1
00:00:59,034 --> 00:01:00,034
Åh nej.

2
00:01:00,534 --> 00:01:01,534
Jeg tager afsted.

3
00:01:02,534 --> 00:01:03,534
Vi ses.

4
00:01:04,034 --> 00:01:05,034
Hvad med aftensmaden?

5
00:01:05,034 --> 00:01:06,034
Jeg kommer for sent.

6
00:04:16,698 --> 00:04:18,698
Jeg er nødt til at gå til kampen.

7
00:04:24,442 --> 00:04:26,442
Det er varmt.

8
00:04:29,442 --> 00:04:32,442
Her er din skaldyrs-doria.

9
00:04:32,442 --> 00:04:34,442
Jeg bestilte det ikke.

10
00:04:34,442 --> 00:04:36,442
Undskyld mig.

11
00:04:36,442 --> 00:04:38,442
Det er varmt.

12
00:04:40,442 --> 00:04:43,442
Her er din skaldyrs-doria.

13
00:04:43,442 --> 00:04:44,442
Tak.

14
00:04:44,442 --> 00:04:46,442
Nyd dit måltid.

15
00:04:54,442 --> 00:04:56,442
Jeg er ved at vænne mig til det.

16
00:05:00,442 --> 00:05:01,442
Det er varmt.

17
00:05:14,970 --> 00:05:16,250
Godt arbejde.

18
00:05:16,250 --> 00:05:18,250
Godt arbejde.

19
00:05:18,890 --> 00:05:21,890
Du ser virkelig træt ud.

20
00:05:21,890 --> 00:05:24,090
Jeg ved det ikke.

21
00:05:24,090 --> 00:05:27,770
Jeg har ikke haft det sjovt på det seneste.

22
00:05:27,770 --> 00:05:30,770
Det er ikke godt.

23
00:05:30,770 --> 00:05:32,770
Virkelig.

24
00:05:34,410 --> 00:05:36,610
Hvad med at gå ud og drikke?

25
00:05:36,610 --> 00:05:38,890
Med Aoyama?

26
00:05:38,890 --> 00:05:40,010
Ja.

27
00:05:40,010 --> 00:05:41,410
Kan vi ikke?

28
00:05:41,410 --> 00:05:43,690
Nå...

29
00:05:43,810 --> 00:05:46,810
Jeg mener, jeg er hans kone.

30
00:05:49,322 --> 00:05:52,322
Vi drikker bare.

31
00:05:53,682 --> 00:05:55,682
Men...

32
00:05:55,682 --> 00:05:58,682
Det vil være en smerte, hvis nogen ser os.

33
00:06:02,002 --> 00:06:03,602
Så...

34
00:06:03,602 --> 00:06:06,602
Lad os tage et sted, hvor ingen kan se os.

35
00:06:15,562 --> 00:06:17,562
Her går du.

36
00:06:17,562 --> 00:06:20,562
Tak.

37
00:06:20,562 --> 00:06:22,562
Det er vel det.

38
00:06:22,562 --> 00:06:25,562
Har du lavet alt dette?

39
00:06:25,562 --> 00:06:26,562
Ja.

40
00:06:28,562 --> 00:06:30,562
Jeg har været i køkkenet før.

41
00:06:30,562 --> 00:06:32,562
Jeg kan se.

42
00:06:32,562 --> 00:06:35,562
Men det er fantastisk.

43
00:06:35,562 --> 00:06:38,562
Jeg klarede det med det, jeg havde tilbage.

44
00:06:38,562 --> 00:06:41,562
God fornøjelse.

45
00:06:44,562 --> 00:06:47,562
Lad os glemme alt om de dårlige ting og drikke.

46
00:06:47,562 --> 00:06:49,562
Okay.

47
00:06:49,562 --> 00:06:50,562
Skål.

48
00:06:50,562 --> 00:06:52,562
Skål.

49
00:06:57,730 --> 00:06:59,730
Det er godt.

50
00:07:01,730 --> 00:07:03,730
Jeg kan ikke tro det.

51
00:07:03,730 --> 00:07:06,802
Jeg hader det virkelig.

52
00:07:50,554 --> 00:07:51,554
Miki?

53
00:07:52,954 --> 00:07:55,930
Åh, jeg kan se.

54
00:07:56,930 --> 00:07:58,130
Er du okay?

55
00:07:58,330 --> 00:07:59,630
Her er noget vand.

56
00:08:00,530 --> 00:08:01,530
Tak.

57
00:08:09,594 --> 00:08:12,594
Hej, hvad sagde jeg?

58
00:08:13,094 --> 00:08:17,094
Jeg tror, ​​det mest var dine dårlige ord.

59
00:08:18,094 --> 00:08:20,594
Jeg ved det, ikke? Undskyld.

60
00:08:21,594 --> 00:08:23,594
Nej, det er fint.

61
00:08:32,550 --> 00:08:33,550
Hej.

62
00:08:34,550 --> 00:08:38,550
Ved du hvorfor jeg flyttede fra køkkenet til hallen?

63
00:08:39,050 --> 00:08:40,550
Hvorfor?

64
00:08:42,050 --> 00:08:43,550
Fordi du var der.

65
00:08:43,550 --> 00:08:44,550
Hvad?

66
00:08:45,550 --> 00:08:47,550
Stop det.

67
00:08:48,050 --> 00:08:49,550
Jeg mener det alvorligt.

68
00:08:54,626 --> 00:08:56,126
Stop det.

69
00:08:56,626 --> 00:08:58,126
Du må være ensom.

70
00:08:58,626 --> 00:09:00,126
Hvad?

71
00:09:01,126 --> 00:09:02,626
Du sagde det selv.

72
00:09:03,126 --> 00:09:04,626
Det gjorde jeg ikke.

73
00:09:09,698 --> 00:09:11,198
Nej.

74
00:09:11,698 --> 00:09:12,698
Du sagde det mange gange.

75
00:09:13,198 --> 00:09:14,198
Det gjorde jeg ikke.

76
00:09:15,198 --> 00:09:16,198
Du sagde det.

77
00:09:20,198 --> 00:09:22,198
Stop det.

78
00:09:22,698 --> 00:09:24,198
Stop det.

79
00:09:25,698 --> 00:09:26,698
Hej.

80
00:09:27,198 --> 00:09:28,198
Nej.

81
00:09:28,698 --> 00:09:29,698
Nej.

82
00:09:30,698 --> 00:09:32,198
Du sagde nej.

83
00:09:32,698 --> 00:09:34,198
Jeg mener det alvorligt.

84
00:09:35,698 --> 00:09:36,698
Nej.

85
00:09:38,198 --> 00:09:39,198
Stop det.

86
00:09:41,198 --> 00:09:42,198
Hej.

87
00:09:43,198 --> 00:09:45,198
Rolig ned.

88
00:09:45,698 --> 00:09:47,198
Du er smuk.

89
00:09:47,698 --> 00:09:48,698
Hej.

90
00:09:53,022 --> 00:09:54,022
Nej.

91
00:09:54,522 --> 00:09:55,974
Nej.

92
00:09:59,226 --> 00:10:01,226
Nej, stop det.

93
00:10:17,274 --> 00:10:19,410
Stop det!

94
00:11:34,778 --> 00:11:36,778
Hej! Hej!

95
00:20:15,418 --> 00:20:17,418
Jeg orker det ikke mere.

96
00:22:17,594 --> 00:22:19,594
Det føles godt, ikke?

97
00:27:09,210 --> 00:27:10,210
Hej.

98
00:27:10,210 --> 00:27:11,210
Hvad?

99
00:27:11,210 --> 00:27:13,730
Du var sent i går aftes.

100
00:27:13,730 --> 00:27:17,730
Jeg var til en afskedsfest for mine kolleger.

101
00:27:28,090 --> 00:27:30,090
Jeg tager afsted.

102
00:27:30,090 --> 00:27:32,090
Vi ses.

103
00:28:00,538 --> 00:28:02,538
Velkomst.

104
00:28:06,442 --> 00:28:13,162
Miki-san, hvis du har arbejde i dag...

105
00:28:13,162 --> 00:28:14,162
Nej.

106
00:28:14,162 --> 00:28:15,162
Hvad?

107
00:28:15,162 --> 00:28:16,662
Jeg kan ikke.

108
00:28:16,662 --> 00:28:17,162
Hvorfor?

109
00:28:17,162 --> 00:28:19,162
Jeg holder en pause.

110
00:28:22,810 --> 00:28:24,610
Stop det.

111
00:28:24,610 --> 00:28:25,610
Jeg kommer ikke.

112
00:28:25,610 --> 00:28:26,610
Stop det.

113
00:28:26,610 --> 00:28:28,610
Stop det.

114
00:28:28,610 --> 00:28:30,610
Jeg er færdig.

115
00:28:35,714 --> 00:28:37,714
Nej.

116
00:28:38,714 --> 00:28:40,714
Jeg kan ikke mere.

117
00:28:40,714 --> 00:28:42,714
Det er lige begyndt.

118
00:28:43,714 --> 00:28:45,714
Nej.

119
00:28:46,714 --> 00:28:48,714
Nej.

120
00:28:50,714 --> 00:28:52,786
Nej.

121
00:28:58,842 --> 00:29:00,842
Stop det.

122
00:29:05,722 --> 00:29:08,722
Hvorfor er du så klæbrig?

123
00:29:09,722 --> 00:29:10,722
Det er jeg ikke.

124
00:30:28,442 --> 00:30:30,442
Det er ikke godt.

125
00:30:30,442 --> 00:30:31,442
Det er ikke godt.

126
00:30:31,442 --> 00:30:33,442
Det er ikke godt at blive her.

127
00:32:58,874 --> 00:33:00,874
Miki, tillykke med fødselsdagen.

128
00:33:01,874 --> 00:33:02,874
Virkelig?

129
00:33:05,874 --> 00:33:06,874
Hvorfor?

130
00:33:15,874 --> 00:33:16,874
Vis mig mere.

131
00:33:24,506 --> 00:33:26,506
Det er svært.

132
00:33:27,506 --> 00:33:29,506
Det bliver vådt.

133
00:33:31,506 --> 00:33:33,506
Det er svært.

134
00:36:57,754 --> 00:36:59,754
Nej...

135
00:39:18,490 --> 00:39:20,490
Jeg er ked af det.

136
00:39:40,378 --> 00:39:42,378
Du er god til at græde.

137
00:39:42,378 --> 00:39:44,450
Tak.

138
00:39:44,450 --> 00:39:46,450
Det føles godt.

139
00:39:46,450 --> 00:39:48,450
Tak.

140
00:41:22,074 --> 00:41:24,454
Jeg vil gerne være indenfor.

141
00:43:11,066 --> 00:43:13,066
Du holdt øje med mig, ikke?

142
00:43:13,066 --> 00:43:15,066
Sig det ikke.

143
00:49:21,050 --> 00:49:26,002
Jeg er ked af det.

144
00:49:26,002 --> 00:49:28,002
Det er okay.

145
00:49:28,002 --> 00:49:30,002
Jeg er ked af det.

146
00:49:41,242 --> 00:49:42,242
Føles det godt?

147
00:49:42,242 --> 00:49:44,242
Ja, det gør det.

148
00:52:37,242 --> 00:52:39,242
Mit hjerte hamrer.

149
00:52:48,506 --> 00:52:50,506
Næste, Miki-san, flyt venligst.

150
00:53:13,250 --> 00:53:15,078
Det vil jeg ikke.

151
00:59:17,178 --> 00:59:19,178
Jeg er ked af det.

152
00:59:19,178 --> 00:59:21,698
Jeg giver dig en kop kaffe.

153
00:59:21,698 --> 00:59:23,698
Jeg har travlt.

154
01:01:04,410 --> 01:01:05,410
Du er så ond

155
01:01:05,410 --> 01:01:07,410
Jeg er ked af det

156
01:01:09,186 --> 01:01:12,186
Forklar mig det, når du holder pause

157
01:05:21,690 --> 01:05:22,690
Drak du?

158
01:05:22,690 --> 01:05:26,330
Ja, det gjorde jeg.

159
01:08:01,242 --> 01:08:03,242
Møder du din kæreste?

160
01:08:03,242 --> 01:08:05,242
Ja, min ven, der arbejder i mit firma.

161
01:08:05,242 --> 01:08:07,242
Hvilken en?

162
01:08:07,242 --> 01:08:09,242
Ja, min sexven.

163
01:08:11,346 --> 01:08:13,346
Hvad?

164
01:08:13,346 --> 01:08:15,346
Jeg laver bare sjov.

165
01:08:15,346 --> 01:08:17,346
En pige.

166
01:08:17,346 --> 01:08:19,346
Er du overrasket?

167
01:08:19,346 --> 01:08:21,346
Jeg kan ikke grine.

168
01:08:21,346 --> 01:08:23,346
Jeg er ked af det.

169
01:08:23,346 --> 01:08:25,346
Du kommer for sent til flyveturen.

170
01:08:25,346 --> 01:08:27,346
Jeg er ked af det.

171
01:08:29,866 --> 01:08:31,866
Jeg tager afsted.

172
01:08:31,866 --> 01:08:33,866
Jeg er tilbage i weekenden.

173
01:08:33,866 --> 01:08:35,866
Pas på.

174
01:08:56,922 --> 01:08:57,922
Hej?

175
01:08:59,422 --> 01:09:01,422
Ja, jeg er lige gået.

176
01:09:04,422 --> 01:09:05,922
Kom hurtigt.

177
01:12:50,394 --> 01:12:53,458
Jeg har det så godt!

178
01:15:05,562 --> 01:15:07,562
Jeg kan ikke gøre det mere...

179
01:15:14,706 --> 01:15:16,706
Jeg skal nå klimaks...

180
01:15:32,378 --> 01:15:33,378
jeg ser...

181
01:15:33,378 --> 01:15:35,378
Jeg kan se hvordan du har det...

182
01:15:37,378 --> 01:15:39,826
jeg elsker det...

183
01:15:40,826 --> 01:15:42,826
Jeg elsker det så meget...

184
01:17:26,722 --> 01:17:28,722
Jeg kan ikke gøre det mere...

185
01:18:13,882 --> 01:18:15,882
Jeg elsker dig, Seren.

186
01:21:09,514 --> 01:21:10,514
Føles det godt?

187
01:21:10,514 --> 01:21:11,514
Det føles godt!

188
01:23:37,210 --> 01:23:39,210
Jeg føler mig syg.

189
01:28:26,874 --> 01:28:29,190
Jeg elsker dig.

190
01:34:52,794 --> 01:34:54,794
Jeg er ved at blive skør!

191
01:38:06,234 --> 01:38:07,234
Jeg er gammel

192
01:38:07,234 --> 01:38:09,530
Det føles godt

193
01:38:10,530 --> 01:38:11,530
Er du okay?

194
01:38:12,530 --> 01:38:13,794
Jeg ved det ikke

195
01:38:14,794 --> 01:38:16,794
Hej, gør mere

196
01:39:07,682 --> 01:39:09,682
Du burde tage hjem.

197
01:39:09,682 --> 01:39:11,682
Nej.

198
01:39:11,682 --> 01:39:13,682
Bliv her.

199
01:39:13,682 --> 01:39:15,682
OK.

200
01:39:15,682 --> 01:39:17,682
Mere.

201
01:39:17,682 --> 01:39:19,682
OK.

202
01:39:19,682 --> 01:39:21,682
Mere.

203
01:39:21,682 --> 01:39:23,682
Jeg har ikke tænkt mig at flytte.

204
01:39:23,682 --> 01:39:25,682
Ingen?