1 00:00:05,971 --> 00:00:08,905 [dramatisk musik] 2 00:00:08,974 --> 00:00:15,808 ♪ ♪ 3 00:00:15,877 --> 00:00:18,742 - Du ved, jeg har tænkt meget om det, 4 00:00:18,811 --> 00:00:20,606 går hjem. 5 00:00:20,675 --> 00:00:22,539 Men jeg er nødt til at klare mig, soldat. 6 00:00:22,608 --> 00:00:26,440 Dette er en mulighed... 7 00:00:26,509 --> 00:00:28,338 at vinde en million dollars. 8 00:00:28,407 --> 00:00:30,858 Pindsvinets ned i denne revne. 9 00:00:30,927 --> 00:00:31,859 Fik ham. 10 00:00:31,928 --> 00:00:34,137 Åh, jeg har fedt! [griner] 11 00:00:34,206 --> 00:00:37,865 Åh, hans lever er dækket af hvide pletter. 12 00:00:37,934 --> 00:00:40,592 At spise dette pindsvin kunne enten ende 13 00:00:40,661 --> 00:00:42,352 eller forlænge min tid herude. 14 00:00:42,421 --> 00:00:45,804 - Ja, vi får det nu, og det giver ikke op. 15 00:00:45,873 --> 00:00:47,978 Jeg taler fryse dig til døden, 16 00:00:48,048 --> 00:00:49,325 dræbe dig kold. 17 00:00:59,438 --> 00:01:02,027 Åh, [bip]. 18 00:01:02,096 --> 00:01:04,685 [bip] kom ud herfra. Kom væk herfra. 19 00:01:06,928 --> 00:01:09,276 Det er slutningen på min søgen. 20 00:01:09,345 --> 00:01:11,071 Det er ikke nemt at sige det. 21 00:01:11,140 --> 00:01:17,456 ♪ ♪ 22 00:01:17,525 --> 00:01:18,975 mandlig fortæller: For første gang, 23 00:01:19,044 --> 00:01:22,875 ti deltagere vil kæmpe at overleve Arktis 24 00:01:22,944 --> 00:01:27,121 længere end nogen anden i "Alene" historie, 25 00:01:27,190 --> 00:01:30,504 opslidende 100 dage. 26 00:01:30,573 --> 00:01:31,643 - Dette er den ultimative udfordring. 27 00:01:31,712 --> 00:01:33,058 ♪ ♪ 28 00:01:33,127 --> 00:01:36,199 - Hundrede dage i Arktis er ingen spøg. 29 00:01:36,268 --> 00:01:37,994 fortæller: Hvis de kan holde ud, 30 00:01:38,063 --> 00:01:40,445 de vil vinde den største præmie nogensinde. 31 00:01:40,514 --> 00:01:43,655 1 million dollars. 32 00:01:43,724 --> 00:01:44,966 ♪ ♪ 33 00:01:45,035 --> 00:01:46,313 - Hov! 34 00:01:46,382 --> 00:01:47,314 - Hellige [bip]! 35 00:01:47,383 --> 00:01:49,005 - Du kan ikke trykke ud 36 00:01:49,074 --> 00:01:50,903 når der er en million dollars på linjen. 37 00:01:50,972 --> 00:01:53,078 - Åh, gud. - [brummer] 38 00:01:53,147 --> 00:01:56,116 - Hvor hårdt kan du arbejde for 10.000 dollars om dagen? 39 00:01:56,185 --> 00:01:57,531 - Det ligner forfrysninger. 40 00:01:57,600 --> 00:01:58,739 - [skriger] 41 00:01:58,808 --> 00:02:00,672 - Åh, [bip]. 42 00:02:00,741 --> 00:02:05,159 fortæller: Dette er "Alene: Million Dollar Challenge." 43 00:02:05,228 --> 00:02:07,127 - De er bare omkring mit husly. 44 00:02:07,196 --> 00:02:08,300 [ulv knurrende] 45 00:02:08,369 --> 00:02:11,890 ♪ ♪ 46 00:02:11,959 --> 00:02:14,893 [spændingsfuld musik] 47 00:02:14,962 --> 00:02:21,969 ♪ ♪ 48 00:02:31,392 --> 00:02:38,330 ♪ 49 00:02:38,399 --> 00:02:40,884 - Vi får så meget sne, 50 00:02:40,953 --> 00:02:43,991 så det har sneet hele morgenen, 51 00:02:44,060 --> 00:02:47,028 måske hele natten, og vi fik en anden 52 00:02:47,097 --> 00:02:49,238 friske tommer, så hver dag, 53 00:02:49,307 --> 00:02:52,517 vi får flere centimeter sne mere. 54 00:02:52,586 --> 00:02:54,933 Se på det. Vi får så meget. 55 00:02:55,002 --> 00:02:58,523 Okay, det ændrer sig mine planer lidt i dag. 56 00:02:58,592 --> 00:03:01,595 [vinden suser] 57 00:03:01,664 --> 00:03:04,425 ♪ ♪ 58 00:03:04,494 --> 00:03:07,704 Brænde. ♪ Lad os få noget brænde ♪ 59 00:03:07,773 --> 00:03:11,191 Og jeg skal stadig tjekke fældelinjen. 60 00:03:11,260 --> 00:03:13,745 Med sneen, vi er nået til sæsonen 61 00:03:13,814 --> 00:03:16,575 hvor alt tager længere tid. 62 00:03:16,644 --> 00:03:18,163 ♪ ♪ 63 00:03:18,232 --> 00:03:21,822 Går og henter vand og går og henter træ 64 00:03:21,891 --> 00:03:24,238 kræver mere indsats. 65 00:03:24,307 --> 00:03:26,413 Det er sværere at gå rundt 66 00:03:26,482 --> 00:03:28,518 med 5 tommer sne at skubbe rundt, 67 00:03:28,587 --> 00:03:31,452 så det er ekstra kalorier. 68 00:03:31,521 --> 00:03:33,523 ♪ ♪ 69 00:03:33,592 --> 00:03:37,493 Og fældelinjen er ligesom, fuldstændig begravet i sne, 70 00:03:37,562 --> 00:03:42,946 så jeg er nødt til at nulstille dem hver gang det sner så meget. 71 00:03:43,015 --> 00:03:46,433 Selv dem under træstammerne er begravet. 72 00:03:46,502 --> 00:03:48,193 Wow. 73 00:03:51,403 --> 00:03:53,405 For fanden. 74 00:03:54,820 --> 00:03:58,030 Ingen kaniner i fælden. 75 00:03:58,099 --> 00:04:00,585 Jeg må begynde at fange de fyre igen, 76 00:04:00,654 --> 00:04:03,450 især nu pindsvinet er tvivlsomt. 77 00:04:03,519 --> 00:04:06,832 ♪ ♪ 78 00:04:06,901 --> 00:04:10,284 Jeg var så spændt hvornår Jeg høstede det pindsvin, 79 00:04:10,353 --> 00:04:15,082 men jeg finder hans lever er dækket af hvide pletter. 80 00:04:15,151 --> 00:04:17,015 Det er et tegn på sygdom. 81 00:04:17,084 --> 00:04:20,087 Det er et tegn af et usundt dyr. 82 00:04:20,156 --> 00:04:21,951 Jeg vil ikke blive syg, 83 00:04:22,020 --> 00:04:24,747 men jeg bliver rigtig tynd, 84 00:04:24,816 --> 00:04:27,577 og det har jeg ikke en anden fedtkilde. 85 00:04:27,646 --> 00:04:31,305 Dette pindsvin har en masse fedt. 86 00:04:31,374 --> 00:04:33,445 Jeg lod det hænge og tørre, 87 00:04:33,514 --> 00:04:37,622 men jeg er ikke sikker på, om jeg skal spise pindsvinet overhovedet. 88 00:04:37,691 --> 00:04:40,383 Jeg burde bestemt ikke spise leveren. 89 00:04:40,452 --> 00:04:41,695 Se på det. 90 00:04:41,764 --> 00:04:44,939 Giver det dig ikke de heebie-jeebies? 91 00:04:45,008 --> 00:04:47,114 Det giver mig heebie-jeebies. 92 00:04:47,183 --> 00:04:49,254 Alle de hvide pletter. 93 00:04:49,323 --> 00:04:53,120 Okay, mit ansigt bliver koldt taler til kameraet. 94 00:04:53,189 --> 00:04:56,779 Jeg ved det ikke hvad skal man gøre med denne ting. 95 00:04:56,848 --> 00:04:58,953 Jeg er ved at få mad. 96 00:04:59,022 --> 00:05:01,646 Jeg vil rigtig gerne spise denne pindsvin lige nu 97 00:05:01,715 --> 00:05:06,858 fordi jeg er sulten og dette fedt ser så godt ud for mig. 98 00:05:06,927 --> 00:05:08,446 Men jeg er nået så langt. 99 00:05:08,515 --> 00:05:11,621 Det ville være en nederdel at skulle hjem 100 00:05:11,690 --> 00:05:13,140 fra at spise dette pindsvin. 101 00:05:13,209 --> 00:05:15,591 Jeg venter bare 102 00:05:15,660 --> 00:05:17,213 og tænker lidt om hvad man skal gøre. 103 00:05:17,282 --> 00:05:24,324 ♪ ♪ 104 00:05:35,956 --> 00:05:42,238 ♪ 105 00:05:46,242 --> 00:05:49,279 [ild knitrende] 106 00:05:53,076 --> 00:05:55,009 - Turtid. 107 00:05:55,078 --> 00:05:57,529 Så her er min nye pejs. 108 00:05:57,598 --> 00:06:02,741 Jeg tog alt gruset ud. 109 00:06:02,810 --> 00:06:05,606 Røg er bedre. 110 00:06:05,675 --> 00:06:09,058 Mine bihuler fik tæsk i går aftes. 111 00:06:09,127 --> 00:06:12,579 Det gør virkelig ondt. [snuser] 112 00:06:12,648 --> 00:06:15,651 Det føles som nogen slog mig i næsen. 113 00:06:17,722 --> 00:06:21,691 Skal lave en nasal rense når jeg kommer hjem. 114 00:06:28,146 --> 00:06:30,424 Bare at være ud af røgen vil gøre. 115 00:06:30,493 --> 00:06:32,806 ♪ ♪ 116 00:06:32,875 --> 00:06:36,326 I dag skal vi ud og fiske. Vi er på vej ud på isen. 117 00:06:36,396 --> 00:06:42,436 ♪ ♪ 118 00:06:42,505 --> 00:06:44,714 Der er ræveaftryk lige der. 119 00:06:44,783 --> 00:06:47,130 ♪ ♪ 120 00:06:49,650 --> 00:06:52,412 ♪ 121 00:06:55,138 --> 00:06:57,071 Ræv. 122 00:06:57,140 --> 00:07:01,662 ♪ ♪ 123 00:07:01,731 --> 00:07:04,872 Jeg tager den ræv som et godt varsel. 124 00:07:04,941 --> 00:07:06,840 Det betyder godt fiskeri. 125 00:07:06,909 --> 00:07:10,878 ♪ ♪ 126 00:07:10,947 --> 00:07:13,398 spurgte jeg mig selv hvorfor jeg gør dette 127 00:07:13,467 --> 00:07:15,849 næsten hver dag, 128 00:07:15,918 --> 00:07:19,542 og jeg vil rigtig gerne en kvinde at vinde. 129 00:07:19,611 --> 00:07:22,269 Det er ikke fordi jeg kan ikke lide en mand, der vinder. 130 00:07:22,338 --> 00:07:25,859 Jeg vil have det mest værdige person til at vinde. 131 00:07:25,928 --> 00:07:27,412 ♪ ♪ 132 00:07:27,481 --> 00:07:30,553 Og det var derfor, jeg ville at blive valgt til showet, 133 00:07:30,622 --> 00:07:32,003 var ikke fordi jeg var kvinde, 134 00:07:32,072 --> 00:07:35,144 men fordi jeg var værdig af muligheden 135 00:07:35,213 --> 00:07:37,146 at teste mig selv. 136 00:07:37,215 --> 00:07:38,906 ♪ ♪ 137 00:07:38,975 --> 00:07:42,531 Og det ville jeg elske at være en ambassadør for kvinder 138 00:07:42,600 --> 00:07:45,913 at være stærke overlevere. 139 00:07:50,746 --> 00:07:53,749 Kalder alle søørreder. 140 00:07:56,855 --> 00:07:58,995 Der serveres aftensmad. 141 00:08:13,354 --> 00:08:16,185 Ja! Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. 142 00:08:16,254 --> 00:08:18,256 Kom så, kom så, kom så, kom så. 143 00:08:18,325 --> 00:08:20,085 [skriger] 144 00:08:20,154 --> 00:08:23,364 [griner] 145 00:08:23,433 --> 00:08:24,952 Jeg fangede - jeg fik en anden! 146 00:08:25,021 --> 00:08:26,471 Åh, Herre! 147 00:08:26,540 --> 00:08:28,784 Tak, Herre. Ja! 148 00:08:28,853 --> 00:08:30,164 Åh, min Gud. 149 00:08:30,233 --> 00:08:32,132 [puster ud] 150 00:08:32,201 --> 00:08:34,134 Tak. [grinter] 151 00:08:34,203 --> 00:08:37,068 ♪ ♪ 152 00:08:37,137 --> 00:08:39,553 [suk] 153 00:08:39,622 --> 00:08:41,106 Ja. 154 00:08:41,175 --> 00:08:43,039 Ja! 155 00:08:45,766 --> 00:08:47,388 [puster ud] 156 00:08:47,457 --> 00:08:50,219 Åh, den er smuk! 157 00:08:50,288 --> 00:08:52,635 [puster ud] 158 00:09:00,574 --> 00:09:02,162 Den er mindre, 159 00:09:02,231 --> 00:09:06,304 men dette får mig et par dage mere. 160 00:09:06,373 --> 00:09:08,099 Åh, gud. 161 00:09:08,168 --> 00:09:14,933 ♪ ♪ 162 00:09:15,624 --> 00:09:17,418 Har du nogensinde set 163 00:09:17,487 --> 00:09:20,767 et smukkere syn end dette? 164 00:09:20,836 --> 00:09:24,046 En, to, tre, fire, fem, seks, syv, otte... 165 00:09:27,359 --> 00:09:30,777 Du kan bare ringe til mig rutsjebane Ky. 166 00:09:30,846 --> 00:09:34,401 Hun er høj, og så er hun lav. 167 00:09:34,470 --> 00:09:41,166 ♪ ♪ 168 00:09:50,520 --> 00:09:55,318 ♪ 169 00:09:55,387 --> 00:09:58,183 [ild knitrende] 170 00:09:59,909 --> 00:10:01,911 - Varm og sjælden indeni. 171 00:10:01,980 --> 00:10:05,121 Varm og sjælden. 172 00:10:05,190 --> 00:10:08,124 De er tilbage. 173 00:10:08,193 --> 00:10:12,612 Dette kan være deres sidste optræden i Rock House. 174 00:10:15,131 --> 00:10:16,857 Her kommer de, 175 00:10:16,926 --> 00:10:21,172 sensationen af Store Slavesø. 176 00:10:21,241 --> 00:10:22,932 Varmt og sjældent, 177 00:10:23,001 --> 00:10:26,591 live på Rock House! 178 00:10:26,660 --> 00:10:29,525 [vokaliserer] 179 00:10:29,594 --> 00:10:31,078 ♪ Jeg bor i Rock House og spis ♪ 180 00:10:31,147 --> 00:10:33,909 ♪ Vild moskusoksekød og egernsvampegryderet ♪ 181 00:10:33,978 --> 00:10:35,876 [vokaliserer] 182 00:10:35,945 --> 00:10:38,983 ♪ Og når jeg fanger en fisk, Jeg vender dens indvolde ♪ 183 00:10:39,052 --> 00:10:40,467 ♪ I suppe ♪ 184 00:10:40,536 --> 00:10:42,227 [vokaliserer] 185 00:10:42,296 --> 00:10:45,127 ♪ Hvis vi får en kanin, vi spiser dens hoved ♪ 186 00:10:45,196 --> 00:10:47,094 [vokaliserer] 187 00:10:47,163 --> 00:10:49,959 ♪ Og hvis du kommer her med de forkerte ti genstande ♪ 188 00:10:50,028 --> 00:10:51,547 ♪ Du er død ♪ 189 00:10:51,616 --> 00:10:54,170 [vokaliserer] ♪ Rock House ♪ 190 00:10:54,999 --> 00:10:58,036 [skrigende] 191 00:11:03,801 --> 00:11:06,493 Vi elsker dig! 192 00:11:06,562 --> 00:11:08,495 Nå, det var sjovt. 193 00:11:08,564 --> 00:11:11,049 Dreng, der er meget at lave, mand. 194 00:11:11,118 --> 00:11:14,674 Virkelig forsøger at ramme dem steg hofter før de forsvinder. 195 00:11:22,371 --> 00:11:25,305 Det er planen. 196 00:11:25,374 --> 00:11:29,481 ♪ ♪ 197 00:11:29,550 --> 00:11:32,657 Jeg ved det Thanksgiving nærmer sig. 198 00:11:32,726 --> 00:11:34,452 Den virkelige kamp vil være mellem 199 00:11:34,521 --> 00:11:37,144 Thanksgiving og jul. 200 00:11:37,213 --> 00:11:39,008 Mørkt og koldt. 201 00:11:39,077 --> 00:11:41,631 Og isen begynder bliver tyk. 202 00:11:41,701 --> 00:11:44,324 Det er der, du vil se nogle mennesker rykkede ud, 203 00:11:44,393 --> 00:11:47,534 så skal igang ind i den sidste måned stærke, 204 00:11:47,603 --> 00:11:50,468 men det er en kamp lige nu. 205 00:11:50,537 --> 00:11:53,816 ♪ ♪ 206 00:11:53,885 --> 00:11:56,888 [vinden hyler] 207 00:12:07,174 --> 00:12:12,490 ♪ 208 00:12:20,498 --> 00:12:27,539 ♪ 209 00:12:29,472 --> 00:12:30,404 [råber] 210 00:12:30,473 --> 00:12:32,406 ♪ ♪ 211 00:12:32,475 --> 00:12:35,375 [dramatisk musik] 212 00:12:35,444 --> 00:12:42,485 ♪ ♪ 213 00:12:50,321 --> 00:12:54,981 ♪ 214 00:12:55,050 --> 00:12:56,016 - [råber] 215 00:12:56,085 --> 00:13:03,196 ♪ ♪ 216 00:13:04,680 --> 00:13:06,026 Ah. 217 00:13:10,997 --> 00:13:13,413 Lige før Thanksgiving også. 218 00:13:13,482 --> 00:13:15,518 Åh, dreng. 219 00:13:17,624 --> 00:13:21,007 Kom herop for at... 220 00:13:21,076 --> 00:13:25,287 tag vores sidste støvle af hyben, 221 00:13:25,356 --> 00:13:27,185 og dette store pindsvin var herinde 222 00:13:27,254 --> 00:13:29,567 spiser fanden af dem. 223 00:13:31,672 --> 00:13:34,468 Se på fjerpenne på pinden 224 00:13:34,537 --> 00:13:36,574 fra at smadre ham. 225 00:13:38,576 --> 00:13:41,406 Jeg har haft hunde med fjerpen i før. 226 00:13:41,475 --> 00:13:43,581 De--jeg har haft en fjerpen eller to. 227 00:13:43,650 --> 00:13:45,307 De gør ondt. 228 00:13:45,376 --> 00:13:47,412 Når de først starter, de trækker sig ikke ud. 229 00:13:47,481 --> 00:13:49,690 De er modhager. 230 00:13:49,759 --> 00:13:53,004 Jeg vil bruge denne pind at bære ham hjem. 231 00:13:53,073 --> 00:13:56,836 Vi vil ikke have fjerpenne i vores tøj. 232 00:13:56,905 --> 00:13:59,908 Vil trække hende ind. 233 00:13:59,977 --> 00:14:06,984 ♪ ♪ 234 00:14:07,053 --> 00:14:10,401 Første gang jeg spiste pindsvin var hos min far. 235 00:14:10,470 --> 00:14:13,438 Han løb lidt fældelinje tilbage i Pennsy, 236 00:14:13,507 --> 00:14:16,096 og vi havde et pindsvin op i et træ 237 00:14:16,165 --> 00:14:19,065 og køllede det ned ud. 238 00:14:19,134 --> 00:14:21,032 Han viste mig, hvordan man flå den. 239 00:14:21,101 --> 00:14:25,209 Jeg var bare lille. Det var så spændende. 240 00:14:25,278 --> 00:14:28,177 Vi kogte det næste dag. 241 00:14:28,246 --> 00:14:31,284 ♪ ♪ 242 00:14:31,353 --> 00:14:33,665 Hver gang jeg dræber et pindsvin eller spis pindsvin, 243 00:14:33,734 --> 00:14:36,806 Jeg tænker på ham. 244 00:14:36,876 --> 00:14:38,981 Jeg elsker dig, far. 245 00:14:42,122 --> 00:14:49,164 ♪ 246 00:14:55,549 --> 00:15:00,796 ♪ 247 00:15:00,865 --> 00:15:03,316 [ild knitrende] 248 00:15:10,288 --> 00:15:13,567 - Jeg har lige fået min fisk. 249 00:15:13,636 --> 00:15:15,190 Det var lækkert. 250 00:15:15,259 --> 00:15:17,502 Det var bare sprødt på bunden, 251 00:15:17,571 --> 00:15:19,194 hvilket faktisk er rart 252 00:15:19,263 --> 00:15:22,714 fordi alt hvad jeg har spist har været suppeagtig. 253 00:15:22,783 --> 00:15:25,372 Suppe. [snuser] 254 00:15:25,441 --> 00:15:26,580 Så det var ligesom, 255 00:15:26,649 --> 00:15:29,445 "Åh, det er ligesom når du har en fiskeyngel." 256 00:15:29,514 --> 00:15:33,380 Du skraber bunden af panden. [griner] 257 00:15:33,449 --> 00:15:35,486 Det var godt. 258 00:15:37,833 --> 00:15:41,526 ♪ 259 00:15:41,595 --> 00:15:44,219 Så hele denne uge, 260 00:15:44,288 --> 00:15:47,808 Jeg har lavet snesko. 261 00:15:47,877 --> 00:15:49,120 Sneskostel her. 262 00:15:49,189 --> 00:15:53,469 Jeg tror, jeg vil starte vævning af kroppen. 263 00:15:53,538 --> 00:15:55,333 Efterhånden som det sner mere og mere, 264 00:15:55,402 --> 00:15:57,508 Jeg skal bruge noget det fungerer rigtig godt 265 00:15:57,577 --> 00:15:59,648 i frisk, dyb sne. 266 00:15:59,717 --> 00:16:05,136 Sætter bare denne linje på at holde rammerne. 267 00:16:05,205 --> 00:16:06,586 Dave og jeg, 268 00:16:06,655 --> 00:16:09,623 vi laver vores egne snesko til vores ekspeditioner. 269 00:16:09,692 --> 00:16:12,764 Vi tager folk ud og rejser med snesko 270 00:16:12,833 --> 00:16:15,629 i et hårdt miljø. 271 00:16:15,698 --> 00:16:17,804 Jeg arbejder med det her. 272 00:16:17,873 --> 00:16:21,152 Det var der, jeg lavede mit første centervævning. 273 00:16:21,221 --> 00:16:23,327 Men jeg føler mig lidt tom uden ham 274 00:16:23,396 --> 00:16:26,433 at væve et par snesko med mig. 275 00:16:26,502 --> 00:16:28,263 Jeg tror at være i et forhold 276 00:16:28,332 --> 00:16:31,783 lige så stærk som den ene som jeg har med Dave, 277 00:16:31,852 --> 00:16:34,855 det kan være nemt at 278 00:16:34,924 --> 00:16:39,446 betragte dig selv som en partner og ikke et individ. 279 00:16:39,515 --> 00:16:41,931 Færdig. 280 00:16:42,001 --> 00:16:44,037 Ikke for lurvet. 281 00:16:44,106 --> 00:16:48,110 En af mine færdigheder får du endelig at se. 282 00:16:49,836 --> 00:16:53,046 Jeg tror, at dette erfaring lærer mig 283 00:16:53,115 --> 00:16:57,154 at hvis jeg kan være en stærk, selvstændig person, 284 00:16:57,223 --> 00:17:00,191 så vil det gøre mig en stærkere partner. 285 00:17:00,260 --> 00:17:07,302 ♪ ♪ 286 00:17:18,278 --> 00:17:25,285 ♪ 287 00:17:33,845 --> 00:17:35,433 - At smide det derud til Jordan 288 00:17:35,502 --> 00:17:38,919 og hans arktiske modeshow. 289 00:17:38,988 --> 00:17:41,991 [vokaliserer] 290 00:17:46,755 --> 00:17:50,103 Komplet med en kanin... 291 00:17:50,172 --> 00:17:52,726 komplet... 292 00:17:52,795 --> 00:17:54,521 [griner] 293 00:17:54,590 --> 00:17:57,041 Med en kanin fodknap. 294 00:17:57,110 --> 00:17:59,768 Kaninfodsknapvest. 295 00:17:59,837 --> 00:18:02,943 [vokaliserer] 296 00:18:08,846 --> 00:18:10,019 Okay, der går vi. 297 00:18:10,089 --> 00:18:11,987 I nok vil ikke engang bruge det alligevel. 298 00:18:12,056 --> 00:18:13,057 [griner] 299 00:18:13,126 --> 00:18:16,336 ♪ ♪ 300 00:18:16,405 --> 00:18:20,168 Jeg gik op til fældelinjen og tjekkede fælderne. 301 00:18:20,237 --> 00:18:22,756 Ingen kaniner i dag. 302 00:18:22,825 --> 00:18:24,896 [suk] 303 00:18:24,965 --> 00:18:27,382 Jeg har ikke fældelinjen arbejder for mig længere, 304 00:18:27,451 --> 00:18:31,213 og jeg starter at blive sulten. 305 00:18:31,282 --> 00:18:33,698 Jeg er ikke en krop der holder vægten, 306 00:18:33,767 --> 00:18:37,254 og hvis jeg arbejder og flytter, 307 00:18:37,323 --> 00:18:39,946 Jeg taber mig bare. 308 00:18:40,015 --> 00:18:45,089 Min krop har virkelig brug for fedt at holde sig på en sund vægt. 309 00:18:45,158 --> 00:18:48,541 Jeg tænker på at spise pindsvinet i dag. 310 00:18:48,610 --> 00:18:55,617 ♪ ♪ 311 00:18:57,757 --> 00:19:01,416 Jeg ville ønske, at pindsvinet havde ikke en plettet lever, 312 00:19:01,485 --> 00:19:04,315 men fakta er, at det gør det. 313 00:19:04,384 --> 00:19:08,008 Og virkeligheden er, er jeg allerede afsløret mig selv 314 00:19:08,077 --> 00:19:10,942 til hvilken som helst sygdom pindsvinet har 315 00:19:11,011 --> 00:19:14,083 da jeg behandlede det. 316 00:19:14,153 --> 00:19:16,569 Jeg er ikke klar til at gå, så... 317 00:19:16,638 --> 00:19:20,124 ♪ ♪ 318 00:19:20,193 --> 00:19:22,644 Jeg vil risikere det. Jeg vil risikere det. 319 00:19:22,713 --> 00:19:23,990 ♪ ♪ 320 00:19:24,059 --> 00:19:26,234 Jeg skal spise noget pindsvin. 321 00:19:26,303 --> 00:19:27,787 Jeg vil ikke spise leveren 322 00:19:27,856 --> 00:19:29,271 og jeg vil ikke spise nyrerne 323 00:19:29,340 --> 00:19:31,791 fordi de er filterorganer. 324 00:19:31,860 --> 00:19:33,793 Men jeg skal spise alt andet. 325 00:19:33,862 --> 00:19:36,071 Jeg skal bare lave mad til ham rigtig, rigtig godt, 326 00:19:36,140 --> 00:19:39,799 og håb at jeg ikke bliver syg. 327 00:19:39,868 --> 00:19:42,042 Dette fede--åh, min Gud. 328 00:19:42,111 --> 00:19:45,598 Dette er ligesom, hvad jeg har så meget brug for. 329 00:19:45,667 --> 00:19:47,772 ♪ ♪ 330 00:19:47,841 --> 00:19:50,119 At spise dette pindsvin, Jeg kunne blive syg 331 00:19:50,189 --> 00:19:54,365 og det kunne det sagtens ende min tid herude. 332 00:19:54,434 --> 00:19:57,334 Jeg laver bare det her, meget grundigt. 333 00:19:57,403 --> 00:19:59,336 ♪ ♪ 334 00:19:59,405 --> 00:20:01,855 Meget grundigt. 335 00:20:01,924 --> 00:20:05,549 ♪ ♪ 336 00:20:05,618 --> 00:20:10,209 Nå, her går vi. 337 00:20:10,278 --> 00:20:11,900 [suk] 338 00:20:11,969 --> 00:20:16,111 Jeg beder om at spise dette pindsvin 339 00:20:16,180 --> 00:20:21,081 kun bringer mig sundhed og velvære. 340 00:20:22,669 --> 00:20:24,119 Mmm. 341 00:20:24,188 --> 00:20:26,742 Åh, fedt! [slusker] 342 00:20:26,811 --> 00:20:29,435 Porcupine fedt! Åh, gud. 343 00:20:29,504 --> 00:20:32,334 Skal jeg bare spise en stor del? 344 00:20:32,403 --> 00:20:35,372 Her er et stykke af pindsvinsfedt. 345 00:20:35,441 --> 00:20:41,205 ♪ ♪ 346 00:20:41,274 --> 00:20:43,207 Mmm. Mmm. 347 00:20:43,276 --> 00:20:45,036 ♪ ♪ 348 00:20:45,105 --> 00:20:48,868 Det er så godt. Min krop er så taknemmelig. 349 00:20:48,937 --> 00:20:51,353 Jeg kan bare føle, at 350 00:20:51,422 --> 00:20:53,252 Jeg har bare haft brug for dette fedt, 351 00:20:53,321 --> 00:20:56,289 og nu har jeg fedt! 352 00:20:56,358 --> 00:21:00,155 Jeg vil blive herude. Jeg vil gerne se det igennem. 353 00:21:00,224 --> 00:21:01,777 Mmm. 354 00:21:01,846 --> 00:21:03,262 Åh, gud. 355 00:21:03,331 --> 00:21:06,126 Jeg vil blive herude indtil jeg når min kant. 356 00:21:06,195 --> 00:21:08,128 [slusker] 357 00:21:08,197 --> 00:21:11,615 ♪ ♪ 358 00:21:11,684 --> 00:21:14,825 Hvordan kan noget, der smager så godt gør dig syg? 359 00:21:14,894 --> 00:21:19,485 Det håber jeg bare det giver mig kun velvære. 360 00:21:19,554 --> 00:21:26,285 ♪ ♪ 361 00:21:26,354 --> 00:21:29,288 [dramatisk musik] 362 00:21:29,357 --> 00:21:36,364 ♪ ♪ 363 00:21:42,818 --> 00:21:44,993 - [brummer] 364 00:21:46,857 --> 00:21:48,859 [grinter] 365 00:21:48,928 --> 00:21:51,896 [gøen] 366 00:21:51,965 --> 00:21:54,554 [grinter] 367 00:21:54,623 --> 00:21:56,660 [brummer] 368 00:22:08,603 --> 00:22:11,606 [brurren] 369 00:22:18,060 --> 00:22:20,097 [hoster] 370 00:22:24,619 --> 00:22:27,622 Jeg kan se, hvordan en hund bliver groft. 371 00:22:29,417 --> 00:22:32,385 Når han er på en knogle. 372 00:22:32,454 --> 00:22:35,975 ♪ ♪ 373 00:22:36,044 --> 00:22:39,910 Thanksgiving Day, vi er bare vil spise og være taknemmelig. 374 00:22:39,979 --> 00:22:41,429 ♪ ♪ 375 00:22:41,498 --> 00:22:45,018 Jeg kan godt lide at sætte milepæle for mig selv ude i skoven. 376 00:22:45,087 --> 00:22:47,089 Når jeg ikke har nogen menneskelig kontakt, 377 00:22:47,158 --> 00:22:50,265 Jeg bliver virkelig involveret i mit eget hoved, 378 00:22:50,334 --> 00:22:52,094 men jeg kan stadig lide at holde ferie 379 00:22:52,163 --> 00:22:54,821 og traditionerne. 380 00:22:54,890 --> 00:22:57,755 Lige der er æresgæst. 381 00:22:57,824 --> 00:23:01,794 Pindsvinet, han er Thanksgiving kalkunen. 382 00:23:01,863 --> 00:23:08,076 ♪ ♪ 383 00:23:08,145 --> 00:23:11,355 Brænd dem fjerpen med det samme. 384 00:23:11,424 --> 00:23:15,877 Ingen fjerpen. Vi vil have ham til at være nøgen. 385 00:23:15,946 --> 00:23:17,948 Når du forlader huden på noget, 386 00:23:18,017 --> 00:23:20,191 der efterlader fedtet intakt. 387 00:23:20,260 --> 00:23:23,091 Det er derfor oldtimerne skoldede altid deres svin 388 00:23:23,160 --> 00:23:24,679 i stedet for at skubbe dem. 389 00:23:24,748 --> 00:23:27,992 Masser af fedt. Masser af godhed i pindsvin. 390 00:23:28,061 --> 00:23:29,408 ♪ ♪ 391 00:23:29,477 --> 00:23:32,203 Jeg kan faktisk overleve på den slags kød. 392 00:23:32,272 --> 00:23:34,240 Trives med det. 393 00:23:34,309 --> 00:23:36,173 Sammenlignet med det der, 394 00:23:36,242 --> 00:23:38,486 at moskusokse er mager. 395 00:23:38,555 --> 00:23:40,419 ♪ ♪ 396 00:23:40,488 --> 00:23:42,904 De er virkelig tykke. 397 00:23:42,973 --> 00:23:45,872 Du skal arbejde med dem at få dem brændt. 398 00:23:45,941 --> 00:23:47,805 ♪ ♪ 399 00:23:47,874 --> 00:23:51,706 Så her er jeg på 100 dages udfordring 400 00:23:51,775 --> 00:23:56,124 og den største begivenhed af mit liv. 401 00:23:56,193 --> 00:24:00,818 Og på en eller anden måde, Jeg er fokuseret på gamle minder. 402 00:24:00,887 --> 00:24:02,855 Vi plejede at tage på sommerlejr da jeg var dreng. 403 00:24:02,924 --> 00:24:04,995 De ville synge bålsange. 404 00:24:05,064 --> 00:24:08,343 Otte, ni, ti-årig. Det er en dejlig alder. 405 00:24:08,412 --> 00:24:11,001 Du er stadig lidt uskyldig altså. 406 00:24:11,070 --> 00:24:14,729 Du gør ikke alt de dårlige voksne ting. 407 00:24:14,798 --> 00:24:16,765 Men da jeg blev 13, 408 00:24:16,834 --> 00:24:19,837 Jeg blev ret hård at kontrollere. 409 00:24:19,906 --> 00:24:21,460 At komme i problemer. 410 00:24:21,529 --> 00:24:25,084 Det var jeg nok en smerte i røven. 411 00:24:25,153 --> 00:24:26,879 Jeg klarede mig at afslutte gymnasiet. 412 00:24:26,948 --> 00:24:29,778 Jeg gjorde det for mor og far, men derfra, 413 00:24:29,847 --> 00:24:33,989 Jeg har løbet hårdt lige siden. 414 00:24:34,058 --> 00:24:37,406 Jeg var ikke i nærheden for mor eller far i det hele taget, 415 00:24:37,476 --> 00:24:38,994 men på den anden side, 416 00:24:39,063 --> 00:24:43,205 Jeg har gjort nogle fantastiske ting med den tid. 417 00:24:43,274 --> 00:24:45,069 Og jeg ved det de er ret stolte 418 00:24:45,138 --> 00:24:46,692 af nogle af tingene Jeg har gjort det. 419 00:24:46,761 --> 00:24:52,180 ♪ ♪ 420 00:24:52,249 --> 00:24:53,906 Ser det ikke godt ud? 421 00:24:53,975 --> 00:24:55,355 Åh, mand. 422 00:24:55,424 --> 00:24:56,736 Det skal koges nu. 423 00:24:56,805 --> 00:24:59,118 Du tager et stykke af og du koger det. 424 00:24:59,187 --> 00:25:06,263 ♪ ♪ 425 00:25:11,095 --> 00:25:13,995 Thanksgiving-trommestikken. 426 00:25:14,064 --> 00:25:16,204 ♪ ♪ 427 00:25:16,273 --> 00:25:18,586 Det går nogenlunde rigtigt. 428 00:25:31,012 --> 00:25:33,048 Åh, mand. 429 00:25:35,948 --> 00:25:37,984 Det er et fedt, fedtet bastard. 430 00:25:38,053 --> 00:25:39,676 Se på det. 431 00:25:42,989 --> 00:25:44,439 Åh. 432 00:25:47,131 --> 00:25:49,133 That's out of this world. 433 00:25:49,202 --> 00:25:54,622 ♪ ♪ 434 00:25:54,691 --> 00:25:56,831 Det pindsvin lavet den perfekte kalkun. 435 00:25:56,900 --> 00:26:00,248 I mean, it was just perfect. 436 00:26:00,317 --> 00:26:01,732 ♪ ♪ 437 00:26:01,801 --> 00:26:05,149 Det var fint. Det var vildt fint. 438 00:26:05,218 --> 00:26:12,053 ♪ ♪ 439 00:26:21,269 --> 00:26:28,310 ♪ 440 00:26:33,557 --> 00:26:35,386 - Se. 441 00:26:35,455 --> 00:26:37,216 Those are porcupine quills 442 00:26:37,285 --> 00:26:39,563 at jeg tog mine Mukluks på. 443 00:26:39,632 --> 00:26:41,047 Og jeg satte syv. 444 00:26:41,116 --> 00:26:43,015 Det repræsenterer alle retninger. 445 00:26:43,084 --> 00:26:45,638 De fire retninger, nord, øst, syd, vest, 446 00:26:45,707 --> 00:26:47,882 og så ovenover, indenfor og under. 447 00:26:47,951 --> 00:26:50,747 Syv er et særligt tal til mig. 448 00:26:50,816 --> 00:26:52,472 Dette er mit første forsøg 449 00:26:52,541 --> 00:26:54,613 ved noget pindsvinsfjerarbejde, 450 00:26:54,682 --> 00:26:56,200 så der går du. 451 00:26:56,269 --> 00:26:57,546 Det er på mine Mukluks, 452 00:26:57,616 --> 00:27:00,342 så jeg kan gå med pindsvinene. 453 00:27:00,411 --> 00:27:01,550 Ja. 454 00:27:01,620 --> 00:27:06,728 ♪ ♪ 455 00:27:06,797 --> 00:27:11,526 Indtil videre, pindsvinet fedt sidder godt hos mig. 456 00:27:11,595 --> 00:27:14,494 Jeg har det godt. Mine tarme har det godt. 457 00:27:14,563 --> 00:27:16,669 Min mave har det godt, 458 00:27:16,738 --> 00:27:18,706 og jeg har fået mere energi. 459 00:27:18,775 --> 00:27:20,742 Og jeg tror det var lige hvad jeg havde brug for, 460 00:27:20,811 --> 00:27:22,571 er noget fedt. 461 00:27:22,641 --> 00:27:24,573 Det har hjulpet for at stabilisere min vægt, 462 00:27:24,643 --> 00:27:27,853 så jeg kan blive herude længere. 463 00:27:27,922 --> 00:27:34,860 ♪ ♪ 464 00:27:34,929 --> 00:27:37,897 Åh nej, Jeg sætter dette træ... 465 00:27:37,966 --> 00:27:39,278 derovre, faktisk. 466 00:27:39,347 --> 00:27:41,280 [stønner] 467 00:27:41,349 --> 00:27:42,591 ♪ ♪ 468 00:27:42,661 --> 00:27:46,595 Min skulder gør virkelig ondt. 469 00:27:46,665 --> 00:27:51,635 ♪ ♪ 470 00:27:51,704 --> 00:27:53,602 Hvad? 471 00:27:53,672 --> 00:27:56,882 ♪ ♪ 472 00:27:56,951 --> 00:27:59,885 Åh, mand, dette jabbing er så meget. 473 00:27:59,954 --> 00:28:02,232 ♪ ♪ 474 00:28:02,301 --> 00:28:04,613 Øv. 475 00:28:04,683 --> 00:28:07,478 Og det gør ondt. 476 00:28:07,547 --> 00:28:10,550 Mand, hvad gjorde jeg? 477 00:28:14,934 --> 00:28:18,420 ♪ 478 00:28:18,489 --> 00:28:20,146 Eee. 479 00:28:20,215 --> 00:28:22,148 Det føles underligt. 480 00:28:22,217 --> 00:28:23,356 ♪ ♪ 481 00:28:26,705 --> 00:28:33,366 ♪ ♪ 482 00:28:43,169 --> 00:28:46,552 - Okay, så se, der er... 483 00:28:46,621 --> 00:28:50,004 en pindsvinsfjærpen er... 484 00:28:50,073 --> 00:28:53,007 indlejret. 485 00:28:53,076 --> 00:28:55,975 Man skal være forsigtig. 486 00:28:56,044 --> 00:28:59,254 ♪ ♪ 487 00:28:59,323 --> 00:29:01,291 Pincet. 488 00:29:01,360 --> 00:29:07,918 ♪ ♪ 489 00:29:07,987 --> 00:29:10,921 Så du skal bryde huden. 490 00:29:10,990 --> 00:29:15,132 ♪ ♪ 491 00:29:15,201 --> 00:29:18,101 Skal lige klippe det ud. 492 00:29:18,170 --> 00:29:25,211 ♪ ♪ 493 00:29:26,005 --> 00:29:28,525 Mand. 494 00:29:28,594 --> 00:29:31,873 Jeg har virkelig bare brug for en anden person til at gøre dette. 495 00:29:31,942 --> 00:29:33,357 ♪ ♪ 496 00:29:33,426 --> 00:29:37,327 For jeg kan ikke se... 497 00:29:37,396 --> 00:29:39,122 ♪ ♪ 498 00:29:39,191 --> 00:29:42,332 Hvad jeg laver. 499 00:29:42,401 --> 00:29:44,955 I'm probably gonna just, like, 500 00:29:45,024 --> 00:29:48,959 bryde den af and not get the whole thing. 501 00:29:49,028 --> 00:29:52,929 ♪ ♪ 502 00:29:52,998 --> 00:29:55,000 Åh. 503 00:29:55,069 --> 00:29:58,210 Åh, har lige fået det ud. 504 00:29:58,279 --> 00:30:01,661 Pæn. [griner] 505 00:30:01,730 --> 00:30:05,458 Så den lille fyr was embedded in my shoulder. 506 00:30:05,527 --> 00:30:10,049 Jeg ved ikke, hvordan det blev through all the layers... 507 00:30:10,118 --> 00:30:11,499 layers of my skin, but look. 508 00:30:11,568 --> 00:30:14,674 It looked like det gik derind... 509 00:30:14,743 --> 00:30:18,333 and then it pushed its way up. 510 00:30:18,402 --> 00:30:19,990 Puha. 511 00:30:20,059 --> 00:30:23,856 Åh, det føles godt to get out of there. 512 00:30:23,925 --> 00:30:26,825 Okay, tilbage til arbejdet her. 513 00:30:26,894 --> 00:30:30,690 Jeg har virkelig lyst my spirit and my mind 514 00:30:30,759 --> 00:30:34,039 kan vare de 100 dage. 515 00:30:34,108 --> 00:30:36,593 ♪ ♪ 516 00:30:36,662 --> 00:30:40,459 Jeg valgte ikke at gøre dette på grund af præmiepengene, 517 00:30:40,528 --> 00:30:42,081 men nu, 518 00:30:42,150 --> 00:30:46,258 tænke over det lidt mere end jeg har, 519 00:30:46,327 --> 00:30:47,811 Jeg tænker bare sådan, 520 00:30:47,880 --> 00:30:50,572 alle de mennesker, der har hjulpet mig i mit liv, 521 00:30:50,641 --> 00:30:54,231 Jeg kunne sådan set betale dem tilbage og hjælpe dem. 522 00:30:54,300 --> 00:30:56,820 Jeg tænker bare om mine forældre 523 00:30:56,889 --> 00:30:59,409 og alt at de har været igennem, 524 00:30:59,478 --> 00:31:04,138 og alle de ofre det mine forældre har lavet til mig. 525 00:31:04,207 --> 00:31:08,245 Jeg kunne pensionere dem og de behøver ikke at bekymre sig. 526 00:31:08,314 --> 00:31:10,558 ♪ ♪ 527 00:31:10,627 --> 00:31:14,217 Og så vil jeg prøve mit sværeste for dem. 528 00:31:14,286 --> 00:31:17,082 Åh, gud. Se på solnedgangen. 529 00:31:17,151 --> 00:31:24,123 ♪ ♪ 530 00:31:36,204 --> 00:31:42,797 ♪ 531 00:32:00,332 --> 00:32:02,506 ♪ 532 00:32:02,575 --> 00:32:04,129 Vand er ved at blive et problem. 533 00:32:04,198 --> 00:32:06,855 Du kunne traske derned i isende kulde, 534 00:32:06,925 --> 00:32:08,547 og få en grydefuld. 535 00:32:08,616 --> 00:32:10,204 Eller du smelter sne, som tager evigheder 536 00:32:10,273 --> 00:32:12,516 og en masse ture ind og ud af døren. 537 00:32:12,585 --> 00:32:15,726 Kun hele potten med sne koger ned til omkring en kopfuld. 538 00:32:15,795 --> 00:32:18,729 Du skal beholde sætte mere ind. 539 00:32:18,798 --> 00:32:25,805 ♪ ♪ 540 00:32:29,533 --> 00:32:32,122 Vi skal for helvede ud herfra! 541 00:32:32,191 --> 00:32:33,952 [vinden hyler] 542 00:32:34,021 --> 00:32:35,746 [hoster] Den har frysespray 543 00:32:35,815 --> 00:32:39,750 bare [bip] blæste ud over mig. 544 00:32:39,819 --> 00:32:42,408 ♪ ♪ 545 00:32:42,477 --> 00:32:46,378 Det var ret hårdt at gå for en spand vand. 546 00:32:46,447 --> 00:32:48,621 ♪ ♪ 547 00:32:48,690 --> 00:32:52,349 Dette er den hårde strækning I knew was coming. 548 00:32:52,418 --> 00:32:55,594 Everything's a battle. 549 00:32:55,663 --> 00:32:57,596 Intet kommer nemt. 550 00:32:57,665 --> 00:33:01,531 ♪ ♪ 551 00:33:01,600 --> 00:33:05,121 It's time to eat. 552 00:33:05,190 --> 00:33:08,572 Jeg fik den sidste af mine bryster knogle her skal vi have. 553 00:33:08,641 --> 00:33:11,575 Jeg hugger det op og kom det i gryden, 554 00:33:11,644 --> 00:33:16,408 og det vil koge det meste af i dag. 555 00:33:16,477 --> 00:33:18,927 Åh, det er derfor mus jeg har ikke spist disse knogler. 556 00:33:18,997 --> 00:33:21,654 Han fandt min bryst. 557 00:33:21,723 --> 00:33:24,864 Jeg har en mus, der bor her. 558 00:33:24,933 --> 00:33:27,143 Det er ondt i røven. 559 00:33:27,212 --> 00:33:28,903 Jeg havde kastet mine gamle knogler 560 00:33:28,972 --> 00:33:30,801 tilbage i en lille hule i huset. 561 00:33:30,870 --> 00:33:34,495 Han går for det meste tilbage dertil og får dem. 562 00:33:34,564 --> 00:33:38,016 Ja, mus slog mig til dette lidt. 563 00:33:38,085 --> 00:33:40,604 Mit lille [bip] tyggede al talgen 564 00:33:40,673 --> 00:33:43,504 off the outside af denne brystben. 565 00:33:43,573 --> 00:33:45,816 Du kan altid fortælle where the nutrients are. 566 00:33:45,885 --> 00:33:47,335 Dyr vil vise dig. 567 00:33:47,404 --> 00:33:50,856 De går efter de bedste snit, de bedste stykker af alting. 568 00:33:50,925 --> 00:33:52,927 Hver gang. 569 00:33:52,996 --> 00:33:56,206 ja, mus har arbejdet på det. 570 00:33:56,275 --> 00:33:58,450 I think we better 571 00:33:58,519 --> 00:34:01,591 check into my fat cache. 572 00:34:01,660 --> 00:34:06,251 Make sure mouse har ikke gjort for meget indhug... 573 00:34:06,320 --> 00:34:08,046 on all that. 574 00:34:08,115 --> 00:34:10,048 Jeg havde noget pindsvinsfedt up there 575 00:34:10,117 --> 00:34:12,602 og alle slags ting. 576 00:34:12,671 --> 00:34:14,845 Jeg er bekymret over spidsmus og mus. 577 00:34:14,914 --> 00:34:17,020 Jeg har tilbragt vintre i ørkenen 578 00:34:17,089 --> 00:34:20,368 hvor spidsmus og mus var på deres højeste. 579 00:34:20,437 --> 00:34:22,474 Og du kan ikke stoppe dem. De vil ikke skræmme væk. 580 00:34:22,543 --> 00:34:23,820 De er for elementære. 581 00:34:23,889 --> 00:34:25,235 Det er som at slippe af med insekter, ved du? 582 00:34:25,304 --> 00:34:26,926 De går ikke væk. 583 00:34:26,995 --> 00:34:29,481 Gnaverne kan være flere problemer end rovdyrene 584 00:34:29,550 --> 00:34:30,965 i ørkenen. 585 00:34:31,034 --> 00:34:33,933 Her er kønsområdet hvor undertarmen 586 00:34:34,002 --> 00:34:36,660 alle kom ned ind i pindsvinet, 587 00:34:36,729 --> 00:34:40,319 og det var bare en stor klat fedt. 588 00:34:40,388 --> 00:34:42,977 Jeg troede, det var sikkert deroppe. 589 00:34:43,046 --> 00:34:45,255 Det for fanden--jeg mener, dette var ligesom størrelsen 590 00:34:45,324 --> 00:34:47,637 af en tennisbold, måske. 591 00:34:47,706 --> 00:34:49,121 Det var en dejlig fedtbold. 592 00:34:49,190 --> 00:34:51,399 Det lille [bip] fik mig derhen. 593 00:34:51,468 --> 00:34:55,610 Det har han fodret på. Det har han levet på. 594 00:34:55,679 --> 00:34:58,579 Du pisser mig af, mus. 595 00:34:58,648 --> 00:35:00,960 ♪ ♪ 596 00:35:01,029 --> 00:35:02,962 Vi må hellere gøre noget med alt dette 597 00:35:03,031 --> 00:35:05,241 før musen får mere. 598 00:35:05,310 --> 00:35:07,312 ♪ ♪ 599 00:35:07,381 --> 00:35:09,935 Jeg tror, jeg holder alt 600 00:35:10,004 --> 00:35:13,939 i min moskusoksepose for nu. 601 00:35:14,008 --> 00:35:15,941 Jeg kan lægge det her op i kabinen, 602 00:35:16,010 --> 00:35:18,116 og når jeg er derinde, Jeg næsten altid 603 00:35:18,185 --> 00:35:19,807 fik noget røg oppe på loftet 604 00:35:19,876 --> 00:35:21,326 når jeg er derinde med ild. 605 00:35:21,395 --> 00:35:23,604 Nu, det gør musen langsommere. 606 00:35:23,673 --> 00:35:25,778 ♪ ♪ 607 00:35:25,847 --> 00:35:29,644 Og her er hvad der er tilbage af det pindsvinsfedt. 608 00:35:29,713 --> 00:35:33,441 Det kan vi dog hudflette, og få en lille smule. 609 00:35:33,510 --> 00:35:36,375 I posen går du. 610 00:35:36,444 --> 00:35:38,446 Jeg tror ikke Jeg slår ham ihjel. 611 00:35:38,515 --> 00:35:41,311 Du slipper for det lille ungkarl mus, 612 00:35:41,380 --> 00:35:43,796 og du kunne have et helt samfund af mus 613 00:35:43,865 --> 00:35:46,074 flytte ind på dig. 614 00:35:46,144 --> 00:35:48,422 Vi lever på fedt her. 615 00:35:48,491 --> 00:35:50,838 Du vil vædde på, at jeg vogter det her. 616 00:35:50,907 --> 00:35:57,948 ♪ ♪ 617 00:36:08,338 --> 00:36:12,411 ♪ 618 00:36:12,480 --> 00:36:15,138 - Så vi har en brand. 619 00:36:15,207 --> 00:36:17,520 Jeg skal spise min fisk. 620 00:36:17,589 --> 00:36:22,352 Jeg fik hovedet og numsen gik. 621 00:36:22,421 --> 00:36:24,975 I går aftes, Jeg begyndte at have gode drømme 622 00:36:25,044 --> 00:36:27,461 om at være hjemme igen. 623 00:36:27,530 --> 00:36:30,291 Nogle hjemmelavede måltider og... 624 00:36:30,360 --> 00:36:33,294 [ild knitrende] 625 00:36:33,363 --> 00:36:35,814 Bare noget TLC. [griner] 626 00:36:35,883 --> 00:36:38,782 Så vi prøver at fange endnu en fisk i dag. 627 00:36:38,851 --> 00:36:45,893 ♪ ♪ 628 00:36:48,067 --> 00:36:50,069 Trives jeg? 629 00:36:50,138 --> 00:36:53,556 Ikke så godt som jeg gerne ville være, 630 00:36:53,625 --> 00:36:57,007 fordi den sidste fisk, Jeg forkælede bestemt 631 00:36:57,076 --> 00:37:00,390 og havde sikkert flere end jeg havde brug for. 632 00:37:00,459 --> 00:37:02,875 Og jeg er på det punkt, hvor 633 00:37:02,944 --> 00:37:05,223 Jeg føler mig bare lettere. 634 00:37:05,292 --> 00:37:08,122 Jeg kan se det på min krop fysisk. 635 00:37:08,191 --> 00:37:10,193 Mit tøj passer lidt løsere. 636 00:37:10,262 --> 00:37:15,267 Kunne blive til en dårlig situation ret hurtigt. 637 00:37:15,336 --> 00:37:17,269 Okay. 638 00:37:17,338 --> 00:37:18,719 ♪ ♪ 639 00:37:18,788 --> 00:37:19,996 Jeg er bundtet sammen. 640 00:37:20,065 --> 00:37:22,309 Jeg har det hele på af mine dunlag. 641 00:37:22,378 --> 00:37:25,381 Men søen er så kold. 642 00:37:25,450 --> 00:37:30,351 Max to timer før det er tid til at gå og varme op. 643 00:37:30,420 --> 00:37:33,837 Bliver ret kold. [griner] 644 00:37:33,906 --> 00:37:40,879 ♪ ♪ 645 00:37:40,948 --> 00:37:44,123 Pas på roen før stormen. 646 00:37:44,192 --> 00:37:46,574 ♪ ♪ 647 00:37:46,643 --> 00:37:50,026 Fisk, fisk, fisk, fisk, fisk, fisk, fisk, fisk. 648 00:37:50,095 --> 00:37:52,270 Hvor er du? 649 00:37:57,861 --> 00:38:00,864 [dramatisk musik] 650 00:38:00,933 --> 00:38:07,940 ♪ ♪ 651 00:38:13,705 --> 00:38:15,327 - [skriger] 652 00:38:15,396 --> 00:38:16,984 [grinter] 653 00:38:17,053 --> 00:38:18,365 ♪ ♪ 654 00:38:18,434 --> 00:38:20,367 [bip] 655 00:38:20,436 --> 00:38:22,438 ♪ ♪ 656 00:38:22,507 --> 00:38:24,509 [råber] 657 00:38:26,304 --> 00:38:29,997 [græder] 658 00:38:30,066 --> 00:38:32,379 Det var kæmpestort. 659 00:38:32,448 --> 00:38:35,554 ♪ ♪ 660 00:38:35,623 --> 00:38:37,694 [hulker] 661 00:38:37,763 --> 00:38:39,213 Det var så stort. 662 00:38:39,282 --> 00:38:42,216 Det var lige her. 663 00:38:42,285 --> 00:38:46,393 ♪ ♪ 664 00:38:49,119 --> 00:38:51,674 [græder] 665 00:38:54,504 --> 00:38:56,713 ♪ 666 00:38:56,782 --> 00:38:59,267 Jeg er så kold! 667 00:38:59,337 --> 00:39:02,581 ♪ ♪ 668 00:39:02,650 --> 00:39:05,584 Jeg skal bare ind. 669 00:39:06,930 --> 00:39:13,937 ♪ 670 00:39:14,697 --> 00:39:17,700 [ild knitrende] 671 00:39:19,736 --> 00:39:22,360 [suk] 672 00:39:22,429 --> 00:39:25,880 Det var nok min største fisk endnu. 673 00:39:25,949 --> 00:39:28,366 [snuser] Og jeg fik det ikke. 674 00:39:29,850 --> 00:39:33,129 Og total nedsmeltning. 675 00:39:33,198 --> 00:39:35,407 Og det er-- 676 00:39:35,476 --> 00:39:38,755 Jeg er simpelthen for kold at bruge mere tid derude. 677 00:39:38,824 --> 00:39:40,930 ♪ ♪ 678 00:39:40,999 --> 00:39:43,795 Jeg kan ikke at holde mig varm 679 00:39:43,864 --> 00:39:47,108 som jeg gerne vil kunne, så det betyder, at jeg har brug for mere mad. 680 00:39:47,177 --> 00:39:53,977 ♪ ♪ 681 00:39:54,046 --> 00:39:55,600 Da jeg blev så kold, 682 00:39:55,669 --> 00:39:59,604 alt hvad jeg ønskede var at kaste håndklædet i ringen. 683 00:39:59,673 --> 00:40:01,329 ♪ ♪ 684 00:40:01,399 --> 00:40:04,367 Det er sandt. 685 00:40:04,436 --> 00:40:06,542 Men jeg tror, ​​jeg sulter. 686 00:40:06,611 --> 00:40:09,476 Jeg tror, jeg sulter på en langsom... 687 00:40:09,545 --> 00:40:12,237 ♪ ♪ 688 00:40:12,306 --> 00:40:17,415 Men konsekvent ... rate. 689 00:40:17,484 --> 00:40:20,866 Når jeg mister en fisk, det er en uges mad, 690 00:40:20,935 --> 00:40:23,041 ikke kun en eller to dage. 691 00:40:23,110 --> 00:40:25,043 Et tegn. 692 00:40:25,112 --> 00:40:27,632 Et tegn fra guderne 693 00:40:27,701 --> 00:40:31,808 at det er tid til at blive ved med at presse på eller det er tid til at tage hjem. 694 00:40:31,877 --> 00:40:38,919 ♪ ♪ 695 00:40:41,611 --> 00:40:44,614 [is knitrende] 696 00:40:49,723 --> 00:40:51,828 - Hører du det? 697 00:40:51,897 --> 00:40:55,660 Det går amok. 698 00:40:55,729 --> 00:40:58,248 Det er den isopsætning. 699 00:41:09,225 --> 00:41:12,159 [fjern booming] 700 00:41:12,228 --> 00:41:14,264 Wow. 701 00:41:19,753 --> 00:41:22,825 Og jeg havde hørt isen gøende 702 00:41:22,894 --> 00:41:24,551 en lille smule, 703 00:41:24,620 --> 00:41:28,416 men så er det virkelig begyndte at samle op. 704 00:41:28,486 --> 00:41:31,972 Jeg tænkte: "Jeg skal ned der og lyt til det." 705 00:41:34,388 --> 00:41:36,355 Det pinger bare her overalt. 706 00:41:36,424 --> 00:41:38,254 Du kan høre det. 707 00:41:38,323 --> 00:41:41,291 Den sætter sig op. Det bliver tykkere. 708 00:41:45,157 --> 00:41:47,643 Den taler til dig. 709 00:41:51,612 --> 00:41:55,616 Det fortæller dig at gøre klar til kulde. 710 00:41:58,654 --> 00:41:59,862 [is hyler] 711 00:41:59,931 --> 00:42:01,519 [griner] 712 00:42:01,588 --> 00:42:03,486 Det er tæt på. 713 00:42:03,555 --> 00:42:07,179 ♪ ♪ 714 00:42:07,248 --> 00:42:09,768 Du kan høre det bare knækker. 715 00:42:09,837 --> 00:42:13,841 Det betyder, at det vokser og udvider. 716 00:42:13,910 --> 00:42:16,223 Vi er ved at løbe tør for fedt, så jeg håber virkelig 717 00:42:16,292 --> 00:42:19,675 at få en frisk fisk eller to her gennem isen. 718 00:42:19,744 --> 00:42:21,435 Jeg har glædet mig til dette, 719 00:42:21,504 --> 00:42:23,713 venter på is så jeg har ikke bølgerne. 720 00:42:23,782 --> 00:42:26,129 ♪ ♪ 721 00:42:26,198 --> 00:42:29,201 Det er musik. 722 00:42:29,270 --> 00:42:32,446 Det er musikken af ørkenen. 723 00:42:32,515 --> 00:42:39,522 ♪ ♪ 724 00:43:00,060 --> 00:43:06,445 ♪ 725 00:43:06,514 --> 00:43:08,655 - Godmorgen. 726 00:43:08,724 --> 00:43:09,897 Åh, gud. 727 00:43:09,966 --> 00:43:11,589 I går aftes, 728 00:43:11,658 --> 00:43:13,970 Jeg tænkte på hvor ville det være dejligt 729 00:43:14,039 --> 00:43:18,354 at sætte nogle popcorn på bålet og dryp smør over. 730 00:43:18,423 --> 00:43:21,012 Eller måske støvregn noget pindsvinsfedt, 731 00:43:21,081 --> 00:43:24,912 og få nogle krydderier, salt og krydderier. 732 00:43:24,981 --> 00:43:27,743 Popcorn med pindsvinsfedt. 733 00:43:27,812 --> 00:43:29,952 Åh, det ville være godt. 734 00:43:30,021 --> 00:43:32,230 Det ville være rigtig godt. 735 00:43:32,299 --> 00:43:38,443 ♪ ♪ 736 00:43:38,512 --> 00:43:40,341 Åh min gud. 737 00:43:40,410 --> 00:43:42,689 Det er koldt, koldt. 738 00:43:42,758 --> 00:43:46,382 Det er en rensdyrparka i dag. 739 00:43:46,451 --> 00:43:50,248 Jeg går ned til søen og få noget vand. 740 00:43:50,317 --> 00:43:51,663 ♪ ♪ 741 00:43:51,732 --> 00:43:55,218 Søen iser til. 742 00:43:55,287 --> 00:43:57,255 Så i dag, for at få vand, 743 00:43:57,324 --> 00:44:00,396 Jeg er nødt til at buste gennem isen med en økse. 744 00:44:00,465 --> 00:44:03,537 ♪ ♪ 745 00:44:03,606 --> 00:44:06,644 Jeg troede ikke, jeg ville få det at se søen is op, 746 00:44:06,713 --> 00:44:07,990 og jeg er. 747 00:44:08,059 --> 00:44:11,062 Og jeg elsker det. Det er så smukt. 748 00:44:14,099 --> 00:44:17,102 Jeg kunne sidde her og lytte til dette i timevis. 749 00:44:17,171 --> 00:44:19,795 [isen skvulper] 750 00:44:23,005 --> 00:44:25,455 Det lyder bare som søen trækker vejret. 751 00:44:25,524 --> 00:44:28,113 Isstykkerne er f.eks. stiger og falder, 752 00:44:28,182 --> 00:44:30,564 som hendes bryst. 753 00:44:30,633 --> 00:44:32,670 Det er så fedt. 754 00:44:36,846 --> 00:44:42,680 ♪ 755 00:44:42,749 --> 00:44:45,855 Jeg vil gerne have søen at ise op pga 756 00:44:45,924 --> 00:44:47,995 Jeg kunne få mit gællenet i vandet 757 00:44:48,064 --> 00:44:50,135 og jeg kunne fiske. 758 00:44:50,204 --> 00:44:52,310 Når jeg spiser alt pindsvinsfedtet, 759 00:44:52,379 --> 00:44:54,346 Jeg skal bruge en fedtkilde. 760 00:44:54,415 --> 00:44:57,073 Disse fisk er store. De er fede. 761 00:44:57,142 --> 00:45:01,250 Det vil jeg rigtig gerne være succes med fiskeriet. 762 00:45:01,319 --> 00:45:02,354 Vi får dog se. 763 00:45:02,423 --> 00:45:05,564 Det er det stadig ikke tyk nok endnu. 764 00:45:05,633 --> 00:45:06,876 Åh. 765 00:45:06,945 --> 00:45:09,051 ♪ ♪ 766 00:45:12,537 --> 00:45:16,575 Føler stadig virkelig taknemmelig for at være her. 767 00:45:16,644 --> 00:45:21,580 Og hvis jeg begynder at mærke som om tingene bliver svære, 768 00:45:21,649 --> 00:45:23,824 Jeg tænker bare på min mor. 769 00:45:23,893 --> 00:45:26,344 Min mor er så stærk. 770 00:45:26,413 --> 00:45:28,104 Hun er ligesom, et fantastisk eksempel 771 00:45:28,173 --> 00:45:31,245 af en stærk, venlig kvinde. 772 00:45:31,314 --> 00:45:34,455 Hun er ustoppelig. 773 00:45:34,524 --> 00:45:37,148 Jeg mærker en masse styrke 774 00:45:37,217 --> 00:45:39,909 når jeg tænker på min mor. 775 00:45:39,978 --> 00:45:43,499 ♪ ♪ 776 00:45:43,568 --> 00:45:46,260 jeg har lyst hun våger over mig. 777 00:45:46,329 --> 00:45:53,371 ♪ ♪ 778 00:45:54,303 --> 00:45:55,960 [puster ud] 779 00:45:57,755 --> 00:46:00,792 Dang tå, mand. 780 00:46:00,861 --> 00:46:02,690 Begge mine fødder føles helt varme, 781 00:46:02,760 --> 00:46:07,730 men så den tåspids det gør bare lidt ondt. 782 00:46:07,799 --> 00:46:10,146 [stønner] 783 00:46:10,215 --> 00:46:13,598 Jeg skal have gang i bålet at varme min tå op. 784 00:46:13,667 --> 00:46:15,393 Åh, kære. 785 00:46:15,462 --> 00:46:22,503 ♪ ♪ 786 00:46:25,921 --> 00:46:27,957 Mand. 787 00:46:28,026 --> 00:46:30,028 Det er ikke godt. 788 00:46:33,031 --> 00:46:39,969 ♪ 789 00:46:40,038 --> 00:46:42,938 Jeg har en rigtig stor vabel på spidsen af min tå, 790 00:46:43,007 --> 00:46:47,011 og det er blevet værre. 791 00:46:47,080 --> 00:46:49,910 Det vendte, som denne lilla farve. 792 00:46:49,979 --> 00:46:52,810 Åh nej, det bliver følelsesløst. 793 00:46:52,879 --> 00:46:56,296 [stønner] Kom nu, tå. 794 00:46:56,365 --> 00:46:58,608 Jeg er bekymret at det kan være forfrysninger. 795 00:47:04,476 --> 00:47:07,031 Det vendte, som denne lilla farve, 796 00:47:07,100 --> 00:47:08,653 og det er svært nu. 797 00:47:08,722 --> 00:47:12,036 Det var en blød blister, og nu er det svært. 798 00:47:12,105 --> 00:47:13,969 [suk] 799 00:47:14,038 --> 00:47:16,799 Det er virkelig følsomt, 800 00:47:16,868 --> 00:47:19,802 og jeg er bekymret at det kan være forfrysninger. 801 00:47:19,871 --> 00:47:22,218 ♪ ♪ 802 00:47:22,287 --> 00:47:24,738 Så jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. 803 00:47:24,807 --> 00:47:28,121 Jeg vil ikke risikere at tabe del af en tå, ved du? 804 00:47:28,190 --> 00:47:33,851 ♪ ♪ 805 00:47:33,920 --> 00:47:36,646 [suk] 806 00:47:36,715 --> 00:47:39,063 Det her er ligesom ikke et spil. Dette er den rigtige vare. 807 00:47:39,132 --> 00:47:41,755 Dette er min krop, og dette er mit liv. 808 00:47:41,824 --> 00:47:44,931 Og beslutningerne Jeg gør nu kunne-- 809 00:47:45,000 --> 00:47:47,761 de vil påvirke resten af mit liv. 810 00:47:47,830 --> 00:47:50,937 Sundhed er mest vigtig ting. 811 00:47:51,006 --> 00:47:53,180 Ligesom, Jeg kunne være utilpas. 812 00:47:53,249 --> 00:47:54,595 Jeg kunne have ondt. 813 00:47:54,664 --> 00:47:57,495 Jeg vil bare ikke gøre det enhver permanent skade. 814 00:47:57,564 --> 00:47:58,910 Og hvis jeg har forfrysninger, 815 00:47:58,979 --> 00:48:01,982 så vil den tå altid være mere følsom. 816 00:48:02,051 --> 00:48:05,503 Og hvis det bliver værre, Jeg mener, jeg kunne miste min tå. 817 00:48:05,572 --> 00:48:10,025 Og jeg er på et tidspunkt hvor jeg risikerer det. 818 00:48:19,448 --> 00:48:22,071 Bagsiden af det er, 819 00:48:22,140 --> 00:48:25,868 Jeg kunne være den sidste står herude. 820 00:48:25,937 --> 00:48:30,183 Forbliver til slutningen kunne totalt ændre mit liv, 821 00:48:30,252 --> 00:48:32,875 og det kunne virkelig-- ligesom, jeg har muligheden 822 00:48:32,944 --> 00:48:36,361 for virkelig at hjælpe min familie, ved du? 823 00:48:36,430 --> 00:48:41,815 Og sådan er det du vil presse... 824 00:48:41,884 --> 00:48:44,473 du vil-- Jeg vil presse min kant, 825 00:48:44,542 --> 00:48:46,854 men jeg vil ikke falde ud over kanten, ved du? 826 00:48:46,924 --> 00:48:50,548 ♪ ♪ 827 00:48:50,617 --> 00:48:53,171 Hmm. 828 00:48:53,240 --> 00:49:00,282 ♪ ♪ 829 00:49:19,197 --> 00:49:26,204 ♪ 830 00:49:30,829 --> 00:49:33,798 - Jeg prøver at finde ud af det hvad jeg vil... 831 00:49:36,490 --> 00:49:39,493 Fra denne oplevelse. [griner] 832 00:49:42,462 --> 00:49:44,533 Hvilket... 833 00:49:47,294 --> 00:49:49,296 Svaret lyder indlysende. 834 00:49:49,365 --> 00:49:51,057 Det er for at vinde. 835 00:49:51,126 --> 00:49:52,334 Højre? 836 00:49:52,403 --> 00:49:55,199 ♪ ♪ 837 00:49:55,268 --> 00:49:58,202 Gør det til 100 dage. 838 00:49:58,271 --> 00:49:59,858 ♪ ♪ 839 00:49:59,927 --> 00:50:03,621 Men der er denne frygt at jeg ikke vil... 840 00:50:03,690 --> 00:50:06,003 du ved, Jeg har været udsat for kulde før. 841 00:50:06,072 --> 00:50:10,007 Jeg kender denne kulde. Jeg ved, hvordan det er. 842 00:50:10,076 --> 00:50:11,698 Men det er de andre. 843 00:50:11,767 --> 00:50:13,769 Det er min familie. 844 00:50:13,838 --> 00:50:18,739 Jeg vil gerne forære dem lidt lethed i deres liv. 845 00:50:18,808 --> 00:50:22,398 ♪ ♪ 846 00:50:22,467 --> 00:50:24,745 Du ved, min far, før jeg gik sagde, 847 00:50:24,814 --> 00:50:27,162 "Husk, du er aldrig rigtig alene." 848 00:50:27,231 --> 00:50:34,203 ♪ ♪ 849 00:50:34,445 --> 00:50:38,656 Men jeg føler mig alene. 850 00:50:38,725 --> 00:50:40,658 Jeg er ked af det, far. 851 00:50:40,727 --> 00:50:46,905 ♪ ♪ 852 00:50:46,974 --> 00:50:49,908 Og jeg vil gerne vinde for kvinder. 853 00:50:49,977 --> 00:50:54,499 ♪ ♪ 854 00:50:54,568 --> 00:50:59,263 Men nogle gange, mit sind er destruktivt... 855 00:50:59,332 --> 00:51:01,299 til mig selv. 856 00:51:01,368 --> 00:51:03,405 ♪ ♪ 857 00:51:03,474 --> 00:51:06,339 Vi er vores egne værste fjender. 858 00:51:06,408 --> 00:51:13,449 ♪ ♪ 859 00:51:23,425 --> 00:51:27,394 ♪ 860 00:51:27,463 --> 00:51:31,364 Følelsesmæssigt det er der jeg kæmper, 861 00:51:31,433 --> 00:51:33,193 for når det er koldt, 862 00:51:33,262 --> 00:51:36,507 og du skal finde mad, 863 00:51:36,576 --> 00:51:39,717 man får sådan set et øjebliks panik. 864 00:51:39,786 --> 00:51:42,892 Og når du går i panik, du tænker på, som 865 00:51:42,961 --> 00:51:44,756 "Hvad ville gøre mig behagelig lige nu?" 866 00:51:44,825 --> 00:51:48,450 Hjem, varme, mad. 867 00:51:48,519 --> 00:51:50,452 [snuser] 868 00:51:50,521 --> 00:51:53,351 [suk] 869 00:51:53,420 --> 00:51:57,424 [hulker] jeg er så glad... 870 00:51:57,493 --> 00:52:01,497 at se dette sted herfra igen. 871 00:52:01,566 --> 00:52:03,361 [snuser] 872 00:52:03,430 --> 00:52:08,539 ♪ ♪ 873 00:52:08,608 --> 00:52:12,439 I'm ready to go home, though. 874 00:52:12,508 --> 00:52:15,787 ♪ ♪ 875 00:52:15,856 --> 00:52:18,135 I don't think it's worth it for mig følelsesmæssigt 876 00:52:18,204 --> 00:52:20,447 at blive ved. 877 00:52:20,516 --> 00:52:22,622 ♪ ♪ 878 00:52:22,691 --> 00:52:26,764 [transponder bipper] 879 00:52:26,833 --> 00:52:29,974 Jeg har rykket mine grænser as far as I want to push them, 880 00:52:30,043 --> 00:52:32,114 og, øh, 881 00:52:32,183 --> 00:52:35,600 Jeg trækker officielt ud. 882 00:52:35,669 --> 00:52:39,466 ♪ ♪ 883 00:52:39,535 --> 00:52:42,124 Yes, I wish that I could win, 884 00:52:42,193 --> 00:52:46,715 men sådan er det ikke the story's being written. 885 00:52:46,784 --> 00:52:51,409 jeg er stolt, and I won't have any regrets. 886 00:52:51,478 --> 00:52:53,825 Det skal du altid komme videre. 887 00:52:53,894 --> 00:52:56,621 Du kan ikke leve livet med beklagelse. 888 00:52:56,690 --> 00:53:03,663 ♪ ♪ 889 00:53:03,732 --> 00:53:05,423 Hej. 890 00:53:05,492 --> 00:53:07,874 Jeg er klar til - jeg er klar. 891 00:53:07,943 --> 00:53:09,669 Jeg er klar til at tage hjem. 892 00:53:09,738 --> 00:53:11,257 Jeg er løbet tør for fisk, 893 00:53:11,326 --> 00:53:14,467 og jeg er ikke i stand at være ude på isen 894 00:53:14,536 --> 00:53:17,263 længe nok at fange en fisk... 895 00:53:17,332 --> 00:53:21,784 [stemmebrud] Før mine fødder fryser. 896 00:53:21,853 --> 00:53:25,788 [hulker] Jeg har tabt kampen. 897 00:53:25,857 --> 00:53:30,517 Du kan ikke se en mental svaghed, 898 00:53:30,586 --> 00:53:34,866 og jeg synes det er en... 899 00:53:34,935 --> 00:53:38,353 en styrke til at erkende det i dig selv 900 00:53:38,422 --> 00:53:40,355 at det er tid. 901 00:53:40,424 --> 00:53:45,360 ♪ ♪ 902 00:53:45,429 --> 00:53:48,915 Denne oplevelse var en virkelig god mulighed for mig 903 00:53:48,984 --> 00:53:51,020 at huske at jeg kan være stærk 904 00:53:51,089 --> 00:53:53,816 som en individuel person. 905 00:53:53,885 --> 00:53:55,749 Før jeg kom herud, 906 00:53:55,818 --> 00:53:58,200 Jeg følte mig bange 907 00:53:58,269 --> 00:54:02,860 og jeg følte mig uværdig af muligheden. 908 00:54:02,929 --> 00:54:06,243 Men hele vejen igennem hele oplevelsen, 909 00:54:06,312 --> 00:54:08,866 som hver dag gik, 910 00:54:08,935 --> 00:54:12,007 indså jeg mere og mere at... 911 00:54:12,076 --> 00:54:13,526 Jeg gør det. 912 00:54:13,595 --> 00:54:15,286 Jeg går op til tallerkenen og overvinde 913 00:54:15,355 --> 00:54:17,150 disse forhindringer som de kommer, 914 00:54:17,219 --> 00:54:21,465 og jeg kan klare det uden falde tilbage på nogen. 915 00:54:21,534 --> 00:54:24,191 Jeg er spændt på at tage hjem 916 00:54:24,261 --> 00:54:26,539 og bare planlægge det næste eventyr. 917 00:54:26,608 --> 00:54:30,197 Og jeg har det som om, Jeg kan gøre alt nu. 918 00:54:30,267 --> 00:54:37,274 ♪ ♪ 919 00:54:43,141 --> 00:54:49,976 ♪ ♪ 920 00:54:57,777 --> 00:55:03,161 ♪ 921 00:55:08,891 --> 00:55:12,895 - Brød noget tungere gear. Fik parka i dag. 922 00:55:23,009 --> 00:55:26,012 Sorte bjørne luffer. 923 00:55:26,081 --> 00:55:27,738 Jeg har også mine handsker til arbejde, 924 00:55:27,807 --> 00:55:29,878 men når dine hænder blive super kold, 925 00:55:29,947 --> 00:55:33,606 du kan altid stik dem i disse. 926 00:55:33,675 --> 00:55:37,610 Fik klippet min parka ud i samme pels som min hat er. 927 00:55:37,679 --> 00:55:39,646 Arktisk ulv. 928 00:55:40,992 --> 00:55:43,685 Og moskusoksepung 929 00:55:43,754 --> 00:55:46,895 med en lille smule af fiskeredskaber. 930 00:55:46,964 --> 00:55:49,656 [rømmer halsen] 931 00:55:49,725 --> 00:55:52,970 Vi vil se, hvad der sker her. 932 00:55:53,039 --> 00:55:54,868 Vi giver hende en chance. 933 00:55:54,937 --> 00:56:00,080 ♪ ♪ 934 00:56:00,149 --> 00:56:03,187 At være ude på isen er som at være på månen. 935 00:56:03,256 --> 00:56:05,120 Det er et helt andet miljø. 936 00:56:05,189 --> 00:56:07,433 Det er fjendtligt. 937 00:56:07,502 --> 00:56:10,815 Det gør bestemt ikke ondt at have en stang med 938 00:56:10,884 --> 00:56:12,714 hvis du ville ramme et dårligt sted 939 00:56:12,783 --> 00:56:16,131 og gå igennem. 940 00:56:16,200 --> 00:56:19,997 Virkelig glat lige der igennem. 941 00:56:20,066 --> 00:56:23,345 Det er fladt, og lidt brise er som en kniv. 942 00:56:23,414 --> 00:56:26,037 ♪ ♪ 943 00:56:26,106 --> 00:56:29,006 Det skærer lige igennem alt hvad jeg kom på. 944 00:56:29,075 --> 00:56:36,116 ♪ ♪ 945 00:56:37,601 --> 00:56:39,913 Vi slår lige igennem. 946 00:56:39,982 --> 00:56:41,398 Jeg ved, at det er dybt her i hvert fald. 947 00:56:41,467 --> 00:56:45,436 Dette er et farligt klippeområde... 948 00:56:45,505 --> 00:56:47,783 hvor vi fangede alle de fisk. 949 00:56:47,852 --> 00:56:51,856 Jeg så dem springe herude, også på dybt vand. 950 00:56:51,925 --> 00:56:55,377 Uanset om de er her nu eller ej er nogens gæt. 951 00:56:55,446 --> 00:56:56,965 Jeg finder ud af det. 952 00:56:57,034 --> 00:57:01,556 ♪ ♪ 953 00:57:01,625 --> 00:57:03,040 Alle vil se det her og sige, 954 00:57:03,109 --> 00:57:04,904 "Åh, han havde al den moskusokse," 955 00:57:04,973 --> 00:57:07,562 men den moskusokse er en gammel, 956 00:57:07,631 --> 00:57:10,979 tør, sej tyr. 957 00:57:11,048 --> 00:57:13,326 Der er visse dyr der er fede. 958 00:57:13,395 --> 00:57:16,122 bæver, vaskebjørn, possums, bjørne. 959 00:57:16,191 --> 00:57:19,470 Du kan leve af fede dyr. Jeg kalder det fedt kød. 960 00:57:19,539 --> 00:57:23,267 Det pindsvin var fedt kød, og jeg savner det allerede. 961 00:57:23,336 --> 00:57:25,372 Men moskusokse er det ikke. 962 00:57:25,442 --> 00:57:28,306 Moskusokse ligner mere en bøffel, mager. 963 00:57:28,375 --> 00:57:30,757 Så jeg håber virkelig for at få en frisk fisk eller to 964 00:57:30,826 --> 00:57:32,345 her gennem isen, 965 00:57:32,414 --> 00:57:34,278 og det vil supplere min kost. 966 00:57:34,347 --> 00:57:38,213 ♪ ♪ 967 00:57:38,282 --> 00:57:41,181 Jeg har fisket meget på is. 968 00:57:44,564 --> 00:57:46,739 For det meste, du står bare der, 969 00:57:46,808 --> 00:57:50,121 trækker sig væk og ikke fange fisk. 970 00:57:50,190 --> 00:57:51,813 Nu og da, du laver et hul, 971 00:57:51,882 --> 00:57:55,195 bam, du fanger en første smæk. 972 00:57:55,264 --> 00:57:59,130 Så fanger du måske ikke en fisk der igen. 973 00:57:59,199 --> 00:58:01,305 Intet. 974 00:58:04,273 --> 00:58:06,310 Jeg kunne tage hen nogle [bip] skovsneppe 975 00:58:06,379 --> 00:58:08,761 i stedet for at spilde tid 976 00:58:08,830 --> 00:58:10,728 rykker en streg. 977 00:58:10,797 --> 00:58:12,730 ♪ ♪ 978 00:58:12,799 --> 00:58:14,318 Temperaturen vil begynde at falde. 979 00:58:14,387 --> 00:58:16,907 Det kan du satse på. 980 00:58:16,976 --> 00:58:24,017 ♪ ♪ 981 00:58:33,026 --> 00:58:37,479 ♪ 982 00:58:39,550 --> 00:58:43,312 - Gæt, hvad der egentlig skete. 983 00:58:43,381 --> 00:58:45,591 Søen er iset op! 984 00:58:45,660 --> 00:58:48,801 Søen er endelig iset op! 985 00:58:48,870 --> 00:58:53,322 Nu kan jeg tage på isfiskeri. Tjek det ud. 986 00:58:53,391 --> 00:58:55,221 Se på det her. 987 00:58:55,290 --> 00:58:59,570 Søen er iset op! Hov-hø-hø! 988 00:58:59,639 --> 00:59:03,747 Så fantastisk. Få nogle kroge i vandet. 989 00:59:03,816 --> 00:59:06,266 Så vildt spændt. 990 00:59:06,335 --> 00:59:10,270 ♪ ♪ 991 00:59:10,339 --> 00:59:12,169 Jeg skal til at isfiske 992 00:59:12,238 --> 00:59:14,309 for første gang nogensinde i mit liv, 993 00:59:14,378 --> 00:59:17,208 så ønsk mig held og lykke. 994 00:59:17,277 --> 00:59:21,178 I ugevis har jeg tænkt om hvordan det bliver 995 00:59:21,247 --> 00:59:23,283 at komme ud på isen, og nu kan jeg endelig 996 00:59:23,352 --> 00:59:25,044 gå ud på isen. 997 00:59:25,113 --> 00:59:28,634 Det er som at gå ud ind i en helt ny verden. 998 00:59:28,703 --> 00:59:31,913 ♪ ♪ 999 00:59:31,982 --> 00:59:34,709 Jeg er virkelig håbefuld at fange en fisk, 1000 00:59:34,778 --> 00:59:37,504 men jeg ved også, at der vil ske være en læringskurve 1001 00:59:37,574 --> 00:59:39,161 helt sikkert. 1002 00:59:39,230 --> 00:59:41,819 Held skal være på min side. 1003 00:59:41,888 --> 00:59:44,270 [grinter] 1004 00:59:44,339 --> 00:59:47,445 Det her vil tage et stykke tid. 1005 00:59:47,514 --> 00:59:49,171 Puha. 1006 00:59:49,240 --> 00:59:52,243 Åh, mand, den er tyk. 1007 00:59:52,312 --> 00:59:55,453 Jeg hører, som et spring under mig. 1008 00:59:55,522 --> 00:59:58,284 Er det okay? 1009 00:59:58,353 --> 01:00:02,081 Jeg tror, ​​det er normalt. 1010 01:00:02,150 --> 01:00:04,359 Jeg lavede sikkerhedsstigen. 1011 01:00:04,428 --> 01:00:06,603 Hvis jeg falder ned i isen, Jeg har noget 1012 01:00:06,672 --> 01:00:09,502 at hjælpe med at trække mig selv op af det. 1013 01:00:12,574 --> 01:00:15,715 ♪ 1014 01:00:15,784 --> 01:00:19,029 Beder om sikkerhed herude. 1015 01:00:19,098 --> 01:00:21,169 Vand! Hov-hø! 1016 01:00:21,238 --> 01:00:23,620 ♪ ♪ 1017 01:00:23,689 --> 01:00:27,209 Jeg lavede en lykkekrog og den har pindsvinshår, 1018 01:00:27,278 --> 01:00:31,144 kaninpels, en del af en pindsvinsnyre, 1019 01:00:31,213 --> 01:00:35,286 og et lersynk af ler fra dette land. 1020 01:00:35,355 --> 01:00:37,944 Kay. 1021 01:00:38,013 --> 01:00:40,429 Hvis jeg bare fangede en enkelt fisk, 1022 01:00:40,498 --> 01:00:43,432 så skal jeg bare gøre holder min ild i gang 1023 01:00:43,501 --> 01:00:46,643 og holde min tå varm. 1024 01:00:46,712 --> 01:00:48,955 Hvis jeg får en fisk, 1025 01:00:49,024 --> 01:00:52,545 der kan støtte mig i resten af min tid her. 1026 01:00:55,341 --> 01:00:56,963 Kom nu, små fisk. 1027 01:00:57,032 --> 01:00:59,069 Kom så, lille fiske. 1028 01:01:01,416 --> 01:01:05,006 [vinden hyler] 1029 01:01:05,075 --> 01:01:07,525 Kom så fisk, gør den pindsvinsnyre ikke 1030 01:01:07,594 --> 01:01:09,596 lugter lækkert? 1031 01:01:09,666 --> 01:01:11,909 Det skal lugte godt. 1032 01:01:11,978 --> 01:01:16,776 ♪ ♪ 1033 01:01:16,845 --> 01:01:18,502 Det er en kold vind. 1034 01:01:18,571 --> 01:01:25,612 ♪ ♪ 1035 01:01:27,028 --> 01:01:28,788 [suk] 1036 01:01:32,378 --> 01:01:33,862 [grinter] 1037 01:01:33,931 --> 01:01:37,245 Min forfrosne tå er kold igen. 1038 01:01:37,314 --> 01:01:39,143 [suk] 1039 01:01:39,212 --> 01:01:41,076 Det har været en kæmpe udfordring 1040 01:01:41,145 --> 01:01:45,011 holder denne tå fra genfrysning. 1041 01:01:45,080 --> 01:01:47,807 Dang det, min tå bliver følelsesløs. 1042 01:01:47,876 --> 01:01:49,636 [bip] 1043 01:01:49,706 --> 01:01:52,709 Jeg er nødt til at stoppe og opvarme min tå. 1044 01:01:52,778 --> 01:01:55,573 Og til tiden Jeg får det hele opvarmet, 1045 01:01:55,642 --> 01:01:57,299 det bliver mørkt. 1046 01:01:57,368 --> 01:01:59,163 [stønner] 1047 01:01:59,232 --> 01:02:01,994 Tå, kom så, tå. 1048 01:02:05,411 --> 01:02:06,861 ♪ 1049 01:02:06,930 --> 01:02:09,864 [stønner] Mand. 1050 01:02:09,933 --> 01:02:13,212 Bare--jeg har lyst Jeg arbejder med begrænset tid. 1051 01:02:13,281 --> 01:02:15,214 ♪ ♪ 1052 01:02:15,283 --> 01:02:17,699 Det bliver sværere at gøre ting 1053 01:02:17,768 --> 01:02:20,702 uden mad i maven. 1054 01:02:20,771 --> 01:02:23,256 [sukker tungt] 1055 01:02:23,325 --> 01:02:26,121 ♪ ♪ 1056 01:02:27,122 --> 01:02:30,022 [dramatisk musik] 1057 01:02:30,091 --> 01:02:37,132 ♪ ♪ 1058 01:02:47,867 --> 01:02:50,594 - Jamen, vi skulle geare op lidt bedre for i dag. 1059 01:02:50,663 --> 01:02:53,079 Det er sikkert nok vinter nu. 1060 01:02:53,148 --> 01:02:55,668 Mig og store chips her. 1061 01:02:55,737 --> 01:02:58,360 Jeg går ned og se på den is, 1062 01:02:58,429 --> 01:03:00,707 se hvad alt sammen vi går derind. 1063 01:03:00,777 --> 01:03:03,434 ♪ ♪ 1064 01:03:03,503 --> 01:03:05,264 Det er en ny verden i dag. 1065 01:03:05,333 --> 01:03:08,474 ♪ ♪ 1066 01:03:08,543 --> 01:03:10,717 Nu skal vi i gang kæmper gennem isen 1067 01:03:10,787 --> 01:03:12,409 at få vores vand. 1068 01:03:12,478 --> 01:03:14,514 ♪ ♪ 1069 01:03:14,583 --> 01:03:17,241 Vi er nu kommet ind den hyper-kulde. 1070 01:03:17,310 --> 01:03:22,384 Hver nat nu, det er syd for 30 nedenfor. 1071 01:03:22,453 --> 01:03:24,904 Den slags forkølelse forsøger at dræbe dig. 1072 01:03:24,973 --> 01:03:27,320 Får det meste grundlæggende nødvendigheder-- 1073 01:03:27,389 --> 01:03:31,014 det bliver det min daglige kamp. 1074 01:03:31,083 --> 01:03:32,981 Endnu et lag. 1075 01:03:34,569 --> 01:03:37,054 At skrue op for sværhedsgraden. 1076 01:03:37,123 --> 01:03:39,367 Det her er ikke nogen legeplads. 1077 01:03:39,436 --> 01:03:41,818 Et forkert træk i kulde som denne 1078 01:03:41,887 --> 01:03:43,820 kunne være katastrofe. 1079 01:03:43,889 --> 01:03:50,896 ♪ ♪ 1080 01:03:58,904 --> 01:04:03,218 - Jeg skal varme mine fødder op igen. 1081 01:04:03,287 --> 01:04:04,979 ♪ ♪ 1082 01:04:05,048 --> 01:04:06,428 Det er så koldt, 1083 01:04:06,497 --> 01:04:09,466 og med forfrysningen på min tå, 1084 01:04:09,535 --> 01:04:13,642 Jeg er nødt til at stoppe op og genopvarme mine fødder hele tiden. 1085 01:04:13,711 --> 01:04:15,575 ♪ ♪ 1086 01:04:15,644 --> 01:04:19,096 Okay, jeg skal stadig væk ned til søen og hente vand, 1087 01:04:19,165 --> 01:04:22,893 ellers har jeg ikke noget vand at drikke. 1088 01:04:22,962 --> 01:04:28,830 ♪ ♪ 1089 01:04:28,899 --> 01:04:32,420 Jeg skal være rigtig forsigtig med denne tå. 1090 01:04:32,489 --> 01:04:34,491 Jeg kan ikke lade det fryse igen, 1091 01:04:34,560 --> 01:04:39,116 ellers risikerer jeg at miste en tå. 1092 01:04:39,185 --> 01:04:43,500 Kom nu, tå, jeg mangler bare endnu et par minutter. 1093 01:04:43,569 --> 01:04:46,917 Jeg skal bare fortsætte. Jeg må blive ved med at prøve. 1094 01:04:46,986 --> 01:04:48,850 Det er så koldt, 1095 01:04:48,919 --> 01:04:51,094 og dagene er korte. 1096 01:04:51,163 --> 01:04:53,372 Så det har jeg kun et kort vindue 1097 01:04:53,441 --> 01:04:56,340 for at få mine grundlæggende gøremål løst. 1098 01:04:56,409 --> 01:04:58,653 ♪ ♪ 1099 01:04:58,722 --> 01:05:02,070 Kom nu, bliv ikke følelsesløs. 1100 01:05:02,139 --> 01:05:04,072 Skud. 1101 01:05:04,141 --> 01:05:05,418 ♪ ♪ 1102 01:05:05,487 --> 01:05:08,421 Skyd. 1103 01:05:08,490 --> 01:05:09,940 Åh, kom nu. 1104 01:05:10,009 --> 01:05:12,839 Okay, vi skal tilbage til lejren. 1105 01:05:12,909 --> 01:05:19,916 ♪ ♪ 1106 01:05:25,300 --> 01:05:28,027 - Det er koldt udenfor i morges, folkens. 1107 01:05:28,096 --> 01:05:32,376 Du kan se det lige over min venstre skulder her. 1108 01:05:32,445 --> 01:05:36,760 Kun dampen strømmer ind i Rock House. 1109 01:05:36,829 --> 01:05:39,728 Luften er så kold mellem dem dørklapper, 1110 01:05:39,797 --> 01:05:41,765 når det kommer op over toppen her, 1111 01:05:41,834 --> 01:05:43,387 rammer den varme luft, det gør bare 1112 01:05:43,456 --> 01:05:45,527 denne konstante strøm af damp. 1113 01:05:45,596 --> 01:05:47,288 Og herovre, 1114 01:05:47,357 --> 01:05:50,429 stor frost ved at opbygge sig her i hjørnet. 1115 01:05:50,498 --> 01:05:54,295 Det er lige fra i går aftes, alle dem frostkrystaller. 1116 01:05:54,364 --> 01:05:56,676 Og det bliver ved med at blive koldere, også. 1117 01:05:56,745 --> 01:06:01,371 Brænde bliver retfærdigt forbandet nær alt nu. 1118 01:06:01,440 --> 01:06:04,443 ♪ ♪ 1119 01:06:04,512 --> 01:06:07,170 - Jeg prøver bare at få fat i tingene gjort før min tå fryser. 1120 01:06:07,239 --> 01:06:10,000 Se hvor koldt det er. 1121 01:06:10,069 --> 01:06:12,485 Wow. Det er koldt. 1122 01:06:12,554 --> 01:06:15,350 Jeg er frostet op. 1123 01:06:15,419 --> 01:06:17,318 Jeg fyrer en masse brænde af 1124 01:06:17,387 --> 01:06:18,940 fordi jeg er nødt til at brænde en ild 1125 01:06:19,009 --> 01:06:20,562 midt på dagen. 1126 01:06:20,631 --> 01:06:23,427 Jeg vil blive ved. Jeg har motivation. 1127 01:06:23,496 --> 01:06:26,499 Jeg har styrke, men det er så svært 1128 01:06:26,568 --> 01:06:29,088 fordi jeg går i gang og så må jeg stoppe 1129 01:06:29,157 --> 01:06:30,607 og opvarme min tå. 1130 01:06:30,676 --> 01:06:37,303 ♪ ♪ 1131 01:06:37,372 --> 01:06:39,788 - Min aftale lige nu kæmper [bip] 1132 01:06:39,857 --> 01:06:41,549 det her forbandede kolde. 1133 01:06:41,618 --> 01:06:44,241 Men siden denne hyperkulde ramte, 1134 01:06:44,310 --> 01:06:46,519 Jeg kan ikke komme videre på dette brænde. 1135 01:06:46,588 --> 01:06:47,865 Nå, solen står op lige her, 1136 01:06:47,934 --> 01:06:49,522 skud langs kanten af søen, og... 1137 01:06:49,591 --> 01:06:51,938 [blæser hindbær] Går tilbage ned på cirka fire timer. 1138 01:06:52,008 --> 01:06:53,802 Det tager så lang tid 1139 01:06:53,871 --> 01:06:57,392 at skære nok træ at gå de næste 18 timer 1140 01:06:57,461 --> 01:06:59,187 i Rock House hele natten lang. 1141 01:06:59,256 --> 01:07:02,915 Jeg kæmper mod det hver forbandede dag. 1142 01:07:02,984 --> 01:07:04,848 ♪ ♪ 1143 01:07:04,917 --> 01:07:09,163 Det vil være dødbringende, dødskoldt i nat. 1144 01:07:09,232 --> 01:07:13,615 Jeg går ind i Rock House og forberede sig på det værste. 1145 01:07:13,684 --> 01:07:15,755 ♪ ♪ 1146 01:07:15,824 --> 01:07:19,483 - Alt er bare kolde og frosne. 1147 01:07:19,552 --> 01:07:20,933 Det tager så meget tid. 1148 01:07:21,002 --> 01:07:23,936 Det er ligesom, to timer til at tørre alt. 1149 01:07:24,005 --> 01:07:26,628 Det er en kamp at holde varmen. 1150 01:07:26,697 --> 01:07:28,009 ♪ ♪ 1151 01:07:28,078 --> 01:07:30,391 - Lange nætter 1152 01:07:30,460 --> 01:07:32,979 for en mand at sidde her med sine tanker. 1153 01:07:33,049 --> 01:07:35,982 18, 19-timers nat. 1154 01:07:36,052 --> 01:07:38,675 ♪ ♪ 1155 01:07:38,744 --> 01:07:41,229 Det er svært. Det er meget svært. 1156 01:07:41,298 --> 01:07:46,441 Lige nu, forsøger at holde sig varm. 1157 01:07:46,510 --> 01:07:49,617 Forsøger at holde dit sind 1158 01:07:49,686 --> 01:07:53,966 fra at tænke sig om komme ud. 1159 01:07:54,035 --> 01:07:55,830 ♪ ♪ 1160 01:07:55,899 --> 01:07:59,765 Og... 1161 01:07:59,834 --> 01:08:02,250 Jeg ved ikke hvorfor Jeg bliver ved med det. 1162 01:08:02,319 --> 01:08:04,459 Det gør jeg ikke. 1163 01:08:04,528 --> 01:08:07,255 Det er hårdt lige nu. 1164 01:08:07,324 --> 01:08:11,259 Disse sidste dage kommer være helt brutal. 1165 01:08:11,328 --> 01:08:18,232 ♪ ♪ 1166 01:08:18,301 --> 01:08:20,268 Jeg skal bruge en gryde med bær i morges, 1167 01:08:20,337 --> 01:08:23,961 så jeg gør det første. 1168 01:08:24,030 --> 01:08:25,618 Dette er det til bærrene, dog. 1169 01:08:25,687 --> 01:08:27,241 Dette er det, bærloggen. 1170 01:08:27,310 --> 01:08:30,071 Når disse er gjort, bærrene er færdige. 1171 01:08:30,140 --> 01:08:33,350 Men det er, du ved, ret god størrelse. 1172 01:08:33,419 --> 01:08:35,732 Vi er med de sidste strækninger her. 1173 01:08:35,801 --> 01:08:37,803 Dette er, hvad jeg forberedte mig på 1174 01:08:37,872 --> 01:08:40,426 hele september, oktober og november. 1175 01:08:40,495 --> 01:08:45,121 Men lige nu, min krop har bare lyst 1176 01:08:45,190 --> 01:08:48,883 hvidt brød, jordnøddesmør, donuts, 1177 01:08:48,952 --> 01:08:53,336 al den store komfort mad som vi bare tager for givet. 1178 01:08:53,405 --> 01:08:56,166 ♪ ♪ 1179 01:08:56,235 --> 01:08:59,928 Tag en lille smule mos ud og se lidt hvordan de ser ud. 1180 01:08:59,997 --> 01:09:03,932 Jeg har ikke kigget derind i lang tid. 1181 01:09:04,001 --> 01:09:07,039 Nå, de holder fast til mosset en lille smule. 1182 01:09:07,108 --> 01:09:09,352 Og de krympede 1183 01:09:09,421 --> 01:09:11,699 og blev lidt muggen. 1184 01:09:11,768 --> 01:09:13,701 ♪ ♪ 1185 01:09:13,770 --> 01:09:16,635 De fik mere end lidt muggent. 1186 01:09:16,704 --> 01:09:20,017 ♪ ♪ 1187 01:09:20,086 --> 01:09:22,365 For fanden. 1188 01:09:22,434 --> 01:09:25,161 Jeg har måske [bippet] op. 1189 01:09:25,230 --> 01:09:28,025 Det er ikke så godt. 1190 01:09:28,094 --> 01:09:30,994 Jeg tror, vi mistede bærrene at støbe. 1191 01:09:31,063 --> 01:09:34,515 Lidt bekymret lige nu. 1192 01:09:34,584 --> 01:09:37,483 Se dem alle klumpet sammen og meldug? 1193 01:09:37,552 --> 01:09:39,105 ♪ ♪ 1194 01:09:39,175 --> 01:09:41,211 Jeg havde ild herinde hele tiden, 1195 01:09:41,280 --> 01:09:44,352 og al varmen forbliver oppe i dit loft. 1196 01:09:44,421 --> 01:09:47,355 Så de bær frøs aldrig. 1197 01:09:47,424 --> 01:09:49,150 ♪ ♪ 1198 01:09:49,219 --> 01:09:52,015 Dreng, jeg stolede på meget på disse. 1199 01:09:52,084 --> 01:09:54,914 Vi er ved at løbe tør for muligheder her ret hurtigt. 1200 01:09:54,983 --> 01:09:56,192 ♪ ♪ 1201 01:09:56,261 --> 01:09:59,436 Jeg spiser måske det maveindhold. 1202 01:09:59,505 --> 01:10:01,300 ♪ ♪ 1203 01:10:01,369 --> 01:10:05,304 Lige her er min mavepine... 1204 01:10:05,373 --> 01:10:10,344 som jeg tog af munden på det - med den moskusokse. 1205 01:10:10,413 --> 01:10:12,035 Det er bare et stykke af hans mave 1206 01:10:12,104 --> 01:10:15,211 med indholdet... 1207 01:10:15,280 --> 01:10:16,902 indeni. 1208 01:10:16,971 --> 01:10:18,628 Det er det, der vil gå i gryden. 1209 01:10:18,697 --> 01:10:21,527 ♪ ♪ 1210 01:10:21,596 --> 01:10:23,771 jeg lærte om maveindhold 1211 01:10:23,840 --> 01:10:25,186 gennem min læsning og forskning 1212 01:10:25,255 --> 01:10:27,153 gennem hele mit liv. 1213 01:10:27,223 --> 01:10:30,329 Og det er hvad moskusoksen spiser lige der. 1214 01:10:30,398 --> 01:10:31,848 Tænderne på dem dyr 1215 01:10:31,917 --> 01:10:33,815 er lavet til at male græs. 1216 01:10:33,884 --> 01:10:36,059 Vi kan også spise græs. Græs er spiseligt. 1217 01:10:36,128 --> 01:10:39,269 Men vi kan ikke tygge det nok op 1218 01:10:39,338 --> 01:10:40,995 at få det ind en fin nok form 1219 01:10:41,064 --> 01:10:42,514 til hvor vi kommer mest ud af det. 1220 01:10:42,583 --> 01:10:44,688 Den moskusokse tyggede de ting, 1221 01:10:44,757 --> 01:10:47,691 bøvsede det op senere, tyggede det igen, 1222 01:10:47,760 --> 01:10:49,072 og slugte det. 1223 01:10:49,141 --> 01:10:51,523 Plus deres maver har forskellige bakterier 1224 01:10:51,592 --> 01:10:54,526 det er lavet til nedbrydning af græs. 1225 01:10:54,595 --> 01:10:58,046 Jeg ved det er spiseligt fordi den har en sur lugt. 1226 01:10:58,115 --> 01:10:59,738 [bip] grimt. 1227 01:10:59,807 --> 01:11:01,360 Nå, det er ikke en dårlig ting. 1228 01:11:01,429 --> 01:11:05,433 Den sure lugt fortalte mig det dette var et nærende måltid. 1229 01:11:05,502 --> 01:11:08,885 ♪ ♪ 1230 01:11:08,954 --> 01:11:10,266 Varm og klar. 1231 01:11:10,335 --> 01:11:12,337 Uanset moskusoksen spiste, 1232 01:11:12,406 --> 01:11:14,062 det er det, vi spiser. 1233 01:11:17,514 --> 01:11:20,172 Rock House spinat. 1234 01:11:20,241 --> 01:11:22,933 Moskusokses maveindhold. 1235 01:11:29,733 --> 01:11:35,601 ♪ 1236 01:11:35,670 --> 01:11:38,086 Jeg tager aldrig mad for givet. 1237 01:11:38,155 --> 01:11:39,985 Aldrig, aldrig igen. 1238 01:11:40,054 --> 01:11:43,091 ♪ ♪ 1239 01:11:44,092 --> 01:11:47,164 [dramatisk musik] 1240 01:11:47,233 --> 01:11:54,275 ♪ ♪ 1241 01:12:03,526 --> 01:12:06,460 - Hej, hej, derinde. 1242 01:12:06,529 --> 01:12:08,185 Hvordan har alle det? 1243 01:12:08,254 --> 01:12:10,326 Jeg håber du har det fantastisk. 1244 01:12:10,395 --> 01:12:14,571 Jeg håber i alle har det en fantastisk dag. 1245 01:12:14,640 --> 01:12:18,299 Det er en anden dag i et arktisk paradis. 1246 01:12:18,368 --> 01:12:20,612 I ved, nogle af jer kunne undre sig, 1247 01:12:20,681 --> 01:12:23,304 "Hvad er der med Callie, mand? 1248 01:12:23,373 --> 01:12:26,065 ”Skal hun ikke bare være det koldt og elendigt? 1249 01:12:26,134 --> 01:12:29,034 "Hvorfor er hun glad og griner hele tiden? 1250 01:12:29,103 --> 01:12:30,760 Hvad sker der?" 1251 01:12:30,829 --> 01:12:33,590 Nå, jeg må være ærlig. 1252 01:12:33,659 --> 01:12:35,592 Jeg har en hemmelighed. 1253 01:12:35,661 --> 01:12:38,871 Det er Cajun sparkle. 1254 01:12:38,940 --> 01:12:40,666 Ja, det er rigtigt. Cajun glimt. 1255 01:12:40,735 --> 01:12:43,876 Så min søster Ravana er fantastisk, 1256 01:12:43,945 --> 01:12:45,257 og hun er sjov. 1257 01:12:45,326 --> 01:12:48,329 Og de ord, Cajun gnistre, 1258 01:12:48,398 --> 01:12:51,850 er magiske ord, og hvis nogen siger dem, 1259 01:12:51,919 --> 01:12:53,955 så begynder hun griner hysterisk 1260 01:12:54,024 --> 01:12:55,612 i 20 minutter. 1261 01:12:55,681 --> 01:12:58,270 Og så hvis jeg tænker af Cajun gnistre, 1262 01:12:58,339 --> 01:13:00,134 så kan jeg bare høre hende grine, 1263 01:13:00,203 --> 01:13:01,894 og det gør mig så glad. 1264 01:13:01,963 --> 01:13:04,310 [griner] 1265 01:13:04,380 --> 01:13:06,623 Så du ved, hvis jeg nogensinde kommer ned, 1266 01:13:06,692 --> 01:13:08,694 Jeg drysser bare lidt Cajun-glimt på det, 1267 01:13:08,763 --> 01:13:10,040 og det er alt sammen godt. 1268 01:13:10,109 --> 01:13:13,112 [griner] 1269 01:13:15,908 --> 01:13:18,428 Så, Ravana, Cajun gnistre! 1270 01:13:18,497 --> 01:13:20,499 [griner] 1271 01:13:22,328 --> 01:13:23,502 Åh, jøss. 1272 01:13:23,571 --> 01:13:27,437 ♪ ♪ 1273 01:13:27,506 --> 01:13:30,613 Vi går og tjekker fældelinjen. 1274 01:13:30,682 --> 01:13:33,339 Lad os rock og roll. 1275 01:13:33,409 --> 01:13:37,551 Jeg håber virkelig, at jeg stadig kan blive ved med at fange kaniner 1276 01:13:37,620 --> 01:13:40,968 fordi dette pindsvin vil ikke vare evigt. 1277 01:13:41,037 --> 01:13:46,594 ♪ ♪ 1278 01:13:46,663 --> 01:13:49,666 Mand, intet i dette afsnit. 1279 01:13:49,735 --> 01:13:53,567 Dang. Lad os gå og tjekke den næste. 1280 01:13:53,636 --> 01:13:55,016 ♪ ♪ 1281 01:13:55,085 --> 01:13:57,881 Fældelinjens været mindre produktive 1282 01:13:57,950 --> 01:13:59,883 på grund af al sneen. 1283 01:13:59,952 --> 01:14:02,161 ♪ ♪ 1284 01:14:02,230 --> 01:14:04,163 Jeg har stadig virkelig brug for dig, kaniner. 1285 01:14:04,232 --> 01:14:06,165 Jeg har virkelig brug for dig. 1286 01:14:06,234 --> 01:14:10,756 ♪ ♪ 1287 01:14:10,825 --> 01:14:13,587 Hvad? 1288 01:14:13,656 --> 01:14:16,521 Åh, min Gud, en kanin. 1289 01:14:16,590 --> 01:14:18,937 Åh, tak. 1290 01:14:19,006 --> 01:14:21,491 Åh, tak, tak, tak. 1291 01:14:21,560 --> 01:14:23,942 Denne kanin betyder en anden dag, 1292 01:14:24,011 --> 01:14:25,668 endnu en dag med god mad. 1293 01:14:25,737 --> 01:14:30,362 ♪ ♪ 1294 01:14:30,431 --> 01:14:31,881 selvfølgelig, 1295 01:14:31,950 --> 01:14:34,573 Jeg glæder mig så meget at se mine kære. 1296 01:14:34,642 --> 01:14:38,784 Ligesom jeg savner min kæreste og min familie og mine venner. 1297 01:14:38,853 --> 01:14:42,408 Men der er noget her. 1298 01:14:42,478 --> 01:14:46,758 Det er denne magiske følelse af at føle sig forbundet. 1299 01:14:46,827 --> 01:14:49,346 At have et forhold med min mad 1300 01:14:49,415 --> 01:14:51,487 og et forhold med min varmekilde 1301 01:14:51,556 --> 01:14:53,281 og et forhold med vandet 1302 01:14:53,350 --> 01:14:55,732 at jeg drikker. 1303 01:14:55,801 --> 01:14:57,458 Jo længere jeg er herude, 1304 01:14:57,527 --> 01:15:01,082 jo roligere mit sind bliver-- 1305 01:15:01,151 --> 01:15:05,880 gør mig bare endnu mere ikke klar til at tage afsted. 1306 01:15:05,949 --> 01:15:08,158 Jeg er så her. 1307 01:15:08,227 --> 01:15:12,024 Så jeg husker bare hvordan den moderne verden er, 1308 01:15:12,093 --> 01:15:16,926 og ikke klar til at gå tilbage. 1309 01:15:24,209 --> 01:15:27,902 Åh, ja. Yndlingsmåltid. 1310 01:15:27,971 --> 01:15:31,630 Snesko hare organer stegt i pindsvinefedt. 1311 01:15:31,699 --> 01:15:33,632 Hov-hø! 1312 01:15:33,701 --> 01:15:34,978 ♪ ♪ 1313 01:15:35,047 --> 01:15:37,325 Jeg føler mig stadig stærk. 1314 01:15:37,394 --> 01:15:39,638 Min krop føles stadig stærk. 1315 01:15:39,707 --> 01:15:42,227 Med min tå, hvis jeg bare er forsigtig, 1316 01:15:42,296 --> 01:15:44,091 så kan jeg blive herude. 1317 01:15:44,160 --> 01:15:46,714 Okay. 1318 01:15:46,783 --> 01:15:49,786 Mmm. 1319 01:15:49,855 --> 01:15:51,581 Det er for godt. 1320 01:15:51,650 --> 01:15:53,997 Det er for godt. 1321 01:15:54,066 --> 01:15:55,447 At udleve drømmen herude. 1322 01:15:55,516 --> 01:15:57,622 Det er en anden dag i et arktisk paradis. 1323 01:15:57,691 --> 01:15:59,796 Det er rigtigt. 1324 01:15:59,865 --> 01:16:02,040 Jeg er ikke klar til at tage hjem. 1325 01:16:02,109 --> 01:16:05,008 Jeg kan gå til dag 100. 1326 01:16:05,077 --> 01:16:12,119 ♪ ♪ 1327 01:16:20,921 --> 01:16:26,927 ♪ 1328 01:16:32,070 --> 01:16:34,175 [ild knitrende] 1329 01:16:34,244 --> 01:16:38,179 - Det er bare endnu en lang kold røv nat i Rock House. 1330 01:16:38,248 --> 01:16:40,630 Du sover et par timer, 1331 01:16:40,699 --> 01:16:43,633 og så rejser du dig og du... 1332 01:16:43,702 --> 01:16:46,429 sætte brænde på bålet. 1333 01:16:46,498 --> 01:16:48,431 Det er en endeløs cyklus. 1334 01:16:48,500 --> 01:16:50,744 Så snart ilden går ud, 1335 01:16:50,813 --> 01:16:54,264 du mærker temperaturen bare styrter ind her. 1336 01:16:54,333 --> 01:16:56,301 Men... 1337 01:16:56,370 --> 01:16:58,683 nej det er den tid... 1338 01:16:58,752 --> 01:17:00,788 [vinden hyler] 1339 01:17:00,857 --> 01:17:02,410 Hvor du lige... 1340 01:17:02,479 --> 01:17:06,173 Du indtaster en-- en zone, hvor du er... 1341 01:17:06,242 --> 01:17:10,453 ♪ ♪ 1342 01:17:10,522 --> 01:17:13,698 Hvor du er kun halvdelen... 1343 01:17:13,767 --> 01:17:15,769 [bip] der. 1344 01:17:15,838 --> 01:17:17,633 Du er i dvale. 1345 01:17:17,702 --> 01:17:21,222 Brug bare meget tid i soveposen nu, 1346 01:17:21,291 --> 01:17:24,467 bare spare på energien, 1347 01:17:24,536 --> 01:17:27,297 prøver at holde sig varm, 1348 01:17:27,366 --> 01:17:31,577 forsøger at holde dit sind fra at tænke sig om 1349 01:17:31,647 --> 01:17:36,065 al den mad, den ikke har. 1350 01:17:36,134 --> 01:17:38,619 Dette er det. Det er kampen lige nu. 1351 01:17:38,688 --> 01:17:42,071 ♪ ♪ 1352 01:17:42,140 --> 01:17:44,936 En lille smutter kunne være katastrofe 1353 01:17:45,005 --> 01:17:47,041 i disse temperaturer. 1354 01:17:47,110 --> 01:17:49,147 Absolut. 1355 01:17:51,770 --> 01:17:54,877 ♪ 1356 01:17:54,946 --> 01:17:57,880 Vi skal hente vores vand for dagen. 1357 01:17:57,949 --> 01:17:59,329 ♪ ♪ 1358 01:17:59,398 --> 01:18:02,643 Det begynder at sne. 1359 01:18:02,712 --> 01:18:05,266 [suk] Jeg skal i gang. 1360 01:18:05,335 --> 01:18:07,717 ♪ ♪ 1361 01:18:07,786 --> 01:18:11,031 Jeg håber, det går tilbage en lille smule. 1362 01:18:11,100 --> 01:18:13,965 [vinden hyler] 1363 01:18:14,034 --> 01:18:21,041 ♪ ♪ 1364 01:18:24,147 --> 01:18:25,701 Det falder hårdt ned. 1365 01:18:25,770 --> 01:18:32,086 ♪ ♪ 1366 01:18:32,155 --> 01:18:34,192 Kan ikke se [bip] lige nu. 1367 01:18:34,261 --> 01:18:36,608 ♪ ♪ 1368 01:18:36,677 --> 01:18:40,370 Får [bip] farligt herude. 1369 01:18:40,439 --> 01:18:42,718 Det vender til fuld udblæsning. 1370 01:18:42,787 --> 01:18:45,755 Du kan ikke engang se nu. 1371 01:18:45,824 --> 01:18:48,413 For et minut siden, vi kunne se tømmeret, 1372 01:18:48,482 --> 01:18:49,828 og nu intet. 1373 01:18:49,897 --> 01:18:51,692 ♪ ♪ 1374 01:18:51,761 --> 01:18:54,971 Jeg skal tilbage, mens jeg kan ser stadig hvor jeg skal hen. 1375 01:18:55,040 --> 01:18:59,389 Vi går fuldt ud whiteout-forhold lige nu. 1376 01:18:59,458 --> 01:19:04,256 ♪ ♪ 1377 01:19:04,325 --> 01:19:07,984 Du kan blive vendt om og tabte dårligt i whiteout. 1378 01:19:08,053 --> 01:19:11,505 Der har været mænd omkommet 1379 01:19:11,574 --> 01:19:15,474 inden for 50 yards af deres hytter i whiteouts. 1380 01:19:15,543 --> 01:19:17,235 ♪ ♪ 1381 01:19:17,304 --> 01:19:18,926 Lige nu, Jeg skal væk fra denne is. 1382 01:19:18,995 --> 01:19:21,929 Det blænder bare herude. 1383 01:19:21,998 --> 01:19:24,000 ♪ ♪ 1384 01:19:28,211 --> 01:19:31,145 [dramatisk musik] 1385 01:19:31,214 --> 01:19:38,256 ♪ ♪ 1386 01:19:46,574 --> 01:19:48,887 - Det vender til fuld udblæsning. 1387 01:19:48,956 --> 01:19:50,682 Du kan ikke engang se nu. 1388 01:19:50,751 --> 01:19:54,617 ♪ ♪ 1389 01:19:54,686 --> 01:19:57,551 Vi skal klare Rock House. 1390 01:19:57,620 --> 01:19:59,967 Kan ikke se [bip] lige nu. 1391 01:20:00,036 --> 01:20:02,038 ♪ ♪ 1392 01:20:02,107 --> 01:20:05,248 Dette er mit livs kulmination sker lige nu 1393 01:20:05,317 --> 01:20:07,630 i denne storm. 1394 01:20:07,699 --> 01:20:09,943 Min far var en tung læser 1395 01:20:10,012 --> 01:20:12,462 og fantaserede om denne livsstil. 1396 01:20:12,531 --> 01:20:14,050 Og han læste bøgerne 1397 01:20:14,119 --> 01:20:15,672 og så ville han bestå bøgerne til mig 1398 01:20:15,741 --> 01:20:18,710 og jeg fik denne feber. 1399 01:20:18,779 --> 01:20:21,817 Men mig og mor var ikke den strammeste. 1400 01:20:21,886 --> 01:20:23,957 Hun tog sig af mig da jeg var lille, 1401 01:20:24,026 --> 01:20:28,409 men da jeg blev ældre, vi gled fra hinanden. 1402 01:20:28,478 --> 01:20:30,964 Min mor er lige død 1403 01:20:31,033 --> 01:20:33,863 mens jeg forberedte mig 1404 01:20:33,932 --> 01:20:36,659 for denne deltagelse i "Alene". 1405 01:20:36,728 --> 01:20:39,179 Jeg var for optaget i mine egne ting 1406 01:20:39,248 --> 01:20:42,907 selv at gå hjem til hendes begravelse. 1407 01:20:42,976 --> 01:20:45,495 Jeg slap af sporet. 1408 01:20:45,564 --> 01:20:48,982 Jeg kan se det lidt, men det er ikke godt. 1409 01:20:49,051 --> 01:20:50,776 Og desværre, 1410 01:20:50,846 --> 01:20:54,504 du finder endelig ud af det... 1411 01:20:54,573 --> 01:20:57,749 sikke en fantastisk mor du havde. 1412 01:20:57,818 --> 01:21:00,476 ♪ ♪ 1413 01:21:00,545 --> 01:21:03,099 Jeg følger mine spor 1414 01:21:03,168 --> 01:21:05,343 før jeg mister dem. 1415 01:21:05,412 --> 01:21:07,276 For at komme væk fra isen. 1416 01:21:07,345 --> 01:21:09,036 [trin knasende] 1417 01:21:09,105 --> 01:21:11,763 Men hun er væk, 1418 01:21:11,832 --> 01:21:14,628 og jeg vil gerne vinde den for min mor. 1419 01:21:14,697 --> 01:21:17,286 Jeg vil gerne dedikere det til min mor. 1420 01:21:17,355 --> 01:21:19,702 Uanset om jeg gør det eller ej, Jeg ved det ikke. 1421 01:21:19,771 --> 01:21:26,812 ♪ ♪ 1422 01:21:32,232 --> 01:21:34,855 Vi er tilbage i tømmeret nu. 1423 01:21:34,924 --> 01:21:36,719 Vi har det ret godt. 1424 01:21:36,788 --> 01:21:41,655 De alvorlige whiteout-forhold er ude på søens is 1425 01:21:41,724 --> 01:21:43,105 hvor du ingen vartegn har. 1426 01:21:43,174 --> 01:21:45,555 Her har vi nogle træer og nogle gamle spor 1427 01:21:45,624 --> 01:21:49,732 og nogle sten som jeg er bekendt med. 1428 01:21:49,801 --> 01:21:51,837 Vi ønsker stadig at få vores røv tilbage til lejren 1429 01:21:51,907 --> 01:21:55,117 og gå i gang på aftenens brænde 1430 01:21:55,186 --> 01:21:57,498 og kom ud af denne whiteout. 1431 01:21:59,535 --> 01:22:06,645 ♪ 1432 01:22:15,965 --> 01:22:21,867 ♪ 1433 01:22:21,937 --> 01:22:25,457 - Nå, i dag er det gællenet-dag. 1434 01:22:25,526 --> 01:22:27,943 Jeg er meget spændt. 1435 01:22:29,979 --> 01:22:33,327 Udvikle min ledning. 1436 01:22:33,396 --> 01:22:36,537 Kan jeg gøre dette? 1437 01:22:36,606 --> 01:22:38,815 Luffer af. 1438 01:22:38,884 --> 01:22:41,025 ♪ ♪ 1439 01:22:41,094 --> 01:22:43,406 Jeg har brug for fingerfærdigheden, 1440 01:22:43,475 --> 01:22:47,376 og så har jeg brug for ikke at have luffer på. 1441 01:22:47,445 --> 01:22:52,795 ♪ ♪ 1442 01:22:52,864 --> 01:22:55,384 Det er så koldt herude. 1443 01:22:55,453 --> 01:22:57,973 Det er skørt. 1444 01:22:58,042 --> 01:23:00,044 Åh, mand, udfordringer. 1445 01:23:00,113 --> 01:23:02,218 Jeg mangler bare at få dette gællenet i vandet, 1446 01:23:02,287 --> 01:23:03,840 men mine fingre er kolde. 1447 01:23:03,909 --> 01:23:06,602 Mine tæer er kolde. 1448 01:23:06,671 --> 01:23:10,502 Kameraskærmen er frosset. [griner] 1449 01:23:10,571 --> 01:23:13,816 Så vi har nogle udfordringer her. 1450 01:23:13,885 --> 01:23:17,682 Frosset, frosset, frosset, frosset. 1451 01:23:17,751 --> 01:23:22,618 ♪ ♪ 1452 01:23:22,687 --> 01:23:25,586 [suk] 1453 01:23:25,655 --> 01:23:27,347 Jeg vil prøve at fiske igen. 1454 01:23:27,416 --> 01:23:31,661 Jeg bliver tyndere, og jeg ved, at jeg har brug for fedt. 1455 01:23:31,730 --> 01:23:35,148 Åh, jeg har brug for en fisk. 1456 01:23:35,217 --> 01:23:37,322 Åh, Jeg skal bruge en fisk. 1457 01:23:37,391 --> 01:23:39,221 ♪ ♪ 1458 01:23:39,290 --> 01:23:41,740 Hvis jeg fanger én fisk, 1459 01:23:41,809 --> 01:23:44,743 så kan jeg blive yderligere 12 dage. 1460 01:23:44,812 --> 01:23:51,854 ♪ ♪ 1461 01:23:54,132 --> 01:23:55,720 Min ånd føles stærk. 1462 01:23:55,789 --> 01:23:59,241 Alt hvad jeg behøver er fisk og brænde 1463 01:23:59,310 --> 01:24:01,105 og varme tæer. 1464 01:24:01,174 --> 01:24:02,692 ♪ ♪ 1465 01:24:02,761 --> 01:24:04,694 Kom nu, fisk. 1466 01:24:04,763 --> 01:24:06,351 ♪ ♪ 1467 01:24:06,420 --> 01:24:09,251 Jeg er så sulten. 1468 01:24:09,320 --> 01:24:15,774 ♪ ♪ 1469 01:24:22,919 --> 01:24:25,922 Alt hvad jeg skal bruge er en fisk. 1470 01:24:25,991 --> 01:24:28,718 Det er en million-dollar fisk. 1471 01:24:28,787 --> 01:24:30,375 ♪ ♪ 1472 01:24:30,444 --> 01:24:32,239 Åh, mand. 1473 01:24:32,308 --> 01:24:35,173 Jeg vil ikke blive herude. 1474 01:24:35,242 --> 01:24:38,003 ♪ ♪ 1475 01:24:38,073 --> 01:24:39,453 Åh, kom så, tå. 1476 01:24:39,522 --> 01:24:42,732 Bliv ikke kold. 1477 01:24:42,801 --> 01:24:45,942 Min tå vil ikke kunne at holde meget længere. 1478 01:24:46,011 --> 01:24:48,704 ♪ ♪ 1479 01:24:48,773 --> 01:24:51,431 Mand, pyt, tå. 1480 01:24:51,500 --> 01:24:54,089 Jeg har bare brug for tid. 1481 01:24:54,158 --> 01:24:56,125 Jeg skal blive ved med at fiske. 1482 01:24:56,194 --> 01:24:59,128 Jeg er nødt til at være herude forsøger at få mad. 1483 01:24:59,197 --> 01:25:00,681 ♪ ♪ 1484 01:25:00,750 --> 01:25:03,719 Dang det, pang det, pang det, pang det, pang det. 1485 01:25:03,788 --> 01:25:07,999 ♪ ♪ 1486 01:25:08,068 --> 01:25:10,726 Jeg er nødt til at stoppe op og varme det op igen. 1487 01:25:14,178 --> 01:25:18,492 ♪ 1488 01:25:18,561 --> 01:25:20,391 Bare knoglebouillon i gryden i aften, 1489 01:25:20,460 --> 01:25:22,082 og jeg er sulten. 1490 01:25:22,151 --> 01:25:25,085 Jeg håber virkelig at fange en fisk. 1491 01:25:25,154 --> 01:25:27,432 ♪ ♪ 1492 01:25:27,501 --> 01:25:29,952 Det er bare så svært fordi 1493 01:25:30,021 --> 01:25:33,852 Jeg er så tæt på at gøre det 100 dage. 1494 01:25:33,921 --> 01:25:35,958 Og jeg føler, at jeg kan. 1495 01:25:36,027 --> 01:25:39,341 Må bare blive ved med at prøve. 1496 01:25:39,410 --> 01:25:42,378 Det er det, vi laver. 1497 01:25:42,447 --> 01:25:45,347 Bare knoglebouillon til aftensmad. 1498 01:25:45,416 --> 01:25:47,107 ♪ ♪ 1499 01:25:47,176 --> 01:25:49,696 Når jeg starter at føle sig frustreret 1500 01:25:49,765 --> 01:25:54,287 og har lyst måske kan jeg ikke gøre det her 1501 01:25:54,356 --> 01:25:55,805 Jeg tænker på mine forældre. 1502 01:25:55,874 --> 01:25:58,636 Jeg tænker på mine bedsteforældre, 1503 01:25:58,705 --> 01:26:00,845 og hvor svært de havde det 1504 01:26:00,914 --> 01:26:04,607 og hvad de skulle gøre at blive ved. 1505 01:26:04,676 --> 01:26:07,058 Og det havde de ikke en rød knap at trykke på 1506 01:26:07,127 --> 01:26:08,784 og bare få hjælp. 1507 01:26:08,853 --> 01:26:10,924 Uanset hvilke strabadser at de står over for, 1508 01:26:10,993 --> 01:26:13,202 de skulle bare blive ved. 1509 01:26:13,271 --> 01:26:15,170 Bliv ved med at prøve. 1510 01:26:15,239 --> 01:26:18,069 Fortsæt med at tilpasse dig. 1511 01:26:18,138 --> 01:26:21,210 Og den styrke lever videre inde i mig. 1512 01:26:21,279 --> 01:26:23,178 ♪ ♪ 1513 01:26:23,247 --> 01:26:25,870 Så jeg må blive ved. 1514 01:26:25,939 --> 01:26:29,460 ♪ ♪ 1515 01:26:29,529 --> 01:26:31,807 Jeg beder, jeg beder, jeg beder 1516 01:26:31,876 --> 01:26:35,155 at sove med varme fødder i aften. 1517 01:26:35,224 --> 01:26:42,231 ♪ ♪ 1518 01:26:52,517 --> 01:26:55,900 Åh, min fod. 1519 01:26:55,969 --> 01:26:59,662 Mand, mine tæer fik så koldt i nat. 1520 01:26:59,731 --> 01:27:03,597 Jeg har bare brugt det meste af natten gnider mine fødder sammen 1521 01:27:03,666 --> 01:27:05,668 og gnider mine hænder på mine tæer, 1522 01:27:05,737 --> 01:27:08,292 men det syntes at gøre ingen forskel. 1523 01:27:08,361 --> 01:27:11,605 Jeg er bare bekymret over det fordi forfrysningen 1524 01:27:11,674 --> 01:27:14,263 begynder at brede sig under neglesengen, 1525 01:27:14,332 --> 01:27:17,335 og det er ikke særlig godt. 1526 01:27:17,404 --> 01:27:22,892 ♪ ♪ 1527 01:27:22,961 --> 01:27:25,136 [enheden bipper] Ah. 1528 01:27:25,205 --> 01:27:27,759 Hvad handler det om? 1529 01:27:27,828 --> 01:27:31,107 Åh nej, Jeg håber ikke det er lægetjek 1530 01:27:31,176 --> 01:27:33,938 for så ville det være tidligt, 1531 01:27:34,007 --> 01:27:38,149 og det ville betyde, at de er bekymret for noget. 1532 01:27:38,218 --> 01:27:41,773 "Vær venlig at være på ly for et besøg på stedet." 1533 01:27:41,842 --> 01:27:43,430 Ingen! 1534 01:27:43,499 --> 01:27:45,467 Åh, mand. 1535 01:27:45,536 --> 01:27:48,435 ♪ ♪ 1536 01:27:48,504 --> 01:27:50,748 Dang it. 1537 01:27:50,817 --> 01:27:57,824 ♪ ♪ 1538 01:28:08,386 --> 01:28:10,319 - Okay. 1539 01:28:10,388 --> 01:28:11,872 ♪ ♪ 1540 01:28:11,941 --> 01:28:13,909 Pas på med sokkerne. De er skrøbelige. 1541 01:28:13,978 --> 01:28:16,843 Alle mine sokker har brændt huller i dem. 1542 01:28:16,912 --> 01:28:22,297 ♪ ♪ 1543 01:28:24,022 --> 01:28:25,161 - Ja. 1544 01:28:25,230 --> 01:28:26,853 ♪ ♪ 1545 01:28:26,922 --> 01:28:28,889 - Ja. 1546 01:28:28,958 --> 01:28:35,965 ♪ ♪ 1547 01:28:39,279 --> 01:28:42,386 - Okay. Okay. 1548 01:28:42,455 --> 01:28:49,462 ♪ ♪ 1549 01:28:55,295 --> 01:28:57,228 - Okay. 1550 01:28:57,297 --> 01:29:04,373 ♪ ♪ 1551 01:29:10,414 --> 01:29:14,038 [spændingsfuld musik] 1552 01:29:20,493 --> 01:29:27,327 ♪ ♪ 1553 01:29:39,339 --> 01:29:46,381 ♪ 1554 01:29:48,072 --> 01:29:50,315 - Så vi fik lægen med ud. - Jep. 1555 01:29:50,385 --> 01:29:54,768 - Og det bekræftede lægen der spredte sig forfrysninger 1556 01:29:54,837 --> 01:29:56,943 i din højre storetå. 1557 01:29:57,012 --> 01:29:59,117 Lægen bemærkede også at der var 1558 01:29:59,186 --> 01:30:03,846 en lille smule nye forfrysninger i din venstre storetå. 1559 01:30:03,915 --> 01:30:05,400 Du er underernæret, 1560 01:30:05,469 --> 01:30:08,126 og det gør bedring endnu sværere. 1561 01:30:08,195 --> 01:30:11,716 Det vi prøver at undgå er, som du ved, 1562 01:30:11,785 --> 01:30:13,546 alvorlig, ødelæggende, 1563 01:30:13,615 --> 01:30:14,961 og potentielt uoprettelig skade... 1564 01:30:15,030 --> 01:30:16,341 - Ja. 1565 01:30:16,411 --> 01:30:18,620 - Til dine forfrosne fødder, og så som et resultat, 1566 01:30:18,689 --> 01:30:21,105 Jeg bliver nødt til at trække dig ud fra marken 1567 01:30:21,174 --> 01:30:23,556 af medicinske årsager. 1568 01:30:23,625 --> 01:30:25,558 - [suk] 1569 01:30:25,627 --> 01:30:27,905 ♪ ♪ 1570 01:30:27,974 --> 01:30:30,010 [snuser] 1571 01:30:31,253 --> 01:30:33,531 i dag? Lige - i dag? 1572 01:30:33,600 --> 01:30:34,774 - Jep. 1573 01:30:34,843 --> 01:30:37,017 - Okay. 1574 01:30:37,086 --> 01:30:38,605 ♪ ♪ 1575 01:30:38,674 --> 01:30:43,748 Det er så udfordrende situation, fordi min... 1576 01:30:43,817 --> 01:30:46,199 min ånd føles virkelig stærk herude. 1577 01:30:46,268 --> 01:30:49,340 Og jeg har lyst Jeg har så meget motivation 1578 01:30:49,409 --> 01:30:51,929 og så meget styrke at blive ved. 1579 01:30:51,998 --> 01:30:57,452 Og jeg har lyst Jeg har endnu 11 dage. 1580 01:30:57,521 --> 01:31:00,524 [suk] 1581 01:31:00,593 --> 01:31:04,148 Jeg elsker dette sted så meget. 1582 01:31:04,217 --> 01:31:06,357 ♪ ♪ 1583 01:31:06,426 --> 01:31:09,636 [hulker] 1584 01:31:09,705 --> 01:31:11,466 Men jeg vil ikke tabe en tå. 1585 01:31:11,535 --> 01:31:13,364 [griner] 1586 01:31:13,433 --> 01:31:16,194 Jeg elsker mine fødder meget, meget højt. 1587 01:31:16,263 --> 01:31:17,713 jeg vil... 1588 01:31:17,782 --> 01:31:21,061 Jeg vil gøre det, der er bedst for mine fødder 1589 01:31:21,130 --> 01:31:22,891 For jeg får kun disse fødder. 1590 01:31:22,960 --> 01:31:24,479 Jeg forstår ikke--jeg vil ikke-- 1591 01:31:24,548 --> 01:31:26,411 Jeg kan ikke vokse endnu et par tæer. 1592 01:31:26,481 --> 01:31:28,862 [griner] 1593 01:31:28,931 --> 01:31:31,727 ♪ ♪ 1594 01:31:31,796 --> 01:31:34,523 [hulker] 1595 01:31:34,592 --> 01:31:36,905 [opløftende musik] 1596 01:31:36,974 --> 01:31:40,149 denne oplevelse har været så inspirerende 1597 01:31:40,218 --> 01:31:43,325 og styrkende for mig. 1598 01:31:43,394 --> 01:31:46,811 Jeg kan ikke se ødemarken 1599 01:31:46,880 --> 01:31:51,022 som et skræmmende fremmed sted at kæmpe imod. 1600 01:31:51,091 --> 01:31:55,095 Dette sted er hvor vi kommer alle fra. 1601 01:31:55,164 --> 01:31:57,477 Mennesker har levet sådan 1602 01:31:57,546 --> 01:32:02,620 længere end de har levet hvordan vi lever nu. 1603 01:32:02,689 --> 01:32:05,105 Og jeg har lige fået mulighed for at bruge 1604 01:32:05,174 --> 01:32:08,902 tre måneder... 1605 01:32:08,971 --> 01:32:12,078 at øve færdighederne af mine forfædre, 1606 01:32:12,147 --> 01:32:15,357 og jeg fik en smag hvordan det føltes 1607 01:32:15,426 --> 01:32:18,809 at leve på den gamle måde, 1608 01:32:18,878 --> 01:32:21,363 at bo på jorden. 1609 01:32:21,432 --> 01:32:25,229 ♪ ♪ 1610 01:32:25,298 --> 01:32:28,335 Mit DNA husker lever sådan, 1611 01:32:28,404 --> 01:32:31,304 og det føles bare rigtigt. 1612 01:32:31,373 --> 01:32:34,963 ♪ ♪ 1613 01:32:35,032 --> 01:32:37,759 [dramatisk musik] 1614 01:32:37,828 --> 01:32:44,869 ♪ ♪ 1615 01:32:52,739 --> 01:32:59,746 ♪ 1616 01:33:00,471 --> 01:33:04,579 - Her har jeg min moskusokse, 1617 01:33:04,648 --> 01:33:07,029 hvem... 1618 01:33:07,098 --> 01:33:08,997 Det vil jeg spise i aften. 1619 01:33:09,066 --> 01:33:12,345 Min plan er, at jeg bare skal smide den i ilden. 1620 01:33:12,414 --> 01:33:13,726 Engroshandel. 1621 01:33:13,795 --> 01:33:16,763 Jeg vil brænde det sortere end kul, 1622 01:33:16,832 --> 01:33:19,110 på samme måde som jeg gjorde pindsvinet. 1623 01:33:19,179 --> 01:33:21,561 Jeg vil binde en ledning til den 1624 01:33:21,630 --> 01:33:24,875 så jeg kan få den ud igen og vend det og alt det der. 1625 01:33:24,944 --> 01:33:26,152 ♪ ♪ 1626 01:33:26,221 --> 01:33:28,464 Det er nok ledning lige der. 1627 01:33:28,533 --> 01:33:30,363 ♪ ♪ 1628 01:33:30,432 --> 01:33:31,675 Der går vi. 1629 01:33:31,744 --> 01:33:35,057 Moskusoksehovgrill. 1630 01:33:35,126 --> 01:33:37,750 Vi er på vej ned til det sarte. 1631 01:33:37,819 --> 01:33:40,649 Der er ikke meget moskusokse tilbage. 1632 01:33:40,718 --> 01:33:44,170 Vi skal bruge hvert eneste stykke. 1633 01:33:44,239 --> 01:33:47,898 Jeg synes, det her er det sværeste ting jeg nogensinde har gjort, 1634 01:33:47,967 --> 01:33:49,831 men jeg vil fortælle dig uden skam 1635 01:33:49,900 --> 01:33:52,592 at jeg beder om at komme ud herfra en bedre mand 1636 01:33:52,661 --> 01:33:55,491 og en mere taknemmelig mand for alle mine velsignelser, 1637 01:33:55,560 --> 01:33:57,632 al min mad. 1638 01:33:57,701 --> 01:33:59,357 Det er varmt. 1639 01:33:59,426 --> 01:34:00,876 Det er en varm kartoffel. 1640 01:34:00,945 --> 01:34:04,915 Måske er gået lidt for langt med at brænde det. 1641 01:34:04,984 --> 01:34:06,986 Jeg ved det ikke. 1642 01:34:07,055 --> 01:34:10,437 Det finder vi ud af. 1643 01:34:10,506 --> 01:34:13,095 Og det var hoven. 1644 01:34:17,755 --> 01:34:21,103 Det smager som [bip] den anden vej, men ristet? 1645 01:34:21,172 --> 01:34:23,347 Ikke dårligt. 1646 01:34:23,416 --> 01:34:24,935 Slet ikke dårligt. 1647 01:34:25,004 --> 01:34:27,213 ♪ ♪ 1648 01:34:27,282 --> 01:34:30,181 Nu om natten. 1649 01:34:30,250 --> 01:34:33,322 Den lange, arktiske nat... 1650 01:34:33,391 --> 01:34:37,533 hvor alt en mand har at gøre er fodre ilden 1651 01:34:37,602 --> 01:34:41,054 og mærke efter med sine egne tanker. 1652 01:34:41,123 --> 01:34:42,849 ♪ ♪ 1653 01:34:42,918 --> 01:34:45,093 Det har jeg fået at vide utallige gange 1654 01:34:45,162 --> 01:34:48,648 Jeg er for meget til at hænge rundt, 1655 01:34:48,717 --> 01:34:51,824 og det er derfor jeg ikke har en masse venner. 1656 01:34:51,893 --> 01:34:53,480 Jeg har tænkt om alle mennesker 1657 01:34:53,549 --> 01:34:55,620 Jeg har forsømt undervejs. 1658 01:34:55,690 --> 01:34:59,383 ♪ ♪ 1659 01:34:59,452 --> 01:35:02,282 Jeg er blevet velsignet med de to bedste forældre 1660 01:35:02,351 --> 01:35:04,008 på planetens ansigt, 1661 01:35:04,077 --> 01:35:06,355 og jeg har ikke brugt meget tid med dem. 1662 01:35:06,424 --> 01:35:08,737 Og vi sætter op lige her. 1663 01:35:08,806 --> 01:35:12,672 Prik hul til vand, og laver lidt isfiskeri. 1664 01:35:12,741 --> 01:35:15,433 Jeg blev 48 på denne tur. 1665 01:35:15,502 --> 01:35:17,090 Jeg fejrede det ikke. 1666 01:35:17,159 --> 01:35:19,748 Jeg har bare forbigået det. 1667 01:35:19,817 --> 01:35:24,546 Det minder mig bare om nu af min mor en lille smule. 1668 01:35:24,615 --> 01:35:30,932 ♪ ♪ 1669 01:35:31,001 --> 01:35:32,657 Ret dybt her. 1670 01:35:38,905 --> 01:35:41,597 Jeg ville aldrig lade min mor fejre min fødselsdag 1671 01:35:41,666 --> 01:35:45,325 som hun ville, især da jeg blev ældre. 1672 01:35:45,394 --> 01:35:46,879 Jeg har altid rod i hendes planer. 1673 01:35:46,948 --> 01:35:51,297 Jeg ville ikke være der eller være gnaven eller noget. 1674 01:35:51,366 --> 01:35:53,368 Nå, det er det. 1675 01:35:53,437 --> 01:35:55,163 ♪ ♪ 1676 01:35:55,232 --> 01:35:56,889 Som ung mand, 1677 01:35:56,958 --> 01:35:58,994 unge mænd ærgrer sig over den moderskab 1678 01:35:59,063 --> 01:36:01,376 når han vil af sted og prøve sig selv 1679 01:36:01,445 --> 01:36:03,033 mod verden, ved du? 1680 01:36:03,102 --> 01:36:05,449 ♪ ♪ 1681 01:36:05,518 --> 01:36:07,106 Hun aldrig rigtig forstod mig. 1682 01:36:07,175 --> 01:36:08,452 Hun elskede mig til en fejl, 1683 01:36:08,521 --> 01:36:12,628 men hun var ikke til de gamle skovmandsting. 1684 01:36:12,697 --> 01:36:15,700 Hele mit liv har været det om mig, mig, mig. 1685 01:36:15,770 --> 01:36:18,531 Jeg har fokuseret på hvad jeg vil gøre. 1686 01:36:18,600 --> 01:36:20,119 Men nu, som en ældre mand, 1687 01:36:20,188 --> 01:36:23,329 Jeg ser tilbage på hende som en skat. 1688 01:36:23,398 --> 01:36:26,539 Og sådan er livet bare. 1689 01:36:26,608 --> 01:36:30,405 Livet er en tragedie hele vejen rundt for os alle. 1690 01:36:30,474 --> 01:36:33,511 ♪ ♪ 1691 01:36:33,580 --> 01:36:35,997 Men nu sidder jeg herinde i Rock House 1692 01:36:36,066 --> 01:36:39,897 med al denne tid på min hånd på toppen af min karriere, 1693 01:36:39,966 --> 01:36:42,175 og jeg har bare lyst 1694 01:36:42,244 --> 01:36:44,350 Det har jeg ikke gjort min familie ret, 1695 01:36:44,419 --> 01:36:46,317 min mor og far og søster. 1696 01:36:46,386 --> 01:36:49,493 Jeg har ikke brugt ret meget af mit voksenliv med dem. 1697 01:36:49,562 --> 01:36:53,808 Jeg har forfulgt alt Jeg har nogensinde ønsket at gøre. 1698 01:36:53,877 --> 01:36:56,189 Så i dag er 99, juledag. 1699 01:36:56,258 --> 01:37:03,334 ♪ ♪ 1700 01:37:04,059 --> 01:37:08,029 Perfekt juletræ. Se på det. 1701 01:37:08,098 --> 01:37:12,205 Juletræ til Rock House. 1702 01:37:12,274 --> 01:37:15,277 Men i sidste ende, det kan kun være, hvad det er. 1703 01:37:15,346 --> 01:37:18,211 Det er, hvad det er. Jeg kan godt lide det ordsprog. 1704 01:37:18,280 --> 01:37:20,904 Jeg er ikke sikker på, hvordan jeg bliver når jeg kommer ud herfra. 1705 01:37:20,973 --> 01:37:24,079 Jeg troede, at intet nogensinde kunne skift mig eller knæk mig, 1706 01:37:24,148 --> 01:37:27,289 men det bliver jeg helt sikkert en mere taknemmelig mand. 1707 01:37:27,358 --> 01:37:31,431 Åh, ja, det kommer til at virke rigtig godt deroppe. 1708 01:37:31,500 --> 01:37:34,296 Jeg glemmer aldrig denne jul. 1709 01:37:34,365 --> 01:37:36,678 Aldrig så længe jeg lever. 1710 01:37:36,747 --> 01:37:43,788 ♪ ♪ 1711 01:37:51,486 --> 01:37:54,385 ♪ 1712 01:37:54,454 --> 01:37:58,251 [øksetanke] 1713 01:38:06,950 --> 01:38:09,884 Det er en fantastisk dag for mig. [rømmer halsen] 1714 01:38:13,577 --> 01:38:16,304 Meget flot. 1715 01:38:16,373 --> 01:38:20,825 Slog af dag 100 lige her på kalendertræet. 1716 01:38:20,895 --> 01:38:23,242 Dag nummer et er klar dernede i bunden 1717 01:38:23,311 --> 01:38:25,313 på denne side. 1718 01:38:25,382 --> 01:38:28,764 Og rydde rundt og... 1719 01:38:28,833 --> 01:38:30,352 måtte fortsætte opad. 1720 01:38:30,421 --> 01:38:33,459 80'erne var hernede. 1721 01:38:34,632 --> 01:38:37,049 I dag er dag 100. 1722 01:38:40,293 --> 01:38:44,366 Jeg mindes min døde mor, lige død, med det. 1723 01:38:44,435 --> 01:38:51,373 ♪ ♪ 1724 01:38:51,442 --> 01:38:53,375 Altid været alene. 1725 01:38:53,444 --> 01:38:55,860 ♪ ♪ 1726 01:38:55,930 --> 01:38:58,070 Selv når jeg er sammen med nogen, selv i en menneskemængde, 1727 01:38:58,139 --> 01:39:02,281 Jeg ved det ikke, Jeg er sådan set altid... 1728 01:39:02,350 --> 01:39:05,042 Jeg er sådan set altid... 1729 01:39:05,111 --> 01:39:07,631 en ø på den måde. 1730 01:39:07,700 --> 01:39:11,324 ♪ ♪ 1731 01:39:11,393 --> 01:39:13,361 Dødestille lige nu. 1732 01:39:13,430 --> 01:39:16,502 Dødsstille og rolig. 1733 01:39:16,571 --> 01:39:19,056 [snuser] 1734 01:39:19,125 --> 01:39:20,920 Alt har en rytme og et beat, 1735 01:39:20,989 --> 01:39:25,131 og stilheden er en af... 1736 01:39:25,200 --> 01:39:26,546 [suk] 1737 01:39:26,615 --> 01:39:29,894 Mest beroligende. Jeg elsker bare at... 1738 01:39:33,450 --> 01:39:37,178 Hør den døde stilhed, hvis det giver mening. 1739 01:39:39,870 --> 01:39:42,907 [nynner] 1740 01:39:46,428 --> 01:39:49,466 [nynner] 1741 01:39:55,541 --> 01:39:56,852 I den døde stilhed, 1742 01:39:56,921 --> 01:39:59,372 du kan høre din afdøde mor 1743 01:39:59,441 --> 01:40:02,306 synge en salme i kirken 1744 01:40:02,375 --> 01:40:04,791 fra 30 år siden. 1745 01:40:04,860 --> 01:40:07,691 Det er hvad du får ud af stilheden. 1746 01:40:09,313 --> 01:40:11,350 [snuser] 1747 01:40:11,419 --> 01:40:13,938 ♪ Stående ♪ 1748 01:40:14,008 --> 01:40:18,805 ♪ Stående ♪ 1749 01:40:18,874 --> 01:40:21,912 [nynner] 1750 01:40:24,535 --> 01:40:27,538 [nynner] 1751 01:40:38,722 --> 01:40:41,345 Vi gjorde det, mor. 1752 01:40:41,414 --> 01:40:43,416 Lige her er hvor jeg holder min mors billede, 1753 01:40:43,485 --> 01:40:45,556 lige ved siden af min køje. 1754 01:40:45,625 --> 01:40:52,667 ♪ ♪ 1755 01:40:58,569 --> 01:41:00,606 Hele denne tid sagde jeg "vi" og vidste ikke hvem 1756 01:41:00,675 --> 01:41:03,057 og det var mor. 1757 01:41:03,126 --> 01:41:05,404 ♪ ♪ 1758 01:41:05,473 --> 01:41:07,751 Jeg vil vædde på, at det var mor. 1759 01:41:07,820 --> 01:41:10,305 Det er mor, ikke var. Det er mor. 1760 01:41:10,374 --> 01:41:16,553 ♪ ♪ 1761 01:41:16,622 --> 01:41:18,451 Vi gjorde det. 1762 01:41:18,520 --> 01:41:21,247 I dag er dag 100. Vi gjorde det. 1763 01:41:21,316 --> 01:41:24,008 ♪ ♪ 1764 01:41:24,078 --> 01:41:25,493 - Hej, Roland! 1765 01:41:25,562 --> 01:41:27,805 - [griner] 1766 01:41:27,874 --> 01:41:29,669 Åh, mand. 1767 01:41:29,738 --> 01:41:30,981 - Hej, Bubba! 1768 01:41:31,050 --> 01:41:33,501 - Hej, det er lille Meg! 1769 01:41:33,570 --> 01:41:36,124 - [råber] 1770 01:41:36,193 --> 01:41:38,022 - Det er Meg i Rock House! 1771 01:41:38,092 --> 01:41:40,784 ♪ ♪ 1772 01:41:42,372 --> 01:41:44,201 [råber] 1773 01:41:44,270 --> 01:41:45,892 - Meg, det er virkelig dig! 1774 01:41:45,961 --> 01:41:47,549 [griner] 1775 01:41:47,618 --> 01:41:49,758 - Jeg elsker dig! 1776 01:41:49,827 --> 01:41:51,346 Jeg elsker også dig. - Jeg elsker dig. 1777 01:41:51,415 --> 01:41:52,830 - Jeg elsker også dig, Meg. 1778 01:41:52,899 --> 01:41:55,523 - Jeg elsker dig, elsker dig, elsker dig. 1779 01:41:55,592 --> 01:41:57,663 - Jeg kan ikke tro det. 1780 01:41:57,732 --> 01:41:58,940 Jeg kan ikke tro det. 1781 01:41:59,009 --> 01:42:00,976 - Du gjorde det! Du gjorde det! 1782 01:42:01,045 --> 01:42:02,150 - Det gjorde jeg! 1783 01:42:02,219 --> 01:42:04,842 Jeg er din dang konge lige her! 1784 01:42:04,911 --> 01:42:07,569 - [råber] Du gjorde det! 1785 01:42:07,638 --> 01:42:09,882 Ja! [griner] 1786 01:42:09,951 --> 01:42:12,367 - Du kan ikke engang tro det hvor svært det var. 1787 01:42:12,436 --> 01:42:13,472 Åh, min Gud. 1788 01:42:13,541 --> 01:42:15,163 - Du gjorde det. 1789 01:42:15,232 --> 01:42:17,545 [skål] 1790 01:42:17,614 --> 01:42:19,961 - Det hele 1791 01:42:20,030 --> 01:42:21,307 har givet mig lidt mere-- 1792 01:42:21,376 --> 01:42:23,723 Jeg ved det er så mærkeligt og trist 1793 01:42:23,792 --> 01:42:25,829 at din mor skal dø før du får det, 1794 01:42:25,898 --> 01:42:30,558 men det hele er givet mig lidt mere... 1795 01:42:30,627 --> 01:42:33,077 kontinuitet med familien, måske. 1796 01:42:33,147 --> 01:42:34,596 - Det er rigtigt. - Ja. 1797 01:42:34,665 --> 01:42:36,150 - Vi skal bruge mere tid sammen. 1798 01:42:36,219 --> 01:42:38,221 - Ja, jeg skal se dig og far lidt mere. 1799 01:42:38,290 --> 01:42:40,119 - Vi skal bruge mere, mm-hmm. 1800 01:42:40,188 --> 01:42:41,396 - Hvordan har far det? 1801 01:42:41,465 --> 01:42:42,432 Han er god. - Godt. 1802 01:42:42,501 --> 01:42:44,675 - Hele familien er stolt af dig. 1803 01:42:44,744 --> 01:42:46,367 [upbeat musik] 1804 01:42:46,436 --> 01:42:47,782 - Du skal se på Rock House. 1805 01:42:47,851 --> 01:42:49,335 - Åh, ja! [griner] 1806 01:42:49,404 --> 01:42:51,165 - Vandrede ind i en moskusokse. 1807 01:42:51,234 --> 01:42:52,614 - [råber] 1808 01:42:52,683 --> 01:42:53,995 - Og dræbte den. 1809 01:42:54,064 --> 01:42:56,722 - Åh, gud. Det her er bare så fantastisk. 1810 01:42:56,791 --> 01:42:58,827 - Øh-huh. Det er næsten alt væk. 1811 01:42:58,896 --> 01:43:00,415 - Har du stadig nogle tilbage? 1812 01:43:00,484 --> 01:43:02,624 - Øh-huh. - [griner] 1813 01:43:02,693 --> 01:43:04,281 ♪ ♪ 1814 01:43:04,350 --> 01:43:06,007 - Det her er marvknogle. 1815 01:43:06,076 --> 01:43:08,147 ♪ ♪ 1816 01:43:08,216 --> 01:43:09,976 Det er ligesom et stort stykke af kongekrabbekød. 1817 01:43:10,045 --> 01:43:12,151 - Se det. 1818 01:43:12,220 --> 01:43:15,016 - Det her er godt. 1819 01:43:15,085 --> 01:43:17,363 Rå marv. 1820 01:43:17,432 --> 01:43:20,366 Det er mit smør. Det er Rock House smør. 1821 01:43:20,435 --> 01:43:22,644 ♪ ♪ 1822 01:43:22,713 --> 01:43:24,715 - Altså. - Øh-huh. 1823 01:43:24,784 --> 01:43:26,717 - [griner] 1824 01:43:26,786 --> 01:43:29,444 ♪ ♪ 1825 01:43:29,513 --> 01:43:30,894 Wow. 1826 01:43:30,963 --> 01:43:32,275 - Hvilken velsignelse at stå her, 1827 01:43:32,344 --> 01:43:34,898 brække marvknogler med dig. 1828 01:43:34,967 --> 01:43:37,072 - Jeg ved det. 1829 01:43:37,141 --> 01:43:44,183 ♪ ♪ 1830 01:43:48,083 --> 01:43:51,086 - Jeg har lavet nogle risikable [bip] hele mit liv, 1831 01:43:51,155 --> 01:43:54,573 men dette er absolut det sværeste jeg nogensinde har gjort. 1832 01:43:54,642 --> 01:43:57,023 ♪ ♪ 1833 01:43:57,092 --> 01:43:58,439 Men det viste sig at være den største ting 1834 01:43:58,508 --> 01:44:00,648 jeg nogensinde har gjort. 1835 01:44:00,717 --> 01:44:05,135 Jeg har lige vundet en kæmpe præmie 1836 01:44:05,204 --> 01:44:08,000 gør noget så kært for mit hjerte 1837 01:44:08,069 --> 01:44:10,761 som jeg brugte gør hele mit liv. 1838 01:44:10,830 --> 01:44:12,142 Hele mit liv, 1839 01:44:12,211 --> 01:44:14,593 Jeg kæmpede og kløede op gennem rækkerne 1840 01:44:14,662 --> 01:44:16,560 af skovmænd og jægere 1841 01:44:16,629 --> 01:44:18,873 og prøver at være det den bedste til det, 1842 01:44:18,942 --> 01:44:20,806 og få tæsk mange gange. 1843 01:44:20,875 --> 01:44:23,049 Men livet er et langt løb. 1844 01:44:23,118 --> 01:44:26,674 ♪ ♪ 1845 01:44:26,743 --> 01:44:28,986 For helvede, ja, her kommer vi. - Hov! 1846 01:44:29,055 --> 01:44:30,367 - Størstedelen af disse penge, 1847 01:44:30,436 --> 01:44:33,819 Jeg ved det ikke engang endnu hvor det går hen, 1848 01:44:33,888 --> 01:44:35,890 men det er det ikke bliver smidt væk 1849 01:44:35,959 --> 01:44:39,307 på et stort hus og en stor pickup truck. 1850 01:44:39,376 --> 01:44:44,139 Nej, det holder mig resten af mit liv. 1851 01:44:44,208 --> 01:44:45,624 Jeg vil sætte farten ned 1852 01:44:45,693 --> 01:44:47,626 og begynde at bruge noget mere tid med familien. 1853 01:44:47,695 --> 01:44:51,595 Jeg vil bruge mere tid med min søster og min far. 1854 01:44:51,664 --> 01:44:53,770 ♪ ♪ 1855 01:44:53,839 --> 01:44:57,187 Men nu, Jeg vil gerne dedikere denne sejr, 1856 01:44:57,256 --> 01:44:58,533 det hele, 1857 01:44:58,602 --> 01:45:00,846 til min afdøde mor, Mona Welker. 1858 01:45:00,915 --> 01:45:03,297 Jeg elsker dig, mor. Jeg håber, du ser med. 1859 01:45:03,366 --> 01:45:09,130 ♪ ♪ 1860 01:45:09,130 --> 01:45:09,993 - Når jeg kommer, taler jeg til de tre sidste 1861 01:45:10,062 --> 01:45:12,167 [dramatisk musik] 1862 01:45:12,236 --> 01:45:14,825 - Velkommen til "Alene: Fortællinger fra Arktis." 1863 01:45:14,894 --> 01:45:17,276 Jeg er Colby Donaldson, her med de sidste tre 1864 01:45:17,345 --> 01:45:19,002 fra finaleafsnittet, 1865 01:45:19,071 --> 01:45:21,487 Kielyn, Callie og Roland. 1866 01:45:21,556 --> 01:45:23,386 Den sidste to-timers episode 1867 01:45:23,455 --> 01:45:26,423 dækker 36 dage af udfordringen, 1868 01:45:26,492 --> 01:45:28,977 og der er meget at dække her. 1869 01:45:29,046 --> 01:45:30,531 Callie, Jeg vil gerne starte med dig. 1870 01:45:30,600 --> 01:45:32,636 Hvornår overvejede du egentlig 1871 01:45:32,705 --> 01:45:35,294 vinter i arktis var i fuld effekt? 1872 01:45:35,363 --> 01:45:37,917 - Da jeg var i mit krisecenter med en dejlig stor ild i gang, 1873 01:45:37,986 --> 01:45:40,610 og der var is inde i mit shelter 1874 01:45:40,679 --> 01:45:41,921 med ilden i gang, 1875 01:45:41,990 --> 01:45:44,338 Jeg følte, at det var hvornår 1876 01:45:44,407 --> 01:45:46,340 den arktiske vinter var i fuld gang. 1877 01:45:46,409 --> 01:45:50,033 Er det is på indersiden af pejsen? 1878 01:45:50,102 --> 01:45:53,485 Det er skørt. [griner] 1879 01:45:53,554 --> 01:45:56,729 - Kielyn, lad os tale om afkortningen af dagene, 1880 01:45:56,798 --> 01:45:59,491 manglen på sollys-- tal med os om det. 1881 01:45:59,560 --> 01:46:03,184 - Ja, for hele måneden november, 1882 01:46:03,253 --> 01:46:05,635 Jeg så ikke solen 1883 01:46:05,704 --> 01:46:08,465 fordi vejen at min bugt var, 1884 01:46:08,534 --> 01:46:11,434 det var at skabe denne lokaliserede sky. 1885 01:46:11,503 --> 01:46:13,194 Og så var det dette band, 1886 01:46:13,263 --> 01:46:15,541 og solen var så lavt på himlen 1887 01:46:15,610 --> 01:46:19,476 at det ville hæve og derefter være i det skybånd 1888 01:46:19,545 --> 01:46:20,857 hele dagen. 1889 01:46:20,926 --> 01:46:23,238 Og jeg ville ikke nå at se solen overhovedet. 1890 01:46:23,307 --> 01:46:24,999 Det tager hårdt på dig følelsesmæssigt. 1891 01:46:25,068 --> 01:46:26,380 - Ja. 1892 01:46:26,449 --> 01:46:29,175 Callie, det har vi stadig det pindsvinskød 1893 01:46:29,244 --> 01:46:30,522 bare frister dig. 1894 01:46:30,591 --> 01:46:33,594 Når det er så koldt og du er så sulten, 1895 01:46:33,663 --> 01:46:36,044 hvad er dit sind at fortælle dig på det tidspunkt 1896 01:46:36,113 --> 01:46:38,046 om at spise kødet? 1897 01:46:38,115 --> 01:46:40,601 Mit sind siger, "Spis kødet." 1898 01:46:40,670 --> 01:46:42,292 Jeg savlede bare. 1899 01:46:42,361 --> 01:46:45,951 Jeg spiste kaniner, og de er så magre. 1900 01:46:46,020 --> 01:46:47,815 Og selvom jeg havde kaninerne at spise, 1901 01:46:47,884 --> 01:46:50,024 Jeg ville bare stirre hos det pindsvin 1902 01:46:50,093 --> 01:46:52,820 dækket af fedt, og jeg ville spise det 1903 01:46:52,889 --> 01:46:54,304 så dårligt. 1904 01:46:54,373 --> 01:46:57,756 Det er ret fedt sammenlignet med denne kanin. 1905 01:46:57,825 --> 01:46:59,274 Det er ligesom ikke fedt. 1906 01:46:59,343 --> 01:47:02,864 Så jeg var nødt til at arbejde rigtig hårdt at sikre sig 1907 01:47:02,933 --> 01:47:04,590 Jeg tænkte om det logisk 1908 01:47:04,659 --> 01:47:06,903 og ikke bare lade min mave træffe valget for mig. 1909 01:47:06,972 --> 01:47:08,698 - Nå, og jeg mener, i sidste ende, 1910 01:47:08,767 --> 01:47:10,458 det satte dig i en skillevej, ikke sandt? 1911 01:47:10,527 --> 01:47:12,046 Du skal træffe den beslutning. 1912 01:47:12,115 --> 01:47:13,254 Det er et stort valg. 1913 01:47:13,323 --> 01:47:15,739 Hvad gjorde dig i sidste ende vælge hvad du gjorde? 1914 01:47:15,808 --> 01:47:18,639 - Jeg vidste, om jeg ville blive, Jeg måtte spise pindsvinet, 1915 01:47:18,708 --> 01:47:21,642 så jeg besluttede at spise pindsvinet 1916 01:47:21,711 --> 01:47:25,887 fordi jeg allerede var udsat for sygdommen. 1917 01:47:25,956 --> 01:47:27,786 Selv før Jeg åbnede pindsvinet 1918 01:47:27,855 --> 01:47:30,098 at se, at leveren blev opdaget, 1919 01:47:30,167 --> 01:47:32,307 Jeg havde allerede rørt pindsvinets blod. 1920 01:47:32,376 --> 01:47:34,551 Så jeg var allerede afsløret, 1921 01:47:34,620 --> 01:47:35,863 og da jeg ikke blev syg, 1922 01:47:35,932 --> 01:47:39,211 Jeg følte mig tryg ved at gå videre og prøv at spise 1923 01:47:39,280 --> 01:47:40,937 pindsvinet. 1924 01:47:41,006 --> 01:47:44,250 Al den fede lækkerhed, og det var godt. 1925 01:47:44,319 --> 01:47:45,389 - Ja. 1926 01:47:45,459 --> 01:47:48,082 Nå, Roland, du fik også et pindsvin, 1927 01:47:48,151 --> 01:47:49,497 men i stedet for at bruge din bue og pil, 1928 01:47:49,566 --> 01:47:50,843 du klubbede det. 1929 01:47:50,912 --> 01:47:53,328 Hvad førte til den beslutning? Jeg er nysgerrig. 1930 01:47:53,397 --> 01:47:56,124 - Det var et pindsvin på jorden i det fri, 1931 01:47:56,193 --> 01:47:58,610 og jeg havde bare ikke brug for at risikere en pil. 1932 01:47:58,679 --> 01:48:01,129 Og jeg havde tid at samle en klub, 1933 01:48:01,198 --> 01:48:02,855 og det er en af mine yndlingsmåder 1934 01:48:02,924 --> 01:48:04,167 at sende alligevel. 1935 01:48:04,236 --> 01:48:06,203 Jeg er en slags klub en slags fyr, 1936 01:48:06,272 --> 01:48:07,722 så det var godt. 1937 01:48:07,791 --> 01:48:10,449 - Du taler om at blive født i det forkerte århundrede, Roland, 1938 01:48:10,518 --> 01:48:11,554 og nu taler du om 1939 01:48:11,623 --> 01:48:13,003 at være så behagelig bruge en klub. 1940 01:48:13,072 --> 01:48:15,419 Jeg mener ikke det her som et nedsættende udtryk overhovedet, 1941 01:48:15,489 --> 01:48:17,249 men der er en vis hulemandsaspekt, 1942 01:48:17,318 --> 01:48:19,044 meget primal, om hvad du laver. 1943 01:48:19,113 --> 01:48:20,908 Er der ikke? - Ja. 1944 01:48:20,977 --> 01:48:22,599 Jo mere grundlæggende, jo bedre. 1945 01:48:22,668 --> 01:48:24,877 Blod og indvolde, snavs og mudder. 1946 01:48:24,946 --> 01:48:27,742 Alt hvad jeg kan få mine hænder i, ved du? 1947 01:48:27,811 --> 01:48:30,055 Jeg kan godt lide at være tæt på mit arbejde. 1948 01:48:30,124 --> 01:48:31,746 [grinter] 1949 01:48:31,815 --> 01:48:34,956 [brurren] 1950 01:48:35,025 --> 01:48:37,269 - En af de mest mindeværdige dele af episoden, 1951 01:48:37,338 --> 01:48:38,960 Callie, på et tidspunkt, 1952 01:48:39,029 --> 01:48:40,928 der er noget, der generer dig på din skulder. 1953 01:48:40,997 --> 01:48:43,655 Ikke sikker på hvad det er, men dig fik lidt ondt i gang. 1954 01:48:43,724 --> 01:48:46,761 Du begynder at skrælle lagene først for i sidste ende at indse 1955 01:48:46,830 --> 01:48:49,730 du har et pindsvin fjerpen helt 1956 01:48:49,799 --> 01:48:51,732 indlejret under huden 1957 01:48:51,801 --> 01:48:53,423 på bagsiden af din skulder, 1958 01:48:53,492 --> 01:48:56,495 nok en af de mest uhensigtsmæssige steder 1959 01:48:56,564 --> 01:48:58,773 at have sådan noget fordi at være solo, 1960 01:48:58,842 --> 01:49:01,120 du skal finde ud af hvordan man graver den ting ud. 1961 01:49:01,189 --> 01:49:03,019 Tag os igennem den oplevelse. 1962 01:49:03,088 --> 01:49:04,779 - Ja, det var vanvittigt. 1963 01:49:04,848 --> 01:49:06,160 Det er en af de ting der bare virker 1964 01:49:06,229 --> 01:49:07,541 dybere og dybere i, 1965 01:49:07,610 --> 01:49:09,853 og det ville bare have holdt arbejder, arbejder, arbejder 1966 01:49:09,922 --> 01:49:12,684 sin vej ind, ligesom det virkede hele vejen igennem lagene 1967 01:49:12,753 --> 01:49:14,651 Jeg kom ind i huden. 1968 01:49:14,720 --> 01:49:16,584 Og det ville det bare have blev ved med at gå dybere, 1969 01:49:16,653 --> 01:49:17,930 og hvor det var, 1970 01:49:17,999 --> 01:49:20,795 det var virkelig svært for at jeg kan nå det, 1971 01:49:20,864 --> 01:49:22,176 og jeg kunne ikke rigtig se det. 1972 01:49:22,245 --> 01:49:26,387 Jeg brugte kameraet for at kunne se fjerpen. 1973 01:49:26,456 --> 01:49:29,045 Jeg kunne virkelig have brugt et ekstra par hænder. 1974 01:49:29,114 --> 01:49:31,979 - Kielyn, der var en god del af denne episode 1975 01:49:32,048 --> 01:49:34,153 hvor du er den eneste, der er kunne komme ud på isen 1976 01:49:34,222 --> 01:49:35,534 og fisk. 1977 01:49:35,603 --> 01:49:37,294 Tror du, ser tilbage nu, 1978 01:49:37,363 --> 01:49:41,160 hvis du havde kunnet at få en stor fisk mere, 1979 01:49:41,229 --> 01:49:44,094 du kunne være blevet derude måske de fulde 100 dage? 1980 01:49:44,163 --> 01:49:46,131 - Ja, det tror jeg ikke der var noget bagklogskab 1981 01:49:46,200 --> 01:49:47,615 nødvendigt i det. 1982 01:49:47,684 --> 01:49:50,238 Fra den dag jeg startede isfiskeri, 1983 01:49:50,307 --> 01:49:51,446 Jeg havde mål. 1984 01:49:51,515 --> 01:49:52,896 Hvis jeg kunne få syv fisk, 1985 01:49:52,965 --> 01:49:54,795 så ville det tage mig til slutningen. 1986 01:49:54,864 --> 01:49:57,245 Og jeg landede fire fisk, 1987 01:49:57,314 --> 01:49:59,834 og jeg fangede faktisk syv. 1988 01:49:59,903 --> 01:50:02,250 Så jeg mistede tre fisk, 1989 01:50:02,319 --> 01:50:06,220 og det tror jeg, at jeg havde haft ikke mistet de tre fisk, 1990 01:50:06,289 --> 01:50:09,879 det ville absolut have tog mig til slutningen. 1991 01:50:09,948 --> 01:50:11,363 [råber] 1992 01:50:11,432 --> 01:50:13,503 [stønner] 1993 01:50:13,572 --> 01:50:14,987 [bip] 1994 01:50:15,056 --> 01:50:18,232 - Da du mistede dem, i det øjeblik det skete, 1995 01:50:18,301 --> 01:50:20,337 var du i stand til at indse hvor afgørende det var 1996 01:50:20,406 --> 01:50:22,374 til dig i konkurrencen? 1997 01:50:22,443 --> 01:50:25,273 - Absolut. Når du mister en fisk, 1998 01:50:25,342 --> 01:50:26,827 du er ikke bare miste et måltid. 1999 01:50:26,896 --> 01:50:28,656 Du taber en hel uge. 2000 01:50:28,725 --> 01:50:31,003 Og når du kun er at fange en fisk 2001 01:50:31,072 --> 01:50:32,833 hver femte eller sjette dag, 2002 01:50:32,902 --> 01:50:35,076 det er et kæmpe slag. 2003 01:50:35,145 --> 01:50:36,871 - Nå, Kielyn, du har henvist 2004 01:50:36,940 --> 01:50:40,357 til "Alene"-oplevelsen som jeres OL, 2005 01:50:40,426 --> 01:50:42,912 så meget, at du endda lavede nogle medaljer. 2006 01:50:42,981 --> 01:50:45,328 Lad os tage et kig på dette aldrig før sete optagelser 2007 01:50:45,397 --> 01:50:46,916 af dig gør netop det. 2008 01:50:46,985 --> 01:50:49,228 ♪ ♪ 2009 01:50:49,297 --> 01:50:52,646 - Jeg lavede tre overlevelse 2010 01:50:52,715 --> 01:50:55,959 "Alene" olympiske medaljer. 2011 01:50:56,028 --> 01:51:00,343 Jeg shinede nogle låg på dåse. 2012 01:51:00,412 --> 01:51:04,174 Der er guldet. 2013 01:51:04,243 --> 01:51:08,178 Så jeg huggede en træmedaljon. 2014 01:51:08,247 --> 01:51:09,870 Dette er sølv. 2015 01:51:09,939 --> 01:51:13,839 Til bronze... 2016 01:51:13,908 --> 01:51:16,808 regnbue! 2017 01:51:16,877 --> 01:51:19,983 I morgen dag 80. 2018 01:51:20,052 --> 01:51:22,020 Jeg tror, jeg er færdig. 2019 01:51:22,089 --> 01:51:23,677 Det er en rigtig hård følelse 2020 01:51:23,746 --> 01:51:25,851 lyst til du skal retfærdiggøre 2021 01:51:25,920 --> 01:51:27,266 hvorfor du vil væk, 2022 01:51:27,335 --> 01:51:29,648 og kun jeg ved hvad jeg har været igennem 2023 01:51:29,717 --> 01:51:31,374 og hvad jeg har opnået 2024 01:51:31,443 --> 01:51:34,032 og hvordan jeg er vokset som person. 2025 01:51:34,101 --> 01:51:36,724 Og jeg føler... Jeg har det godt med det. 2026 01:51:36,793 --> 01:51:38,622 Tak, alle sammen, der heppede på mig, 2027 01:51:38,692 --> 01:51:42,523 og jeg håber, at den, der er tilbage sparker noget røv 2028 01:51:42,592 --> 01:51:46,561 for at nå dag 100. 2029 01:51:46,630 --> 01:51:48,494 - Okay, tre medaljer. 2030 01:51:48,563 --> 01:51:50,462 Jeg mener, jeg må fortælle dig, Jeg synes det er lidt interessant 2031 01:51:50,531 --> 01:51:52,464 at der er tre af jer gik 2032 01:51:52,533 --> 01:51:53,914 derude på dette tidspunkt. 2033 01:51:53,983 --> 01:51:57,883 Der er ingen måde, du kunne have vidste det på det tidspunkt. 2034 01:51:57,952 --> 01:52:00,299 Hvad gjorde de medaljer repræsentere for dig? 2035 01:52:00,368 --> 01:52:04,165 - Jeg var bare beæret at være der så længe. 2036 01:52:04,234 --> 01:52:06,720 Jeg vidste det ikke hvilket sted jeg var, 2037 01:52:06,789 --> 01:52:09,412 men det gik jeg bare ud fra der var flere mennesker derude. 2038 01:52:09,481 --> 01:52:12,691 Jeg gik ud fra, at jeg ikke havde vundet, og jeg ville ære dem. 2039 01:52:12,760 --> 01:52:16,833 - Kielyn, lad os tale om da du besluttede dig for at trykke ud. 2040 01:52:16,902 --> 01:52:18,352 Det endte med at blive dag 80, 2041 01:52:18,421 --> 01:52:20,803 og det skal der nok være nogle seere derude 2042 01:52:20,872 --> 01:52:23,529 tænk, "Nå, det var kun 20 dage til 100. 2043 01:52:23,598 --> 01:52:25,462 Hvorfor gjorde hun det ikke bare holde sig til det?" 2044 01:52:25,531 --> 01:52:27,361 Hvorfor dag 80 for dig? 2045 01:52:27,430 --> 01:52:30,019 - Der var så mange skilte der begyndte at dukke op 2046 01:52:30,088 --> 01:52:32,607 der fortalte mig at det var på tide. 2047 01:52:32,676 --> 01:52:34,057 Jeg begyndte ikke at kunne 2048 01:52:34,126 --> 01:52:36,577 at holde mig varm om natten, 2049 01:52:36,646 --> 01:52:40,443 og så en af de store tegn for mig var 2050 01:52:40,512 --> 01:52:42,410 når jeg ville varme op mine hænder, 2051 01:52:42,479 --> 01:52:44,792 mine hænder ville være bogstaveligt i ilden, 2052 01:52:44,861 --> 01:52:47,381 og bagsiden af mine hænder blev frosset. 2053 01:52:47,450 --> 01:52:48,727 Forfrysninger, du ved, 2054 01:52:48,796 --> 01:52:51,074 der har lang sigt implikationer for mig. 2055 01:52:51,143 --> 01:52:53,214 Og jeg havde brug for at tænke ud over at vinde, 2056 01:52:53,283 --> 01:52:55,803 ud over pengene, så jeg var rigtig glad 2057 01:52:55,872 --> 01:52:58,288 at træffe beslutningen da jeg gjorde det 2058 01:52:58,357 --> 01:53:01,188 for at forhindre nogen, du ved, permanent skade. 2059 01:53:01,257 --> 01:53:03,224 - Nå, og der var en pointe hvor du sagde 2060 01:53:03,293 --> 01:53:05,882 du er stolt, og det vil du ikke leve med enhver fortrydelse. 2061 01:53:05,951 --> 01:53:07,401 Har du det stadig sådan? 2062 01:53:07,470 --> 01:53:08,678 - Absolut. 2063 01:53:08,747 --> 01:53:10,473 Jeg--sådan lever jeg mit liv, 2064 01:53:10,542 --> 01:53:12,647 du ved, altid fremad. 2065 01:53:12,716 --> 01:53:15,892 Jeg har virkelig lyst hele denne oplevelse 2066 01:53:15,961 --> 01:53:19,620 har en fornyet sans uafhængighed for mig, 2067 01:53:19,689 --> 01:53:22,140 og det vil hjælpe mig på min rejse i livet. 2068 01:53:22,209 --> 01:53:25,799 - Fremragende, godt, der er stadig 2069 01:53:25,868 --> 01:53:27,662 Fortæl mig, hvad der var går gennem dit hoved 2070 01:53:27,731 --> 01:53:30,355 da du først indså det hvad du havde med at gøre 2071 01:53:30,424 --> 01:53:31,563 i dine tæer. 2072 01:53:31,632 --> 01:53:33,703 - Jeg følte mig bekymret, 2073 01:53:33,772 --> 01:53:36,844 og det er en rigtig tricky situation derude 2074 01:53:36,913 --> 01:53:40,365 fordi dagene er så korte. 2075 01:53:40,434 --> 01:53:42,954 Hvis det er lys ude, du skal flytte. 2076 01:53:43,023 --> 01:53:46,889 Og forfrysningen virkelig var en slags lektie for mig 2077 01:53:46,958 --> 01:53:47,959 fordi jeg kunne mærke det. 2078 01:53:48,028 --> 01:53:49,650 Jeg vidste, at mine tæer var følelsesløse 2079 01:53:49,719 --> 01:53:51,410 og de var for kolde 2080 01:53:51,479 --> 01:53:54,310 og at jeg skulle have stoppet at genopvarme dem. 2081 01:53:54,379 --> 01:53:56,519 Men jeg ville to just keep pushing 2082 01:53:56,588 --> 01:53:58,417 and get things done og jeg var sådan, 2083 01:53:58,486 --> 01:54:00,626 "I'll rewarm my feet when it's dark outside." 2084 01:54:00,695 --> 01:54:03,215 And I ultimately paid for that. 2085 01:54:03,284 --> 01:54:05,493 - How frustrating was it that you constantly 2086 01:54:05,562 --> 01:54:07,495 had to take breaks from fishing 2087 01:54:07,564 --> 01:54:08,911 bare for at varme din tå op? 2088 01:54:08,980 --> 01:54:10,809 - Det var pinefuldt, fordi 2089 01:54:10,878 --> 01:54:13,674 Jeg havde omkring to timers vindue 2090 01:54:13,743 --> 01:54:17,333 mellem at få mine mukluks på and having warm feet. 2091 01:54:17,402 --> 01:54:19,991 Jeg kunne komme udenfor og gøre ting i omkring to timer, 2092 01:54:20,060 --> 01:54:22,131 and then my toe would start to go numb 2093 01:54:22,200 --> 01:54:23,857 and I would start være bekymret 2094 01:54:23,926 --> 01:54:26,480 som jeg var skyld i permanent langvarig skade 2095 01:54:26,549 --> 01:54:28,758 og forårsager mere skade end jeg allerede havde. 2096 01:54:28,827 --> 01:54:30,656 - Nå, og på et tidspunkt, du ved, 2097 01:54:30,725 --> 01:54:32,417 du advarede overlevelsesholdet 2098 01:54:32,486 --> 01:54:34,039 og lad dem vide, at du havde det. 2099 01:54:34,108 --> 01:54:36,490 Faktisk fløj de ud i en helikopter. 2100 01:54:36,559 --> 01:54:38,216 Vi har nogle aldrig før sete optagelser. 2101 01:54:38,285 --> 01:54:40,701 Lad os tage et kig. 2102 01:54:40,770 --> 01:54:46,914 ♪ ♪ 2103 01:54:46,983 --> 01:54:48,951 - Hej! 2104 01:54:49,020 --> 01:54:50,711 ♪ ♪ 2105 01:54:50,780 --> 01:54:52,195 - Så... 2106 01:54:53,231 --> 01:54:55,026 - Det vigtigste er min tå. 2107 01:54:55,095 --> 01:54:57,028 Der er lidt forfrysninger. 2108 01:54:57,097 --> 01:54:59,685 - Så vi skal se fødderne. 2109 01:54:59,754 --> 01:55:02,792 - Jeg har set det og tjekker det, 2110 01:55:02,861 --> 01:55:05,174 og det har ændret sig en lille smule. 2111 01:55:05,243 --> 01:55:09,350 Den har kun rejst en lille smule mod neglen. 2112 01:55:09,419 --> 01:55:11,076 - Er det ømt? Gør det ondt? 2113 01:55:11,145 --> 01:55:14,045 - Det gør ikke ondt. - Okay. 2114 01:55:14,114 --> 01:55:16,979 - Har du tænkt dig om forlader banen 2115 01:55:17,048 --> 01:55:18,359 på grund af tåen? 2116 01:55:18,428 --> 01:55:20,154 - Tanken har krydset mit sind, 2117 01:55:20,223 --> 01:55:22,950 men min konklusion er 2118 01:55:23,019 --> 01:55:24,676 så længe jeg holder det varmt 2119 01:55:24,745 --> 01:55:28,507 og den starter ikke ændrer sig dramatisk, 2120 01:55:28,576 --> 01:55:32,580 så har jeg det helt fint bare at blive herude. 2121 01:55:32,649 --> 01:55:38,069 ♪ ♪ 2122 01:55:38,138 --> 01:55:39,484 - Vi tjekkede med lægen. 2123 01:55:39,553 --> 01:55:41,210 Så du har andengrads forfrysninger 2124 01:55:41,279 --> 01:55:42,383 på spidsen af din store højre tå. 2125 01:55:42,452 --> 01:55:44,247 - Åh, andet? - Ja, for det andet. 2126 01:55:44,316 --> 01:55:45,800 Det første er, ligesom-- 2127 01:55:45,869 --> 01:55:48,010 - Det første er bare de meget ydre lag. 2128 01:55:48,079 --> 01:55:49,425 - Ja. - For det andet begynder det at blive 2129 01:55:49,494 --> 01:55:51,806 dybere ind i din hud-- - Okay. 2130 01:55:51,875 --> 01:55:53,670 - Så er det andengrads forfrysninger. 2131 01:55:53,739 --> 01:55:56,052 Der er en bestemt pointe hvor vi kunne udvinde 2132 01:55:56,121 --> 01:55:59,159 for det, vi betragter farlige forfrysninger. 2133 01:55:59,228 --> 01:56:02,231 Hvis vi ser forfrysninger det er skæmmende, 2134 01:56:02,300 --> 01:56:04,371 hvis det når tredje eller fjerdegrads forfrysninger, 2135 01:56:04,440 --> 01:56:07,339 hvis det er kompliceret ved et åbent sår, 2136 01:56:07,408 --> 01:56:11,136 eller ethvert andet punkt, der vurderes nødvendigt af vores læge, 2137 01:56:11,205 --> 01:56:14,001 så ville vi sige: "Okay, kan vi være nødt til at tage hende ud." 2138 01:56:14,070 --> 01:56:16,417 Vi ønsker at forebygge enhver permanent skade. 2139 01:56:16,486 --> 01:56:17,763 - Okay. 2140 01:56:17,832 --> 01:56:19,627 ♪ ♪ 2141 01:56:19,696 --> 01:56:22,182 - Callie, hvad er din reaktion at se det? 2142 01:56:22,251 --> 01:56:25,909 - Det er svært at se det fordi jeg bare vil blive 2143 01:56:25,979 --> 01:56:27,842 og fortsæt derude. 2144 01:56:27,911 --> 01:56:30,604 Men også at vide at min fysiske kant 2145 01:56:30,673 --> 01:56:32,399 bliver i det mindste rørt, 2146 01:56:32,468 --> 01:56:34,746 det var - det er virkelig svært. 2147 01:56:34,815 --> 01:56:38,474 - Var det mere eller mindre svært 2148 01:56:38,543 --> 01:56:40,614 som de lavede beslutningen for dig? 2149 01:56:40,683 --> 01:56:42,202 - Du ved på den ene side, 2150 01:56:42,271 --> 01:56:44,031 når beslutningen er truffet for dig, 2151 01:56:44,100 --> 01:56:46,413 du kan ligesom ikke rehash i dit hoved, 2152 01:56:46,482 --> 01:56:47,724 "Åh, var det den rigtige beslutning," 2153 01:56:47,793 --> 01:56:49,519 for det var sådan set ud af dine hænder. 2154 01:56:49,588 --> 01:56:51,211 Så det gør det lidt nemmere. 2155 01:56:51,280 --> 01:56:54,283 Men der er mange udfordringer der også følger med. 2156 01:56:54,352 --> 01:56:55,560 Der er meget magt 2157 01:56:55,629 --> 01:56:57,458 i at træffe beslutningen for dig selv 2158 01:56:57,527 --> 01:57:00,013 og vælge hvornår du går og at kunne have, 2159 01:57:00,082 --> 01:57:02,325 som, tid til at sige farvel til dit land, 2160 01:57:02,394 --> 01:57:05,432 og det er bestemt sværere skal trækkes ud 2161 01:57:05,501 --> 01:57:07,158 når du ikke er klar til at gå. 2162 01:57:07,227 --> 01:57:11,541 Og for mig, mit hjerte var så i det. 2163 01:57:11,610 --> 01:57:13,957 Jeg ville blive derude til slutningen. 2164 01:57:14,027 --> 01:57:15,442 Jeg ville se det igennem, 2165 01:57:15,511 --> 01:57:18,272 så det er, um-- det var virkelig svært. 2166 01:57:18,341 --> 01:57:20,102 - Efter oplevelsen, Callie, 2167 01:57:20,171 --> 01:57:22,690 hvad var helingsprocessen som for dine tæer, 2168 01:57:22,759 --> 01:57:24,037 og hvordan er tåen nu? 2169 01:57:24,106 --> 01:57:25,624 - Det var det en ret lang proces, 2170 01:57:25,693 --> 01:57:27,764 og helbredelsen tog måneder. 2171 01:57:27,833 --> 01:57:29,939 Jeg havde, du ved, bandager på mine fødder, 2172 01:57:30,008 --> 01:57:32,804 og forfrysningen skulle slibes af. 2173 01:57:32,873 --> 01:57:34,978 Det var ikke meget behagelig proces, 2174 01:57:35,048 --> 01:57:37,257 men min tå voksede igen. 2175 01:57:37,326 --> 01:57:39,638 Men det bliver det nok en livslang ting for evigt nu. 2176 01:57:39,707 --> 01:57:42,365 De tæer bliver flere følsom over for kulde, 2177 01:57:42,434 --> 01:57:45,334 og mere modtagelige forfrysninger i fremtiden. 2178 01:57:45,403 --> 01:57:46,818 - Hvad er det næste for dig, Callie? 2179 01:57:46,887 --> 01:57:49,648 - Jeg bliver udenfor, 2180 01:57:49,717 --> 01:57:51,236 blive ved med at udvikle sig mit forhold 2181 01:57:51,305 --> 01:57:52,789 til den vilde verden. 2182 01:57:52,858 --> 01:57:54,239 Vil forblive taknemmelig. 2183 01:57:54,308 --> 01:57:55,999 Dette var en af de mest stærke oplevelser 2184 01:57:56,069 --> 01:57:57,449 af mit liv, 2185 01:57:57,518 --> 01:57:59,900 og jeg vil ikke have det bare for at blive kogt ned til, 2186 01:57:59,969 --> 01:58:02,109 "Nå, jeg fik forfrysninger og skulle hjem." 2187 01:58:02,178 --> 01:58:04,767 Jeg forlod det følelse fuldstændig bemyndiget, 2188 01:58:04,836 --> 01:58:06,389 og som om jeg kunne gøre alt. 2189 01:58:06,458 --> 01:58:08,771 Og det er følelsen Jeg vil holde, 2190 01:58:08,840 --> 01:58:11,256 ikke at jeg skulle hjem på grund af forfrysninger. 2191 01:58:11,325 --> 01:58:13,431 Men jeg vil fokusere på hvad Jeg nåede derude, 2192 01:58:13,500 --> 01:58:15,536 hvilket var meget. 2193 01:58:15,605 --> 01:58:18,056 - Roland, der var en interessant sekvens 2194 01:58:18,125 --> 01:58:20,955 i afsnittet af dig at være ude på isen 2195 01:58:21,024 --> 01:58:22,198 under en whiteout. 2196 01:58:22,267 --> 01:58:24,959 Vævet derinde, du taler om 2197 01:58:25,028 --> 01:58:26,202 på en måde farer vild 2198 01:58:26,271 --> 01:58:28,066 med din mor og din familie. 2199 01:58:28,135 --> 01:58:29,964 Fortæl mig om hvordan denne oplevelse, 2200 01:58:30,033 --> 01:58:32,105 du ved, har bragt en vis klarhed 2201 01:58:32,174 --> 01:58:34,693 på det særlige aspekt af dit liv. 2202 01:58:34,762 --> 01:58:37,179 - Du kan blive forvredet i whiteout. 2203 01:58:37,248 --> 01:58:39,905 Der er en ret pæn analogi der, ved du? 2204 01:58:39,974 --> 01:58:41,562 Twisted up betyder ikke du er fortabt. 2205 01:58:41,631 --> 01:58:43,046 Du fandt vej hjem, 2206 01:58:43,116 --> 01:58:46,291 og lige som jeg fandt min vej til Rock House, 2207 01:58:46,360 --> 01:58:49,329 Jeg finder vej hjem til min familie hver gang også. 2208 01:58:49,398 --> 01:58:52,159 - Hvad handler det om denne oplevelse, Roland, 2209 01:58:52,228 --> 01:58:55,197 der graver op den slags minder 2210 01:58:55,266 --> 01:58:57,337 og følelserne der går sammen med dem? 2211 01:58:57,406 --> 01:58:59,373 - Det er tid. 2212 01:58:59,442 --> 01:59:01,168 Der er bare så meget tid på dine hænder, 2213 01:59:01,237 --> 01:59:02,652 og ensomheden. 2214 01:59:02,721 --> 01:59:06,173 Og du har lige tid at gå tilbage i dit hoved. 2215 01:59:06,242 --> 01:59:08,624 Tiden og ensomheden tager dig til dem 2216 01:59:08,693 --> 01:59:10,004 old memories. 2217 01:59:10,073 --> 01:59:11,247 - Jeg vil gerne tage et kig 2218 01:59:11,316 --> 01:59:13,284 at some aldrig før sete optagelser 2219 01:59:13,353 --> 01:59:16,390 that we have of you making it to the end. 2220 01:59:16,459 --> 01:59:17,771 Lad os tage et kig på dette. 2221 01:59:17,840 --> 01:59:21,533 ♪ ♪ 2222 01:59:21,602 --> 01:59:23,397 - Here, I'll show you min lille værktøjssamling 2223 01:59:23,466 --> 01:59:25,986 I've been saving. 2224 01:59:26,055 --> 01:59:28,368 They're just the way the bones break 2225 01:59:28,437 --> 01:59:31,371 and any of it ser interessant ud for mig. 2226 01:59:31,440 --> 01:59:34,891 I save, of course, all the pointy ones, 2227 01:59:34,960 --> 01:59:36,755 men så er der mine favoritter. 2228 01:59:36,824 --> 01:59:38,930 Ligesom denne. Jeg bruger det meget. 2229 01:59:38,999 --> 01:59:40,932 And here, I made pipe. 2230 01:59:41,001 --> 01:59:43,693 This here was a part of the hip bone 2231 01:59:43,762 --> 01:59:46,317 af det første bagben jeg lavede mad. 2232 01:59:46,386 --> 01:59:47,973 Så det der is a rabbit leg bone 2233 01:59:48,042 --> 01:59:49,389 at jeg sugede marven ud af, 2234 01:59:49,458 --> 01:59:50,942 lavet en perfekt stilk. 2235 01:59:51,011 --> 01:59:52,806 Jeg har røget noget pilebark. 2236 01:59:52,875 --> 01:59:54,497 ♪ ♪ 2237 01:59:54,566 --> 01:59:56,844 Jeg barberer det ned, 2238 01:59:56,913 --> 01:59:59,053 lav disse krus. 2239 01:59:59,122 --> 02:00:00,572 And then they dry quick. 2240 02:00:00,641 --> 02:00:02,954 Jeg piller dem af og putte dem i min pibe. 2241 02:00:03,023 --> 02:00:05,336 ♪ ♪ 2242 02:00:05,405 --> 02:00:08,062 Så der er det. 2243 02:00:08,131 --> 02:00:11,100 Kabine. 2244 02:00:11,169 --> 02:00:12,757 Kød. 2245 02:00:14,793 --> 02:00:17,417 Brænde. 2246 02:00:17,486 --> 02:00:18,935 Vinter, jul. 2247 02:00:19,004 --> 02:00:22,422 100 dages udfordring nærmer sig en afslutning. 2248 02:00:27,634 --> 02:00:30,326 Mission accomplished. 2249 02:00:30,395 --> 02:00:31,534 - All right, Roland, 2250 02:00:31,603 --> 02:00:33,433 I just want to get your reaction on that. 2251 02:00:33,502 --> 02:00:36,643 - Before launch, I was asked, 2252 02:00:36,712 --> 02:00:38,817 "Hvad skal der ske derude, Roland?" 2253 02:00:38,886 --> 02:00:42,511 Og jeg sagde, "Jeg vil bygge en bjælkehytte. 2254 02:00:42,580 --> 02:00:44,029 "Jeg vil skære en vinters træ. 2255 02:00:44,098 --> 02:00:45,824 "Jeg vil skyde en elg. 2256 02:00:45,893 --> 02:00:47,170 "Og jeg skal klare det se så let ud. 2257 02:00:47,240 --> 02:00:48,931 "Jeg tager fat ryger igen 2258 02:00:49,000 --> 02:00:50,415 "og røg min pibe 2259 02:00:50,484 --> 02:00:53,038 sidder ude foran kabinen." 2260 02:00:53,107 --> 02:00:54,730 Nå, det gjorde jeg efter en mode. 2261 02:00:54,799 --> 02:00:56,939 Jeg byggede Rock House. 2262 02:00:57,008 --> 02:00:58,285 Jeg skød en tyr moskusokse. 2263 02:00:58,354 --> 02:01:00,908 Jeg hugger mit vintertræ. 2264 02:01:00,977 --> 02:01:04,464 Og jeg sad derude foran hele verden, 2265 02:01:04,533 --> 02:01:08,088 ryger min moskusoksebenpibe with willow bark, 2266 02:01:08,157 --> 02:01:10,263 but it wasn't easy. 2267 02:01:10,332 --> 02:01:13,300 It wasn't easy, but I'll say it again. 2268 02:01:13,369 --> 02:01:15,544 Mission accomplished. 2269 02:01:15,613 --> 02:01:18,443 - Roland, nogen idé om, hvad du er vil du bruge de penge på? 2270 02:01:18,512 --> 02:01:21,584 - Jeg går rundt of the home folks, 2271 02:01:21,653 --> 02:01:23,276 and see my people 2272 02:01:23,345 --> 02:01:27,107 and probably take on another expedition. 2273 02:01:27,176 --> 02:01:29,661 Forsvinder i et år, det har en fin klang. 2274 02:01:29,730 --> 02:01:31,076 - [griner] 2275 02:01:31,145 --> 02:01:33,355 Callie, Ky, you two were there 2276 02:01:33,424 --> 02:01:34,804 næsten lige så lang som Roland. 2277 02:01:34,873 --> 02:01:36,496 Nogen afskedsord til ham? 2278 02:01:36,565 --> 02:01:39,119 - Tillykke, Roland. I mean, you crushed it. 2279 02:01:39,188 --> 02:01:40,293 Det er imponerende. 2280 02:01:40,362 --> 02:01:41,811 - Ja, Roland, du er et udyr. 2281 02:01:41,880 --> 02:01:43,434 Du har gale færdigheder, 2282 02:01:43,503 --> 02:01:45,298 og det er skørt de ting, du har gjort. 2283 02:01:45,367 --> 02:01:48,093 Jeg mener at stikke en moskusokse? Du er sindssyg. 2284 02:01:48,162 --> 02:01:50,130 [griner] - Tak. 2285 02:01:50,199 --> 02:01:53,375 I piger jagtede mig rigtig hårdt. 2286 02:01:53,444 --> 02:01:55,273 Du har pionerånden i dig. 2287 02:01:55,342 --> 02:01:58,138 Du var hård konkurrence. 2288 02:01:58,207 --> 02:02:00,830 - Jamen, det er det for "Alene: Fortællinger fra Arktis." 2289 02:02:00,899 --> 02:02:03,971 Jeg vil gerne takke Kielyn, Callie og Roland 2290 02:02:04,040 --> 02:02:05,490 og alle deltagerne 2291 02:02:05,559 --> 02:02:07,872 af "Alene: Million Dollar Challenge. 2292 02:02:07,941 --> 02:02:10,184 Lige nu, der er en anden afgrøde 2293 02:02:10,253 --> 02:02:13,533 af "Alene" deltagere klar til næste sæson. 2294 02:02:13,602 --> 02:02:15,189 Vi håber, at du tuner ind på det. 2295 02:02:15,258 --> 02:02:17,399 Indtil da, komme udenfor, trives. 2296 02:02:17,468 --> 02:02:18,538 Så ses vi. 2297 02:02:18,607 --> 02:02:22,058 ♪ ♪