1
00:02:13,000 --> 00:02:15,082
私はどこにいるの？

2
00:02:15,458 --> 00:02:17,790
村で。

3
00:02:18,250 --> 00:02:20,207
なんでしょう？

4
00:02:20,291 --> 00:02:21,957
情報。

5
00:02:22,291 --> 00:02:24,290
あなたはどちらの側ですか？

6
00:02:24,375 --> 00:02:26,790
それは伝わってくるでしょう。

7
00:02:26,875 --> 00:02:29,915
情報が欲しいのですが...

8
00:02:30,958 --> 00:02:32,707
情報...

9
00:02:33,333 --> 00:02:35,457
情報。

10
00:02:35,541 --> 00:02:37,499
わかりません。

11
00:02:40,041 --> 00:02:43,707
フックによって、または詐欺師によって...
...そうします。

12
00:02:45,750 --> 00:02:47,457
あなたは誰ですか？

13
00:02:47,500 --> 00:02:49,415
新しいナンバー2。

14
00:02:49,500 --> 00:02:51,665
ナンバーワンは誰ですか?

15
00:02:52,250 --> 00:02:54,874
あなたはナンバー6です。

16
00:02:56,875 --> 00:03:00,457
私は数字ではありません。
私は自由な男です！

17
00:05:44,250 --> 00:05:48,165
- 忙しいですか、ポッター？
- それは私たちのシベリアの姿です。

18
00:05:48,250 --> 00:05:52,707
- 大佐は何をしていたのですか?
- シュニップス博士、狂気の科学者。

19
00:05:52,791 --> 00:05:55,207
彼はロンドンを破壊するロケットを持っている。

20
00:05:55,291 --> 00:05:57,915
- どこ？
- わからない。

21
00:05:57,958 --> 00:05:59,915
すみません。

22
00:06:00,208 --> 00:06:02,290
ばかげている。

23
00:06:07,625 --> 00:06:10,874
- はい。
- どこから始めればよいでしょうか?

24
00:06:11,166 --> 00:06:15,290
マグナムレコードショップのブースへ行く
7つ。署長がお話しさせていただきます。

25
00:06:15,375 --> 00:06:17,332
元気を出して、ポッター。

26
00:06:17,416 --> 00:06:19,124
それはとてもスポーツ的ではなかった。

27
00:06:19,250 --> 00:06:22,665
クリケットではなかった。
お釣りはいりません。

28
00:07:09,333 --> 00:07:13,665
ミッション -
シュニップのロケットを見つけて破壊し、

29
00:07:13,791 --> 00:07:18,749
でも、私はあまり役に立たないんです -
野党が一歩リードしている。

30
00:07:18,833 --> 00:07:20,790
- ありがとう！
- 何だって？

31
00:07:20,875 --> 00:07:24,832
- 何もない。
- 大佐から引き継ぎます。

32
00:09:22,958 --> 00:09:26,415
- いつものことですか？
- お願いします、ドリス。

33
00:09:40,875 --> 00:09:42,457
ありがとう。

34
00:10:36,000 --> 00:10:39,207
- また同じですか、先生？
- いいえ、その 1 つで十分です。

35
00:10:39,291 --> 00:10:40,957
ブランデー。

36
00:10:47,416 --> 00:10:50,165
ウィスキー、ウォッカ、ドランブイ。

37
00:10:57,083 --> 00:11:00,457
ティアマリア、コアントロー、グランマルニエ。

38
00:11:22,958 --> 00:11:26,040
先生、あなたは病気になりますよ。

39
00:13:24,750 --> 00:13:26,082
なんと勇敢な敗者だろう！

40
00:13:26,166 --> 00:13:30,040
今年の多くのヘビーのうちの 1 つ
階級タイトルの皆さん、皆さん。

41
00:13:30,125 --> 00:13:35,082
それらは一種の戦いです
ビッグクラブでは見られない。

42
00:13:35,500 --> 00:13:40,790
そして今、初めて
この国ではこれまで、

43
00:13:40,875 --> 00:13:46,249
2 1 0ポンドのポーランドの巨人、
殺人者カルミンスキー！

44
00:13:51,000 --> 00:13:57,999
勇敢な人のために聞いてみましょう
3ラウンド進む相手

45
00:13:58,041 --> 00:14:02,457
謎の男、キラーと一緒に、
最前列で、

46
00:14:02,541 --> 00:14:04,874
ミスターX！

47
00:14:22,166 --> 00:14:25,540
頑張れ、若者。

48
00:14:39,750 --> 00:14:41,832
殺人者カルミンスキー！

49
00:14:44,458 --> 00:14:46,540
ミスターX！

50
00:14:50,083 --> 00:14:53,540
クリーンな戦いをしたい。
蹴ったり、突いたり、えぐったりしないでください。

51
00:14:53,625 --> 00:14:56,790
適度を除いて。

52
00:14:56,875 --> 00:15:00,332
最高の男が勝ちますように。
自分の隅に戻ってください。

53
00:15:04,583 --> 00:15:07,457
残り数秒、第 1 ラウンドです！

54
00:15:11,791 --> 00:15:16,999
落ち着け、私の顔は私の財産だ。
ノックして元の形に戻すことができます。

55
00:15:17,875 --> 00:15:19,207
壊す！

56
00:15:25,500 --> 00:15:28,374
恋のトンネルへどうぞ。

57
00:15:28,458 --> 00:15:31,540
- それは何ですか？
- 愛のトンネル。

58
00:15:36,666 --> 00:15:40,415
誰が...あなたに...メッセージを与えましたか?

59
00:15:40,500 --> 00:15:41,915
女性です。

60
00:15:42,083 --> 00:15:44,124
- 誰が？
- わからない。

61
00:15:44,208 --> 00:15:48,249
- 彼女は誰でしたか?
- 言いませんでしたか？わからない！

62
00:15:52,458 --> 00:15:54,540
恋のトンネル。

63
00:16:29,125 --> 00:16:33,540
こんにちは。
振り向かないでください、あなたは守られています。

64
00:16:33,666 --> 00:16:36,249
愛のトンネルが似合う

65
00:16:36,333 --> 00:16:39,999
始めているから
私のやり方であなたを愛するために。

66
00:16:40,041 --> 00:16:43,249
探していました
ふさわしい相手のために

67
00:16:43,333 --> 00:16:47,332
そしてあなたは合格しました
私の最初のテストは見事に成功しました。

68
00:16:47,541 --> 00:16:51,999
また私から連絡が来るでしょう。
アウフ・ヴィーダーゼーヘン！

69
00:19:40,791 --> 00:19:42,957
シャーロック、何をするの？

70
00:19:42,958 --> 00:19:47,082
鼻を広げてあげるよ
顔全体に。

71
00:19:47,166 --> 00:19:53,124
足を引きちぎって殴ってやる
それを頭の上にかぶせます。

72
00:21:20,458 --> 00:21:22,874
狂ったようにあなたを愛しています。

73
00:21:24,625 --> 00:21:28,624
あなたの髪のカールが大好きです
首の後ろに。

74
00:21:28,708 --> 00:21:31,915
綺麗な死体が出来上がりますよ。

75
00:21:32,833 --> 00:21:38,665
私はあなたに名誉を与えるつもりです
あなたを死なせたことは...素晴らしい。

76
00:22:13,625 --> 00:22:18,207
でもまだだよ、ダーリン。
これからもっと楽しいことが待っています。

77
00:23:51,375 --> 00:23:54,290
私はあなたが来てくれてうれしい。

78
00:23:54,958 --> 00:23:58,499
これは私たちの愛の試みです。

79
00:24:00,958 --> 00:24:06,832
私の顔は見えないかもしれませんが、
しかし、あなたは私の名前を知っているかもしれません。

80
00:24:09,833 --> 00:24:12,332
私の名前は…死です。

81
00:24:24,000 --> 00:24:27,249
ごめんなさい、お父さん
ここでご挨拶することができませんでした。

82
00:24:27,333 --> 00:24:29,999
彼はロケットのことで忙しい。

83
00:24:30,083 --> 00:24:34,374
それに、彼は望んでいなかった
グーズベリーをプレイするために。

84
00:24:34,833 --> 00:24:39,957
あなたは生まれながらの生存者であり、
私は生まれながらの殺人者です。

85
00:24:40,083 --> 00:24:43,290
私たちはお互いのために作られました、

86
00:24:43,375 --> 00:24:46,040
しかし、これは怖いです
どこで終わらなければならないか。

87
00:24:46,125 --> 00:24:49,165
あなたの反射神経では無理だ
今あなたを救ってください。

88
00:24:49,250 --> 00:24:54,207
それは突然やってくるので、
運が尽きたとき…

89
00:24:54,958 --> 00:24:56,624
...愛を込めて。

90
00:24:56,708 --> 00:25:00,415
さあ、中に入ってください、最愛の人。

91
00:25:29,333 --> 00:25:32,957
心臓がドキドキしていますか？
手が震えていますか？

92
00:25:33,083 --> 00:25:35,415
それは愛です、最愛の人。

93
00:25:35,458 --> 00:25:39,790
父は素晴らしい人でしたが、
彼が認識される前に戦争は終わった。

94
00:25:39,916 --> 00:25:43,582
しかし、ロンドンが廃墟となったとき、
彼は神になるだろう。

95
00:25:59,625 --> 00:26:01,790
お立ち寄りいただければ幸いです。

96
00:26:01,875 --> 00:26:04,874
あなたが持っているのがわかります
揺れる時間。

97
00:26:04,958 --> 00:26:07,749
しかし、それだけではありません
私が考えていたこと。

98
00:26:07,833 --> 00:26:10,499
おそらくこれが役立つでしょう。

99
00:26:10,583 --> 00:26:13,165
すぐに要点がわかります。

100
00:26:13,250 --> 00:26:16,790
ちなみに電化されています。

101
00:26:52,583 --> 00:26:54,499
独創的。

102
00:26:54,750 --> 00:26:57,749
誰も今までにない
前にそれを考えました。

103
00:26:57,833 --> 00:27:02,082
本当にあなたが一番です
私が今まで持っていた面白い恋人。

104
00:27:03,583 --> 00:27:06,415
それは行儀が悪かった
そして危険です。

105
00:27:06,500 --> 00:27:10,665
できなかったかもしれない
床が地雷で掘られていると警告します -

106
00:27:10,708 --> 00:27:15,457
小さく、敏感で、そして非常に致命的です。

107
00:27:25,500 --> 00:27:31,415
ああ、忘れるところだった、彼らはそうするだろう
とにかく90秒以内にすべて爆発します。

108
00:27:37,750 --> 00:27:42,040
それがホットラインです
それとも気づいていましたか？

109
00:27:48,208 --> 00:27:53,124
肉屋とパン屋から
燭台メーカーに、

110
00:27:53,375 --> 00:27:57,374
ただ彼はキャンドルを作ったことがない
これらのように。

111
00:27:58,041 --> 00:28:02,540
彼らはシアン化物誘導体を持っています
ワックスを混ぜたもの。

112
00:28:02,625 --> 00:28:05,749
ワックスが燃えると、
シアン化物を発生します。

113
00:28:05,833 --> 00:28:10,249
すべてのキャンドル
空気中に毒を吸い込んでいます。

114
00:28:15,125 --> 00:28:18,499
私はダブルを信じています
グレージングですよね？

115
00:28:18,583 --> 00:28:20,707
騒音をシャットアウトしてくれます。

116
00:28:20,833 --> 00:28:23,832
もちろん、
空気の侵入も防ぎます。

117
00:28:24,541 --> 00:28:29,540
アドバイス: キャンドルの場合
吹き飛ばされ、爆発します。

118
00:28:50,875 --> 00:28:53,832
そしてそれだけです
小さなうちの一人です！

119
00:28:57,291 --> 00:28:59,832
あなたの幸運を警告しました
足りなくなるだろう。

120
00:28:59,916 --> 00:29:03,582
こうなると嬉しいですね。

121
00:29:03,666 --> 00:29:06,749
急な別れは嫌いですよね？

122
00:29:27,166 --> 00:29:28,832
面白い。

123
00:29:28,916 --> 00:29:34,332
ネズミも同様に非合理的になる
彼らが死にかけているとき。

124
00:29:41,958 --> 00:29:48,207
ここで、偉人が死にかけたとき、
彼らは死の鐘を鳴らした。

125
00:29:48,375 --> 00:29:51,332
それは魅力的なアイデアだったと思います。

126
00:30:09,041 --> 00:30:13,832
わかった、最愛の人、あなたの勝ちです。
今、あることに気づきました。

127
00:30:13,958 --> 00:30:17,540
あなたを殺したくありません -
あなたは最高です。

128
00:30:17,625 --> 00:30:22,332
あなたを殺したら何が残るでしょうか？
人生は退屈だろう。

129
00:30:22,416 --> 00:30:25,665
あなたも参加してみませんか？

130
00:30:25,666 --> 00:30:28,457
できるかもしれない
素晴らしい人生を一緒に。

131
00:30:28,541 --> 00:30:31,999
あなたはそうでしょう
私への絶え間ない挑戦。

132
00:30:35,666 --> 00:30:39,999
鐘楼に参加してください。
何て言うの、ダーリン？

133
00:30:40,083 --> 00:30:43,374
プライドを邪魔しないでください。

134
00:31:49,708 --> 00:31:58,999
うーん！

135
00:32:16,291 --> 00:32:18,040
さようなら、恋人よ。

136
00:36:52,375 --> 00:36:57,707
グレンからグレンへ
そして山側を越えて

137
00:36:57,791 --> 00:37:02,082
夏は去った
そしてすべてのバラ...

138
00:37:02,166 --> 00:37:07,082
「あなたです、あなたです」
入札しなければなりません、そして私は行かなければなりません

139
00:37:07,500 --> 00:37:12,624
でも戻ってきてね
夏が草原に来るとき...

140
00:37:44,250 --> 00:37:47,290
今はみんなやってるよ。

141
00:37:50,208 --> 00:37:52,457
あなたは彼を殺したと確信していますか？

142
00:37:52,541 --> 00:37:55,374
お父さん、誰が私に教えてくれたの？

143
00:37:55,916 --> 00:37:58,665
あなたは私の心にぴったりの女の子です。

144
00:37:59,375 --> 00:38:02,957
あなたのお母さんがあなたを見ることができれば。

145
00:38:07,833 --> 00:38:09,749
懐かしいジョゼフィーヌ。

146
00:38:10,041 --> 00:38:12,415
もう一度教えてください
彼女の最後の騎兵突撃について。

147
00:38:12,500 --> 00:38:16,665
今はダメだよ、子供。
やるべきことがある。

148
00:38:17,833 --> 00:38:19,415
紳士諸君！

149
00:38:24,083 --> 00:38:27,332
はい、わかりました。それはとても良いことです。

150
00:38:35,375 --> 00:38:41,457
1時間以内に、
ロンドンは完全に廃墟となるだろう。

151
00:39:29,916 --> 00:39:34,624
トラファルガー広場はもうありません -
ナポレオン広場になります。

152
00:39:34,708 --> 00:39:38,082
ネルソン記念柱
ナポレオン記念柱になります。

153
00:39:38,833 --> 00:39:43,207
それから私の小さな女の子がここにいます
ボンドストリートを占領するだろう。

154
00:39:45,583 --> 00:39:49,624
そして陽気な皆さん、お楽しみいただけます...

155
00:39:51,541 --> 00:39:53,374
チェルシー兵舎。

156
00:39:56,541 --> 00:40:01,374
恩知らずの豚よ...そして我々はそうするだろう
地域全体を占領することになります。

157
00:40:01,458 --> 00:40:04,207
- スコットランド元帥がここにいるの？
- 現在。

158
00:40:06,500 --> 00:40:09,457
- サッカーに興味がありますか？
- はい、先生。

159
00:40:09,708 --> 00:40:13,124
-ウェンブリースタジアムのような？
- はい、そうします。

160
00:40:13,666 --> 00:40:15,999
それはあなたのものです。ウェールズ元帥…

161
00:40:16,041 --> 00:40:20,249
素晴らしい一日でした
国家主義者にとっては。

162
00:40:20,333 --> 00:40:22,540
ありがとう、ジョーンズ。アイルランド人？

163
00:40:22,625 --> 00:40:24,999
彼は武器庫に行ってしまった。

164
00:40:25,083 --> 00:40:29,457
ブラスト！彼はそこで何をしているのですか？

165
00:41:44,041 --> 00:41:47,207
カウントダウンが始まりました。

166
00:41:48,250 --> 00:41:49,582
ふーむ？

167
00:41:53,500 --> 00:41:56,082
はい、もちろん。ありがとう。

168
00:41:56,708 --> 00:42:01,457
とか言ってたけどカウントダウン
はすでに始まっています。

169
00:42:02,166 --> 00:42:07,290
数分後に転送します
最終フェーズのスピードボートへ。

170
00:42:08,333 --> 00:42:10,582
オルークは...

171
00:42:10,958 --> 00:42:15,499
オルーク元帥はどこですか？
すぐに彼を見つけてください。皆さん！

172
00:42:28,000 --> 00:42:32,624
ああ...またワーテルローです。

173
00:42:33,666 --> 00:42:36,165
きっと彼は
ここを通って来てください。

174
00:42:42,083 --> 00:42:44,040
- オルークはどこかにいますか?
- いいえ。

175
00:42:44,125 --> 00:42:46,499
- 彼はここを通って来たに違いない。
- 私は彼を見たことがありません。

176
00:42:46,583 --> 00:42:48,582
- ここで何が起こっているのですか？
- 私は知らないよ。

177
00:42:53,750 --> 00:42:55,957
ちょっとすみません。

178
00:43:21,500 --> 00:43:24,165
そこに彼がいる。
射撃位置を取ります。

179
00:43:26,958 --> 00:43:28,207
火！

180
00:43:42,750 --> 00:43:45,707
これは裏目に出ませんよ、ダーリン。

181
00:43:55,416 --> 00:43:58,540
この登山ロープは
象を抱いている。

182
00:43:58,666 --> 00:44:00,957
次回からは覚えておきます
私はそれを持って登山に行きます。

183
00:44:01,041 --> 00:44:03,874
次はないよ、ダーリン。

184
00:44:03,958 --> 00:44:07,957
あなたの死はオリジナルになるでしょう -
ロケットに乗って。

185
00:44:08,041 --> 00:44:10,457
ロケットはどこにありますか？

186
00:44:10,500 --> 00:44:12,874
ここにあります。あなたの周りのすべて。

187
00:44:12,958 --> 00:44:16,207
灯台そのものがロケットです。

188
00:44:17,833 --> 00:44:24,790
ご想像のとおりです。あなたはそうではありません
ウェリントン公爵ですか？

189
00:44:26,208 --> 00:44:28,915
驚かれると思います
私に会うために。

190
00:44:29,000 --> 00:44:31,957
私は特別な人間ではないでしょうか？

191
00:44:32,000 --> 00:44:33,624
クレイジー。

192
00:44:34,083 --> 00:44:36,540
これがノーズコーンです。

193
00:44:37,000 --> 00:44:41,249
ロケットがロンドンに到着すると、
あなたが最初に知ることになるでしょう。

194
00:44:41,333 --> 00:44:44,540
- それは興奮しませんか？
- バラバラになってしまうよ。

195
00:44:47,083 --> 00:44:50,290
いよいよ船に乗り込む時間です。

196
00:44:51,666 --> 00:44:54,040
飛行パターンが設定されました。

197
00:44:54,125 --> 00:45:00,249
あとは発火するだけです
海に出ると灯台。

198
00:45:05,333 --> 00:45:09,499
ボンボヤージュ、ダーリン。
街に出たら私のことを思い出してください。

199
00:45:25,666 --> 00:45:27,457
気をつけて、気をつけて。

200
00:45:29,958 --> 00:45:32,332
それは私の記録です。

201
00:45:42,875 --> 00:45:44,457
それでいいでしょう。

202
00:45:50,500 --> 00:45:54,124
急いでください。
出発まであと 3 分です。

203
00:45:54,916 --> 00:45:58,249
書類を持っていかなければなりませんが、
これらは歴史です。

204
00:46:53,375 --> 00:46:56,957
私はいつもあなたに教えてきました
冷静で几帳面であること。

205
00:47:24,083 --> 00:47:26,332
- ああ...
- それは何ですか？

206
00:47:26,625 --> 00:47:29,707
- ガスを止めるのを忘れました。
- ああ、お父さん。

207
00:47:30,166 --> 00:47:32,207
見て！彼を止めてください！

208
00:47:34,416 --> 00:47:36,457
それらではありません、これらです。

209
00:47:36,541 --> 00:47:37,957
ああ、そうです。

210
00:48:00,666 --> 00:48:06,832
こうして私はロンドンを救ったのです
マッドサイエンティストより。

211
00:48:08,375 --> 00:48:11,624
- ああ、もう一つお願いします。
- 今夜はもうだめだ。

212
00:48:11,708 --> 00:48:14,165
就寝時間は過ぎています。来て。

213
00:48:14,208 --> 00:48:17,957
- いい女の子がいるよ。
- 明日来てください。

214
00:48:18,041 --> 00:48:21,457
- 見てみましょう。
- 約束。彼は来るでしょう...

215
00:48:21,541 --> 00:48:23,499
明日、彼は来ます。

216
00:48:25,416 --> 00:48:28,082
- もっと聞きたいです。
- しー！

217
00:48:29,625 --> 00:48:32,624
寝る。明日来ます。

218
00:48:35,125 --> 00:48:39,665
何も持っていないと思います
その他の重要な予定。

219
00:48:46,416 --> 00:48:49,332
彼は警戒を解くかもしれない
子供たちと一緒に...

220
00:48:52,416 --> 00:48:56,582
- 彼は何かをくれるかも知れません。
- 試してみる価値はありました、ナンバー 2。

221
00:48:56,666 --> 00:48:58,832
彼は彼らにこう言いました...

222
00:49:01,833 --> 00:49:05,957
彼は彼らに祝福されたおとぎ話を話しました。

223
00:49:06,833 --> 00:49:10,999
彼は警戒を緩めなかった
自分のおばあちゃんと一緒に！

224
00:49:12,625 --> 00:49:14,749
おやすみ、子供たちよ…

225
00:49:18,166 --> 00:49:20,332
どこでも。