1
00:02:11,708 --> 00:02:13,540
私はどこにいるの？

2
00:02:14,041 --> 00:02:16,165
村で。

3
00:02:16,916 --> 00:02:18,832
なんでしょう？

4
00:02:18,958 --> 00:02:20,790
情報。

5
00:02:20,875 --> 00:02:22,957
あなたはどちらの側ですか？

6
00:02:23,041 --> 00:02:25,374
それは伝わってくるでしょう。

7
00:02:25,458 --> 00:02:28,665
情報が欲しいのですが...

8
00:02:29,458 --> 00:02:31,540
情報...

9
00:02:31,958 --> 00:02:33,957
情報。

10
00:02:34,208 --> 00:02:36,124
わかりません。

11
00:02:38,750 --> 00:02:42,624
フックによって、または詐欺師によって...
...そうします。

12
00:02:44,375 --> 00:02:46,082
あなたは誰ですか？

13
00:02:46,166 --> 00:02:48,040
新しいナンバー2。

14
00:02:48,125 --> 00:02:50,124
ナンバーワンは誰ですか?

15
00:02:50,875 --> 00:02:53,582
あなたはナンバー6です。

16
00:02:55,541 --> 00:02:59,124
私は数字ではありません。
私は自由な男です！

17
00:03:48,833 --> 00:03:50,415
やっと。

18
00:04:25,791 --> 00:04:28,832
- ここで何をしているの？
- 起こすつもりだったんだ。

19
00:04:28,916 --> 00:04:31,582
あなたが持っている。あなたは誰ですか？

20
00:04:32,958 --> 00:04:36,915
私もあなたと同じ数字です。
どちらでも構いませんか？

21
00:04:38,166 --> 00:04:40,624
-どうやって入ったんですか？
- ドアが開いていました。

22
00:04:40,750 --> 00:04:43,665
彼らにとってはいつもそうだ。

23
00:04:45,125 --> 00:04:49,249
- 私はその一人ではありません。
- いいえ、何が欲しいですか?

24
00:04:50,000 --> 00:04:51,582
ヘルプ。

25
00:04:52,416 --> 00:04:56,415
市民会議は約束します
みんなに助けとアドバイスを！

26
00:04:56,500 --> 00:05:01,415
- 彼らの市民評議会。
- 彼らのものはあなたのものです。

27
00:05:02,375 --> 00:05:04,457
私はその一人ではありません!

28
00:05:04,541 --> 00:05:07,582
いいえ、誰もそうではありません。

29
00:05:08,458 --> 00:05:13,124
戻って、私はそうではなかったと伝えてください
興味はあるけど、聞く気もしない。

30
00:05:13,583 --> 00:05:16,374
どういうことですか？
彼らはすでに知っています。

31
00:05:16,916 --> 00:05:20,832
私はそれには行かない、
それが何であれ！

32
00:05:21,041 --> 00:05:24,165
したがって、試すのをやめたほうがよいでしょう。

33
00:05:26,000 --> 00:05:28,707
私たちは決して止まらない、ナンバー6。

34
00:05:32,125 --> 00:05:35,457
それでは見てみましょう
彼らがどれほど正確に時間を計ったか。

35
00:05:38,458 --> 00:05:43,540
昨日、彼女に次の 1 つが与えられました。
新しいモプロボメート薬。

36
00:05:43,625 --> 00:05:45,874
彼女はそれについて何も知りません。

37
00:05:45,958 --> 00:05:47,499
昨日？

38
00:05:47,916 --> 00:05:51,040
それは、
神経系。

39
00:05:51,125 --> 00:05:55,582
その後、希望する場所にリリースされます
生産する量

40
00:05:56,458 --> 00:05:59,957
瞬時の静けさ
あるいは一時的な忘却。

41
00:05:59,958 --> 00:06:01,707
しかし、なぜ？

42
00:06:02,333 --> 00:06:05,165
ナンバー6を期待して
彼女を追い出し、

43
00:06:05,250 --> 00:06:07,124
彼はそれをしようとしていたのです。

44
00:06:07,250 --> 00:06:10,415
-そして、彼女が復活するとき、そうするでしょう。
- いいえ。

45
00:06:11,958 --> 00:06:14,874
彼女は悩める女性になってしまった。

46
00:06:15,541 --> 00:06:17,832
彼がすべてになるだろう
善行と同情。

47
00:06:17,916 --> 00:06:19,624
彼女はすぐに来るでしょう。

48
00:06:19,708 --> 00:06:23,999
自分の手順を覚えていない
議題の承認

49
00:06:24,083 --> 00:06:27,082
ドアは
夜も開けっ放し。

50
00:06:27,416 --> 00:06:32,415
後付けの考え。それを確実にするために
少女が彼に会うことに決めたら、

51
00:06:32,500 --> 00:06:34,207
彼女はアクセスできるでしょう。

52
00:06:34,208 --> 00:06:37,207
彼女はドアをノックできないのですか？

53
00:06:37,708 --> 00:06:41,957
彼はいつも答えてくれるとは限りません。
それは良いアイデアのように思えました。

54
00:06:42,041 --> 00:06:47,915
そうではなかった、なぜなら今彼はそうだから
私たちが彼女を送ったと仮定するつもりです。

55
00:06:48,208 --> 00:06:51,290
そして、私たちはそれを望んでいませんよね？

56
00:06:55,041 --> 00:06:57,165
そうですか？

57
00:06:57,500 --> 00:06:58,749
いいえ。

58
00:06:58,791 --> 00:07:03,415
この計画は重要すぎる
思いがけない即興演奏のために、

59
00:07:03,500 --> 00:07:06,207
どんなに良くても
という考えのようです。

60
00:07:06,291 --> 00:07:08,624
はい、2番です。

61
00:07:10,166 --> 00:07:12,290
彼女はそこから出てきています。

62
00:07:18,958 --> 00:07:22,874
まさに化学者が言った時間です。

63
00:07:24,583 --> 00:07:26,207
ごめん。

64
00:07:29,583 --> 00:07:31,582
- 疲労困憊。
- いいえ。

65
00:07:33,416 --> 00:07:35,082
麻薬。

66
00:07:38,458 --> 00:07:40,957
あなたの生徒は収縮しています。

67
00:07:41,666 --> 00:07:43,624
私は薬を飲みません。

68
00:07:43,708 --> 00:07:45,999
それでは強制給餌です。

69
00:07:48,000 --> 00:07:50,832
- なぜそうするのでしょうか?
- あなたが教えて。

70
00:07:51,958 --> 00:07:54,832
卑下して聞くつもりですか？

71
00:07:54,916 --> 00:08:00,915
あなたが言っている限り
はい、明らかに偽物ではありません。

72
00:08:04,125 --> 00:08:07,749
- どこかで助けを見つけます。
- ここで見つけろって言われたんですか？

73
00:08:08,083 --> 00:08:11,124
何が好きなのか考えてみましょう。
それはもう関係ありません。

74
00:08:13,916 --> 00:08:17,082
いいえ、いいえ、それは重要です。

75
00:08:18,541 --> 00:08:21,249
これは福利厚生に関するものです
この村のみんなのこと。

76
00:08:21,333 --> 00:08:25,040
私たちの最大の福祉
消費者アイテム！

77
00:08:25,125 --> 00:08:28,915
できればこれについて冗談を言ってください:
暗殺。

78
00:08:29,000 --> 00:08:32,457
- 組織化か予防か?
- 防止。

79
00:08:33,250 --> 00:08:37,874
- 誰もが報復を受けることになるでしょう。
- 私に何ができる？

80
00:08:37,958 --> 00:08:41,957
私はあなたに言いました -
暗殺を防ぐのに役立ちます。

81
00:08:42,041 --> 00:08:47,499
彼らは聞いており、気づいています
そして彼らは誰の助けも必要ありません！

82
00:08:47,750 --> 00:08:50,249
彼らは私を信じません。

83
00:08:50,333 --> 00:08:52,165
ノーコメント。

84
00:08:52,708 --> 00:08:55,999
あなたのような男には十分な注意を払ってください
間違っているようです！

85
00:08:56,041 --> 00:08:58,249
何度も噛まれて、永遠に恥ずかしがり屋。

86
00:08:58,333 --> 00:09:02,290
でも彼らは恥ずかしがり屋ではなく、
彼らは聞くのが大好きです。

87
00:09:02,375 --> 00:09:07,540
あなたにはわかりません。
私の名前、私の番号はリストに載っています。

88
00:09:07,625 --> 00:09:10,832
- 名誉か国外追放か？
- ジャミング。

89
00:09:11,708 --> 00:09:13,332
国内科学？

90
00:09:13,416 --> 00:09:16,957
ジャミングは私たちの最も重要な方法です
反撃すること。

91
00:09:17,041 --> 00:09:19,332
今すぐ私を啓発してください。

92
00:09:19,416 --> 00:09:22,499
いいえ、私は嘘をつきます、覚えていますか？

93
00:09:24,625 --> 00:09:27,582
いつも迷惑かけてごめんなさい。

94
00:09:31,375 --> 00:09:33,207
いつでもお電話ください。

95
00:09:37,750 --> 00:09:40,457
もう少し時間があれば…

96
00:09:40,583 --> 00:09:44,915
- このままでは遅れてしまいます。
- 知っている！誰よりも優れています。

97
00:09:53,000 --> 00:09:55,540
はい、先生。すぐに。

98
00:10:03,041 --> 00:10:05,082
ここで2番目です。

99
00:10:07,166 --> 00:10:10,957
はい、でも何が私たちを後退させたのか
それは少女の躊躇だった。

100
00:10:11,041 --> 00:10:15,082
彼女は長い時間がかかりました
彼女は彼に会う決心をしている。

101
00:10:16,458 --> 00:10:19,415
追いつくことを期待していたのですが、
しかしナンバー6は拒否した

102
00:10:19,500 --> 00:10:23,249
彼女と何か関係があるのなら、
それがさらなる遅れを引き起こしました。

103
00:10:26,458 --> 00:10:31,540
もし私たちが彼の代わりになれるなら
あまり疑わしい人と一緒に。

104
00:10:32,000 --> 00:10:36,707
それはわかっています、先生。
Number Six を選んだ理由 -

105
00:10:37,000 --> 00:10:41,040
それがなければ信頼性の問題
それは計画が裏目に出てしまうかもしれない。

106
00:10:44,875 --> 00:10:49,790
確かにそうします。おっしゃるとおり、
彼の興味を引く方法を見つけなければなりません。

107
00:10:53,791 --> 00:10:59,540
そうだ…今日のが欲しい
ナンバー6の活動予想 -

108
00:11:01,041 --> 00:11:03,290
できるだけ早く。

109
00:11:05,166 --> 00:11:09,332
優先的にスタンバイします。
優先的にスタンバイします。

110
00:11:13,666 --> 00:11:17,999
今日の活動の見通し
ナンバー 6 - ナンバー 2 にはそれが必要です。

111
00:11:21,958 --> 00:11:27,582
午前6時30分、毎日課題演習
ビレッジの周りを散歩しながら。

112
00:11:27,708 --> 00:11:31,749
毎日、鐘楼に登ります。
理由は不明。

113
00:11:31,833 --> 00:11:37,165
対象者は確かに見ています、
待っています。常に攻撃的。

114
00:11:37,250 --> 00:11:40,374
被写体の好みに合わせて視聴可能です。

115
00:11:42,125 --> 00:11:47,582
午前7時30分。フィジカルトレーニング
被験者の自作装置を使用。

116
00:12:05,125 --> 00:12:08,624
午前8時15分。対象は冷めていく。

117
00:12:11,541 --> 00:12:16,207
午前9時。
カフェでコーヒーを飲み、新聞を買う。

118
00:12:24,208 --> 00:12:29,957
午前9時20分。対象は古いものに進みます
チェスのゲームのための人々の家、

119
00:12:30,000 --> 00:12:34,249
11手で終わる
被験者によるチェックメイト勝利。

120
00:12:43,083 --> 00:12:47,124
ユーモアのある風変わりな住人
ポートレートのために座ることによって。

121
00:12:47,208 --> 00:12:50,374
あるいは下心があるのか​​もしれない。

122
00:13:17,083 --> 00:13:22,540
うん...満足してるね
企画部門Qの進捗状況は？

123
00:13:22,625 --> 00:13:26,332
時間通りです。
レポートの中で私の言葉を引用していただいても構いません。

124
00:13:26,458 --> 00:13:28,957
うーん、まあ、そうします。

125
00:13:30,208 --> 00:13:33,832
侵入の兆候
あなたのカバーの？

126
00:13:33,916 --> 00:13:36,707
いいえ、彼らはまだ私を囚人として見ています。

127
00:13:36,791 --> 00:13:38,665
被写体とうまくやっていますか？

128
00:13:38,750 --> 00:13:43,832
私たちは意気投合しています。同志諸君。
彼にとっては何の問題もないだろう。

129
00:13:46,541 --> 00:13:48,790
- 引っ越したんですね。
- ごめん。

130
00:13:49,000 --> 00:13:54,124
彼らは何をしているのですか、この妨害者たちは、
彼らは陰謀について話します。

131
00:13:54,208 --> 00:13:55,249
プロット？

132
00:13:55,333 --> 00:14:00,374
大抵は逃げますが、
しかし、あらゆる種類のいたずらを計画しています。

133
00:14:00,458 --> 00:14:03,124
彼らは観察者を混乱させるためにそれを行います。

134
00:14:03,250 --> 00:14:06,040
- それでも、お願いします！
- ごめんなさい。

135
00:14:06,500 --> 00:14:09,582
彼らが語る陰謀
常にごまかしです。

136
00:14:09,666 --> 00:14:14,124
制御は知りません
彼らがチェックアウトするまで。

137
00:14:14,750 --> 00:14:18,665
昔は走り回っていた
妨害装置の計画を調査している。

138
00:14:18,750 --> 00:14:21,624
慣れている？

139
00:14:21,708 --> 00:14:24,332
今では彼らはリストを保管しているだけです
既知のすべてのジャマーの中で。

140
00:14:24,416 --> 00:14:28,082
Control が拾うものはすべて
彼らからは無視されます。

141
00:14:28,166 --> 00:14:29,832
なるほど。

142
00:14:34,291 --> 00:14:37,207
- どう思いますか？
- 完璧に似ています。

143
00:14:43,875 --> 00:14:47,207
活動計画書を持ってきました。

144
00:14:47,291 --> 00:14:50,957
それらはどの程度正確ですか?

145
00:14:51,083 --> 00:14:53,332
- 分かりません。
- なぜだめですか？

146
00:14:53,416 --> 00:14:59,957
私たちのマシンは二度も与えることを拒否しました
効率のパーセント評価。

147
00:14:59,958 --> 00:15:02,165
拒否した？

148
00:15:03,041 --> 00:15:06,790
- どうやって？
- データを当社に返却しないこと。

149
00:15:06,875 --> 00:15:09,999
彼らは次に労働組合を求めるだろう。

150
00:15:11,291 --> 00:15:13,957
どうぞ、読み上げてください。

151
00:15:14,958 --> 00:15:21,957
ちょうど10時19分です。主題
ザ・ビレッジを散歩しています。

152
00:15:22,000 --> 00:15:26,165
- 続けてください。
- 10:20に彼はキオスクに行きます。

153
00:15:32,041 --> 00:15:34,665
彼はコピーを買うでしょう
新聞の…

154
00:15:37,625 --> 00:15:39,624
...固形石鹸...

155
00:15:42,875 --> 00:15:46,207
...そしてお菓子の袋。
- なんてこった。

156
00:15:46,541 --> 00:15:48,665
彼は決してキャンディーを食べません。

157
00:15:48,750 --> 00:15:52,874
- 予知によると...
- 関係ないよ！

158
00:15:52,958 --> 00:15:55,540
それは間違っています - それは機能しません。

159
00:15:55,625 --> 00:15:58,207
それを知るには少し時間がかかります。

160
00:16:00,666 --> 00:16:03,124
よし。どうぞ。

161
00:16:03,541 --> 00:16:05,290
でも、私はそれらを持っていなければなりません！

162
00:16:05,375 --> 00:16:10,207
今週のクレジットを使い切りました。
明日また来てね。

163
00:16:10,291 --> 00:16:13,957
一日を過ごすことができない
私のお菓子なしで！

164
00:16:14,083 --> 00:16:15,957
ごめん。はい？

165
00:16:17,458 --> 00:16:19,957
女性のためのキャンディーの袋。

166
00:16:20,375 --> 00:16:22,957
申し訳ありません。
どうやって知りましたか？

167
00:16:23,083 --> 00:16:25,957
患者の予後
量子順列を含む

168
00:16:26,083 --> 00:16:28,874
すべての要素の効果。

169
00:16:29,166 --> 00:16:32,040
つまり、
コンピューターが計算した

170
00:16:32,125 --> 00:16:37,999
女性の行動
ナンバーシックスのそれを変えるだろう。

171
00:16:40,083 --> 00:16:43,249
主題は進みます
老人ホームへ。

172
00:16:43,333 --> 00:16:47,957
10時45分に彼は引き受けます
82番とのチェスの試合、

173
00:16:48,291 --> 00:16:53,540
15分間の試合は
11手チェックメイトでナンバー6が勝利。

174
00:16:53,666 --> 00:16:58,665
- 二度目のチェスの試合...
- チェスの試合のことは忘れてください。続けてください。

175
00:16:59,958 --> 00:17:05,624
11:40から11:50の間に彼は到着します
体育館で講書練習。

176
00:17:06,375 --> 00:17:08,374
- それでおしまい。
- それだけではありません - 彼はとても活動的です。

177
00:17:08,458 --> 00:17:11,040
いいえ、欲しいものは見つかりました。

178
00:17:11,958 --> 00:17:14,082
はい、2番です。

179
00:17:18,958 --> 00:17:21,624
私が何を考えているかご存知でしょう。

180
00:21:12,916 --> 00:21:20,749
こんにちは。

181
00:21:20,833 --> 00:21:23,624
それは、えー、止まっています。

182
00:21:30,000 --> 00:21:32,040
ちょっと待ってください。

183
00:22:05,875 --> 00:22:07,707
もう大丈夫です。

184
00:22:08,125 --> 00:22:10,415
興味深い。何のためにあるのですか？

185
00:22:10,500 --> 00:22:13,582
何でもありません。それはただのおもちゃです。

186
00:22:14,750 --> 00:22:17,582
良い。とても良い。ありがとう。

187
00:22:24,333 --> 00:22:26,915
良い？大丈夫でしたか？

188
00:22:26,958 --> 00:22:28,874
まさにその通りです。

189
00:22:29,125 --> 00:22:34,582
理由がわかりません
私たちのメソッドを公開する必要があります。

190
00:22:34,666 --> 00:22:36,665
説明されます
間に合うようにあなたに。

191
00:22:36,750 --> 00:22:41,624
いや、今だ！私たちが得るものは何ですか
敵に知らせることによって？

192
00:22:41,875 --> 00:22:45,540
彼らの混乱にさらに拍車がかかり、
それが何だ。

193
00:22:46,166 --> 00:22:49,832
彼らは信じない
私たちが言うことや行うことは何でも。

194
00:22:50,916 --> 00:22:53,915
だからこそ私たちはできるのです
私たちの計画を実行するために。

195
00:23:05,916 --> 00:23:10,457
- 入っていくのを見たんですが、どうやって分かったのですか？
- 何とおっしゃいましたか？

196
00:23:10,875 --> 00:23:14,374
何があなたを着させたのか
時計屋さんに？

197
00:23:14,458 --> 00:23:17,790
えー、私の…私の時計。止まってしまった。

198
00:23:18,958 --> 00:23:21,207
それが唯一の理由です
私の父に電話したの？

199
00:23:21,291 --> 00:23:25,249
父親？それはあなたの懸念の説明になります。

200
00:23:26,791 --> 00:23:31,165
- あなたも？同じようにまったく無関心ですか？
- 完全ではありません。

201
00:23:32,541 --> 00:23:35,999
どうしたの？
何がそんなに興味を持ったのですか？

202
00:23:36,083 --> 00:23:42,499
爆発する装置があるとは思えない
無線による爆発物はおもちゃです。

203
00:23:43,208 --> 00:23:45,999
あなたのお父さんもそうではありません。

204
00:23:46,083 --> 00:23:49,707
- それはうまくいくかもしれないと思います。
- 動作しています。

205
00:23:49,791 --> 00:23:51,957
後で礼をします。

206
00:23:52,041 --> 00:23:55,957
何と呼んでも、
企画課Qは殺人です。

207
00:23:56,083 --> 00:23:59,874
自分の義務をしっかりと守りましょう。
残りは1-0-0に任せます。

208
00:23:59,958 --> 00:24:02,957
ナンバー6がそれにはまってしまったと思いますか？

209
00:24:03,708 --> 00:24:05,957
いいえ、まだです。

210
00:24:06,333 --> 00:24:08,790
しかし、彼はそうするだろう、そうするだろう。

211
00:24:08,875 --> 00:24:12,832
そしてシャワーを浴びることになります
おめでとうございます。

212
00:24:12,958 --> 00:24:17,290
はい...
さて、彼が私に警告しに来た後

213
00:24:17,416 --> 00:24:20,374
それは暗殺だ
計画されており、

214
00:24:22,000 --> 00:24:25,582
そして私が意図された被害者であることを。

215
00:24:31,625 --> 00:24:34,957
- 知っていることを教えてください。
- とても少ないです。

216
00:24:34,958 --> 00:24:37,582
- 被害者は？
- 2 番目。

217
00:24:41,083 --> 00:24:43,832
- 続けてください。
- 他には何も知りません。

218
00:24:43,916 --> 00:24:47,415
いつ、どのように、どこでそれを行うかではありません。

219
00:24:47,666 --> 00:24:50,124
- 彼らは？
- はい、もう一人男性がいます。

220
00:24:50,208 --> 00:24:53,290
私は彼を見たことがあるが、彼のことは知らない。

221
00:24:55,375 --> 00:24:57,332
ここに誰がいますか？

222
00:24:57,416 --> 00:24:59,957
お父さんに会いに行きましょう。

223
00:25:00,958 --> 00:25:04,582
あなたなら彼を作ることができると思います
理由を聞いてください？

224
00:25:04,666 --> 00:25:06,290
多分。彼がまだできるなら。

225
00:25:06,375 --> 00:25:10,874
あなたの確かな
被験者の洗脳？

226
00:25:10,958 --> 00:25:14,415
失敗したことはありません。
時計屋さんには協力しません。

227
00:25:15,125 --> 00:25:17,124
わかるでしょう。

228
00:25:17,416 --> 00:25:20,124
- こんにちは、お父さん。
- ああ、モニーク。

229
00:25:20,541 --> 00:25:22,582
会ったことがあるって信じてるよ
この紳士。

230
00:25:22,750 --> 00:25:25,957
はい。また止まってしまったのでしょうか？

231
00:25:26,041 --> 00:25:29,124
いいえ、順調に進んでいます。

232
00:25:29,958 --> 00:25:33,499
- 話をしに来たんです。
- どうなるかは推測できます。

233
00:25:33,583 --> 00:25:37,624
あなたの顔の表情は、
あなたの声のトーン。

234
00:25:38,000 --> 00:25:44,249
- 他に何か話すことはありますか？
- この非常識なアイデアの前に、私たちはそうしました。

235
00:25:44,333 --> 00:25:46,457
私を狂人だと思いますか？

236
00:25:46,541 --> 00:25:50,374
それは諦めなければなりません。私のために。

237
00:25:50,458 --> 00:25:54,457
もうだめだ！
あなたの物乞いや泣き言にはうんざりです。

238
00:25:54,541 --> 00:25:57,499
もうそれはありません。
もうない！

239
00:25:58,833 --> 00:26:03,790
あなたは理解することを拒否しています。
私がやっていることは原理原則のためです。

240
00:26:03,875 --> 00:26:06,957
私たちは皆、一生この刑務所にいます。

241
00:26:07,291 --> 00:26:10,707
でもここでは誰にも会わなかった
犯罪を犯した人。

242
00:26:10,791 --> 00:26:13,832
無視できないように抗議します。

243
00:26:13,958 --> 00:26:16,957
別の方法で。殺人によるものではありません。

244
00:26:17,041 --> 00:26:18,082
暗殺！

245
00:26:18,166 --> 00:26:21,999
村全体が罰せられます。

246
00:26:22,208 --> 00:26:26,290
もしかしたら彼らを目覚めさせる必要があるかもしれない
彼らの無気力から -

247
00:26:26,375 --> 00:26:31,207
彼らを怒らせて戦わせましょう！
- 罰を生き延びれば！

248
00:26:31,291 --> 00:26:34,415
それは役に立たない。
あなたには決して理解できないでしょう。

249
00:26:34,500 --> 00:26:37,290
理解していないのはあなたです。

250
00:26:37,375 --> 00:26:41,124
仕事に戻らなければなりません。
時間内に準備が整わなければなりません。

251
00:26:41,208 --> 00:26:42,957
父親！

252
00:26:44,333 --> 00:26:46,915
仕事を続けなければなりません！

253
00:26:53,375 --> 00:26:55,665
申し訳ありません。よくやった。

254
00:26:56,166 --> 00:27:00,874
彼は時計屋と理屈をこねることができない、
それで彼はあなたに警告しに来るでしょう。

255
00:27:01,666 --> 00:27:03,624
カメラ 1、準備はできていますか?

256
00:27:03,708 --> 00:27:07,999
- 準備ができました、先生。
- 常に警戒してください。カメラ２？

257
00:27:10,000 --> 00:27:12,749
- カメラ 2 の準備ができました。
- オーディオ？

258
00:27:13,833 --> 00:27:15,874
準備完了、ナンバー 2。

259
00:28:02,333 --> 00:28:07,332
ああ、ナンバー6、親愛なる君。
入ってください、入ってください。

260
00:28:13,333 --> 00:28:15,582
コーヒーか紅茶を注文しましょうか？

261
00:28:15,666 --> 00:28:19,540
アメニティは諦めましょう。
これは社交的な呼びかけではありません。

262
00:28:19,833 --> 00:28:26,790
おお。さて、それでは私は何の借りがあるのでしょうか
あなたの会社の喜びは何ですか？

263
00:28:26,875 --> 00:28:29,040
私は警告を発するためにここにいます。

264
00:28:29,125 --> 00:28:32,999
警告？どうですか？

265
00:28:33,291 --> 00:28:36,207
- あなたを殺すための陰謀。
- 何に？

266
00:28:36,541 --> 00:28:40,749
- あなたを殺すには - あなたを暗殺します。
- え？

267
00:28:40,958 --> 00:28:43,249
あなたを尻で尻で責めてください。

268
00:28:45,708 --> 00:28:49,582
-信じられない。
- ここには不幸な人たちがいます。

269
00:28:49,666 --> 00:28:52,290
不満のリストを見ました。

270
00:28:52,375 --> 00:28:56,374
知っておくと興味があるかもしれません
あなたは最高額です。

271
00:28:56,458 --> 00:28:58,290
それに応えられるように頑張ります。

272
00:28:58,375 --> 00:29:01,415
私の卑劣な命を救って何だ？

273
00:29:01,500 --> 00:29:04,707
- あなたのためではありません。
- おお。では、何でしょうか？

274
00:29:05,291 --> 00:29:08,540
もし彼らがあなたを殺したとしたら、
あなたの人々は何をしますか？

275
00:29:08,625 --> 00:29:13,665
彼らは責任者を罰するだろう。
何を期待していますか?

276
00:29:13,750 --> 00:29:18,082
大規模な報復
決して忘れてはならない抑止力。

277
00:29:18,166 --> 00:29:20,957
ああ、なるほど。
はい...

278
00:29:21,541 --> 00:29:23,374
そうですね、まだ信じられません。

279
00:29:23,541 --> 00:29:27,707
私の観察者たちは私にこう言っただろう。
彼らはすべてを見聞きします。

280
00:29:27,791 --> 00:29:31,249
- 彼らはすべてを信じているわけではありません。
- ジャミングのことですね。

281
00:29:31,333 --> 00:29:38,915
当然、その人が知られている場合には、
常に努力を続ける私たちに...

282
00:29:40,666 --> 00:29:46,707
ああ、言わないでください。それは小さなことです
気になる時計メーカー。

283
00:29:48,000 --> 00:29:50,249
私たちはこのようなことを期待していましたが、

284
00:29:50,333 --> 00:29:53,957
彼らはそれを乗り越えようとするでしょう
カモを通して私たちに。

285
00:29:55,000 --> 00:29:58,665
彼らは私たちを導くためにあなたを選びました
彼らの空想の中に。

286
00:29:58,750 --> 00:30:03,457
彼らはどのようにしてそのアイデアを売り込んだのでしょうか?
彼らはあなたに銃を見せましたか？

287
00:30:03,541 --> 00:30:06,374
彼らはあなたを撃つつもりはありません。
彼らはあなたを爆破するつもりです。

288
00:30:08,958 --> 00:30:13,957
彼らはどうなっているのか教えてくれましたか
それについて行くには？どこ？いつ？

289
00:30:14,791 --> 00:30:19,582
調べてくれませんか？笑い
私にとても良いことをしてくれるでしょう。

290
00:30:19,666 --> 00:30:22,499
分かるかもしれません。まったく突然に。

291
00:30:22,625 --> 00:30:26,124
その場合、あなたは
笑わないだろう。

292
00:30:35,708 --> 00:30:37,749
ビジョン。分かりましたか？

293
00:30:37,833 --> 00:30:39,874
カメラ 1、完璧です、先生。

294
00:30:40,958 --> 00:30:43,124
カメラ 2、完璧です、先生。

295
00:30:43,250 --> 00:30:44,624
オーディオ？

296
00:30:45,041 --> 00:30:47,040
大声ではっきりと、先生。

297
00:30:58,708 --> 00:31:03,540
- 彼は何と言ったんですか？
- 彼は私が媒体として利用されていると考えています。

298
00:31:03,625 --> 00:31:06,624
あなたのお父さんよりも信頼できる人が一人います。

299
00:31:06,708 --> 00:31:10,082
- 彼のことを信じられないんですか？
- 分からないでしょう。

300
00:31:10,333 --> 00:31:14,707
- あなたは... それを続けますか？
- あまり選択肢がありません。

301
00:31:17,166 --> 00:31:22,124
皆さん、こんにちは。
楽しいニュースがあります。

302
00:31:22,208 --> 00:31:25,665
あなたの市民評議会
木曜日に正式に宣言 -

303
00:31:25,750 --> 00:31:29,915
明後日 -
感謝の日として、

304
00:31:29,958 --> 00:31:34,374
私たちが支払う日
高貴な人々に敬意を表します

305
00:31:34,458 --> 00:31:36,957
彼らは私たちをとても賢明に統治します。

306
00:31:37,083 --> 00:31:43,415
で議事が開会されます
ナンバー２自身による演説、

307
00:31:43,500 --> 00:31:48,249
そしてお披露目で締めくくられた
私たちの新しい感謝の記念碑の。

308
00:31:48,333 --> 00:31:52,499
スリルと興奮が生まれるでしょう！

309
00:31:52,583 --> 00:31:55,290
もしかしたらもっと興奮するかもしれない
予定よりも。

310
00:32:29,458 --> 00:32:33,707
オフィスの大璽。
式典でナンバー2が着用。

311
00:32:37,708 --> 00:32:40,832
お父さんがレプリカを作っているようですね。

312
00:32:41,875 --> 00:32:43,415
なぜ？

313
00:32:45,208 --> 00:32:49,957
プラスチック爆発物。
無線で爆発させる。

314
00:33:20,500 --> 00:33:24,540
6番ですね。
待っていましたよ。

315
00:33:25,208 --> 00:33:29,332
- ナンバー2に会いたいです。
- 私はナンバー 2 です。

316
00:33:30,333 --> 00:33:34,957
陰謀があると言いに来てください
私の人生に反対ですよね？

317
00:33:35,083 --> 00:33:39,957
同僚が心配しているのは、
これらの暴力による死亡プロジェクト

318
00:33:40,083 --> 00:33:42,957
あなたは報告してきたのです。

319
00:33:43,083 --> 00:33:46,374
プロット？ 1つだけ報告しました。

320
00:33:46,458 --> 00:33:53,040
そうではありません。私の有能な同僚 -
私の推定後継者と言うべきでしょうか -

321
00:33:53,125 --> 00:33:57,374
証拠を集めてきた
すべての暫定ナンバー2

322
00:33:57,458 --> 00:34:01,790
私の休暇中に誰が仕えましたか
あなたから警告を受けました。

323
00:34:01,958 --> 00:34:05,457
彼を殺害する陰謀について。

324
00:34:05,541 --> 00:34:06,999
本当に？

325
00:34:08,791 --> 00:34:11,082
あなたは明らかに私を信じていません。

326
00:34:11,166 --> 00:34:15,040
精神科医は私に警告した
そうかもしれない。

327
00:34:16,250 --> 00:34:19,374
- 証拠を見せましょうか？
- どうぞ。

328
00:34:20,583 --> 00:34:23,874
私の後継者、
私の推定後継者。

329
00:34:24,166 --> 00:34:29,582
ああ、ナンバー6、親愛なる君！
入ってください、入ってください。

330
00:34:29,666 --> 00:34:32,249
私は警告を発するためにここにいます。

331
00:34:33,458 --> 00:34:37,290
警告？どうですか？

332
00:34:37,625 --> 00:34:39,707
あなたを殺すための陰謀。

333
00:34:41,625 --> 00:34:44,124
- 続けましょうか？
- どうぞ。

334
00:34:50,166 --> 00:34:54,790
- 彼らは何をするつもりですか？
- 殺してください。あなたを暗殺してください。

335
00:34:59,583 --> 00:35:02,582
- 何って言ったの？
- 暗殺する。

336
00:35:02,708 --> 00:35:05,457
- もっと？
- なぜわざわざ？

337
00:35:06,875 --> 00:35:11,582
――なるほど、納得ですね。
- これらの抜粋は偽物であると確信しています。

338
00:35:11,958 --> 00:35:16,082
彼らは医者にされたということですか？
何の目的でしょうか？

339
00:35:16,458 --> 00:35:19,165
なぜ体調が悪いと思い込むのですか？

340
00:35:19,250 --> 00:35:21,999
おそらく彼らはそうしたいのでしょう
あなたを説得します。

341
00:35:22,083 --> 00:35:28,082
自分？明日引き渡します
私の後継者へ。私は引退します。

342
00:35:28,416 --> 00:35:31,415
おそらく彼らはそうしたいのでしょう
年金を貯める。

343
00:35:40,541 --> 00:35:43,957
-その理由は何でしたか？
- 私の信用を落とすため。

344
00:35:44,125 --> 00:35:47,290
- なぜ？
- 彼は私のことを信じてくれたのかもしれない。

345
00:35:53,958 --> 00:35:57,165
それが彼です -
父の共謀者。

346
00:36:03,958 --> 00:36:07,332
私は彼が去っていくのを見た
２号の家。

347
00:36:08,208 --> 00:36:11,999
- 彼はそこで何をしているでしょうか？
- 暗殺を計画している。

348
00:36:12,125 --> 00:36:16,499
- 2 番で?
- 彼の代役と一緒に。多分。

349
00:36:35,166 --> 00:36:37,249
電話しましたか？

350
00:36:38,166 --> 00:36:43,915
はい。誰かを送る
映像記録局に。

351
00:36:44,625 --> 00:36:47,665
- 見直したいテープがあります。
- すぐに。

352
00:36:47,750 --> 00:36:49,290
主題？

353
00:36:49,375 --> 00:36:53,457
件名: 警告
暗殺計画。

354
00:36:53,625 --> 00:36:58,665
人物: ナンバー 6
そして私の後継者。

355
00:37:04,500 --> 00:37:06,249
さて、それでは進めてください！

356
00:37:06,333 --> 00:37:11,874
それは時間の無駄です。
その説明は何もありません。

357
00:37:12,750 --> 00:37:16,249
- 奇妙な。
- あなたは誤解を受けています。

358
00:37:16,291 --> 00:37:20,540
あなたが持っているのは奇妙です
事務局での任務はありません。

359
00:37:20,958 --> 00:37:24,374
それでもあなたは言うことができます
完全な保証付き

360
00:37:24,458 --> 00:37:27,540
それらの記録が
は存在しません。

361
00:37:27,666 --> 00:37:29,499
説明してください。

362
00:37:30,291 --> 00:37:32,999
いいえ、2 番目です。できないんです。

363
00:37:36,291 --> 00:37:38,249
わかりました。

364
00:37:39,250 --> 00:37:44,707
説明しないという事実
すべてを説明します。

365
00:38:00,833 --> 00:38:07,165
確かに、先生、計画通りです。
それはまるで...時計仕掛けのように進んでいます。

366
00:38:08,208 --> 00:38:10,249
ああ、ありがとうございます。

367
00:38:10,500 --> 00:38:15,624
いいえ、いいえ。その危険性はありません。
6番は問題ないです。

368
00:38:16,458 --> 00:38:21,582
私たちは彼を完全に説得しました。
あなたには私の言葉があります。

369
00:38:22,791 --> 00:38:28,040
良いことを思い出させるために
皆さん、大事な日は明日です。

370
00:38:28,125 --> 00:38:33,582
感謝の日。皆さん、覚えておいてください。
ナンバー２のスピーチ、

371
00:38:33,666 --> 00:38:37,457
そしてお披露目
感謝の碑の。

372
00:38:37,541 --> 00:38:41,040
お見逃しなく。
一人でも来て、みんなでも来てください。

373
00:38:41,125 --> 00:38:43,124
会いましょう。

374
00:38:43,208 --> 00:38:47,999
もし彼らがそれを廃止するつもりなら
男、なぜこんなごまかしをするのですか？

375
00:38:48,041 --> 00:38:52,749
一般人はどう思うでしょうか？
彼らはいつか退職することになる。

376
00:38:52,833 --> 00:38:56,457
彼らは父を洗脳した
彼らの汚れ仕事をするために。

377
00:38:56,541 --> 00:38:59,207
彼はどうなるのでしょうか？

378
00:39:04,791 --> 00:39:06,915
どうもありがとうございます。

379
00:39:10,916 --> 00:39:16,415
お願いします。私たちはこのことを阻止しなければなりません。
父のために。

380
00:39:16,958 --> 00:39:19,124
みんなのために。

381
00:39:19,208 --> 00:39:23,040
誰にも会いたくない。
彼に立ち去るように言ってください！

382
00:39:23,291 --> 00:39:26,124
私は邪魔をしないようにと命令を残した。

383
00:39:26,208 --> 00:39:29,707
- 言わなければならないことは待ってくれません。
- それが何なのか知っています。

384
00:39:30,000 --> 00:39:33,540
明日、私は暗殺されることになる。

385
00:39:33,625 --> 00:39:37,915
「暗殺された」については、
「実行」に置き換えてください。

386
00:39:39,041 --> 00:39:42,874
- それは私自身の手配によるものですか？
- 気にしませんか？

387
00:39:42,958 --> 00:39:48,082
もちろん気にしてますよ！
それが自分に起こるとは思ってもいませんでした。

388
00:39:48,541 --> 00:39:51,540
それは誰に対しても決して起こりません。

389
00:39:51,791 --> 00:39:54,165
しかし、それは防ぐことができます。

390
00:39:54,458 --> 00:39:58,915
延期しただけ。
あなたは私たちのことを決して理解していませんでした、ナンバー6 -

391
00:39:58,958 --> 00:40:01,290
私たちは決して失敗しません！

392
00:40:01,875 --> 00:40:04,457
なぜ気にするのですか
私に起こりますか？

393
00:40:04,541 --> 00:40:08,415
私はしません。
しかし、無実の人々が非難されるでしょう。

394
00:40:12,375 --> 00:40:14,332
申し訳ありませんが、あります
私にできることは何もありません。

395
00:40:14,416 --> 00:40:16,707
儀式を執り行います
シールなしで。

396
00:40:16,833 --> 00:40:21,624
- シールは儀式です。
- 爆発物が詰め込まれています。

397
00:40:22,333 --> 00:40:24,165
後継者に引き継ぐ前に？

398
00:40:24,291 --> 00:40:27,582
爆発するよ
ラジオで！

399
00:40:30,291 --> 00:40:33,207
もっと良い死に方を思いつくことができる。

400
00:40:33,291 --> 00:40:36,874
そして、死ぬほど良い理由があります。

401
00:40:42,291 --> 00:40:46,499
企画課Qは全て揃いました。
見事に機能しています。

402
00:40:48,458 --> 00:40:51,582
予定通りに進んだ、と言ってもいいかもしれない。

403
00:40:52,041 --> 00:40:55,290
いいえ、先生、いいえ。
注文した通りに。

404
00:40:56,458 --> 00:41:00,582
人が集まってきています。
とても壮観なものになるでしょう。

405
00:41:03,000 --> 00:41:06,915
いいえ、今は何も問題が起こるはずはありません。
私はそれに自分の未来を賭けます。

406
00:41:08,000 --> 00:41:10,915
ありがとう。そうなるのはわかっています！

407
00:41:18,750 --> 00:41:20,790
これです、紳士淑女の皆様、

408
00:41:20,875 --> 00:41:26,540
私たち全員が集まる素晴らしい瞬間
ナンバー2への感謝の意を表します。

409
00:41:27,375 --> 00:41:32,082
今日、彼は私たちに別れを告げます。
そして私たちにはチャンスがあります

410
00:41:32,166 --> 00:41:34,915
私たちのリーダーに敬意を表し、

411
00:41:35,000 --> 00:41:39,624
そしてその男性に感謝の意を表します
誰が私たちをとても賢明に統治したのでしょう。

412
00:41:39,875 --> 00:41:46,082
私たちも温かく歓迎いたします
彼の後継者に -

413
00:41:46,208 --> 00:41:50,207
私たちの新しいリーダー、
私たちの新しいナンバー2です。

414
00:41:51,041 --> 00:41:55,124
私たちの指導者に敬意を表しましょう。

415
00:42:09,375 --> 00:42:14,290
国民の皆さん…
いいえ、親愛なる皆さん、

416
00:42:15,083 --> 00:42:19,790
それがあなたなのですから、
皆さん一人ひとり。

417
00:42:20,750 --> 00:42:23,999
私たちはこの幸せな機会にここに来ました、

418
00:42:24,416 --> 00:42:31,082
毎年恒例の感謝の日、
敬意を表し、感謝の意を示す

419
00:42:31,791 --> 00:42:34,332
私たちの栄光ある指導者たちへ。

420
00:42:36,791 --> 00:42:40,624
今、私たちは感謝を捧げます
去っていく私たちのリーダーへ。

421
00:42:40,916 --> 00:42:45,082
に敬意を表しましょう
当社ナンバー2の功績...

422
00:42:46,750 --> 00:42:48,457
聞こえますか？

423
00:42:48,583 --> 00:42:52,957
聞こえますか？
どうぞお入りください。

424
00:42:55,000 --> 00:42:58,665
- 聞こえますよ。
- 大丈夫ですか？

425
00:43:00,583 --> 00:43:05,790
すべて大丈夫です。
心配するのはやめてください。繰り返しますが、心配するのはやめてください。

426
00:43:08,000 --> 00:43:11,249
...そして新しい時計のゴング、
もちろんです。

427
00:43:11,583 --> 00:43:16,332
私たちは「ありがとう、ナンバー２」と言います。
あなたが私たちのために立ててくれた計画のために。

428
00:43:16,333 --> 00:43:18,832
新しく建設されるコンサートホールは、

429
00:43:18,916 --> 00:43:25,165
図書館の美しい壁画、
そして時計の電気化。

430
00:43:25,583 --> 00:43:30,707
敬意を表します
あなたの輝かしい功績のために。

431
00:43:33,958 --> 00:43:37,040
- お父さんはどこですか？
- 彼は昨夜帰宅しませんでした。

432
00:43:37,541 --> 00:43:40,457
- 店内で？
- いいえ、彼はここのどこかにいるはずです。

433
00:43:40,541 --> 00:43:45,290
彼の発信機の範囲は広い。
彼はどこにでもいるかもしれない。

434
00:44:56,958 --> 00:44:58,707
遠ざける！

435
00:45:00,291 --> 00:45:05,165
皆さんもそれはわかっています
イベントを楽しみに待っています

436
00:45:05,750 --> 00:45:09,124
もっと面白くてエキサイティングな...

437
00:45:09,583 --> 00:45:12,249
時間がなくなりました。

438
00:45:12,333 --> 00:45:15,290
何が問題なのか調べてください。
そして急いでください。

439
00:45:17,625 --> 00:45:19,915
早速、２番です。

440
00:45:20,500 --> 00:45:24,415
老人を許さなければなりません
こんなに長く話したので、

441
00:45:24,500 --> 00:45:29,665
でもこれは一瞬です
私にとって大きな感動です...

442
00:45:32,250 --> 00:45:34,832
- 彼は大丈夫ですか？
- はい。

443
00:45:38,416 --> 00:45:41,582
もうすぐ、私はあなたから離れるつもりです...

444
00:45:50,583 --> 00:45:54,082
- それを持たせてください。
- 邪魔です。

445
00:46:05,958 --> 00:46:08,290
さようなら、友人たち。

446
00:46:30,083 --> 00:46:34,707
はい、あなたに仕事があります。
話してほしい

447
00:46:35,000 --> 00:46:38,415
たくさんの人に -
村全体。

448
00:46:38,500 --> 00:46:40,749
- 何のために？
- 告白！

449
00:46:56,916 --> 00:47:00,290
私は誇りを持ってこの記念碑を捧げます

450
00:47:00,375 --> 00:47:04,290
私たちの感謝の気持ちを込めて
この素晴らしいコミュニティの。

451
00:47:13,666 --> 00:47:16,290
- 受け取ってください。
- 何のために？

452
00:47:16,375 --> 00:47:18,957
それはあなたのパスポートです。
誰もそれを疑問に思わないだろう。

453
00:47:19,000 --> 00:47:21,082
ヘリコプターが待っています。

454
00:47:21,166 --> 00:47:24,249
- 彼らは最終的に私を捕まえるでしょう。
- 今すぐ飛行機に乗って、支払いは後で。

455
00:47:24,333 --> 00:47:28,540
- 私がどこにいても、彼らは私を見つけるでしょう。
- ここにない限り。行く。

456
00:47:50,208 --> 00:47:56,624
さて、素晴らしい一日も終わりに近づいています。
予定よりも順調に進みました。

457
00:47:56,750 --> 00:47:59,082
これで楽しみになれます
自分の退職までに。

458
00:47:59,166 --> 00:48:05,540
きっと何か手配してくれるだろう
あなたにも同様に適しています。

459
00:48:16,833 --> 00:48:18,915
会いましょう、

460
00:48:20,208 --> 00:48:22,124
そうしませんか？