083 --> 00:34:34,374 Теперь мы любим пауков. 436 00:34:34,375 --> 00:34:36,041 Ой. О, это образ мы можем опираться на это. 437 00:34:36,042 --> 00:34:38,041 Агрессивный, неприятный, держась при себе. 438 00:34:38,042 --> 00:34:40,749 Теперь, это просто совпадение что личность Гормана 439 00:34:40,750 --> 00:34:43,291 кажется, так в духе с этими существами? 440 00:34:43,292 --> 00:34:46,874 Секретность, завышенная цена, высмеивает имперские протоколы. 441 00:34:46,875 --> 00:34:48,624 - Смеемся над нами... - Хорошо. 442 00:34:48,625 --> 00:34:52,167 Ага. Мы, э-э... Мы поняли. 443 00:34:57,042 --> 00:34:59,499 Ты теряешь дневной свет. 444 00:34:59,500 --> 00:35:02,000 Должна быть еда и вода где-то там. 445 00:35:04,000 --> 00:35:05,666 - Там звери. - Никаких разговоров. 446 00:35:05,667 --> 00:35:07,250 Я не подчиняюсь приказам Барди. 447 00:35:08,833 --> 00:35:10,000 Что за звери? 448 00:35:10,625 --> 00:35:11,958 Вы услышите их сегодня вечером. 449 00:35:16,833 --> 00:35:19,332 - Я не говорю, что доверяю ему. - Предполагается, что это датчик впуска. 450 00:35:19,333 --> 00:35:21,457 - Но ты позволил ему летать с нами. - Если это единственный выбор. 451 00:35:21,458 --> 00:35:22,978 Как только мы окажемся в воздух, он контролирует ситуацию. 452 00:35:23,125 --> 00:35:24,999 - Почему их два? - Ты никуда не денешься. 453 00:35:25,000 --> 00:35:27,999 Ты не даешь ей сосредоточиться! Рике предстоит научиться управлять этим самолетом. 454 00:35:28,000 --> 00:35:29,083 Ну, она не... 455 00:35:29,833 --> 00:35:31,708 Итак, кто здесь на самом деле главный? 456 00:35:42,542 --> 00:35:44,082 Это сложнее, чем кажется. 457 00:35:44,083 --> 00:35:45,583 Ты сумасшедший? 458 00:35:50,500 --> 00:35:55,083 Почему бы не заразиться чумой? Или инсценировать стихийное бедствие? 459 00:35:56,917 --> 00:35:59,374 Это побудило бы их уйти место по собственному желанию. 460 00:35:59,375 --> 00:36:01,499 Мы действительно это решили. 461 00:36:01,500 --> 00:36:03,667 Это становится непредсказуемым очень быстро. 462 00:36:04,875 --> 00:36:07,041 Буровое оборудование сейчас собираются 463 00:36:07,042 --> 00:36:08,957 и складируется для транспортировка при необходимости. 464 00:36:08,958 --> 00:36:12,457 И как только все будет готово, как быстро вы сможете мобилизоваться? 465 00:36:12,458 --> 00:36:14,125 - Как только мы спрячемся... - Ммм. 466 00:36:15,125 --> 00:36:18,500 ...сверлить легко. Мы можем быть и заработает в течение нескольких недель. 467 00:36:22,375 --> 00:36:26,291 Это администрация и проблемы безопасности, которые вызывают беспокойство. 468 00:36:26,292 --> 00:36:29,291 У нас нет большого присутствия на Гормане на данный момент. 469 00:36:29,292 --> 00:36:30,625 Он это запланировал. 470 00:36:31,917 --> 00:36:33,833 Мы строим новый арсенал в Палмо. 471 00:36:35,000 --> 00:36:36,541 Прошу прощения? 472 00:36:36,542 --> 00:36:38,250 Мы начинаем завтра. 473 00:36:53,708 --> 00:36:55,917 Ты ужасно тихо, не так ли? 474 00:36:57,167 --> 00:36:59,708 - Это много, что нужно принять. - О! 475 00:37:00,875 --> 00:37:03,167 Я слышал, ты быстро учишься. 476 00:37:05,625 --> 00:37:07,542 Мне нравится знать, что Я говорю о. 477 00:37:09,250 --> 00:37:11,832 Вы здесь по моей просьбе. 478 00:37:11,833 --> 00:37:14,666 Я не доберусь до Корусанта много в эти дни, 479 00:37:14,667 --> 00:37:16,917 но я держу свой ухо к земле. 480 00:37:17,750 --> 00:37:23,375 Теперь у некоторых людей может не быть оправился от инцидента, подобного Ферриксу. 481 00:37:24,833 --> 00:37:28,207 Вас не вдохновляет кампания шепота против Гормана? 482 00:37:28,208 --> 00:37:30,083 Я все еще формирую мнение. 483 00:37:31,042 --> 00:37:32,250 Совет. 484 00:37:33,083 --> 00:37:35,707 Думаешь, тебя трудно читать? Вам нужно это преодолеть. 485 00:37:35,708 --> 00:37:38,749 Теперь у вас уже есть план. У тебя был это прежде, чем они закончили говорить. 486 00:37:38,750 --> 00:37:40,167 Мне нужна ваша оценка. 487 00:37:44,000 --> 00:37:46,750 Пропаганда будет только довести тебя до сих пор. 488 00:37:48,250 --> 00:37:51,083 Вам нужен радикал мятеж, на который вы можете рассчитывать. 489 00:37:51,833 --> 00:37:53,042 Рассчитывать на что? 490 00:37:54,625 --> 00:37:57,875 Вам нужны повстанцы Гормана, вы можете зависеть от того, чтобы сделать неправильный поступок... 491 00:37:59,708 --> 00:38:00,792 Директор. 492 00:38:22,750 --> 00:38:24,500 Я ждал. 493 00:38:25,542 --> 00:38:26,667 И вот я здесь. 494 00:38:27,708 --> 00:38:29,083 Не для тебя. 495 00:38:30,375 --> 00:38:31,708 Кассиан. 496 00:38:32,625 --> 00:38:34,417 Он скоро вернется. 497 00:38:38,458 --> 00:38:42,041 Я говорил с Келлен. Он сказал, что они не делал этого много лет. 498 00:38:42,042 --> 00:38:44,166 Я здесь уже восемь. Я никогда этого не видел. 499 00:38:44,167 --> 00:38:45,457 Что они делают? 500 00:38:45,458 --> 00:38:49,208 Имперская перепись снабжения. Это аудит. Выборочная проверка. 501 00:38:49,792 --> 00:38:51,874 Они хотят знать, что у них есть получил, откуда это взялось. 502 00:38:51,875 --> 00:38:53,791 - А что насчет того, кто это делает? - Он спрашивает. 503 00:38:53,792 --> 00:38:56,207 Я думаю, прямо сейчас они сосредоточился на Совете пятисот. 504 00:38:56,208 --> 00:38:57,666 Вот что мы видели там сегодня. 505 00:38:57,667 --> 00:38:59,457 Если они проверяют визы, у нас проблема. 506 00:38:59,458 --> 00:39:01,541 - Он это знает. - Все будет хорошо. 507 00:39:01,542 --> 00:39:04,125 Никто здесь не собирается пусть с тобой что-нибудь случится. 508 00:39:05,500 --> 00:39:06,792 Завтра мы узнаем больше. 509 00:39:07,708 --> 00:39:08,917 Ничего от Кассиана? 510 00:39:10,167 --> 00:39:11,292 Я послушаю. 511 00:39:23,000 --> 00:39:24,083 Иди сюда ты. 512 00:39:31,833 --> 00:39:32,833 Кассиан? 513 00:39:33,833 --> 00:39:35,207 Ничего от Порко? 514 00:39:35,208 --> 00:39:38,000 я был там чистка частот весь день. 515 00:39:40,750 --> 00:39:42,500 Мы знаем, что Кассиан покинул Сиенар. 516 00:39:43,625 --> 00:39:45,125 Мы знаем, что Порко ждал. 517 00:39:45,917 --> 00:39:47,124 Что мы смотрим? 518 00:39:47,125 --> 00:39:48,583 Я ищу напиток. 519 00:39:49,292 --> 00:39:51,500 Монитор включен. Надеюсь на лучшее. 520 00:40:05,917 --> 00:40:07,749 Он пришел на прошлой неделе. 521 00:40:07,750 --> 00:40:09,833 - Джоди. Сделанный. - Все в порядке. 522 00:40:25,625 --> 00:40:27,125 Лейде будет нелегко. 523 00:40:28,417 --> 00:40:29,917 Вам лучше знать. 524 00:40:34,208 --> 00:40:35,292 Он достаточно жесткий? 525 00:40:36,375 --> 00:40:39,332 Не наполовину. Он будет либо учись, либо будь ведомым. 526 00:40:41,417 --> 00:40:43,000 Что ж, желаю ему удачи. 527 00:40:46,417 --> 00:40:49,041 Ну это гордость традиция в нашей семье. 528 00:40:49,042 --> 00:40:51,749 Ох, мы все дорожим наша военно-морская служба. 529 00:40:51,750 --> 00:40:53,499 И где вы находитесь? 530 00:40:53,500 --> 00:40:56,291 Я тренировался на Стиргарде, но нас всех сейчас переводят. 531 00:40:56,292 --> 00:40:58,625 Действительно? Куда все идут? 532 00:41:03,583 --> 00:41:04,583 М-м-м. 533 00:41:09,375 --> 00:41:11,042 - Вполне событие. - Хм. 534 00:41:11,958 --> 00:41:15,166 Не торопитесь. Есть осталось еще два дня. 535 00:41:15,167 --> 00:41:17,667 Я всегда задавался вопросом откуда ты пришел. 536 00:41:18,792 --> 00:41:20,707 Еще одна причина сомневайся во мне, я уверен. 537 00:41:20,708 --> 00:41:22,042 Это вряд ли справедливо. 538 00:41:23,083 --> 00:41:24,500 Что ты здесь делаешь? 539 00:41:26,417 --> 00:41:29,832 Скалдан - клиент. Мы принесли подарок невесте. 540 00:41:29,833 --> 00:41:31,083 Я работаю. 541 00:41:33,542 --> 00:41:35,042 Мы притворяемся, что только что встретились? 542 00:41:35,667 --> 00:41:37,875 Нет, ты был в магазине. 543 00:41:38,917 --> 00:41:43,333 Всего две одинокие женщины изучая перспективы. 544 00:42:01,500 --> 00:42:02,708 Ты избегал меня. 545 00:42:03,833 --> 00:42:05,124 Ты не можешь быть серьёзным. 546 00:42:09,500 --> 00:42:11,458 - Я слишком чувствителен. - Хм. 547 00:42:12,167 --> 00:42:13,667 Это были тяжелые несколько дней. 548 00:42:15,667 --> 00:42:16,875 Все ли в порядке? 549 00:42:19,083 --> 00:42:22,000 У меня кое-какие дела пошли наперекосяк. Дело дошло до апогея. 550 00:42:23,625 --> 00:42:24,707 Мне жаль. 551 00:42:24,708 --> 00:42:28,292 Я надеюсь остаться выходные, но... посмотрим. 552 00:42:29,333 --> 00:42:30,750 Марни присоединяется к вам? 553 00:42:33,083 --> 00:42:35,083 Мы живем отдельно на данный момент. 554 00:42:36,875 --> 00:42:38,500 Я удивлен, что ты не услышал. 555 00:42:40,500 --> 00:42:41,875 - Я не. - Хм. 556 00:42:43,917 --> 00:42:48,250 Вот и сплетни подруги Чандрилы. 557 00:42:53,125 --> 00:42:55,125 Это недавняя разработка. 558 00:42:58,125 --> 00:43:02,124 И это не то, что я хотел поговорить с тобой о. 559 00:43:02,125 --> 00:43:03,957 Я знаю, ты сказал ты получил мое сообщение. 560 00:43:03,958 --> 00:43:07,083 Я надеялся, что мы сможем обсудить Фонд. 561 00:43:12,875 --> 00:43:13,875 Есть ли проблема? 562 00:43:14,667 --> 00:43:15,958 Не так. Нет. 563 00:43:16,667 --> 00:43:18,542 О, понедельник. Вот и вы. 564 00:43:20,333 --> 00:43:21,792 - Привет, Тай. Ага. - Привет. 565 00:43:22,625 --> 00:43:24,791 - У них был первый бой. - О, Боже. 566 00:43:24,792 --> 00:43:26,500 Хм. Лейда сбежала. 567 00:43:28,458 --> 00:43:30,582 - Вам придется меня извинить. - Конечно. 568 00:43:30,583 --> 00:43:32,292 Мы найдём время вместе. 569 00:43:37,250 --> 00:43:38,957 Даво только что сказал мне о тебе и Марни... 570 00:43:38,958 --> 00:43:40,042 Спасибо. 571 00:43:48,042 --> 00:43:49,667 Лейда... 572 00:43:51,292 --> 00:43:52,292 Ох... 573 00:43:57,083 --> 00:43:58,167 Дорогая. 574 00:43:59,458 --> 00:44:00,667 Что случилось? 575 00:44:03,208 --> 00:44:04,458 Он ребенок. 576 00:44:06,333 --> 00:44:07,333 Скажи мне. 577 00:44:08,292 --> 00:44:09,500 Что случилось? 578 00:44:11,208 --> 00:44:12,583 Он не будет держать меня за руку. 579 00:44:13,542 --> 00:44:15,792 Я продолжаю пытаться, и он продолжает отталкивать меня. 580 00:44:22,292 --> 00:44:23,458 Мне жаль. 581 00:44:27,083 --> 00:44:28,208 Итак... 582 00:44:29,667 --> 00:44:31,042 ужасно жаль. 583 00:44:45,875 --> 00:44:48,249 Прошло два дня. Он могли быть пойманы. 584 00:44:48,250 --> 00:44:49,457 Он мог убежать. 585 00:44:49,458 --> 00:44:52,166 Что ты говоришь о мятеж. 586 00:44:52,167 --> 00:44:53,916 Это не бунт, если никто не главный. 587 00:44:53,917 --> 00:44:56,249 Я всегда был номером два для Майи. 588 00:44:56,250 --> 00:44:57,999 - В твоих мечтах! - Я всегда был 589 00:44:58,000 --> 00:45:00,416 - предполагается, что он главный. - Я никогда такого не слышал. 590 00:45:00,417 --> 00:45:02,791 - Потому что ты никогда не слушаешь, скаг. - Я хочу услышать это от Майи. 591 00:45:02,792 --> 00:45:05,374 - Это может занять некоторое время. - Она мертва. 592 00:45:05,375 --> 00:45:07,499 - Нет. - Ты ничего не видел. 593 00:45:07,500 --> 00:45:09,374 - Ты прятался в бункере. - Это ложь. 594 00:45:09,375 --> 00:45:11,624 - Я видел тебя. - Да, ты скажи ему, Рика. 595 00:45:11,625 --> 00:45:12,707 Отойди, Роуд! 596 00:45:12,708 --> 00:45:15,499 Майя возвращается, а нас здесь нет, об этом будет шум. 597 00:45:15,500 --> 00:45:16,791 - Ты возьми это обратно. - Набивайся! 598 00:45:16,792 --> 00:45:19,957 - Видишь, что ты натворил? - Твой брат украл наш корабль. 599 00:45:19,958 --> 00:45:21,124 Скажи это еще раз! 600 00:45:21,125 --> 00:45:23,417 Плохая идея, Краб. 601 00:45:24,042 --> 00:45:25,416 Скажи ему, чтобы он положил это. 602 00:45:25,417 --> 00:45:27,207 Краб, давай, чувак. 603 00:45:27,208 --> 00:45:28,874 - Он снялся... - Ты мошенник! 604 00:45:28,875 --> 00:45:29,957 Легко, легко. 605 00:45:29,958 --> 00:45:31,042 Назовите меня лжецом. 606 00:45:32,042 --> 00:45:33,583 Ты даже не хорош в этом. 607 00:45:34,875 --> 00:45:36,207 - Скуг! - Почему? 608 00:45:36,208 --> 00:45:38,082 - Зачем ты это сделал? - Идти. Иди, иди, иди! 609 00:45:38,083 --> 00:45:39,791 Идти! Иди, иди, иди! 610 00:45:39,792 --> 00:45:41,542 Бросай, бросай! Брось это! 611 00:45:42,750 --> 00:45:44,583 Оставайся внизу! 612 00:45:45,500 --> 00:45:47,458 Бегать. Бегать! 613 00:45:49,667 --> 00:45:52,708 Ладно, поднимите его! Получить его вверх! Давай, давай!