1
00:00:15,931 --> 00:00:18,444
Ah. Åh.
2
00:00:18,448 --> 00:00:21,513
At have min hånd brændt,
Jeg kan ikke skyde min bue,
3
00:00:21,517 --> 00:00:24,379
hvilket betyder, at jeg virkelig
skal stole på fisk.
4
00:00:24,482 --> 00:00:26,064
Se på den fyr. Han er kæmpestor.
5
00:00:26,068 --> 00:00:27,892
Åh, gud.
6
00:00:27,896 --> 00:00:30,754
Åh, der er to.
7
00:00:30,758 --> 00:00:32,961
Jeg forsøger at lave
det varmeste ly
8
00:00:32,965 --> 00:00:34,202
dette show er set.
9
00:00:34,206 --> 00:00:36,582
Alle kender Rock House.
10
00:00:36,586 --> 00:00:38,547
Jeg tror, jeg kan overgå det.
11
00:00:38,551 --> 00:00:40,724
Wow.
12
00:00:40,827 --> 00:00:43,444
Jo mere jeg kommer ind på min
krop, jo længere jeg holder.
13
00:00:43,448 --> 00:00:46,827
Dette bliver det halve
gedden i denne gryde.
14
00:00:49,620 --> 00:00:53,030
Åh, min bær morgenmad.
15
00:00:53,034 --> 00:00:54,030
Ah.
16
00:00:54,034 --> 00:00:56,896
Første brækket af "Alene".
17
00:00:59,275 --> 00:01:02,409
Jeg har ikke brugt
badeværelse om ti dage.
18
00:01:02,413 --> 00:01:04,275
Dette er noget alvorligt.
19
00:01:04,379 --> 00:01:06,168
Åh, Gud.
20
00:01:06,172 --> 00:01:07,616
Dette er en af
de sværeste ting
21
00:01:07,620 --> 00:01:10,237
Jeg har nogensinde gjort i mit liv.
22
00:01:10,241 --> 00:01:13,000
Jeg trækker officielt ud.
23
00:01:16,241 --> 00:01:18,448
Gud, vær venlig at hjælpe
jeg dræber denne elg.
24
00:01:30,862 --> 00:01:32,513
Jeg trykker ikke ud.
25
00:01:32,517 --> 00:01:33,758
Jeg vil hellere dø.
26
00:01:38,172 --> 00:01:41,340
Her går intet.
27
00:01:41,344 --> 00:01:42,413
Hov!
28
00:01:42,517 --> 00:01:44,034
Ja!
29
00:01:44,137 --> 00:01:45,586
Hellig [bip].
30
00:01:47,655 --> 00:01:49,961
Dette er det hårdeste
placering mulig.
31
00:01:49,965 --> 00:01:52,034
Vi er 125 miles inde
polarcirklen.
32
00:01:53,482 --> 00:01:54,789
Jeg har aldrig haft et miljø
få mig til at få lyst til
33
00:01:54,793 --> 00:01:55,858
en komplet amatør før.
34
00:01:55,862 --> 00:01:58,030
Alt er
imod os herude.
35
00:01:58,034 --> 00:02:00,892
Moder Natur gik
og tæven slog mig.
36
00:02:00,896 --> 00:02:03,306
Det ser ud til, at jeg har grizzlies
og ulve som mine naboer.
37
00:02:03,310 --> 00:02:04,547
Helt lort.
38
00:02:04,551 --> 00:02:05,911
De er bare på jagt
kystlinjen.
39
00:02:05,965 --> 00:02:07,789
Moder Natur handler om
at dæmpe lyset på os.
40
00:02:07,793 --> 00:02:09,620
Vi er på vej ind
totalt mørke.
41
00:02:09,724 --> 00:02:11,202
Hej bjørn.
42
00:02:11,206 --> 00:02:14,517
Kolden og mørket er
kommer til at tære folks sjæle.
43
00:02:14,620 --> 00:02:16,344
Det gør dig virkelig
gad vide om det er det værd.
44
00:02:17,448 --> 00:02:18,616
Der er intet kamerahold.
45
00:02:18,620 --> 00:02:19,961
Der er intet supportsystem.
46
00:02:19,965 --> 00:02:21,582
Jeg er helt alene.
47
00:02:21,586 --> 00:02:22,651
Ja!
48
00:02:22,655 --> 00:02:23,896
Folk går på én måde...
49
00:02:24,000 --> 00:02:25,409
Stop med at bløde.
50
00:02:25,413 --> 00:02:27,137
Og de kommer ud
helt anderledes.
51
00:02:28,310 --> 00:02:29,513
Dette er det sværeste
52
00:02:29,517 --> 00:02:30,797
overlevelsesudfordring i verden.
53
00:02:32,103 --> 00:02:34,513
500.000 USD. Det er fuldstændig
penge, der ændrer livet.
54
00:02:34,517 --> 00:02:35,927
Det er smukt.
55
00:02:35,931 --> 00:02:37,340
Hvem der kan trives
den længste...
56
00:02:37,344 --> 00:02:39,064
Hvis de er herude, så er de
burde være bange for mig.
57
00:02:39,068 --> 00:02:40,064
Hvem der kan trænge igennem det...
58
00:02:40,068 --> 00:02:41,996
Vejrer.
59
00:02:42,000 --> 00:02:43,840
Jeg håber, jeg gjorde det rigtige
valg kommer ud her.
60
00:03:20,896 --> 00:03:23,344
Gud, vær venlig at hjælpe
jeg dræber denne elg.
61
00:03:38,241 --> 00:03:40,931
Det er omkring 60 meter
væk lige nu.
62
00:04:14,103 --> 00:04:15,862
Jeg kan ikke tro det.
63
00:04:15,965 --> 00:04:20,168
Nu kan jeg synge og råbe og
hugge træer alt hvad jeg vil.
64
00:04:20,172 --> 00:04:22,275
Jeg er ligeglad med hvad
støjen gør.
65
00:04:22,379 --> 00:04:25,202
Jeg er ligeglad med hvordan
meget larm jeg laver.
66
00:04:25,206 --> 00:04:28,689
Det største spil her er nede.
67
00:04:28,793 --> 00:04:32,620
Det er klart for mig
at Gud er med mig.
68
00:04:51,344 --> 00:04:53,275
Åh min gud.
69
00:04:54,689 --> 00:04:55,965
Det er et udyr.
70
00:04:58,344 --> 00:05:00,896
Den her ting er større
end en af mine heste.
71
00:05:02,758 --> 00:05:05,202
Der er ingen måde, jeg kan vende
dette dyr dog forbi.
72
00:05:05,206 --> 00:05:07,379
Jeg bliver nødt til at flå
det så godt jeg kan.
73
00:05:08,896 --> 00:05:11,586
Jeg skal have modet
ud, så de ikke vil
74
00:05:11,689 --> 00:05:15,379
få kødet til at fordærve hurtigere
i dette varmere vejr.
75
00:05:15,482 --> 00:05:17,133
Benet er, hvor det er
det bliver virkelig svært
76
00:05:17,137 --> 00:05:19,340
for at skinde det på denne måde.
77
00:05:19,344 --> 00:05:20,789
Jeg har aldrig slagtet en elg,
78
00:05:20,793 --> 00:05:22,655
men jeg har slagtet
masser af store dyr
79
00:05:22,758 --> 00:05:25,620
at jeg ved hvor meget
arbejde det her bliver.
80
00:05:25,724 --> 00:05:28,827
Fedt i maveslimhinden.
81
00:05:28,931 --> 00:05:31,616
Dette er en
altopslugende projekt.
82
00:05:31,620 --> 00:05:34,823
Det kunne tage hele dagen og det hele
nat og hele den næste dag.
83
00:05:34,827 --> 00:05:37,375
Det her er ligesom en 60-punds lever.
84
00:05:37,379 --> 00:05:40,241
Og jeg ved, at jeg bare skal
spænde ind til denne proces.
85
00:05:43,413 --> 00:05:44,793
Fandt pilen.
86
00:05:46,000 --> 00:05:47,237
Okay.
87
00:05:47,241 --> 00:05:48,513
Nu skal jeg sikre mig
88
00:05:48,517 --> 00:05:51,137
at jeg ikke mister noget af det.
89
00:05:51,241 --> 00:05:53,064
Som jeg skærer på
dette friske kød,
90
00:05:53,068 --> 00:05:56,064
vinden af dette er
bærer vidt og bredt.
91
00:05:56,068 --> 00:05:58,620
Og det er grizzlies
vil lugte det her.
92
00:05:58,724 --> 00:06:02,409
Jeg vil ikke komme og
finde en kæmpe grizzly.
93
00:06:02,413 --> 00:06:06,241
Jeg vil rydde det her lidt op
område og lav bål her.
94
00:06:08,620 --> 00:06:11,064
Og det vil jeg beholde
ild går hele natten
95
00:06:11,068 --> 00:06:13,271
at blande sig med duftsignaturen
96
00:06:13,275 --> 00:06:14,720
så hvis grizzlies lugter det,
97
00:06:14,724 --> 00:06:18,720
de ved, at dette er
en elg ejet af mennesker.
98
00:06:18,724 --> 00:06:20,551
Og jeg skal også lave mad
kød på bålet
99
00:06:20,655 --> 00:06:22,133
mens jeg arbejder hele natten,
100
00:06:22,137 --> 00:06:25,482
fordi jeg brænder op en
masser af energi til at gøre dette.
101
00:06:27,103 --> 00:06:29,384
Tror jeg klipper benene af
og tag de øverste kvarterer af.
102
00:06:31,931 --> 00:06:34,172
Denne nagende følelse
vokser i mig...
103
00:06:35,379 --> 00:06:37,202
Det er vejret
vil ikke samarbejde.
104
00:06:37,206 --> 00:06:40,202
Det betyder, at jeg vil have
at arbejde som en galning
105
00:06:40,206 --> 00:06:42,582
for at bevare dette kød.
106
00:06:42,586 --> 00:06:48,310
Mmm. Ja, det er
smager godt.
107
00:06:48,413 --> 00:06:49,573
Jeg skal transportere kødet.
108
00:06:49,655 --> 00:06:51,064
Jeg er nødt til at få det
til et sted, hvor
109
00:06:51,068 --> 00:06:53,582
Jeg kan holde øje med det og ikke
lad fuglene lande på den
110
00:06:53,586 --> 00:06:55,103
og bjørne får det.
111
00:06:57,068 --> 00:06:58,478
Men jeg ser på
sol og det ved jeg
112
00:06:58,482 --> 00:07:00,754
Jeg får det ikke gjort før mørkets frembrud.
113
00:07:00,758 --> 00:07:02,827
Mand, jeg håber dette
vejret falder koldt.
114
00:07:06,172 --> 00:07:09,823
Nå, jeg har den øverste halvdel
af de slagtede elge.
115
00:07:09,827 --> 00:07:11,965
Jeg slagter den
nederste halvdel i morgen.
116
00:07:14,068 --> 00:07:15,685
Rundtur er en mil
117
00:07:15,689 --> 00:07:18,030
tilbage til hvor jeg kan
slip den i nærheden af min lejr.
118
00:07:18,034 --> 00:07:19,237
Og så begynder jeg at regne
119
00:07:19,241 --> 00:07:21,379
hvor mange ture tager det?
120
00:07:21,482 --> 00:07:23,685
Jeg mener, det er jeg allerede
træt fra dagen,
121
00:07:23,689 --> 00:07:25,099
fra at dræbe elgen,
122
00:07:25,103 --> 00:07:29,099
kun fra slagtning
over halvdelen af elgene.
123
00:07:29,103 --> 00:07:31,586
Det er et stort arbejde.
124
00:07:31,689 --> 00:07:33,172
Stort arbejde.
125
00:07:33,275 --> 00:07:35,133
Jeg er et mål for hver bjørn
126
00:07:35,137 --> 00:07:37,206
og alt det andet
i hele denne region,
127
00:07:37,310 --> 00:07:39,172
så jeg er nødt til at være
smart om dette.
128
00:07:41,965 --> 00:07:45,996
Ja, jeg kan bære det hjem.
129
00:07:46,000 --> 00:07:47,586
Jeg kan bære det hjem.
130
00:07:59,103 --> 00:08:02,448
Jeg har dækket kadaveret til
med huden til natten.
131
00:08:02,551 --> 00:08:05,513
Der er en god ro i aften,
132
00:08:05,517 --> 00:08:07,168
og jeg diskuterer lige nu
133
00:08:07,172 --> 00:08:09,202
hvilket er mere farligt
i grizzly land...
134
00:08:09,206 --> 00:08:11,448
at gå igennem
natten på det,
135
00:08:11,551 --> 00:08:15,310
eller til...
136
00:08:15,413 --> 00:08:16,616
tag fat i den anden halvdel
af det om morgenen
137
00:08:16,620 --> 00:08:18,996
i dagslys, når jeg kan se.
138
00:08:19,000 --> 00:08:23,310
Der er omkring 5.000 grizzly
bjørne i dette område.
139
00:08:23,413 --> 00:08:28,271
Så jeg er nødt til at bygge en cache
at de ikke kan komme ind.
140
00:08:28,275 --> 00:08:31,685
Så jeg har en masse arbejde
i løbet af de næste par dage.
141
00:08:31,689 --> 00:08:35,517
Uanset hvad, meget arbejde.
142
00:08:54,896 --> 00:08:56,275
Nå, en ting har jeg lagt mærke til
143
00:08:56,379 --> 00:08:59,823
da det har været mildt vejr ude
144
00:08:59,827 --> 00:09:02,586
og jeg har disse, som
tykke vinterstøvler på
145
00:09:02,689 --> 00:09:06,754
er, mine fødder er
begynder at lide.
146
00:09:06,758 --> 00:09:12,206
Så jeg tager et stykke
af sort kulstof,
147
00:09:12,310 --> 00:09:14,927
og jeg støver det op på mine tæer,
148
00:09:14,931 --> 00:09:18,103
og det holder
dem pæne og tørre.
149
00:09:21,241 --> 00:09:25,961
Jeg sliber det bare op
til en pulveragtig tekstur
150
00:09:25,965 --> 00:09:28,482
og derefter gnide
det i mine fødder.
151
00:09:29,620 --> 00:09:34,513
Så dette er ligesom en
medicinsk fodpulver.
152
00:09:34,517 --> 00:09:37,620
OK, så jeg er nødt til at tjekke mine fælder.
153
00:09:39,724 --> 00:09:42,793
Jeg føler mig selvsikker
i mit spor.
154
00:09:42,896 --> 00:09:44,931
Dyr vil følge sporet.
155
00:09:48,620 --> 00:09:51,172
Og så gør det en
vellykket fældelinje.
156
00:09:52,965 --> 00:09:57,448
At lave et spor er ligesom
ved hjælp af dyrepsykologi.
157
00:09:57,551 --> 00:10:00,655
De vil følge
mindste modstands vej.
158
00:10:02,172 --> 00:10:05,375
Indtil videre har jeg indstillet
bare kaninsnarr
159
00:10:05,379 --> 00:10:07,616
fordi jeg lige har
set så meget tegn.
160
00:10:07,620 --> 00:10:10,271
Men det har jeg ikke
fanget noget endnu.
161
00:10:10,275 --> 00:10:12,064
Lidt frisk græs.
162
00:10:12,068 --> 00:10:14,030
Min plan er at udvide,
163
00:10:14,034 --> 00:10:17,030
for at sætte noget egern
stænger også.
164
00:10:17,034 --> 00:10:18,513
Det vil jeg virkelig gerne sikre mig
165
00:10:18,517 --> 00:10:21,448
Jeg er kun fokuseret på at få
dyr hele tiden.
166
00:11:14,862 --> 00:11:15,862
.
167
00:11:26,655 --> 00:11:27,927
Åh, [bip].
168
00:11:27,931 --> 00:11:30,547
Det er så svært.
169
00:11:30,551 --> 00:11:33,482
Okay, nu går jeg
se efter pilene.
170
00:11:39,000 --> 00:11:42,823
Det er at være herude
en masse hårdt arbejde,
171
00:11:42,827 --> 00:11:47,375
og jeg føler angst
om alt.
172
00:11:47,379 --> 00:11:49,444
Jeg har brug for at jage mere.
173
00:11:49,448 --> 00:11:51,237
Jeg har brug for flere fisk,
174
00:11:51,241 --> 00:11:55,000
og det har jeg ikke rigtig
en måde at frigive det på.
175
00:12:00,965 --> 00:12:03,241
Det er en hård plads
at være nogle gange.
176
00:12:03,344 --> 00:12:06,892
Så herude er jeg
forsøger at holde med
177
00:12:06,896 --> 00:12:09,758
den følelse af
håber at jeg kan vinde.
178
00:12:11,344 --> 00:12:15,206
Jeg fandt det, jeg fandt
det, jeg fandt det.
179
00:12:17,862 --> 00:12:21,482
Ja. Ah.
180
00:12:22,827 --> 00:12:26,862
Jeg har alle mine pile nu,
så jeg har det meget bedre.
181
00:12:28,068 --> 00:12:29,651
Tab ikke pile.
182
00:12:29,655 --> 00:12:31,478
Bestemmelse.
183
00:12:31,482 --> 00:12:33,344
Succes.
184
00:12:43,931 --> 00:12:45,547
Når jeg er færdig med at slagte
185
00:12:45,551 --> 00:12:47,172
og transportere alt kødet.
186
00:12:48,517 --> 00:12:51,241
Hamler for at få alt mit
kød ud af solen.
187
00:12:56,655 --> 00:12:58,616
Har stadig en stor bunke
kød til at trække,
188
00:12:58,620 --> 00:13:01,034
så jeg får travlt
i et stykke tid.
189
00:13:02,551 --> 00:13:05,551
Jeg er bare taknemmelig for, at nej
bjørne har spist det endnu.
190
00:13:07,310 --> 00:13:10,306
Jeg sov lidt i nat,
og jeg er nu færdig
191
00:13:10,310 --> 00:13:12,103
slagter og
bære kødet.
192
00:13:13,758 --> 00:13:16,409
Og mit projekt i dag
er alt bygning
193
00:13:16,413 --> 00:13:18,413
madcachen kølelager.
194
00:13:20,000 --> 00:13:21,896
Forsøger at gemme alle
kød fra det varme vejr
195
00:13:22,000 --> 00:13:23,651
gjorde mig så pjaltet.
196
00:13:23,655 --> 00:13:26,310
Og jeg var bare
bekymret natten lang
197
00:13:26,413 --> 00:13:28,275
at en bjørn vil finde den.
198
00:13:29,620 --> 00:13:30,823
Hvis jeg kan komme igennem
de næste par dage,
199
00:13:30,827 --> 00:13:32,068
Jeg skal nok klare mig.
200
00:13:33,241 --> 00:13:35,206
Jeg skal på arbejde.
201
00:13:39,241 --> 00:13:42,754
Bevarelse og opbevaring af dette
kød er min største bekymring.
202
00:13:42,758 --> 00:13:45,000
Mere end bjørne,
fugle, alt andet,
203
00:13:45,103 --> 00:13:47,340
fjenden er vejret.
204
00:13:47,344 --> 00:13:51,961
Det er stadig rigtig fedt tilbage
her på denne nordbred.
205
00:13:51,965 --> 00:13:56,375
Og jeg vil arbejde på at bygge
noget i banken.
206
00:13:56,379 --> 00:13:59,927
Jeg skal beholde dette kød sådan
at jeg kan ryge det hele.
207
00:13:59,931 --> 00:14:01,758
Alt kommer ned til dette.
208
00:14:01,862 --> 00:14:04,965
Jeg er nødt til at gøre mit bedste
for at redde kødet.
209
00:14:05,068 --> 00:14:08,965
Jeg brænder bestemt
et ton energi
210
00:14:09,068 --> 00:14:11,099
på dette projekt og
hele elgprojektet.
211
00:14:11,103 --> 00:14:16,137
Men fødevaresikkerhed er det værd.
212
00:14:17,137 --> 00:14:18,862
For at bevare dette kød,
213
00:14:18,965 --> 00:14:21,133
det er ikke bare at gemme det
fra det varme vejr.
214
00:14:21,137 --> 00:14:23,616
Jeg er nødt til at gemme den
fra fugtigt vejr.
215
00:14:23,620 --> 00:14:25,409
Og hvis vejret er
noget på dette område,
216
00:14:25,413 --> 00:14:27,586
det er meget fugtigt og fugtigt.
217
00:14:30,000 --> 00:14:31,202
Nu hvor jeg har fået denne elg
218
00:14:31,206 --> 00:14:32,444
og jeg har kødet,
219
00:14:32,448 --> 00:14:34,582
takker ud, altså
ikke en mulighed.
220
00:14:34,586 --> 00:14:36,858
Presset til
sejre nu er intens,
221
00:14:36,862 --> 00:14:38,827
så jeg må hellere klare det.
222
00:14:40,655 --> 00:14:42,310
Jeg vil lave en solid væg.
223
00:14:45,448 --> 00:14:47,137
Jeg har brug for en masse flere af dem.
224
00:14:48,241 --> 00:14:50,133
Madcachen er på vej.
225
00:14:50,137 --> 00:14:54,620
Jeg beder for
koldere vejr, hurtigt.
226
00:14:54,724 --> 00:14:58,340
Sådan en stor velsignelse
kan også være en forbandelse
227
00:14:58,344 --> 00:14:59,758
hvis timingen ikke er rigtig.
228
00:15:01,413 --> 00:15:03,478
Men alt
for mig denne sæson
229
00:15:03,482 --> 00:15:05,517
kunne komme ned til dette.
230
00:15:05,620 --> 00:15:09,413
Der er ingen mulighed på Jorden
at spilde dette kød.
231
00:15:13,310 --> 00:15:17,172
Forhåbentlig vil dette
være grizzly-sikker.
232
00:15:19,103 --> 00:15:21,478
Nu sætter jeg
stakes herude
233
00:15:21,482 --> 00:15:22,789
og så fikser det hele sammen.
234
00:15:22,793 --> 00:15:25,379
Det bliver en 7-eller
8 tommer tyk frontvæg.
235
00:15:30,000 --> 00:15:31,202
Jeg er ikke helt færdig
236
00:15:31,206 --> 00:15:32,582
med ydersiden til
gør den bjørnesikker.
237
00:15:32,586 --> 00:15:34,689
Næsten.
238
00:15:34,793 --> 00:15:36,858
Men jeg går videre
og kom kødet i.
239
00:15:36,862 --> 00:15:39,789
Jeg vil stille op
inde med disse buer,
240
00:15:39,793 --> 00:15:41,030
læg en rist af pinde ned,
241
00:15:41,034 --> 00:15:42,685
fordi jeg vil have nogle
luftstrøm til den.
242
00:15:42,689 --> 00:15:45,655
Jeg ønsker ikke at forsegle det
for så går det dårligt.
243
00:15:47,448 --> 00:15:50,172
Dette er livet her
til vinteren.
244
00:15:50,275 --> 00:15:51,758
Jeg er nødt til at beskytte den.
245
00:15:53,241 --> 00:15:55,720
Okay, gutter.
246
00:15:55,724 --> 00:15:59,793
Fort Moose Meat er færdig.
247
00:15:59,896 --> 00:16:03,103
Det er sat godt ned her.
248
00:16:03,206 --> 00:16:04,931
Og bjørnen er
vil rive i det her
249
00:16:05,034 --> 00:16:07,030
og han vil være i stand til at sætte
ingen løftestang derude,
250
00:16:07,034 --> 00:16:09,616
og han vil ikke tænke på at gå
tilbage der og fortryd det.
251
00:16:09,620 --> 00:16:12,068
Så låseloggen løfter sig...
252
00:16:14,241 --> 00:16:15,892
Sådan,
253
00:16:15,896 --> 00:16:19,616
Og jeg tager låget af...
254
00:16:19,620 --> 00:16:20,896
og få kødet.
255
00:16:22,931 --> 00:16:26,241
Det synes jeg, det burde være
nok, men vi får se.
256
00:16:28,310 --> 00:16:32,413
Sikke et mareridt det har været.
257
00:16:47,000 --> 00:16:52,030
For fire dage siden, I
satte sig på en sten,
258
00:16:52,034 --> 00:16:56,444
og der var virkelig dette
skarpt fremspring fra klippen.
259
00:16:56,448 --> 00:16:57,931
Da jeg satte mig ned på den,
260
00:16:58,034 --> 00:16:59,685
den ting ramte mig
lige på halebenet
261
00:16:59,689 --> 00:17:02,206
og knækkede mit haleben.
262
00:17:04,758 --> 00:17:08,068
Så jeg har været...
263
00:17:08,172 --> 00:17:09,862
Jeg har gimpet
rundt herude.
264
00:17:12,000 --> 00:17:15,375
Jeg er ikke bekymret
det. Det bliver bedre.
265
00:17:15,379 --> 00:17:17,448
Det er bare en mere
ting, ved du?
266
00:17:19,448 --> 00:17:22,306
Men alligevel,
267
00:17:22,310 --> 00:17:24,724
lad os gå og tjekke nettet.
268
00:17:27,310 --> 00:17:29,685
De første par dage er det
bremsede mig lidt,
269
00:17:29,689 --> 00:17:30,793
men ikke længere.
270
00:17:30,896 --> 00:17:32,340
Jeg har det fint.
271
00:17:32,344 --> 00:17:36,206
Men jeg skal have en rigtig stor
vinde for mig på et tidspunkt.
272
00:17:40,172 --> 00:17:43,375
Åh, jeg ser noget.
273
00:17:43,379 --> 00:17:46,655
Jeg ser en fisk for... jeg
se to fisk for mig.
274
00:17:51,000 --> 00:17:52,310
Det er stedet.
275
00:17:52,413 --> 00:17:53,996
Det var vel hele aftalen
276
00:17:54,000 --> 00:17:57,517
fordi jeg legede
over hele denne bank.
277
00:17:57,620 --> 00:18:00,517
Det er bare fantastisk.
278
00:18:02,551 --> 00:18:04,961
Åh, mand.
279
00:18:04,965 --> 00:18:07,000
Den er bare knap
hængende der.
280
00:18:08,931 --> 00:18:11,582
Vær hellere forsigtig.
281
00:18:11,586 --> 00:18:15,375
Åh, gud. Se
på hvor fed han er.
282
00:18:15,379 --> 00:18:17,616
Åh, gud. Han er kæmpestor.
283
00:18:17,620 --> 00:18:19,030
Kæmpe.
284
00:18:19,034 --> 00:18:20,517
Åh, og han har...
285
00:18:20,620 --> 00:18:23,241
Han har en lingcod i
hans mund eller noget.
286
00:18:24,620 --> 00:18:26,448
Åh, gud. Se på det her.
287
00:18:30,034 --> 00:18:32,892
Jeg scorede stort på disse.
288
00:18:32,896 --> 00:18:36,482
Det her er bare fantastisk.
289
00:18:37,827 --> 00:18:41,517
Okay, lad os se hvad der er
i din mund, ven.
290
00:18:42,724 --> 00:18:45,375
Det ligner en hule.
291
00:18:45,379 --> 00:18:48,099
Jeg tror, den hule
blev fanget i nettet,
292
00:18:48,103 --> 00:18:50,793
og gedden kom
efter laken.
293
00:18:54,413 --> 00:18:56,310
Okay, mand. Du er død.
294
00:18:56,413 --> 00:18:58,758
Du kan lige så godt give slip.
295
00:19:04,344 --> 00:19:05,931
Må jeg smide ham ud?
296
00:19:11,965 --> 00:19:13,931
Se på det her.
297
00:19:19,551 --> 00:19:22,896
Åh, gud. Hvilken score.
298
00:19:28,620 --> 00:19:30,896
Sikke et forbandet resultat, mand.
299
00:19:32,793 --> 00:19:34,241
Okay.
300
00:19:36,068 --> 00:19:38,685
Det har været en slags
en hård start for mig.
301
00:19:38,689 --> 00:19:41,931
Men da jeg mistede min fiskeline,
302
00:19:42,034 --> 00:19:43,961
i stedet for at gå i stykker
over hele landet
303
00:19:43,965 --> 00:19:46,754
forsøger at dræbe egern
og forbrænder flere kalorier
304
00:19:46,758 --> 00:19:48,586
end hvad et egern
ville give...
305
00:19:50,137 --> 00:19:53,927
Jeg valgte at undervise mig selv
hvordan man laver et gællenet.
306
00:19:53,931 --> 00:19:57,133
Dette er et vendepunkt for mig.
307
00:19:57,137 --> 00:20:00,068
Alt går
at være anderledes nu.
308
00:20:00,172 --> 00:20:02,202
Det er to store gedder
309
00:20:02,206 --> 00:20:06,237
og nogle af mine yndlingsfisk
i verden, som er torsk.
310
00:20:06,241 --> 00:20:10,237
Hvis jeg havde nogle kartofler, ville jeg være det
med fish and chips i aften.
311
00:20:10,241 --> 00:20:12,237
Jeg føler mig smuk
godt om dette.
312
00:20:12,241 --> 00:20:15,271
Jeg fandt endelig nogle
metoder, der virker.
313
00:20:15,275 --> 00:20:17,655
Det er utroligt.
314
00:20:34,965 --> 00:20:36,827
Godt nok til skorstenen.
315
00:20:41,137 --> 00:20:45,275
Okay, vi er tilbage
i sheltertoget...
316
00:20:45,379 --> 00:20:47,448
fordi det var koldt i nat.
317
00:20:48,758 --> 00:20:49,896
Så koldt.
318
00:20:50,000 --> 00:20:52,651
Det var langtfra
koldeste nat vi har haft.
319
00:20:52,655 --> 00:20:54,478
Og det fik mig lidt forskrækket.
320
00:20:54,482 --> 00:20:57,858
Jeg vil gerne sikre mig dette
er godt som jeg kan få det
321
00:20:57,862 --> 00:21:01,241
og isoleringen er all in.
322
00:21:01,344 --> 00:21:02,413
Jeg kom herud ved at vide
323
00:21:02,517 --> 00:21:04,616
Jeg ønskede at få et solidt husly
324
00:21:04,620 --> 00:21:06,582
og begynd at forberede dig til vinteren.
325
00:21:06,586 --> 00:21:11,409
OK. Vi har et lag
af padderok.
326
00:21:11,413 --> 00:21:13,931
Krydsede det.
327
00:21:14,034 --> 00:21:18,202
Iscenesætter mig selv på længere sigt
situationen er en prioritet.
328
00:21:18,206 --> 00:21:21,064
Det er bare mudder og
græs blandet sammen.
329
00:21:21,068 --> 00:21:22,858
Ja, big game, hvis du får det,
330
00:21:22,862 --> 00:21:24,478
så fik du en rigtig
godt skud til at vinde.
331
00:21:24,482 --> 00:21:27,306
Men jeg skal fortælle dig hvad, det er
et fuldtidsjob for at behandle det,
332
00:21:27,310 --> 00:21:30,310
at ryge det, at beholde det
alt i sikkerhed for dyr.
333
00:21:31,206 --> 00:21:32,965
Jeg mener, det vil jeg gerne
bøf virkelig dårligt,
334
00:21:33,068 --> 00:21:34,892
men det er næsten uansvarligt
335
00:21:34,896 --> 00:21:37,168
at tage et dyr ind
denne slags vejr.
336
00:21:37,172 --> 00:21:39,961
Hvorimod hvis jeg venter
for at det bliver koldt,
337
00:21:39,965 --> 00:21:42,927
Jeg kan langsomt lave cachen,
og når jeg får et dyr,
338
00:21:42,931 --> 00:21:45,133
Jeg kan bare poppe den op
der, og jeg er klar.
339
00:21:45,137 --> 00:21:48,034
Pilegrene
340
00:21:48,137 --> 00:21:49,896
fungerer smukt.
341
00:21:50,000 --> 00:21:52,030
Jeg har sat gransløjfer
over hele toppen
342
00:21:52,034 --> 00:21:54,237
af shelteren til isolering.
343
00:21:54,241 --> 00:21:57,344
Oven i købet har jeg
omkring 5 tommer padderok.
344
00:21:58,862 --> 00:22:02,133
Mit nye krisecenter er muligvis
lille, men den er stærk,
345
00:22:02,137 --> 00:22:04,413
og det bliver varmere indeni.
346
00:22:05,551 --> 00:22:07,689
Lad os gemme det ned.
347
00:22:08,931 --> 00:22:10,448
Det eneste, der kan gøre dig til
348
00:22:10,551 --> 00:22:12,340
en stærkere udendørs mand
349
00:22:12,344 --> 00:22:15,034
og survivalist er til
kunne presse igennem
350
00:22:15,137 --> 00:22:17,413
hårde situationer
og lær af dem.
351
00:22:19,241 --> 00:22:22,237
Vi har det for fanden
ting isoleret.
352
00:22:22,241 --> 00:22:24,724
Smuk mudderklat pejs.
353
00:22:26,241 --> 00:22:29,310
Vi mangler bare en hoveddør
og nogle sidste finpudsninger.
354
00:22:29,413 --> 00:22:32,413
Men hvis vinteren kom
i morgen ville vi klare os.
355
00:22:33,551 --> 00:22:35,965
Dette husly
356
00:22:36,068 --> 00:22:38,513
er befæstet
357
00:22:38,517 --> 00:22:40,340
til den arktiske vinter.
358
00:22:40,344 --> 00:22:43,689
Mand, jeg tror, vi fik
denne situation håndteres.
359
00:22:57,206 --> 00:22:58,616
Okay, denne går ud
360
00:22:58,620 --> 00:23:02,030
til mine niecer og nevøer,
361
00:23:02,034 --> 00:23:04,685
der var nysgerrige.
362
00:23:04,689 --> 00:23:07,892
De ville sige Chow Chow,
hvilket de kalder mig.
363
00:23:07,896 --> 00:23:09,685
De kalder mig onkel Chow Chow.
364
00:23:09,689 --> 00:23:12,133
De er nysgerrige på, hvordan jeg skal
børste mine tænder herude.
365
00:23:12,137 --> 00:23:14,241
Så sådan er det.
366
00:23:15,551 --> 00:23:18,241
Du kan enten bare gå på det
367
00:23:18,344 --> 00:23:20,275
med bare dit spyt, lidt vand,
368
00:23:20,379 --> 00:23:22,616
eller du kan, øh...
369
00:23:22,620 --> 00:23:25,275
du kan bare bruge en
simpelt stykke trækul.
370
00:23:26,965 --> 00:23:28,206
Smid den derind.
371
00:23:32,379 --> 00:23:34,103
Åh, ja.
372
00:23:39,655 --> 00:23:41,724
Ikke for lurvet.
373
00:23:42,965 --> 00:23:43,931
Okay.
374
00:23:44,931 --> 00:23:46,310
Lad os arbejde på en pejs.
375
00:23:48,103 --> 00:23:51,241
Jeg tror, vi er på udkig efter en vinder
som dette show aldrig er set.
376
00:23:51,344 --> 00:23:53,655
Og så jeg bliver ved
arbejder på mit krisecenter
377
00:23:53,758 --> 00:23:56,375
som min hovedprioritet
at holde mig varm,
378
00:23:56,379 --> 00:23:59,961
at holde mig tør, og
for at holde mig selv sikker.
379
00:23:59,965 --> 00:24:01,517
Åh, mand.
380
00:24:01,620 --> 00:24:03,685
Jeg vil kalde dette bunkeren.
381
00:24:03,689 --> 00:24:05,379
Det bliver det
så mange lag,
382
00:24:05,482 --> 00:24:08,651
og det vil den have
den bedste pejs.
383
00:24:08,655 --> 00:24:10,137
Jeg skal lige
kunne gøre det
384
00:24:10,241 --> 00:24:12,271
uden at tage livet af mig
385
00:24:12,275 --> 00:24:14,099
og forbrænder for mange kalorier,
386
00:24:14,103 --> 00:24:16,793
men jeg tror, jeg kan slå det ud.
387
00:24:16,896 --> 00:24:21,034
Så jeg smider nogle af
disse indsatser i jorden.
388
00:24:21,137 --> 00:24:23,168
Og mens jeg bygger disse klipper op,
389
00:24:23,172 --> 00:24:27,789
Jeg vil have snavs bag dem
udfyld og behold alle gnister
390
00:24:27,793 --> 00:24:29,586
og gør det lidt mere solidt.
391
00:24:37,620 --> 00:24:39,413
Så nu, sten.
392
00:24:44,448 --> 00:24:47,137
Jeg er åbenbart ikke stenhugger.
393
00:24:49,034 --> 00:24:52,064
Efter college gjorde jeg det
en masse gode job,
394
00:24:52,068 --> 00:24:53,720
en masse forskellige jobs.
395
00:24:53,724 --> 00:24:56,547
Jeg sluttede mig til West Virginia
Air National Guard.
396
00:24:56,551 --> 00:24:59,206
Og det er en af de bedste
beslutninger, jeg nogensinde har truffet,
397
00:24:59,310 --> 00:25:03,068
at tjene mit land.
398
00:25:05,655 --> 00:25:10,306
Et ben op har jeg måske
på nogle af mine konkurrenter
399
00:25:10,310 --> 00:25:13,478
er min militære erfaring.
400
00:25:13,482 --> 00:25:17,306
Det gjorde mig rigtig god
på én ting i særdeleshed,
401
00:25:17,310 --> 00:25:20,413
og militærmedlemmer
ville vide dette.
402
00:25:20,517 --> 00:25:23,271
Jeg ved, hvordan man bare skal
hold kæft og farvelæg.
403
00:25:23,275 --> 00:25:25,413
En masse skynd dig og vent,
404
00:25:25,517 --> 00:25:27,547
men nogle gange er du bare
skal få noget gjort.
405
00:25:27,551 --> 00:25:30,754
Og det kalder vi
hold kæft og farvelæg.
406
00:25:30,758 --> 00:25:32,172
Det er det, jeg gør.
407
00:25:35,344 --> 00:25:37,862
Den går lige der.
408
00:25:40,000 --> 00:25:41,858
Det er perfekt.
409
00:25:41,862 --> 00:25:44,931
Så i dag fik jeg
en hel del gjort.
410
00:25:46,137 --> 00:25:49,344
Jeg spiste ikke i dag. Øh...
411
00:25:49,448 --> 00:25:52,616
havde bare ikke rigtig lyst.
412
00:25:52,620 --> 00:25:54,068
Jeg skal nok klare mig.
413
00:25:56,275 --> 00:25:58,517
Jeg går lige i seng.
414
00:26:43,241 --> 00:26:47,275
Og for mig, lød det
som om de er virkelig tæt på,
415
00:26:47,379 --> 00:26:49,996
men ja, det gør jeg ikke...
416
00:26:50,000 --> 00:26:54,651
Jeg ved det ikke rigtigt
hvordan man fortæller her,
417
00:26:54,655 --> 00:26:57,379
hvad angår hvor langt lyden bevæger sig.
418
00:26:59,448 --> 00:27:01,137
Ulve skræmmer mig.
419
00:27:05,586 --> 00:27:08,409
Skal have shelteret gjort.
420
00:27:08,413 --> 00:27:10,758
For det vil jeg ikke
få mit ansigt spist af.
421
00:27:45,344 --> 00:27:50,793
I aftes var den
hidtil hårdeste nat.
422
00:27:54,551 --> 00:27:56,517
De...
423
00:27:56,620 --> 00:27:58,896
det ville de ulve
bare ikke lade være.
424
00:28:01,896 --> 00:28:06,340
Heldigvis kom der intet
op imod...
425
00:28:06,344 --> 00:28:07,965
husly i nat.
426
00:28:09,551 --> 00:28:11,344
Det gør jeg i hvert fald ikke
tror noget gjorde.
427
00:28:13,758 --> 00:28:16,655
Det er så meget desto mere
grund til at få det husly
428
00:28:16,758 --> 00:28:18,620
færdig så hurtigt som muligt.
429
00:28:19,827 --> 00:28:21,827
Jeg skal på arbejde.
430
00:28:26,034 --> 00:28:28,892
Jeg er nødt til at komme ud af
det midlertidige husly.
431
00:28:28,896 --> 00:28:32,927
Jeg skal være så sikker som jeg kan
fra enhver form for rovdyr.
432
00:28:32,931 --> 00:28:35,892
Og det bliver det bare
koldere og koldere og koldere,
433
00:28:35,896 --> 00:28:40,927
så jeg skubber og gør som
meget på én dag, som jeg kan.
434
00:28:40,931 --> 00:28:44,306
Omkring lige der.
435
00:28:44,310 --> 00:28:45,754
Sådan.
436
00:28:45,758 --> 00:28:49,340
Det kommer til at gå lige her
437
00:28:49,344 --> 00:28:50,448
og fald lige ned.
438
00:28:50,551 --> 00:28:52,961
Det burde gøre 16 fod.
439
00:28:52,965 --> 00:28:55,448
Psh, psh, psh, psh.
440
00:28:55,551 --> 00:28:56,789
Grundlæggende er det, jeg laver
441
00:28:56,793 --> 00:29:01,172
Jeg skærer disse ud
loftets hjørner.
442
00:29:01,275 --> 00:29:03,586
Jeg tager væk
noget af min plads.
443
00:29:03,689 --> 00:29:06,340
På den måde har jeg
mindre at varme op.
444
00:29:06,344 --> 00:29:07,547
Jeg tror i det lange løb,
445
00:29:07,551 --> 00:29:11,137
det bliver smukt
stor kaloriebesparelse.
446
00:29:12,172 --> 00:29:15,789
Lad os shoppe
for nogle stænger.
447
00:29:15,793 --> 00:29:18,789
Jeg ved, at der evt
være, ligesom, spørgsmålet om
448
00:29:18,793 --> 00:29:23,034
hvorfor gør jeg det ikke hårdere
efter fisk og efter spil?
449
00:29:23,137 --> 00:29:25,789
Jeg prøver at indstille
mig selv på lang sigt.
450
00:29:25,793 --> 00:29:27,444
Når det kommer til kulde, f.eks.
451
00:29:27,448 --> 00:29:30,444
du forbrænder kalorier til
prøv at holde dig varm.
452
00:29:30,448 --> 00:29:32,409
Og så jeg gør mindre
453
00:29:32,413 --> 00:29:35,099
så jeg kan
faktisk flytte ind i det
454
00:29:35,103 --> 00:29:38,103
og så kan jeg bare beholde
tilføje vægge til indersiden
455
00:29:38,206 --> 00:29:40,306
for at give mere isolering
efterhånden som det bliver koldere.
456
00:29:40,310 --> 00:29:42,651
Jeg tænker i det lange løb
løbe, grave i,
457
00:29:42,655 --> 00:29:45,793
indramning er vejen frem.
458
00:29:45,896 --> 00:29:47,099
Og når alt er samlet,
459
00:29:47,103 --> 00:29:50,444
vi binder bare disse øverst.
460
00:29:50,448 --> 00:29:52,927
Det er en solid væg.
461
00:29:52,931 --> 00:29:55,413
Når jeg er færdig, dette sted
vil være bombesikker.
462
00:30:00,551 --> 00:30:02,996
Jeg skal være forsigtig
rejser sig så hurtigt.
463
00:30:03,000 --> 00:30:05,655
Det er nemt at glemme hvordan
meget jeg ikke har spist.
464
00:30:09,448 --> 00:30:11,030
Det regner lidt.
465
00:30:11,034 --> 00:30:13,862
Okay. Vi har brug for min presenning.
466
00:30:30,689 --> 00:30:33,375
Åh.
467
00:30:33,379 --> 00:30:37,961
Ja. Åh, ja. Åh!
468
00:30:37,965 --> 00:30:39,620
Nyt shelter. Nyt shelter.
469
00:30:39,724 --> 00:30:41,513
Jeg kan stå op.
470
00:30:41,517 --> 00:30:44,206
Åh, jeg er så spændt.
471
00:30:59,862 --> 00:31:03,551
Dette træ har lidt
fuglerede i den.
472
00:31:05,758 --> 00:31:08,068
Det er fedt.
473
00:31:08,172 --> 00:31:10,168
Jeg spekulerer på, om dette ville være
god til at starte bål.
474
00:31:10,172 --> 00:31:13,823
Sandsynligvis. En bogstavelig
fuglerede.
475
00:31:13,827 --> 00:31:15,103
Normalt når du laver bål,
476
00:31:15,206 --> 00:31:17,409
du tager en hel flok
af virkelig tørt materiale,
477
00:31:17,413 --> 00:31:20,237
og du former det til en
kugle med en lille sprække
478
00:31:20,241 --> 00:31:22,517
i centrum, og dig
kald det en fuglerede.
479
00:31:22,620 --> 00:31:27,306
Og her, jeg bogstaveligt talt
have en fuglerede.
480
00:31:27,310 --> 00:31:29,271
Det er rigtig fedt.
481
00:31:29,275 --> 00:31:32,413
Så der er elg her omkring,
fordi der er elghår
482
00:31:32,517 --> 00:31:35,379
i denne fuglerede.
483
00:31:35,482 --> 00:31:38,793
Gem det til en kold dag.
484
00:31:38,896 --> 00:31:43,137
OK. Vi fortsætter shelteren.
485
00:31:45,206 --> 00:31:50,000
Så jeg vil gerne skære alle
stængerne til denne side.
486
00:31:52,965 --> 00:31:54,689
Om...
487
00:31:58,206 --> 00:32:00,758
Jeg elsker mit husly.
Det er et fantastisk ly.
488
00:32:00,862 --> 00:32:04,758
Det er en simpel A-ramme påsat
til et stort træ, så det er stærkt.
489
00:32:04,862 --> 00:32:06,168
Den ene side vender mod nord,
490
00:32:06,172 --> 00:32:08,202
så det er der det vigtigste
vinde vil komme.
491
00:32:08,206 --> 00:32:11,375
Jeg forlader alle træerne
der skal være en vindblok.
492
00:32:11,379 --> 00:32:14,409
Og så den anden
siden vender mod syd.
493
00:32:14,413 --> 00:32:16,375
Og det tænker jeg
måske kan jeg fange
494
00:32:16,379 --> 00:32:18,275
noget strålevarme fra solen
495
00:32:18,379 --> 00:32:21,620
og så al granen
grene er isolering.
496
00:32:28,275 --> 00:32:29,892
Den er lille,
497
00:32:29,896 --> 00:32:33,344
men jeg er villig til at ofre mig
en lille smule komfort
498
00:32:33,448 --> 00:32:36,758
så jeg bliver
varm og sikker.
499
00:32:36,862 --> 00:32:39,379
♪ Jeg har brug for et andet træ ♪
500
00:32:42,137 --> 00:32:45,620
Jeg voksede op i fælden
linje, bliver hjemmeundervist.
501
00:32:45,724 --> 00:32:48,582
Og jeg har altid tænkt
min verden var så lille.
502
00:32:48,586 --> 00:32:50,547
Alt jeg ville gøre var
bare gå til den virkelige verden.
503
00:32:50,551 --> 00:32:52,582
Det var det, jeg kaldte det.
504
00:32:52,586 --> 00:32:54,582
Så jeg gik på universitetet.
505
00:32:54,586 --> 00:32:56,409
Og da jeg kom til byen,
506
00:32:56,413 --> 00:33:00,168
Jeg ville gerne opleve
alt på én gang.
507
00:33:00,172 --> 00:33:02,892
Så jeg ville
alle parter,
508
00:33:02,896 --> 00:33:04,720
Jeg var i alle sportsgrene.
509
00:33:04,724 --> 00:33:07,413
Jeg prøvede det hele, fra
det gode til det onde.
510
00:33:07,517 --> 00:33:09,758
Men jeg prøvede at
passer i en anden boks
511
00:33:09,862 --> 00:33:11,478
det var slet ikke mig.
512
00:33:11,482 --> 00:33:13,000
Og så en dag,
513
00:33:13,103 --> 00:33:16,547
Jeg havde en komplet
psykisk sammenbrud.
514
00:33:16,551 --> 00:33:18,482
Og jeg blev indlagt.
515
00:33:18,586 --> 00:33:21,789
Og min mor kom
skynder sig til byen
516
00:33:21,793 --> 00:33:24,241
og hun siger: "Du
nødt til at komme hjem."
517
00:33:24,344 --> 00:33:27,168
Og det første
som virkelig helbredte mig
518
00:33:27,172 --> 00:33:31,651
da jeg kom hjem
var stilheden.
519
00:33:31,655 --> 00:33:34,271
Der var ingen trafik.
Der var ingen maskiner.
520
00:33:34,275 --> 00:33:36,064
Der var bare natur,
521
00:33:36,068 --> 00:33:40,103
og jeg kunne virkelig være sikker.
522
00:34:10,896 --> 00:34:12,000
Åh, min Gud.
523
00:34:21,517 --> 00:34:24,551
Det er en mårjagtkanin.
524
00:34:35,482 --> 00:34:37,103
Hej.
525
00:34:38,586 --> 00:34:39,689
Hej.
526
00:34:48,448 --> 00:34:50,620
Åh, min Gud.
527
00:34:57,689 --> 00:34:59,064
Hvad?
528
00:34:59,068 --> 00:35:01,206
Det her sted er vildt, mand.
529
00:35:02,793 --> 00:35:04,000
Åh, mand.
530
00:35:14,310 --> 00:35:15,892
Se på det.
531
00:35:15,896 --> 00:35:17,896
Frisk kanin.
532
00:35:20,137 --> 00:35:22,758
Jeg er ved at flå
en eller anden kanin.
533
00:35:23,931 --> 00:35:26,340
Efter min collegeerfaring,
534
00:35:26,344 --> 00:35:30,375
landet helbredte og
gav mig en ny uddannelse.
535
00:35:30,379 --> 00:35:32,655
Det er som om, jeg fandt formålet igen.
536
00:35:32,758 --> 00:35:36,379
Nu, kaninskind
er meget skrøbelig.
537
00:35:38,965 --> 00:35:40,275
Så hvis du vil have det intakt,
538
00:35:40,379 --> 00:35:44,482
du skal på en måde være blid.
539
00:35:44,586 --> 00:35:48,517
Cree-filosofien
undervisning er kinisitohten.
540
00:35:48,620 --> 00:35:52,551
Det er Cree-ordet
for "Forstår du?"
541
00:35:52,655 --> 00:35:54,478
Og det er noget, der
542
00:35:54,482 --> 00:35:56,823
min far har spurgt mig
hele mit liv.
543
00:35:56,827 --> 00:35:59,099
"Kinisitohten?"
544
00:35:59,103 --> 00:36:01,340
Det er ikke et skriftsprog,
545
00:36:01,344 --> 00:36:04,862
sådan som Cree
folk underviser er ved at vise.
546
00:36:04,965 --> 00:36:09,202
Og min far er ikke rigtig sådan,
forklare tingene på forhånd.
547
00:36:09,206 --> 00:36:11,689
Jeg skulle bare
begynde at hjælpe ham
548
00:36:11,793 --> 00:36:16,689
og kopiere sine handlinger og
finde ud af det på farten.
549
00:36:18,206 --> 00:36:20,651
Og så til sidst, det
bliver en del af din krop
550
00:36:20,655 --> 00:36:23,172
fordi du har gjort det
det med dine egne hænder.
551
00:36:25,103 --> 00:36:27,344
Undersøg leveren.
552
00:36:29,793 --> 00:36:33,375
Så nu er jeg bare
vil begynde at skære.
553
00:36:33,379 --> 00:36:36,754
Og så når du kan
sig "ninistohten,"
554
00:36:36,758 --> 00:36:39,616
hvilket betyder "Jeg forstår,"
555
00:36:39,620 --> 00:36:44,340
det betyder, at du faktisk kan
lære en anden.
556
00:36:44,344 --> 00:36:46,616
Og nu viser jeg andre mennesker
557
00:36:46,620 --> 00:36:48,823
min viden, hvad jeg laver.
558
00:36:48,827 --> 00:36:51,034
Hov. Det er fantastisk.
559
00:36:57,034 --> 00:37:00,137
Okay. Her
det er min kanin.
560
00:37:04,965 --> 00:37:07,375
Åh, gud. Det er så godt.
561
00:37:07,379 --> 00:37:08,996
Wow.
562
00:37:09,000 --> 00:37:11,931
Tak for dette
gave af kanin.
563
00:37:15,586 --> 00:37:16,996
Normalt gør jeg ikke
holder så meget af kanin.
564
00:37:17,000 --> 00:37:18,616
Men jeg skal ud
her længe,
565
00:37:18,620 --> 00:37:21,310
fordi det her er lækkert.
566
00:37:22,620 --> 00:37:24,310
Det er så godt.
567
00:37:39,517 --> 00:37:44,448
Jeg bliver ved med at se fisk slå
på dette punkt lige her.
568
00:37:44,551 --> 00:37:48,413
Så jeg fik denne hvidfisk.
Vi vil prøve det som lokkemad.
569
00:37:53,482 --> 00:37:54,862
Prøv her.
570
00:37:57,000 --> 00:38:00,103
En skole af hvidfisk
foran mig.
571
00:38:03,758 --> 00:38:05,133
Hvidfisk, hvad har du det med
572
00:38:05,137 --> 00:38:08,620
en lille smule kannibalisme?
573
00:38:10,310 --> 00:38:12,758
Hvordan lyder det?
574
00:38:15,344 --> 00:38:17,862
De er ikke til
det åbenbart.
575
00:38:21,172 --> 00:38:25,064
Jeg er ved at være klar til at hengive mig
i lidt kannibalisme.
576
00:38:25,068 --> 00:38:29,064
Omtrent klar til at krybe ind i
næste "Alene" overlevelsesområde
577
00:38:29,068 --> 00:38:31,271
og...
578
00:38:31,275 --> 00:38:33,862
skar mig et lårben at tygge på.
579
00:38:37,620 --> 00:38:39,720
Bare sjov, selvfølgelig.
580
00:38:39,724 --> 00:38:41,275
Bare sjov.
581
00:38:44,689 --> 00:38:47,620
Men jeg laver ikke sjov
om disse hvidfisk
582
00:38:47,724 --> 00:38:50,206
behov for at blive kannibalistisk.
583
00:38:51,379 --> 00:38:52,582
For i morges,
584
00:38:52,586 --> 00:38:54,616
de skulle til bananer
langs hele kanten.
585
00:38:54,620 --> 00:38:55,996
Nu hvor solen er
ude og lyst,
586
00:38:56,000 --> 00:38:58,172
de flyttede lidt ud.
587
00:38:59,862 --> 00:39:02,444
Naturen kommer til at kaste
kurve bolde til venstre og højre
588
00:39:02,448 --> 00:39:04,172
hver dag,
589
00:39:04,275 --> 00:39:06,620
men jeg er klar.
590
00:39:06,724 --> 00:39:09,099
Der er mange
subtile signaler i naturen
591
00:39:09,103 --> 00:39:10,927
at mange mennesker
opfanger muligvis ikke,
592
00:39:10,931 --> 00:39:12,379
men du bruger nok
tid derude,
593
00:39:12,482 --> 00:39:15,620
og du kan læse alt
lidt som en bog.
594
00:39:15,724 --> 00:39:18,413
Du har lige fået at vide
hvad man skal kigge efter.
595
00:39:22,000 --> 00:39:25,448
Dude, kom tilbage.
596
00:39:25,551 --> 00:39:26,827
Pike er lige ved mine fødder.
597
00:39:33,379 --> 00:39:34,444
Åh.
598
00:39:34,448 --> 00:39:37,064
Ah. Jeg mistede ham.
599
00:39:37,068 --> 00:39:38,793
Dude.
600
00:39:40,655 --> 00:39:42,689
Det var sindssygt, mand.
601
00:39:43,758 --> 00:39:45,892
For fanden, fisk.
602
00:39:45,896 --> 00:39:47,275
Du dræber mig.
603
00:39:49,206 --> 00:39:51,068
Vi skal fiske den flod.
604
00:39:52,827 --> 00:39:56,620
Det er værd at tage
tid på vores pengested.
605
00:40:07,862 --> 00:40:09,375
Han stirrede lige på mig,
606
00:40:09,379 --> 00:40:12,582
kom op af græsset
at jeg havde den pakket ind.
607
00:40:12,586 --> 00:40:14,685
Der er en forbandet mink
608
00:40:14,689 --> 00:40:18,137
spiser mit kød i min kødcache.
609
00:40:18,241 --> 00:40:19,689
Jeg må hellere få læder
handsker i etui
610
00:40:19,793 --> 00:40:21,099
Jeg er nødt til at tage fat i ham.
611
00:40:21,103 --> 00:40:23,103
Mink kan bide som djævelen.
612
00:40:25,103 --> 00:40:27,620
Jeg vil skræmme den væk.
613
00:40:27,724 --> 00:40:29,896
Det ligger i min kødlager lige nu.
614
00:40:38,689 --> 00:40:42,000
Hov, hov, hov, hov!
615
00:40:43,551 --> 00:40:45,409
Forfærdelige mink.
616
00:40:45,413 --> 00:40:47,896
Sådan. God.
Kom væk herfra, du.
617
00:40:48,896 --> 00:40:52,275
Ja, minkspor helt sikkert.
618
00:40:52,379 --> 00:40:54,793
Han er løbet her to dage i træk.
619
00:40:58,413 --> 00:41:01,789
Jeg ved, han kommer tilbage,
plus sikkert andre.
620
00:41:01,793 --> 00:41:03,720
Ja, han tyggede op
hjertet rigtig godt.
621
00:41:03,724 --> 00:41:04,720
Se.
622
00:41:04,724 --> 00:41:06,099
Det er elgens hjerte,
623
00:41:06,103 --> 00:41:08,068
og han har spist det hele
den nederste ende af det.
624
00:41:08,172 --> 00:41:10,482
Så jeg har et problem nu.
625
00:41:10,586 --> 00:41:11,823
Enhver lille ting
der kommer derind
626
00:41:11,827 --> 00:41:14,651
går efter fedtet
først, så jeg vil...
627
00:41:14,655 --> 00:41:16,103
Jeg starter
gør dette fedt,
628
00:41:16,206 --> 00:41:20,241
fordi fedtet er mest
dyrebar vare herude.
629
00:41:24,000 --> 00:41:25,409
Det er svært at bygge
noget herude
630
00:41:25,413 --> 00:41:26,685
det ville være minksikkert.
631
00:41:26,689 --> 00:41:29,478
Og det er fyrremår
på samme måde, samme størrelse.
632
00:41:29,482 --> 00:41:31,271
De kan komme igennem det der.
633
00:41:31,275 --> 00:41:32,344
Det er et stort problem.
634
00:41:32,448 --> 00:41:35,689
Jeg er nødt til at gøre noget
om det kød.
635
00:41:37,344 --> 00:41:38,513
Jeg ved én ting.
636
00:41:38,517 --> 00:41:39,513
Jeg er nødt til at starte
lave nogle beholdere
637
00:41:39,517 --> 00:41:40,996
og gør fedtet,
638
00:41:41,000 --> 00:41:42,892
fordi fedtet er det første
ting alt går til.
639
00:41:42,896 --> 00:41:44,789
Og fedtet er hvad
Jeg har mest brug for.
640
00:41:44,793 --> 00:41:47,616
Så jeg går i gang med at lave mad
det falder lidt hver dag
641
00:41:47,620 --> 00:41:50,547
så hurtigt jeg kan lave mad
det gennem denne gryde.
642
00:41:50,551 --> 00:41:54,068
Jeg ved ikke hvordan ellers
hold det væk fra alting.
643
00:42:18,275 --> 00:42:20,034
Jeg er nødt til at spare på fedtet.
644
00:42:20,137 --> 00:42:22,896
Begynder at gengive
dette dun gryde for gryde.
645
00:42:28,137 --> 00:42:29,896
Det forsegler.
646
00:42:30,000 --> 00:42:32,651
Ja.
647
00:42:32,655 --> 00:42:35,137
Denne birkebarksfedtdåse.
648
00:42:35,241 --> 00:42:36,444
Og jeg laver mere
af disse og bare
649
00:42:36,448 --> 00:42:39,064
fyld dem med smeltet svinefedt.
650
00:42:39,068 --> 00:42:40,927
Okay.
651
00:42:40,931 --> 00:42:43,172
Jeg burde flytte
i mit husly,
652
00:42:43,275 --> 00:42:46,720
men den er stor nok, synes jeg,
at ryge en hel elg,
653
00:42:46,724 --> 00:42:48,720
så jeg bliver i en presenning.
654
00:42:48,724 --> 00:42:53,582
Dette er blot en af mange,
mange store stykker kød.
655
00:42:53,586 --> 00:42:57,482
Det jeg vil gøre er
bare strip det ret tyndt
656
00:42:57,586 --> 00:43:01,892
og få det på en masse
af spyd som dette
657
00:43:01,896 --> 00:43:05,896
og hæng den i stativer
inde i rygeren.
658
00:43:08,896 --> 00:43:11,927
Det her er godt. Putting
op mad om efteråret.
659
00:43:11,931 --> 00:43:13,478
Mad til vinteren.
660
00:43:13,482 --> 00:43:15,375
Noget af mine bedste
barndomsminder
661
00:43:15,379 --> 00:43:19,099
lægger mad ind
efteråret med min familie.
662
00:43:19,103 --> 00:43:21,827
Jeg er en af 11 børn.
663
00:43:21,931 --> 00:43:23,482
Vi dyrkede alt, hvad vi spiste;
664
00:43:23,586 --> 00:43:27,375
grønne bønner, æblemos,
tomater, vildt...
665
00:43:27,379 --> 00:43:28,616
for at beholde det, som vi kunne.
666
00:43:28,620 --> 00:43:29,582
Vi havde ikke en
køleskab, ser du,
667
00:43:29,586 --> 00:43:31,444
vi havde ingen elektricitet.
668
00:43:31,448 --> 00:43:35,724
Friske ting er
bare så lækkert.
669
00:43:37,448 --> 00:43:41,306
Jeg er sønderknust over at ryge det her
meget kød lige i min lejr.
670
00:43:41,310 --> 00:43:43,444
Der er en anstændig størrelse bjørn
spor, som jeg har set
671
00:43:43,448 --> 00:43:46,133
tre gange nu
tæt på min lejr.
672
00:43:46,137 --> 00:43:49,478
Men jeg har ikke den luksus
at vælge en anden mulighed,
673
00:43:49,482 --> 00:43:52,034
så jeg går bare fremad.
674
00:43:54,206 --> 00:43:56,827
Tavsheden herude
og isolationen
675
00:43:56,931 --> 00:43:58,789
har virkelig bragt mig
til et punkt af tænkning
676
00:43:58,793 --> 00:44:01,685
om andet
situationer i mit liv,
677
00:44:01,689 --> 00:44:03,651
tvivl, der starter
strømmer ind i mit sind.
678
00:44:03,655 --> 00:44:04,689
Det hele er meget beskidt
679
00:44:04,793 --> 00:44:07,685
fordi den mink
væltede sig i det.
680
00:44:07,689 --> 00:44:09,931
Ikke rigtig stolt af min
slagter lige nu
681
00:44:10,034 --> 00:44:12,034
fordi jeg har travlt.
682
00:44:12,758 --> 00:44:15,379
Alt det er, er bare funktionelt
og tilstrækkelig i øjeblikket.
683
00:44:15,482 --> 00:44:16,965
Intet smukt.
684
00:44:18,137 --> 00:44:20,099
Da jeg var barn,
685
00:44:20,103 --> 00:44:22,927
mine forældre så på samfundet
som at blive virkelig gudløs
686
00:44:22,931 --> 00:44:25,961
og ønskede at beskytte
deres børn fra det.
687
00:44:25,965 --> 00:44:27,961
Men på det tidspunkt,
hvad jeg fik i stedet
688
00:44:27,965 --> 00:44:32,241
var budskabet det
Gud hadede alle.
689
00:44:32,344 --> 00:44:33,823
Jeg kan huske at leve
hver dag tænker
690
00:44:33,827 --> 00:44:36,103
det var jeg ikke
værdig til, du ved,
691
00:44:36,206 --> 00:44:37,616
den mad, jeg spiste.
692
00:44:37,620 --> 00:44:40,651
Sådan kunne jeg aldrig
fortjener at eksistere.
693
00:44:40,655 --> 00:44:44,064
Og jeg troede, du kunne
kompensere for den følelse
694
00:44:44,068 --> 00:44:45,689
ved hårdt arbejde.
695
00:44:45,793 --> 00:44:48,620
Det er tid til at få
denne ting gjort.
696
00:44:57,896 --> 00:44:59,892
Se på alt dette kød.
697
00:44:59,896 --> 00:45:01,858
Rækker og rækker og rækker
698
00:45:01,862 --> 00:45:05,237
og rækker og rækker af
det hele vejen tilbage.
699
00:45:05,241 --> 00:45:07,413
Jeg er lige ved at fyre den op.
700
00:45:09,068 --> 00:45:10,689
Duften af frisk
kød kommer derfra
701
00:45:10,793 --> 00:45:13,685
er næsten overvældende.
702
00:45:13,689 --> 00:45:18,275
Og jeg har aldrig haft sådan en trang
bare at spise det, som det er.
703
00:45:20,068 --> 00:45:22,685
Styring af
luftstrøm til bålet
704
00:45:22,689 --> 00:45:24,340
er, hvad der vil gøre
det ulmer og ryger
705
00:45:24,344 --> 00:45:26,620
og ikke bare brænde
og kog kødet.
706
00:45:26,724 --> 00:45:30,344
Så ja, tænker jeg
det kommer til at virke.
707
00:45:34,172 --> 00:45:37,030
Som barn prøvede man at
være værdig til at leve
708
00:45:37,034 --> 00:45:40,375
gjorde mig dybest set selvmorderisk
gennem mine teenageår.
709
00:45:40,379 --> 00:45:42,310
Og selv bagefter som voksen,
710
00:45:42,413 --> 00:45:45,482
Jeg kan huske, at det lige blev
sådan en realitet for mig
711
00:45:45,586 --> 00:45:49,444
at jeg ikke kunne være nok
for Gud eller for mennesker.
712
00:45:49,448 --> 00:45:52,444
Men nu, på en eller anden måde,
herude med naturen,
713
00:45:52,448 --> 00:45:55,478
Jeg begynder at finde en
fred og balance med Gud
714
00:45:55,482 --> 00:45:57,448
om min historie på en eller anden måde.
715
00:46:01,344 --> 00:46:03,275
Hoo.
716
00:46:03,379 --> 00:46:06,448
Dette er en gryde med total godhed.
717
00:46:06,551 --> 00:46:07,823
Guds gavmildhed.
718
00:46:07,827 --> 00:46:11,275
Så jeg sidder
her og spis mig mæt.
719
00:46:11,379 --> 00:46:12,858
Hvis jeg er en hård person,
720
00:46:12,862 --> 00:46:14,823
det er på grund af min far
flittigt undervise i det.
721
00:46:14,827 --> 00:46:16,310
Jeg elsker ham for det.
722
00:46:16,413 --> 00:46:18,478
Det er på grund af min mor,
den person, hun var
723
00:46:18,482 --> 00:46:20,858
opdrager 11 børn og
skole dem alle.
724
00:46:20,862 --> 00:46:22,651
Jeg elsker hende for det.
725
00:46:22,655 --> 00:46:25,306
Og herude er jeg
faktisk følelse
726
00:46:25,310 --> 00:46:29,720
bare en utrolig glæde i min sjæl
727
00:46:29,724 --> 00:46:33,858
at jeg eksisterer, at jeg lever.
728
00:46:33,862 --> 00:46:37,000
Jeg lugter køligere
vejr på vinden.
729
00:46:37,103 --> 00:46:39,689
Og jeg takker Gud for det.
730
00:46:59,413 --> 00:47:00,858
Velkommen, mand.
731
00:47:00,862 --> 00:47:02,931
Velkommen til "Alene's"
første vilde rave.
732
00:47:06,724 --> 00:47:07,927
Jeg tror, denne røg er
begynder at lave
733
00:47:07,931 --> 00:47:10,034
mit hoved går lidt galt.
734
00:47:12,551 --> 00:47:14,137
Hvad er der galt med mit hoved?
735
00:47:15,655 --> 00:47:19,620
Jeg tænker ikke nær som
klart som jeg plejer.
736
00:47:21,310 --> 00:47:22,689
Åh.
737
00:47:24,793 --> 00:47:26,689
Lad os tage ud og fiske.
738
00:47:26,793 --> 00:47:30,034
Fordi Dub er sulten.
739
00:47:36,517 --> 00:47:37,754
Et par dage mere uden mad,
740
00:47:37,758 --> 00:47:43,168
og jeg skal nok falde
ind i en nedadgående spiral.
741
00:47:43,172 --> 00:47:45,517
Dagen i dag skal være god.
742
00:47:49,206 --> 00:47:52,206
Jeg skal i gang
fokus på mad igen.
743
00:47:54,793 --> 00:47:57,620
Der er min gedde
klub lige der.
744
00:48:00,275 --> 00:48:03,651
Jeg skal lave et buskhåndværk...
745
00:48:03,655 --> 00:48:05,103
situationen her.
746
00:48:07,344 --> 00:48:11,413
Så det her klarer det
så når en gedde rammer,
747
00:48:11,517 --> 00:48:13,099
denne rig som jeg laver
748
00:48:13,103 --> 00:48:16,582
vil sætte krogen
automatisk på gedden.
749
00:48:16,586 --> 00:48:20,582
Så det her bliver...
750
00:48:20,586 --> 00:48:24,068
stort set hvad du
kalde en L7-trigger.
751
00:48:24,172 --> 00:48:27,655
Så det er to triggere
sidde sådan sammen.
752
00:48:27,758 --> 00:48:29,551
Så når denne udløser,
753
00:48:29,655 --> 00:48:33,237
den øverste udløser, får
trukket af, bom.
754
00:48:33,241 --> 00:48:36,965
Denne pind...
755
00:48:37,068 --> 00:48:40,892
at jeg udskærer lige her...
756
00:48:40,896 --> 00:48:44,168
kommer til at sætte sig fast
ned i jorden.
757
00:48:44,172 --> 00:48:47,306
Og så får jeg en dejlig,
super fjederbelastet træ,
758
00:48:47,310 --> 00:48:50,034
og jeg kan indstille
krog på fisken.
759
00:48:50,137 --> 00:48:52,375
Sandsynligvis fra ca
alder syv eller otte,
760
00:48:52,379 --> 00:48:54,547
Jeg besluttede, at jeg ville
være en pro fisker,
761
00:48:54,551 --> 00:48:56,068
så jeg købte en basbåd
762
00:48:56,172 --> 00:48:59,133
og vandt en masse
basturneringer.
763
00:48:59,137 --> 00:49:03,720
Tænder gas til bas
både er virkelig dyrt.
764
00:49:03,724 --> 00:49:06,237
Der var en tid, jeg havde
lige nok gas i min båd
765
00:49:06,241 --> 00:49:08,513
og min lastbil at lave
det til turneringen.
766
00:49:08,517 --> 00:49:10,720
Men bag i min
lastbil var en skraldepose
767
00:49:10,724 --> 00:49:12,413
fyldt med popdåser.
768
00:49:12,517 --> 00:49:16,513
Og i Michigan, de
har 10¢ refusion på dåser.
769
00:49:16,517 --> 00:49:17,961
"Jeg er ligesom," Hvis jeg ikke vinder den,
770
00:49:17,965 --> 00:49:19,547
"Det bliver jeg nødt til
aflever disse popdåser
771
00:49:19,551 --> 00:49:22,275
og få, ligesom, fire dollars
og måske komme hjem."
772
00:49:22,379 --> 00:49:27,547
Så jeg risikerede alle mine penge
Jeg skulle betale adgangsgebyret.
773
00:49:27,551 --> 00:49:29,996
Det er faktisk rigtig nemt.
774
00:49:30,000 --> 00:49:32,582
Så jeg binder dem bare.
775
00:49:32,586 --> 00:49:34,931
Overhåndsløkke.
776
00:49:35,034 --> 00:49:36,582
Nu vil jeg binde den
lige omkring området
777
00:49:36,586 --> 00:49:38,237
hvor denne udløser er.
778
00:49:38,241 --> 00:49:40,344
Så jeg tager dertil, vinder
basturneringen.
779
00:49:40,448 --> 00:49:41,858
Jeg vinder sådan set 5000.
780
00:49:41,862 --> 00:49:44,379
Og det gjorde jeg heldigvis ikke
skal bruge mine popdåser.
781
00:49:44,482 --> 00:49:47,551
Så fattig er jeg og
hvor meget elsker jeg at fiske.
782
00:49:49,517 --> 00:49:52,133
Så vi vil have en sløjfe mere.
783
00:49:52,137 --> 00:49:55,275
Sandsynligvis lige der.
784
00:49:56,827 --> 00:49:58,375
Og de passer på hinanden.
785
00:49:58,379 --> 00:50:03,202
Så når noget trækker ud
ret let der...
786
00:50:03,206 --> 00:50:05,789
det vil trække det her
udløse det,
787
00:50:05,793 --> 00:50:08,137
og denne stang vil
forår som en gal.
788
00:50:09,965 --> 00:50:11,616
Der sker noget
på denne.
789
00:50:11,620 --> 00:50:13,275
Noget ramte lige.
790
00:50:16,586 --> 00:50:17,651
Det har det helt sikkert.
791
00:50:17,655 --> 00:50:19,793
Jeg vil give det en lille linje.
792
00:50:21,689 --> 00:50:23,685
Hmm.
793
00:50:23,689 --> 00:50:26,655
Krog sat lige der, dreng.
794
00:50:31,689 --> 00:50:33,379
Han kommer.
795
00:50:36,689 --> 00:50:38,685
God størrelse.
796
00:50:38,689 --> 00:50:40,551
Det er en rigtig god størrelse.
797
00:50:45,137 --> 00:50:46,996
For helvede, lille gedde.
798
00:50:47,000 --> 00:50:48,827
Ja.
799
00:50:51,379 --> 00:50:54,237
Ja! Dude.
800
00:50:54,241 --> 00:50:57,482
Sæt dem på
disse fyrregrene.
801
00:51:00,068 --> 00:51:02,133
Åh, for helvede.
802
00:51:02,137 --> 00:51:03,896
Jeg svækkede dig.
803
00:51:05,379 --> 00:51:07,961
Og det jeg vil gøre er
804
00:51:07,965 --> 00:51:11,275
smid denne ud igen...
805
00:51:11,379 --> 00:51:15,862
og lad det fiske imens
Jeg renser den gedde.
806
00:51:15,965 --> 00:51:17,651
Der vil være
en tidsramme, hvor
807
00:51:17,655 --> 00:51:21,064
floden begynder at fryse
og jeg kan ikke isfiske.
808
00:51:21,068 --> 00:51:23,651
Kan ikke gå på isen indtil
den er mindst 4 tommer.
809
00:51:23,655 --> 00:51:25,551
Så jeg snerrer.
810
00:51:25,655 --> 00:51:28,379
Jeg går på jagt og
fældefangst, alt.
811
00:51:28,482 --> 00:51:30,513
Fiskeri vil ikke
få dig hele vejen,
812
00:51:30,517 --> 00:51:32,344
uanset hvor godt
du er ved det.
813
00:51:32,448 --> 00:51:35,513
Så det vil jeg gerne prøve
bringe denne ind
814
00:51:35,517 --> 00:51:37,271
uden at udløse det
815
00:51:37,275 --> 00:51:40,586
og læg et frisk stykke
af madding der.
816
00:51:40,689 --> 00:51:42,000
Og lige så... se på det.
817
00:51:42,103 --> 00:51:43,754
Lige da er der noget
griber det.
818
00:51:43,758 --> 00:51:45,927
Se på det.
819
00:51:45,931 --> 00:51:47,758
Den linje bevæger sig lige nu.
820
00:51:49,965 --> 00:51:51,655
Det er game on.
821
00:51:56,793 --> 00:51:58,896
Helt lort. Laver du med mig?
822
00:52:06,068 --> 00:52:07,448
Bom!
823
00:52:09,103 --> 00:52:10,827
Fik ham.
824
00:52:17,551 --> 00:52:19,172
Kommer lige til mig.
825
00:52:21,965 --> 00:52:23,068
Ja.
826
00:52:23,172 --> 00:52:25,586
Ja, ja, ja, ja,
ja. Ja, ja, ja, ja.
827
00:52:27,000 --> 00:52:29,275
Kom ind her, bro. Mm, mm.
828
00:52:34,241 --> 00:52:35,586
Ja!
829
00:52:42,068 --> 00:52:44,068
Tak, fjederstang.
830
00:52:46,275 --> 00:52:48,793
Han kom ikke
af den store krog.
831
00:52:51,344 --> 00:52:52,720
Åh min gud.
832
00:52:52,724 --> 00:52:55,241
Det er så fantastisk, dude.
833
00:52:55,344 --> 00:52:57,551
Stangdemonstration, færdig.
834
00:53:00,000 --> 00:53:03,379
Og det kunne jeg ikke være
noget gladere.
835
00:53:04,827 --> 00:53:07,896
For det er sindssygt frokosttid!
836
00:53:09,862 --> 00:53:12,858
Jeg elsker naturen mere
end noget andet.
837
00:53:12,862 --> 00:53:15,620
Naturen er ærlig.
838
00:53:15,724 --> 00:53:17,375
Folk generelt,
er ikke ærlige.
839
00:53:17,379 --> 00:53:20,133
Men fisk er det ikke
vil lyve for dig.
840
00:53:20,137 --> 00:53:23,409
Grizzlybjørnen er
vil ikke lyve for dig.
841
00:53:23,413 --> 00:53:25,375
Grizzlybjørn er
vil bare dræbe dig.
842
00:53:25,379 --> 00:53:27,137
Det skjuler ikke det faktum.
843
00:53:28,275 --> 00:53:29,862
Så det tror jeg stærkt på
844
00:53:29,965 --> 00:53:31,168
du kommer aldrig til at slå naturen.
845
00:53:31,172 --> 00:53:33,858
Men når naturen kaster
dig en flodbølge,
846
00:53:33,862 --> 00:53:38,310
du bygger et bush-håndværk
surfbræt og rid det ud.
847
00:53:38,413 --> 00:53:41,034
Jeg er så glad for, at vi fik det
den fjederstang.
848
00:53:42,448 --> 00:53:43,931
Ja.
849
00:54:00,551 --> 00:54:03,241
Jeg tager hen
noget mere vand.
850
00:54:11,724 --> 00:54:14,099
Se på det.
851
00:54:14,103 --> 00:54:18,448
Det er en lykkelig familie af svaner.
852
00:54:21,172 --> 00:54:22,547
Det er det, jeg vil.
853
00:54:22,551 --> 00:54:25,172
Jeg vil stifte familie.
854
00:54:27,344 --> 00:54:32,547
Jeg vil virkelig gerne have mine fremtidige børn
for at se mulighederne
855
00:54:32,551 --> 00:54:35,340
af et levende liv
tæt på landet.
856
00:54:35,344 --> 00:54:39,616
Og jeg håber, at jeg inspirerer
dem til at følge i mine fodspor
857
00:54:39,620 --> 00:54:43,241
som jeg følger min
forældres fodspor.
858
00:54:50,448 --> 00:54:52,892
Fik noget vand.
859
00:54:52,896 --> 00:54:56,068
Kog det og derefter
komme tilbage til arbejdet.
860
00:55:04,241 --> 00:55:06,275
Jeg troede det ville
være et rigtig godt sted
861
00:55:06,379 --> 00:55:10,271
at sætte en egernstang op.
862
00:55:10,275 --> 00:55:14,206
For der er en meget
aktivt egern her.
863
00:55:52,000 --> 00:55:53,517
Jeg føler mig så alene.
864
00:55:53,620 --> 00:55:57,858
Jeg føler mig virkelig alene, og
det er virkelig svært for mig.
865
00:55:57,862 --> 00:56:00,586
Det er hårdt for min mentalitet.
866
00:56:02,517 --> 00:56:05,996
Jeg... Jeg kom ind i det her
spil så mentalt stærkt.
867
00:56:06,000 --> 00:56:08,241
Jeg troede, jeg var så stærk.
868
00:56:08,344 --> 00:56:09,517
Og så kom jeg herud
869
00:56:09,620 --> 00:56:15,168
og jeg har bare lyst
min hjerne kæmper.
870
00:56:15,172 --> 00:56:18,651
Det er virkelig mentalt
hårdt herude.
871
00:56:18,655 --> 00:56:21,413
Jeg kan ikke lide det.
872
00:56:24,655 --> 00:56:26,720
Det føler jeg, at jeg er
går frem og tilbage
873
00:56:26,724 --> 00:56:30,547
mellem følelse
stor succes her
874
00:56:30,551 --> 00:56:33,720
og derefter føle angst,
875
00:56:33,724 --> 00:56:35,754
næsten en følelse af
depression kommer ind
876
00:56:35,758 --> 00:56:39,724
fordi jeg føler mig så afbrudt.
877
00:56:41,310 --> 00:56:43,582
Jeg bor i en isoleret
sted, langt væk fra mennesker
878
00:56:43,586 --> 00:56:45,862
og jeg har brugt en
meget tid alene.
879
00:56:47,344 --> 00:56:49,582
Men dette føles
anderledes på en eller anden måde.
880
00:56:49,586 --> 00:56:52,409
Det er virkelig isoleret her.
881
00:56:52,413 --> 00:56:56,064
Jeg har valgt denne vej,
men denne ekstreme forstand
882
00:56:56,068 --> 00:57:00,064
at blive taget væk fra
min familie og min kultur
883
00:57:00,068 --> 00:57:03,586
og placeret i dette miljø
som jeg ikke er bekendt med
884
00:57:03,689 --> 00:57:05,754
indgyder mig virkelig
885
00:57:05,758 --> 00:57:08,655
den følelse af hvad
det kan være som
886
00:57:08,758 --> 00:57:12,137
at blive taget væk til
en efterskole.
887
00:57:14,137 --> 00:57:15,340
Jeg tænkte ikke
at disse følelser
888
00:57:15,344 --> 00:57:17,655
ville komme herud.
889
00:57:17,758 --> 00:57:19,823
Jeg troede, det var i min fortid.
890
00:57:19,827 --> 00:57:22,996
Jeg mener, ét sted det
Jeg føler mig mest sund
891
00:57:23,000 --> 00:57:25,344
er, når jeg er i naturen.
892
00:57:25,448 --> 00:57:29,068
Men af en eller anden grund er der
en kæmpe del af mig mangler.
893
00:57:31,034 --> 00:57:33,517
Åh, jeg ville bare
at være herude.
894
00:57:35,655 --> 00:57:39,064
Samtidig føler jeg,
895
00:57:39,068 --> 00:57:41,340
som en indfødt kvinde,
896
00:57:41,344 --> 00:57:43,961
Jeg skal blive ved med at blive her,
897
00:57:43,965 --> 00:57:47,413
som jeg skal beholde
presser mig selv.
898
00:58:20,379 --> 00:58:22,620
Det stinker.
899
00:58:25,000 --> 00:58:28,030
Og alt er fint.
Alt er godt.
900
00:58:28,034 --> 00:58:31,103
Mit shelter bliver varmere.
901
00:58:31,206 --> 00:58:32,827
Jeg har mad.
902
00:58:35,482 --> 00:58:37,896
Jeg bliver bare ved.
903
00:58:41,034 --> 00:58:43,306
Kom nu. Bare en dag mere.
904
00:58:43,310 --> 00:58:45,586
Bare en dag mere.
905
00:59:04,310 --> 00:59:08,478
Du ved...
906
00:59:08,482 --> 00:59:10,513
jo mere tid jeg bruger her,
907
00:59:10,517 --> 00:59:14,000
jo mere vil jeg være sammen med
nogen der er herfra,
908
00:59:14,103 --> 00:59:16,379
Gwich'in og Aleut.
909
00:59:16,482 --> 00:59:19,034
Jeg vil have dem til at vise mig hvordan
meget de elsker dette land,
910
00:59:19,137 --> 00:59:21,379
hvad de ved om dette land.
911
00:59:23,586 --> 00:59:27,241
Jeg kom her med færdigheder
nok til at fodre mig,
912
00:59:27,344 --> 00:59:31,896
at beskytte mig, at beholde
mig i live og trives.
913
00:59:34,655 --> 00:59:37,206
Dette er en fantastisk
oplevelse for mig.
914
00:59:40,206 --> 00:59:42,724
Men jeg ville ønske, jeg var sammen med nogen.
915
00:59:46,310 --> 00:59:49,689
Jeg vil bare gerne have
gennem isolationen.
916
00:59:50,379 --> 00:59:53,482
Så jeg vil gerne gå
tjek fiskenettet.
917
01:00:07,137 --> 01:00:08,793
Se på det.
918
01:00:25,482 --> 01:00:27,344
.
919
01:00:36,344 --> 01:00:40,034
Det føltes bare ikke
ok, beholder den fisk.
920
01:00:40,137 --> 01:00:41,685
Jeg er nødt til at ære det.
921
01:00:41,689 --> 01:00:44,172
Jeg skal spise det med glæde.
922
01:00:47,344 --> 01:00:48,758
Åh.
923
01:01:01,551 --> 01:01:02,793
18 dage.
924
01:01:02,896 --> 01:01:06,375
Jeg er nået så langt.
925
01:01:06,379 --> 01:01:08,379
Jeg er nået så langt.
926
01:01:11,206 --> 01:01:14,000
Åh, hvad pokker?
927
01:01:15,206 --> 01:01:16,823
Jeg vil ikke gå
til det sted igen.
928
01:01:16,827 --> 01:01:19,789
Jeg vil ikke have
endnu et psykisk sammenbrud
929
01:01:19,793 --> 01:01:23,689
som jeg ikke kan komme tilbage fra
det tager mig år og år.
930
01:01:26,068 --> 01:01:27,271
Det er en delikat balance
931
01:01:27,275 --> 01:01:30,068
og du virkelig
skal være forsigtig.
932
01:01:37,793 --> 01:01:40,099
Det er et dejligt sted.
933
01:01:40,103 --> 01:01:42,896
Det vil altid være i mine minder.
934
01:01:44,689 --> 01:01:46,620
Det er tid til at ringe ind.
935
01:01:52,965 --> 01:01:56,000
Hej, det er Michela. Jeg er
officielt afbrydes.
936
01:02:11,344 --> 01:02:15,241
Jeg kunne bare ikke håndtere det
social isolation aspekt af det.
937
01:02:16,724 --> 01:02:19,620
Jeg havde brug for at blive forbundet
igen til folk,
938
01:02:19,724 --> 01:02:21,586
til min familie, til mit hjem.
939
01:02:23,586 --> 01:02:25,237
Det har været en virkelig
smuk tid her.
940
01:02:25,241 --> 01:02:27,237
Jeg har haft så mange velsignelser.
941
01:02:27,241 --> 01:02:31,064
Og det har denne konkurrence
fik mig til at forstå det
942
01:02:31,068 --> 01:02:33,137
Jeg er Saskatchewan
River Delta,
943
01:02:33,241 --> 01:02:36,551
Jeg er mit hjem, jeg er min familie,
944
01:02:36,655 --> 01:02:39,413
og jeg føler virkelig
det i mit hjerte nu.
945
01:02:44,517 --> 01:02:49,133
Det er virkelig skuffende
at skulle hjem så tidligt,
946
01:02:49,137 --> 01:02:51,927
men denne oplevelse
har lært mig
947
01:02:51,931 --> 01:02:55,689
noget endnu dybere end
Jeg har nogensinde kendt det før.
948
01:02:56,896 --> 01:02:59,823
Endelig kan jeg sige "ninistohten"
949
01:02:59,827 --> 01:03:02,310
fordi nu, jeg
forstå fuldstændigt
950
01:03:02,413 --> 01:03:08,237
hvordan det er mere at være indfødt
end blot at leve af jorden.
951
01:03:08,241 --> 01:03:12,685
Vi har brug for fællesskab.
Vi har brug for forbindelse.
952
01:03:12,689 --> 01:03:14,961
Og jeg føler en
virkelig stærkt kald
953
01:03:14,965 --> 01:03:18,000
at gå hjem med en ny
følelse af, hvordan man deler
954
01:03:18,103 --> 01:03:21,206
hvad jeg ved om Cree-kulturen.
955
01:03:21,310 --> 01:03:24,133
Jeg er nødt til at tage folk
ud i naturen,
956
01:03:24,137 --> 01:03:25,482
på kanoturene,
957
01:03:25,586 --> 01:03:28,586
og vi kan bare forbinde
dybt til hinanden.
958
01:03:29,965 --> 01:03:33,275
Jeg kom her for at tage
tage sig af min familie.
959
01:03:33,379 --> 01:03:38,823
Men nu er jeg klar over det
der er ingen måde at adskille os på.
960
01:03:38,827 --> 01:03:41,137
Vi er stærkere sammen.
961
01:03:41,241 --> 01:03:44,965
Så jeg føler, at jeg er det
går hjem med en præmie.
962
01:03:49,896 --> 01:03:53,513
De laver medicin
tjek engang i dag.
963
01:03:53,517 --> 01:03:55,103
Jeg må være ved at blive syg.
964
01:03:56,275 --> 01:03:57,685
Slags nervøs.
965
01:03:57,689 --> 01:03:59,206
Hvor grundig er lægetjekket?
966
01:04:01,793 --> 01:04:04,030
Min mave er
føler mig virkelig mager.
967
01:04:04,034 --> 01:04:06,823
Jeg er faktisk bekymret
om dette lægetjek.
968
01:04:06,827 --> 01:04:08,271
Ok, det er ømt.
969
01:04:08,275 --> 01:04:09,892
Jeg har tænkt over om
eller ej burde jeg bare
970
01:04:09,896 --> 01:04:13,720
bidte tænder sammen og falsk
det gennem denne kontrol.
971
01:04:13,724 --> 01:04:18,137
Vi skal officielt udvinde
dig af medicinske årsager.