1
00:00:17,800 --> 00:00:18,520
तू ठीक आहेस ना?

2
00:00:20,240 --> 00:00:21,740
मी जरा शांत झालो.

3
00:00:37,790 --> 00:00:40,410
तुम्ही माझे अधिक अनुसरण करावे.

4
00:00:42,910 --> 00:00:46,510
मी फक्त घरकाम आणि माझ्या आजूबाजूच्या इतर गोष्टी करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

5
00:00:47,270 --> 00:00:51,270
ते अजिबात पुरेसे नाही. मला गरोदर राहणे कठीण जात आहे.

6
00:00:54,030 --> 00:00:55,010
मला समजते.

7
00:00:55,570 --> 00:00:56,430
मला समजले नाही.

8
00:00:58,310 --> 00:00:59,390
मी चिंताग्रस्त आहे.

9
00:00:59,790 --> 00:01:04,370
मी मोठ्या वयात जन्म देण्याबद्दल खरोखर घाबरत आहे.

10
00:01:09,820 --> 00:01:11,000
तू पडून आहेस.

11
00:01:29,630 --> 00:01:34,690
या महिन्यापासून मी नवीन कंपन्यांच्या विक्रीवर लक्ष केंद्रित करणार आहे.

12
00:01:35,090 --> 00:01:39,610
मी आधी दिलेली यादी प्रत्येकाने विभाजित करावी आणि जिंकण्याचा प्रयत्न करावा अशी माझी इच्छा आहे.

13
00:01:42,700 --> 00:01:47,660
त्यामुळे, गेल्या महिन्याच्या विक्री निकालांबद्दल, प्रत्येकाने त्यांचे सर्वोत्तम प्रयत्न केले.

14
00:01:47,660 --> 00:01:49,780
अहो, या वर्षातील सर्वोत्तम.

15
00:01:51,200 --> 00:01:55,300
आणि यावेळी देखील, शीर्ष निवड Ebisai आहे. अपेक्षेप्रमाणे.

16
00:01:56,440 --> 00:01:59,040
नाही, मी फक्त दिग्दर्शकाच्या सूचनांचे पालन करत होतो.

17
00:02:01,640 --> 00:02:04,020
तर, ओटानी आणि यामामोटो दोघेही सर्वोत्तम कामगिरी करत आहेत.

18
00:02:04,700 --> 00:02:05,100
हं.

19
00:02:06,000 --> 00:02:08,160
कृपया या महिन्यातही सुरू ठेवा.

20
00:02:08,700 --> 00:02:09,160
होय

21
00:02:09,280 --> 00:02:09,340
होय

22
00:02:09,940 --> 00:02:12,040
बरं, ते मीटिंगसाठी आहे.

23
00:02:13,020 --> 00:02:13,200
होय

24
00:02:13,560 --> 00:02:14,020
चांगले काम

25
00:02:14,280 --> 00:02:14,860
बस्स.

26
00:02:16,420 --> 00:02:16,580
होय

27
00:02:16,580 --> 00:02:20,900
चांगले काम

28
00:02:22,960 --> 00:02:33,550
चांगले काम

29
00:02:35,030 --> 00:02:47,490
चांगले काम

30
00:02:47,490 --> 00:03:55,750
चांगले काम

31
00:03:57,030 --> 00:04:05,980
अरे, ते वाईट आहे. बरं मग, आपण वेगळे होऊन काम करूया.

32
00:04:06,200 --> 00:04:07,600
होय, कृपया.

33
00:04:23,040 --> 00:04:25,840
युताकी-कुन, ते कसे?

34
00:04:26,440 --> 00:04:28,940
अरे, ते जवळपास आले आहे.

35
00:04:30,520 --> 00:04:32,120
तेही जवळपास इथेच आहे.

36
00:04:40,520 --> 00:04:42,940
अरे, हॅलो, केको. माफ करा, माफ करा.

37
00:04:43,720 --> 00:04:48,280
अहो, आज कामात काही अडचण आहे, त्यामुळे मी वेळेवर घरी जाऊ शकत नाही.

38
00:04:49,420 --> 00:04:49,740
हं.

39
00:04:51,800 --> 00:04:55,220
बरं, मी लवकरात लवकर घरी जाण्याचा प्रयत्न करेन. क्षमस्व.

40
00:04:55,820 --> 00:04:57,280
हं. बस्स.

41
00:05:04,140 --> 00:05:06,180
मॅनेजर, तू ठीक आहेस ना?

42
00:05:07,780 --> 00:05:14,180
अरे, अहो, माझी पत्नी गरोदर आहे, म्हणून मला शक्य तितक्या तिच्या बाजूला राहण्याची गरज आहे.

43
00:05:16,020 --> 00:05:18,820
क्षमस्व जेव्हा काळ कठीण असतो.

44
00:05:19,260 --> 00:05:21,740
अरे, ठीक आहे. हरकत नाही

45
00:05:23,100 --> 00:05:25,100
कामाला माझे प्राधान्य आहे. अहो

46
00:05:28,520 --> 00:05:30,880
बरं, मग मी थोडा वेळ बाथरूमला जाईन.

47
00:05:31,480 --> 00:05:31,680
होय

48
00:05:50,380 --> 00:05:52,100
होय, इथेही प्या.

49
00:05:52,560 --> 00:05:54,660
अहो, पुन्हा धन्यवाद.

50
00:05:57,240 --> 00:06:03,000
कोणत्याही परिस्थितीत, Elsaki महत्वाचे काम विसरणे दुर्मिळ आहे.

51
00:06:04,480 --> 00:06:05,200
क्षमस्व

52
00:06:06,620 --> 00:06:07,680
काही झालं का?

53
00:06:10,420 --> 00:06:15,700
खरं तर, मी दुसऱ्या दिवसापर्यंत ज्या व्यक्तीला डेट करत होतो त्याच्याशी माझा संबंध तोडला.

54
00:06:16,420 --> 00:06:17,880
विविध गोष्टी आहेत.

55
00:06:20,360 --> 00:06:21,220
असे आहे का?

56
00:06:25,260 --> 00:06:29,620
तुमची पत्नी किती महिन्यांची गरोदर होती?

57
00:06:30,840 --> 00:06:33,880
बरं, जवळपास 7 महिने झाले आहेत.

58
00:06:33,880 --> 00:06:39,140
अहो, याचा अर्थ ती लवकरच जन्म देणार आहे.

59
00:06:40,040 --> 00:06:40,200
हं.

60
00:06:42,620 --> 00:06:46,220
प्रदीर्घ गर्भधारणेनंतर, मला शेवटी मूल झाले.

61
00:06:47,480 --> 00:06:49,260
मी आधीच म्हातारा आहे.

62
00:06:50,340 --> 00:06:55,560
माझी पत्नी वृद्ध आहे, म्हणून मला तिची काळजी वाटते.

63
00:06:58,350 --> 00:07:03,110
पण मला खात्री आहे की बाळाचा जन्म झाल्यावर ते एक सुखी कुटुंब असेल.

64
00:07:04,830 --> 00:07:06,270
माझी इच्छा आहे.

65
00:07:10,140 --> 00:07:13,760
मॅनेजरचे त्याच्या पत्नीशी चांगले संबंध आहेत का?

66
00:07:14,880 --> 00:07:21,060
हम्म. आम्ही जवळजवळ 15 वर्षांपासून लाजाळू आहोत, परंतु मला वाटते की आम्ही अजूनही चांगले मित्र आहोत.

67
00:07:23,200 --> 00:07:34,020
तथापि, माझी पत्नी गरोदर राहिल्यापासून, मला मॅडनेस ब्लूजसारखे बरेच अवास्तव कॉल येत आहेत.

68
00:07:34,020 --> 00:07:40,580
बरं, आमची थोडीशी भांडणंही झाली. प्रामाणिकपणे, हे कधीकधी कठीण असते.

69
00:07:43,490 --> 00:07:47,250
बरोबर आहे. अपेक्षेप्रमाणे, हे अवघड आहे.

70
00:07:48,790 --> 00:07:52,910
बरं, जेव्हा मी माझ्या गर्भवती पत्नीबद्दल विचार करतो, तेव्हा माझ्यात ताकद नसते.

71
00:07:55,910 --> 00:07:59,290
व्यवस्थापक एक प्रामाणिक व्यक्ती आहे.

72
00:08:00,070 --> 00:08:04,110
तुम्हाला कधी फसवणुकीचा अनुभव आला आहे का?

73
00:08:05,390 --> 00:08:08,430
तेथे नाही. माझं कधीच अफेअर झालं नाही.

74
00:08:09,010 --> 00:08:15,290
हं. अहो, मी नेहमीच एकटेपणाच्या पुरुषांकडे आकर्षित होतो.

75
00:08:17,670 --> 00:08:26,490
नाही, ठीक आहे, कारण मी एक माणूस आहे. मला भूतकाळात अशा प्रकारचा मोह आला आहे, परंतु मला असे वाटत नाही की ते फसवणूक आहे.

76
00:08:27,110 --> 00:08:36,030
हं. शिवाय, आम्हाला मूल होणार आहे. मी याबद्दल अजिबात विचार करत नाही.

77
00:08:36,030 --> 00:08:36,110
होय

78
00:08:38,430 --> 00:08:40,370
ते खरोखर प्रामाणिक आहे.

79
00:08:41,570 --> 00:08:49,090
एक जनरल मॅनेजर खरोखर एक आदर्श बॉस असतो कारण तो त्याच्या कामात चांगला असतो आणि त्याच्या अधीनस्थांचा विश्वास असतो.

80
00:08:51,450 --> 00:08:52,370
असा माझा अंदाज आहे.

81
00:08:56,000 --> 00:08:59,800
मी आतापर्यंत ज्यांना डेट केले आहे ते प्रत्येकजण माझ्यापेक्षा वयाने मोठा आहे.

82
00:09:00,800 --> 00:09:04,980
वास्तविक, मी व्यवस्थापकाचा प्रकार आहे.

83
00:09:06,100 --> 00:09:06,540
हं?

84
00:09:08,820 --> 00:09:11,060
मी फक्त एक म्हातारा माणूस आहे, बरोबर?

85
00:09:12,380 --> 00:09:13,800
ते खरे नाही.

86
00:09:14,700 --> 00:09:18,720
व्यवस्थापक खूप छान आणि मोहक आहे.

87
00:09:19,540 --> 00:09:21,840
अरे, मॅनेजरला बायको नसती तर.

88
00:09:22,880 --> 00:09:24,420
मी हल्ला केला असावा.

89
00:09:29,780 --> 00:09:31,240
कृपया असे विनोद सांगा.

90
00:09:32,520 --> 00:09:35,520
व्यवस्थापक, तुम्हाला कदाचित लाज वाटते का?

91
00:09:35,520 --> 00:09:36,400
नाही, आता नाही.

92
00:09:38,120 --> 00:09:41,120
मी तुला चिडवत नाही. तुमचे काम पूर्ण करा, हं?

93
00:10:17,340 --> 00:10:18,500
खरंच काही फरक पडत नाही.

94
00:10:19,940 --> 00:10:23,080
त्याच्या अधीनस्थांना मदत करणे हे बॉसचे काम आहे.

95
00:10:25,060 --> 00:10:40,120
अं, मी आधी मॅनेजरशी बोलत होतो आणि मला त्याच्यात खूप रस होता.

96
00:10:41,780 --> 00:10:47,140
याशिवाय, तुमच्या पत्नीबद्दल तुमच्या मनात अनेक गोष्टी असतील, बरोबर?

97
00:10:48,380 --> 00:10:49,500
माझ्या पत्नीबद्दल.

98
00:10:53,650 --> 00:10:58,010
तुमची इच्छा असल्यास, मला तुमच्याशी सल्लामसलत करण्यात आनंद होईल.

99
00:11:00,510 --> 00:11:03,670
नाही, माझी पत्नी माझी वाट पाहत आहे. मला आज घरी जायचे आहे.

100
00:11:04,270 --> 00:11:11,560
तो खरोखर एक समर्पित व्यक्ती आहे.

101
00:11:16,390 --> 00:11:18,430
बरं, चला घरी जाऊया. मी घरी जाईन.

102
00:11:31,400 --> 00:11:32,500
अरे, मी घरी आहे.

103
00:11:32,880 --> 00:11:34,100
काम ठीक आहे का?

104
00:11:34,720 --> 00:11:36,780
अरेरे, मला वाटते.

105
00:11:37,780 --> 00:11:38,920
आज तुम्हाला कसे वाटते?

106
00:11:40,280 --> 00:11:42,180
आज बसायला जागा नाही, म्हणून मी शांत आहे.

107
00:11:45,040 --> 00:11:47,320
मी उद्या नाश्ता करेन.

108
00:12:39,330 --> 00:12:39,650
मी नाश्ता करेन.

109
00:12:39,650 --> 00:12:39,910
नमस्कार

110
00:12:42,550 --> 00:12:44,650
नाही, मी आधीच सांगितले की आम्ही पूर्ण केले.

111
00:12:45,450 --> 00:12:47,290
तू माझ्याशी पुन्हा संपर्क न करण्याचे वचन देतोस.

112
00:12:52,880 --> 00:12:54,580
म्हणूनच मी इतका चिकाटीचा आहे.

113
00:12:55,580 --> 00:12:57,260
आता तुझ्या बायकोकडे परत जा.

114
00:12:59,020 --> 00:13:00,400
माझ्याशी पुन्हा संपर्क करू नका.

115
00:13:01,880 --> 00:13:16,260
दिग्दर्शक, हं?

116
00:13:41,930 --> 00:13:42,710
श्री आटो.

117
00:13:42,990 --> 00:13:43,770
चांगले काम

118
00:13:44,550 --> 00:13:44,910
दिग्दर्शक.

119
00:13:45,550 --> 00:13:45,610
हं?

120
00:13:46,230 --> 00:13:48,610
मला रॅबिट बाऊसिनसोबत करार मिळाला.

121
00:13:49,210 --> 00:13:49,550
अरेरे?

122
00:13:50,950 --> 00:13:52,590
युसाकी-कुन हे आश्चर्यकारक नाही का?

123
00:13:53,330 --> 00:13:56,550
खरे सांगायचे तर, मला असे वाटत नाही की मी करार मिळवू शकेन.

124
00:13:58,730 --> 00:14:00,030
खूप मोठी गोष्ट आहे.

125
00:14:07,840 --> 00:14:08,440
ते आश्चर्यकारक आहे.

126
00:14:10,420 --> 00:14:12,440
मी खरोखर आनंदी आहे.

127
00:14:12,440 --> 00:14:18,740
अरे, अरे, थांबा, हे कंपनीमध्ये वाईट होईल.

128
00:14:19,260 --> 00:14:21,920
कंपनीच्या बाहेर असेल तर ठीक आहे का?

129
00:14:22,580 --> 00:14:24,960
होय, ते नाही.

130
00:14:26,140 --> 00:14:29,180
मॅनेजरचा लाजलेला चेहरा, मी.

131
00:14:32,470 --> 00:14:35,750
किंवा तू माझी मस्करी करत आहेस?काय झालं, सासाकी?

132
00:14:36,330 --> 00:14:38,190
मी तुला चिडवत नाही.

133
00:14:39,830 --> 00:14:45,730
याशिवाय, व्यवस्थापकाने सांगितले की जर तुम्हाला करार मिळाला तर तुम्हाला बक्षीस मिळेल.

134
00:14:46,650 --> 00:14:49,270
अरे, तू वचन दिलेस.

135
00:14:50,270 --> 00:14:51,870
बरं मग, चल ड्रिंक घेऊ.

136
00:14:53,210 --> 00:14:57,450
अहो, ते बरोबर आहे. बरं मग, आपण सगळे जाऊया.

137
00:14:57,550 --> 00:14:59,210
पण मला ते आवडते जेव्हा ते फक्त आम्ही दोघे असतो.

138
00:14:59,210 --> 00:15:05,230
हं? आम्हा दोघांचे एकटे राहणे चांगले नाही.

139
00:15:05,790 --> 00:15:11,490
हं? व्यवस्थापक, तुम्ही काहीतरी विचित्र विचार करत आहात का?

140
00:15:13,170 --> 00:15:14,190
ते खरे नाही.

141
00:15:23,230 --> 00:15:24,270
अहो, एविडल-कुन.

142
00:15:25,550 --> 00:15:26,650
मी शांत आहे.

143
00:15:37,860 --> 00:15:38,900
बॅग, इथे.

144
00:15:54,000 --> 00:15:58,120
जर मला दारूसाठी कमजोरी असती तर मला स्वत:ला इतके दारू पिण्याची सक्ती करावी लागली नसती.

145
00:16:45,860 --> 00:16:48,860
बरं मग मी घरी जाईन.

146
00:16:52,390 --> 00:16:57,670
हं? नाही, मी घरी गेलो नाही तर माझी बायको माझी वाट पाहत असेल.

147
00:16:59,010 --> 00:17:00,550
एविडल-कुन हे देखील समजते, बरोबर?

148
00:17:28,790 --> 00:17:34,530
मला वाटतं मॅनेजरही त्याच्या बायकोबद्दल गप्प बसतोय ना?

149
00:17:35,510 --> 00:17:39,170
अहो, कारण आता महत्वाची वेळ आहे.

150
00:17:40,570 --> 00:17:49,240
याशिवाय महाव्यवस्थापकांचाही भाग भरलेला नाही का?

151
00:17:49,620 --> 00:17:52,220
माझ्या बायकोला ओळखता का?

152
00:17:52,700 --> 00:17:56,420
नाही, मी गरोदर राहिल्यापासून मला माहीत नाही.

153
00:17:59,010 --> 00:18:00,350
बरोबर आहे.

154
00:18:03,990 --> 00:18:04,730
अरेरे.

155
00:18:28,370 --> 00:18:29,190
हम्म.

156
00:18:30,830 --> 00:18:31,190
हं?

157
00:18:33,920 --> 00:18:34,560
अहो.

158
00:18:35,200 --> 00:18:36,280
आता तुम्हाला ते हवे आहे का?

159
00:18:37,640 --> 00:18:39,020
अहो, अहो, अहो.

160
00:18:41,880 --> 00:18:42,540
काय? काय?

161
00:18:43,680 --> 00:18:49,060
तुम्हाला तुमच्या गरोदर पत्नीची काळजी आहे का?

162
00:19:14,080 --> 00:19:15,500
अरे, काय करतोयस?

163
00:19:15,760 --> 00:19:17,260
व्वा, हे वाईट आहे.

164
00:19:24,580 --> 00:19:26,300
ते खरे आहे असा कोणताही मार्ग नाही.

165
00:19:31,760 --> 00:19:32,800
नाही, ते वाईट आहे.

166
00:22:50,540 --> 00:22:51,420
ते खरे आहे.

167
00:24:32,780 --> 00:24:33,300
चिको नाही,

168
00:24:33,300 --> 00:24:33,420
उसासा.

169
00:24:43,540 --> 00:24:45,100
पुनरुत्पादन पुन्हा लोड करा

170
00:24:51,270 --> 00:24:53,970
जेव्हा तुम्ही खूप धैर्याने कपडे घालता,

171
00:24:56,570 --> 00:24:57,810
ते अटळ आहे.

172
00:24:58,710 --> 00:25:00,050
हे जाणूनबुजून आहे.

173
00:25:10,490 --> 00:25:16,640
आहाहा.

174
00:25:16,780 --> 00:25:17,260
ओह.

175
00:25:25,190 --> 00:25:26,170
आहाहा.

176
00:25:35,750 --> 00:25:37,030
आआआआआ.

177
00:29:17,910 --> 00:29:23,170
तू माझ्यासाठी गोष्टींची तुलना करत आहेस, नाही का?

178
00:29:23,170 --> 00:29:57,070
नोझोमी 90 ग्रॅम

179
00:29:57,070 --> 00:30:33,600
- अरे, अरे, ते आहे. मी ते चाटले नाही. कृपया धुवा-

180
00:30:34,440 --> 00:30:38,720
- आतल्या मडक्यात ढकलूनच धुवा, तू नाही म्हणालास, म्हणजे ठीक आहे.

181
00:30:45,920 --> 00:30:49,900
मला खरं तर हा सुगंध खूप आवडतो.

182
00:31:12,560 --> 00:31:17,280
त्सुचिमाचीची गोष्ट अशी आहे की ते इतके मोठे आहे की आपण ते सर्व खाऊ शकत नाही.

183
00:34:04,820 --> 00:34:05,900
धन्यवाद.

184
00:34:05,900 --> 00:34:13,370
पण या घरात कंडोम आहेत का? कच्च्यांसाठी...

185
00:34:13,370 --> 00:34:16,590
पण जर तुम्ही ते जिवंत केले तर ते धोकादायक नाही का?

186
00:34:18,390 --> 00:34:22,090
साधारणपणे बाहेरच घेऊ नये का?

187
00:34:58,470 --> 00:35:06,890
अहो, कच्चा खूप चांगला आहे.

188
00:35:08,850 --> 00:35:15,690
पण या मार्गाने अधिक चांगले वाटते.

189
00:36:22,180 --> 00:36:33,300
तो खूप वाईट देव आहे.

190
00:36:47,490 --> 00:36:56,300
अरे, ते धोकादायक आहे.

191
00:36:57,260 --> 00:37:02,720
अरे, ते धोकादायक आहे.

192
00:37:03,260 --> 00:37:22,670
अरेरे, हे धोकादायक आहे.

193
00:37:29,720 --> 00:37:31,120
अरे, ते धोकादायक आहे.

194
00:37:53,420 --> 00:37:57,700
मला ते मागून बघायला आवडते.

195
00:37:59,800 --> 00:39:38,780
नाही! कसे! कसे! धोकादायक आहे!

196
00:39:43,060 --> 00:40:08,410
हे आधीच जानेवारी आहे, माझे पहिले वाक्य.

197
00:40:08,410 --> 00:40:08,650
हे आधीच फेब्रुवारीचे वाक्य आहे.

198
00:40:10,680 --> 00:40:13,580
या वाक्याबाबत मी एक वाक्य आहे.

199
00:40:13,580 --> 00:40:17,380
बरं वाटतंय का? खूप छान वाटतंय.

200
00:40:26,680 --> 00:40:27,080
आह!

201
00:40:32,340 --> 00:40:32,740
आह!

202
00:40:33,940 --> 00:40:34,340
आह!

203
00:40:39,920 --> 00:40:40,320
आह!

204
00:40:41,600 --> 00:40:42,000
आह!

205
00:40:44,880 --> 00:40:45,740
बस्स, हे!

206
00:40:50,130 --> 00:40:50,330
आह!

207
00:40:51,090 --> 00:40:53,030
तो खरोखर आत आयोजित आहे.

208
00:40:53,610 --> 00:40:53,810
आह!

209
00:41:05,400 --> 00:41:06,380
फक्त आश्चर्यचकित, अहो!

210
00:41:06,680 --> 00:41:07,980
यंत्रणेला स्पर्श करू नका!

211
00:41:14,670 --> 00:41:16,050
मी ते वाईट होईल.

212
00:41:17,270 --> 00:41:17,670
आह!

213
00:41:26,400 --> 00:41:27,200
नाही!

214
00:41:30,690 --> 00:41:31,850
ते चांगलं नाही!!

215
00:41:31,850 --> 00:41:34,590
हा खेकडा पकडला!

216
00:41:42,840 --> 00:41:44,260
अहो, हालचाल थांबवा!

217
00:41:45,580 --> 00:41:46,100
आह!

218
00:41:48,780 --> 00:41:49,040
आह!

219
00:41:50,520 --> 00:41:52,260
अजून नाही.

220
00:41:58,690 --> 00:42:00,550
व्वा, मला ते सहन होत नाही.

221
00:42:48,050 --> 00:42:48,490
आह!

222
00:43:11,900 --> 00:43:12,420
आह!

223
00:43:12,420 --> 00:43:16,880
उसासा! जर तुम्ही तसे केले तर खूप उशीर झाला आहे! ते संपेल!

224
00:43:33,360 --> 00:43:34,160
हाहाहा!

225
00:44:44,980 --> 00:44:47,180
अरे, तुला खात्री आहे का?

226
00:44:47,900 --> 00:44:49,960
हे नेहमीच असेच होते, नाही का??

227
00:44:49,960 --> 00:44:50,900
होय...!

228
00:44:51,700 --> 00:44:57,860
तू मला असेच आत सोडलेस तर मी तुझ्या बायकोसारखी तुझी शेजारी होईन. ते ठीक आहे का?

229
00:44:57,860 --> 00:44:59,400
नाही, नाही, असेच होते.

230
00:45:07,440 --> 00:45:09,540
बाळ रडू शकते.

231
00:45:10,820 --> 00:45:12,800
नाही. नाही.

232
00:45:16,740 --> 00:45:20,440
ते बाहेर काढा. हलवू नका.

233
00:45:20,860 --> 00:45:23,320
मला थांबायचे नाही. हे छान वाटते.

234
00:45:23,320 --> 00:45:25,600
आह! आह! या. आह!

235
00:45:26,160 --> 00:45:26,400
हं! थांबा!

236
00:45:26,760 --> 00:45:30,990
आह! आह!

237
00:45:32,130 --> 00:46:25,070
मी सोडून दिले.

238
00:46:26,370 --> 00:46:28,310
आपण ते काढून घेऊ शकता?

239
00:46:29,650 --> 00:46:32,770
मार्ग नाही. आहे.

240
00:46:47,540 --> 00:46:49,660
अहो, मी फक्त गंमत करत आहे.

241
00:46:50,260 --> 00:46:55,180
आज तुम्ही सुरक्षित आहात, त्यामुळे काळजी करू नका.

242
00:46:59,200 --> 00:47:11,230
चांगला विनोद आहे. चांगले दुसर्या वेळी, दुसर्या वेळी.

243
00:47:22,100 --> 00:47:38,850
दिग्दर्शक, तू पहिल्यांदा माझी फसवणूक केलीस. यानंतर बॉस कसा दिसेल?

244
00:48:14,940 --> 00:48:16,440
साधारण २ वाजले असावेत.

245
00:48:18,140 --> 00:48:19,160
काय झालं?

246
00:48:20,440 --> 00:48:27,220
अरे, मी तुला ईमेल पाठवला आहे, पण तू पाहिला नाहीस का? आम्ही ड्रिंकिंग पार्टी केली आणि मग शेवटची ट्रेन आली.

247
00:48:28,600 --> 00:48:33,000
मी शेवटच्या ट्रेनमध्ये जास्त झोपलो आणि टॅक्सी घेऊन घरी गेलो.

248
00:48:35,140 --> 00:48:38,080
माझ्याकडे यापूर्वी असे काहीही नव्हते.

249
00:48:39,660 --> 00:48:43,400
माफ करा, माफ करा. जास्त झोपू नका. मला वाटतं मी पण म्हातारा झालोय.

250
00:48:45,540 --> 00:48:49,000
अहो, मी आंघोळ करणार आहे. आधी झोपायला जा.

251
00:49:31,190 --> 00:49:31,550
व्यवस्थापक!

252
00:49:31,550 --> 00:49:32,190
हं?

253
00:49:33,130 --> 00:49:33,370
हं?

254
00:49:33,450 --> 00:49:33,990
अरे, खरंच.

255
00:49:34,210 --> 00:49:35,810
कृपया हे शॅरिल तपासा.

256
00:49:36,410 --> 00:49:36,770
आह

257
00:49:57,480 --> 00:50:00,480
त्यानंतर तू खरोखर ठीक होतास का?

258
00:50:03,330 --> 00:50:04,230
अहो, बरं.

259
00:50:07,870 --> 00:50:13,730
मला माझ्या विक्री व्यवस्थापन प्रणालीमध्ये समस्या येत आहे आणि मला काही मदत हवी आहे.

260
00:50:15,190 --> 00:50:16,610
अहो, मी पाहतो.

261
00:50:17,290 --> 00:50:24,850
मी यानंतर कामावर जाणार आहे, त्यामुळे मला परत यायला उशीर होईल. ते ठीक आहे का? मला जादा काम करावे लागेल.

262
00:50:25,630 --> 00:50:28,050
अहो, नाही, अं, पण...

263
00:50:28,050 --> 00:50:29,710
बरं, खूप खूप धन्यवाद.

264
00:50:42,800 --> 00:50:45,540
मी दुपारी येईन.

265
00:51:25,260 --> 00:51:27,900
होय, मला वाटत नाही की अंतरावर काही समस्या असतील.

266
00:51:28,580 --> 00:51:33,800
अरे, नाही, मी येथे आहे, परंतु जेव्हा मी आवश्यक माहिती प्रविष्ट करतो तेव्हा एक त्रुटी येते.

267
00:51:39,330 --> 00:51:41,010
मला तरी तसे वाटत नाही.

268
00:52:06,600 --> 00:52:08,020
माफ करा, संचालक, कृपया मला माफ करा.

269
00:52:08,460 --> 00:52:09,160
चांगले काम

270
00:52:09,240 --> 00:52:09,900
चांगले काम

271
00:52:10,160 --> 00:52:10,840
चांगले काम

272
00:52:19,710 --> 00:52:22,330
अरे, चला, इरिसाकी-कुन, काहीतरी चूक करा.

273
00:52:23,390 --> 00:52:26,390
चला दोघेही काल विसरुया.

274
00:52:29,100 --> 00:52:33,700
खूप छान वाटलेलं सेक्स तुम्ही विसरणार नाही.

275
00:52:35,060 --> 00:52:37,720
नाही, परंतु ते एकमेकांसाठी आहे, ते चांगले आहे.

276
00:52:38,300 --> 00:52:38,660
हं.

277
00:52:49,220 --> 00:52:52,020
अहो, थांबवा. ही एक कंपनी आहे.

278
00:52:52,380 --> 00:52:53,720
मॅनेजर आठवतात म्हणून.

279
00:53:10,520 --> 00:53:14,040
अहो, मला समजले. अरे, अं, तू आधीच स्कर्ट घातलेला आहेस.

280
00:53:15,840 --> 00:53:15,960
हं?

281
00:53:15,960 --> 00:53:20,280
तसेच, तुम्हाला अशा प्रकारचे सेश नको का?

282
00:53:21,600 --> 00:53:22,380
नक्कीच

283
00:53:34,670 --> 00:53:36,550
तू फाडणार नाहीस का?

284
00:53:38,510 --> 00:53:39,910
घाण होईल का?

285
00:53:39,910 --> 00:53:40,830
हं.

286
00:53:41,310 --> 00:53:45,590
नाही, पण, चला काहीतरी करूया.

287
00:53:46,230 --> 00:53:46,910
अरे देवा.

288
00:54:10,960 --> 00:54:11,840
ते ओलसर आहे.

289
00:54:20,490 --> 00:54:20,990
हे

290
00:54:26,100 --> 00:54:27,060
अरे तुटणार का?

291
00:54:34,810 --> 00:54:35,310
यासारखे

292
00:54:43,120 --> 00:54:43,620
यासारखे

293
00:55:08,820 --> 00:55:10,120
आतासाठी एवढेच.

294
00:55:10,560 --> 00:55:24,600
बरं, तुम्हीच ते चालवत आहात.

295
00:55:25,340 --> 00:55:25,900
हं?

296
00:55:32,930 --> 00:55:35,450
तो व्यवस्थापक स्वतः चालवतो.

297
00:55:36,050 --> 00:55:37,110
अरे, नाही, ते.

298
00:55:46,760 --> 00:55:50,120
मॅनेजर ठीक आहे का?

299
00:56:01,490 --> 00:56:03,670
हे प्रामाणिक आहे.

300
00:58:15,910 --> 00:58:18,230
अरे, अरे, हे, अरे, अरे.

301
00:58:26,390 --> 00:58:28,830
तो माझ्या हेतूपेक्षा वेगळा होता का?

302
00:58:36,830 --> 00:58:41,450
तुम्हाला हेच म्हणायचे आहे ना?

303
00:59:49,440 --> 00:59:50,040
बरं, मी घाबरलो आणि एकटा होतो.

304
00:59:50,040 --> 00:59:53,840
जर तुम्हाला आठवत असेल तर तुम्ही ते एकट्याने केले असेल.

305
00:59:54,100 --> 00:59:56,900
अरे, नाही, ते खरे नाही.

306
01:00:10,090 --> 01:00:39,970
आह, आह, आह, कोण...

307
01:00:39,970 --> 01:00:40,810
गरज असेल तर.

308
01:01:04,960 --> 01:01:05,260
एह...

309
01:01:09,800 --> 01:01:11,720
मिनिट प्रश्न

310
01:01:11,720 --> 01:01:24,720
मग ठीक आहे का?

311
01:02:41,840 --> 01:02:42,340
ते ठीक आहे का?

312
01:02:43,240 --> 01:02:45,040
हे इतके अस्वस्थ आहे का?

313
01:03:36,040 --> 01:03:38,860
मी थकलोय...

314
01:03:38,860 --> 01:03:40,520
तुम्ही धुम्रपान करता तेव्हा असे...

315
01:03:43,320 --> 01:03:45,020
ही खोल जागा आहे...

316
01:03:45,020 --> 01:03:45,220
हं.

317
01:04:11,610 --> 01:04:12,170
आह

318
01:04:18,650 --> 01:04:24,480
खरंच...

319
01:04:24,480 --> 01:04:41,780
हम्म...

320
01:04:41,780 --> 01:04:48,950
हम्म...

321
01:04:48,950 --> 01:04:49,510
हम्म...

322
01:04:49,510 --> 01:04:49,570
हम्म...

323
01:04:49,570 --> 01:04:50,590
हम्म...

324
01:05:16,440 --> 01:05:17,000
हम्म...

325
01:05:17,000 --> 01:05:18,240
आह...

326
01:07:02,940 --> 01:09:35,710
अरे, मला ते सहन होत नाही.

327
01:09:37,330 --> 01:09:38,990
स्विश वर येत आहे.

328
01:09:42,280 --> 01:10:02,260
अरे, मला माहित आहे की ते येत आहे.

329
01:12:15,040 --> 01:12:15,560
हं.

330
01:12:21,620 --> 01:12:24,100
एक तारा आहे जो थोडा खराब आहे.

331
01:13:22,820 --> 01:13:44,250
अरे, नाही. इतकं केलं तर.

332
01:14:03,550 --> 01:14:04,430
धोकादायक

333
01:14:21,720 --> 01:14:23,600
तुम्ही कदाचित त्याकडे दुर्लक्ष कराल.

334
01:14:27,740 --> 01:14:30,560
मला त्याची पर्वा नाही.

335
01:14:31,160 --> 01:14:36,740
आजारी वाटणे. मी काहीही विचार करू शकत नाही.

336
01:14:38,480 --> 01:14:39,620
गर्भाशय बद्दल.

337
01:14:45,370 --> 01:14:46,110
अरे, नाही.

338
01:14:47,130 --> 01:14:49,510
थांबवा. थांबा, थांबा, थांबा.

339
01:14:53,080 --> 01:15:01,230
अरे तू आता थांबायचं नाहीस.

340
01:15:33,190 --> 01:15:33,730
बाहेर काढा.

341
01:15:33,730 --> 01:15:34,730
मी सहमत आहे.

342
01:15:35,850 --> 01:15:43,740
अरे, नाही.

343
01:15:44,040 --> 01:18:10,730
अरे, शिझुना आहे.

344
01:18:43,060 --> 01:18:46,020
असे मला वाटते.

345
01:18:54,860 --> 01:19:37,310
प्रामाणिक असणे चांगले आहे. मला फक्त मला आवडलेल्या खोलीत चोदले जाणे आवडते.

346
01:19:41,800 --> 01:20:42,240
मार्ग नाही. मीही चांगला नाही. मग आत जा.

347
01:20:42,840 --> 01:20:43,500
मागे जा!

348
01:20:53,990 --> 01:20:54,290
अरेरे!

349
01:20:54,990 --> 01:20:55,170
अरेरे!

350
01:20:57,510 --> 01:21:33,260
मी म्हणू लागलो.

351
01:21:37,200 --> 01:21:41,040
तुम्हाला गर्भवती होण्याची भीती वाटते का?

352
01:21:41,040 --> 01:21:45,440
अरे, बरोबर आहे. ते त्रासदायक असेल.

353
01:21:49,300 --> 01:21:52,840
मी खरंच गोळी घेतो.

354
01:21:53,380 --> 01:21:53,760
हं?

355
01:21:54,920 --> 01:21:57,920
म्हणूनच मी गर्भवती होत नाही.

356
01:21:59,480 --> 01:22:05,000
आतापासून तुम्ही माझ्यासोबत बेजबाबदारपणे सेक्स करू शकता. तू ठीक आहेस ना.

357
01:22:23,700 --> 01:22:45,130
बरे वाटते. तुमच्या मुलामध्ये काहीही ठेवू नका, ते द्या.

358
01:22:49,660 --> 01:22:51,760
अरे, प्लीज इतका डाग लावू नकोस.

359
01:22:51,780 --> 01:22:55,440
अरे, इथे.

360
01:22:56,040 --> 01:23:04,720
अरे मी निघतोय.

361
01:23:05,300 --> 01:23:05,920
इच्छित

362
01:23:05,920 --> 01:23:07,040
अहो, मी निघत आहे.

363
01:23:10,610 --> 01:23:11,290
अरेरे!

364
01:23:12,790 --> 01:23:13,410
अरेरे!

365
01:23:13,410 --> 01:23:13,650
अरेरे!

366
01:23:14,370 --> 01:23:14,710
अरेरे!

367
01:23:18,740 --> 01:23:19,020
अरेरे!

368
01:23:19,820 --> 01:23:20,040
अरेरे!

369
01:23:41,670 --> 01:23:42,150
नमस्कार, नमस्कार.

370
01:23:43,090 --> 01:23:45,830
अरे, मला माफ करा. अं,

371
01:23:47,810 --> 01:23:50,650
मी आज पुन्हा ओव्हरटाईम करत आहे. माझ्या अधीनस्थांनी मला परत मारले.

372
01:23:51,830 --> 01:23:52,110
हं.

373
01:23:53,130 --> 01:23:54,850
बरं, मी लवकरात लवकर घरी जाण्याचा प्रयत्न करेन.

374
01:23:58,590 --> 01:23:59,330
ते खरे आहे.

375
01:24:00,770 --> 01:24:02,110
मला खरोखरच थोडा त्रास होत आहे.

376
01:24:02,650 --> 01:24:03,010
हं.

377
01:24:04,610 --> 01:24:09,650
बरं, मी सुट्टीच्या दिवशी सर्व खरेदी करेन.

378
01:24:10,570 --> 01:24:10,770
अहो

379
01:24:19,030 --> 01:24:20,610
अरे, मी अजूनही जागा होतो.

380
01:24:24,190 --> 01:24:28,370
याआधी मी रोज इतका ओव्हरटाईम कधीच केला नव्हता.

381
01:24:30,010 --> 01:24:33,390
म्हणूनच मी हे खूप वेळा सांगितले आहे. कंपनी सध्या कठीण काळातून जात आहे.

382
01:24:34,290 --> 01:24:38,650
लोकही पुरेसे नाहीत. रिक्त जागा भरणारा मी एकमेव कर्मचारी आहे.

383
01:24:40,770 --> 01:24:42,510
तू माझ्यापासून काही लपवत आहेस का?

384
01:24:44,270 --> 01:24:45,970
तुम्ही काहीही लपवत आहात असा कोणताही मार्ग नाही.

385
01:24:47,610 --> 01:24:51,210
तू माझी फसवणूक तर करत नाहीस ना?

386
01:24:53,450 --> 01:24:58,930
मी तुम्हाला फसवण्याचा कोणताही मार्ग नाही. जरी एक मूल जन्माला येणार आहे.

387
01:25:18,460 --> 01:25:25,140
तुम्हाला कदाचित हे अजून कळले नसेल, पण तुमच्या पोटात आधीच लहान जीव आहे.

388
01:25:27,100 --> 01:25:27,980
आह...

389
01:25:27,980 --> 01:25:28,860
आह...

390
01:25:32,130 --> 01:25:35,410
मी गरोदर राहिल्यापासून तुझ्यावर इतके कठोर वागल्याबद्दल मला माफ करा.

391
01:25:37,110 --> 01:25:40,470
आतापासून एक सुखी कुटुंब निर्माण करूया.

392
01:25:53,600 --> 01:25:57,440
त्यामुळे यामामोटो हे कानसाई प्रदेशाचे प्रभारी असतील.

393
01:25:58,180 --> 01:25:59,020
होय, मला समजले.

394
01:26:00,300 --> 01:26:02,820
श्री इबोस हे कांटो क्षेत्राचे प्रभारी आहेत.

395
01:26:03,140 --> 01:26:03,500
होय

396
01:26:03,940 --> 01:26:04,920
तुमच्या पाठिंब्याबद्दल धन्यवाद.

397
01:26:06,320 --> 01:26:10,260
बरं, हा एक महत्त्वाचा प्रकल्प आहे, म्हणून सावधगिरीने पुढे जाऊया.

398
01:26:11,440 --> 01:26:11,520
हं.

399
01:26:12,880 --> 01:26:15,500
तर, आजसाठी एवढेच.

400
01:26:16,360 --> 01:26:17,400
बरं, कामावर परत जा.

401
01:26:17,720 --> 01:26:17,820
होय

402
01:26:18,080 --> 01:26:18,780
होय, खूप खूप धन्यवाद.

403
01:26:32,050 --> 01:26:32,490
काय झालं?

404
01:26:34,690 --> 01:26:38,730
मी तुम्हाला आज ओव्हरटाईमसाठी मदत करण्यास सांगू का?

405
01:26:39,830 --> 01:26:47,590
बरं, तुला माहिती आहे, मला जरा लवकर घरी जावं लागेल, अरे, माझी बायको थोडी अडचणीत आहे.

406
01:26:51,230 --> 01:26:52,650
कृपया मला मदत करा.

407
01:26:53,150 --> 01:26:57,530
नाही, अं, मला तुमची मदत करायची आहे, पण मी ओव्हरटाईम करू शकत नाही.

408
01:27:02,960 --> 01:27:03,840
हे ठीक आहे.

409
01:27:17,700 --> 01:27:19,420
मी आज घरी जात आहे.

410
01:27:21,280 --> 01:27:22,660
अरे, हाच माझा हेतू आहे.

411
01:27:23,880 --> 01:27:26,300
बरं, मग तुम्हाला ते मला इथे द्यायला आवडेल का?

412
01:27:26,300 --> 01:27:28,560
नाही, तुम्ही ते करू शकता असा कोणताही मार्ग नाही.

413
01:27:31,020 --> 01:27:31,460
काय?

414
01:27:33,600 --> 01:27:37,460
हे अशक्य असले तरी क्षणभर ह्याचा, ह्या वातावरणाचा विचार करा.

415
01:27:47,710 --> 01:27:48,190
हं.

416
01:27:53,640 --> 01:27:54,120
हं.

417
01:27:54,520 --> 01:27:54,620
हं.

418
01:28:24,400 --> 01:28:26,200
आजही करायचं नाही का?

419
01:28:30,400 --> 01:28:31,700
आपण ते समाविष्ट करू इच्छित नाही?

420
01:29:32,500 --> 01:29:33,540
कसा तरी, मी आत जात आहे.

421
01:29:36,790 --> 01:29:38,290
तुम्ही ते पहावे अशी माझी इच्छा आहे.

422
01:29:38,650 --> 01:29:39,090
हं.

423
01:30:23,990 --> 01:30:26,510
पण मी मदत करू शकत नाही पण तो चेहरा पाहू इच्छितो.

424
01:30:30,850 --> 01:30:31,990
ते आता चांगले नाही.

425
01:30:34,890 --> 01:30:36,270
पण कृपया मला दाखवा.

426
01:30:41,670 --> 01:30:42,790
काय करत आहात?

427
01:30:43,050 --> 01:30:43,230
हं.

428
01:30:45,090 --> 01:30:46,050
हे ठीक आहे.

429
01:30:46,470 --> 01:30:47,850
माझ्यावर विश्वास ठेवा

430
01:30:48,070 --> 01:30:49,370
अरे, काय ठीक आहे?

431
01:30:50,910 --> 01:30:52,770
अहो, अहो, मला वाटते ते ठीक आहे.

432
01:30:52,970 --> 01:30:53,390
या माणसासोबत.

433
01:30:56,380 --> 01:30:57,460
अगदी थोडं.

434
01:30:58,840 --> 01:30:59,800
मी ते मागून घेईन.

435
01:31:04,790 --> 01:31:05,890
आश्वासन देताना.

436
01:31:06,090 --> 01:31:07,130
अहो, जरा.

437
01:31:14,760 --> 01:31:17,160
आधीच लाल डोळे कापून टाका.

438
01:31:35,210 --> 01:31:43,630
अरे, तू मला टाळण्याचा प्रयत्न करतोस.

439
01:31:44,090 --> 01:31:45,390
मला एकटेपणा वाटतो.

440
01:31:45,950 --> 01:31:48,210
मी ते कमी करत आहे असे नाही.

441
01:32:00,290 --> 01:32:02,510
अहो, मलाही तसंच वाटतंय.

442
01:32:13,540 --> 01:32:16,740
आत खूप जखमा आहेत, खरोखर, थोडेसे.

443
01:32:16,960 --> 01:32:17,980
घाबरलेला

444
01:32:47,490 --> 01:32:49,330
मला अजून थोडी भीती वाटते.

445
01:32:54,070 --> 01:32:54,730
अग.

446
01:32:58,170 --> 01:32:59,010
अग.

447
01:33:00,570 --> 01:33:01,310
अग.

448
01:33:02,490 --> 01:33:03,010
अग.

449
01:33:13,510 --> 01:33:15,350
कृपया माझ्याकडे पहा.

450
01:34:29,460 --> 01:34:30,720
मेकअप वर भरा आणि मी काय करतो ते शोधा.

451
01:34:35,220 --> 01:34:36,220
अधिक, मी काय शोधू?

452
01:34:36,380 --> 01:34:36,900
जेव्हा मी स्मरणिकेत पोहोचलो तेव्हा मला त्या माणसाचा चेहरा दिसला, त्यामुळे माझ्याबद्दल हीच सर्वात चांगली गोष्ट आहे.

453
01:34:36,920 --> 01:34:36,960
पण मी उभा राहीन.

454
01:34:36,960 --> 01:34:37,300
हं.

455
01:34:46,680 --> 01:34:49,820
बरं, कृपया थोडे अधिक करा.

456
01:34:56,550 --> 01:34:56,670
हं.

457
01:35:47,100 --> 01:35:50,600
मी, तुम्हीच ते बाहेर काढलेत, नाही का?

458
01:35:52,880 --> 01:35:54,520
काहीही असो, थोडा ब्रेक घ्या.

459
01:36:03,350 --> 01:36:03,570
हं.

460
01:36:21,250 --> 01:36:25,310
नाही, हे असे बघू नये म्हणून मी आता तिथे जाऊ शकत नाही.

461
01:36:27,830 --> 01:36:30,930
तुम्ही काही केले नाही तर शांत व्हाल...

462
01:36:32,830 --> 01:36:34,730
असे दिसते की आधीच खूप उशीर झाला आहे.

463
01:38:07,990 --> 01:38:09,810
खरं तर, मला ते पृथ्वीवर हवे होते.

464
01:38:11,190 --> 01:38:11,730
हं.

465
01:38:14,660 --> 01:38:21,300
मॅनेजर, मी तुम्हाला उद्या ओव्हरटाईम करायला सांगू का?

466
01:38:22,340 --> 01:38:29,700
बरं, मला वाटतं की डोबूनला लवकर घरी जावं लागेल. मला माझ्या पत्नीला सांगावे लागेल.

467
01:38:33,150 --> 01:38:41,370
असे आहे का? समजले.

468
01:38:51,650 --> 01:38:52,050
ओह.

469
01:38:53,370 --> 01:39:14,150
मला समजते. चांगले काम

470
01:39:14,150 --> 01:39:15,710
नाही, कारण.

471
01:39:16,450 --> 01:39:18,410
अरे, आज तुझे काय प्लॅन आहेत?

472
01:39:20,470 --> 01:39:22,270
आज तुमच्याकडे योजना आहेत का?

473
01:39:23,030 --> 01:39:30,450
चांगले, कारण आमच्याकडे उद्योग नाही.

474
01:39:34,020 --> 01:39:38,340
मॅनेजरला बायकोची काळजी वाटत होती आणि त्याने मला टाळलं, बरोबर?

475
01:39:39,020 --> 01:39:41,260
अरे, नाही, ते...

476
01:39:41,260 --> 01:39:42,200
नाही, ते...

477
01:39:42,920 --> 01:39:47,480
जर तुमची बायको तुमच्यासाठी महत्त्वाची असेल, तर नातं संपवणं बरं नाही का?

478
01:39:48,520 --> 01:39:55,100
अहो, पण मला नातं संपवायचं नाही.

479
01:39:56,580 --> 01:40:00,020
अशावेळी डायरेक्टर, तुम्ही तुमच्या बायकोसोबत ब्रेकअप कराल का?

480
01:40:01,160 --> 01:40:04,940
अरे, हे अशक्य आहे.

481
01:40:20,850 --> 01:40:21,970
तुम्ही काही विसरलात का?

482
01:40:22,450 --> 01:40:23,370
होय, ते ठीक आहे.

483
01:40:24,010 --> 01:40:26,810
बाबा, एका तासात बनवा.

484
01:40:27,130 --> 01:40:27,570
अहो, मी पाहतो.

485
01:40:29,090 --> 01:40:32,170
शेवटी, घरी जन्म देणे अधिक सुरक्षित आहे.

486
01:40:32,950 --> 01:40:35,410
होय, तुम्ही तुमच्या पालकांवरही अवलंबून राहू शकता.

487
01:40:37,290 --> 01:40:40,550
अरे, मी जन्माला उपस्थित होतो.

488
01:40:40,550 --> 01:40:42,170
अरे, नक्कीच.

489
01:40:46,470 --> 01:40:49,470
मला क्षमस्व आहे की तुम्ही माझी फसवणूक करत आहात किंवा ते दुखावले आहे.

490
01:40:52,190 --> 01:40:53,870
याबद्दल बोलणे पुरेसे आहे.

491
01:40:57,410 --> 01:41:00,290
अरे, मला कधी कधी आश्चर्य वाटते की ते काय आहे.

492
01:41:02,570 --> 01:41:02,970
हं?

493
01:41:06,310 --> 01:41:07,230
काय झालं?

494
01:41:07,690 --> 01:41:10,010
अरे, नाही, तो दुसऱ्याचा कॉल आहे.

495
01:41:10,010 --> 01:41:11,390
हम्म, हम्म.

496
01:41:13,930 --> 01:41:15,490
अरे, नमस्कार.

497
01:41:17,150 --> 01:41:17,650
हं?

498
01:41:18,930 --> 01:41:19,430
हं?

499
01:41:21,270 --> 01:41:23,190
नाही, पण.

500
01:41:25,310 --> 01:41:31,650
नाही, मी माझ्या पत्नीसोबत माझ्या पत्नीच्या पालकांच्या घरी जाणार आहे.

501
01:41:33,210 --> 01:41:33,730
हं.

502
01:41:39,690 --> 01:41:40,050
हं.

503
01:41:40,210 --> 01:41:41,150
होय, मला समजले.

504
01:41:41,510 --> 01:41:44,550
ठीक आहे, मग, मी तुम्हाला या पत्त्यासह एक ईमेल पाठवीन.

505
01:41:45,270 --> 01:41:45,290
हं?

506
01:41:49,360 --> 01:41:50,200
काही झालं का?

507
01:41:51,400 --> 01:41:54,860
अरे, क्षणभर माझ्या अधीनस्थांना कामात त्रास होतो.

508
01:41:56,160 --> 01:41:59,480
होय, म्हणून तो म्हणाला की त्याला त्याबद्दल माझ्याशी बोलायचे आहे.

509
01:42:00,220 --> 01:42:00,860
हुह.

510
01:42:01,360 --> 01:42:03,340
म्हणून, मी म्हणालो की मी आतापासून येत आहे.

511
01:42:03,960 --> 01:42:06,560
हम्म, तो बाहेर येईपर्यंत संपेल असे दिसते?

512
01:42:08,760 --> 01:42:11,060
अरे, मला माहित नाही, मी काहीही बोलू शकत नाही.

513
01:42:15,060 --> 01:42:15,880
अहो, युको.

514
01:42:16,940 --> 01:42:18,460
ही माझी अधीनस्थ इबिसाकी आहे.

515
01:42:19,220 --> 01:42:19,900
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.

516
01:42:20,140 --> 01:42:21,720
माझे नाव एबिसाकी आहे, माझे अधीनस्थ.

517
01:42:22,340 --> 01:42:24,080
माझे पती नेहमीच माझी काळजी घेतात.

518
01:42:25,140 --> 01:42:28,100
अशा दिवशी तुम्हाला त्रास दिल्याबद्दल मला माफ करा.

519
01:42:28,100 --> 01:42:29,020
नाही

520
01:42:31,020 --> 01:42:33,800
तुमची पत्नी कधी जन्म देण्याची योजना आखत आहे?

521
01:42:34,560 --> 01:42:36,300
पुढच्या महिन्याचा मध्य आहे.

522
01:42:36,740 --> 01:42:37,960
लवकरच येत आहे.

523
01:42:38,400 --> 01:42:40,780
मला आशा आहे की बाळ निरोगी जन्माला येईल.

524
01:42:41,860 --> 01:42:42,340
धन्यवाद

525
01:42:43,320 --> 01:42:44,900
अहो, मी तुम्हाला चहा देतो.

526
01:42:45,200 --> 01:42:47,320
अहो, ठीक आहे. त्याची काळजी करू नका.

527
01:42:48,520 --> 01:42:49,580
हे ठीक आहे.

528
01:42:50,380 --> 01:42:51,740
कृपया उभे रहा. बसा.

529
01:42:52,700 --> 01:42:53,100
क्षमस्व.

530
01:42:55,740 --> 01:42:56,220
क्षमस्व.

531
01:42:59,260 --> 01:43:00,520
येथे आहे,

532
01:43:01,440 --> 01:43:07,540
दुसऱ्या पक्षाने मला सांगितले की जर हा करार कायम राहिला तर ते माझ्यासोबत व्यवसाय करू शकणार नाहीत.

533
01:43:08,080 --> 01:43:08,660
हम्म.

534
01:43:09,800 --> 01:43:11,420
आत काय आहे ते तपासण्यासाठी मी थोडा वेळ घेईन.

535
01:43:11,860 --> 01:43:12,340
कृपया

536
01:43:13,940 --> 01:43:14,460
अहो.

537
01:43:20,520 --> 01:43:24,360
मला वाटत नाही की इतर पक्ष कराराच्या अटींशी गोंधळ घालतील.

538
01:43:33,960 --> 01:43:34,920
हम्म.

539
01:43:45,300 --> 01:43:48,720
दिग्दर्शक, आम्हाला भेटून खूप वेळ झाला आहे.

540
01:43:48,720 --> 01:43:50,220
मी स्वतःला मूर्ख बनवणार आहे.

541
01:43:50,920 --> 01:43:51,860
आपण करू इच्छिता?

542
01:43:55,640 --> 01:43:55,720
हं.

543
01:43:56,540 --> 01:43:56,880
तू,

544
01:43:58,100 --> 01:44:00,580
मी नुकतेच माझ्या पालकांकडून ऐकले आहे,

545
01:44:01,320 --> 01:44:02,960
मी लवकरच तिथे येईन.

546
01:44:04,100 --> 01:44:05,140
अहो, मी पाहतो.

547
01:44:06,700 --> 01:44:10,180
अहो, दिग्दर्शक, बाकीची काळजी मी स्वतः घेईन.

548
01:44:10,500 --> 01:44:11,420
मी घरी जात आहे.

549
01:44:11,680 --> 01:44:14,220
अरेरे, नाही, आपण एकटे करू शकत नाही.

550
01:44:14,860 --> 01:44:15,340
हे आहे.

551
01:44:16,420 --> 01:44:16,780
ठीक

552
01:44:16,780 --> 01:44:17,120
ठीक

553
01:44:18,000 --> 01:44:21,340
मला माफ करा, पण तुम्ही मला आधी सांगू शकाल का?

554
01:44:21,960 --> 01:44:23,520
मी नंतर ट्रेनने जाईन.

555
01:44:24,040 --> 01:44:24,180
हं.

556
01:44:24,820 --> 01:44:26,160
समजले. तू ठीक आहेस ना.

557
01:44:27,120 --> 01:44:28,800
मी माझे स्वतःचे सामान घेऊन जाऊ शकतो.

558
01:44:28,800 --> 01:44:29,820
अरे, ते वाईट आहे.

559
01:44:30,160 --> 01:44:31,860
अरे, माफ करा.

560
01:44:32,120 --> 01:44:32,400
पत्नी

561
01:44:40,290 --> 01:44:40,810
अरे, माफ करा. पत्नी

562
01:44:40,810 --> 01:44:41,210
मला ते ऐकू द्या.

563
01:44:59,630 --> 01:45:00,150
तसेच,

564
01:45:00,150 --> 01:45:00,210
आह,

565
01:45:02,870 --> 01:45:04,790
मला तुझ्यासोबत सेक्स करायचा आहे, हेर्व.

566
01:45:07,320 --> 01:45:08,680
पत्नी,

567
01:45:10,080 --> 01:45:12,040
जेव्हा तुम्ही गरोदर असता आणि तुम्हाला कठीण वेळ येते तेव्हा?

568
01:45:14,880 --> 01:45:16,220
मला ते सहन होत नाही.

569
01:45:17,700 --> 01:45:18,140
मी,

570
01:45:19,040 --> 01:45:20,660
मी सध्या गोळी घेत नाही.

571
01:45:21,540 --> 01:45:22,380
आणि आज,

572
01:45:23,060 --> 01:45:25,060
ओव्हुलेशनच्या आधी हा एक धोकादायक दिवस आहे.

573
01:45:26,420 --> 01:45:27,260
तरीही,

574
01:45:28,620 --> 01:45:29,500
दुखते का?

575
01:45:30,980 --> 01:45:31,540
आह,

576
01:45:32,940 --> 01:45:33,500
तरीही,

577
01:45:34,380 --> 01:45:35,120
मला पाहिजे.

578
01:45:36,800 --> 01:45:37,680
मग,

579
01:45:38,540 --> 01:45:40,760
मला गरोदर ठेवण्याचा हेतू आहे

580
01:45:41,260 --> 01:45:42,140
कृपया मला धरा.

581
01:47:41,880 --> 01:47:41,960
आह,

582
01:48:34,940 --> 01:48:35,140
आह,

583
01:48:35,540 --> 01:48:35,560
आह,

584
01:48:35,700 --> 01:48:35,840
आह,

585
01:48:44,140 --> 01:48:45,260
अधिक,

586
01:48:45,540 --> 01:48:46,180
आह,

587
01:48:46,180 --> 01:53:19,490
दुखते.

588
01:53:21,140 --> 01:53:21,300
पण,

589
01:53:21,480 --> 01:53:23,000
बघा!

590
01:53:37,330 --> 01:53:39,010
हं!

591
01:54:38,780 --> 01:54:40,520
शुभ संध्याकाळ?

592
01:54:41,640 --> 01:54:43,260
ते खरे आहे.

593
01:54:44,260 --> 01:54:46,800
मी थोडा वेळ बसलो आहे.

594
01:55:08,540 --> 01:55:09,340
आह!

595
01:55:19,390 --> 01:55:20,710
हम्म!

596
01:55:21,390 --> 01:55:21,450
आह!

597
01:57:07,290 --> 01:57:08,310
हं!

598
01:57:24,340 --> 01:57:25,360
पूर्ण पॅक.

599
01:57:25,620 --> 01:57:26,400
हं!

600
01:57:38,770 --> 01:57:39,570
हम्म!

601
01:57:46,760 --> 01:57:49,660
आज यापैकी एक स्थिर उडी टाकूया.

602
01:57:50,900 --> 01:57:54,320
कृपया माझ्या पुरवठ्यासाठी मला मदत करा.

603
01:57:54,760 --> 01:57:55,280
हम्म!

604
01:58:03,030 --> 01:58:03,690
हम्म!

605
01:58:03,830 --> 01:58:05,310
मी हे सर्व भत्त्यात टाकेन.

606
01:58:05,650 --> 01:58:06,370
हम्म!

607
01:58:07,570 --> 01:58:07,850
हम्म!

608
01:58:12,660 --> 01:58:13,080
हम्म!

609
01:58:14,600 --> 01:58:15,080
हम्म!

610
01:58:18,550 --> 01:58:19,510
आह!

611
01:58:23,070 --> 01:58:23,650
आह!

612
01:58:23,650 --> 01:58:24,850
आह!

613
01:58:42,440 --> 01:58:50,440
आह!

614
01:58:50,580 --> 01:58:51,000
आह!

615
01:58:51,000 --> 01:58:51,400
हम्म!

616
01:58:54,680 --> 01:58:55,520
हम्म!

617
01:59:04,300 --> 01:59:04,940
आह!

618
01:59:18,300 --> 01:59:18,840
हम्म!

619
01:59:18,840 --> 01:59:19,020
आह!

620
01:59:20,960 --> 01:59:22,440
पण आज नाही.

621
01:59:22,600 --> 01:59:23,680
तुझ्या तोंडात.

622
01:59:24,000 --> 01:59:25,580
त्याची विविध गणना करणे आवश्यक आहे.

623
01:59:28,630 --> 01:59:29,830
मी धरून ठेवीन.

624
01:59:49,180 --> 01:59:59,860
फक्त त्याबद्दल विचार करून मला एक धोकादायक व्यक्ती असल्यासारखे वाटते.

625
02:00:01,360 --> 02:00:49,070
छान बट आहे. ते बरोबर आहे का?

626
02:00:49,550 --> 02:00:49,670
हं.

627
02:01:15,510 --> 02:01:17,010
मी हे दृश्य सहन करू शकत नाही.

628
02:01:47,350 --> 02:01:50,470
ती सुझुकी असू शकते.

629
02:01:51,210 --> 02:03:13,250
वरवर पाहता, जेव्हा मी ते माझ्या पोटात टाकले तेव्हा ते पृथ्वीवर कोसळले.

630
02:03:28,950 --> 02:03:31,370
मला आणखी उघडण्याची गरज आहे.

631
02:03:31,370 --> 02:03:38,470
आह, आह, आह, आह, आह, ओरिएंट चार

632
02:03:49,370 --> 02:04:00,790
मी ते सर्व पृथ्वीवर मारीन. मी पुष्कळ बिया टाकून पुसून टाकीन.

633
02:04:43,010 --> 02:04:44,090
मला मृत्यूकडे निर्देशित करा.

634
02:05:08,120 --> 02:05:09,160
तुम्ही वाट पाहत आहात?

635
02:05:20,410 --> 02:05:22,850
ते रुंद उघडते आणि आत शोषले जाते.

636
02:05:23,210 --> 02:06:18,140
आता पृथ्वीचे अनुसरण करा.

637
02:06:26,730 --> 02:06:34,180
अरे, खूप छान वाटतंय.

638
02:07:22,020 --> 02:07:23,320
मला अधिकाधिक फॉलो करा.

639
02:08:12,070 --> 02:08:13,910
अरे, जरा खालून बघ.

640
02:08:27,070 --> 02:09:39,660
बाख, हळूहळू.

641
02:09:39,860 --> 02:09:40,680
हम्म.

642
02:09:42,460 --> 02:09:43,280
अरे हो.

643
02:09:44,160 --> 02:09:45,120
हम्म.

644
02:09:45,280 --> 02:09:45,420
चांगले

645
02:09:48,800 --> 02:09:49,700
हम्म.

646
02:09:50,480 --> 02:10:17,500
मला वाटले की ते मला धोक्याची आणि धोक्याची वाक्ये कमी लेखतील,

647
02:10:18,960 --> 02:10:22,100
जर तुम्ही ते सोडले नाही तर ते चांगले नाही.

648
02:12:29,700 --> 02:13:05,160
हे सामान्य स्विच आजूबाजूला चिकटून राहते आणि चांगले वाटते. पण तरीही तू माझ्यासाठी काहीतरी करशील अशी माझी इच्छा आहे.

649
02:13:05,840 --> 02:13:53,110
अहो, ते समाविष्ट आहे. पृथ्वीही इतकी संवेदनशील झाली आहे.

650
02:15:21,450 --> 02:15:25,290
कृपया माझ्या आत या.

651
02:15:53,770 --> 02:16:25,620
अरे, अजून नाही.

652
02:18:40,520 --> 02:18:43,460
मला प्रफुल्लित वाटले.

653
02:18:48,930 --> 02:18:49,330
हं.

654
02:19:33,280 --> 02:20:05,450
अरे, ते उघडणार नाही.

655
02:20:05,450 --> 02:21:45,060
क्लाउड शेल डिव्हाइस हॅलो

656
02:21:45,060 --> 02:23:10,530
अरे हे एन्फिन आहे...

657
02:23:32,530 --> 02:24:34,840
नाही, मी πο मी तू आहेस...

658
02:24:36,500 --> 02:24:40,900
काल मी शिकागोमध्ये होतो आणि मला वाटत नाही की तुम्ही माझे वडील आहात...

659
02:26:08,210 --> 02:26:12,610
व्यवस्थापक, तू माझ्यावर खूश आहेस का?

660
02:26:31,540 --> 02:26:35,660
दिग्दर्शक, आम्ही प्रायोजित केलेला हा उत्सव आहे.

661
02:26:37,960 --> 02:26:40,160
एक निरोगी मुलगा, त्याचा जन्म झाला याचा मला आनंद आहे.

662
02:26:41,740 --> 02:26:43,440
धन्यवाद बरं मग, मला ते आवडतं.

663
02:26:45,380 --> 02:26:47,000
बरं मग, मी काही व्यवसाय करेन.

664
02:26:47,280 --> 02:26:48,080
अरे, शुभेच्छा.

665
02:26:56,960 --> 02:26:58,500
मी पण व्यवसाय करणार आहे.

666
02:26:58,880 --> 02:27:05,080
एल्सी-कुन, मला तुमच्याशी काही बोलायचे आहे.

667
02:27:08,080 --> 02:27:14,790
खरं तर, मी माझ्या पत्नीला घटस्फोट देण्याचा विचार करत आहे.

668
02:27:16,710 --> 02:27:21,170
काय, तुम्ही तुमची बायको आणि मुलाला सोडण्याचा विचार करत आहात?

669
02:27:22,150 --> 02:27:24,530
दिग्दर्शक, मी चुकलो.

670
02:27:25,050 --> 02:27:27,290
अरे, का?

671
02:27:28,630 --> 02:27:34,210
शेवटी, मी कार्यशाळेत आहे जिथे एल्सी गरोदर राहिल्यास मी जबाबदारी घेईन.

672
02:27:34,970 --> 02:27:38,870
अखेर आम्ही एकमेकांना इतकं विचारलं.

673
02:27:39,330 --> 02:27:43,310
नाही, मी गरोदर नाही.

674
02:27:44,130 --> 02:27:46,450
बहुतेक वेळा, मी गोळीवर असतो.

675
02:27:46,910 --> 02:27:50,390
काय, तुला काय म्हणायचे आहे?

676
02:27:51,790 --> 02:27:54,750
आपल्या पत्नी आणि मुलांकडे लवकरात लवकर परतणे आपल्यासाठी चांगले होईल.

677
02:27:55,350 --> 02:27:57,730
मला व्यवस्थापक होण्यात अजिबात रस नाही.

678
02:28:08,250 --> 02:28:09,370
बरं, तुम्हाला फक्त तुमचं सर्वोत्तम करावं लागेल.