1 00:00:05,660 --> 00:00:08,525 [dramatisk musik] 2 00:00:08,629 --> 00:00:15,429 ♪ ♪ 3 00:00:15,532 --> 00:00:16,982 - Hellig [bip]. 4 00:00:17,086 --> 00:00:19,605 En bjørn var endt stjæler fisk ud af min gemme. 5 00:00:19,709 --> 00:00:20,710 Han startede lige en krig. 6 00:00:20,813 --> 00:00:22,332 [puster ud] 7 00:00:22,436 --> 00:00:25,197 - Hver dag er jeg her, Jeg vil kæmpe for at savne min søn. 8 00:00:25,301 --> 00:00:26,957 Men det er derfor Jeg er nødt til at blokere det. 9 00:00:27,061 --> 00:00:28,511 [fløjter] 10 00:00:28,614 --> 00:00:32,066 - Jeg kan bygge en tømmerflåde, padle ud, og begynde at fiske. 11 00:00:32,170 --> 00:00:34,448 Ingen! Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej! 12 00:00:34,551 --> 00:00:36,208 ♪ ♪ 13 00:00:36,312 --> 00:00:37,347 [okse stønner] 14 00:00:37,451 --> 00:00:40,454 - Jeg har lige stukket denne moskusokse til døden. 15 00:00:40,557 --> 00:00:42,490 Jeg er bekymret for en jærv eller en bjørn 16 00:00:42,594 --> 00:00:43,802 komme på denne ting. 17 00:00:43,905 --> 00:00:49,014 ♪ ♪ 18 00:00:49,118 --> 00:00:50,636 mandlig fortæller: For første gang, 19 00:00:50,740 --> 00:00:54,192 ti deltagere vil kæmpe at overleve Arktis 20 00:00:54,295 --> 00:00:58,437 længere end nogen anden i "Alene" historie: 21 00:00:58,541 --> 00:01:01,716 opslidende 100 dage. 22 00:01:01,820 --> 00:01:03,063 - Dette er den ultimative udfordring. 23 00:01:03,166 --> 00:01:04,478 ♪ ♪ 24 00:01:04,581 --> 00:01:07,619 - 100 dage i Arktis er ingen joke. 25 00:01:07,722 --> 00:01:09,345 fortæller: Hvis de kan holde ud, 26 00:01:09,448 --> 00:01:12,279 de vil vinde den største præmie nogensinde: 27 00:01:12,382 --> 00:01:15,040 1 million dollars. 28 00:01:15,144 --> 00:01:16,317 ♪ ♪ 29 00:01:16,421 --> 00:01:17,663 - Åh! 30 00:01:17,767 --> 00:01:18,975 - Åh, [bip]. 31 00:01:19,079 --> 00:01:20,390 - Du kan ikke trykke ud 32 00:01:20,494 --> 00:01:22,323 når der er en million dollars på linjen. 33 00:01:22,427 --> 00:01:23,324 - Åh, gud. 34 00:01:23,428 --> 00:01:24,843 - [brummer] 35 00:01:24,946 --> 00:01:27,535 - Hvor hårdt kan du arbejde for 10.000 dollars om dagen? 36 00:01:27,639 --> 00:01:28,950 - Det ligner forfrysninger. 37 00:01:29,054 --> 00:01:30,159 - Åh! [skriger] 38 00:01:30,262 --> 00:01:32,195 - Åh, [bip]. 39 00:01:32,299 --> 00:01:36,855 fortæller: Dette er "Alene: Million Dollar Challenge." 40 00:01:36,958 --> 00:01:38,443 - De er bare omkring mit husly. 41 00:01:38,546 --> 00:01:39,616 [ulven knurrer] 42 00:01:39,720 --> 00:01:46,692 ♪ ♪ 43 00:02:15,169 --> 00:02:16,308 - Godmorgen. 44 00:02:16,412 --> 00:02:17,654 Velkommen til endnu en episode 45 00:02:17,758 --> 00:02:20,588 af Great Slave Lakes "Cribs". 46 00:02:20,692 --> 00:02:23,591 [hip-hop musik] 47 00:02:23,695 --> 00:02:24,627 ♪ ♪ 48 00:02:24,730 --> 00:02:26,698 Inde i mit ly, 49 00:02:26,801 --> 00:02:28,251 Jeg har alle mine tørrede fisk 50 00:02:28,355 --> 00:02:30,805 og så aftensmad til i aften ovenpå. 51 00:02:30,909 --> 00:02:33,946 Hvis vi går videre, har vi det vores brænde og vores brænde. 52 00:02:34,050 --> 00:02:36,535 Vi er der, hvor jeg sover, 53 00:02:36,639 --> 00:02:38,710 vi fik min stol, og ja. 54 00:02:38,813 --> 00:02:40,539 Jeg elsker virkelig mit sidebord. 55 00:02:40,643 --> 00:02:42,058 Ud over det, 56 00:02:42,162 --> 00:02:44,060 geviret jeg fandt, Jeg lagde toppen op 57 00:02:44,164 --> 00:02:45,820 ligesom brandforebyggelse, 58 00:02:45,924 --> 00:02:48,098 og jeg satte også disse sten ovenpå 59 00:02:48,202 --> 00:02:49,859 fordi nedefra, 60 00:02:49,962 --> 00:02:52,965 alle de gnister gik op ind i dette 61 00:02:53,069 --> 00:02:55,244 og gør mig rigtig nervøs. 62 00:02:55,347 --> 00:02:56,417 Så... 63 00:02:56,521 --> 00:03:00,283 ♪ ♪ 64 00:03:00,387 --> 00:03:01,560 Det er min hytte. 65 00:03:01,664 --> 00:03:03,321 Jeg er forelsket i det. 66 00:03:03,424 --> 00:03:06,324 [dramatisk musik] 67 00:03:06,427 --> 00:03:11,674 ♪ ♪ 68 00:03:11,777 --> 00:03:14,849 Gode nyheder: dejlig frisk sne på jorden. 69 00:03:14,953 --> 00:03:17,645 Er fantastisk til sporing, jagt. 70 00:03:17,749 --> 00:03:21,960 Det er virkelig skørt hvor meget tingene har ændret sig 71 00:03:22,063 --> 00:03:23,996 i de sidste ti dage. 72 00:03:24,100 --> 00:03:26,758 Jeg har set på fisk som min hovedprioritet 73 00:03:26,861 --> 00:03:28,208 siden jeg har været herude, 74 00:03:28,311 --> 00:03:30,693 men prøver at ændre sig min tankegang lidt. 75 00:03:30,796 --> 00:03:32,350 Jeg så lovende spor, 76 00:03:32,453 --> 00:03:34,317 så jeg vil tilføje en kanin snare 77 00:03:34,421 --> 00:03:35,836 eller to eller tre eller fire. 78 00:03:38,183 --> 00:03:39,149 [grinter] 79 00:03:39,253 --> 00:03:40,841 Så vi fik en rigtig god kaninsti 80 00:03:40,944 --> 00:03:42,601 går lige igennem her. 81 00:03:42,705 --> 00:03:45,190 Lad mig gå videre og slå en snare. 82 00:03:45,294 --> 00:03:47,019 ♪ ♪ 83 00:03:47,123 --> 00:03:49,332 Jeg kan være taknemmelig Jeg har gjort det så godt 84 00:03:49,436 --> 00:03:50,816 indtil videre med mad. 85 00:03:50,920 --> 00:03:52,335 Da jeg kom herud, 86 00:03:52,439 --> 00:03:54,130 Jeg tænkte, det bliver det det værst tænkelige scenarie, 87 00:03:54,234 --> 00:03:55,821 der vil ikke være noget mad, 88 00:03:55,925 --> 00:03:58,445 det bliver virkelig, virkelig svært at finde det, 89 00:03:58,548 --> 00:04:00,170 og nu, 90 00:04:00,274 --> 00:04:04,036 de sidste fem dage har været præcis hvad jeg forventede. 91 00:04:04,140 --> 00:04:05,314 Jeg tror, vi får at se 92 00:04:05,417 --> 00:04:07,799 min krop går igennem en forvandling, 93 00:04:07,902 --> 00:04:10,940 klarer sig okay ikke at gøre det okay, 94 00:04:11,043 --> 00:04:12,976 men jeg bliver ved mit humør højt 95 00:04:13,080 --> 00:04:16,014 til at fange kaniner. 96 00:04:16,117 --> 00:04:18,499 Kan man ikke bare lave en løkke, vel? 97 00:04:18,603 --> 00:04:20,087 Du vil nå derhen, 98 00:04:20,190 --> 00:04:21,813 når kaninen rører ved bunden, 99 00:04:21,916 --> 00:04:22,814 den lukker 100 00:04:22,917 --> 00:04:25,299 meget længere... 101 00:04:25,403 --> 00:04:27,577 end hvad du oprindeligt havde det sat til. 102 00:04:27,681 --> 00:04:29,614 ♪ ♪ 103 00:04:29,717 --> 00:04:31,443 Nu handler det om at finde et godt anker. 104 00:04:31,547 --> 00:04:34,032 ♪ ♪ 105 00:04:34,135 --> 00:04:37,138 Så tjekker jeg min anden fældelinje. 106 00:04:37,242 --> 00:04:40,694 ♪ ♪ 107 00:04:40,797 --> 00:04:43,248 Okay. Faldt lige over dette. 108 00:04:43,352 --> 00:04:46,458 Der er kaninpels og blod og ingen kanin. 109 00:04:46,562 --> 00:04:47,839 Det stinker. 110 00:04:47,942 --> 00:04:49,806 Jeg havde virkelig glædet mig at fange den fyr. 111 00:04:49,910 --> 00:04:56,917 ♪ ♪ 112 00:05:01,542 --> 00:05:02,612 Ræv. 113 00:05:02,716 --> 00:05:04,304 ♪ ♪ 114 00:05:04,407 --> 00:05:06,823 Og... 115 00:05:06,927 --> 00:05:07,859 ræve urin. 116 00:05:07,962 --> 00:05:10,413 Ser du den lille gule plet? 117 00:05:10,517 --> 00:05:12,484 Denne ræv kom herop, han markerer sit territorium, 118 00:05:12,588 --> 00:05:14,003 så der er meget mere ræv i området, 119 00:05:14,106 --> 00:05:15,660 så fantastisk. 120 00:05:15,763 --> 00:05:17,075 ♪ ♪ 121 00:05:17,178 --> 00:05:19,077 Jeg gik fra mad 122 00:05:19,180 --> 00:05:21,735 og fange mad og ting 123 00:05:21,838 --> 00:05:25,463 til nul mad og konkurrence om min mad. 124 00:05:25,566 --> 00:05:27,188 ♪ ♪ 125 00:05:27,292 --> 00:05:28,500 Hov! Okay. 126 00:05:28,604 --> 00:05:31,676 Det bliver rigtigt. 127 00:05:31,779 --> 00:05:38,752 ♪ ♪ 128 00:05:58,185 --> 00:06:00,912 - Temmelig mørkt i Rock House. 129 00:06:01,015 --> 00:06:03,535 Det er en ulempe, 130 00:06:03,639 --> 00:06:06,538 have det hele stramt og isoleret. 131 00:06:06,642 --> 00:06:09,403 Intet lys. 132 00:06:09,507 --> 00:06:12,233 I går var alt slagtning, 133 00:06:12,337 --> 00:06:14,581 hacke og hugge, 134 00:06:14,684 --> 00:06:16,790 og fik så det hele på lejr. 135 00:06:16,893 --> 00:06:18,343 Du skal have så meget afstand 136 00:06:18,447 --> 00:06:21,311 mellem drabsstedet og dit kød som muligt. 137 00:06:21,415 --> 00:06:24,107 ♪ ♪ 138 00:06:24,211 --> 00:06:27,387 Dreng, han havde et sæt på sig. 139 00:06:27,490 --> 00:06:29,803 Vi vil rense huden hans nødder af. 140 00:06:29,906 --> 00:06:31,425 ♪ ♪ 141 00:06:31,529 --> 00:06:34,117 I gamle tider, de lavede altid poser 142 00:06:34,221 --> 00:06:37,742 ud af bøflernes pung. 143 00:06:37,845 --> 00:06:42,125 Der er en moskusokse pung pose. 144 00:06:42,229 --> 00:06:44,921 Ja, de er store, og det er de allerede poseformet, ved du det? 145 00:06:45,025 --> 00:06:48,269 Ingen syning involveret. 146 00:06:48,373 --> 00:06:50,271 ♪ ♪ 147 00:06:50,375 --> 00:06:52,584 Her er møtrikken. 148 00:06:52,688 --> 00:06:55,725 Great Slave Lake østers. 149 00:06:55,829 --> 00:06:58,521 Moskusokse testikel. Det er stort. 150 00:06:58,625 --> 00:07:00,592 Stor som min hånd. 151 00:07:00,696 --> 00:07:03,077 Testikler, de er gode. 152 00:07:03,181 --> 00:07:05,425 Jeg laver ikke sjov. 153 00:07:05,528 --> 00:07:08,358 Jeg vil have den 100 dages titel lige så meget som pengene, 154 00:07:08,462 --> 00:07:11,051 så vi spiser dette [bip] 155 00:07:11,154 --> 00:07:12,846 fra hornene til hovene. 156 00:07:12,949 --> 00:07:18,921 ♪ ♪ 157 00:07:19,024 --> 00:07:21,958 Det her vil gøre en prisvindende suppe. 158 00:07:22,062 --> 00:07:24,892 Ja, de er fede. De er rige. 159 00:07:24,996 --> 00:07:28,689 Der er al slags godhed i et sæt nødder. 160 00:07:28,793 --> 00:07:30,622 Eskimoerne som jeg hang ud med 161 00:07:30,726 --> 00:07:32,072 oppe på Kuskokwim 162 00:07:32,175 --> 00:07:34,592 altid sætte en høj, høj værdi 163 00:07:34,695 --> 00:07:36,525 på dyrets fedt. 164 00:07:36,628 --> 00:07:39,217 Jeg ved det måske ikke videnskaben om det og tingene, 165 00:07:39,320 --> 00:07:42,047 men jeg kender til fedtet bag øjeæblerne. 166 00:07:42,151 --> 00:07:44,878 Eskimoerne spiser altid næsen af elgen, 167 00:07:44,981 --> 00:07:48,329 så derfor ved jeg at spise næsen af moskusoksen. 168 00:07:48,433 --> 00:07:50,090 Perfektionere. 169 00:07:50,193 --> 00:07:51,712 Gryden er fuld, 170 00:07:51,816 --> 00:07:54,474 og nu er vi klar med mørbrad. 171 00:07:56,545 --> 00:07:57,925 Åh, skat. 172 00:07:58,029 --> 00:08:00,859 [griner] 173 00:08:00,963 --> 00:08:03,034 [grinter] 174 00:08:03,137 --> 00:08:05,899 Hellig [bip]. 175 00:08:06,002 --> 00:08:08,384 Dag 100, der kommer ikke 176 00:08:08,488 --> 00:08:12,422 en hel helvedes masse af den moskusokse tilbage. 177 00:08:12,526 --> 00:08:14,494 Det viste sig perfekt. 178 00:08:17,876 --> 00:08:19,740 Sidste bid. 179 00:08:21,328 --> 00:08:23,641 Åh, kære Herre, det var så godt. 180 00:08:26,126 --> 00:08:30,095 [grinter] En fyr kan bare floppe. 181 00:08:30,199 --> 00:08:31,856 Føles godt. 182 00:08:35,515 --> 00:08:39,242 Alt kommer virkelig sammen i Rock House. 183 00:08:39,346 --> 00:08:42,280 Det er det sikkert. 184 00:08:42,383 --> 00:08:49,356 ♪ ♪ 185 00:09:09,238 --> 00:09:11,240 ♪ 186 00:09:11,343 --> 00:09:13,932 At lave guitaren har nu inspireret mig 187 00:09:14,036 --> 00:09:17,349 at lave en god størrelse spiseskål. 188 00:09:17,453 --> 00:09:20,283 Det er ikke kun håndværk. Det er et behov. 189 00:09:20,387 --> 00:09:22,838 Ville bare skabe liv så meget nemmere 190 00:09:22,941 --> 00:09:25,806 for at kunne overføre min mad ned i skålen 191 00:09:25,910 --> 00:09:27,739 og så kan jeg bruge gryden at koge vand, 192 00:09:27,843 --> 00:09:31,398 så jeg kan få kogt vand og min mad på samme tid. 193 00:09:31,501 --> 00:09:36,299 ♪ ♪ 194 00:09:36,403 --> 00:09:37,646 Åh, ja. 195 00:09:37,749 --> 00:09:40,441 ♪ ♪ 196 00:09:40,545 --> 00:09:42,720 Ja, det synes jeg burde gøre ganske pænt. 197 00:09:47,379 --> 00:09:48,518 [suk] 198 00:09:53,213 --> 00:09:54,628 Jeg føler mig meget synkroniseret med jorden, 199 00:09:54,732 --> 00:09:55,940 med det jeg laver. 200 00:09:56,043 --> 00:09:57,527 Det føler jeg, at jeg gør det rigtige. 201 00:09:57,631 --> 00:09:59,046 Jeg føler ikke noget behov 202 00:09:59,150 --> 00:10:01,808 at gå og absolut plyndre jorden 203 00:10:01,911 --> 00:10:05,225 og bare fange og fange og dræbe og-- 204 00:10:05,328 --> 00:10:08,469 Jeg har næsten to uger af fiskefileter 205 00:10:08,573 --> 00:10:10,161 oppe i madcachen, 206 00:10:10,264 --> 00:10:12,301 som kunne ses på som en måneds mad 207 00:10:12,404 --> 00:10:13,509 i overlevelsestilstand. 208 00:10:13,613 --> 00:10:15,338 ♪ ♪ 209 00:10:15,442 --> 00:10:17,168 Åh, Joel. 210 00:10:17,271 --> 00:10:20,378 Bare fortsæt. 211 00:10:20,481 --> 00:10:21,482 [grinter] 212 00:10:23,553 --> 00:10:24,831 [grinter] Okay. 213 00:10:24,934 --> 00:10:26,349 Lad os tage tilbage til lejren. 214 00:10:26,453 --> 00:10:29,490 [puster ud] 215 00:10:29,594 --> 00:10:31,423 [suk] 216 00:10:33,322 --> 00:10:35,807 ♪ 217 00:10:35,911 --> 00:10:37,429 [stønner] Mine ben er tunge. 218 00:10:37,533 --> 00:10:41,433 ♪ ♪ 219 00:10:41,537 --> 00:10:44,195 Mine ben har taget en vejafgift herude. 220 00:10:44,298 --> 00:10:46,231 Ja, jeg har spist, 221 00:10:46,335 --> 00:10:49,787 men jeg føler jeg har tabt en masse muskler på mine ben, 222 00:10:49,890 --> 00:10:51,305 især mine lægge. 223 00:10:51,409 --> 00:10:53,100 ♪ ♪ 224 00:10:53,204 --> 00:10:55,137 Den fysiske træthed 225 00:10:55,240 --> 00:10:57,070 der kommer med hele denne oplevelse 226 00:10:57,173 --> 00:10:59,969 er vildt hårdt. 227 00:11:00,073 --> 00:11:03,904 Som de siger, "knogletræt." 228 00:11:04,008 --> 00:11:06,562 Jeg kender meningen til det ordsprog nu. 229 00:11:06,666 --> 00:11:10,428 ♪ ♪ 230 00:11:10,531 --> 00:11:14,363 [suk] Ben, ben, ben. 231 00:11:14,466 --> 00:11:15,536 [suk] 232 00:11:15,640 --> 00:11:21,025 ♪ ♪ 233 00:11:21,128 --> 00:11:23,579 [økse hugger træ] 234 00:11:23,683 --> 00:11:29,274 ♪ ♪ 235 00:11:29,378 --> 00:11:32,381 Jeg leder efter for en skål af anstændig størrelse. 236 00:11:32,484 --> 00:11:34,797 Jeg vil ikke have en lille tøs. 237 00:11:36,626 --> 00:11:39,802 Det er svært at fysisk holde trit med arbejdsbyrden 238 00:11:39,906 --> 00:11:41,321 og så gør andre sjove projekter 239 00:11:41,424 --> 00:11:42,632 som du vil gøre, 240 00:11:42,736 --> 00:11:45,463 være på benene hele dagen, ved du? 241 00:11:45,566 --> 00:11:46,913 Wow, gutter. 242 00:11:47,016 --> 00:11:48,742 Det kommer med. 243 00:11:48,846 --> 00:11:50,157 [griner] 244 00:11:50,261 --> 00:11:51,607 Det er en forvirrende arm at falde af, 245 00:11:51,711 --> 00:11:53,885 men det kommer. 246 00:11:53,989 --> 00:11:56,267 Men mest af alt er det så svært 247 00:11:56,370 --> 00:11:58,890 at være helt ude af kontakt, adskilt, 248 00:11:58,994 --> 00:12:01,099 så lang afstand fra din familie, 249 00:12:01,203 --> 00:12:03,550 fra et lille barn bare at lære at tale. 250 00:12:03,653 --> 00:12:05,966 Kan nok bare ikke forstå hvad sker der. 251 00:12:06,070 --> 00:12:08,141 Han var her hver dag, og nu er han væk. 252 00:12:08,244 --> 00:12:09,142 Hvorfor? 253 00:12:09,245 --> 00:12:13,940 ♪ ♪ 254 00:12:14,043 --> 00:12:16,218 Han er en sej lille skurk, dog. 255 00:12:16,321 --> 00:12:18,047 Jeg skal bare blive ved hvad jeg laver. 256 00:12:18,151 --> 00:12:20,532 Jeg skal bare beholde mig selv i det rigtige headspace. 257 00:12:20,636 --> 00:12:25,330 ♪ ♪ 258 00:12:25,434 --> 00:12:26,884 Virkelig, virkelig får dig til at føle godt. 259 00:12:26,987 --> 00:12:29,127 Jeg har ønsket mig det her et stykke tid, 260 00:12:29,231 --> 00:12:31,647 og det er nu undervejs. 261 00:12:31,751 --> 00:12:33,338 Så få nogle kul herind 262 00:12:33,442 --> 00:12:35,237 og brænde det ud og rydde op. 263 00:12:35,340 --> 00:12:38,378 I morgen aften, spise ud af denne ting. 264 00:12:38,481 --> 00:12:41,484 ♪ ♪ 265 00:12:44,591 --> 00:12:51,598 ♪ 266 00:13:01,159 --> 00:13:04,162 [rusler] 267 00:13:06,371 --> 00:13:08,891 [griner] 268 00:13:08,995 --> 00:13:11,169 At være vildt paranoid. 269 00:13:11,273 --> 00:13:12,826 Jeg hører det, en lille støj, 270 00:13:12,930 --> 00:13:16,623 og jeg tror det er sådan, noget i min madcache. 271 00:13:16,726 --> 00:13:18,142 Så kom nu. [suk] 272 00:13:18,245 --> 00:13:20,178 Lad os bare gå og tag et hurtigt kig. 273 00:13:20,282 --> 00:13:21,835 Bare gå og sørg for. 274 00:13:21,939 --> 00:13:28,911 ♪ ♪ 275 00:13:29,809 --> 00:13:31,362 Åh, jeg kan ikke se noget. 276 00:13:31,465 --> 00:13:32,535 Lad os se. 277 00:13:32,639 --> 00:13:35,193 ♪ ♪ 278 00:13:35,297 --> 00:13:37,402 For fanden. 279 00:13:37,506 --> 00:13:39,059 Kom væk herfra! 280 00:13:39,163 --> 00:13:43,029 ♪ ♪ 281 00:13:43,132 --> 00:13:50,139 ♪ ♪ 282 00:13:57,767 --> 00:13:58,665 - For helvede. 283 00:13:58,768 --> 00:13:59,908 Wolverine. 284 00:14:00,011 --> 00:14:01,254 [jerv snerrer] Kom væk herfra. 285 00:14:01,357 --> 00:14:03,049 Kom væk herfra. [fløjter] 286 00:14:03,152 --> 00:14:04,084 Hej! 287 00:14:04,188 --> 00:14:05,914 Kom væk herfra! 288 00:14:06,017 --> 00:14:08,226 [fløjter] 289 00:14:08,330 --> 00:14:11,851 ♪ ♪ 290 00:14:11,954 --> 00:14:12,852 Der går han. 291 00:14:12,955 --> 00:14:15,578 Kom væk herfra, jerv. 292 00:14:15,682 --> 00:14:17,684 Det er min madcache, hører du mig? 293 00:14:20,031 --> 00:14:22,068 Sludder! 294 00:14:22,171 --> 00:14:26,003 Nå, han var ikke deroppe, men jeg vil vædde på, at han prøvede. 295 00:14:26,106 --> 00:14:30,179 Jeg er, bare for en sikkerheds skyld, tager lige et par bøffer 296 00:14:30,283 --> 00:14:34,597 fordi jeg ikke har noget mad reserve i krisecentret. 297 00:14:34,701 --> 00:14:36,013 [grinter] 298 00:14:39,223 --> 00:14:42,191 Åh, Gud. Min sjette sans går lige ind. 299 00:14:44,055 --> 00:14:46,886 Åh, [bip]! 300 00:14:46,989 --> 00:14:48,611 Han trak nogle fisk ned. 301 00:14:48,715 --> 00:14:49,716 ♪ ♪ 302 00:14:49,819 --> 00:14:51,683 Så han rejser sig herop. 303 00:14:51,787 --> 00:14:53,168 Ingen måde! 304 00:14:53,271 --> 00:14:55,101 Han trak den ud gennem bunden. 305 00:14:55,204 --> 00:14:56,619 For fanden. 306 00:14:56,723 --> 00:14:58,242 Det hele kommer ind krisecentret. 307 00:14:58,345 --> 00:15:00,313 ♪ ♪ 308 00:15:00,416 --> 00:15:02,867 Lader det ikke ligge her og lade den blive spist. 309 00:15:02,971 --> 00:15:03,868 [grinter] 310 00:15:03,972 --> 00:15:06,526 ♪ ♪ 311 00:15:06,629 --> 00:15:08,217 Sludder! 312 00:15:08,321 --> 00:15:09,356 Hvor meget fik han? 313 00:15:09,460 --> 00:15:11,220 ♪ ♪ 314 00:15:11,324 --> 00:15:12,635 [stønner] 315 00:15:12,739 --> 00:15:15,293 Jeg har en, 316 00:15:15,397 --> 00:15:18,434 to, tre... 317 00:15:18,538 --> 00:15:20,643 ♪ ♪ 318 00:15:20,747 --> 00:15:22,335 [suk] En del af en, der er-- 319 00:15:22,438 --> 00:15:24,751 dette er hvad han ikke formåede at få. 320 00:15:24,854 --> 00:15:27,202 Det var på jorden. 321 00:15:27,305 --> 00:15:30,688 Fire, fem. 322 00:15:30,791 --> 00:15:33,311 [håner] 323 00:15:33,415 --> 00:15:34,726 Han har taget omkring ti-- 324 00:15:34,830 --> 00:15:37,937 han har allerede spist omkring ti stykker i denne størrelse. 325 00:15:39,524 --> 00:15:40,560 For fanden! 326 00:15:40,663 --> 00:15:42,665 Det forlader mig ikke med en masse. 327 00:15:42,769 --> 00:15:45,461 Velkommen til vinteren i Arktis. 328 00:15:45,565 --> 00:15:47,636 Alt vil bare din mad. 329 00:15:47,739 --> 00:15:54,712 ♪ ♪ 330 00:15:56,300 --> 00:15:57,439 [suk] 331 00:15:57,542 --> 00:15:59,337 ♪ ♪ 332 00:15:59,441 --> 00:16:00,890 Okay. 333 00:16:00,994 --> 00:16:03,479 Måske kunne jeg skrabe fire dage ud af det, 334 00:16:03,583 --> 00:16:06,620 men jeg havde butikker til f.eks. du ved, ti dage. 335 00:16:06,724 --> 00:16:08,277 ♪ ♪ 336 00:16:08,381 --> 00:16:10,383 Al den indsats, 337 00:16:10,486 --> 00:16:12,557 disse kalorier brugt 338 00:16:12,661 --> 00:16:14,904 i at bygge den madcache og den børstevæg 339 00:16:15,008 --> 00:16:15,905 og det... 340 00:16:16,009 --> 00:16:18,356 ♪ ♪ 341 00:16:18,460 --> 00:16:20,876 Nej. Det gjorde ikke noget. 342 00:16:20,980 --> 00:16:23,016 Hvis han vil have det, han får det. 343 00:16:23,120 --> 00:16:27,607 Viser mig bare, at det er ligesom-- der er bare ingen stopper 344 00:16:27,710 --> 00:16:29,643 sådan et dyr når han er sulten. 345 00:16:29,747 --> 00:16:31,783 ♪ ♪ 346 00:16:31,887 --> 00:16:34,372 Mand, sikke et hårdt sted at opbevare mad. 347 00:16:36,340 --> 00:16:38,135 Sikke et hårdt sted. 348 00:16:40,861 --> 00:16:41,759 [suk] 349 00:16:41,862 --> 00:16:48,524 ♪ ♪ 350 00:17:09,649 --> 00:17:12,652 - Det her er min hjernepose. 351 00:17:15,862 --> 00:17:18,347 Der er hjernen derinde. 352 00:17:18,451 --> 00:17:21,109 Jeg vil gerne sætte en lille smule på mine handsker. 353 00:17:21,212 --> 00:17:23,111 Det vil garve det så dejligt. 354 00:17:23,214 --> 00:17:25,699 ♪ ♪ 355 00:17:25,803 --> 00:17:27,805 Lidt af det her går langt. 356 00:17:27,908 --> 00:17:32,948 ♪ ♪ 357 00:17:33,052 --> 00:17:36,365 Du kan bare mærke hvor fedtet det er. 358 00:17:36,469 --> 00:17:37,711 Ligesom lanolin. 359 00:17:37,815 --> 00:17:39,851 ♪ ♪ 360 00:17:39,955 --> 00:17:41,198 Godt vi passede dem. 361 00:17:41,301 --> 00:17:44,615 Det vil hjælpe med at beholde dem også fra at revne, 362 00:17:44,718 --> 00:17:46,272 denne hjernesaft. 363 00:17:46,375 --> 00:17:50,552 ♪ ♪ 364 00:17:50,655 --> 00:17:52,450 Se hvordan det ser ud? 365 00:17:52,554 --> 00:17:54,418 Nu kan du se, at den er blevet olieret. 366 00:17:54,521 --> 00:17:57,869 ♪ ♪ 367 00:17:57,973 --> 00:17:59,837 Jeg vil bare have noget i hænderne. 368 00:17:59,940 --> 00:18:02,495 ♪ ♪ 369 00:18:02,598 --> 00:18:05,291 Det er som at tage lotion på. 370 00:18:05,394 --> 00:18:07,086 Mine hænder er ømme. 371 00:18:07,189 --> 00:18:09,191 Du kan ikke tro hvor ømme mine hænder var 372 00:18:09,295 --> 00:18:11,400 fra at bygge Rock House. 373 00:18:11,504 --> 00:18:14,231 Det er endda godt for sprukken ansigt. 374 00:18:14,334 --> 00:18:16,474 ♪ ♪ 375 00:18:16,578 --> 00:18:19,305 Når vinden blæser dit ansigt og kapper det. 376 00:18:19,408 --> 00:18:22,929 ♪ ♪ 377 00:18:23,032 --> 00:18:24,724 Jeg tror ikke, vi skal spise denne hjerne. 378 00:18:24,827 --> 00:18:26,243 Vi gemmer den til... 379 00:18:26,346 --> 00:18:30,316 ♪ ♪ 380 00:18:30,419 --> 00:18:32,111 Hud- og læderbehandling. 381 00:18:32,214 --> 00:18:34,043 ♪ ♪ 382 00:18:34,147 --> 00:18:36,805 Alt har en nytte herude. 383 00:18:39,842 --> 00:18:41,499 Åh, ja. 384 00:18:41,603 --> 00:18:44,364 Dejlig og smidig nu. 385 00:18:44,468 --> 00:18:47,678 Nu er de klar at gå og bygge kødcache. 386 00:18:47,781 --> 00:18:53,097 ♪ ♪ 387 00:18:53,201 --> 00:18:56,583 Jeg skal flytte kødet væk fra Rock House, 388 00:18:56,687 --> 00:18:59,448 så jeg bygger en kødkrybbe 389 00:18:59,552 --> 00:19:01,347 det bliver ligesom en bjælkehytte, 390 00:19:01,450 --> 00:19:03,349 hakket i enderne, 391 00:19:03,452 --> 00:19:06,110 og vi sætter dem fast så der kan ikke komme noget derind. 392 00:19:06,214 --> 00:19:09,320 ♪ ♪ 393 00:19:09,424 --> 00:19:11,426 Det vil være skudsikkert. 394 00:19:11,529 --> 00:19:14,636 Og jeg vil rydde op alle de stænger jeg har brug for, 395 00:19:14,739 --> 00:19:18,502 du ved, til 100 yards fra Rock House 396 00:19:18,605 --> 00:19:20,538 i en lige linje. 397 00:19:20,642 --> 00:19:22,437 På den måde Jeg kan se ud af døren 398 00:19:22,540 --> 00:19:24,680 og se hernede. 399 00:19:24,784 --> 00:19:28,167 Jeg vil tænde min pandelampe og forhåbentlig se øjenæbler. 400 00:19:28,270 --> 00:19:29,237 Nå, forhåbentlig ikke, 401 00:19:29,340 --> 00:19:30,548 men hvis der er noget rundt, 402 00:19:30,652 --> 00:19:32,792 Jeg vil se øjenæbler. 403 00:19:32,895 --> 00:19:35,588 Jeg tror, jeg skærer små pæle 404 00:19:35,691 --> 00:19:36,968 og læg på bunden. 405 00:19:37,072 --> 00:19:39,902 På den måde bliver de fastgjort under disse. 406 00:19:40,006 --> 00:19:41,145 Så får den et gulv. 407 00:19:41,249 --> 00:19:42,457 Det bliver forbandet svært 408 00:19:42,560 --> 00:19:44,700 for hvad som helst at komme ind under den på den måde. 409 00:19:55,711 --> 00:19:58,645 ♪ 410 00:19:58,749 --> 00:19:59,646 Ha. 411 00:19:59,750 --> 00:20:03,167 ♪ ♪ 412 00:20:03,271 --> 00:20:07,136 Min mor døde, mens jeg var forbereder sig til denne mission, 413 00:20:07,240 --> 00:20:10,347 så jeg prøver at huske hende lidt igennem det hele, 414 00:20:10,450 --> 00:20:13,039 men jeg ved om der er nogen hos Herren er hun. 415 00:20:13,142 --> 00:20:15,524 Den kvinde var troende, mand. 416 00:20:15,628 --> 00:20:17,492 ♪ ♪ 417 00:20:17,595 --> 00:20:18,976 Så det har hun nok hendes finger 418 00:20:19,079 --> 00:20:21,392 også på noget af dette. 419 00:20:21,496 --> 00:20:23,291 Hej, mor. Hører du mig? 420 00:20:23,394 --> 00:20:25,085 Jeg er her, 421 00:20:25,189 --> 00:20:28,468 Rock House, bygge min kødcache. 422 00:20:28,572 --> 00:20:31,126 Tænker på dig, mor. 423 00:20:31,230 --> 00:20:33,266 Ikke dårligt. 424 00:20:33,370 --> 00:20:34,647 Forbandet godt, faktisk. 425 00:20:34,750 --> 00:20:37,408 Det er en stram lille terning vi sker der. 426 00:20:37,512 --> 00:20:39,445 ♪ ♪ 427 00:20:39,548 --> 00:20:42,068 Det ved jeg, at jeg var lidt svært... 428 00:20:42,171 --> 00:20:44,139 lille [bip] for at rejse sig. 429 00:20:44,243 --> 00:20:46,072 Jeg håber bestemt nogle af tingene Jeg har gjort det 430 00:20:46,175 --> 00:20:49,006 har dog gjort dig stolt. 431 00:20:49,109 --> 00:20:51,008 Vi ses snart, mor. 432 00:20:51,111 --> 00:20:52,596 Jeg er lige bag dig. 433 00:20:56,393 --> 00:20:58,843 Det er det for væggene. 434 00:20:58,947 --> 00:21:00,500 Det blev ret godt. 435 00:21:00,604 --> 00:21:03,262 Nu er det meget af fryseplads. 436 00:21:03,365 --> 00:21:06,472 Nu mangler vi otte store, tunge indsatser, 437 00:21:06,575 --> 00:21:07,852 omkring yo høj. 438 00:21:07,956 --> 00:21:09,337 ♪ ♪ 439 00:21:09,440 --> 00:21:11,339 De bliver kørt i hvert hjørne, 440 00:21:11,442 --> 00:21:13,927 inde og ude, 441 00:21:14,031 --> 00:21:17,931 og derefter bundet i toppen med mit fægtetwist. 442 00:21:18,035 --> 00:21:20,555 Du vil ikke være i stand til at trække en log ud her ingen hvordan. 443 00:21:20,658 --> 00:21:22,764 ♪ ♪ 444 00:21:22,867 --> 00:21:25,974 Ret lunt. 445 00:21:26,077 --> 00:21:27,769 Åh, ja. 446 00:21:27,872 --> 00:21:31,220 Det er strammet den ende lige for fanden. 447 00:21:31,324 --> 00:21:32,739 Gør det halvt, 448 00:21:32,843 --> 00:21:34,569 en jærv vil hoppe lige derinde 449 00:21:34,672 --> 00:21:37,434 og holde en fest. 450 00:21:37,537 --> 00:21:40,540 Jeg bygger kødkrybben jærv- og bjørnesikker. 451 00:21:40,644 --> 00:21:44,613 ♪ ♪ 452 00:21:44,717 --> 00:21:47,651 Jeg fik et stort spildrab, og jeg vil vinde denne baby 453 00:21:47,754 --> 00:21:49,100 hvis jeg er klog. 454 00:21:49,204 --> 00:21:52,345 Jeg kan ikke lade noget få dette kød. 455 00:21:52,449 --> 00:21:54,485 Jeg siger det ikke oppe i den forbandede luft, 456 00:21:54,589 --> 00:21:56,107 for det virker alligevel ikke. 457 00:21:56,211 --> 00:21:57,661 ♪ ♪ 458 00:21:57,764 --> 00:21:59,904 Klatre som en [bip] akrobat hver dag 459 00:22:00,008 --> 00:22:03,494 bare for at se hvor meget [bip] forbandet kød blev stjålet. 460 00:22:03,598 --> 00:22:05,496 Du beholder ikke en [bip] jerv ned. 461 00:22:05,600 --> 00:22:06,980 Jeg er ligeglad hvis du flår barken 462 00:22:07,084 --> 00:22:09,604 af det hele [bip] forbandet træ. 463 00:22:09,707 --> 00:22:12,434 Der er ikke noget herude en jærv kan ikke klatre. 464 00:22:12,538 --> 00:22:15,920 ♪ ♪ 465 00:22:16,024 --> 00:22:17,266 Lås den ind. 466 00:22:17,370 --> 00:22:23,549 ♪ ♪ 467 00:22:23,652 --> 00:22:26,483 Der ved en bæver. 468 00:22:26,586 --> 00:22:28,968 [bip]. 469 00:22:29,071 --> 00:22:31,729 Sikke en forbandet prøvelse. 470 00:22:39,806 --> 00:22:46,813 ♪ 471 00:23:06,626 --> 00:23:08,110 - Har jeg nævnt dette er den eneste diæt 472 00:23:08,214 --> 00:23:09,698 Jeg har nogensinde været på? 473 00:23:12,425 --> 00:23:14,462 Og jeg skal fortælle dig hvad, 474 00:23:14,565 --> 00:23:18,051 Jeg anbefaler ikke denne diæt. 475 00:23:18,155 --> 00:23:20,122 Jeg er sikker på, at der er bedre derude. 476 00:23:22,746 --> 00:23:24,506 Men hvis du vil have hurtige resultater... 477 00:23:27,026 --> 00:23:28,890 Måske er dette noget for dig. 478 00:23:28,993 --> 00:23:30,823 ♪ ♪ 479 00:23:30,926 --> 00:23:34,274 Dette sted gik fra frugtbart med bjørne 480 00:23:34,378 --> 00:23:38,347 og fisk og bær 481 00:23:38,451 --> 00:23:41,178 til det første rigtige snefald, 482 00:23:41,281 --> 00:23:43,387 og nu er der ingenting. 483 00:23:43,491 --> 00:23:45,700 Men dette er overlevelse. 484 00:23:45,803 --> 00:23:47,426 Jeg er nødt til at blive ved med at presse på fremad. 485 00:23:47,529 --> 00:23:49,186 ♪ ♪ 486 00:23:49,289 --> 00:23:50,705 Jeg skal tjekke min fældelinje. 487 00:23:50,808 --> 00:23:51,844 Jeg kan være heldig. 488 00:23:51,947 --> 00:23:57,643 ♪ ♪ 489 00:23:57,746 --> 00:24:00,542 Jeg ved det ikke hvis det er en god ting 490 00:24:00,646 --> 00:24:02,613 eller en dårlig ting, når jeg-- 491 00:24:02,717 --> 00:24:05,098 går ned, ser jeg en god plet rensdyrmos 492 00:24:05,202 --> 00:24:06,686 og jeg er ligesom, ja! 493 00:24:09,931 --> 00:24:11,588 Dette er en ydmygende oplevelse, 494 00:24:11,691 --> 00:24:14,832 samler mos 495 00:24:14,936 --> 00:24:18,146 til din mad, ikke? 496 00:24:18,249 --> 00:24:21,356 Men rensdyrmos vil ikke gøre det. 497 00:24:21,460 --> 00:24:22,944 Jeg skal finde mad. 498 00:24:28,536 --> 00:24:31,228 Hvad er det? 499 00:24:31,331 --> 00:24:32,367 [bip]. 500 00:24:32,471 --> 00:24:35,404 ♪ ♪ 501 00:24:35,508 --> 00:24:37,545 Åh, gud. [ræven gøer] 502 00:24:41,756 --> 00:24:48,728 ♪ 503 00:24:58,186 --> 00:25:00,637 - Okay. Så hej. 504 00:25:00,740 --> 00:25:02,915 Kom herud i dag 505 00:25:03,018 --> 00:25:05,469 og... 506 00:25:05,573 --> 00:25:07,126 vi fangede denne fyr. 507 00:25:07,229 --> 00:25:10,129 ♪ ♪ 508 00:25:10,232 --> 00:25:12,372 [ræv gøen] Lille ræv. 509 00:25:12,476 --> 00:25:13,650 Fangede ham rundt om livet. 510 00:25:13,753 --> 00:25:15,134 Han er ikke skadet. 511 00:25:15,237 --> 00:25:17,170 [ræven gøer] 512 00:25:17,274 --> 00:25:20,346 Kommer herud og ser et dyr i din fælde 513 00:25:20,449 --> 00:25:24,350 der har så meget mad, 514 00:25:24,453 --> 00:25:25,731 det er noget smadder. 515 00:25:25,834 --> 00:25:31,357 ♪ ♪ 516 00:25:31,460 --> 00:25:33,186 Jeg har ikke rigtig spist så meget. 517 00:25:33,290 --> 00:25:39,917 ♪ ♪ 518 00:25:40,021 --> 00:25:41,263 [ræven gøer] 519 00:25:41,367 --> 00:25:43,024 Men nogle gange, du bare skal gøre det rigtige, 520 00:25:43,127 --> 00:25:45,371 så vi lader denne fyr gå. 521 00:25:45,474 --> 00:25:46,475 Vi vil prøve at gøre det 522 00:25:46,579 --> 00:25:48,581 uden at komme til skade, åbenbart. 523 00:25:48,685 --> 00:25:50,065 Men vi vil ikke såre ham. 524 00:25:50,169 --> 00:25:52,274 ♪ ♪ 525 00:25:52,378 --> 00:25:53,448 [ræven gøer] 526 00:25:53,552 --> 00:25:58,522 ♪ ♪ 527 00:25:58,626 --> 00:25:59,868 [ræven snerrer] 528 00:25:59,972 --> 00:26:01,663 [Mark grynter] 529 00:26:01,767 --> 00:26:06,392 ♪ ♪ 530 00:26:06,495 --> 00:26:09,878 Livet handler ikke om at få ting. 531 00:26:09,982 --> 00:26:12,191 Nogle gange er de største gevinster du kan få fra livet 532 00:26:12,294 --> 00:26:13,675 er bare ved at gøre det rigtige. 533 00:26:13,779 --> 00:26:16,851 ♪ ♪ 534 00:26:16,954 --> 00:26:19,198 Så... 535 00:26:19,301 --> 00:26:20,544 det er ham. 536 00:26:20,648 --> 00:26:23,340 ♪ ♪ 537 00:26:23,443 --> 00:26:25,031 Denne lille fyr har det fint. 538 00:26:25,135 --> 00:26:26,205 Der er ikke noget galt med ham. 539 00:26:26,308 --> 00:26:28,587 Så vi lader ham bare gå. 540 00:26:28,690 --> 00:26:32,142 ♪ ♪ 541 00:26:32,245 --> 00:26:33,419 Okay. 542 00:26:33,522 --> 00:26:34,834 Skal tjekke resten af mine fælder. 543 00:26:34,938 --> 00:26:41,772 ♪ ♪ 544 00:26:46,950 --> 00:26:47,916 Ja! 545 00:26:48,020 --> 00:26:50,954 Fik mig en kanin. 546 00:26:51,057 --> 00:26:53,819 Se på denne fyr. 547 00:26:53,922 --> 00:26:56,684 Temmelig sikker på, at jeg lige har givet ham et hjerteanfald. 548 00:26:56,787 --> 00:26:58,099 Super glad. 549 00:26:58,202 --> 00:26:59,376 Mand! 550 00:26:59,479 --> 00:27:02,310 Jeg fangede en ræv i dag, Jeg lod ham gå, 551 00:27:02,413 --> 00:27:06,348 og jeg var i stand til at fange en kanin. 552 00:27:06,452 --> 00:27:08,281 Fuzzy lille kanin. 553 00:27:08,385 --> 00:27:10,698 Fik mad igen. 554 00:27:10,801 --> 00:27:11,837 Fantastisk dag. 555 00:27:11,940 --> 00:27:13,252 Jeg får ham ud herfra rigtig hurtigt 556 00:27:13,355 --> 00:27:14,667 og tjek gællenettet. 557 00:27:14,771 --> 00:27:21,053 ♪ ♪ 558 00:27:21,156 --> 00:27:25,471 Jeg tror virkelig, virkelig det var karma. 559 00:27:25,574 --> 00:27:27,266 ♪ ♪ 560 00:27:27,369 --> 00:27:29,855 Jeg har lige haft en trifecta af en dag. 561 00:27:29,958 --> 00:27:31,580 ♪ ♪ 562 00:27:31,684 --> 00:27:33,997 Jeg har en fisk! 563 00:27:34,100 --> 00:27:35,792 [hyler] 564 00:27:35,895 --> 00:27:37,345 Mand! 565 00:27:37,448 --> 00:27:41,176 Jeg har ventet på at fange en anden fisk så længe. 566 00:27:41,280 --> 00:27:42,937 Ja! Hvidfisk! 567 00:27:44,801 --> 00:27:46,492 Det er virkelig pænt at kunne at tage tingene 568 00:27:46,595 --> 00:27:48,736 fra vandet og fra landet, 569 00:27:48,839 --> 00:27:50,703 især alle samme dag, 570 00:27:50,807 --> 00:27:51,946 og give tilbage. 571 00:27:52,049 --> 00:27:57,434 ♪ ♪ 572 00:27:57,537 --> 00:27:59,781 Hvordan er det for en dags fangst? 573 00:27:59,885 --> 00:28:02,750 ♪ ♪ 574 00:28:02,853 --> 00:28:04,303 Mand, jeg kan ikke være mere glad. 575 00:28:04,406 --> 00:28:06,719 Jeg er så glad. 576 00:28:06,823 --> 00:28:08,272 [griner] 577 00:28:08,376 --> 00:28:11,137 Ja! 578 00:28:11,241 --> 00:28:14,002 Hvis jeg ikke troede på karma før, 579 00:28:14,106 --> 00:28:15,659 Jeg er troende nu. 580 00:28:15,763 --> 00:28:22,493 ♪ ♪ 581 00:28:34,885 --> 00:28:36,059 - Så her er mine tanker. 582 00:28:37,923 --> 00:28:41,305 Dette er det forreste hjørne af mit husly, 583 00:28:41,409 --> 00:28:43,687 og jeg vil gerne bygge denne lille æske 584 00:28:43,791 --> 00:28:46,103 i hjørnet her for-- at opbevare min fisk, 585 00:28:46,207 --> 00:28:48,140 holde dem friske. 586 00:28:48,243 --> 00:28:51,074 Skær os selv en gravestok. 587 00:28:51,177 --> 00:28:54,629 ♪ ♪ 588 00:28:54,733 --> 00:28:56,079 Efter jærvens besøg, 589 00:28:56,182 --> 00:28:58,633 Jeg kan ikke forlade maden ude i madcachen. 590 00:28:58,737 --> 00:29:00,014 åbenbart, han får det stadig. 591 00:29:00,117 --> 00:29:01,463 Så hvad vil jeg gøre 592 00:29:01,567 --> 00:29:04,432 skal jeg lave et lille bush køleskab. 593 00:29:04,535 --> 00:29:05,985 Jeg vil bare grave ned, 594 00:29:06,089 --> 00:29:08,367 omkring en fod er det, jeg skyder efter, 595 00:29:08,470 --> 00:29:11,197 og så også pakke sne derinde. 596 00:29:11,301 --> 00:29:12,889 Forhåbentlig, den geotermiske afkøling 597 00:29:12,992 --> 00:29:14,373 og isoleringen af jorden 598 00:29:14,476 --> 00:29:15,995 vil låse den temperatur. 599 00:29:16,099 --> 00:29:23,071 ♪ ♪ 600 00:29:25,625 --> 00:29:28,111 [grinter] 601 00:29:28,214 --> 00:29:31,321 Det er ret godt lige der. 602 00:29:31,424 --> 00:29:33,254 ♪ ♪ 603 00:29:33,357 --> 00:29:35,704 Dernæst Jeg vil bare bruge indsatser 604 00:29:35,808 --> 00:29:38,397 og grangrene at skabe noget isolering 605 00:29:38,500 --> 00:29:41,020 og opbygningen af kassen så det ikke falder sammen. 606 00:29:41,124 --> 00:29:43,574 ♪ ♪ 607 00:29:43,678 --> 00:29:44,921 [stønner] 608 00:29:45,024 --> 00:29:45,956 Kay. 609 00:29:46,060 --> 00:29:49,339 Alt det hårde arbejde er gjort nu. 610 00:29:49,442 --> 00:29:51,099 Åh, mand. [suk] 611 00:29:51,203 --> 00:29:53,688 Alt hvad jeg gør... 612 00:29:53,792 --> 00:29:56,139 er bare så udmattende. 613 00:29:56,242 --> 00:29:58,175 ♪ ♪ 614 00:29:58,279 --> 00:30:00,246 jeg har lyst Jeg mangler elektrolytter 615 00:30:00,350 --> 00:30:04,803 og helt sikkert mærke min krop går i fuld ketose. 616 00:30:04,906 --> 00:30:07,978 Det er der bestemt en reduceret pep i skridtet. 617 00:30:12,811 --> 00:30:16,366 Bare prøv at skabe en god tætning omkring. 618 00:30:16,469 --> 00:30:20,646 ♪ ♪ 619 00:30:20,749 --> 00:30:23,580 Mmm. Sådan en dejlig lugt. 620 00:30:23,683 --> 00:30:26,238 ♪ ♪ 621 00:30:26,341 --> 00:30:28,067 Tricket er at komprimere det 622 00:30:28,171 --> 00:30:30,207 meget godt. 623 00:30:30,311 --> 00:30:31,726 [suk] 624 00:30:31,830 --> 00:30:34,522 Vi sætter kun et par af disse i bunden 625 00:30:34,625 --> 00:30:38,491 bare så vi ikke skaber frostskader på fisken. 626 00:30:38,595 --> 00:30:40,148 Og så lad os indlæse dem. 627 00:30:40,252 --> 00:30:42,564 ♪ ♪ 628 00:30:42,668 --> 00:30:45,326 Jeg vil ikke rigtig have fisken oven på hinanden 629 00:30:45,429 --> 00:30:46,603 så de ikke har den fugt 630 00:30:46,706 --> 00:30:49,192 fanget mellem dem. 631 00:30:49,295 --> 00:30:52,402 Nu komprimerer vi alt i grangrene 632 00:30:52,505 --> 00:30:54,887 at tilføje isolering. 633 00:30:54,991 --> 00:30:56,578 Ja, og låget går ovenpå. 634 00:30:56,682 --> 00:30:59,581 ♪ ♪ 635 00:30:59,685 --> 00:31:01,652 [grinter] Og der går vi. 636 00:31:01,756 --> 00:31:03,551 Smuk. 637 00:31:03,654 --> 00:31:05,449 Fra nu af, 638 00:31:05,553 --> 00:31:08,590 Jeg glæder mig til at beholde lidt frossen frisk fisk ved hånden 639 00:31:08,694 --> 00:31:09,591 hele tiden. 640 00:31:09,695 --> 00:31:14,079 ♪ ♪ 641 00:31:14,182 --> 00:31:16,909 Vi laver bål meget snart, 642 00:31:17,013 --> 00:31:19,291 men jeg er stadig ikke tilfreds med brændet. 643 00:31:19,394 --> 00:31:20,602 Jeg har stadig brug for meget mere. 644 00:31:20,706 --> 00:31:23,536 ♪ ♪ 645 00:31:23,640 --> 00:31:26,401 [puster ud] 646 00:31:26,505 --> 00:31:28,472 Kay. Lad os skære lidt. 647 00:31:30,958 --> 00:31:35,341 ♪ 648 00:31:35,445 --> 00:31:37,585 Jeg har arbejdet mange hårde opgaver i mit liv, 649 00:31:37,688 --> 00:31:39,518 som at arbejde i spildevandstanke 650 00:31:39,621 --> 00:31:42,659 og arbejder ligesom uden sove et par dage 651 00:31:42,762 --> 00:31:45,041 og, du ved, at være på havet med nedbrudt maskineri 652 00:31:45,144 --> 00:31:47,284 at jeg skal reparere 4:00 om morgenen, 653 00:31:47,388 --> 00:31:50,287 og det hele har lært mig hvordan man arbejder hårdt 654 00:31:50,391 --> 00:31:51,564 og bare få i den rigtige tankegang 655 00:31:51,668 --> 00:31:52,738 af "bare få det gjort." 656 00:31:52,841 --> 00:31:57,122 ♪ ♪ 657 00:31:57,225 --> 00:32:01,333 Prisen på $1 million er bestemt en stor motivator 658 00:32:01,436 --> 00:32:02,713 at komme til dag 100, 659 00:32:02,817 --> 00:32:05,406 så jeg vil presse min krop til sin grænse. 660 00:32:05,509 --> 00:32:06,407 [grinter] 661 00:32:06,510 --> 00:32:13,517 ♪ ♪ 662 00:32:14,587 --> 00:32:17,245 [stønner] 663 00:32:17,349 --> 00:32:18,591 Frick. 664 00:32:18,695 --> 00:32:25,598 ♪ ♪ 665 00:32:25,702 --> 00:32:28,601 [træk vejret tungt] 666 00:32:28,705 --> 00:32:30,569 ♪ ♪ 667 00:32:35,505 --> 00:32:42,477 ♪ 668 00:32:51,762 --> 00:32:55,559 - [træk vejret tungt] 669 00:32:55,663 --> 00:32:56,940 [gryntende] 670 00:32:57,044 --> 00:32:58,045 Åh, [bip]. 671 00:32:58,148 --> 00:32:59,805 Åh, [bip]. 672 00:33:01,393 --> 00:33:05,362 Åh, ben, åh, ben, åh, ben. 673 00:33:05,466 --> 00:33:07,330 Du giver op på mig. 674 00:33:07,433 --> 00:33:10,989 ♪ ♪ 675 00:33:11,092 --> 00:33:12,300 [suk] 676 00:33:12,404 --> 00:33:15,062 ♪ ♪ 677 00:33:15,165 --> 00:33:16,787 Jeg har allerede spurgt så meget af min krop, 678 00:33:16,891 --> 00:33:18,375 Jeg hader bare at blive ved med at misbruge det, 679 00:33:18,479 --> 00:33:20,860 men jeg vil ikke gå. 680 00:33:20,964 --> 00:33:25,348 ♪ ♪ 681 00:33:25,451 --> 00:33:27,315 Ah, det stinker. 682 00:33:27,419 --> 00:33:29,007 [puster ud] 683 00:33:29,110 --> 00:33:30,663 ♪ ♪ 684 00:33:30,767 --> 00:33:34,219 [træk vejret tungt] 685 00:33:34,322 --> 00:33:37,015 Joel, lad ikke dette bum dig ud. 686 00:33:38,740 --> 00:33:39,776 [grinter] 687 00:33:39,879 --> 00:33:41,743 Kom så, Joel. Bare kom nu. 688 00:33:41,847 --> 00:33:43,745 [bip] tag dig sammen her. 689 00:33:43,849 --> 00:33:50,787 ♪ ♪ 690 00:33:50,890 --> 00:33:53,065 Det er ikke den pæneste stilling at være i, 691 00:33:53,169 --> 00:33:56,137 men det er bare sådan det er. 692 00:33:58,105 --> 00:34:05,146 ♪ 693 00:34:21,404 --> 00:34:24,786 - Trang her til morgen... 694 00:34:24,890 --> 00:34:27,548 bare en kop kaffe med fløde. 695 00:34:29,688 --> 00:34:32,139 Jeg ville tage en croissant på siden. 696 00:34:32,242 --> 00:34:33,726 [med fransk accent] En croissant. 697 00:34:37,282 --> 00:34:38,904 Frisk. 698 00:34:39,007 --> 00:34:40,147 [snuser] 699 00:34:42,494 --> 00:34:46,705 Jeg stod op i morges med min bue i hånden. 700 00:34:46,808 --> 00:34:48,431 Man ved aldrig hvad er der derude. 701 00:34:49,811 --> 00:34:50,812 [gaber] 702 00:34:50,916 --> 00:34:53,505 I dag er dagen at få noget... 703 00:34:55,472 --> 00:34:58,613 For at få mig til at få lyst Jeg er stadig på toppen af det. 704 00:35:00,374 --> 00:35:02,169 Hvilken måde at leve på. 705 00:35:02,272 --> 00:35:09,245 ♪ ♪ 706 00:35:10,108 --> 00:35:11,833 Mad vil gøre mig godt. 707 00:35:11,937 --> 00:35:17,977 ♪ ♪ 708 00:35:18,081 --> 00:35:20,532 Åh, se på alle dem elg spor. 709 00:35:23,983 --> 00:35:25,053 Lige der. 710 00:35:25,157 --> 00:35:31,957 ♪ ♪ 711 00:35:32,060 --> 00:35:33,131 Der. 712 00:35:33,234 --> 00:35:36,203 ♪ ♪ 713 00:35:36,306 --> 00:35:38,964 Jeg er okay med at prøve at holde fast med snærende kaniner, 714 00:35:39,067 --> 00:35:41,449 men jeg giver ikke op med storvildt. 715 00:35:41,553 --> 00:35:43,865 ♪ ♪ 716 00:35:48,146 --> 00:35:51,356 Håber jeg fanger noget i dag i mine snarer. 717 00:35:54,876 --> 00:35:56,188 Tom. 718 00:35:58,294 --> 00:36:00,054 Grunden til at jeg gør dette 719 00:36:00,158 --> 00:36:03,782 er fordi jeg gerne vil min mand, Dave, stolt. 720 00:36:03,885 --> 00:36:05,922 ♪ ♪ 721 00:36:06,025 --> 00:36:07,682 Intet. 722 00:36:07,786 --> 00:36:09,581 ♪ ♪ 723 00:36:09,684 --> 00:36:11,652 Og jeg vil gøre mig selv stolt 724 00:36:11,755 --> 00:36:15,276 fordi jeg ved det at jeg er blæst bagover 725 00:36:15,380 --> 00:36:17,761 med Dave og hans evner. 726 00:36:17,865 --> 00:36:20,212 ♪ ♪ 727 00:36:20,316 --> 00:36:22,835 Vi joker meget med pengene, som, "Åh, hvis vi vinder, 728 00:36:22,939 --> 00:36:25,873 vi får en båd det lækker ikke." 729 00:36:25,976 --> 00:36:27,840 Intet. 730 00:36:27,944 --> 00:36:29,394 Og ligesom, "Åh, hvis vi vinder, 731 00:36:29,497 --> 00:36:31,637 så går Dave til Sydpolen." 732 00:36:31,741 --> 00:36:33,605 [griner] 733 00:36:33,708 --> 00:36:36,263 Så der er mange ting at, du ved, det ville være sådan, 734 00:36:36,366 --> 00:36:38,265 "Åh, hvis vi vinder..." 735 00:36:38,368 --> 00:36:40,370 ♪ ♪ 736 00:36:40,474 --> 00:36:41,647 Intet. 737 00:37:00,770 --> 00:37:02,220 Nej. 738 00:37:03,945 --> 00:37:05,844 Færdig med at tjekke mine fælder. 739 00:37:05,947 --> 00:37:07,363 Ingen kaniner i dag. 740 00:37:07,466 --> 00:37:10,055 ♪ ♪ 741 00:37:12,609 --> 00:37:14,473 [bip]. 742 00:37:17,131 --> 00:37:24,138 ♪ 743 00:37:35,045 --> 00:37:36,806 [hvisker] Den ved, at jeg er her. 744 00:37:36,909 --> 00:37:39,326 Det løber væk. 745 00:37:50,026 --> 00:37:52,546 ♪ 746 00:37:57,723 --> 00:38:02,176 ♪ 747 00:38:05,766 --> 00:38:12,773 ♪ 748 00:38:18,157 --> 00:38:21,333 ♪ 749 00:38:27,063 --> 00:38:28,236 For fanden. 750 00:38:40,766 --> 00:38:41,974 [suk] 751 00:38:43,528 --> 00:38:45,253 [hulker] 752 00:38:45,357 --> 00:38:48,498 ♪ ♪ 753 00:38:48,602 --> 00:38:52,330 Kun udsigten at have så meget mad. 754 00:38:52,433 --> 00:38:53,434 [suk] 755 00:38:53,538 --> 00:38:54,573 Det er ligesom... 756 00:38:54,677 --> 00:38:56,817 ♪ ♪ 757 00:38:56,920 --> 00:38:58,819 Det var lige der. 758 00:38:58,922 --> 00:39:04,307 ♪ ♪ 759 00:39:04,411 --> 00:39:07,103 [hulker] 760 00:39:07,206 --> 00:39:10,727 ♪ ♪ 761 00:39:10,831 --> 00:39:12,660 Det er den gode nyhed lige der. 762 00:39:12,764 --> 00:39:13,972 Det er gode nyheder. 763 00:39:14,075 --> 00:39:16,215 ♪ ♪ 764 00:39:16,319 --> 00:39:18,045 De kommer hertil. 765 00:39:18,148 --> 00:39:20,703 ♪ ♪ 766 00:39:20,806 --> 00:39:23,015 [hoster] Så jeg burde ikke give op. 767 00:39:23,119 --> 00:39:30,126 ♪ ♪ 768 00:39:43,795 --> 00:39:44,761 - [hvisker] Se. 769 00:39:49,248 --> 00:39:51,009 Så den lille korthalet væsel 770 00:39:51,112 --> 00:39:53,701 stak lige sit lille hoved. 771 00:39:53,805 --> 00:39:55,945 Han var lige der. 772 00:39:58,499 --> 00:40:00,328 Der er han. 773 00:40:00,432 --> 00:40:01,916 Hej lille ven. 774 00:40:05,299 --> 00:40:06,990 ♪ 775 00:40:07,094 --> 00:40:08,958 Hvad tror du, du laver, lille fyr? 776 00:40:09,061 --> 00:40:15,758 ♪ ♪ 777 00:40:15,861 --> 00:40:17,415 Jeg har så mange ting at lave, 778 00:40:17,518 --> 00:40:20,383 men i stedet spiller jeg med den korthalede væsel. 779 00:40:20,487 --> 00:40:22,903 ♪ ♪ 780 00:40:23,006 --> 00:40:24,974 Virkelig, det burde jeg nok bare skræmme ham herfra 781 00:40:25,077 --> 00:40:26,216 så han holder op med at komme ind, 782 00:40:26,320 --> 00:40:29,737 men det er lidt rart at have en lille ven. 783 00:40:29,841 --> 00:40:31,290 Det er problemet. 784 00:40:31,394 --> 00:40:33,845 De dyr, der vil, som, tag min mad-- 785 00:40:33,948 --> 00:40:36,123 Jeg kan godt lide dem, så... 786 00:40:36,226 --> 00:40:38,090 Jeg er ikke rigtig motiveret at dræbe dem. 787 00:40:38,194 --> 00:40:43,371 ♪ ♪ 788 00:40:44,545 --> 00:40:48,135 [griner] Der går de. 789 00:40:48,238 --> 00:40:50,378 Du kommer tilbage, eller var det det? 790 00:40:52,035 --> 00:40:57,662 ♪ 791 00:40:57,765 --> 00:40:59,974 Okay, fældelinje, her kommer jeg. 792 00:41:00,078 --> 00:41:01,838 ♪ ♪ 793 00:41:01,942 --> 00:41:04,772 Bliver ved med at blive koldere her omkring. 794 00:41:04,876 --> 00:41:07,085 Og det blæser. 795 00:41:07,188 --> 00:41:08,776 ♪ ♪ 796 00:41:08,880 --> 00:41:11,227 Det er mere tørt. Sneen er mere tør. 797 00:41:11,330 --> 00:41:14,575 Så arktisk vinter, her kommer vi. 798 00:41:14,679 --> 00:41:17,371 Nu er eventyret begynder virkelig, ikke? 799 00:41:17,475 --> 00:41:19,753 ♪ ♪ 800 00:41:19,856 --> 00:41:21,237 Jeg forbrænder tonsvis af kalorier 801 00:41:21,340 --> 00:41:23,377 fordi dette sted er smuk 802 00:41:23,481 --> 00:41:25,621 og jeg vandrer bare over det hele. 803 00:41:25,724 --> 00:41:29,348 Så jeg er nødt til at fokusere ethvert kalorieforbrug 804 00:41:29,452 --> 00:41:31,972 til indkøb af fødevarer. 805 00:41:32,075 --> 00:41:33,145 Åh. 806 00:41:35,665 --> 00:41:38,461 [gisper] Jeg fangede en kanin. 807 00:41:38,565 --> 00:41:41,291 Stakkels lille fyr frosset fast stof, 808 00:41:41,395 --> 00:41:44,881 men vi har en sød lille-- 809 00:41:44,985 --> 00:41:47,366 en sød lille kanin. 810 00:41:47,470 --> 00:41:50,818 Så det gør mig meget glad. 811 00:41:50,922 --> 00:41:54,684 Åh, mit hjerte er for alvor overfyldt 812 00:41:54,788 --> 00:41:57,100 med glæde og taknemmelighed. 813 00:41:57,204 --> 00:41:59,275 Lige i går, Jeg var helt bekymret, 814 00:41:59,378 --> 00:42:01,933 du ved, at jeg tabte så meget vægt 815 00:42:02,036 --> 00:42:04,004 og ikke får nok mad, 816 00:42:04,107 --> 00:42:07,663 og så bliver jeg velsignet med en kanin. 817 00:42:07,766 --> 00:42:12,737 ♪ ♪ 818 00:42:13,807 --> 00:42:15,636 Åh. 819 00:42:15,740 --> 00:42:18,018 Endnu en kanin. 820 00:42:18,121 --> 00:42:19,985 Det er en dag med to kaniner. 821 00:42:20,089 --> 00:42:23,057 ♪ ♪ 822 00:42:23,161 --> 00:42:24,956 Du er for stor til at se. 823 00:42:25,059 --> 00:42:28,200 ♪ ♪ 824 00:42:28,304 --> 00:42:29,374 [suk] 825 00:42:29,477 --> 00:42:30,893 ♪ ♪ 826 00:42:30,996 --> 00:42:32,584 Hvid som sneen. 827 00:42:32,688 --> 00:42:34,897 Sød, sød lille fyr. 828 00:42:35,000 --> 00:42:37,727 ♪ ♪ 829 00:42:37,831 --> 00:42:39,729 Okay, lad os blive ved. 830 00:42:39,833 --> 00:42:44,838 ♪ ♪ 831 00:42:44,941 --> 00:42:46,805 Åh, gud. 832 00:42:46,909 --> 00:42:48,427 Der er en anden kanin. 833 00:42:48,531 --> 00:42:49,808 Tre kaniner! 834 00:42:49,912 --> 00:42:51,983 Åh, gud. 835 00:42:52,086 --> 00:42:53,501 [griner] 836 00:42:53,605 --> 00:43:00,370 ♪ ♪ 837 00:43:01,337 --> 00:43:02,234 [gisper] 838 00:43:02,338 --> 00:43:04,789 Laver du mig? 839 00:43:04,892 --> 00:43:06,273 Fire. 840 00:43:06,376 --> 00:43:07,861 Hvad? 841 00:43:07,964 --> 00:43:10,553 [griner] Hvad? 842 00:43:10,657 --> 00:43:14,730 Hvad gjorde jeg at fortjene denne lykke? 843 00:43:14,833 --> 00:43:17,836 ♪ ♪ 844 00:43:17,940 --> 00:43:19,079 Åh, gud. 845 00:43:19,182 --> 00:43:20,667 Se på denne overflod. 846 00:43:23,324 --> 00:43:27,639 Vi tager tilbage til lejren med fire kaniner! 847 00:43:27,743 --> 00:43:29,399 Se på det her! 848 00:43:29,503 --> 00:43:31,401 Kan du tro det? 849 00:43:31,505 --> 00:43:33,576 ♪ Fire kaniner ♪ 850 00:43:33,680 --> 00:43:36,027 ♪ ♪ 851 00:43:36,130 --> 00:43:39,168 Disse kaniner gav deres liv for mig, 852 00:43:39,271 --> 00:43:42,205 og det er stærkt at vide 853 00:43:42,309 --> 00:43:43,862 det kræver et dødsfald 854 00:43:43,966 --> 00:43:46,693 for at jeg har energi for dagen. 855 00:43:46,796 --> 00:43:50,179 Det får mig til at sætte pris på at jeg har liv, 856 00:43:50,282 --> 00:43:52,284 at jeg er i live. 857 00:43:52,388 --> 00:43:54,528 Jeg vil have forbindelse til min mad, 858 00:43:54,632 --> 00:43:58,187 og herude kommer jeg til at være. 859 00:43:58,290 --> 00:44:01,190 Tak, Great Slave Lake! 860 00:44:01,293 --> 00:44:03,330 Tak, Arctic. 861 00:44:03,433 --> 00:44:04,849 Tak fordi du fodrede mig. 862 00:44:04,952 --> 00:44:08,024 Tak fordi du lærte mig. 863 00:44:08,128 --> 00:44:11,890 Dette sted er råt og vildt, 864 00:44:11,994 --> 00:44:13,961 og jeg er ved at blive en del af det. 865 00:44:21,141 --> 00:44:27,285 ♪ 866 00:44:59,420 --> 00:45:01,699 ♪ 867 00:45:01,802 --> 00:45:03,666 Mine tanker har været med Hadzaen 868 00:45:03,770 --> 00:45:06,117 for alt, hvad de har lært mig. 869 00:45:06,220 --> 00:45:09,361 Jeg følte mig tvunget at takke landet på swahili. 870 00:45:20,959 --> 00:45:23,099 [suk] 871 00:45:23,203 --> 00:45:24,687 I går aftes var ret elendigt, 872 00:45:24,791 --> 00:45:27,103 Jeg vil ikke lyve. 873 00:45:27,207 --> 00:45:29,761 Kunne bare ikke sove. 874 00:45:29,865 --> 00:45:31,901 ♪ ♪ 875 00:45:32,005 --> 00:45:34,214 Jeg bare--det bliver værre og værre. 876 00:45:34,317 --> 00:45:38,528 ♪ ♪ 877 00:45:38,632 --> 00:45:42,878 Mine ben vil falde sammen fra under mig. 878 00:45:42,981 --> 00:45:45,432 Når jeg mister balancen, 879 00:45:45,535 --> 00:45:48,366 mit sind vil fortælle mit ben at flytte ud for at stabilisere mig selv 880 00:45:48,469 --> 00:45:49,712 og mit ben vil bare ikke gøre det. 881 00:45:49,816 --> 00:45:53,129 ♪ ♪ 882 00:45:53,233 --> 00:45:54,268 Og bundlinjen er det 883 00:45:54,372 --> 00:45:56,236 Jeg stoler bare ikke på min krop længere. 884 00:45:56,339 --> 00:45:58,617 ♪ ♪ 885 00:45:58,721 --> 00:46:02,138 Og efter halvdelen af mine fisk er blevet spist 886 00:46:02,242 --> 00:46:04,175 af Mr. Wolverine, 887 00:46:04,278 --> 00:46:06,522 Jeg har ikke energien 888 00:46:06,625 --> 00:46:09,939 at gå og komme tilbage på sporet med mad igen. 889 00:46:10,043 --> 00:46:13,909 Jeg risikerer nu min sikkerhed en lille smule. 890 00:46:14,012 --> 00:46:16,497 ♪ ♪ 891 00:46:16,601 --> 00:46:19,500 [træk vejret tungt] 892 00:46:19,604 --> 00:46:21,226 ♪ ♪ 893 00:46:21,330 --> 00:46:25,058 Jeg lovede min kone, gav hende et løfte. 894 00:46:25,161 --> 00:46:29,027 Aftalen er, at hvis min krop kommer til sagen... 895 00:46:29,131 --> 00:46:31,409 ♪ ♪ 896 00:46:31,512 --> 00:46:33,791 Hvor jeg ikke kan være sikker, 897 00:46:33,894 --> 00:46:36,034 at jeg ville kalde det. 898 00:46:36,138 --> 00:46:38,174 Og det løfte skal jeg holde til hende. 899 00:46:38,278 --> 00:46:40,763 ♪ ♪ 900 00:46:40,867 --> 00:46:44,215 Hvad er så vigtigt for mig er, at jeg vælger at gå. 901 00:46:44,318 --> 00:46:48,564 ♪ ♪ 902 00:46:48,667 --> 00:46:52,740 [bipper] 903 00:46:52,844 --> 00:46:55,053 Hej. Det er Joel her. 904 00:46:55,813 --> 00:46:58,022 Jeg trækker officielt ud. 905 00:46:58,125 --> 00:47:00,093 ♪ ♪ 906 00:47:00,196 --> 00:47:01,335 [suk] 907 00:47:01,439 --> 00:47:05,201 ♪ ♪ 908 00:47:05,305 --> 00:47:06,720 Skuffet i min krop. 909 00:47:06,824 --> 00:47:09,688 Jeg kan ikke lade være. Jeg er bare skuffet. 910 00:47:09,792 --> 00:47:12,070 Jeg ville bare have elsket at være gået hjem 911 00:47:12,174 --> 00:47:13,589 med de penge, ved du det? 912 00:47:13,692 --> 00:47:16,178 Men det kommer ikke til at ske. 913 00:47:16,281 --> 00:47:23,288 ♪ ♪ 914 00:47:30,468 --> 00:47:32,504 Det er kommet til den tid. 915 00:47:35,231 --> 00:47:38,027 Mit sind er så stensikkert. [griner] 916 00:47:38,131 --> 00:47:40,685 Så levende herude på dette sted. 917 00:47:40,788 --> 00:47:44,137 Jeg kunne gå så meget længere. 918 00:47:44,240 --> 00:47:45,379 Det er bare min krop giver mig ikke 919 00:47:45,483 --> 00:47:47,968 hvad jeg har brug for længere. 920 00:47:48,072 --> 00:47:52,007 Og jeg vil ikke hjem i en-- 921 00:47:52,110 --> 00:47:55,044 ønsker ikke at gå hjem i en bunke. 922 00:47:55,148 --> 00:47:56,218 Det er tid. 923 00:47:56,321 --> 00:47:59,566 Jeg er nødt til at gå. 924 00:47:59,669 --> 00:48:00,601 [suk] 925 00:48:00,705 --> 00:48:03,777 ♪ ♪ 926 00:48:03,881 --> 00:48:07,436 Jeg er meget konfliktfyldt om at forlade Arktis. 927 00:48:07,539 --> 00:48:10,508 Jeg føler, at jeg blev tvunget til det. 928 00:48:10,611 --> 00:48:13,580 jeg har lyst Jeg har svigtet min kone lidt. 929 00:48:13,683 --> 00:48:15,893 Hun ofrede meget 930 00:48:15,996 --> 00:48:17,791 for mig at være væk så længe, 931 00:48:17,895 --> 00:48:20,587 og jeg ville bare have elsket at være gået hjem 932 00:48:20,690 --> 00:48:23,486 med de penge for at belønne hende. 933 00:48:23,590 --> 00:48:26,834 Jeg er ikke sikker på hvordan Jeg går videre herfra, 934 00:48:26,938 --> 00:48:28,457 men jeg ved en ting: 935 00:48:28,560 --> 00:48:31,011 det er oplevelser som denne 936 00:48:31,115 --> 00:48:34,152 som virkelig får dig til at indse hvad der er vigtigt i livet. 937 00:48:34,256 --> 00:48:37,224 Den virkelige velsignelse er min familie. 938 00:48:37,328 --> 00:48:39,813 Det er det vigtigste ting for mig i mit liv 939 00:48:39,917 --> 00:48:41,435 over alt andet. 940 00:48:41,539 --> 00:48:48,546 ♪ ♪ 941 00:49:04,527 --> 00:49:06,391 - Jeg kommer til at se på Max i dag. 942 00:49:07,945 --> 00:49:09,429 Jeg kan godt lide at vise ham frem. 943 00:49:13,916 --> 00:49:15,780 Se på den baby. 944 00:49:15,883 --> 00:49:17,851 Jeg trækker mit billede af min søn ud hver tiende dag, 945 00:49:17,955 --> 00:49:19,853 og jeg ser på ham, og jeg tænker på ham. 946 00:49:19,957 --> 00:49:21,820 Og det har jeg gjort for at være sikker 947 00:49:21,924 --> 00:49:24,478 at mit hoved er på det rigtige sted, du ved. 948 00:49:24,582 --> 00:49:26,308 Jeg laver søde børn, jeg ved det. 949 00:49:26,411 --> 00:49:27,309 Skørt, hva'? 950 00:49:27,412 --> 00:49:33,729 ♪ ♪ 951 00:49:33,832 --> 00:49:36,352 Det er bare ikke godt vejr at være udenfor. 952 00:49:36,456 --> 00:49:38,665 Måske begynder jeg at arbejde videre en hest til Max, 953 00:49:38,768 --> 00:49:40,874 en lille legetøjshest, som en træhest. 954 00:49:40,978 --> 00:49:42,876 ♪ ♪ 955 00:49:42,980 --> 00:49:44,982 Har aldrig lavet en hest før. 956 00:49:48,295 --> 00:49:51,402 Jeg har en blok at arbejde med. 957 00:49:51,505 --> 00:49:54,129 Det kan hjælpe, hvis jeg trækker det ud og skær det så ud. 958 00:49:56,096 --> 00:49:57,580 Heste er en passion for mig 959 00:49:57,684 --> 00:50:00,204 og noget jeg stræber efter at få en dag, 960 00:50:00,307 --> 00:50:01,446 og jeg håber virkelig 961 00:50:01,550 --> 00:50:03,828 at Max bliver voksen med heste. 962 00:50:03,931 --> 00:50:06,762 Heste og dyr og en lille lille gård-- 963 00:50:06,865 --> 00:50:09,075 det er noget Jeg prøver at gøre for Max. 964 00:50:09,178 --> 00:50:10,559 Jeg får det til at ske en dag, bud. 965 00:50:10,662 --> 00:50:12,388 ♪ ♪ 966 00:50:12,492 --> 00:50:14,149 Så her er hesten. 967 00:50:14,252 --> 00:50:15,874 Jeg har lige taget et bræt og brændte det ind, 968 00:50:15,978 --> 00:50:19,085 og jeg skar det så tykt, opdele det. 969 00:50:19,188 --> 00:50:21,156 Forbandet god hest. 970 00:50:21,259 --> 00:50:24,331 ♪ ♪ 971 00:50:24,435 --> 00:50:25,539 Hvis jeg vandt 1 million dollars, 972 00:50:25,643 --> 00:50:27,334 Jeg ville tage den og jeg ville bare købe et hus 973 00:50:27,438 --> 00:50:28,818 i landet 974 00:50:28,922 --> 00:50:30,786 for at have hustypen 975 00:50:30,889 --> 00:50:33,961 som Max kan vokse op med de samme ting, som jeg havde 976 00:50:34,065 --> 00:50:35,998 og lade ham vælge hans vej i livet 977 00:50:36,102 --> 00:50:37,241 og hvad han vil gøre. 978 00:50:37,344 --> 00:50:38,759 Hej, vil han arbejde med dyr? 979 00:50:38,863 --> 00:50:40,209 Vil han arbejde i byen? 980 00:50:40,313 --> 00:50:41,348 Uanset hvad. 981 00:50:41,452 --> 00:50:42,798 Men jeg vil gerne være sikker 982 00:50:42,901 --> 00:50:45,835 det har han i hvert fald den barndom at vokse op. 983 00:50:45,939 --> 00:50:47,354 Det er det, jeg prøver at gøre. 984 00:50:47,458 --> 00:50:50,323 Jeg prøver at give ham et liv som jeg tror han ville elske. 985 00:50:50,426 --> 00:50:52,428 ♪ ♪ 986 00:51:03,025 --> 00:51:04,923 Det er slet ikke nemt at være herude 987 00:51:05,027 --> 00:51:06,684 føler, at du mangler alt 988 00:51:06,787 --> 00:51:08,858 som din søn laver for første gang. 989 00:51:08,962 --> 00:51:11,275 Det vil jeg aldrig kunne at få det tilbage. 990 00:51:11,378 --> 00:51:14,312 Når jeg kommer tilbage, har jeg at introducere mig selv igen. 991 00:51:14,416 --> 00:51:15,693 Jeg kommer derhen, han vil være som-- 992 00:51:15,796 --> 00:51:16,935 han vil se på sin mor 993 00:51:17,039 --> 00:51:18,972 ligesom, hvem fanden er det her? 994 00:51:19,076 --> 00:51:20,318 Hele pointen med dette er at vise ham 995 00:51:20,422 --> 00:51:21,906 at det ikke altid er tilfældet en mulighed 996 00:51:22,009 --> 00:51:24,081 og at skubbe gennem de hårde tider. 997 00:51:24,184 --> 00:51:26,221 ♪ ♪ 998 00:51:26,324 --> 00:51:29,914 Når vi sætter dette ben på igen, 999 00:51:30,017 --> 00:51:31,950 det kommer til at se sådan ud. 1000 00:51:32,054 --> 00:51:33,055 [grinter] 1001 00:51:33,159 --> 00:51:34,746 Det er bedre nu. Jeg ordner det. 1002 00:51:34,850 --> 00:51:36,817 [griner] 1003 00:51:36,921 --> 00:51:38,578 Lad os se. 1004 00:51:46,379 --> 00:51:47,759 [bip]. 1005 00:51:47,863 --> 00:51:49,140 Ja! [utydelig hvisken] 1006 00:51:49,244 --> 00:51:52,316 Jeg har lige tændt mit [bip] husly i brand. 1007 00:51:52,419 --> 00:51:54,318 Det er ikke godt. 1008 00:51:54,421 --> 00:51:55,526 Ah, det skal vi have at rette op på det 1009 00:51:55,629 --> 00:51:57,493 rigtig [bip] hurtigt! 1010 00:51:57,597 --> 00:52:00,151 Åh, [bip]! 1011 00:52:00,255 --> 00:52:01,635 Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej. 1012 00:52:01,739 --> 00:52:04,293 [bip] dig. [bip] dig! 1013 00:52:04,397 --> 00:52:06,226 [bip] dig. [bip]. 1014 00:52:06,330 --> 00:52:07,538 Nej. Nej. 1015 00:52:07,641 --> 00:52:10,092 Det her sker ikke. 1016 00:52:10,196 --> 00:52:11,335 Åh, [bip]. 1017 00:52:11,438 --> 00:52:12,853 [stønner] 1018 00:52:12,957 --> 00:52:14,683 Hellige [bip]! 1019 00:52:20,033 --> 00:52:21,724 [dramatisk musik] 1020 00:52:21,828 --> 00:52:24,658 - Velkommen til "Alene: Fortællinger fra Arktis." 1021 00:52:24,762 --> 00:52:26,004 Jeg er Colby Donaldson 1022 00:52:26,108 --> 00:52:30,319 her med Roland, Mark, Callie, Joel og Kielyn, 1023 00:52:30,423 --> 00:52:33,667 diskuterer alt, hvad de bare gik igennem. 1024 00:52:33,771 --> 00:52:35,462 Inden vi går ind Joels afbrydelse 1025 00:52:35,566 --> 00:52:37,499 og find ud af det hvad han laver nu, 1026 00:52:37,602 --> 00:52:39,259 lad os tale om dag 40. 1027 00:52:39,363 --> 00:52:41,434 Nu hvor vinteren er sat ind, 1028 00:52:41,537 --> 00:52:44,264 mange af jer ser at de madressourcer 1029 00:52:44,368 --> 00:52:45,541 begynder at tørre ud. 1030 00:52:45,645 --> 00:52:47,957 Joel, hvor stor en faktor er det, 1031 00:52:48,061 --> 00:52:51,616 kun i forhold til ressourcerne og hvordan de ændrer sig 1032 00:52:51,720 --> 00:52:52,928 når vinteren sætter ind? 1033 00:52:53,031 --> 00:52:55,033 - De ændrer sig pænt drastisk, 1034 00:52:55,137 --> 00:52:57,104 og det var næsten ligesom en lyskontakt slukkede. 1035 00:52:57,208 --> 00:53:00,694 Jeg bemærkede en drastisk stigning hos rovdyr. 1036 00:53:00,798 --> 00:53:03,456 Se på det - fire, fem tæer. 1037 00:53:03,559 --> 00:53:04,974 En del af væselfamilien. 1038 00:53:05,078 --> 00:53:07,770 Vi skal holde øje for ham. 1039 00:53:07,874 --> 00:53:10,187 [suk] At tænke på alt dette arbejde og kalorier 1040 00:53:10,290 --> 00:53:13,051 som jeg bruger til at tabe til en jærv. 1041 00:53:13,155 --> 00:53:15,261 Vær ødelæggende. 1042 00:53:15,364 --> 00:53:17,504 Kaniner blandede sig med miljøet, 1043 00:53:17,608 --> 00:53:19,886 så de var meget mere udfordrende at se og jage, 1044 00:53:19,989 --> 00:53:21,888 men fisken så ud til at blive stille vær aktiv for mig, 1045 00:53:21,991 --> 00:53:24,373 så det var altid mit ønske. 1046 00:53:24,477 --> 00:53:28,239 Gode ​​gamle fiskeæg. 1047 00:53:28,343 --> 00:53:32,761 - Mark og Callie, det har I to en lignende ting foregår 1048 00:53:32,864 --> 00:53:35,281 i det, Mark beskriver som karma. 1049 00:53:35,384 --> 00:53:36,592 Okay, Callie, 1050 00:53:36,696 --> 00:53:39,354 du lader væselen leve for at se en anden dag, 1051 00:53:39,457 --> 00:53:41,908 og Mark slipper den ræv fri 1052 00:53:42,011 --> 00:53:43,358 det var i hans snare. 1053 00:53:43,461 --> 00:53:45,739 Har du lyst, Callie, 1054 00:53:45,843 --> 00:53:48,708 du ved, der er noget i dine handlinger 1055 00:53:48,811 --> 00:53:51,020 når du er derude og hvordan giver verden tilbage? 1056 00:53:51,124 --> 00:53:54,403 - Jeg tror bestemt at vi høster, hvad vi sår, 1057 00:53:54,507 --> 00:53:56,405 og ethvert forhold jeg er i, 1058 00:53:56,509 --> 00:53:57,889 om det er med en person 1059 00:53:57,993 --> 00:53:59,650 eller dyr eller jorden, 1060 00:53:59,753 --> 00:54:01,099 Jeg vil have det i balance, 1061 00:54:01,203 --> 00:54:04,206 og jeg vil gerne give så meget som jeg modtager, 1062 00:54:04,310 --> 00:54:07,278 og så var jeg der ikke bare for at tage alt hvad jeg kunne. 1063 00:54:07,382 --> 00:54:09,660 Det ville jeg også gerne være en vicevært 1064 00:54:09,763 --> 00:54:11,317 også af det land. 1065 00:54:11,420 --> 00:54:13,353 - Mark, er du enig med Callie 1066 00:54:13,457 --> 00:54:16,839 det, du ved, frigiver den ræv fra din snare 1067 00:54:16,943 --> 00:54:18,289 havde en direkte effekt 1068 00:54:18,393 --> 00:54:20,740 på dig så senere fangst nogle fisk den dag? 1069 00:54:20,843 --> 00:54:22,500 - Ja, absolut. 1070 00:54:22,604 --> 00:54:24,709 Det jeg troede var præcis hvad Callie beskrev. 1071 00:54:24,813 --> 00:54:26,159 At gøre det rigtige, 1072 00:54:26,263 --> 00:54:27,885 og det rigtige vil ske kom tilbage til dig, 1073 00:54:27,988 --> 00:54:30,267 og det var bare absolut tydeligt der, 1074 00:54:30,370 --> 00:54:32,027 så det var godt. 1075 00:54:32,130 --> 00:54:33,408 - En af mine yndlingsdele af episoden 1076 00:54:33,511 --> 00:54:36,652 var, da vi får turen i "Cribs"-stil 1077 00:54:36,756 --> 00:54:37,860 af dit hjem der, 1078 00:54:37,964 --> 00:54:40,863 og ved hvor meget du holdt af 1079 00:54:40,967 --> 00:54:42,831 og den stolthed du var i dit ly, 1080 00:54:42,934 --> 00:54:45,420 det måtte være et stort slag da den ting brød i brand. 1081 00:54:45,523 --> 00:54:47,560 - [bip]. - Fortæl mig om det. 1082 00:54:47,663 --> 00:54:49,562 - Ja, når den ting brød i brand, det var game on, 1083 00:54:49,665 --> 00:54:51,909 fordi jeg brugte lang tid og meget arbejde 1084 00:54:52,012 --> 00:54:53,600 og en masse energi lave den ting, 1085 00:54:53,704 --> 00:54:55,222 så lige da jeg så det tag i brand, 1086 00:54:55,326 --> 00:54:57,017 det var tid til at handle. 1087 00:54:57,121 --> 00:54:58,122 - Nå, og sandheden er, du ved, 1088 00:54:58,225 --> 00:54:59,503 jo længere I er derude, 1089 00:54:59,606 --> 00:55:02,402 dit husly bliver dybest set en stor tinderbox. 1090 00:55:02,506 --> 00:55:05,543 Alt det materiale du bruger fortsætter bare med at tørre ud. 1091 00:55:06,441 --> 00:55:08,926 Roland, gør det spille en faktor 1092 00:55:09,029 --> 00:55:10,686 ved at bestemme hvilken type af husly 1093 00:55:10,790 --> 00:55:13,586 og hvordan du bygger din struktur fra starten? 1094 00:55:13,689 --> 00:55:15,242 - Ja, det gør det, Colby. 1095 00:55:15,346 --> 00:55:18,176 Det har meget at gøre med at leve i skoven. 1096 00:55:18,280 --> 00:55:20,834 Alt hvad jeg laver i lejren, 1097 00:55:20,938 --> 00:55:23,561 måden jeg bevæger mig rundt i lejren og arbejde i lejren 1098 00:55:23,665 --> 00:55:26,702 alle afspejler en sund respekt til ild. 1099 00:55:26,806 --> 00:55:29,878 - Lad os skifte samtale til big game for lidt. 1100 00:55:29,981 --> 00:55:32,846 Roland, nu hvor du har moskusoksen, 1101 00:55:32,950 --> 00:55:36,298 du må føle dig smuk positivt på dette tidspunkt, ikke? 1102 00:55:36,402 --> 00:55:38,921 - Åh, ja, det var højt. 1103 00:55:39,025 --> 00:55:42,097 Det er nok det største drab af hele mit liv. 1104 00:55:42,200 --> 00:55:44,444 Åh, Herre! 1105 00:55:44,548 --> 00:55:46,170 Herre Herre! 1106 00:55:46,273 --> 00:55:48,206 Mwah! 1107 00:55:48,310 --> 00:55:50,243 - [griner] Lad os tale om den hjerne et øjeblik. 1108 00:55:50,347 --> 00:55:53,142 For alle, der ikke har hjernegarvede et dyr, 1109 00:55:53,246 --> 00:55:55,317 hvor vigtigt er det at have den ressource? 1110 00:55:55,421 --> 00:55:57,595 - Ting, du kan lave med hjerner er rigtig vigtig 1111 00:55:57,699 --> 00:56:00,115 i langsigtet overlevelse, 1112 00:56:00,218 --> 00:56:02,359 og 100 dage er langsigtet. 1113 00:56:02,462 --> 00:56:03,636 Jeg mener, det er et godt aktiv. 1114 00:56:03,739 --> 00:56:06,639 - Og, Kielyn, apropos storvildt, 1115 00:56:06,742 --> 00:56:10,643 vi har nu misset to muligheder med elg. 1116 00:56:10,746 --> 00:56:12,265 Hvor er det frustrerende for dig? 1117 00:56:12,369 --> 00:56:15,026 - Det er frustrerende, men det er også en del af det. 1118 00:56:15,130 --> 00:56:17,477 Du ved, jeg kom ind hele denne oplevelse 1119 00:56:17,581 --> 00:56:20,618 ved at jeg ikke var det en storvildtjæger. 1120 00:56:20,722 --> 00:56:22,102 [hvisker] Bare øver mig. 1121 00:56:22,206 --> 00:56:27,073 Men det var jeg villig til at tage lige så mange muligheder 1122 00:56:27,176 --> 00:56:29,731 og bruge strategier at få stort spil. 1123 00:56:29,834 --> 00:56:32,078 Du ved, jeg har ringet elg siden dag ét. 1124 00:56:32,181 --> 00:56:33,286 [efterligner elg] 1125 00:56:33,390 --> 00:56:36,082 Så det sker ikke bare på disse elge. 1126 00:56:36,185 --> 00:56:39,672 Du ved, jeg har arbejdet mod disse møder 1127 00:56:39,775 --> 00:56:43,572 og timingen indtil videre har ikke stillet op for mig endnu. 1128 00:56:43,676 --> 00:56:44,573 - Ja. 1129 00:56:44,677 --> 00:56:45,574 Callie, hvor står du 1130 00:56:45,678 --> 00:56:47,542 om behovet for storvildt 1131 00:56:47,645 --> 00:56:50,165 i hele denne oplevelse og proces? 1132 00:56:50,268 --> 00:56:52,443 - Ja, jeg mener, Jeg håbede på stort spil, 1133 00:56:52,547 --> 00:56:55,446 Jeg tror, som alle andre, fordi det er en kæmpe sikkerhed 1134 00:56:55,550 --> 00:56:57,379 at få lagt så meget mad i, 1135 00:56:57,483 --> 00:57:00,417 og der er uendelige ressourcer på et stort vildtdyr, 1136 00:57:00,520 --> 00:57:02,039 men du ved, det store spil kommer 1137 00:57:02,142 --> 00:57:03,558 dog med en blandet velsignelse. 1138 00:57:03,661 --> 00:57:06,423 Hvis jeg fik et stort vildtdyr, så på det tidspunkt, 1139 00:57:06,526 --> 00:57:09,149 al min energi ville gå for at beskytte det, 1140 00:57:09,253 --> 00:57:15,708 så det er helt sikkert, du ved, en blandet pose. 1141 00:57:15,811 --> 00:57:18,676 Jeg er her med Roland, Mark, Callie, Joel og Kielyn. 1142 00:57:18,780 --> 00:57:22,059 Joel, uddyb kommentaren du lavede i denne episode, 1143 00:57:22,162 --> 00:57:25,649 da du sagde alt i Arktis vil have din mad. 1144 00:57:25,752 --> 00:57:26,753 - Det ydmyger dig virkelig. 1145 00:57:26,857 --> 00:57:29,031 Når du er ude i miljøet 1146 00:57:29,135 --> 00:57:32,897 hvor du føler du er lidt ud af din dybde 1147 00:57:33,001 --> 00:57:35,452 og du ved, disse dyr, disse jærve 1148 00:57:35,555 --> 00:57:37,730 trives i denne type af miljøet. 1149 00:57:37,833 --> 00:57:38,972 ♪ ♪ 1150 00:57:39,076 --> 00:57:40,284 Al den indsats 1151 00:57:40,387 --> 00:57:44,633 som jeg sætter i byggeriet en forhøjet struktur, 1152 00:57:44,737 --> 00:57:46,532 ikke engang et problem for ham. 1153 00:57:46,635 --> 00:57:48,913 Mand, sikke et hårdt sted at opbevare mad 1154 00:57:49,017 --> 00:57:51,985 på ydersiden. 1155 00:57:52,089 --> 00:57:54,022 Det var jeg virkelig på deres territorium, 1156 00:57:54,125 --> 00:57:55,748 og de vidste det nøjagtigt hvad de lavede, 1157 00:57:55,851 --> 00:57:57,888 hvor jeg lærte meget som jeg gik. 1158 00:57:57,991 --> 00:58:01,443 - Nå, og det vidste du, at der var en jærv i området 1159 00:58:01,547 --> 00:58:03,756 selv før han kom ind din madcache. 1160 00:58:03,859 --> 00:58:05,930 Jeg mener, du lavede endda en alarm til ham. 1161 00:58:06,034 --> 00:58:08,623 Her er nogle aldrig før sete optagelser 1162 00:58:08,726 --> 00:58:10,694 af dig gør netop det. Lad os tage et kig. 1163 00:58:10,797 --> 00:58:12,627 ♪ ♪ 1164 00:58:12,730 --> 00:58:15,388 - Så det her er et moskusoksekroppe, 1165 00:58:15,492 --> 00:58:20,911 og jeg skræmte en jerv spiser på det i dag, 1166 00:58:21,014 --> 00:58:22,706 og det kunne jeg ikke få på kameraet. 1167 00:58:22,809 --> 00:58:24,259 Men dette er et nyt drab, 1168 00:58:24,362 --> 00:58:27,193 og der er ikke ret langt fra mit husly, 1169 00:58:27,296 --> 00:58:29,816 og jeg håber lidt at bruge det til min fordel, 1170 00:58:29,920 --> 00:58:32,578 fordi jeg ville jagte jerven til kød. 1171 00:58:32,681 --> 00:58:34,062 Jeg tror, han kommer tilbage 1172 00:58:34,165 --> 00:58:36,616 og prøv at få marven ud af disse ribben. 1173 00:58:36,720 --> 00:58:39,343 ♪ ♪ 1174 00:58:39,446 --> 00:58:44,003 Jeg tager alle disse knogler... 1175 00:58:44,106 --> 00:58:45,591 ♪ ♪ 1176 00:58:45,694 --> 00:58:47,213 Læg dem lidt i en bunke... 1177 00:58:47,316 --> 00:58:49,456 ♪ ♪ 1178 00:58:49,560 --> 00:58:53,046 Og så vil jeg bruge de to blikdåser, som jeg fandt i dag, 1179 00:58:53,150 --> 00:58:55,635 læg et par småsten indeni, 1180 00:58:55,739 --> 00:58:57,741 og jeg vil lægge det oveni af slagtekroppen. 1181 00:58:57,844 --> 00:58:59,432 Jeg håber, at det vil advare mig, 1182 00:58:59,536 --> 00:59:02,780 og jeg kan komme ud og tag et skud. 1183 00:59:02,884 --> 00:59:05,783 ♪ ♪ 1184 00:59:05,887 --> 00:59:08,648 Jeg tror, ​​han kommer tilbage. Det gør jeg virkelig. 1185 00:59:08,752 --> 00:59:10,098 - Okay, Joel, 1186 00:59:10,201 --> 00:59:12,687 gjorde jerven nogensinde udløse din alarm? 1187 00:59:12,790 --> 00:59:15,828 - Nej. Nej, jærven aldrig udløste alarmen. 1188 00:59:15,931 --> 00:59:19,694 Jeg tænkte, at han måske havde blevet skræmt fra området 1189 00:59:19,797 --> 00:59:22,351 og ville ikke komme tilbage, men mand, tog jeg fejl. 1190 00:59:22,455 --> 00:59:23,767 - Ja. 1191 00:59:23,870 --> 00:59:26,148 Roland, du tog en fuldstændig anderledes tilgang 1192 00:59:26,252 --> 00:59:27,909 til madcachen. 1193 00:59:28,012 --> 00:59:31,015 Hvor fandt du på designidé til kødkrybben? 1194 00:59:31,119 --> 00:59:33,742 - Jamen, det er bare konstrueret ud af mit eget hoved. 1195 00:59:33,846 --> 00:59:37,194 Det måtte være noget intet kunne trænge igennem. 1196 00:59:37,297 --> 00:59:39,196 Det skulle være skudsikkert. 1197 00:59:39,299 --> 00:59:42,579 Platformen, jeg vidste ville give mig problemer. 1198 00:59:42,682 --> 00:59:44,339 - Nå, jeg må sige, 1199 00:59:44,442 --> 00:59:47,860 det er vejledende af Rolands erfaring 1200 00:59:47,963 --> 00:59:49,413 i den nordlige busk, 1201 00:59:49,516 --> 00:59:52,899 og det er min mangel erfaring med jærv. 1202 00:59:53,003 --> 00:59:55,384 Jeg undervurderede ærligt talt dyret og... 1203 00:59:55,488 --> 00:59:56,385 Hej! 1204 00:59:56,489 --> 00:59:57,870 Ja, det var en fiasko, 1205 00:59:57,973 --> 00:59:59,630 og jeg lærte bestemt fra det. 1206 00:59:59,734 --> 01:00:01,839 - Nå, og på dette tidspunkt, du ved, 1207 01:00:01,943 --> 01:00:04,462 I grubler alle sammen på familie. 1208 01:00:04,566 --> 01:00:07,362 Hvor stærkt er det træk hjem igen? 1209 01:00:07,465 --> 01:00:08,743 Mark, jeg starter med dig. 1210 01:00:08,846 --> 01:00:09,882 - Så når det kommer til overlevelse, 1211 01:00:09,985 --> 01:00:11,780 du vil have mad, vand, husly, ild. 1212 01:00:11,884 --> 01:00:13,886 Du kunne være ligeglad om familie, 1213 01:00:13,989 --> 01:00:14,887 især i begyndelsen. 1214 01:00:14,990 --> 01:00:17,337 Hvad går der gennem mit hoved? 1215 01:00:17,441 --> 01:00:20,340 Arbejde, arbejde, arbejde, arbejde, arbejde. 1216 01:00:20,444 --> 01:00:21,548 Det er det, der går igennem mit hoved. 1217 01:00:21,652 --> 01:00:24,413 Men jo længere du er derude, 1218 01:00:24,517 --> 01:00:27,244 jo mere du savner hvad du allerede har, 1219 01:00:27,347 --> 01:00:28,486 hvilket er disse forhold, 1220 01:00:28,590 --> 01:00:30,040 og taler til sådan noget. 1221 01:00:30,143 --> 01:00:32,456 - Og hvilke seere fatter ikke, 1222 01:00:32,559 --> 01:00:33,560 hvis de aldrig har gjort det sådan noget, 1223 01:00:33,664 --> 01:00:35,286 er det en dag 1224 01:00:35,390 --> 01:00:37,081 føles som den længste dag 1225 01:00:37,185 --> 01:00:38,911 du nogensinde har oplevet i dit liv, 1226 01:00:39,014 --> 01:00:41,810 men det giver dig så meget tid 1227 01:00:41,914 --> 01:00:44,192 at dvæle ved tingene der er vigtige 1228 01:00:44,295 --> 01:00:45,503 til dig i dit liv. 1229 01:00:45,607 --> 01:00:47,195 - Nå, og fortsætter med det, Joel, 1230 01:00:47,298 --> 01:00:48,714 med hensyn til introspektion, 1231 01:00:48,817 --> 01:00:50,888 en million dollars er meget af penge. 1232 01:00:50,992 --> 01:00:54,167 Men på et tidspunkt i denne oplevelse, 1233 01:00:54,271 --> 01:00:56,480 bliver det måske mindre vigtigt 1234 01:00:56,583 --> 01:00:58,482 end det var, da du først ankommet derude? 1235 01:00:58,585 --> 01:00:59,794 - Ja. 1236 01:00:59,897 --> 01:01:03,142 Jeg havde en masse af introspektion derude 1237 01:01:03,245 --> 01:01:06,283 og indså at jeg havde det så godt. 1238 01:01:06,386 --> 01:01:08,699 Jeg har helbred. Jeg har en familie, der elsker mig. 1239 01:01:08,803 --> 01:01:10,943 Pengene ville bare have været kirsebær på toppen, 1240 01:01:11,046 --> 01:01:14,118 men jeg vidste det i hvert fald når jeg går hjem, 1241 01:01:14,222 --> 01:01:15,568 Jeg skal tælle alle mine velsignelser, 1242 01:01:15,672 --> 01:01:17,294 fordi jeg er rig på alle måder. 1243 01:01:17,397 --> 01:01:20,746 - Joel, fortæl os om det processen med at skifte tilbage 1244 01:01:20,849 --> 01:01:22,886 efter 40 dage af at være derude. 1245 01:01:22,989 --> 01:01:25,164 - Åh, den proces er helt elendigt. 1246 01:01:25,267 --> 01:01:26,752 Når du er derude, 1247 01:01:26,855 --> 01:01:30,617 du udnytter en helt anden bevidsthedsniveau, 1248 01:01:30,721 --> 01:01:33,482 hvor du føler dig så levende 1249 01:01:33,586 --> 01:01:35,105 på en måde, som du aldrig har gjort følte før, 1250 01:01:35,208 --> 01:01:37,245 og når du bliver sat tilbage ind i dette miljø, 1251 01:01:37,348 --> 01:01:38,729 du føler dig så overstimuleret. 1252 01:01:38,833 --> 01:01:41,905 Alt du vil gøre er bare holde fast i den følelse 1253 01:01:42,008 --> 01:01:43,147 som du havde derude, 1254 01:01:43,251 --> 01:01:44,666 og alt i den moderne verden 1255 01:01:44,770 --> 01:01:47,565 prøver bare langsomt at suge det tilbage ud af dig. 1256 01:01:47,669 --> 01:01:49,084 Det beskæftiger jeg mig med hver dag, 1257 01:01:49,188 --> 01:01:51,949 du ved, og det skal jeg nok beskæftige sig med det i lang tid. 1258 01:01:52,053 --> 01:01:53,537 Det er en konstant kamp. 1259 01:01:53,640 --> 01:01:55,159 - Ser tilbage på denne oplevelse, 1260 01:01:55,263 --> 01:01:57,748 nogen fortrydelser eller noget du kunne have gjort anderledes? 1261 01:01:57,852 --> 01:01:59,785 - Jeg ville ønske, jeg bare havde lagt mig 1262 01:01:59,888 --> 01:02:01,234 og ventede bare på det 1263 01:02:01,338 --> 01:02:03,858 og måske skubbet ud yderligere ti dage. 1264 01:02:03,961 --> 01:02:05,894 - Kielyn, hvad syntes du, ser dette show, 1265 01:02:05,998 --> 01:02:07,137 da du så Joel trykke ud? 1266 01:02:07,240 --> 01:02:08,448 - Jeg følte med ham, 1267 01:02:08,552 --> 01:02:10,968 fordi det kunne være sket til nogen af os, 1268 01:02:11,072 --> 01:02:13,212 og du er derude, og du gør det, 1269 01:02:13,315 --> 01:02:14,903 og du lavede den bedste beslutning. 1270 01:02:15,007 --> 01:02:17,354 Det synes jeg du burde være virkelig stolt af dig selv. 1271 01:02:17,457 --> 01:02:19,356 - Tak, Ki. Det betyder meget. 1272 01:02:19,459 --> 01:02:22,600 - Jamen, det er det for "Alene: Fortællinger fra Arktis." 1273 01:02:22,704 --> 01:02:26,950 Jeg vil gerne takke Roland, Mark, Callie, Joel og Kielyn. 1274 01:02:27,053 --> 01:02:29,435 Vi vil tale med deltagere hele sæsonen 1275 01:02:29,538 --> 01:02:30,781 efter hver episode, 1276 01:02:30,885 --> 01:02:32,783 så sørg for at følge med for det. 1277 01:02:32,887 --> 01:02:34,578 Indtil da, og som lovet, 1278 01:02:34,681 --> 01:02:37,374 her er et smugkig i næste uges afsnit 1279 01:02:37,477 --> 01:02:39,410 af "Alene: Million Dollar Udfordring." 1280 01:02:39,514 --> 01:02:40,687 ♪ ♪ 1281 01:02:40,791 --> 01:02:43,829 - Jeg vil rigtig gerne spore dette pindsvin, 1282 01:02:43,932 --> 01:02:45,485 men vi har en ulv. 1283 01:02:45,589 --> 01:02:48,040 Der er meget konkurrence til mad. 1284 01:02:48,143 --> 01:02:49,696 - Ræven. 1285 01:02:49,800 --> 01:02:51,768 Den er ikke bange for mig. 1286 01:02:51,871 --> 01:02:53,528 Gå væk! Gå væk! 1287 01:02:53,631 --> 01:02:54,598 - Åh-åh. 1288 01:02:54,701 --> 01:02:57,290 Kæmpe print. Lynx. 1289 01:02:57,394 --> 01:02:58,291 For fanden! 1290 01:02:58,395 --> 01:03:00,155 ♪ ♪ 1291 01:03:00,259 --> 01:03:01,536 Han fandt min cache. 1292 01:03:01,639 --> 01:03:03,262 ♪ ♪ 1293 01:03:03,365 --> 01:03:04,711 - Hørte jeg lige en ulv? 1294 01:03:04,815 --> 01:03:07,853 [dyr hyler] 1295 01:03:07,956 --> 01:03:10,648 [hylen fortsætter] 1296 01:03:10,752 --> 01:03:13,548 ♪ ♪