1
00:01:24,124 --> 00:01:27,194
*Свако копирање и коришћење без навођења извора подлеже законском гоњењу*
ПГП

2
00:01:27,345 --> 00:01:31,038
Презентација са персијске Геекпедиа
„Персиан Геек Педиа“

3
00:01:31,158 --> 00:01:34,157
Прегледајте видео записе филмова и серија у
Иоутубе: Персиан Геек Педиа

4
00:01:34,444 --> 00:01:37,657
Вести и трејлери филмова и серија у
Тел: @ТхеПерсианГеекПедиа

5
00:01:37,901 --> 00:01:40,860
Преводиоци:
--Ловац--
==Преводилац==

6
00:01:41,092 --> 00:01:43,542
<и>Здраво, моје име је Петер Паркер</и>

7
00:01:45,737 --> 00:01:48,758
Не сећаш ме се
Али желим нешто да кажем

8
00:01:48,783 --> 00:01:50,662
<и>што вам може изгледати смешно</и>

9
00:01:53,498 --> 00:01:54,970
<и>Али то је истина</и>

10
00:01:56,780 --> 00:01:58,546
И знам да ми верујеш
</и>

11
00:01:58,571 --> 00:02:01,759
<и>Јер кад лажем, приметићете</и>

12
00:02:03,578 --> 00:02:06,113
Хеј, то је Матрик
Проверите нашу оцену циљања?

13
00:02:06,138 --> 00:02:07,567
Мислим да то није у реду

14
00:02:07,738 --> 00:02:09,793
Провера оцене циљања

15
00:02:18,510 --> 00:02:20,174
Евие, сачекај пет минута

16
00:02:20,404 --> 00:02:21,880
ти се спремаш

17
00:02:27,321 --> 00:02:29,024
<и>Већ смо се познавали</и>

18
00:02:30,047 --> 00:02:32,109
<и>Били смо заједно</и>

19
00:02:33,119 --> 00:02:34,791
<и>Али нешто лоше ће се догодити</и>

20
00:02:34,816 --> 00:02:38,839
И једини начин да се то заустави
Било је да ме сви забораве

21
00:02:38,864 --> 00:02:40,619
[Нед Гхадресхана је објавио 42 приче]

22
00:02:43,221 --> 00:02:45,674
Први дан МИТ-а
идемо

23
00:02:45,699 --> 00:02:47,882
Боже мој!
ми смо овде! Успели смо

24
00:02:48,718 --> 00:02:49,630
М.Ј. Хајде

25
00:02:49,655 --> 00:02:50,549
<и>чак и ти</и>

26
00:02:50,574 --> 00:02:53,925
Претварај се сада
Није најсрећнији тренутак у вашем животу

27
00:02:54,738 --> 00:02:55,681
не могу

28
00:02:55,706 --> 00:02:58,564
Идемо на посао! и ти си срећан -
ок, ок, ок -

29
00:02:58,629 --> 00:03:00,942
<и>Зато што нисам само Петер Паркер</и>

30
00:03:02,509 --> 00:03:03,710
<и>Ја сам Спајдермен</и>

31
00:03:03,735 --> 00:03:07,233
Полако схватам културу Бостонаца
Веома се разликује од наше културе

32
00:03:07,258 --> 00:03:10,228
<и>Али понекад, Спидер-Ман
Морате да урадите тежак посао

33
00:03:10,253 --> 00:03:11,882
<и>Чак и ако сломи срце Питера Паркера</и>

34
00:03:11,907 --> 00:03:15,571
И сви овде тако причају
"Удари својим аутом, Унвер Парк-кун"

35
00:03:16,628 --> 00:03:18,885
<и>А можда је ово моја одговорност</и>

36
00:03:19,596 --> 00:03:21,627
<и>Живети само са истином</и>

37
00:03:22,553 --> 00:03:26,482
Али МГ, истина је
волим те

38
00:03:27,757 --> 00:03:31,483
<и>И надам се да постоји осећај у теби
Да се сетим да и ти мене волиш

39
00:03:32,990 --> 00:03:35,819
Осумњичени је висок око 170 цм
И има нормално тело

40
00:03:35,844 --> 00:03:38,937
Али до тада, ја сам само Спајдермен

41
00:03:44,383 --> 00:03:45,644
Дошао сам

42
00:03:51,819 --> 00:03:53,072
Хеј, буди опрезан

43
00:04:05,805 --> 00:04:07,852
Чланови криминалне групе „Монфарди“...
Силвиова банда, припадник италијанске мафије
(И један од Кингпинових главних конкурената

44
00:04:07,877 --> 00:04:10,452
Јуче га је Спајдермен предао полицији
(У ИоуТубе видеу говоримо више о њима)

45
00:04:30,024 --> 00:04:32,492
Хеј, ми смо у истој просторији

46
00:04:33,665 --> 00:04:34,758
како кул

47
00:04:38,323 --> 00:04:40,526
Да ли је неко икада дошао да живи овде?

48
00:04:40,626 --> 00:04:42,884
Не, осим ако не воле шећерну вуну

49
00:04:43,270 --> 00:04:45,886
Користили смо га само као магацин

50
00:04:46,894 --> 00:04:48,208
Ово је супер

51
00:04:49,780 --> 00:04:52,604
Хеј људи, Нед се вратио

52
00:04:52,785 --> 00:04:56,087
Већи, мудрији, окретнији

53
00:04:56,119 --> 00:04:57,954
Идемо!
вау -

54
00:04:58,539 --> 00:04:59,902
шта ти је то на лицу

55
00:04:59,927 --> 00:05:01,117
шта мислите

56
00:05:01,142 --> 00:05:02,770
Постали сте као помоћни тренери

57
00:05:07,872 --> 00:05:09,625
Јеси ли сигуран да желиш да идеш овако, Шкорпион?
<фонт цолор="
(И као и обично, видели смо то у сцени после кредита првог филма

58
00:05:09,842 --> 00:05:11,615
Јесам ли ти недостајао, пауче?
Можете представити овај лик)
(Погледајте одмах на нашем Јутјубу

59
00:05:15,033 --> 00:05:17,211
(Ланни Линколн ака Томбстоне)
(од краљева злочина у Њујорку)

60
00:05:17,235 --> 00:05:21,086
Ако одем одавде
Колико ти је потребно да удариш о земљу?
(Постоји потпунији увод на ИоуТубе-у)

61
00:05:22,119 --> 00:05:23,843
Па не знам, ти мени реци

62
00:05:24,805 --> 00:05:26,428
Хајде да то завршимо на врху, зар не?

63
00:05:32,221 --> 00:05:35,190
Хеј Лани, шта ти се десило?

64
00:05:35,215 --> 00:05:38,823
ДеВолф, сва документа која су вам потребна
У гепеку је аута

65
00:05:38,848 --> 00:05:40,764
Покушаваш ли да ми опечеш хлеб, Спајдермане?
(Детективка Јане ДеВолф из Спајдерменових колега у стрипу)

66
00:05:40,789 --> 00:05:43,506
Хеј, ви сте професионалци
Ја сам само волонтер
(Комплетан увод, доступан на ИоуТубе-у)

67
00:05:53,903 --> 00:05:55,849
Нови Њујорк
[Цвеће за мај]

68
00:05:55,874 --> 00:05:59,574
 Захваљујући Спајдермену, статистика злочина
Досегла је најнижи ниво

69
00:05:59,599 --> 00:06:03,190
Полиција и организација за контролу кредитне штете
Ово се догодило маскираном јунаку

70
00:06:03,215 --> 00:06:04,501
Тестирамо приказ информација

71
00:06:04,526 --> 00:06:06,815
Оружана пљачка
То се дешава у Унион банци

72
00:06:06,840 --> 00:06:11,580
У последњих шест месеци сви криминални босови
Срушио је свих пет делова града
(Бумеранг и Тарантула су такође негативци стрипова о Спајдермену)

73
00:06:11,605 --> 00:06:15,318
Укључујући супергрупу нинџа под називом Индија
представљајући сваки од ових ликова у потпуности)
(Унутар видеа на Јутјубу, каже се на услузи

74
00:06:15,400 --> 00:06:17,730
(Постоји више савета него што се овде може написати)
(Останите са нама за видео са саветима за филм)</фонт>

75
00:06:17,754 --> 00:06:18,968
Много снаге
Много одговорности

76
00:06:18,993 --> 00:06:21,091
Он чини Њујорк поносним

77
00:06:21,116 --> 00:06:23,375
Херој који су сви одрасли на њему
Отварају рачун

78
00:06:23,400 --> 00:06:25,202
И свако дете жели да буде као он

79
00:06:26,290 --> 00:06:28,547
Последњи семестар МИТ-а

80
00:06:28,572 --> 00:06:31,072
Боже, до још месец дана
Дипломираћемо

81
00:06:31,541 --> 00:06:34,330
Настало је много успомена
Не знам одакле да почнем?

82
00:06:34,757 --> 00:06:37,468
Те ноћи са Јимом и Вилеием
Пливали смо у реци Чарлс

83
00:06:37,896 --> 00:06:40,427
Или она прича о добром проводу уз храну
У салону Банана

84
00:06:40,863 --> 00:06:44,833
Нигхт Ливе витх МЈ и Нате Догг

85
00:06:45,225 --> 00:06:47,683
Чини се као да је баш јуче срео М.Ј
Седели смо на полеђини платна и

86
00:06:47,708 --> 00:06:49,389
О доласку овде заједно
Сањали смо

87
00:06:49,414 --> 00:06:51,264
И још не могу да верујем да смо успели

88
00:06:51,447 --> 00:06:53,954
Веома сам захвалан на пријатељима које сам пронашао

89
00:06:54,268 --> 00:06:56,673
Не могу да замислим са неким другим
Оставите ове дане иза себе
(Лего мини фигурица Палпатина коју је Нед дао Питеру)

90
00:06:56,698 --> 00:06:58,593
Нед, шта мислиш ко заиста има?
Видите ли ово?

91
00:06:58,618 --> 00:07:01,363
Не знам, можда ће неко погледати -
ок -

92
00:07:01,388 --> 00:07:02,717
Па, збогом, неко

93
00:07:02,742 --> 00:07:04,919
ста? не -
Збогом, заврши. да, доста је -

94
00:07:23,076 --> 00:07:26,236
Гледајте, говоримо о центру Бруклина
Разговарамо усред дана

95
00:07:26,261 --> 00:07:29,129
То је тако велики посао
Дефинитивно се може рећи да је Фазовел умешан у то
(Фредерик Фазвел је био један од репортера Даили Биогола)

96
00:07:29,154 --> 00:07:31,395
Да, разумем шта говориш
Али можете ли то доказати?
(који после неког времена бира идентитет Великог човека)

97
00:07:31,420 --> 00:07:34,970
Да, проверавам његове финансијске документе
И пратим га сваке ноћи
(и уједињује криминалне банде)

98
00:07:35,831 --> 00:07:37,796
Радите ли нешто осим посла?

99
00:07:38,060 --> 00:07:41,042
Како се каже, „Ради оно што волиш“.
„Као да нисте радили ни дана у животу

100
00:07:41,067 --> 00:07:42,517
проклетство

101
00:07:42,542 --> 00:07:44,599
Мама, где ми је калкулатор? -
не знам -

102
00:07:44,624 --> 00:07:48,461
Верујте ми, овако се држите посла
Нема срећног краја

103
00:07:48,674 --> 00:07:50,400
Не брини за мене, добро сам

104
00:07:50,673 --> 00:07:53,580
да ли сте сигурни да још увек имате те главобоље?

105
00:07:54,671 --> 00:07:57,095
Да, али нема проблема

106
00:07:57,120 --> 00:08:00,398
Не знам, момче, мислим да се твоје тело труди
Да ти кажем нешто

107
00:08:00,522 --> 00:08:03,150
На пример, колико често вам треба?
Скини ту хаљину

108
00:08:03,175 --> 00:08:06,210
Мама, зар не знаш где је мој калкулатор? -
Како да знам, Поппи?

109
00:08:06,602 --> 00:08:09,365
Оно што вам треба је права људска веза

110
00:08:09,390 --> 00:08:10,990
ох шта то значи да сада нисмо у контакту?

111
00:08:11,015 --> 00:08:15,818
Не брате. Не, знам твоје име
Не, видео сам ти лице, не знам ништа о теби

112
00:08:15,862 --> 00:08:18,439
Мислим да ме никад ниси питао о мом животу

113
00:08:18,464 --> 00:08:19,526
Наравно да сам питао

114
00:08:19,551 --> 00:08:23,652
озбиљно? Како се зову моја деца? -
Дозволите ми да почнем тако што ћу рећи да се ваш син зове Поппи.

115
00:08:25,327 --> 00:08:26,471
Да ли је то човек паук?

116
00:08:26,496 --> 00:08:28,378
Не могу ти то рећи, душо

117
00:08:28,679 --> 00:08:30,072
Па, ово значи Спајдермен

118
00:08:30,348 --> 00:08:31,701
о боже

119
00:08:34,053 --> 00:08:36,912
Украдени тенк иде на југ
Прешао је 34. улицу

120
00:08:36,981 --> 00:08:38,781
Све присутне снаге, одговорите

121
00:08:38,940 --> 00:08:40,046
јеси ли видео ово

122
00:08:40,083 --> 00:08:41,806
Ово је више посла
како си?

123
00:08:41,831 --> 00:08:42,802
У реду, видимо се онда

124
00:08:42,827 --> 00:08:44,402
Тако ми је жао, морам да идем

125
00:10:01,491 --> 00:10:03,150
Волим те, пауче

126
00:10:03,175 --> 00:10:05,053
...Не, не, ја ћу ти помоћи

127
00:10:18,325 --> 00:10:19,622
Хеј! буди опрезан

128
00:10:21,264 --> 00:10:22,412
како си душо

129
00:10:22,674 --> 00:10:25,033
Да, добро си
видимо се касније

130
00:10:29,021 --> 00:10:30,694
Није јасно из његовог изгледа

131
00:10:30,719 --> 00:10:33,474
Али ова улица потпуно
У бици за Њујорк (Осветници 1)

132
00:10:33,499 --> 00:10:34,887
била уништена

133
00:10:42,712 --> 00:10:44,188
Јала, јала

134
00:10:45,533 --> 00:10:47,014
Хајде

135
00:11:00,257 --> 00:11:01,463
о мој боже

136
00:11:09,577 --> 00:11:10,819
иала

137
00:11:11,192 --> 00:11:12,192
хеј

138
00:11:13,653 --> 00:11:15,938
Шта није у реду, Франк? Прегазио си ме својим комбијем

139
00:11:15,963 --> 00:11:17,242
Не стани ми на пут док то не будеш ти

140
00:11:17,267 --> 00:11:18,796
Нећемо ово поновити, Франк

141
00:11:18,821 --> 00:11:20,313
Очигледно, ми то нећемо урадити

142
00:11:20,338 --> 00:11:22,530
Овај пут ћеш сам изгубити гроб

143
00:11:22,555 --> 00:11:24,368
Мислите уместо да спасете свој живот
Могу ли да ти се склоним с пута?

144
00:11:24,879 --> 00:11:27,755
Опет желите да се расправљате о тој причи
Можете ли ми одржати говор на Статен Исланду?

145
00:11:27,780 --> 00:11:29,321
Па, сам си рекао, нисам ја рекао

146
00:11:29,346 --> 00:11:30,041
Боже

147
00:11:30,066 --> 00:11:32,281
Види, човече, не можеш то да урадиш у свакој ситуацији
Такође отворите свој пут пуцањем

148
00:11:32,300 --> 00:11:33,778
Невини људи могу бити повређени

149
00:11:33,800 --> 00:11:36,230
шта мислиш ко
Да ли је тенк успорио, Кхангул Кхан?

150
00:11:41,680 --> 00:11:42,835
како хоћеш

151
00:11:46,133 --> 00:11:47,377
сломљена глава

152
00:11:48,280 --> 00:11:49,744
Од ове луде особе

153
00:12:03,330 --> 00:12:04,430
...Ј.-јева мајка

154
00:12:05,599 --> 00:12:06,914
Иди кући, Франк

155
00:12:11,413 --> 00:12:12,814
На крају ћу убити ово дете

156
00:12:16,788 --> 00:12:17,788
[Позив од ДеВолф-а]

157
00:12:17,813 --> 00:12:20,208
ДеВолф? -
Хоћеш ли зауставити тенк или не? -

158
00:12:20,233 --> 00:12:22,893
Иде право
Дијагностички центар за контролу оштећења

159
00:12:22,918 --> 00:12:23,918
Дајем све од себе

160
00:12:23,943 --> 00:12:24,900
труди се више

161
00:12:24,925 --> 00:12:26,839
Тамо је затворено много страшних људи

162
00:12:26,933 --> 00:12:28,365
Шта мислите ко их је бацио у затвор?

163
00:12:29,333 --> 00:12:31,255
Идемо Шкорпија

164
00:12:31,593 --> 00:12:32,882
покретни дан

165
00:13:02,870 --> 00:13:05,742
У реду, сви се склоните
Овај тип је наоружан и опасан

166
00:13:17,906 --> 00:13:19,665
Изађите из резервоара, госпођо

167
00:13:19,913 --> 00:13:22,085
И ја сам исто мислио

168
00:13:30,465 --> 00:13:32,047
Спајдермен?

169
00:13:33,560 --> 00:13:34,732
где сам ја

170
00:13:41,573 --> 00:13:42,791
шта

171
00:13:45,266 --> 00:13:46,852
Цут! Иди! иди

172
00:13:46,877 --> 00:13:48,805
Задржи ту даму за испитивање
Евакуишите зграду

173
00:13:51,959 --> 00:13:53,802
Уживајте у вожњи, Шкорпион!

174
00:13:54,127 --> 00:13:56,639
У Супермаку не видите боју сунца

175
00:13:57,393 --> 00:13:59,552
Шкорпије су ноћна створења, пријатељу

176
00:14:02,633 --> 00:14:05,807
Наша зграда је нападнута
Изведите тог затвореника одавде одмах

177
00:14:10,980 --> 00:14:12,083
Господе

178
00:14:30,604 --> 00:14:32,184
Требало би да устанеш одмах

179
00:14:32,297 --> 00:14:34,664
Наша зграда је проваљена
Цут! иди

180
00:14:34,827 --> 00:14:37,404
Хеј, запали!
Иди! иди

181
00:14:45,800 --> 00:14:47,089
Мапа је промењена

182
00:14:47,667 --> 00:14:49,523
Одвезите га на Беллевуе хелиодром

183
00:14:50,160 --> 00:14:53,473
шта -
Ово је наређење начелника Мецгарха. иди -

184
00:14:53,498 --> 00:14:54,498
управо сада

185
00:14:54,533 --> 00:14:55,773
је примљен

186
00:15:06,666 --> 00:15:08,256
...Хеј! шта

187
00:15:08,440 --> 00:15:09,869
Како сам доспео овде?

188
00:15:14,078 --> 00:15:15,078
човек паук

189
00:15:16,018 --> 00:15:17,371
спаси ме, хоћеш ли?

190
00:15:22,668 --> 00:15:23,815
ко си ти

191
00:15:25,040 --> 00:15:26,282
Ти си тај који ме види

192
00:15:26,462 --> 00:15:28,195
реци ми ко си ти

193
00:15:29,200 --> 00:15:30,200
Ти кажеш први

194
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
хеј

195
00:15:34,947 --> 00:15:35,947
хеј

196
00:15:41,246 --> 00:15:42,539
Изгурао си ме напоље

197
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
Било је занимљиво

198
00:15:44,486 --> 00:15:45,977
Какав је ово био неред

199
00:15:46,165 --> 00:15:48,136
Јеси ли покушао да ми скочиш на главу?

200
00:15:48,524 --> 00:15:49,533
знаш

201
00:15:49,558 --> 00:15:51,498
...пратио си ме све време

202
00:15:52,112 --> 00:15:54,872
Заборавили сте веома важно питање
питај се

203
00:15:56,532 --> 00:15:58,026
Шта је у резервоару?

204
00:15:59,960 --> 00:16:01,514
Иди! иди

205
00:16:15,680 --> 00:16:16,716
Спајдермен?

206
00:16:17,827 --> 00:16:19,069
шта се десило

207
00:16:22,013 --> 00:16:23,087
не знам

208
00:16:25,347 --> 00:16:26,347
Хеј, цртани је био добар

209
00:16:26,372 --> 00:16:27,372
Хеј, у реду је, Спидеи

210
00:16:27,397 --> 00:16:29,039
Да ли је све у реду? јеси ли добар

211
00:16:29,180 --> 00:16:32,274
Кунем се, урадио сам све што сам рекао
Уопште се не сећам да сам то урадио

212
00:16:32,299 --> 00:16:34,440
Нема проблема, нема проблема
Види, нека сестре брину о теби

213
00:16:34,465 --> 00:16:35,465
Никада те нећу повредити

214
00:16:35,490 --> 00:16:37,027
ок -
волим те спидерман

215
00:16:37,052 --> 00:16:38,487
Да, у реду, друже, нема проблема

216
00:16:38,512 --> 00:16:40,561
хеј шта ти се десило -
Дођи, види ово -

217
00:16:40,679 --> 00:16:42,435
Хеликоптер је одвезао Сцорпион у Беллевуе

218
00:16:42,460 --> 00:16:44,822
Десет минута касније извео га је чувар

219
00:16:44,847 --> 00:16:46,222
шта -
ухм -

220
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
какав тенк

221
00:16:47,331 --> 00:16:49,898
Украдено из складишта за контролу оштећења у Бруклину

222
00:16:49,923 --> 00:16:52,194
Возач је био запослени који је тамо радио

223
00:16:52,467 --> 00:16:53,467
Да ли сте нашли мотивацију?

224
00:16:53,492 --> 00:16:54,492
ништа

225
00:16:54,517 --> 00:16:55,758
Нема позадину

226
00:16:55,783 --> 00:16:57,810
Шкорпион мора имати неку врсту методе контроле

227
00:16:58,800 --> 00:17:00,230
Да, можда

228
00:17:00,540 --> 00:17:01,917
Како то мислиш "можда"?

229
00:17:02,019 --> 00:17:04,487
Мислим, не знам

230
00:17:04,865 --> 00:17:06,356
Али знам некога ко би могао знати

231
00:17:06,480 --> 00:17:07,480
куда идеш

232
00:17:07,505 --> 00:17:09,249
Пратиш Шкорпионове трагове

233
00:17:09,274 --> 00:17:10,782
Идем да разговарам са неким

234
00:17:26,404 --> 00:17:29,984
Здраво, имате ли овде број 3250?

235
00:17:34,512 --> 00:17:35,512
врло добро

236
00:17:36,413 --> 00:17:38,213
Мислим да разумем шта то значи

237
00:17:43,200 --> 00:17:44,534
Скини се

238
00:17:47,493 --> 00:17:48,493
шта

239
00:17:48,987 --> 00:17:51,025
У руској сауни не би требало да носите своју одећу

240
00:17:52,073 --> 00:17:53,459
Скини ту уску хаљину

241
00:17:54,512 --> 00:17:56,093
Да одећа није лепљива

242
00:17:56,720 --> 00:17:58,904
Рекли сте у својој поруци да сте овде

243
00:18:00,064 --> 00:18:01,538
Па, ево још једне свеске

244
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
скочити у воду

245
00:18:04,490 --> 00:18:06,090
...и то је у реду, хвала. Ја само

246
00:18:07,266 --> 00:18:08,809
Моја канцеларија, моја правила

247
00:18:08,920 --> 00:18:12,689
Са овим, можете
Уживајте у опуштајућој купки

248
00:18:12,714 --> 00:18:15,180
...и разумем да немаш оружје са собом

249
00:18:15,200 --> 00:18:16,568
Обојица побеђујемо

250
00:18:18,852 --> 00:18:19,852
ок

251
00:18:28,788 --> 00:18:31,228
заиста Да ли то значи да никада не скидаш маску?

252
00:18:31,272 --> 00:18:33,659
Не, ја... знаш, ако га унесем
Не могу бити потпуно анониман

253
00:18:33,684 --> 00:18:37,033
Чак и за твоју девојку
Или је то твој дечко?

254
00:18:37,058 --> 00:18:38,599
или сад шта год

255
00:18:38,624 --> 00:18:40,779
На интернету се много спекулише о томе ко сте

256
00:18:41,087 --> 00:18:43,842
И имате низ кул дизајна
да ли сте их видели

257
00:18:43,900 --> 00:18:46,389
Знаш, ти и десет мистерија
...много

258
00:18:46,414 --> 00:18:48,823
...видео сам их... видео сам их

259
00:18:48,848 --> 00:18:50,537
Заиста их је тешко не видети

260
00:18:50,562 --> 00:18:52,942
Али, види, ја немам никога
Сам сам такав какав јесам

261
00:18:53,373 --> 00:18:55,092
само ти увек

262
00:18:55,166 --> 00:18:56,672
Није ни чудо што си тако тужан

263
00:18:56,697 --> 00:18:58,879
Нисам тако тужан -
ти си један -

264
00:18:58,904 --> 00:19:00,783
Може се радити само о нечему што
Зашто сам дошао да разговарамо?

265
00:19:00,808 --> 00:19:02,624
Мислим да је напад на нашу зграду контрола штете

266
00:19:02,713 --> 00:19:06,651
ах да То је више везано за вашу област

267
00:19:06,939 --> 00:19:09,471
Као, мали кромпир

268
00:19:09,960 --> 00:19:16,209
Док су Нови осветници укључени
Фокусира се на питања везана за велики кромпир

269
00:19:17,100 --> 00:19:20,219
добро, добро, знаш
Прича је већа од пошиљке

270
00:19:21,367 --> 00:19:23,902
...возач и остали људи који су сарађивали

271
00:19:23,927 --> 00:19:26,389
Изгледа да га неко има
Он разговара са мном преко њих

272
00:19:26,414 --> 00:19:28,938
Као да је имао једно њихово око
Гледао је у мене

273
00:19:29,167 --> 00:19:31,477
А ваше питање је да ли је то била моћ контроле ума?

274
00:19:31,502 --> 00:19:33,966
тачно -
Као онај који су користили у црвеној соби? -

275
00:19:33,991 --> 00:19:35,707
тачно -
И као остале удовице? -

276
00:19:35,732 --> 00:19:37,767
десно -
Ах, не. Не мислим -

277
00:19:37,879 --> 00:19:42,226
У ствари, мислим да је то вероватно
Нешто као опседнутост

278
00:19:42,446 --> 00:19:43,868
цаптуре?

279
00:19:44,687 --> 00:19:46,593
Као дух или демон

280
00:19:46,760 --> 00:19:48,500
ох дечко -
Или имамо створење по имену Лесхи у Русији -

281
00:19:48,525 --> 00:19:52,382
Леши влада шумама
...и може да победи

282
00:19:54,593 --> 00:19:55,593
извини ме

283
00:19:55,947 --> 00:19:58,183
Шта год да је, потражите нешто

284
00:19:58,366 --> 00:20:01,824
Ово је четврти напад на објекте за контролу штете
у овом месецу

285
00:20:02,600 --> 00:20:04,232
Шта мислите шта траже?

286
00:20:04,257 --> 00:20:05,539
не знам

287
00:20:05,752 --> 00:20:07,052
Али знаш шта?

288
00:20:07,157 --> 00:20:09,029
...после данашњег напада

289
00:20:09,300 --> 00:20:13,407
Електронско безбедносно упозорење
Интерорганизациони је активиран

290
00:20:13,733 --> 00:20:17,213
Неко на забрањене сервере за контролу штете
Приступљено

291
00:20:17,238 --> 00:20:20,788
Од информација до 30 запослених
Користио је међустаницу

292
00:20:21,099 --> 00:20:23,274
Сви они нешто траже

293
00:20:24,447 --> 00:20:25,537
В-Мак

294
00:20:27,293 --> 00:20:28,293
В-Мак

295
00:20:29,733 --> 00:20:31,139
Шта то сада значи?

296
00:20:31,253 --> 00:20:33,938
Можда је ванземаљска технологија

297
00:20:33,963 --> 00:20:37,725
...или планове за тајно оружје

298
00:20:37,750 --> 00:20:41,404
...или атомски кодови или

299
00:20:42,333 --> 00:20:44,595
Шта ја знам, ово мораш да разумеш

300
00:20:44,620 --> 00:20:47,069
...ова питања су мали кромпири -
ок, ок -

301
00:20:47,094 --> 00:20:49,297
Не интелектуални проблеми великих кромпира...-
Не треба сад да вичеш. Бог -

302
00:20:49,624 --> 00:20:51,714
Можда би требало да одем и питам саму контролу штете

303
00:20:54,059 --> 00:20:56,869
Знаш, ниси више тако непознат

304
00:20:57,106 --> 00:20:59,106
Видео сам Нафто

305
00:21:00,053 --> 00:21:01,995
ок -
збогом -

306
00:21:26,853 --> 00:21:28,079
Боже

307
00:21:29,333 --> 00:21:30,829
...Здраво, имам састанак са

308
00:21:31,053 --> 00:21:32,589
Са шефом Мецгером, да

309
00:21:32,614 --> 00:21:34,088
Молим вас, станите у скенер

310
00:21:37,112 --> 00:21:38,844
Дијагностикована је побољшана особа

311
00:21:39,706 --> 00:21:41,367
Натприродна снага

312
00:21:41,700 --> 00:21:43,366
Натприродна агилност

313
00:21:43,740 --> 00:21:45,243
Побољшана чула

314
00:21:45,600 --> 00:21:48,082
Ванземаљска ДНК: паучи

315
00:21:49,273 --> 00:21:51,896
Скините маску за скенирање идентитета

316
00:21:51,921 --> 00:21:52,782
Ох, не. Не могу ово да урадим

317
00:21:52,807 --> 00:21:54,869
Није могуће -
...не скидајући маску -

318
00:21:54,894 --> 00:21:57,019
То изазива одбрамбени сусрет

319
00:21:57,044 --> 00:21:59,065
...одбрамбени судар? о чему причаш?

320
00:21:59,900 --> 00:22:02,313
!Децо, деца, деца
...не могу да скинем маску. и

321
00:22:02,338 --> 00:22:03,640
човек паук

322
00:22:04,607 --> 00:22:06,238
нема проблема буди миран

323
00:22:11,060 --> 00:22:12,812
извињавам се

324
00:22:12,837 --> 00:22:14,521
Веома смо срећни што сте овде

325
00:22:14,767 --> 00:22:17,575
Билл Метзгер, шеф контроле штете
како си

326
00:22:17,600 --> 00:22:18,835
добро сам хвала вам пуно

327
00:22:19,093 --> 00:22:21,851
Овде смо морали да повећамо безбедност
Али надам се да те нисмо уплашили

328
00:22:21,876 --> 00:22:24,078
не нема проблема -
У реду, дакле са ове стране -

329
00:22:25,666 --> 00:22:28,096
Овај спрат је углавном за истраживачко и уређивачко одељење

330
00:22:28,566 --> 00:22:32,351
Доле, одељење за чишћење удеса
Лабораторије и обука за мисије

331
00:22:33,717 --> 00:22:35,451
Хеј, шта они раде овде? -
нема проблема -

332
00:22:36,333 --> 00:22:38,036
Сада индијска група ради за нас

333
00:22:38,460 --> 00:22:40,156
Након што сте их довели овде
...схватио сам то

334
00:22:40,181 --> 00:22:42,945
У ствари, они су група деце која немају вођу

335
00:22:42,970 --> 00:22:44,758
Све што им је било потребно је било вођство

336
00:22:44,783 --> 00:22:46,786
После тога, одједном све то
... учинило их опасним

337
00:22:46,811 --> 00:22:49,339
Они се суочавају са вредним делом
из нашег безбедносног тима

338
00:22:54,748 --> 00:22:58,000
Можете се суочити са свим претњама са којима се суочавамо
Требало би да погледате и видите опасност

339
00:22:58,906 --> 00:23:00,315
Или можете видети прилике у њима

340
00:23:01,846 --> 00:23:03,241
врло добро

341
00:23:07,503 --> 00:23:08,922
Вау, погледај то

342
00:23:09,667 --> 00:23:11,939
Када си био у Схакеровим рукама
Ово је сметња

343
00:23:11,964 --> 00:23:13,935
У првом филму, Схакер је комбиновао ово са остацима.
(Направили Читари из Осветника 1

344
00:23:13,960 --> 00:23:15,764
Али то не значи да не можемо
Хајде да научимо нешто из његове технологије

345
00:23:15,789 --> 00:23:17,284
Или не поштујте његову иновацију

346
00:23:18,100 --> 00:23:22,006
Наша мисија је да уништимо деструктивне енергије
Претворите се у нешто корисно

347
00:23:22,307 --> 00:23:23,975
Ово је право значење организације контроле губитака

348
00:23:29,473 --> 00:23:30,701
пази на њега

349
00:23:31,500 --> 00:23:32,601
са ове стране

350
00:23:35,907 --> 00:23:39,326
Хтео сам да причам о недавним нападима
Питаћу организацију

351
00:23:39,472 --> 00:23:41,040
Била су четири напада, зар не?

352
00:23:41,473 --> 00:23:42,688
седи

353
00:23:44,013 --> 00:23:45,244
у праву си

354
00:23:45,532 --> 00:23:48,316
Чини се да смо суочени са претњом
Не можемо то контролисати

355
00:23:48,426 --> 00:23:50,014
Претња коју не можемо ни да видимо

356
00:23:52,367 --> 00:23:53,649
али можеш

357
00:23:54,432 --> 00:23:56,262
Видео сам снимак сигурносних камера

358
00:23:57,540 --> 00:23:59,860
Такође, прочитао сам извештај детектива ДеВолфа

359
00:24:00,652 --> 00:24:03,104
Мислим да то тачно знаш
На којој смо страни?

360
00:24:03,979 --> 00:24:07,298
Особа, нешто или нешто што може
Ускочите у умове различитих људи

361
00:24:08,213 --> 00:24:09,493
Али не у твом уму

362
00:24:09,566 --> 00:24:11,955
Не, то значи да је покушао, али није могао

363
00:24:20,933 --> 00:24:22,616
Желим да будем искрен са вама

364
00:24:23,340 --> 00:24:25,076
Сада смо у лошој ситуацији

365
00:24:25,799 --> 00:24:28,696
Не дај Боже да дође тај дан када може доћи овамо
и нађе све што тражи

366
00:24:28,721 --> 00:24:30,358
...онда последице

367
00:24:31,366 --> 00:24:32,584
Постаје незамисливо

368
00:24:35,286 --> 00:24:38,601
Па, да погодим, шта год да тражите
Има ли унутра велики сеф?

369
00:24:41,167 --> 00:24:43,515
Постоји нешто што
...због природе мог посла

370
00:24:43,540 --> 00:24:44,868
Не могу ти рећи

371
00:24:45,300 --> 00:24:47,774
Али ја верујем у то
Ви сте наша најбоља одбрана

372
00:24:48,026 --> 00:24:49,841
Ти си једини који то може да осети

373
00:24:50,119 --> 00:24:51,982
Само си ти имун на то

374
00:24:52,133 --> 00:24:54,148
Рачунам на тебе да ћеш га победити

375
00:24:57,286 --> 00:24:59,515
Био је то леп говор, шефе

376
00:25:00,139 --> 00:25:02,150
Шта год могу да урадим
Урадићу то, обећавам

377
00:25:03,226 --> 00:25:05,709
Па, онда се сматрај пријатељем организације за контролу штете

378
00:25:05,734 --> 00:25:06,734
хвала ти

379
00:25:07,672 --> 00:25:08,990
У контакту сам са вама

380
00:25:10,637 --> 00:25:12,067
...хтео сам да питам

381
00:25:12,893 --> 00:25:15,575
Израз "В-Мак" за вас
Нема смисла, зар не?

382
00:25:16,892 --> 00:25:17,892
бр

383
00:25:18,233 --> 00:25:19,608
Где си ово чуо?

384
00:25:19,979 --> 00:25:22,727
То је само, знаш, природа бити суперхерој

385
00:25:22,752 --> 00:25:24,530
Постоји нешто што не могу да вам кажем

386
00:25:25,515 --> 00:25:27,107
У сваком случају, видимо се касније

387
00:25:27,867 --> 00:25:29,464
Цртић је одличан. Наставите овако

388
00:25:29,993 --> 00:25:31,771
Мислим да Метзгер не зна ништа више од нас

389
00:25:31,796 --> 00:25:34,017
Али рекао сам му да ћу учинити све што могу

390
00:25:34,042 --> 00:25:36,193
да ли желиш да помогнеш
... најбоља ствар је то

391
00:25:36,218 --> 00:25:38,593
пронађи шкорпиона
Он је наш једини траг

392
00:25:38,680 --> 00:25:42,507
да знам да имам све камере у граду
Скенирам лица

393
00:25:42,940 --> 00:25:44,987
Ова карта је веома илегална, Спајдермен

394
00:25:45,012 --> 00:25:46,282
Узећу то нечувено

395
00:25:46,307 --> 00:25:47,923
Да, вероватно би требало да урадиш исто

396
00:25:47,948 --> 00:25:49,368
Али погледајте, ако се нађе његова глава, разумећемо

397
00:25:49,393 --> 00:25:51,089
Имате ли мале буре пића?

398
00:25:51,667 --> 00:25:52,667
То је позади

399
00:25:52,934 --> 00:25:53,934
хвала ти

400
00:25:57,233 --> 00:25:58,273
Назваћу те касније

401
00:26:03,133 --> 00:26:04,133
то до

402
00:26:08,526 --> 00:26:12,152
Хеј, добро, пиј
Такође имате Схаркфире енергизер

403
00:26:12,177 --> 00:26:13,177
да

404
00:26:14,453 --> 00:26:15,707
Ох, не, не, не

405
00:26:15,732 --> 00:26:17,859
Не желим то. Он убија људе без разлога

406
00:26:18,153 --> 00:26:19,908
Знаш, сви моји пријатељи у Дурану
...крај семестра ће га појести

407
00:26:19,933 --> 00:26:21,155
А сада су сви зависни од тога

408
00:26:21,180 --> 00:26:24,115
Желим да ми их уопште не продајеш

409
00:26:24,140 --> 00:26:25,722
Запамти моје лице

410
00:26:26,447 --> 00:26:30,113
Молимо вас да никада не продајете Схаркфире овој особи

411
00:26:30,900 --> 00:26:32,413
ОК, шта год желиш

412
00:26:32,946 --> 00:26:34,548
Сада ми јавите, нема проблема

413
00:26:34,880 --> 00:26:36,020
То је последњи пут

414
00:26:36,045 --> 00:26:37,514
Не знам, два зла су боља

415
00:26:37,640 --> 00:26:40,121
Немојте ми продавати после тога

416
00:26:41,586 --> 00:26:42,586
проклетство

417
00:27:16,521 --> 00:27:17,521
Хеј, Нед

418
00:27:17,832 --> 00:27:19,028
шта -
-

419
00:27:19,208 --> 00:27:20,908
дај ми ово
Брате, ти си згодан

420
00:27:20,933 --> 00:27:22,441
Идемо!
да дечко -

421
00:27:22,466 --> 00:27:24,133
Идемо!
Да! када си стигао -

422
00:27:24,158 --> 00:27:26,018
Стигли смо пре пола сата

423
00:27:58,086 --> 00:28:00,742
дођи на пиће
Узми, узми

424
00:28:00,767 --> 00:28:01,808
хвала ти

425
00:28:25,741 --> 00:28:27,674
(Чубакае лого из Ратова звезда)

426
00:28:39,234 --> 00:28:42,380
Спајдермен је виђен много пута у Европи]
[Могу ли бити Британци?

427
00:28:42,405 --> 00:28:44,873
Можда је овај паркур рад латински]
[Да ли је Спајдермен?

428
00:28:44,898 --> 00:28:46,799
[није]

429
00:28:53,526 --> 00:28:55,468
Видим да је моја слика привукла вашу пажњу

430
00:28:56,393 --> 00:28:58,083
Ја нисам један од тих чудака, обећавам

431
00:28:58,400 --> 00:29:01,031
У ствари, када смо били у средњој школи
Неколико пута је спасио мене и мог пријатеља

432
00:29:02,013 --> 00:29:03,803
како кул -
да, да -

433
00:29:03,828 --> 00:29:06,580
Од тада покушавам да сазнам ко је то био

434
00:29:06,600 --> 00:29:10,673
Да не открије свој идентитет целом свету
Само желим да знам ко је то, знаш?

435
00:29:10,847 --> 00:29:13,258
И надам се да ћу моћи да му се захвалим лицем у лице

436
00:29:15,600 --> 00:29:19,205
У ствари, ја сам направио овај програм
Приказује локацију његовог присуства

437
00:29:19,433 --> 00:29:21,113
Да видим, да ли си направио проналазач паука?

438
00:29:21,138 --> 00:29:22,693
Чули сте, одлично

439
00:29:23,533 --> 00:29:25,275
где је човек паук

440
00:29:25,300 --> 00:29:26,658
Овде такође постоји место за ћаскање

441
00:29:27,413 --> 00:29:29,904
Па, знамо да је дефинитивно из Квинса

442
00:29:29,998 --> 00:29:31,704
Ово није велико откриће

443
00:29:31,729 --> 00:29:36,269
Али могао сам да нађем своје трагове
Сводићу се на два главна осумњичена

444
00:29:37,533 --> 00:29:40,222
[Флеш Томсон и Роџер Харингтон]
<фонт цолор="

445
00:29:40,247 --> 00:29:43,601
Да, када бисте знали где су
Мозак би ти експлодирао

446
00:29:43,626 --> 00:29:44,885
Наравно да јесте

447
00:29:45,733 --> 00:29:46,933
У ствари, нисам

448
00:29:47,467 --> 00:29:48,678
...од

449
00:29:49,032 --> 00:29:51,004
Боже, у нашем стану има око 50 људи

450
00:29:51,060 --> 00:29:54,004
Статистички ако хоћу да кажем
Најмање два од њих су асоцијална

451
00:29:54,341 --> 00:29:56,068
То је некако кул

452
00:29:58,746 --> 00:29:59,746
Прелепо цвеће

453
00:30:01,280 --> 00:30:04,424
Ох, ово је твој проклети поклон

454
00:30:04,449 --> 00:30:05,690
стварно -
да -

455
00:30:05,864 --> 00:30:08,211
врло добро Остали углавном доносе пиво и чипс

456
00:30:08,236 --> 00:30:09,284
Ове су веома лепе

457
00:30:09,599 --> 00:30:10,810
Ја сам МГМ

458
00:30:11,786 --> 00:30:13,763
...ја... хм, ја

459
00:30:14,382 --> 00:30:15,382
маја

460
00:30:16,133 --> 00:30:17,235
Ја сам Меинерд

461
00:30:19,067 --> 00:30:20,595
Вас двоје се не познајете?

462
00:30:21,140 --> 00:30:22,807
Не, ја сам комшија

463
00:30:22,832 --> 00:30:24,175
Диван комшија

464
00:30:24,617 --> 00:30:27,370
Презентација са персијске Геекпедиа

465
00:30:27,734 --> 00:30:28,734
извини ме

466
00:30:29,147 --> 00:30:30,838
Па, какав је био твој интервју?

467
00:30:31,560 --> 00:30:33,014
Ставићу ово у воду

468
00:30:33,166 --> 00:30:35,143
Драго ми је, Маинард, Штребер

469
00:30:35,168 --> 00:30:36,349
Срање, да

470
00:30:36,639 --> 00:30:37,888
извини ме

471
00:30:38,532 --> 00:30:41,281
Јесте ли уопште ишли на интервју? Молим те реци ми да си отишао

472
00:30:41,306 --> 00:30:42,541
Да, отишао сам

473
00:30:42,566 --> 00:30:43,566
па шта се десило

474
00:30:44,100 --> 00:30:45,100
И био сам прихваћен

475
00:30:45,513 --> 00:30:47,375
О мој Боже, МЈ, то је сјајно

476
00:30:47,675 --> 00:30:49,195
Али сам се нисам прихватио тог посла

477
00:30:49,600 --> 00:30:50,600
шта

478
00:30:50,625 --> 00:30:52,846
Да, не желим да радим за бескрупулозну компанију

479
00:30:53,867 --> 00:30:55,873
Нису сви бескрупулозни

480
00:30:56,800 --> 00:30:58,811
ОК, већина њих је бескрупулозна

481
00:30:58,836 --> 00:31:00,701
Али хеј, зар не желиш да имаш здравствено осигурање?

482
00:31:00,726 --> 00:31:02,841
Да, па наравно да желим
Али по којој цени?

483
00:31:03,174 --> 00:31:04,654
Зависи од пореза

484
00:31:06,226 --> 00:31:07,570
Да ли сте мислили морално?

485
00:31:07,600 --> 00:31:08,757
да -
извини -

486
00:31:08,782 --> 00:31:10,632
...не знам. Знам да звучи смешно

487
00:31:11,670 --> 00:31:12,575
Нешто ми говори

488
00:31:12,600 --> 00:31:16,249
Да треба да чекам
То је велика ствар, знаш?

489
00:31:17,300 --> 00:31:21,501
ок Па онда на част
Чека нешто велико

490
00:31:21,767 --> 00:31:23,053
За част да чекам велики догађај

491
00:31:23,600 --> 00:31:25,501
Па, чекање је готово

492
00:31:26,766 --> 00:31:27,998
У част вашег новог дома

493
00:31:28,023 --> 00:31:29,555
Човече, ово је тако кул

494
00:31:29,580 --> 00:31:30,695
баш као и ти

495
00:31:33,739 --> 00:31:34,898
Сакрићу ово

496
00:31:37,099 --> 00:31:38,735
Опет сам нашао ово у његовом џепу

497
00:31:40,460 --> 00:31:43,156
Али ако не на ватру хиљаду
Шта треба ајкули?

498
00:31:43,181 --> 00:31:44,462
Мислиш на откуцаје срца?

499
00:31:46,433 --> 00:31:48,226
Не можете их све спасити -
Могу то да пробам -

500
00:31:50,672 --> 00:31:51,740
моја рођена ћерка

501
00:32:08,413 --> 00:32:09,714
Извините. морам

502
00:32:30,573 --> 00:32:33,319
Када смо отишли на МИТ, морали смо да живимо заједно

503
00:32:34,039 --> 00:32:35,929
да наравно -
да, свиђа ми се -

504
00:32:36,193 --> 00:32:38,075
То ће бити нови почетак

505
00:32:38,100 --> 00:32:39,449
Бићемо ту за вас све троје

506
00:32:40,706 --> 00:32:42,178
Да, тако је, у праву си

507
00:32:42,203 --> 00:32:43,367
нови почетак

508
00:32:46,373 --> 00:32:47,920
Заборавићеш ко сам ја

509
00:32:48,626 --> 00:32:50,266
заборави ко си
шта говориш

510
00:32:50,440 --> 00:32:53,306
нема проблема доћи ћу и пронаћи те

511
00:32:53,453 --> 00:32:55,146
И све ћу објаснити

512
00:32:55,800 --> 00:32:57,336
... твоја љубав -
само чекај -

513
00:32:58,398 --> 00:33:00,754
Сачекај и реци ми кад ме поново видиш

514
00:33:04,946 --> 00:33:07,477
...Ја сам Петер Паркер и ја

515
00:33:08,088 --> 00:33:09,784
Хоћу кафу

516
00:33:10,833 --> 00:33:12,998
Да ли сте хтели нешто друго?

517
00:33:22,265 --> 00:33:23,265
бр

518
00:34:09,859 --> 00:34:13,424
(У стриповима, мутација иде до одређене мере
Петар се претвара у паука и има 6 руку
Његово име ће такође бити промењено у МанСпидер)

519
00:34:24,707 --> 00:34:25,659
здраво

520
00:34:27,170 --> 00:34:28,122
здраво

521
00:34:30,527 --> 00:34:34,074
Мислио си јер имаш моћ
Зар не би требало више да ме слушаш?

522
00:34:39,019 --> 00:34:44,383
Знаш, цела ствар
То може бити веома застрашујуће

523
00:34:44,918 --> 00:34:46,194
разумеш ли

524
00:34:47,343 --> 00:34:49,360
Па, да, управо сада
Веома је страшно

525
00:34:51,243 --> 00:34:52,298
да

526
00:34:52,790 --> 00:34:55,658
А ствари се могу врло брзо променити

527
00:34:55,983 --> 00:34:58,425
На начин који не можемо ни да замислимо

528
00:34:58,617 --> 00:35:00,203
Веруј ми, знам

529
00:35:03,345 --> 00:35:04,922
فکر نکنم بدونی

530
00:35:07,329 --> 00:35:08,384
како то мислиш

531
00:35:34,013 --> 00:35:35,027
или Бога

532
00:36:17,310 --> 00:36:18,424
шта

533
00:36:36,249 --> 00:36:37,202
...мене

534
00:36:38,511 --> 00:36:40,105
...Аینجا زندگی می‌کنم. само

535
00:36:42,237 --> 00:36:43,783
می‌خوام وسایلمو بردارم

536
00:37:01,915 --> 00:37:03,196
Је ли то моја хаљина?

537
00:37:05,460 --> 00:37:06,583
бр

538
00:37:07,451 --> 00:37:08,766
какав сладак пас

539
00:37:15,592 --> 00:37:16,616
врло добро

540
00:37:36,881 --> 00:37:40,177
Здраво Петер, имаш 107 нових упозорења

541
00:37:40,396 --> 00:37:41,896
لطفا بهش رسیدگی کن

542
00:37:48,841 --> 00:37:51,856
چه اتفاقی داره می‌افته؟

543
00:37:52,839 --> 00:37:56,010
Резултати скенирања вашег тела нагло се повећавају
هورمون‌های مرتبط

544
00:37:56,042 --> 00:37:58,276
Показује вашу ДНК арахнида

545
00:37:58,713 --> 00:38:01,476
што доводи до стварања природних мрежастих органа

546
00:38:01,501 --> 00:38:04,203
и опасно погоршање сензорних рецептора

547
00:38:04,496 --> 00:38:06,651
باشه, ولی من حالم خوبه

548
00:38:06,676 --> 00:38:11,760
Дуготрајна изолација или емоционална траума
Можда је то изазвало ове изненадне промене

549
00:38:11,785 --> 00:38:14,707
Да ли сте недавно доживели болан догађај?

550
00:38:17,498 --> 00:38:18,505
Петер?

551
00:38:19,170 --> 00:38:20,404
Добро сам, Евие

552
00:38:20,459 --> 00:38:21,839
Не изгледаш добро

553
00:38:21,864 --> 00:38:24,500
Предлажем да се мало одморите
да поново устане

554
00:38:24,525 --> 00:38:26,694
Па, то уопште није могуће, зар не?

555
00:38:42,966 --> 00:38:45,589
Механички веб пуцач и природни конац

556
00:38:45,613 --> 00:38:47,247
Не може се користити у исто време

557
00:38:48,906 --> 00:38:50,084
Ћао, Петер

558
00:39:10,031 --> 00:39:12,546
Упозорење, постоји велики притисак на чула

559
00:39:14,723 --> 00:39:17,082
Упозорење, постоји велики притисак на чула

560
00:39:19,394 --> 00:39:22,886
Упозорење, постоји велики притисак на чула

561
00:39:26,143 --> 00:39:27,822
Какво је то месо било?

562
00:39:28,270 --> 00:39:32,136
Чула повећавају интензитет
У тренутку пријема информације

563
00:39:32,839 --> 00:39:35,107
ОК, нема проблема

564
00:39:35,620 --> 00:39:36,681
ред

565
00:39:36,706 --> 00:39:39,387
У реду, природни праменови
Петар ИИ је имао један од ових

566
00:39:39,412 --> 00:39:41,338
И било је кул
ти си глуп

567
00:39:50,046 --> 00:39:51,681
О Боже, колико је то?

568
00:39:52,307 --> 00:39:53,634
У реду, идемо

569
00:39:55,590 --> 00:39:56,825
Па, то није успело

570
00:39:58,319 --> 00:40:00,569
Природна влакна
И такооо
(референца на Спајдермена 2002)

571
00:40:04,167 --> 00:40:05,167
Не, не

572
00:40:07,948 --> 00:40:09,088
Доста!

573
00:40:13,076 --> 00:40:14,222
Шта има, Евие?

574
00:40:14,247 --> 00:40:17,720
У информационом центру за контролу штете који се налази на Менхетну
схот

575
00:40:17,841 --> 00:40:20,356
Лице осумњиченог поклапа се са лицем Шкорпиона

576
00:40:20,610 --> 00:40:21,883
ОК, одлазим

577
00:40:22,302 --> 00:40:24,021
...Поред три... два

578
00:40:24,592 --> 00:40:25,857
!блур! довољно

579
00:40:28,918 --> 00:40:30,066
!блур! довољно

580
00:40:32,004 --> 00:40:33,012
Доста!

581
00:40:33,254 --> 00:40:35,254
!блур! Доста! Птица, птица, птица

582
00:40:36,175 --> 00:40:37,284
!блур! довољно

583
00:40:41,229 --> 00:40:42,541
стидим се. стидим се

584
00:40:43,339 --> 00:40:44,350
!блур! довољно

585
00:40:44,920 --> 00:40:45,920
О мој Боже!

586
00:40:46,127 --> 00:40:48,549
блур! доста, доста, доста

587
00:41:12,578 --> 00:41:14,648
Не знам шта тражите

588
00:41:14,863 --> 00:41:16,863
Тражим В-Мак

589
00:41:19,124 --> 00:41:21,212
не знам ништа

590
00:41:21,409 --> 00:41:23,010
Сада ће бити јасно

591
00:41:26,126 --> 00:41:27,522
Или Бог или Бог

592
00:41:35,751 --> 00:41:38,442
Жао ми је што касним
Имао сам стварно чудан дан

593
00:41:56,594 --> 00:42:00,625
Шкорпија, да ли сви морамо да имамо ове сукобе?
Имам јаку главобољу

594
00:42:01,392 --> 00:42:02,954
Мислиш да сам Шкорпија?

595
00:42:04,719 --> 00:42:05,809
замућење

596
00:42:07,522 --> 00:42:09,084
Шта није у реду са тобом?

597
00:42:16,937 --> 00:42:18,648
Не осећаш ме више

598
00:42:22,124 --> 00:42:23,173
ти

599
00:42:23,351 --> 00:42:25,100
Шта ти се десило, Спајдермен?

600
00:42:34,259 --> 00:42:36,915
Упозорење, пораст хормона паука

601
00:42:52,348 --> 00:42:53,556
ко си ти

602
00:42:54,397 --> 00:42:56,029
Да ли знаш ко си?

603
00:43:19,918 --> 00:43:22,121
Овде нам треба помоћ -
ок долазим -

604
00:43:30,893 --> 00:43:32,207
човек паук

605
00:43:34,737 --> 00:43:36,010
шта има

606
00:43:36,182 --> 00:43:37,580
Неко је обавестио доктора

607
00:43:57,973 --> 00:43:59,339
ДеВолф, да ли је повређен?

608
00:44:00,090 --> 00:44:01,199
да ли је у реду

609
00:44:01,645 --> 00:44:02,674
да ли је добро -
Не!

610
00:44:02,699 --> 00:44:05,068
...пусти ме -
Немој! Јесте ли ћаскали? -

611
00:44:05,093 --> 00:44:06,108
Није то био Сцорпион, у реду?

612
00:44:06,133 --> 00:44:10,298
То јест, било је, али шта год је украло тенк
Био је опседнут, зар не?

613
00:44:10,323 --> 00:44:12,967
...погледај, молим те, могу ли...
У реду, слушај, полако -

614
00:44:15,029 --> 00:44:18,888
Слушај, ја не знам шта је ово
Али желим да се сабереш

615
00:44:19,311 --> 00:44:21,225
 Скоро си убио полицајца

616
00:44:23,634 --> 00:44:24,932
ово ниси ти

617
00:44:25,320 --> 00:44:26,617
Знам, жао ми је

618
00:44:26,766 --> 00:44:29,711
Ако се поново понашаш овако
Не могу да те заштитим

619
00:44:30,514 --> 00:44:33,357
Ово је шта год да је
Морате то поправити

620
00:44:54,548 --> 00:44:56,735
...кроз мрежну хромодинамику

621
00:44:58,196 --> 00:45:01,769
Можемо знати време и место
Распоредите у мрежу

622
00:45:01,924 --> 00:45:07,218
што омогућава вибрације повезане са
Симулирајте протоне

623
00:45:07,933 --> 00:45:12,003
Синди, твоје питање је о протонима
Или опет желиш да питаш за осветнике?

624
00:45:13,015 --> 00:45:15,748
У реду, момци
Хтео бих да вам испричам причу

625
00:45:15,773 --> 00:45:19,171
Али знаш, морам ти рећи
предавати физику

626
00:45:23,277 --> 00:45:25,371
ОК, постави своје питање, Цинди

627
00:45:25,710 --> 00:45:28,756
Па, ако је Танос све због пренасељености
...био забринут

628
00:45:28,781 --> 00:45:32,030
Зашто чаробна рукавица за
Прављење више хране нисте користили?

629
00:45:32,055 --> 00:45:34,250
(После 8 година, неко је коначно поставио ово питање)

630
00:45:35,970 --> 00:45:38,271
Артуре, хоћеш ли да одговориш?

631
00:45:38,902 --> 00:45:42,300
Хулк те чини врућим

632
00:45:42,651 --> 00:45:45,767
*Свако копирање и коришћење без навођења извора подлеже законском гоњењу*
ПГП

633
00:45:45,971 --> 00:45:47,596
на услузи

634
00:45:48,828 --> 00:45:50,953
...Жао ми је, др Банер, ја

635
00:45:53,093 --> 00:45:55,225
како си -
Да, извини, имам главобољу -

636
00:45:55,375 --> 00:45:57,906
Имате ли тренутак?
Хтео сам да причам о твојим ограничењима

637
00:45:59,424 --> 00:46:02,442
Наравно, не брини
Има сигуран режим

638
00:46:02,467 --> 00:46:06,997
Бифе не би требало да се претвори у аутомобил
Постаните велико зелено љуто чудовиште

639
00:46:07,330 --> 00:46:09,957
Али ако ме видите без овог уређаја
бежати

640
00:46:13,280 --> 00:46:16,946
Не, али имате прецизног кратког упадача
Користите АранЕ, зар не?

641
00:46:18,174 --> 00:46:21,658
Слично искључивању гена
Да ли мешате гама таласе?

642
00:46:23,717 --> 00:46:25,302
како се зовеш?

643
00:46:26,193 --> 00:46:29,294
Нед... Лидс

644
00:46:29,638 --> 00:46:32,466
Дакле, пронашли сте начин да спречите експресију ДНК
Експресија ДНК је процес у коме се информације унутар гена
(Користи се за добијање функционалног производа од њега

645
00:46:32,491 --> 00:46:35,755
Чак и када је под утицајем мутације
То је помоћу гама таласа, зар не?

646
00:46:35,787 --> 00:46:38,534
десно-
...ок, моје питање је -

647
00:46:39,075 --> 00:46:44,115
Иста ствар за ДНК која има други разлог
Да ли је могуће добити мутацију?

648
00:46:45,932 --> 00:46:47,182
из ког разлога

649
00:46:48,838 --> 00:46:50,510
не знам

650
00:46:50,888 --> 00:46:54,950
Претпоставимо да ген домаћина има страни модел ДНК
комбиновано

651
00:46:55,099 --> 00:46:56,278
наводно

652
00:46:57,087 --> 00:47:00,024
Наводно? Да, могуће, да

653
00:47:00,743 --> 00:47:03,906
Тако да можете једноставно престати
Да ли је узео део експресије ДНК?

654
00:47:03,965 --> 00:47:06,855
На пример, лош део
Али да ли је задржао добре ствари?

655
00:47:07,540 --> 00:47:11,246
Мислите, на пример, желео сам делове
Могу ли да задржим Хулка, али не и остале?

656
00:47:11,271 --> 00:47:12,235
право

657
00:47:12,260 --> 00:47:16,572
... Ово је изузетно опасно и компликовано, али

658
00:47:17,432 --> 00:47:21,846
Ако можете, право поље
Циљна мРНА

659
00:47:22,081 --> 00:47:23,125
могуће је

660
00:47:23,199 --> 00:47:25,909
Односно, могуће је овако ген
Укључује и искључује мутацију

661
00:47:25,934 --> 00:47:28,890
Под условом да је пре транскрипције мРНК?
<фонт цолор="

662
00:47:28,915 --> 00:47:29,972
можда

663
00:47:32,226 --> 00:47:35,087
То јест, ако примените овај поглед
...може чак

664
00:47:35,112 --> 00:47:37,251
...направио је неку врсту аутоматског обуздавања

665
00:47:37,276 --> 00:47:40,619
Компатибилан са било којом врстом мутације

666
00:47:41,248 --> 00:47:44,090
Говорите о инхибитору
Говорите глобално

667
00:47:44,131 --> 00:47:47,615
да свако ко има било какву моћ
Контролише оно што има

668
00:47:48,669 --> 00:47:50,223
То је опасна идеја

669
00:47:51,122 --> 00:47:53,324
Да, али то је претпоставка, зар не?

670
00:47:55,874 --> 00:47:57,710
Ти ниси један од мојих ученика, зар не?

671
00:47:59,921 --> 00:48:01,921
Не, ја сам магистрирао

672
00:48:02,157 --> 00:48:03,181
...од

673
00:48:04,372 --> 00:48:07,739
Узео сам ти време
Морам да идем да вратим неке књиге у библиотеку

674
00:48:07,979 --> 00:48:09,541
Библиотека је на тој страни

675
00:48:11,256 --> 00:48:13,535
Тачно, тачно, јасно

676
00:48:13,564 --> 00:48:15,006
Како се одлучујеш?

677
00:48:16,076 --> 00:48:17,154
драга моја?

678
00:48:17,914 --> 00:48:20,015
Који делови природе или тела су добри?

679
00:48:20,563 --> 00:48:22,582
Ако желиш да престанеш да говориш нешто

680
00:48:22,606 --> 00:48:24,555
Шта треба рећи?

681
00:48:30,438 --> 00:48:32,180
Срећно у истраживању, Нед

682
00:48:33,870 --> 00:48:35,331
Хвала вам професоре

683
00:48:36,247 --> 00:48:37,475
...као гмизавци
(глас професора Мајлса Ворна)
(Представили смо га у ИоуТубе видеу)

684
00:48:37,500 --> 00:48:39,741
...Боже -
...водоземци и зглавкари... -

685
00:48:39,766 --> 00:48:43,046
Пауци у важним тачкама њиховог животног циклуса
Они лињају

686
00:48:43,251 --> 00:48:45,001
Овај процес се назива лињањем

687
00:48:45,624 --> 00:48:47,943
Четврти прототип инхибитора је завршен

688
00:48:47,968 --> 00:48:49,392
..док је лињање природни део

689
00:48:49,417 --> 00:48:51,417
...је из животног циклуса паука -
Веома, иала. Бејб -

690
00:48:51,442 --> 00:48:53,480
Може довести до рањивости
Пауци су опасни

691
00:48:53,505 --> 00:48:56,173
Отпремите демо програм блокера 7

692
00:48:56,198 --> 00:48:57,463
Овај процес са променама...
...почињу хормони

693
00:48:57,488 --> 00:48:59,955
Уплоадед Желите ли да будете тестирани?

694
00:49:00,261 --> 00:49:01,277
Да, уради то

695
00:49:01,300 --> 00:49:02,984
...од неколико сати до неколико дана...

696
00:49:03,182 --> 00:49:06,408
Пауци имају 3 фазе у свом животном циклусу

697
00:49:07,010 --> 00:49:10,016
Сваку фазу карактеришу физичке промене

698
00:49:10,041 --> 00:49:15,619
Највеће промене
Јавља се у лепом делу пубертета

699
00:49:18,068 --> 00:49:19,818
За те пауке
који успевају

700
00:49:19,909 --> 00:49:22,386
Пилинг је попут поновног рођења

701
00:49:22,411 --> 00:49:25,402
Можете ли да искључите тај документарац? -
Искључи видео -

702
00:49:25,704 --> 00:49:27,468
Инхибитор активиран -
Да видимо шта ће се десити -

703
00:49:27,493 --> 00:49:29,000
рад, рад

704
00:49:30,438 --> 00:49:32,000
Обратите пажњу на моје виталне знаке

705
00:49:34,524 --> 00:49:36,399
Инхибитор повезан

706
00:49:40,259 --> 00:49:43,751
Смањење паукових хормона на нормалан ниво

707
00:49:46,696 --> 00:49:47,540
добро

708
00:49:51,340 --> 00:49:53,096
У реду, Евие
хајде да то урадимо

709
00:49:53,121 --> 00:49:55,363
Почетак теренског теста 1

710
00:49:57,090 --> 00:49:58,073
Ради

711
00:49:58,098 --> 00:50:02,330
Упозорење, температура инхибитора је висока
Смањење перформанси

712
00:50:02,355 --> 00:50:03,964
Да, и сам сам то приметио

713
00:50:03,989 --> 00:50:09,682
Упозорење, постоји велики притисак на чула

714
00:50:10,732 --> 00:50:12,626
Конци граната су били активирани

715
00:50:12,651 --> 00:50:13,900
[гранате активиране]

716
00:50:14,740 --> 00:50:15,873
...Хеј, пљуни

717
00:50:27,886 --> 00:50:30,777
Теренски тест инхибитора 1 није успео

718
00:50:33,271 --> 00:50:36,356
Хеј, Спајдермен, стижеш?

719
00:50:36,693 --> 00:50:39,237
Да, само имам технологију
Пробаћу нови

720
00:50:39,411 --> 00:50:42,817
Да, ослободи се тог чудовишта
Отарасити се?

721
00:50:47,751 --> 00:50:49,438
Још увек не осећаш моје присуство, зар не?

722
00:50:50,845 --> 00:50:52,875
Мислим да твоја технологија не ради

723
00:50:53,895 --> 00:50:56,644
...Знаш, ти си једини који не могу

724
00:50:57,254 --> 00:50:58,683
скочи му у главу

725
00:50:59,310 --> 00:51:01,279
Сигуран сам да је рачун

726
00:51:01,474 --> 00:51:03,004
Па, једног дана ћу ти коначно отићи у главу

727
00:51:03,122 --> 00:51:04,286
шта хоћеш

728
00:51:05,929 --> 00:51:11,498
Желим да знам зашто полу-човек полу-паук
Одлучује да ради за организацију

729
00:51:11,523 --> 00:51:14,827
Да псовком ловим свакога ко је другачији

730
00:51:15,914 --> 00:51:18,671
Контрола штете јер је другачија
не прати те

731
00:51:19,149 --> 00:51:21,126
Зато што је опасно пратити вас

732
00:51:21,158 --> 00:51:23,093
Сада ми реци шта желиш?

733
00:51:23,429 --> 00:51:27,913
Пошто си прост паук
Да ти објасним

734
00:51:28,516 --> 00:51:31,508
Контрола штете има оно што ми треба

735
00:51:31,993 --> 00:51:33,664
Мислиш на В-мак?

736
00:51:36,338 --> 00:51:40,072
Моја улога је била да је добијем од Шкорпиона
Искористићу га, али ћеш ми стати на пут

737
00:51:40,315 --> 00:51:42,613
Увек ћу бити зелен на твом путу

738
00:51:42,651 --> 00:51:45,800
Јеси ли сигуран, Петер Паркер?

739
00:51:50,514 --> 00:51:54,098
Знате, ваш стан изгледа као производ

740
00:51:54,123 --> 00:51:57,287
Постоји место где је усамљени човек тужан
Живи у својим 20-им годинама

741
00:51:57,530 --> 00:52:02,597
Контејнери за понети, опрема за вежбање, протеински прах

742
00:52:07,185 --> 00:52:08,314
Блефираш

743
00:52:08,559 --> 00:52:10,559
Знаш, није те тешко наћи, Петер

744
00:52:10,935 --> 00:52:14,502
Па, бар не за некога попут мене

745
00:52:15,339 --> 00:52:17,377
Али нашао сам нешто занимљиво

746
00:52:18,567 --> 00:52:20,050
Међу свим тим глупостима

747
00:52:22,116 --> 00:52:23,483
шоља кафе

748
00:52:25,843 --> 00:52:27,843
Покажите радни део код куће

749
00:52:30,016 --> 00:52:33,883
Провео си 4 године
Да избришем стари Паркеров идентитет?

750
00:52:34,555 --> 00:52:37,078
Није ни чудо што имате више
Пре постајеш паук него човек

751
00:52:37,668 --> 00:52:39,983
Питам се да ли је то уопште МГ
Да ли те познаје или не?

752
00:52:43,076 --> 00:52:44,908
Вероватно ћу отићи и посетити га
Да видимо како је

753
00:52:44,932 --> 00:52:46,004
Дозволићу да се ово деси

754
00:52:46,029 --> 00:52:50,279
Не, његов цимер је био љубазан
Своју нову адресу је објавио на интернету

755
00:52:50,304 --> 00:52:53,106
како је ово тркаћу се с тобом до тамо

756
00:52:53,594 --> 00:52:54,980
...ако се дочепаш

757
00:52:55,004 --> 00:52:56,590
Боље ходај брже

758
00:52:56,907 --> 00:52:58,313
ја сам брз

759
00:53:18,730 --> 00:53:19,969
(Зар ова дама не личи на Тобијеву тетку Меј-Спајди?)

760
00:53:21,717 --> 00:53:22,498
хеј

761
00:53:22,852 --> 00:53:24,657
Дуг је пут до МГ-ове куће

762
00:53:25,674 --> 00:53:27,330
Добро је да повећате брзину

763
00:53:34,115 --> 00:53:36,115
Пратите физичке абнормалности

764
00:53:37,168 --> 00:53:40,276
Претраживање између предмета
За физичке абнормалности

765
00:53:40,301 --> 00:53:41,451
Молимо сачекајте

766
00:53:46,101 --> 00:53:48,405
Хвала свима што сте дошли данас

767
00:53:55,484 --> 00:53:56,757
Стидим се Бога

768
00:53:56,782 --> 00:53:58,812
У част Спајдермена

769
00:53:58,837 --> 00:54:02,044
који се такмичи за љубав свог живота
А његов рад нема дефиницију

770
00:54:04,283 --> 00:54:06,806
Будите брзи, рукујте се пауку

771
00:54:07,830 --> 00:54:08,884
Жао ми је, извини

772
00:54:17,473 --> 00:54:18,497
Спајдермен!

773
00:54:22,141 --> 00:54:24,242
Хеј, тестирај ове бројеве са осталим бројевима

774
00:54:27,282 --> 00:54:29,594
Анализирање даљине скока
За дати образац

775
00:54:32,061 --> 00:54:33,435
Дај ми ту скачућу информацију

776
00:54:33,739 --> 00:54:34,788
Рачунање

777
00:54:38,931 --> 00:54:40,563
Будите брзи, желим одговор

778
00:54:41,946 --> 00:54:43,552
Прорачуни су обављени

779
00:54:59,154 --> 00:55:01,310
Постоји ограничење радијуса твог скока, зар не?

780
00:55:01,840 --> 00:55:03,113
десет метара

781
00:55:03,957 --> 00:55:06,293
Ово није неко у кога желите да ускочите

782
00:55:07,521 --> 00:55:08,786
Било је веома паметно

783
00:55:09,138 --> 00:55:12,575
као што сам рекао
Нећу ти дозволити ни да му се приближиш

784
00:55:27,989 --> 00:55:29,651
хеј, хеј, хеј -
МГ, извини, али ти си у опасности.

785
00:55:29,676 --> 00:55:30,533
где ти је цимер -
шта -

786
00:55:30,558 --> 00:55:31,567
где је нед

787
00:55:31,592 --> 00:55:33,122
Отишао је у Бостон са својим пријатељем. како о

788
00:55:33,147 --> 00:55:34,591
У реду, добро. морате поћи са мном

789
00:55:34,616 --> 00:55:35,992
што не знам
Да ли сте прави Спајдермен или не?

790
00:55:36,017 --> 00:55:37,793
не идем са тобом -
Немамо времена за ово -

791
00:55:37,818 --> 00:55:40,015
молим те идемо -
Мораш да изађеш из мог стана.

792
00:55:40,040 --> 00:55:41,336
...Види, ово што говорим звучи лудо

793
00:55:41,361 --> 00:55:43,929
Али један који је веома опасан вас прати
ок

794
00:55:43,954 --> 00:55:45,954
И обећао сам ти да ти
чуваћу га

795
00:55:46,921 --> 00:55:49,163
Молим те, мораш ми веровати. идемо

796
00:55:52,267 --> 00:55:53,300
ок

797
00:56:00,077 --> 00:56:01,342
.Тар. довољно

798
00:56:04,962 --> 00:56:06,227
.Тар. довољно

799
00:56:09,867 --> 00:56:11,132
.Тар. довољно

800
00:56:16,633 --> 00:56:18,030
како си -
Да, да, добро сам -

801
00:56:18,055 --> 00:56:20,491
Па, требало би да будемо безбедни овде горе

802
00:56:20,563 --> 00:56:22,019
ОК, али сигуран од чега?

803
00:56:23,048 --> 00:56:24,430
Још увек нисам потпуно сигуран

804
00:56:24,698 --> 00:56:26,251
Па, добро, али шта хоћеш од мене?

805
00:56:26,276 --> 00:56:28,612
не знам -
зар не знаш -

806
00:56:29,126 --> 00:56:31,696
То уопште нема смисла
Зашто изабрати мене?

807
00:56:31,949 --> 00:56:35,129
...Волео бих да могу да ти кажем. Ја само

808
00:56:36,972 --> 00:56:38,760
Познавали смо се, зар не?

809
00:56:42,318 --> 00:56:43,333
шта

810
00:56:44,209 --> 00:56:45,700
Ово је једино могуће објашњење

811
00:56:46,757 --> 00:56:48,276
Колико си година у затвору?

812
00:56:48,300 --> 00:56:50,975
Све време док је Спајдермен мој
сачувана

813
00:56:51,413 --> 00:56:52,530
...Споменик Вашингтону

814
00:56:52,554 --> 00:56:55,256
Касније у Лондону и Прагу и Ноћни мајмун
(Спајдермен у Лондону са црним оделом у другом филму)

815
00:56:56,080 --> 00:56:58,931
Мислим, то би могла бити случајност двапут
...али хеј леђа уз леђа

816
00:57:00,858 --> 00:57:02,858
Познавали смо се
Реци ми ако грешим

817
00:57:04,775 --> 00:57:05,791
грешиш

818
00:57:05,816 --> 00:57:08,894
Какав је био наш однос?
Јесмо ли били другови из разреда? пријатељ било шта друго

819
00:57:09,316 --> 00:57:11,496
Види, не знам о чему причаш

820
00:57:11,585 --> 00:57:13,069
Да ли смо имали посебан однос?

821
00:57:14,823 --> 00:57:17,313
Не могу да се сетим, не сећам се

822
00:57:17,338 --> 00:57:19,446
Осећам да ми се неко петљао у мозак

823
00:57:19,471 --> 00:57:21,572
А ти једини зна зашто

824
00:57:22,435 --> 00:57:23,739
Ово је лудо, не могу

825
00:57:23,764 --> 00:57:25,925
Знам да ми не можеш рећи истину

826
00:57:28,587 --> 00:57:29,884
Али морам да знам

827
00:57:35,079 --> 00:57:37,355
Можда се део мене још увек сећа

828
00:58:17,810 --> 00:58:18,811
Петер

829
00:58:20,729 --> 00:58:21,736
МЈ

830
00:58:21,761 --> 00:58:22,761
Здраво, Петер

831
00:58:29,384 --> 00:58:31,384
Тако си ми недостајао

832
00:58:35,881 --> 00:58:38,023
Не могу да верујем да сте разумели ствар

833
00:58:38,048 --> 00:58:39,148
Разумем, да

834
00:58:44,917 --> 00:58:48,018
Полако, Петер, пипни

835
00:58:48,768 --> 00:58:50,033
загрли га

836
00:58:51,402 --> 00:58:53,175
Дуго сте желели ово да урадите

837
00:59:01,551 --> 00:59:03,733
...пољубац праве љубави разбија чаролију

838
00:59:04,238 --> 00:59:06,410
И доводи ми далеке љубавнике

839
00:59:08,285 --> 00:59:09,793
МГ је играо Тагарија

840
00:59:12,250 --> 00:59:14,000
Ти си заиста једноставан паук, зар не?

841
00:59:17,312 --> 00:59:18,904
Разумем зашто ти се свиђа

842
00:59:19,059 --> 00:59:20,582
...он

843
00:59:21,279 --> 00:59:22,583
паметан

844
00:59:23,287 --> 00:59:24,332
смешно

845
00:59:25,151 --> 00:59:26,721
И то тужно и компликовано

846
00:59:30,512 --> 00:59:31,863
Заиста, тужно је

847
00:59:32,730 --> 00:59:36,050
У његовој глави нема мисли о теби

848
00:59:37,232 --> 00:59:38,505
 ништа до ништа

849
00:59:39,943 --> 00:59:41,481
Али ти си то знао, зар не?

850
00:59:42,709 --> 00:59:43,935
ти си чудовиште

851
00:59:44,865 --> 00:59:46,816
Ако начин на који волим
Био си заљубљен у некога

852
00:59:46,841 --> 00:59:49,543
Требало би да знате шта сада радите
неопростиво

853
00:59:49,568 --> 00:59:50,817
јеси ли озбиљан

854
00:59:57,852 --> 01:00:00,985
Знате да су неки људи спремни да убију
Да још једном загрле онога кога воле

855
01:00:02,829 --> 01:00:04,227
Заврши сада

856
01:00:13,935 --> 01:00:15,451
Твоје време истиче, Петер

857
01:00:16,294 --> 01:00:19,870
Ускоро, нису само твоји пријатељи
Не сећају се Питера Паркера
(То значи да ћете ускоро заборавити своју људскост)

858
01:00:21,420 --> 01:00:23,420
Можда би требало да ми напишеш писмо

859
01:00:27,701 --> 01:00:28,927
изаћи из тога

860
01:00:30,303 --> 01:00:31,927
Ко је сада чудовиште, Петер?

861
01:00:54,996 --> 01:00:56,043
МЈ

862
01:00:56,568 --> 01:00:58,876
МЈ Не, не, не, Боже

863
01:00:59,037 --> 01:01:00,629
О Боже, молим те, не, за име Бога

864
01:01:00,654 --> 01:01:02,130
Бог те благословио, Бог те благословио

865
01:01:02,482 --> 01:01:05,099
О Боже, хвала ти, Боже, хвала ти

866
01:01:05,185 --> 01:01:08,005
Ох, добро си, знаш

867
01:01:08,143 --> 01:01:09,820
Вау, жао ми је

868
01:01:11,885 --> 01:01:14,184
Престани, престани, престани, престани, молим те
предајем се

869
01:01:14,209 --> 01:01:16,552
Победио си, победио си, победио си
Само га немој повредити

870
01:01:19,384 --> 01:01:21,055
То је јако лоше
човек паук

871
01:01:23,532 --> 01:01:25,062
...кад год хоћу

872
01:01:25,100 --> 01:01:26,795
Могу бити ко год хоћу

873
01:01:27,779 --> 01:01:29,583
Дакле, не можете да бринете о МЈ

874
01:01:30,909 --> 01:01:32,432
Чак и од самог себе

875
01:01:39,953 --> 01:01:41,694
То је заиста лепо писмо

876
01:01:42,343 --> 01:01:43,467
Прво, то је незгодно

877
01:01:43,492 --> 01:01:44,804
Али није лоше

878
01:02:03,451 --> 01:02:06,247
ти си добро
Сада ћу те одвести на сигурно место

879
01:02:06,365 --> 01:02:07,366
шта

880
01:02:08,624 --> 01:02:09,889
Мени до броја 3165

881
01:02:09,914 --> 01:02:11,022
Узмите Лафаиетте Аве

882
01:02:11,205 --> 01:02:13,712
Упутства до Емпире Стате Университи

883
01:02:18,733 --> 01:02:20,290
Ваиса, ваиса, ваиса, ок

884
01:02:21,935 --> 01:02:23,270
Имам те, имам те -
јеси ли сигуран -

885
01:02:23,295 --> 01:02:24,036
да тата -
ок -

886
01:02:24,061 --> 01:02:25,247
Осећам се као да оклизнем

887
01:02:25,272 --> 01:02:26,386
Не, нећеш се оклизнути -
ок -

888
01:02:28,500 --> 01:02:29,849
Мисони, мисони, ок

889
01:02:29,874 --> 01:02:31,874
Да, да, да. мерим
нема проблема

890
01:02:35,171 --> 01:02:35,927
ок

891
01:02:35,952 --> 01:02:37,018
Можете ли молим вас на 2 секунде?

892
01:02:37,042 --> 01:02:38,732
Хоћемо ли брзо? -
Скоро смо тамо -

893
01:02:38,757 --> 01:02:41,001
Да, да, али управо си ми рекао
Он је контролисао мој ум

894
01:02:41,026 --> 01:02:41,905
Па, не баш

895
01:02:41,929 --> 01:02:43,212
Имао си среће, ја верујем у ове ствари, зар не?

896
01:02:43,237 --> 01:02:45,572
Јер Влада то ради годинама
Посебно Француска

897
01:02:46,139 --> 01:02:47,307
како си -
...да -

898
01:02:47,332 --> 01:02:50,035
Види, жао ми је, само покушавам
Могу ли да те одведем на сигурно место?

899
01:02:54,798 --> 01:02:56,086
Не осећам се сигурно

900
01:02:57,719 --> 01:02:58,766
Пљујеш

901
01:03:03,676 --> 01:03:05,105
извини ме -
Ох, буди опрезан!

902
01:03:14,576 --> 01:03:16,044
Полуди, мали

903
01:03:16,162 --> 01:03:18,465
Мислио сам да се на километар разазнаје да иде ка теби

904
01:03:18,490 --> 01:03:19,922
Зашто си умро, Мартике?

905
01:03:19,947 --> 01:03:21,616
Могао си да нас убијеш -
Извините -

906
01:03:21,726 --> 01:03:24,288
Дошао си у моју кућу ненајављен
Шта сте мислили да ће се десити?

907
01:03:24,313 --> 01:03:25,350
Ваиса, јеси ли прочитао овде?

908
01:03:25,375 --> 01:03:26,725
Не, немој, немој. -
Шта је то магарац? -

909
01:03:26,898 --> 01:03:27,951
Који си ти магарац?

910
01:03:28,645 --> 01:03:30,033
... њих

911
01:03:30,637 --> 01:03:31,782
...знаш то

912
01:03:31,807 --> 01:03:33,826
Не, ја то не знам
Зато сам питао

913
01:03:33,851 --> 01:03:36,700
У опасности су, Франк
Треба ми твоја помоћ, ок?

914
01:03:36,725 --> 01:03:39,001
Да, изгледа тако -
Па, хеј, дугујеш ми једно -

915
01:03:39,026 --> 01:03:41,627
У души... зар ти се не свиђа ова прича? -
Статен Исланд -

916
01:03:41,652 --> 01:03:43,096
Статен Исланд и Куфт

917
01:03:43,121 --> 01:03:45,709
Шта још хоћеш?
Ја сам ти спасио живот

918
01:03:45,734 --> 01:03:46,781
Ти си полудео, мали

919
01:03:46,806 --> 01:03:47,941
Не морам да те спасавам двапут

920
01:03:47,966 --> 01:03:49,267
Можеш ли ми учинити услугу? -
...тај тип ме није могао повести са-

921
01:03:49,292 --> 01:03:51,267
пунч пиринач -
Шта мислите да ово заиста значи? -

922
01:03:51,292 --> 01:03:53,001
Било је тамо где сам желео да буде -
...момак из апотеке је хтео да убије овог човека -

923
01:03:53,026 --> 01:03:54,203
Гледао сам то -
...Онда сам погодио пиштољ... -

924
01:03:54,228 --> 01:03:55,278
... извукао сам му из руке -
...тачно знам за -

925
01:03:55,303 --> 01:03:56,731
Шта сам дошао... -
...онда сам га шутнуо... -

926
01:03:56,756 --> 01:03:57,723
ОК, ОК, настави -
Бацио сам га у исту собу.

927
01:03:57,748 --> 01:03:59,748
како то зовете? -
Шта мислите како се зове овај посао? -

928
01:04:00,626 --> 01:04:02,172
није ме брига. Желим да идем кући

929
01:04:02,798 --> 01:04:04,835
Дали сте најбољу идеју. хит цхуцк

930
01:04:04,860 --> 01:04:06,735
иди кући -
Не чекај, Франк, Франк, чекај -

931
01:04:06,800 --> 01:04:07,841
молим те

932
01:04:08,816 --> 01:04:12,425
Морам да га чувам, у реду?
И немам где другде

933
01:04:16,469 --> 01:04:17,914
Да ли волите оброк од пасуља?

934
01:04:18,813 --> 01:04:20,133
Направила сам супу од пасуља

935
01:04:21,382 --> 01:04:22,499
...само ред

936
01:04:23,312 --> 01:04:24,803
Пази на мине

937
01:04:24,828 --> 01:04:27,429
Не желим да будем заузет следеће 2 недеље
Ја ћу скупљати комаде

938
01:04:28,593 --> 01:04:30,881
Да сам на твом месту, не бих јео то јело од пасуља

939
01:04:32,676 --> 01:04:34,191
Кажеш тај видовњак

940
01:04:34,216 --> 01:04:37,761
То је био узрок кућишта тенкова и тако даље
Да ли је то само тинејџер?

941
01:04:37,786 --> 01:04:41,579
Не ради се само о тенку, било ком нападу
Контрола штете је обављена прошлог месеца

942
01:04:41,604 --> 01:04:43,561
Како је дете научило да вози тенк?

943
01:04:43,585 --> 01:04:44,829
Не знам, Франк

944
01:04:44,854 --> 01:04:47,799
На улици те бије као краставац -
Није ме тукао. -

945
01:04:48,785 --> 01:04:50,144
твоја породица

946
01:04:52,880 --> 01:04:54,630
Можеш ли одатле изгубити свој гроб?

947
01:04:55,248 --> 01:04:57,546
Види, у овој кући имам само једно правило

948
01:04:57,724 --> 01:05:00,488
Не дираш ништа
Ништа не помераш

949
01:05:00,513 --> 01:05:03,646
И апсолутно нема питања о
Не питаш ме ништа

950
01:05:05,071 --> 01:05:06,352
Дакле, имате три правила

951
01:05:09,368 --> 01:05:11,368
Сада разумем зашто ти се свиђа

952
01:05:11,788 --> 01:05:13,444
Хајде, обуци панталоне
(буди удобно)

953
01:05:14,710 --> 01:05:16,421
Не додирујте храну за пасуљ

954
01:05:17,879 --> 01:05:19,183
свиђа ми се

955
01:05:20,035 --> 01:05:21,324
то је природно

956
01:05:22,309 --> 01:05:26,605
Успео сам да добијем ову фотографију са дисплеја са информацијама
Узећу своју маску и поставити је у систем

957
01:05:29,072 --> 01:05:30,098
ко је то

958
01:05:30,123 --> 01:05:31,623
До пре неколико месеци

959
01:05:31,951 --> 01:05:32,982
никог

960
01:05:33,546 --> 01:05:38,474
Прво је био у старачком дому, затим у старачком дому
Најзад је побегао и нестао

961
01:05:38,562 --> 01:05:42,539
О њему једва да постоји податак којим се не манипулише
Али је класификован као телепата
<фонт цолор="

962
01:05:42,618 --> 01:05:44,382
И сада имамо име за то

963
01:05:44,407 --> 01:05:47,185
[Џејн Елејн Греј]

964
01:05:47,849 --> 01:05:49,208
Јане Греи

965
01:05:50,779 --> 01:05:54,466
Да, ово су контролни пунктови
Штета што их још није напао

966
01:05:54,739 --> 01:05:56,274
Па ако има вести о томе

967
01:05:56,298 --> 01:05:58,310
Мој програм за препознавање лица
Он га налази

968
01:05:59,239 --> 01:06:00,242
право

969
01:06:00,267 --> 01:06:02,038
нема тата шта даље

970
01:06:04,185 --> 01:06:06,809
Не брините шта ће бити следеће
Само пази на њих

971
01:06:06,834 --> 01:06:08,441
Дакле, не морам да бринем о томе?

972
01:06:08,466 --> 01:06:10,730
Морам да седим овде
И могу ли да дојим твоју девојку?

973
01:06:10,755 --> 01:06:12,466
Не треба ми медицинска сестра -
не моја девојка -

974
01:06:12,491 --> 01:06:14,498
ок, ок
Какав је план?

975
01:06:14,523 --> 01:06:18,238
Само се желиш томе надати
Програм за препознавање лица ће га пронаћи

976
01:06:18,263 --> 01:06:20,637
онда ако умреш
Да ли морам да се бринем о овоме до краја живота?

977
01:06:20,662 --> 01:06:22,968
Нећу да умрем, Френк
могу ли добити у реду

978
01:06:22,993 --> 01:06:23,969
...само

979
01:06:23,995 --> 01:06:26,541
Само морам да поправим своја ограничења и
Онда је мој ред да идем

980
01:06:27,011 --> 01:06:28,659
Дакле, шта вам је потребно да га направите?

981
01:06:29,835 --> 01:06:33,694
Франк, уређај који
Треба ми, ти га немаш, ок?

982
01:06:34,929 --> 01:06:36,443
Знаш, имаш велика уста

983
01:06:36,468 --> 01:06:40,541
Ох, на пример, у душеку постоји статички електрицитет
Да ли имате кабловски трагач и низ веома малих алата?

984
01:06:40,792 --> 01:06:42,374
Имам све ове дремке.

985
01:06:43,048 --> 01:06:44,038
за шта

986
01:06:44,063 --> 01:06:45,719
бомба -
Ударио си кртицу -

987
01:06:47,942 --> 01:06:49,394
То је невероватно

988
01:07:00,692 --> 01:07:03,047
...Мислиш ли да могу некога да позовем и

989
01:07:03,071 --> 01:07:04,613
Јави ми да сам добро?

990
01:07:09,113 --> 01:07:10,300
На пример, свом дечку?

991
01:07:11,339 --> 01:07:13,800
Не, делимо собу

992
01:07:17,602 --> 01:07:20,310
Мислим да то није добра идеја
...знаш, јер

993
01:07:21,091 --> 01:07:24,375
Он већ зна ко је твој цимер
...може да контролише кога хоће

994
01:07:24,399 --> 01:07:25,489
тачно, да

995
01:07:25,835 --> 01:07:27,304
Батуе је у праву

996
01:07:27,413 --> 01:07:30,015
срамота -
не ок разумем -

997
01:07:32,009 --> 01:07:33,453
...ако позовем свог дечка

998
01:07:34,180 --> 01:07:36,314
Поставља ми многа питања
...не могу да им одговорим

999
01:07:36,339 --> 01:07:37,447
...и онда

1000
01:07:37,914 --> 01:07:39,955
Каже ми да сам отворен
Радим нешто тајно

1001
01:07:39,980 --> 01:07:41,887
прикривање? -
да -

1002
01:07:42,072 --> 01:07:44,072
Изгледа да је твој дечко курва

1003
01:07:46,721 --> 01:07:48,288
Зашто мислите да нешто кријете?

1004
01:07:48,851 --> 01:07:52,895
не знам
Реци ми, маскирани бунтовник иза завесе

1005
01:07:54,929 --> 01:07:56,765
ОК, схватио сам твоју поенту

1006
01:07:58,463 --> 01:08:00,041
а ти

1007
01:08:00,163 --> 01:08:01,304
 шта је са мном

1008
01:08:02,265 --> 01:08:05,679
Дакле, имате ли даму Спајдермена?
(Да ли сте у вези?)

1009
01:08:07,665 --> 01:08:10,085
Да ли имам даму Спајдермена?

1010
01:08:13,517 --> 01:08:15,157
Не, не

1011
01:08:16,398 --> 01:08:17,285
зашто не

1012
01:08:17,310 --> 01:08:19,310
...зашто не? јер ја

1013
01:08:20,625 --> 01:08:22,639
Очигледно, веома сам тајновит

1014
01:08:23,591 --> 01:08:24,975
Добродошли у тајну групу

1015
01:08:31,786 --> 01:08:33,030
Али некада је била девојка

1016
01:08:34,104 --> 01:08:35,677
стварно -
да, да -

1017
01:08:38,459 --> 01:08:39,496
шта се тада догодило

1018
01:08:40,254 --> 01:08:41,411
... ја

1019
01:08:43,004 --> 01:08:44,470
Морао сам то оставити

1020
01:08:45,747 --> 01:08:46,996
да га заштити

1021
01:08:51,133 --> 01:08:53,046
жао ми је
Мора да ти је било јако тешко

1022
01:08:54,613 --> 01:08:56,613
да, било је тешко

1023
01:08:57,754 --> 01:08:58,920
То је веома тешко

1024
01:09:03,073 --> 01:09:04,161
како си

1025
01:09:04,260 --> 01:09:05,652
Да, да, добро сам
...мене

1026
01:09:05,676 --> 01:09:06,923
Знаш шта, долазим сада

1027
01:09:06,948 --> 01:09:08,948
Чекај, чекај, чекај

1028
01:09:10,657 --> 01:09:11,866
шта има

1029
01:09:11,890 --> 01:09:13,828
Хеј, вруће је

1030
01:09:14,462 --> 01:09:16,388
 Заробио ме је неколико дана

1031
01:09:16,920 --> 01:09:17,943
...пре него што сам студирао ваздухопловство

1032
01:09:17,967 --> 01:09:22,123
Хтео сам да студирам биохемијско инжењерство
Могу ли се руковати?

1033
01:09:22,147 --> 01:09:23,418
Да, сигурно

1034
01:09:23,443 --> 01:09:25,255
Хајде, на услузи

1035
01:09:29,050 --> 01:09:30,139
вов

1036
01:09:32,808 --> 01:09:34,823
...па, сам овај уређај

1037
01:09:34,848 --> 01:09:38,745
Било која врста зрачења или поља
Да ли производи посебан магнетизам?

1038
01:09:38,770 --> 01:09:40,129
Јер у овом случају то ће свакако изазвати сметње

1039
01:09:40,154 --> 01:09:43,944
Да, има микро магнетно поље
Али укључио сам га у дизајн

1040
01:09:44,296 --> 01:09:45,975
ок, шта је са твојом одећом?

1041
01:09:46,185 --> 01:09:49,614
У ствари, шири се у влакнима моје одеће
врло кул

1042
01:09:50,523 --> 01:09:51,523
врло добро

1043
01:09:54,553 --> 01:09:55,599
како о њима

1044
01:09:56,834 --> 01:09:57,938
како о цхиа

1045
01:10:00,389 --> 01:10:03,106
Твоје наочаре, или како год то зовеш

1046
01:10:03,131 --> 01:10:07,115
Праве квадрат
...веома мали, али

1047
01:10:08,304 --> 01:10:10,990
Али то је на твојој глави и веома близу ограничења

1048
01:10:11,015 --> 01:10:12,967
Због чега вероватно постаје вруће

1049
01:10:12,992 --> 01:10:14,992
МГ, то је било веома паметно

1050
01:10:16,680 --> 01:10:18,330
Ок, ово би требало да ради

1051
01:10:22,013 --> 01:10:23,818
Инхибитор повезан

1052
01:10:25,099 --> 01:10:27,849
Контрола одабраних паукових хормона

1053
01:10:28,956 --> 01:10:32,601
У реду, осећам се боље
Осећам се много боље

1054
01:10:32,940 --> 01:10:34,690
Чинило се да ми је глава празна

1055
01:10:35,604 --> 01:10:36,611
замутити, замутити

1056
01:10:36,940 --> 01:10:39,111
И не бацам природно предиво

1057
01:10:39,136 --> 01:10:41,380
Боже, МГ, ово потпуно ради

1058
01:10:42,457 --> 01:10:44,980
Знате, ово су заиста тешке ствари
Радите на њима

1059
01:10:47,769 --> 01:10:49,769
Па, да, стварно је важно

1060
01:10:51,918 --> 01:10:55,637
Да, али то је као да манипулишете својим ДНК

1061
01:10:56,752 --> 01:11:00,363
Мислим, то је оно што носиш
Као, не знам, чудовиште

1062
01:11:02,512 --> 01:11:05,456
Па, ако сте видели протеклих дана
Шта ми се десило?

1063
01:11:05,769 --> 01:11:07,014
Онда би можда разумео

1064
01:11:07,652 --> 01:11:09,139
Да, добро, али провео сам протеклих неколико сати
... Провео сам време са тобом и

1065
01:11:09,164 --> 01:11:10,454
А ја то нисам видео овако.

1066
01:11:11,146 --> 01:11:12,489
Како сте то видели?

1067
01:11:13,545 --> 01:11:14,935
Са моје стране, преко завесе?

1068
01:11:16,740 --> 01:11:20,349
Веома добра особа
 који се можда мења

1069
01:11:25,362 --> 01:11:29,322
Не желим да се мешам без потребе
Дођи на остатак свог посла

1070
01:11:50,351 --> 01:11:51,960
Ни ти не можеш да спаваш, зар не?

1071
01:11:52,350 --> 01:11:53,663
хоћеш ли кафу

1072
01:11:54,358 --> 01:11:55,366
сигурно

1073
01:11:56,599 --> 01:11:58,169
Да ли си направио торбу?

1074
01:11:58,763 --> 01:12:00,888
Да, носио сам је целу ноћ

1075
01:12:01,132 --> 01:12:02,338
До сада је било добро

1076
01:12:03,470 --> 01:12:05,250
Направио сам ово глобалним режимом

1077
01:12:05,290 --> 01:12:09,766
Па ако могу да га повежем са Јане
Мора да искористи сву своју моћ

1078
01:12:10,755 --> 01:12:12,169
Знате шта још функционише?

1079
01:12:12,388 --> 01:12:13,763
пуцај у њега

1080
01:12:13,998 --> 01:12:15,044
супер

1081
01:12:17,810 --> 01:12:19,247
или Исуса Христа

1082
01:12:20,384 --> 01:12:22,616
Ово је најсмешнија ствар коју сам икада видео у свом животу

1083
01:12:22,641 --> 01:12:25,871
То значи да не можете ни да пијете кафу
Доводите ли Москву?

1084
01:12:26,995 --> 01:12:30,088
Ниси ти, Франк
не марим ни за кога

1085
01:12:31,096 --> 01:12:32,252
чак и то?

1086
01:12:34,557 --> 01:12:35,861
ко је то, мали

1087
01:12:35,886 --> 01:12:36,928
не знам

1088
01:12:37,573 --> 01:12:38,932
Добијате бесплатан новац
ко је

1089
01:12:38,957 --> 01:12:41,332
Кажем ти, не знам ко...
Која је твоја фаза?  Ти бринеш о њој -

1090
01:12:41,357 --> 01:12:42,620
Онда се претвараш да не дајеш. зашто -
Није ме брига за то. -

1091
01:12:42,645 --> 01:12:44,479
Види, не знам ко је Франк, ок?

1092
01:12:44,504 --> 01:12:47,362
Немам никога, ја сам као ти
сам сам

1093
01:12:47,387 --> 01:12:48,660
да ли си као ја

1094
01:12:49,786 --> 01:12:51,270
Шта знаш о мени, душо?

1095
01:12:52,043 --> 01:12:53,417
Мислите ли да је ова ситуација изабрана?

1096
01:12:53,442 --> 01:12:56,222
Да ли је овакав живот стил живота?
да ли мислите тако

1097
01:12:56,801 --> 01:12:58,316
Добар дечко, осуђен сам на то

1098
01:12:59,356 --> 01:13:00,488
... без нечега

1099
01:13:01,171 --> 01:13:02,944
...ако на секунд

1100
01:13:03,601 --> 01:13:07,077
Људи које сам волео били су живи
Мислио си да ћу се сакрити иза маске?

1101
01:13:07,492 --> 01:13:09,546
Мислите ли да сам се претварао да сам нешто што нисам?

1102
01:13:09,732 --> 01:13:11,732
Да ли сам се понашао као кукавица?

1103
01:13:14,326 --> 01:13:16,427
[Упозорење! злочин се дешава]

1104
01:13:17,054 --> 01:13:18,588
Нашао сам подударање лица

1105
01:13:22,536 --> 01:13:24,573
Главни центар за контролу штете на Менхетну

1106
01:13:24,598 --> 01:13:26,113
морам да идем веома добро

1107
01:13:30,440 --> 01:13:32,111
То не може бити тако

1108
01:13:32,651 --> 01:13:34,025
Свестан сам

1109
01:13:36,760 --> 01:13:38,103
Хвала ти, Франк

1110
01:13:44,642 --> 01:13:45,657
здраво

1111
01:13:46,220 --> 01:13:47,235
здраво

1112
01:13:48,931 --> 01:13:50,696
Хоћеш да га пустиш овако самог?

1113
01:13:51,848 --> 01:13:53,558
Знаш, мислим да си му потребан

1114
01:13:56,176 --> 01:13:58,176
Као на Статен Исланду
требао ти је

1115
01:14:01,835 --> 01:14:02,858
да

1116
01:14:49,539 --> 01:14:49,737
[

1117
01:14:49,738 --> 01:14:49,936
[И

1118
01:14:49,937 --> 01:14:50,135
[В

1119
01:14:50,136 --> 01:14:50,333
[В-

1120
01:14:50,334 --> 01:14:50,532
[В-М

1121
01:14:50,533 --> 01:14:50,731
[В-Мац

1122
01:14:50,732 --> 01:14:50,930
[В-Мак

1123
01:14:50,931 --> 01:14:51,649
[В-Мак]

1124
01:14:54,417 --> 01:14:55,590
[нису пронађени резултати]
[Желите ли поново да тражите?]

1125
01:15:11,179 --> 01:15:13,179
Не можеш се заувек скривати, Билл

1126
01:15:13,842 --> 01:15:17,180
Имаш јака врата
Али морате да бринете о зидовима

1127
01:15:18,134 --> 01:15:19,846
Ко си ти и шта желиш?

1128
01:15:24,843 --> 01:15:26,241
Ја сам Јане Греи

1129
01:15:27,187 --> 01:15:28,757
И знаш шта желим

1130
01:16:29,346 --> 01:16:30,408
Јане?

1131
01:16:31,206 --> 01:16:33,619
да ли си ме пратио. Осрамотио си ме

1132
01:16:35,148 --> 01:16:37,812
Рекао сам ти шта ће се догодити твојој девојци ако
Позелени ми на путу

1133
01:16:38,492 --> 01:16:40,257
Никад му се више не можеш приближити

1134
01:16:40,658 --> 01:16:42,875
И сигурно нећете ући у тај сеф

1135
01:16:43,337 --> 01:16:44,399
можда и није

1136
01:16:51,730 --> 01:16:53,425
Али овај тип је могућ

1137
01:16:55,973 --> 01:16:58,206
Џејн, не знаш у шта се упушташ

1138
01:16:58,559 --> 01:17:01,213
Знате, ти и Банер имате много тога заједничког

1139
01:17:01,477 --> 01:17:05,961
Изгубили сте битку
Са чудовиштем у себи

1140
01:17:05,986 --> 01:17:07,938
Јане, ово је Халке
...не можеш овако

1141
01:17:16,468 --> 01:17:17,710
шта се десило

1142
01:17:19,210 --> 01:17:20,741
разумео сам

1143
01:17:22,788 --> 01:17:25,671
Хоћеш ли да ми зачепиш брњицу као ти?

1144
01:17:25,921 --> 01:17:27,350
Не могу да те пустим унутра

1145
01:17:27,889 --> 01:17:29,935
В-Мак шта год да је
Не би требало да га имате

1146
01:17:30,446 --> 01:17:32,008
Да, тата, 2 пута

1147
01:17:32,273 --> 01:17:33,210
твој пас

1148
01:17:45,623 --> 01:17:47,623
Јане, не ради то

1149
01:17:48,085 --> 01:17:49,390
Не губите дах

1150
01:18:14,551 --> 01:18:16,439
Франк, шта радиш овде?

1151
01:18:16,464 --> 01:18:18,294
Шта си мислио да радим овде?
ја те спасавам

1152
01:18:18,420 --> 01:18:20,175
Брат по вашој крвној групи не воли ове ствари

1153
01:18:20,200 --> 01:18:22,210
Боримо се против Хулка -
о срање -

1154
01:18:44,629 --> 01:18:45,655
заиста

1155
01:18:57,661 --> 01:18:58,676
Изађи!

1156
01:19:05,029 --> 01:19:07,442
Не пуцај у њега!
Да ли сте изгубили значку? -

1157
01:19:07,467 --> 01:19:09,708
Тај... банер није наш проблем
Наш проблем је та девојка

1158
01:19:23,467 --> 01:19:25,366
Зар ти нисам рекао да останеш код куће и бринеш се о МЈ?

1159
01:19:25,390 --> 01:19:28,261
да си рекао
Онда ми је рекао да дођем да се побринем за тебе

1160
01:19:29,688 --> 01:19:31,196
Ваиса, да ли ти је стварно то рекао?

1161
01:19:32,251 --> 01:19:33,717
Јеси ли узбуђена, шећеру душо?

1162
01:19:34,352 --> 01:19:35,422
Не, није ми се свидело

1163
01:19:37,384 --> 01:19:39,922
Проклети му оца
Знао сам да морам понети већи пиштољ

1164
01:19:40,040 --> 01:19:41,304
Добра идеја, "Донеси већи пиштољ."

1165
01:19:41,344 --> 01:19:42,694
Шта хоћеш да урадиш са тим?
заголицати га до смрти?

1166
01:19:42,719 --> 01:19:44,195
Не, види, програм се променио

1167
01:19:44,235 --> 01:19:46,726
Прво повезујемо ово са Хулком
Онда идемо до Џејн

1168
01:19:46,751 --> 01:19:48,155
Имам бољу идеју

1169
01:19:48,180 --> 01:19:50,062
То копиле је тренутно најсмртоноснија претња

1170
01:19:50,087 --> 01:19:53,305
Ти се качиш с њим. ићи ћу до извора
Наћи ћу и израчунати. Да ли разумете?

1171
01:19:53,975 --> 01:19:55,826
покушавате ли да
Можете ли да преузмете терет борбе против Хулка?

1172
01:19:57,412 --> 01:19:58,926
да мислим -
ОК, шта год сад, брате...

1173
01:19:58,951 --> 01:19:59,974
имам га

1174
01:20:00,562 --> 01:20:02,187
Ваиса, не, Франк, Франк -
шта је -

1175
01:20:02,296 --> 01:20:03,686
Накшеша!

1176
01:20:03,711 --> 01:20:05,920
Не дај ми слатку дремку

1177
01:20:05,945 --> 01:20:07,824
да ли знаш шта ако ћеш ово да урадиш
Урадићу то на свој начин

1178
01:20:07,849 --> 01:20:10,079
Само... само иди, иди

1179
01:20:10,438 --> 01:20:12,118
А растојање не би требало да буде мање од 10 метара

1180
01:20:12,743 --> 01:20:14,313
колико

1181
01:20:28,829 --> 01:20:30,047
здраво

1182
01:20:35,729 --> 01:20:38,049
Овај момак има проблем

1183
01:20:39,214 --> 01:20:41,577
Не, вау, не

1184
01:20:42,079 --> 01:20:44,961
Не, не опет, вау, не

1185
01:20:45,712 --> 01:20:48,485
др Банер? да ли сте сами

1186
01:20:49,178 --> 01:20:51,178
човек паук шта се догодило

1187
01:20:51,670 --> 01:20:52,684
где сам ја

1188
01:20:52,709 --> 01:20:54,519
хеј, хеј, хеј -
Јесам ли ово урадио? -

1189
01:20:54,544 --> 01:20:56,255
... ти -
Да ли сам некога повредио? -

1190
01:20:56,280 --> 01:20:58,670
Ниси ти крив. Био је у твојим мислима
Ниси имао контролу

1191
01:20:58,695 --> 01:21:00,597
Изгубио сам своје инхибиције -
погледај овде, овде -

1192
01:21:00,622 --> 01:21:02,684
То је једина ствар која држи чудовиште у мени

1193
01:21:02,709 --> 01:21:04,814
Нема проблема, имам још једну
Само треба да га повежете

1194
01:21:04,839 --> 01:21:06,606
шта је ово -
Ово је глобални модел.

1195
01:21:06,631 --> 01:21:07,952
Требало би да делује и на тебе

1196
01:21:17,689 --> 01:21:20,063
Молим вас, господине, неко је у овој згради
Само га прикључите

1197
01:21:23,683 --> 01:21:24,698
јеси ли добро

1198
01:21:24,723 --> 01:21:27,750
моја глава мислим да је нешто сломио

1199
01:21:28,111 --> 01:21:29,283
Да ли је он још увек у твојој глави?

1200
01:21:29,511 --> 01:21:30,544
бр

1201
01:21:30,688 --> 01:21:31,992
Он је тај
(Халко каже)

1202
01:21:32,338 --> 01:21:35,141
Бруце? Види, могу
Води те одавде, ок?

1203
01:21:35,166 --> 01:21:36,649
Потребно је само да инхибитор
повезати

1204
01:21:36,674 --> 01:21:37,838
бежи од мене

1205
01:21:39,618 --> 01:21:40,992
долази

1206
01:21:41,821 --> 01:21:43,367
Не могу да контролишем

1207
01:21:43,766 --> 01:21:45,741
Зашто, можеш Бруце, да, можеш

1208
01:21:45,766 --> 01:21:47,212
Излази из наше зграде

1209
01:21:47,285 --> 01:21:48,965
Излази из наше зграде

1210
01:21:49,192 --> 01:21:50,738
...изведите све напоље

1211
01:21:54,392 --> 01:21:56,251
Не! Не!

1212
01:21:56,509 --> 01:21:58,313
банер молим те погледај ме

1213
01:22:00,651 --> 01:22:03,752
Нема вести о Банеру и девојци

1214
01:22:04,854 --> 01:22:06,580
Само Хулк

1215
01:22:16,492 --> 01:22:18,210
Нисам знао да можеш бити тако зао.

1216
01:22:24,245 --> 01:22:25,986
Срећно, Петер

1217
01:22:34,995 --> 01:22:36,002
оне

1218
01:22:37,409 --> 01:22:39,409
Само не мрдај, не мрдај

1219
01:22:51,990 --> 01:22:53,099
Или самог Бога

1220
01:23:07,841 --> 01:23:09,138
Смртоносни меци су забрањени

1221
01:23:21,896 --> 01:23:23,625
Праћење времена рафала

1222
01:23:26,303 --> 01:23:27,529
[Рукавица Кс]

1223
01:23:52,716 --> 01:23:54,502
Деведесет секунди до експлозије

1224
01:23:54,527 --> 01:23:55,830
Знам и сам! знам

1225
01:24:01,545 --> 01:24:02,607
бити рано
[веза није успела]

1226
01:24:02,632 --> 01:24:03,987
Зашто ти је кожа тако дебела?

1227
01:24:04,012 --> 01:24:05,556
Инхибитор се не може повезати

1228
01:24:05,581 --> 01:24:06,775
!

1229
01:24:45,486 --> 01:24:46,681
др Банер

1230
01:24:47,769 --> 01:24:48,894
молим те

1231
01:24:50,796 --> 01:24:51,827
Бруце

1232
01:24:52,711 --> 01:24:53,929
Петер

1233
01:24:55,195 --> 01:24:56,952
волим те

1234
01:25:26,504 --> 01:25:27,512
Бруце

1235
01:25:46,529 --> 01:25:49,318
Спустите оружје
У супротном, следећи меци ће бити у вашој глави

1236
01:26:00,578 --> 01:26:01,757
где је он

1237
01:26:15,445 --> 01:26:16,592
шта то радиш?

1238
01:26:16,617 --> 01:26:17,991
Готово је, Јане

1239
01:26:32,994 --> 01:26:34,111
Сарах

1240
01:26:45,287 --> 01:26:46,786
Је ли то мој пиштољ?

1241
01:26:55,378 --> 01:26:56,664
Да ли је неко повређен?

1242
01:26:57,180 --> 01:26:58,507
Јесам ли ја једини повређен?

1243
01:26:59,101 --> 01:27:00,514
Да ли је неко повређен?

1244
01:27:02,140 --> 01:27:03,655
...паук човек

1245
01:27:05,693 --> 01:27:07,001
Спасио си ми живот

1246
01:27:07,684 --> 01:27:09,284
...и Бог зна колико других

1247
01:27:09,309 --> 01:27:11,676
Јер сте сигурни да је то његова рука
Не добија све што жели

1248
01:27:11,821 --> 01:27:13,601
Унутра је још једна особа
Изводимо некога

1249
01:27:14,688 --> 01:27:16,641
Покушао је нешто да каже пре него што се онесвестио

1250
01:27:17,556 --> 01:27:20,423
Име, Сарах
Да ли ти то нешто значи?

1251
01:27:21,626 --> 01:27:23,626
...пре него што причврстите држач на њега

1252
01:27:24,404 --> 01:27:26,404
Могао би да ми уђеш на памет на тренутак

1253
01:27:27,912 --> 01:27:31,733
Сара је била назив сарадње која ми је била блиска
И недавно је умро

1254
01:27:32,109 --> 01:27:33,507
Жао ми је што ово чујем

1255
01:27:34,658 --> 01:27:38,754
Некако Сарино сећање
Метода је морала имати ефекта

1256
01:27:41,495 --> 01:27:44,196
Па, волим кад се пробуди
Разговараћу са њим, ако не буде проблема

1257
01:27:44,221 --> 01:27:47,940
Наравно, до базе је
Биће пребачен на острво Рузвелт

1258
01:27:48,354 --> 01:27:50,790
Ја сам нестрпљив да причам о томе као и ви

1259
01:27:51,001 --> 01:27:53,001
Али хајде да не гледамо више од једног дана

1260
01:27:53,400 --> 01:27:54,423
Да, наравно

1261
01:27:55,196 --> 01:27:56,508
Хвала, Спајдермен

1262
01:27:56,533 --> 01:27:57,562
То ме је учинило поносним

1263
01:28:09,531 --> 01:28:10,568
МГ!

1264
01:28:10,593 --> 01:28:12,625
одговорио
ухапсити га

1265
01:28:12,983 --> 01:28:14,178
безбедно је

1266
01:28:17,135 --> 01:28:18,572
Напустио си ово

1267
01:28:26,421 --> 01:28:28,015
Да ли си хтео да га нађем?

1268
01:28:29,906 --> 01:28:32,202
не не

1269
01:28:33,046 --> 01:28:34,280
Види, могу објаснити
.. ја

1270
01:28:34,305 --> 01:28:35,600
Можеш ли молим те донети?

1271
01:28:37,336 --> 01:28:38,350
шта

1272
01:28:39,343 --> 01:28:40,486
... та маска

1273
01:28:42,470 --> 01:28:47,415
Мислим да заслужујем овај разговор
Имам Питера Паркера

1274
01:28:54,459 --> 01:28:57,403
Презентација са персијске Геекпедиа
„Персиан Геек Педиа“

1275
01:29:13,068 --> 01:29:15,239
Дошао си на журку у наш стан те ноћи

1276
01:29:21,312 --> 01:29:22,866
И у продавницу крофни

1277
01:29:24,843 --> 01:29:26,585
Исте године сам отишао на универзитет

1278
01:29:29,030 --> 01:29:30,467
Зашто ми ниси рекао у то време?

1279
01:29:30,905 --> 01:29:32,592
Покушавао сам да те заштитим

1280
01:29:32,930 --> 01:29:35,913
Немојте бити уморни у последња 24 сата
Скоро сам умро 5 пута

1281
01:29:35,938 --> 01:29:37,719
Изгледа да нисте били баш успешни

1282
01:29:38,337 --> 01:29:40,086
Знам, жао ми је
...мене

1283
01:29:41,137 --> 01:29:42,762
Да ли си хтела да ми кажеш уопште?

1284
01:29:49,356 --> 01:29:50,392
исправан

1285
01:29:51,991 --> 01:29:54,522
Дакле, хтели сте да одлучите уместо мене

1286
01:29:55,023 --> 01:29:56,217
Разумем, извињавам се

1287
01:29:56,241 --> 01:29:58,183
Не треба ми да се извињаваш иза мојих леђа

1288
01:29:58,208 --> 01:30:00,102
Не знам шта желиш да ти кажем -
...хоћу да ми кажеш да -

1289
01:30:00,127 --> 01:30:01,668
Зашто ми то радиш?

1290
01:30:07,686 --> 01:30:08,915
Изгубио сам некога

1291
01:30:12,913 --> 01:30:15,402
И да није било мене, он би још био жив

1292
01:30:19,754 --> 01:30:21,547
...Нисам ти прочитао ово писмо јер

1293
01:30:22,633 --> 01:30:24,719
Зато што нисам желео такву катастрофу
Нека дође и твоја глава

1294
01:30:24,926 --> 01:30:26,205
Али ово није твоја одлука

1295
01:30:26,230 --> 01:30:27,559
...знам да није али

1296
01:30:30,006 --> 01:30:31,637
Ти си мој цео свет

1297
01:30:34,633 --> 01:30:37,435
И покушао сам да живим без тебе
... али

1298
01:30:38,833 --> 01:30:39,833
не могу

1299
01:30:45,978 --> 01:30:46,978
волим те

1300
01:30:59,253 --> 01:31:02,497
...ова чаролија или шта год да је било

1301
01:31:06,134 --> 01:31:07,134
одговорио

1302
01:31:09,826 --> 01:31:13,631
Сва ова сећања која причаш
...имали смо заједно, ја

1303
01:31:15,385 --> 01:31:16,814
Ја их немам

1304
01:31:20,333 --> 01:31:22,515
И разумем то, знаш
...зашто те је волео?

1305
01:31:22,540 --> 01:31:25,615
Мислим на девојку којој си написао ово писмо
... али

1306
01:31:30,000 --> 01:31:31,367
...Разумем

1307
01:31:32,133 --> 01:31:35,285
да све да га заштити
Урадио си шта је требало

1308
01:31:37,300 --> 01:31:38,559
И због овога

1309
01:31:38,920 --> 01:31:40,212
ја сам захвалан

1310
01:31:43,567 --> 01:31:44,701
...али ја

1311
01:31:48,626 --> 01:31:49,947
не волим те

1312
01:31:54,300 --> 01:31:55,610
...зато што ја

1313
01:31:55,800 --> 01:31:57,438
ја те уопште не познајем

1314
01:32:06,167 --> 01:32:08,795
Вероватно би сада требало да идем

1315
01:32:14,899 --> 01:32:16,602
Стварно ми је жао, Петер

1316
01:32:34,760 --> 01:32:36,164
Немам мобилни телефон са собом

1317
01:32:38,960 --> 01:32:40,603
Имаш ли нешто против да ме одведеш кући?

1318
01:32:43,367 --> 01:32:44,367
Да, наравно

1319
01:32:44,392 --> 01:32:45,392
хвала ти

1320
01:33:28,385 --> 01:33:30,031
хвала -
молим те -

1321
01:33:31,180 --> 01:33:32,180
...ја ћу

1322
01:33:32,205 --> 01:33:33,892
Да, да, наравно

1323
01:33:43,393 --> 01:33:44,524
Хоћеш да дођеш на минут?

1324
01:33:46,593 --> 01:33:48,847
Дођи да поздравиш Неда
ако желите

1325
01:33:52,267 --> 01:33:53,342
Не смета ми

1326
01:33:54,090 --> 01:33:55,090
врло добро

1327
01:33:55,500 --> 01:33:58,460
Хулк или др Бруце Банер
су ухапшени

1328
01:33:58,485 --> 01:34:01,300
Сада на део
Пребацују се на психијатрију

1329
01:34:01,325 --> 01:34:02,325
То је веома тужно

1330
01:34:02,350 --> 01:34:04,498
После неколико година академске наставе у миру

1331
01:34:04,523 --> 01:34:07,338
Питање које људи света данас постављају
То је то

1332
01:34:07,363 --> 01:34:08,924
„Шта се променило?“

1333
01:34:15,177 --> 01:34:16,877
Хеј, одмах сам иза угла

1334
01:34:17,274 --> 01:34:18,945
Хеј, одмах сам иза угла -
МЈ? -

1335
01:34:18,970 --> 01:34:20,898
да -
Хеј, одмах сам иза угла -

1336
01:34:21,433 --> 01:34:22,719
Хеј, одмах сам иза угла

1337
01:34:22,744 --> 01:34:23,899
Можеш ли вјеровати

1338
01:34:23,924 --> 01:34:25,886
Хеј, одмах сам иза угла -
...али програм за проналажење паука -

1339
01:34:25,911 --> 01:34:29,124
Каже да је Спајдермен
Управо у овом тренутку

1340
01:34:29,299 --> 01:34:31,377
Јеси ли озбиљан? Није могуће
То је тако лудо

1341
01:34:31,686 --> 01:34:33,199
Хеј, одмах сам иза угла

1342
01:34:34,446 --> 01:34:36,539
Нед, ово је Спајдермен
Спајдермен, немој

1343
01:34:36,820 --> 01:34:38,177
Драго ми је што смо се упознали

1344
01:34:38,208 --> 01:34:39,357
здраво

1345
01:34:39,752 --> 01:34:42,300
Нисам као они чудаци -
Чудно је -

1346
01:34:42,480 --> 01:34:44,867
Зашто... Зашто си дошао овде?

1347
01:34:45,786 --> 01:34:47,032
...ја-
...имао сам -

1348
01:34:47,057 --> 01:34:49,385
Био сам на станици метроа -
Био је у... да, станици...

1349
01:34:49,410 --> 01:34:51,231
И глава му је била у телефону -
Да и... да, био сам ометен -

1350
01:34:51,256 --> 01:34:52,731
...и воз је долазио и он...
...мислим -

1351
01:34:52,756 --> 01:34:53,866
И брзо сам скочио и одвукао га

1352
01:34:53,891 --> 01:34:55,346
да ме спасио -
да -

1353
01:34:57,159 --> 01:34:58,956
о мој боже

1354
01:34:59,733 --> 01:35:01,237
Зашто ми се ово никада није догодило?

1355
01:35:01,867 --> 01:35:03,823
Па, ако сте усред навоја

1356
01:35:03,848 --> 01:35:05,284
И хоћеш ли га добити?

1357
01:35:05,309 --> 01:35:06,984
Да ли скачеш на такву зграду?

1358
01:35:07,009 --> 01:35:07,884
шта

1359
01:35:07,909 --> 01:35:10,401
То значи да скочиш и трчиш
Према кафићу и Меији

1360
01:35:10,426 --> 01:35:11,741
"Здраво, ја сам Спајдермен. Да ли треба да идем у купатило?"

1361
01:35:11,766 --> 01:35:13,602
Или сте пронашли осамљено место?

1362
01:35:13,627 --> 01:35:15,609
Не, не радим ништа иза ничијег платна, Нед

1363
01:35:15,634 --> 01:35:17,480
Да ли заиста желите да му поставите такво питање?

1364
01:35:17,559 --> 01:35:19,174
Да, брате, не брини
Можете ме питати било шта

1365
01:35:19,199 --> 01:35:20,780
Зар не желите да знате како вебсхоотери раде?

1366
01:35:20,805 --> 01:35:22,760
Ја то већ знам
Како функционишу веб пуцачи?

1367
01:35:22,785 --> 01:35:23,785
То је тако

1368
01:35:23,810 --> 01:35:26,730
Па, очигледно је да је то нека врста разблаживача

1369
01:35:26,755 --> 01:35:29,274
који се ротира у контејнеру, зар не?

1370
01:35:29,299 --> 01:35:30,422
да остане течно

1371
01:35:30,447 --> 01:35:33,054
А када се притисне окидач
Ви га активирате

1372
01:35:33,079 --> 01:35:34,546
Пролази кроз тефлонску турбину

1373
01:35:34,571 --> 01:35:37,211
А онда када удари у ваздух
Стврдне се

1374
01:35:37,787 --> 01:35:38,951
зар не?

1375
01:35:41,433 --> 01:35:43,386
...мислим, није баш тако, али

1376
01:35:43,411 --> 01:35:45,580
Ок, ок. Па реци ми то
Шта је унутар течности катрана?

1377
01:35:45,605 --> 01:35:48,823
ваљда
Дугачак ланац полимера

1378
01:35:49,351 --> 01:35:50,351
Најлон?

1379
01:35:50,376 --> 01:35:51,376
Било је веома близу

1380
01:35:51,401 --> 01:35:52,332
Ок, ок

1381
01:35:52,357 --> 01:35:54,859
Шта кажете на Нормек или Кевлар?

1382
01:35:56,913 --> 01:35:59,142
„У реду, чувај своју тајну за себе.“
(Позивање на филм Господар прстенова)

1383
01:35:59,207 --> 01:36:01,857
Ако желиш да знаш о том змају
... ти показујеш
(Дијалози између Гандалфа и Фрода Багинса)

1384
01:36:01,882 --> 01:36:03,490
"Уопште нисам био умешан."

1385
01:36:03,515 --> 01:36:07,253
Све што сам урадио је да сам убио твог ујака.
„Уз мали наговештај извукао сам се из куће

1386
01:36:09,593 --> 01:36:10,993
Био је то добар наговештај

1387
01:36:12,506 --> 01:36:13,833
Време је да се једе банми
(вијетнамски сендвич)

1388
01:36:13,858 --> 01:36:15,146
Да ли сте наручили банх ми?

1389
01:36:15,171 --> 01:36:16,506
Наручио сам пет банх ми

1390
01:36:16,531 --> 01:36:18,428
Спајдермен нам је у крви
Морамо га нахранити

1391
01:36:22,033 --> 01:36:24,924
Извињавам се због његовог понашања. Он само
Тако сам узбуђена што сам овде

1392
01:36:25,200 --> 01:36:27,651
да ли се шалиш у последњих неколико година
Није ми се толико допало

1393
01:36:28,154 --> 01:36:29,525
Стварно си ми недостајао

1394
01:36:31,600 --> 01:36:33,525
Вас двоје сте заиста као најбољи пријатељи

1395
01:36:33,727 --> 01:36:34,727
како то мислиш

1396
01:36:44,286 --> 01:36:45,392
Мораш му рећи

1397
01:36:45,959 --> 01:36:46,959
Он то може поднијети

1398
01:36:48,773 --> 01:36:49,773
да знам

1399
01:36:56,919 --> 01:37:00,640
Када контролишете свој ум на том платну
је добио

1400
01:37:01,700 --> 01:37:03,143
...пољубио ме

1401
01:37:03,832 --> 01:37:05,577
И пољубила сам га

1402
01:37:05,602 --> 01:37:08,184
Јер сам мислио да јеси
Али ја то нисам знао

1403
01:37:08,819 --> 01:37:10,917
И жао ми је због тога

1404
01:37:11,967 --> 01:37:13,211
Само сам мислио да треба да знаш

1405
01:37:15,699 --> 01:37:16,904
Хвала што сте ми рекли

1406
01:37:20,359 --> 01:37:23,274
Мислим, баш ништа
...не сећам се, али добро

1407
01:37:24,773 --> 01:37:25,773
заиста

1408
01:37:25,798 --> 01:37:28,520
да. Било је чудно, седео сам на тренутак за својим столом

1409
01:37:28,545 --> 01:37:30,708
И следеће секунде сам лежао насред улице

1410
01:37:31,273 --> 01:37:33,082
Не знам, то је као муња

1411
01:37:35,539 --> 01:37:36,539
шта је

1412
01:37:36,564 --> 01:37:38,142
Значи ништа се не сећаш?

1413
01:37:40,033 --> 01:37:41,134
не како би било

1414
01:37:41,326 --> 01:37:43,964
Метзгер је рекао да се сећа једног
Размишљао је о Сарином имену

1415
01:37:43,989 --> 01:37:47,410
Али ти то кажеш никад
Да ли се сећате нечега?

1416
01:37:49,773 --> 01:37:51,844
Мислим, да, било је тренутно

1417
01:37:51,869 --> 01:37:53,258
Зато је било тако страшно

1418
01:37:55,086 --> 01:37:56,296
He lied to me

1419
01:37:57,872 --> 01:37:58,872
[Macaroni Friend 1001]

1420
01:37:59,333 --> 01:38:00,966
Чуо сам да сте ухапсили Лесхија

1421
01:38:01,060 --> 01:38:02,321
Да, звала се Џејн Греј

1422
01:38:02,346 --> 01:38:04,818
За одређивање величине неколико кромпира
I need your help

1423
01:38:04,843 --> 01:38:06,758
potato? -
Мислим да је она црна удовица -

1424
01:38:06,800 --> 01:38:08,673
I think Metzger about
A name lied to me

1425
01:38:08,698 --> 01:38:12,568
Можете видети везу између Џејн
И да ли постоји неко по имену Сара или не?

1426
01:38:13,413 --> 01:38:15,237
Изгледа као столни кромпир

1427
01:38:16,867 --> 01:38:18,712
Вау, тамо је стварно канцеларија

1428
01:38:18,786 --> 01:38:20,319
Добро, добро, добро

1429
01:38:20,344 --> 01:38:22,748
... Интернет, владини извештаји

1430
01:38:22,773 --> 01:38:25,080
И све остале информације о Џејн Греј

1431
01:38:25,105 --> 01:38:27,589
манипулисано контролом штете

1432
01:38:27,733 --> 01:38:28,995
Information about what?

1433
01:38:29,600 --> 01:38:30,729
његова сестра

1434
01:38:31,280 --> 01:38:32,830
хоћу да видим
Да ли Џејн има сестру?

1435
01:38:35,472 --> 01:38:36,584
Сарах Греи

1436
01:38:36,609 --> 01:38:38,064
И он је глуп

1437
01:38:38,146 --> 01:38:40,163
Контрола штете га је ухапсила

1438
01:38:40,188 --> 01:38:42,003
За проучавање методе

1439
01:38:42,039 --> 01:38:44,386
вау, мислим да можете погодити
Шта ово значи?

1440
01:38:44,411 --> 01:38:46,446
Експерименти и кршења људских права

1441
01:38:46,567 --> 01:38:48,646
Да, тачно. Па, да видим, ко си ти?

1442
01:38:48,671 --> 01:38:50,464
здраво ја сам Нед Лидс. Ја сам твој фан -
...ја-

1443
01:38:50,600 --> 01:38:51,787
здраво

1444
01:38:51,812 --> 01:38:53,070
јако ми је жао

1445
01:38:53,305 --> 01:38:56,842
Био сам тако срећан да сам био тужан
Колико пријатеља има?

1446
01:38:58,546 --> 01:39:00,839
хвала Један је ваш захтев

1447
01:39:01,780 --> 01:39:03,134
Срећно, Спидер-Ман

1448
01:39:03,298 --> 01:39:04,299
збогом

1449
01:39:04,324 --> 01:39:05,820
Само је тражио своју сестру

1450
01:39:05,845 --> 01:39:07,845
И дао сам је онима који
узео своју сестру

1451
01:39:08,333 --> 01:39:09,761
Морам да идем -
...Хеј Питер -

1452
01:39:09,786 --> 01:39:10,786
драга моја

1453
01:39:11,867 --> 01:39:12,978
Чувај се, ок?

1454
01:39:14,873 --> 01:39:15,873
Очи, сигурно

1455
01:39:20,679 --> 01:39:22,437
Спидер-Ман се зове Петер?

1456
01:39:35,986 --> 01:39:36,986
Јане

1457
01:39:37,167 --> 01:39:38,353
ко желиш да будеш

1458
01:39:40,767 --> 01:39:42,298
да Онај који носи ружичасту јакну

1459
01:39:43,767 --> 01:39:44,965
Он је веома стар

1460
01:39:45,959 --> 01:39:46,959
мораш скочити

1461
01:39:47,200 --> 01:39:48,200
да ли да скочим

1462
01:39:48,459 --> 01:39:50,332
Прво изаберите најближу

1463
01:39:51,300 --> 01:39:52,300
...и онда

1464
01:40:06,420 --> 01:40:07,570
Сваки скок има ограничење

1465
01:40:07,933 --> 01:40:08,933
... али

1466
01:40:08,958 --> 01:40:11,103
Можете ли их повезати са мном?
И иди где год желиш

1467
01:40:11,780 --> 01:40:13,263
А онда их пусти

1468
01:40:14,300 --> 01:40:15,613
Вратите се тамо где сте били

1469
01:40:16,926 --> 01:40:19,219
То можете учинити у исто време
Паркирате ли људе унутра?

1470
01:40:20,039 --> 01:40:21,573
Па, можда једног дана

1471
01:40:22,133 --> 01:40:23,254
Ако је картица веома добра

1472
01:40:36,971 --> 01:40:38,238
...како си могао

1473
01:40:39,146 --> 01:40:40,371
Пошаљите нам такве?

1474
01:40:41,800 --> 01:40:43,480
Она није била права мајка

1475
01:40:45,400 --> 01:40:46,537
Не како би требало да буде

1476
01:40:46,562 --> 01:40:48,777
Била је добра мајка пре него што смо се променили

1477
01:40:48,833 --> 01:40:50,716
Да, ако тако нешто изазива
Да више нећеш бити мајка

1478
01:40:50,741 --> 01:40:52,083
На крају крајева, ти уопште ниси била добра мајка

1479
01:40:52,526 --> 01:40:54,736
Да имаш девојке попут нас
шта си радио

1480
01:40:55,067 --> 01:40:56,186
Волела сам га

1481
01:40:59,833 --> 01:41:01,746
Нарочито онај са црвеном косом -
умукни -

1482
01:41:04,266 --> 01:41:05,607
Имамо једно друго

1483
01:41:09,433 --> 01:41:10,675
А можемо да једемо и сладолед

1484
01:41:12,893 --> 01:41:14,591
Пеперминт или чоколадни пеперминт? -
да -

1485
01:41:20,450 --> 01:41:21,450
врло добро

1486
01:41:23,266 --> 01:41:24,792
Сада знам како играш

1487
01:41:42,367 --> 01:41:43,504
Спавај на поду!
Спавај на поду!

1488
01:41:43,529 --> 01:41:45,051
Спавај на поду! спавати на поду
Спавај на поду! спавати на поду

1489
01:41:45,076 --> 01:41:47,076
Одмах спавај на поду!
Спавај на поду! спавати на поду

1490
01:41:48,953 --> 01:41:50,308
На земљу!
Сара -

1491
01:41:50,805 --> 01:41:54,709
*Свако копирање и коришћење без навођења извора подлеже законском гоњењу*
ПГП

1492
01:41:55,922 --> 01:41:57,168
Жао ми је Џејн

1493
01:41:58,133 --> 01:41:59,595
Морам да се бринем о теби

1494
01:42:42,152 --> 01:42:45,318
Субјект је дошао себи
Његов пулс је 94 откуцаја у минути

1495
01:42:47,867 --> 01:42:51,357
Џејн, ова картица више не ради
Хвала Спајдермену

1496
01:42:55,400 --> 01:42:56,400
Јане?

1497
01:43:05,486 --> 01:43:06,803
Желим да дубоко удахнеш

1498
01:43:06,828 --> 01:43:08,750
Погледај ме и диши

1499
01:43:09,059 --> 01:43:10,059
ок

1500
01:43:10,240 --> 01:43:12,060
Безбедан си, диши

1501
01:43:14,467 --> 01:43:15,634
где је он

1502
01:43:17,067 --> 01:43:19,055
Ти си као твоја сестра
Имате дар снаге

1503
01:43:19,080 --> 01:43:21,773
То има потенцијал да уради велике ствари
То је за свет

1504
01:43:22,546 --> 01:43:24,027
Или супер велики хит

1505
01:43:24,860 --> 01:43:28,938
Таква моћ на плећима детета
Веома тежак и немогућ терет

1506
01:43:29,533 --> 01:43:30,878
...али замисли

1507
01:43:31,667 --> 01:43:33,992
Кад би ова власт била у рукама људи који

1508
01:43:34,017 --> 01:43:35,759
Они стварно знају шта да раде са тим

1509
01:43:44,679 --> 01:43:46,454
где је моја сестра

1510
01:43:49,267 --> 01:43:51,265
Ти ћеш променити свет, Џејн

1511
01:43:51,667 --> 01:43:52,667
Хеј!

1512
01:43:53,300 --> 01:43:54,300
Хеј!

1513
01:44:16,405 --> 01:44:17,405
Франк

1514
01:44:17,667 --> 01:44:19,349
Знам где си и шта радиш

1515
01:44:19,500 --> 01:44:20,816
Јеси ли озбиљан? одакле

1516
01:44:21,359 --> 01:44:22,956
Имам очи свуда, децо

1517
01:44:23,953 --> 01:44:26,632
Види, Франк
Контрола штете украла је Џејнину сестру

1518
01:44:26,657 --> 01:44:29,232
Џејн је само тражила своју сестру
Погрешили смо у свему

1519
01:44:29,257 --> 01:44:30,832
Не дај ми емоционалне дремке

1520
01:44:31,700 --> 01:44:33,748
Видели сте шта он може
А шта је у твојој торби?

1521
01:44:33,773 --> 01:44:36,562
Хоћеш ли га сада пустити?
Да ли желите да урадите ово?

1522
01:44:37,467 --> 01:44:39,314
Одмах да ти кажем
Ако то урадите

1523
01:44:40,000 --> 01:44:41,380
Решићу то на свој начин

1524
01:44:41,413 --> 01:44:43,026
Франк, молим те

1525
01:44:43,193 --> 01:44:44,380
Франк!

1526
01:44:57,220 --> 01:44:58,462
Проверите удаљеност

1527
01:44:58,613 --> 01:44:59,835
Дванаест метара безбедне удаљености

1528
01:44:59,860 --> 01:45:01,046
Затворите собу

1529
01:45:01,067 --> 01:45:02,067
Врата собе су затворена

1530
01:45:07,348 --> 01:45:08,588
Онемогућите блокатор

1531
01:45:12,873 --> 01:45:15,268
Џејн, твоје моћи су сада потпуно активне

1532
01:45:24,540 --> 01:45:27,495
Као што разумете
Ми смо ван вашег радијуса скока

1533
01:45:28,846 --> 01:45:30,509
Реци ми шта је В-Мак?

1534
01:45:31,067 --> 01:45:33,079
Ви сте друга особа која
Пита ме ово

1535
01:45:33,104 --> 01:45:34,104
...мене

1536
01:45:34,129 --> 01:45:35,664
Не знам шта то уопште значи

1537
01:45:35,689 --> 01:45:37,689
Послао ми је поруку

1538
01:45:38,020 --> 01:45:39,730
Покушавао је да ми помогне
да га пронађе

1539
01:45:40,633 --> 01:45:44,218
Ментално са свом овом дистанцом
да ли је комуницирао са вама?

1540
01:45:44,587 --> 01:45:47,499
На том састанку смо забележили велики талас

1541
01:45:49,612 --> 01:45:50,612
занимљиво

1542
01:45:50,637 --> 01:45:52,656
Шта то значи, кучко?

1543
01:45:54,380 --> 01:45:55,380
не знам

1544
01:45:56,465 --> 01:45:57,574
почнимо

1545
01:46:05,900 --> 01:46:08,227
...Кармон са Саром је био фокусиран на две ствари

1546
01:46:08,333 --> 01:46:10,433
Идентификујте извор његове моћи

1547
01:46:10,532 --> 01:46:13,166
И проналажење начина за копирање те моћи

1548
01:46:13,719 --> 01:46:17,802
Ако можемо, начин снимања
Пронађите телепатски мозак док скачете

1549
01:46:18,033 --> 01:46:20,803
 Можда можемо пронаћи те начине
Ти си ум какав желимо

1550
01:46:20,828 --> 01:46:22,623
Да поновимо

1551
01:46:24,000 --> 01:46:27,024
Овај алат је наслеђе ваше сестре

1552
01:46:28,267 --> 01:46:31,259
Радили смо ово заједно месецима
Направили смо покушаје и грешке

1553
01:46:32,352 --> 01:46:34,577
Надам се да се ти и ја можемо жртвовати
Хајде да одведемо твоју сестру негде

1554
01:46:37,685 --> 01:46:39,104
о чему причаш

1555
01:46:40,500 --> 01:46:41,890
Активирајте први скок

1556
01:46:46,572 --> 01:46:49,021
Реци ми шта је В-Мак

1557
01:46:49,160 --> 01:46:50,882
Знам да си га тамо сакрио

1558
01:47:06,072 --> 01:47:07,207
Он ради скокове

1559
01:47:09,366 --> 01:47:10,366
је примљен

1560
01:47:10,899 --> 01:47:13,511
У потпуном смо карантину
Њихов рад је почео

1561
01:47:13,947 --> 01:47:14,947
шта да се ради

1562
01:47:16,314 --> 01:47:18,714
Хеј, човече, изгледаш прилично озбиљно

1563
01:47:19,520 --> 01:47:21,122
Хеј, хеј, вау! Шта грешиш, брате?

1564
01:47:21,147 --> 01:47:23,595
не брини тата ја сам пријатељ контроле штете
шта радиш

1565
01:47:27,819 --> 01:47:29,605
Дакле, то ће ићи овако
То је оно што желиш

1566
01:47:29,967 --> 01:47:30,967
врло добро

1567
01:47:31,052 --> 01:47:32,784
Ок, дај ми тренутак

1568
01:47:33,040 --> 01:47:34,397
Дај ми тренутак

1569
01:47:34,866 --> 01:47:36,538
Нисам више средњошколац

1570
01:47:38,680 --> 01:47:40,310
Да ли се протежете?
Очигледно сте вредни радник

1571
01:47:40,335 --> 01:47:42,190
То мислим у овој области вашег рада
Морате направити покрет истезања

1572
01:47:42,367 --> 01:47:44,096
шта је са тобом Да ли се протежеш?

1573
01:47:44,121 --> 01:47:45,442
То је веома добро за вас

1574
01:47:47,233 --> 01:47:48,233
да ли сте спремни

1575
01:47:57,552 --> 01:47:58,663
Пази на своју главу

1576
01:48:18,493 --> 01:48:20,049
Где је Џејн Греј?

1577
01:48:21,436 --> 01:48:23,077
Ово је био мој 26. скок

1578
01:48:23,102 --> 01:48:24,187
Снимање мозга иде добро

1579
01:48:24,491 --> 01:48:25,560
Извините, господине

1580
01:48:26,533 --> 01:48:27,980
Један је продро

1581
01:48:32,799 --> 01:48:33,916
Био си у праву

1582
01:48:33,967 --> 01:48:36,143
Много је јача од своје сестре

1583
01:48:37,000 --> 01:48:38,429
Повећајте фреквенцију

1584
01:48:39,887 --> 01:48:41,293
Лепа карта, Џејн

1585
01:49:20,288 --> 01:49:23,244
[В-Мак]

1586
01:49:29,100 --> 01:49:30,283
Јане?

1587
01:49:34,673 --> 01:49:36,205
Џејн, чујеш ли ме?

1588
01:49:42,366 --> 01:49:43,366
Јане?

1589
01:49:47,939 --> 01:49:49,237
ти си убица

1590
01:49:51,472 --> 01:49:54,325
Његова мождана фреквенција се развија

1591
01:49:54,673 --> 01:49:56,005
То уопште нема смисла

1592
01:49:56,873 --> 01:50:01,033
Последње што је моја сестра видела
Ово је била соба

1593
01:50:01,120 --> 01:50:04,008
His brainwaves are like objects
It affects the surroundings

1594
01:50:04,086 --> 01:50:05,086
искључите га

1595
01:50:05,111 --> 01:50:06,156
Трудим се, господине

1596
01:50:06,200 --> 01:50:07,476
What do you mean you are trying?

1597
01:50:07,659 --> 01:50:12,766
Последње што је моја сестра видела
Ово је била Куфтијева соба

1598
01:50:12,791 --> 01:50:13,819
Искључи га!

1599
01:50:13,844 --> 01:50:14,844
Не могу, господине

1600
01:50:16,500 --> 01:50:17,500
иди у страну

1601
01:50:19,306 --> 01:50:21,332
I can't let you do this, Bill

1602
01:50:25,033 --> 01:50:28,950
...the only one who will control this power

1603
01:50:30,000 --> 01:50:31,251
себе

1604
01:52:44,280 --> 01:52:45,788
шта радиш овде

1605
01:52:49,307 --> 01:52:52,133
Jane, I'm here to help you

1606
01:52:53,567 --> 01:52:54,892
You threw me here yourself

1607
01:52:55,700 --> 01:52:57,668
I know, and I feel sorry for Sarah

1608
01:52:57,693 --> 01:52:59,921
And I apologize for the whole story
Потпуно сам погрешно разумео

1609
01:53:02,105 --> 01:53:02,908
Ако дођеш овде

1610
01:53:02,933 --> 01:53:06,362
Да контролише беспомоћну девојку
Сачувај штету, касниш

1611
01:53:07,267 --> 01:53:09,092
Сада их морате спасити

1612
01:53:09,367 --> 01:53:10,632
...и сада

1613
01:53:11,100 --> 01:53:12,427
Такође треба да се спасете

1614
01:53:14,900 --> 01:53:15,900
идемо

1615
01:53:30,333 --> 01:53:31,616
Боже, како се споро крећеш

1616
01:53:52,603 --> 01:53:54,816
Јане! Јане, молим те

1617
01:54:08,870 --> 01:54:10,636
Иала! Хајде! поново отвори

1618
01:54:31,199 --> 01:54:32,199
шта

1619
01:54:34,233 --> 01:54:35,369
...није смешно

1620
01:54:35,394 --> 01:54:38,904
Ваши пријатељи су под контролом штете
...посебно оружје за тебе

1621
01:54:38,933 --> 01:54:40,151
поправити

1622
01:54:41,367 --> 01:54:43,799
Имају спремну оперативну групу

1623
01:54:44,200 --> 01:54:46,160
Само када
Не радиш више са њима

1624
01:54:50,819 --> 01:54:52,129
Људи су звери

1625
01:54:57,113 --> 01:55:00,020
Не би требало да прекорачите поверење које имају у вас
Верујте им

1626
01:55:12,580 --> 01:55:13,749
[Позив од Франка]

1627
01:55:13,774 --> 01:55:14,789
Франк, заузета сам

1628
01:55:15,046 --> 01:55:16,422
Имамо проблем, мали

1629
01:55:16,500 --> 01:55:19,096
До једног километра радијуса острва
Све је ухватио

1630
01:55:19,933 --> 01:55:20,933
Вау, шта?

1631
01:55:26,767 --> 01:55:29,021
Види, ако ћеш нешто да урадиш
Боље да то урадите сада

1632
01:55:29,046 --> 01:55:30,254
Дајем све од себе

1633
01:55:55,705 --> 01:55:56,705
баби

1634
01:55:57,380 --> 01:55:59,046
Проклетство! Прочитао сам га

1635
01:56:32,793 --> 01:56:35,446
Моја сестра је умрла у овој соби

1636
01:56:36,767 --> 01:56:38,521
Кад је цела соба била пуна ових људи

1637
01:56:39,667 --> 01:56:41,088
...и његов једини злочин

1638
01:56:41,113 --> 01:56:42,761
То је било посебно

1639
01:56:44,333 --> 01:56:45,490
баш као и ти

1640
01:56:47,033 --> 01:56:48,303
баш као и ја

1641
01:56:50,920 --> 01:56:54,108
Људи попут нас не могу
Имајте нормалан живот

1642
01:56:56,833 --> 01:57:00,193
Не можемо имати пријатеље или породицу

1643
01:57:02,100 --> 01:57:03,707
Нема их више у нашим животима

1644
01:57:06,233 --> 01:57:08,141
Тај стил живота је готов

1645
01:57:34,167 --> 01:57:36,569
Па зашто ниси искрен према себи?

1646
01:57:39,367 --> 01:57:41,093
јеси ли ти Питер Паркер

1647
01:57:42,992 --> 01:57:44,593
Или си Спајдермен?

1648
01:58:17,346 --> 01:58:18,346
Ја сам обоје

1649
02:00:03,033 --> 02:00:04,990
...Јане, молим те

1650
02:00:06,300 --> 02:00:07,870
Ово неће поправити ситуацију

1651
02:00:09,900 --> 02:00:11,720
није брига Ти ниси убица, Џејн

1652
02:00:11,745 --> 02:00:13,281
Немаш појма шта сам ја

1653
02:00:14,886 --> 02:00:16,707
Знам да си волео своју сестру

1654
02:00:20,000 --> 02:00:22,860
И знам да губим овај осећај
Чини се да сте све изгубили

1655
02:00:22,885 --> 02:00:25,867
Ако приђеш ближе, он ће умрети
Сви они умиру

1656
02:00:44,140 --> 02:00:45,682
Знаш да је то његов посао
Неће се вратити, зар не, Џејн?

1657
02:00:45,707 --> 02:00:46,949
... ти

1658
02:01:03,500 --> 02:01:05,736
Не буди тако сигуран да ти не могу ући у ум

1659
02:01:07,713 --> 02:01:09,863
Од када сам последњи пут покушао
Постао сам много јачи

1660
02:01:19,885 --> 02:01:21,043
уради то

1661
02:01:30,333 --> 02:01:31,333
здраво

1662
02:01:32,733 --> 02:01:33,733
здраво

1663
02:01:35,960 --> 02:01:39,685
Мислио си јер имаш моћ
Зар не би требало више да ме слушаш?

1664
02:01:44,540 --> 02:01:45,540
...знаш

1665
02:01:46,220 --> 02:01:50,026
 Сва ова питања
То може бити веома застрашујуће

1666
02:01:50,419 --> 02:01:51,419
разумеш ли

1667
02:02:09,700 --> 02:02:11,500
Тренутно је веома застрашујуће

1668
02:02:12,733 --> 02:02:14,048
да

1669
02:02:14,133 --> 02:02:17,052
А ствари се могу врло брзо променити

1670
02:02:17,266 --> 02:02:20,041
На начин који не можемо ни да замислимо

1671
02:02:20,407 --> 02:02:21,407
знам

1672
02:02:21,554 --> 02:02:22,554
бр

1673
02:02:25,559 --> 02:02:27,159
Мислим да не знаш

1674
02:02:28,833 --> 02:02:29,914
како то мислиш

1675
02:02:33,487 --> 02:02:35,157
Ти си заиста посебна особа

1676
02:02:36,800 --> 02:02:40,151
И надам се да ће ова ствар бити заувек
... осећате се добро у вези са собом

1677
02:02:40,800 --> 02:02:43,224
Али знам, понекад није тако

1678
02:02:43,772 --> 02:02:46,568
Понекад ћете бити заиста усамљени

1679
02:02:49,733 --> 02:02:51,146
...и понекад

1680
02:02:52,400 --> 02:02:53,929
Зато што је посебан

1681
02:02:56,212 --> 02:03:00,092
Људи могу да раде лоше ствари
И чинити вам страшне ствари

1682
02:03:02,240 --> 02:03:03,240
... али

1683
02:03:04,700 --> 02:03:06,345
Желим да знаш ово

1684
02:03:08,173 --> 02:03:09,695
...ти си лепа

1685
02:03:09,919 --> 02:03:11,575
И они који те воле

1686
02:03:11,600 --> 02:03:15,543
Не волимо те јер си посебан
Волимо те због себе

1687
02:03:17,667 --> 02:03:19,222
Желим да запамтиш ово

1688
02:03:21,300 --> 02:03:23,451
Чак и ако се осећате потпуно сами

1689
02:03:26,233 --> 02:03:28,629
Ово је ваша највећа одговорност

1690
02:03:31,513 --> 02:03:34,926
Не заборавите ово
Није важно колико сте моћни

1691
02:03:50,940 --> 02:03:51,940
хеј

1692
02:04:07,800 --> 02:04:09,460
Жао ми је због твоје сестре

1693
02:04:14,673 --> 02:04:16,105
Жао ми је због твог рођака

1694
02:04:19,813 --> 02:04:21,207
Да, свиђа ти се

1695
02:04:24,920 --> 02:04:26,978
...само зато што смо некога изгубили

1696
02:04:30,033 --> 02:04:31,998
То не значи да морамо
Хајдемо сами

1697
02:04:34,126 --> 02:04:35,126
...то мислим

1698
02:04:35,726 --> 02:04:36,726
Не можемо никако

1699
02:04:37,066 --> 02:04:38,747
верујте да сам ишао овим путем

1700
02:04:42,026 --> 02:04:43,163
не одговара

1701
02:04:47,939 --> 02:04:49,526
...чак и ако је истина

1702
02:04:53,533 --> 02:04:54,866
ја немам никога

1703
02:04:59,367 --> 02:05:00,563
имаш мене

1704
02:05:44,965 --> 02:05:46,059
Да ли сте се повредили?

1705
02:05:46,592 --> 02:05:47,826
Не, добро сам

1706
02:05:53,506 --> 02:05:54,506
ја сам добро

1707
02:05:55,480 --> 02:05:56,824
Петар -
Добро сам, добро, добро -

1708
02:05:56,849 --> 02:05:58,090
Петар бр

1709
02:06:02,133 --> 02:06:04,286
Петер, Петер. Не, не

1710
02:06:04,311 --> 02:06:05,947
Не, не, не. Петер, Петер

1711
02:06:07,299 --> 02:06:08,655
Џејн, мораш да одеш одавде

1712
02:06:08,680 --> 02:06:09,829
Они вас прате

1713
02:06:09,854 --> 02:06:11,577
Не, не, не. Молим вас останите напред

1714
02:06:11,602 --> 02:06:12,917
Хајде, врати ме. Хајде, молим те

1715
02:06:12,942 --> 02:06:14,237
...Јане, ти

1716
02:06:15,012 --> 02:06:16,570
Неће вам се догодити никакав проблем

1717
02:06:17,767 --> 02:06:18,767
само иди

1718
02:06:20,818 --> 02:06:21,818
види ме

1719
02:06:32,841 --> 02:06:35,041
(Ова сцена је управо у стрипу)

1720
02:06:39,693 --> 02:06:41,185
Шокантна вест данас

1721
02:06:41,210 --> 02:06:44,474
Спајдермен са раном од метка
Пребачен је у болницу Беллевуе

1722
02:06:45,000 --> 02:06:46,747
Очигледно је да ће умрети

1723
02:06:49,000 --> 02:06:51,596
Усамљени борац против криминала
У критичном је стању

1724
02:06:51,621 --> 02:06:54,557
Док су највећи лекари у граду
Покушавају да га спасу

1725
02:06:58,085 --> 02:07:00,933
Вечерас су све очи упрте у Спајдермена

1726
02:07:02,939 --> 02:07:05,419
Херој који је много пута спасио Њујорк

1727
02:07:05,733 --> 02:07:08,386
Сада у рукама најбољих
И он је најпаметнији специјалиста

1728
02:07:10,679 --> 02:07:13,731
И дах је затворен у грудима људи Њујорка

1729
02:08:17,052 --> 02:08:19,011
Џон Бернтал, Франк глумац, у интервјуу)
(Рекао је да никада не дрема

1730
02:08:19,036 --> 02:08:20,564
<фонт цолор="

1731
02:08:20,589 --> 02:08:21,682
Франк?

1732
02:08:24,953 --> 02:08:26,107
где сам ја

1733
02:08:28,087 --> 02:08:30,328
Не, не, не, не, хеј -
где је моја маска -

1734
02:08:30,353 --> 02:08:32,008
Не брини о томе. Имам твој ваздух

1735
02:08:32,033 --> 02:08:33,276
Хеј, како си?

1736
02:08:33,301 --> 02:08:34,800
где је Џин да ли је у реду

1737
02:08:34,825 --> 02:08:36,855
Да, он је добро. Он је добро

1738
02:08:36,880 --> 02:08:37,995
где је -
беба -

1739
02:08:39,367 --> 02:08:40,810
Мислим да сте управо пропустили

1740
02:08:42,113 --> 02:08:43,174
...имао је

1741
02:08:44,013 --> 02:08:47,052
Користио је ту своју чудну магију
да те одржи у животу

1742
02:08:48,307 --> 02:08:50,709
Да... он је добро

1743
02:08:57,500 --> 02:08:58,500
жао ми је

1744
02:09:03,106 --> 02:09:06,300
Франк Франк, у реду је...
Само... стварно ми је жао због онога што сам урадио -

1745
02:09:06,325 --> 02:09:08,210
Не, Френк, у реду је...
А ово, не, много сам радио -

1746
02:09:08,235 --> 02:09:10,077
Али овај је дефинитивно погрешан, зар не?

1747
02:09:13,780 --> 02:09:14,780
...ја Кели

1748
02:09:16,611 --> 02:09:20,438
Био сам веома храбар у своје време
Видео сам то од разних људи, мали

1749
02:09:21,951 --> 02:09:22,980
...али тај посао

1750
02:09:24,300 --> 02:09:25,909
Та карта је била нешто друго

1751
02:09:29,233 --> 02:09:30,721
Плачеш ли, Франк?

1752
02:09:30,746 --> 02:09:32,255
...не. не плаче

1753
02:09:38,993 --> 02:09:41,163
Знате, тачно онакви какви сте
Мислио сам да јеси

1754
02:09:41,882 --> 02:09:42,882
знаш

1755
02:09:43,573 --> 02:09:44,573
Добро и позитивно дете

1756
02:09:47,100 --> 02:09:48,540
Никада нисам имао таквог пријатеља

1757
02:09:50,166 --> 02:09:51,620
Да ли смо сада пријатељи?

1758
02:09:58,747 --> 02:10:00,416
Не могу да верујем да сам то управо видео
ти плачеш

1759
02:10:00,441 --> 02:10:02,677
Нисам плакала
Шта имаш за себе?

1760
02:10:02,746 --> 02:10:03,746
Смешно

1761
02:10:05,792 --> 02:10:07,082
Аха, ово

1762
02:10:07,513 --> 02:10:09,176
То су радили целу ноћ

1763
02:10:09,493 --> 02:10:12,145
Откад сам те довео овде
погледајте

1764
02:10:22,626 --> 02:10:23,626
хеј мали

1765
02:10:23,712 --> 02:10:25,809
Када су те довели, били су приморани да ти узму одећу

1766
02:10:25,834 --> 02:10:27,736
...али иди одавде кад желиш

1767
02:10:28,779 --> 02:10:30,023
Имам план

1768
02:10:31,967 --> 02:10:33,986
Др Моселеи у собу 2495

1769
02:10:34,339 --> 02:10:36,492
Др Моселеи у собу 2495

1770
02:10:51,760 --> 02:10:54,027
Хеј, то је Спајдермен!

1771
02:10:56,720 --> 02:10:57,888
Спајдермен!

1772
02:11:01,679 --> 02:11:02,679
Хеј!

1773
02:11:05,257 --> 02:11:06,743
Да, Спајдермен

1774
02:11:08,082 --> 02:11:09,762
Ти си најбољи човек паук

1775
02:11:11,053 --> 02:11:12,053
Спајдермен!

1776
02:11:13,932 --> 02:11:15,171
Погледај овде!

1777
02:11:16,200 --> 02:11:17,400
волимо те!

1778
02:11:51,433 --> 02:11:55,425
Спајдермен! Спајдермен! човек паук

1779
02:12:10,790 --> 02:12:14,883
Спајдермен! Спајдермен! човек паук

1780
02:12:47,500 --> 02:12:50,300
(Петер је узео ову огрлицу за МГ)

1781
02:13:16,592 --> 02:13:21,958
[Меј Паркер]
[када помажеш некоме]
[Као да си свима помогао]

1782
02:13:24,906 --> 02:13:26,036
...мене

1783
02:13:28,926 --> 02:13:30,961
Много сам размишљао о ономе што си рекао

1784
02:13:33,300 --> 02:13:36,219
И биће вам драго што ме познајете
...одлучио сам то

1785
02:13:37,700 --> 02:13:39,881
Нећу више да радим ово сам

1786
02:13:49,200 --> 02:13:50,719
Недостајеш ми, Маи

1787
02:13:58,933 --> 02:14:00,772
Мислим, леђа ме још боле

1788
02:14:00,797 --> 02:14:04,045
Али ако ти треба помоћ
Могу да се вратим на посао

1789
02:14:04,070 --> 02:14:06,444
Желим да се одмориш

1790
02:14:06,469 --> 02:14:08,755
Знам, знам, али морам
Дај ми фајл

1791
02:14:08,780 --> 02:14:10,705
Мислим, како иде истрага?

1792
02:14:10,730 --> 02:14:14,052
...па, Мецгер још увек није пронађен

1793
02:14:14,077 --> 02:14:16,142
...твој пријатељ, Црна удовица

1794
02:14:16,167 --> 02:14:18,856
Помаже нам са свим извештајима

1795
02:14:18,881 --> 02:14:21,137
Вратите изманипулисану контролу штете

1796
02:14:21,540 --> 02:14:23,979
Тог дана ме је натерао да одем у његову канцеларију

1797
02:14:24,004 --> 02:14:25,232
Па, како је било?

1798
02:14:25,694 --> 02:14:28,234
Па, моја кожа је сада сјајна

1799
02:14:29,773 --> 02:14:32,970
Пажња свим силама
У току је пљачка банке

1800
02:14:33,067 --> 02:14:34,450
јеси ли видео ово

1801
02:14:35,933 --> 02:14:36,956
Да, идем на посао

1802
02:14:36,981 --> 02:14:39,303
Хеј, не предалеко од мене
Вероватно могу доћи и видети те тамо

1803
02:14:39,433 --> 02:14:41,903
Не, бавићемо се обичном пљачком

1804
02:14:42,600 --> 02:14:43,600
...само

1805
02:14:43,953 --> 02:14:45,382
Покушајте да се бринете о себи

1806
02:14:47,000 --> 02:14:48,000
ок

1807
02:14:49,473 --> 02:14:50,473
тако и ти

1808
02:14:51,399 --> 02:14:53,319
Поздравите АЈ и Марлеиа

1809
02:14:54,506 --> 02:14:55,506
ок

1810
02:14:57,306 --> 02:14:59,047
Здраво Спајдермен

1811
02:15:35,217 --> 02:15:36,217
здраво

1812
02:15:36,932 --> 02:15:37,932
здраво теби

1813
02:15:41,133 --> 02:15:43,298
Исти дечак који
Донели сте нам цвеће на забави, зар не?

1814
02:15:44,633 --> 02:15:45,699
ја сам Петер

1815
02:15:47,106 --> 02:15:48,267
Врло добро, здраво

1816
02:15:51,500 --> 02:15:54,444
Презентација са персијске Геекпедиа
„Персиан Геек Педиа“

1817
02:15:55,135 --> 02:15:59,039
Прегледајте видео записе филмова и серија у
Иоутубе: Персиан Геек Педиа

1818
02:16:00,293 --> 02:16:04,133
Вести и трејлери филмова и серија у
Тел: @ТхеПерсианГеекПедиа

1819
02:16:06,867 --> 02:16:07,867
Петер

1820
02:16:08,586 --> 02:16:11,226
Преводиоци:
--Ловац--
==Преводилац==


