1
00:02:12,000 --> 00:02:13,999
私はどこにいるの？

2
00:02:14,375 --> 00:02:16,499
村で。

3
00:02:17,291 --> 00:02:19,124
なんでしょう？

4
00:02:19,166 --> 00:02:21,207
情報。

5
00:02:21,333 --> 00:02:23,249
あなたはどちらの側ですか？

6
00:02:23,333 --> 00:02:25,290
それは伝わってくるでしょう。

7
00:02:25,791 --> 00:02:28,582
情報が欲しいのですが...

8
00:02:29,958 --> 00:02:31,832
情報...

9
00:02:32,333 --> 00:02:34,040
情報。

10
00:02:34,500 --> 00:02:36,165
わかりません。

11
00:02:39,041 --> 00:02:42,665
フックによって、または詐欺師によって...
...そうします。

12
00:02:44,666 --> 00:02:46,457
あなたは誰ですか？

13
00:02:46,541 --> 00:02:48,374
新しいナンバー2。

14
00:02:48,458 --> 00:02:50,499
ナンバーワンは誰ですか?

15
00:02:51,125 --> 00:02:53,999
あなたはナンバー6です。

16
00:02:55,833 --> 00:02:59,415
私は数字ではありません。
私は自由な男です！

17
00:03:09,625 --> 00:03:13,040
なぜあなたは
手首を切りなさい、73？

18
00:03:14,208 --> 00:03:16,374
ここで幸せじゃないの？

19
00:03:19,458 --> 00:03:22,707
あなたはあまり協力的ではありません。

20
00:03:23,291 --> 00:03:26,082
私から言えることは何もありません。

21
00:03:26,333 --> 00:03:30,957
さあ、さあ、あなたは知っているはずです
あなたの夫はどこにいますか。

22
00:03:31,000 --> 00:03:33,082
彼はまだそこにいるよ。

23
00:03:34,875 --> 00:03:37,999
- どこ？
- ああ、そこか。

24
00:03:40,208 --> 00:03:43,124
彼には終わらせなければならない仕事があった。

25
00:03:43,166 --> 00:03:45,374
彼はあなたに献身的でしたか？

26
00:03:45,958 --> 00:03:48,790
- 彼は私に献身的です。
- おお。

27
00:03:49,250 --> 00:03:53,624
あなたは彼のことを気にしません
そしてその女性、マライアは？

28
00:03:53,708 --> 00:03:55,165
それは嘘です！

29
00:03:55,250 --> 00:04:01,582
夫を守るのはやめましょう。
彼は彼女のホテルに何度か行きました。

30
00:04:01,750 --> 00:04:04,707
もちろん、ヴィラもありました。

31
00:04:05,750 --> 00:04:12,582
どれだけ忠実なのか見せてやろう
あなたの愛する夫はあなたにとってのものです。

32
00:04:16,000 --> 00:04:19,499
彼らはとてもアットホームに見えます。

33
00:04:19,833 --> 00:04:23,249
知りたいですか
日付、場所は？

34
00:04:24,791 --> 00:04:26,040
見て。

35
00:04:32,666 --> 00:04:35,207
十分に時間を無駄にしてしまいました。

36
00:05:06,083 --> 00:05:09,957
干渉すべきではなかったのです。
これはあなたが支払います。

37
00:05:10,083 --> 00:05:11,290
いや...

38
00:05:13,250 --> 00:05:14,874
そうでしょう。

39
00:05:30,875 --> 00:05:33,540
これがナンバー2です。
私の家にあなたがいてほしいのです。

40
00:05:33,625 --> 00:05:36,332
話すことは何もない。

41
00:06:31,958 --> 00:06:34,957
あなたは私の指示に反抗しました
ここに来るために。

42
00:06:37,333 --> 00:06:41,249
- 話し合うことがあります。
- あなたが殺した女の子について?

43
00:06:41,333 --> 00:06:45,374
- いいえ、あなたのことについて話したいのです。
- 時間の無駄だよ。

44
00:06:45,458 --> 00:06:47,540
- 多くの人が試しました。
- アマチュア。

45
00:06:47,625 --> 00:06:51,999
あなたはプロフェッショナルです。
プロのサディスト？

46
00:07:01,541 --> 00:07:03,457
水色。

47
00:07:04,000 --> 00:07:07,165
恐れ知らず - そうですか?

48
00:07:08,208 --> 00:07:11,957
人にはそれぞれ限界点があります。

49
00:07:12,041 --> 00:07:14,540
あなたも例外ではありません。

50
00:07:17,708 --> 00:07:20,207
あ、反応してるね！

51
00:07:20,541 --> 00:07:22,957
私が怖いですか？

52
00:07:23,833 --> 00:07:26,165
そこで何が起こっているのでしょうか？

53
00:07:26,250 --> 00:07:27,957
嫌悪。

54
00:07:32,083 --> 00:07:35,707
あなたは自分が強いと思っています。
見てみましょう。

55
00:07:35,916 --> 00:07:39,457
デュ・ムスト・アンボス
ハンマーセインです。

56
00:07:39,625 --> 00:07:45,374
- 「あなたは金床かハンマーでなければなりません。」
- ゲーテをご存知ですね。

57
00:07:45,458 --> 00:07:50,749
- それで、あなたは私を金床のように見ていますか？
- 正確に。殴ってやるよ。

58
00:07:56,375 --> 00:07:57,957
2 番目。

59
00:07:58,958 --> 00:08:02,249
はい、先生。
すべてはコントロール下にあります。

60
00:08:02,583 --> 00:08:05,082
いいえ、問題ありません。

61
00:08:06,041 --> 00:08:09,749
援助？いいえ、先生、私はなんとかできます。

62
00:08:10,125 --> 00:08:13,207
いいえ、もちろんです。会いましょう。

63
00:08:15,500 --> 00:08:18,874
あなたは言っていた
ハンマーについて何か？

64
00:08:20,000 --> 00:08:21,582
出て行け。

65
00:08:22,083 --> 00:08:24,082
どうもありがとうございます。

66
00:08:26,458 --> 00:08:29,249
君を壊してやる、ナンバーシックス。

67
00:08:29,375 --> 00:08:30,874
はい。

68
00:08:35,041 --> 00:08:37,082
監督者を呼んでください。

69
00:08:40,333 --> 00:08:44,124
監督者? 2 番目。
すべての投稿に警告を発します。

70
00:08:44,791 --> 00:08:47,374
ナンバーシックスを特別監視。

71
00:08:47,458 --> 00:08:50,874
異常な活動があれば私に報告してください。

72
00:09:09,833 --> 00:09:11,499
おはようございます、先生。

73
00:09:11,583 --> 00:09:13,249
おはよう。

74
00:09:20,416 --> 00:09:22,749
タリー・ホー？ ２単位になりますね。

75
00:09:22,875 --> 00:09:24,832
どうもありがとう。

76
00:09:25,541 --> 00:09:27,332
ありがとうございます。

77
00:09:27,416 --> 00:09:30,707
これら、ええと、これらの新しい記録は...

78
00:09:34,041 --> 00:09:36,707
「ラルルジェンヌ」を聴きたいです。

79
00:09:36,791 --> 00:09:41,790
ああ、そうだ、デイヴィアの録音だ。
美しい。

80
00:09:42,000 --> 00:09:45,790
ビゼーについて彼に触れられる人は誰もいない。

81
00:09:45,916 --> 00:09:48,707
- 全部聞いてみたいです。
- 何とおっしゃいましたか？

82
00:09:48,791 --> 00:09:50,999
- 何個持っていますか？
- 六。

83
00:09:51,041 --> 00:09:55,040
- もらってもいいですか？
- どうしてもというなら。それらはすべて同じです。

84
00:09:55,166 --> 00:09:57,749
- 私はそれを疑う。
- はい、先生。

85
00:09:57,958 --> 00:09:59,415
良い。

86
00:10:04,541 --> 00:10:08,665
ありがとう、そして他の人たち -
それらすべて。

87
00:10:08,750 --> 00:10:10,082
はい、先生。

88
00:10:10,166 --> 00:10:12,415
どうもありがとうございます。

89
00:11:28,291 --> 00:11:31,415
- それで、先生？
- いや、満足のいく録音ではありません。

90
00:11:31,500 --> 00:11:33,707
一流だと思いました。

91
00:11:33,791 --> 00:11:38,082
それは好みの問題です。
ありがとうございます。

92
00:11:38,166 --> 00:11:41,082
-また会いましょう。
-またお会いしましょう、先生。

93
00:11:58,666 --> 00:12:01,457
2 番を教えてください。緊急です。

94
00:12:26,208 --> 00:12:28,457
理解できない。
それらは同じように聞こえます。

95
00:12:28,541 --> 00:12:30,207
はい、先生。

96
00:12:30,750 --> 00:12:32,457
そして彼はタイミングを計っていたのだろうか？

97
00:12:32,583 --> 00:12:37,040
はい、先生。
特に一つありました。

98
00:12:37,208 --> 00:12:40,457
- どちらか分からないと思いますか？
- 分かりません。

99
00:12:40,541 --> 00:12:45,540
彼は時計を見続けました、
それから彼は何かを書き留めました。

100
00:12:45,708 --> 00:12:47,415
彼は今そうしましたか？

101
00:12:47,500 --> 00:12:52,707
袖も全部同じですよ～
テンポの変化はありません。

102
00:12:53,875 --> 00:12:55,749
彼は何を聞いていたのでしょうか？

103
00:12:55,833 --> 00:12:58,207
これらを構成するものは何ですか
記録が違う？

104
00:12:58,291 --> 00:13:04,249
分かりません。それだけではありません -
彼は「タリー・ホー」を置き去りにしました。

105
00:13:04,333 --> 00:13:05,999
そして？

106
00:13:06,458 --> 00:13:08,999
表紙を見てください、先生。

107
00:13:15,000 --> 00:13:16,999
行ってもいいよ。
これらを持って行ってください。

108
00:13:17,041 --> 00:13:20,082
- はい、先生。
- 紙を残します。

109
00:13:34,916 --> 00:13:36,957
彼は何をしているのですか？

110
00:15:18,291 --> 00:15:20,332
以上です、14。

111
00:15:40,083 --> 00:15:42,040
6番、

112
00:15:42,541 --> 00:15:44,457
植物？

113
00:16:31,041 --> 00:16:33,582
さあ、私たちは彼についていきます。

114
00:16:45,541 --> 00:16:47,707
- 彼に従ってください。
- はい、先生。

115
00:16:58,250 --> 00:17:02,040
- 彼は今どこにいるのですか？
- 彼はビーチに行くつもりです、先生。

116
00:17:02,833 --> 00:17:04,957
フォローさせていただきます。

117
00:17:22,000 --> 00:17:24,624
彼はどちらへ向かっていますか?

118
00:17:25,458 --> 00:17:27,749
彼は行くよ
スイミングプールに向かって。

119
00:17:27,833 --> 00:17:30,332
彼の後です。今は気をつけてください。

120
00:17:40,583 --> 00:17:42,207
彼は何をしているのですか？

121
00:17:43,208 --> 00:17:46,957
- 彼は石の船に行くつもりです。
- 報告を続けてください。

122
00:17:46,958 --> 00:17:50,707
彼は乗っていきます、
彼は小屋に入っていきます。

123
00:17:53,708 --> 00:17:55,582
今、彼が出てきました。
彼は戻っていくところだ。

124
00:17:55,666 --> 00:17:58,915
彼を行かせてください。
ボートに来ています。

125
00:18:09,125 --> 00:18:12,540
- 彼はそれを持っていなかったはずですか？
- 確かにそうですね。

126
00:18:25,791 --> 00:18:28,332
- もうあなたはいらない、14。
- 思ったのですが...

127
00:18:28,416 --> 00:18:31,374
やめてください、命令には従うだけです。

128
00:18:32,083 --> 00:18:33,957
はい、先生。

129
00:18:56,583 --> 00:18:58,082
研究室。

130
00:18:58,791 --> 00:19:00,415
はい、先生？

131
00:19:00,916 --> 00:19:05,124
分かりました、先生。
すぐに終わります、先生。

132
00:19:15,750 --> 00:19:19,249
- これらをすぐにテストしてほしい。
- はい、先生。

133
00:19:19,583 --> 00:19:21,249
何のために？

134
00:19:21,416 --> 00:19:24,915
言葉でも数字でも何でも
彼らの上にあるものは何でも。

135
00:19:25,000 --> 00:19:27,374
- それはありません...
- 私と議論しないでください!

136
00:19:28,041 --> 00:19:30,374
あるって言ってるよ。

137
00:19:30,458 --> 00:19:34,499
ある種のメッセージ。
X線、赤外線など、あらゆるものを試してください...

138
00:19:34,541 --> 00:19:35,915
- 何を見つめているのですか？
-何も...

139
00:19:35,958 --> 00:19:37,999
それでは、続けましょう！

140
00:19:45,250 --> 00:19:48,832
- 良い？
-これもネガティブですね。

141
00:19:48,916 --> 00:19:50,957
もちろん。
他には何も期待していませんでした。

142
00:19:51,041 --> 00:19:55,332
- もう一度通してみましょうか？
- 意味がありません。私たちはあらゆることを試してきました。

143
00:19:55,333 --> 00:19:57,249
彼はこれを気に入らないだろう。

144
00:20:00,208 --> 00:20:01,499
良い？

145
00:20:01,791 --> 00:20:03,915
申し訳ありませんが、何もありません。

146
00:20:04,000 --> 00:20:05,290
何もない？

147
00:20:05,375 --> 00:20:08,124
いいえ、先生、彼らはただです
空白の紙。

148
00:20:08,291 --> 00:20:10,207
そんなはずはありません！

149
00:20:12,458 --> 00:20:16,457
なぜ彼は白紙のシートを隠す必要があるのか
ボートの中の紙は？

150
00:20:18,458 --> 00:20:20,165
それとも何かを隠していますか？

151
00:20:20,333 --> 00:20:23,749
-どういう意味ですか？
- 私からのメッセージを隠しているのですか？

152
00:20:23,833 --> 00:20:28,957
- なぜ私がそんなことをしなければならないのですか？
- おそらくあなたはナンバー6と一緒ですか？

153
00:20:29,291 --> 00:20:32,957
あなたは知りません
私が話していること。出て行け。

154
00:20:42,000 --> 00:20:44,624
- おはよう。
- おはよう。いかがなさいましたか？

155
00:20:44,708 --> 00:20:49,499
はい。入れたいのですが
次号の広告です。

156
00:20:49,583 --> 00:20:52,707
確かに、先生。それは何ですか？
書いてありますよ。

157
00:20:52,833 --> 00:20:54,665
そこにいます。

158
00:20:55,458 --> 00:20:59,999
- ヘイマスマル...
- ヘイ・マス・マル・エン・エル・アルデア・ケ・セ・スエナ。

159
00:21:02,333 --> 00:21:04,457
九つの言葉。 3単位になりますね。

160
00:21:04,541 --> 00:21:05,915
良い。

161
00:21:06,333 --> 00:21:09,457
- スペイン語ですね。
- はい。セルバンテス - 「ドン・キホーテ」。

162
00:21:09,541 --> 00:21:10,415
ああ、そうです。

163
00:21:10,500 --> 00:21:14,207
個人的な冗談のようなもの
私ととある友人の間で。

164
00:21:14,291 --> 00:21:18,665
なるほど…
アルデア、それは「村」という意味ですか？

165
00:21:20,541 --> 00:21:21,790
はい。

166
00:21:29,791 --> 00:21:31,415
病院。

167
00:21:32,708 --> 00:21:37,040
病院？精神科、
部長。

168
00:21:37,250 --> 00:21:40,665
- 精神科部長。
- ああ、はい。

169
00:21:40,750 --> 00:21:43,540
私たちの「友人」に対する判決は？

170
00:21:43,625 --> 00:21:45,540
どの友達？

171
00:21:45,708 --> 00:21:49,124
- これは誰ですか？
- ナンバー 2 についてのレポート。

172
00:21:49,291 --> 00:21:53,415
あなたは何について話しているのですか？
これは誰ですか？

173
00:21:53,500 --> 00:21:58,124
わかりました、やめたほうがいいですよ
電話で話します。とても賢明です。

174
00:21:58,208 --> 00:22:01,749
会いましょう
おそらく後で？

175
00:22:01,833 --> 00:22:07,290
わかりました、話さないほうがいいですよ
電話で。とても賢明です。

176
00:22:07,458 --> 00:22:10,332
会いましょう
おそらく後で？

177
00:22:11,625 --> 00:22:15,207
- 説明してくれるかも？
- 私もあなたと同じように暗闇の中にいます。

178
00:22:15,291 --> 00:22:16,832
あなたは？

179
00:22:17,916 --> 00:22:20,874
- 誰から電話をかけてきたのか分からないんですか？
- いいえ。

180
00:22:20,958 --> 00:22:25,415
それは6番でした。
オシロスコープがそれを証明します。

181
00:22:26,500 --> 00:22:31,457
声は指紋のようなもの -
同じものは二つとありません。

182
00:22:31,708 --> 00:22:36,040
たとえ声が偽装されていても、
パターンは変わりません。

183
00:22:36,875 --> 00:22:41,082
今からお見せします
発信者の音声パターン。

184
00:22:45,250 --> 00:22:45,957
そこには。

185
00:22:46,041 --> 00:22:50,082
分かりました、
電話で話さないほうがいいでしょう。

186
00:22:50,166 --> 00:22:53,707
会いましょう
後で、もしかして？』

187
00:22:53,958 --> 00:22:57,499
これでパターンがわかります
「あなた」というたった一言で

188
00:22:57,583 --> 00:23:01,290
インタビュー中に撮影された
ナンバーシックスと一緒に。

189
00:23:01,958 --> 00:23:04,082
比較してみましょう。

190
00:23:05,791 --> 00:23:09,957
テープに「あなた」という文字が入っていたら
それと同じです、

191
00:23:09,958 --> 00:23:12,249
パターンがロックされます。

192
00:23:12,500 --> 00:23:15,249
...電話で話してください。

193
00:23:15,375 --> 00:23:17,957
会いに行きます。

194
00:23:18,708 --> 00:23:21,957
やっぱり似合ってますね。

195
00:23:23,666 --> 00:23:26,457
電話をかけてきたのはナンバーシックスだった。

196
00:23:30,000 --> 00:23:33,290
- まだ無罪を主張しますか？
- まったく思いつきません。

197
00:23:33,375 --> 00:23:36,332
あなたはそうではありません
私の報告書を準備中です...

198
00:23:37,708 --> 00:23:39,540
- ...メンタルヘルス？
- いいえ。

199
00:23:39,625 --> 00:23:42,249
- ナンバー 6 はその後会わなかったのですか?
- いいえ。

200
00:23:42,333 --> 00:23:46,332
- それで、なぜ彼はあなたに電話をかけたのですか？
- 言ったじゃないですか。

201
00:23:48,500 --> 00:23:53,790
あなたは精神科医ですよね？
ナンバーシックスは怒っていたと思いますか？

202
00:23:53,958 --> 00:23:55,915
私たちの記録によるとそうではありません。

203
00:23:55,958 --> 00:23:59,749
それなら彼には理由があった
電話をかけてくれて。それは何でしたか？

204
00:23:59,833 --> 00:24:01,957
彼に聞いてみませんか？

205
00:24:02,375 --> 00:24:04,957
- この椅子に座りたいですか?
- 私はただ...

206
00:24:05,125 --> 00:24:08,165
何をすればいいのか教えないでください！

207
00:24:10,541 --> 00:24:12,999
- 行ってもいいよ。
- ありがとう。

208
00:24:46,750 --> 00:24:49,082
リクエストって言うんですか？

209
00:24:49,166 --> 00:24:50,957
はい、先生、それだけです。

210
00:24:50,958 --> 00:24:55,374
彼は私に「ファランドール」を弾くように頼んだ
「ラルルジェンヌ組曲」より。

211
00:24:57,291 --> 00:24:59,124
ほかに何か？

212
00:25:00,000 --> 00:25:02,082
分かりません、先生。

213
00:25:02,958 --> 00:25:05,457
他に彼は何と言ったでしょうか？

214
00:25:05,541 --> 00:25:07,082
何もありません、先生。

215
00:25:08,500 --> 00:25:09,999
何もない。

216
00:25:11,500 --> 00:25:14,707
ナンバー 6 があなたに尋ねたところです
曲を演奏する

217
00:25:16,416 --> 00:25:18,582
そして立ち去った？

218
00:25:19,333 --> 00:25:22,707
そうですか？気づきませんでした。

219
00:25:23,500 --> 00:25:25,957
それは意味がわかりますか？

220
00:25:26,750 --> 00:25:28,290
いいえ、先生。

221
00:25:29,125 --> 00:25:31,374
いいえ、そうではありませんよね？

222
00:25:34,208 --> 00:25:36,124
もう一度お聞きします。

223
00:25:37,916 --> 00:25:40,540
ナンバーシックスは他に何か言いましたか？

224
00:25:43,375 --> 00:25:45,624
たとえば私のこと？

225
00:25:46,041 --> 00:25:47,999
あなたのことですか？

226
00:25:48,166 --> 00:25:49,790
そうですか？

227
00:25:50,458 --> 00:25:51,999
いいえ、先生。

228
00:25:53,541 --> 00:25:57,082
もしかしたら忘れてしまったかもしれません。
試してみて覚えてください。

229
00:26:01,750 --> 00:26:05,332
- 彼はしませんでした、先生。
- 嘘ですよね?!

230
00:26:05,875 --> 00:26:08,374
何かが起こっています。

231
00:26:10,125 --> 00:26:14,082
- 何を言っているのか分かりません、先生。
-「何言ってるのか分かりません。」

232
00:26:14,166 --> 00:26:17,707
みんな嘘ついてるよ！それは陰謀だ。

233
00:26:17,791 --> 00:26:19,999
彼らは自分たちを誰だと思っているのか
対処していますか？

234
00:26:20,083 --> 00:26:21,874
ピグミー！

235
00:26:22,708 --> 00:26:24,124
出て行け！

236
00:26:55,333 --> 00:27:01,332
ここに個人的なメッセージがあります
ナンバー6の場合は113から。

237
00:27:01,916 --> 00:27:03,832
後で電話します。

238
00:27:03,916 --> 00:27:06,124
あなたの誕生日に心温まるご挨拶を申し上げます。

239
00:27:06,208 --> 00:27:09,915
太陽があなたを照らしますように
今日も毎日も。

240
00:27:10,000 --> 00:27:14,249
以上でメッセージは終わりです。
さて、音楽をいくつか。

241
00:27:55,583 --> 00:27:57,832
ここで何が起こっているのでしょうか？

242
00:28:00,041 --> 00:28:01,790
続けますか、2 番さん？

243
00:28:01,875 --> 00:28:04,165
その個人的なメッセージ
6番の場合は...

244
00:28:04,250 --> 00:28:06,040
それについてはどうですか？

245
00:28:06,083 --> 00:28:08,165
皆さんは私がバカだと思いますか？

246
00:28:08,291 --> 00:28:12,415
- 理解できない。
- そうでしょう？

247
00:28:12,500 --> 00:28:15,415
Number の誕生日の挨拶
113番から6つ。

248
00:28:15,500 --> 00:28:18,457
- そうです。
-そうではありません、それはすべて間違っています!

249
00:28:28,333 --> 00:28:31,040
ナンバーシックスのものではありません
今日の誕生日。

250
00:28:31,125 --> 00:28:32,999
- おお。
- はい。

251
00:28:33,041 --> 00:28:36,540
- 113 番は存在しません。
- 存在しないのですか？

252
00:28:36,625 --> 00:28:40,332
老婦人 - 彼女は一ヶ月前に亡くなりました。

253
00:28:40,958 --> 00:28:42,332
良い？

254
00:28:42,416 --> 00:28:43,707
誓います...

255
00:28:43,791 --> 00:28:45,790
あなたは無実です！
あなたは何も知りません。

256
00:28:45,875 --> 00:28:46,915
何もありません。

257
00:28:46,958 --> 00:28:51,207
今日も太陽があなたを照らしますように
そして毎日。

258
00:28:51,458 --> 00:28:56,415
- それはどういう意味ですか？
- それはそれが言うことを意味します。

259
00:28:56,541 --> 00:29:00,374
- それは暗号化されたメッセージではありませんか?
- 分かりません。

260
00:29:03,083 --> 00:29:05,374
もう終わりです。

261
00:29:05,458 --> 00:29:06,915
終了した？

262
00:29:07,000 --> 00:29:09,790
あなたのポストを解放します。

263
00:29:12,416 --> 00:29:14,665
- あなた、引き継いでください。
- はい、2 番です。

264
00:29:14,750 --> 00:29:18,832
ナンバー6には近づかないでください
そうしないと仕事以上のものを失うことになるでしょう。

265
00:29:19,166 --> 00:29:21,207
はい、2番です。

266
00:29:22,041 --> 00:29:24,957
この陰謀を打ち砕いてやる！

267
00:29:40,583 --> 00:29:42,707
あなたはナンバー6と言います
この個人広告を入れますか？

268
00:29:42,916 --> 00:29:45,124
はい、確認しました。

269
00:29:48,541 --> 00:29:52,790
ヘイ・マス・マル・エン・エル・アルデア
ケ・セ・スエナ。

270
00:29:52,833 --> 00:29:55,874
村にはさらなる害がある
夢見ているよりも。

271
00:29:55,958 --> 00:29:59,582
- ナンバー6は修正されるべきだ。
- 私は彼の世話をすることができます。

272
00:29:59,666 --> 00:30:05,332
すぐにやらなければなりません。毎日
彼はあなたにとってより大きな脅威です。

273
00:30:05,875 --> 00:30:10,499
私が彼を扱います。
彼はあなたの権威を傷つけています。

274
00:30:10,583 --> 00:30:16,957
彼はそれを隠しません。彼は外出中です
村全体を毒殺する。

275
00:30:18,583 --> 00:30:23,249
彼は植物です。彼が危害を加えられた場合、私たちの
マスター達は誰が責任者か分かるだろう。

276
00:30:23,333 --> 00:30:28,165
それは私にお任せください。彼らは決してしないだろう
それをあなたに結びつけます - 事故。

277
00:30:28,875 --> 00:30:31,665
それが唯一の方法です、先生。

278
00:31:05,666 --> 00:31:07,374
なんでしょう？

279
00:31:07,458 --> 00:31:10,249
何もない。あなたは私のために送ってくれました。

280
00:31:10,333 --> 00:31:12,040
そうだった？

281
00:31:13,041 --> 00:31:15,874
あなたはしたいと言いました
急いで会いましょう。

282
00:31:15,958 --> 00:31:19,207
- 電話はしませんでした。
- それはあなたの声でした。

283
00:31:19,500 --> 00:31:21,665
彼は自分がナンバー２だと言いました。

284
00:31:21,916 --> 00:31:25,665
ここで誰かが彼になりすましています。

285
00:31:26,583 --> 00:31:28,790
電話をかけたいことがいくつかあります。

286
00:31:29,791 --> 00:31:32,040
あなたは必要ありません。

287
00:31:33,458 --> 00:31:35,332
そうですね、先生。

288
00:31:38,458 --> 00:31:40,874
あなたはトラブルメーカーです。

289
00:31:41,708 --> 00:31:44,499
私が本当に欲しいものは何か知っていますか？

290
00:31:44,750 --> 00:31:46,915
ほこりを落とすために。それは楽しいと思います。

291
00:31:46,958 --> 00:31:49,749
あなたを妨げるものは何もありません。コショウ？

292
00:31:49,833 --> 00:31:52,749
- 挑戦します。
- 承諾します。

293
00:32:55,958 --> 00:32:57,624
- こんにちは。
- こんにちは。

294
00:32:57,750 --> 00:33:00,124
小さなノートが欲しいです。

295
00:33:00,208 --> 00:33:02,290
確かに、先生。

296
00:33:06,958 --> 00:33:08,582
素敵なセレクションがありますよ、先生。

297
00:33:08,666 --> 00:33:10,540
それはいいですね、それをいただきます。

298
00:33:10,625 --> 00:33:14,665
-それだけでしょうか？
- いいえ、そうしたいと思います。

299
00:33:14,833 --> 00:33:17,957
...そのうちの1つです。
- ああ、はい、先生...

300
00:33:18,041 --> 00:33:21,082
非常にお買い得な特別輸入品です。

301
00:33:21,333 --> 00:33:22,749
えー...

302
00:33:22,833 --> 00:33:25,415
このタイプはどうですか？

303
00:33:27,083 --> 00:33:30,040
いいえ、これをいただきます。

304
00:33:31,375 --> 00:33:33,374
ご自由にどうぞ、先生。

305
00:33:33,958 --> 00:33:36,499
全部で 42 ユニットになります。

306
00:33:36,583 --> 00:33:39,249
- え、何？
- 鳩時計。

307
00:33:39,333 --> 00:33:45,582
それだけではありません。彼はそうだったと思います
特別なものを探しています、先生。

308
00:33:46,833 --> 00:33:49,290
彼は私が選んだものを望んでいませんでした。

309
00:33:49,416 --> 00:33:52,957
彼は探しているようだった
特定のボックスの場合。

310
00:33:53,083 --> 00:33:54,832
よし。

311
00:34:37,125 --> 00:34:39,624
彼はその時計で何をしているのですか?

312
00:34:42,500 --> 00:34:44,457
それは爆弾です。

313
00:34:44,541 --> 00:34:46,624
それは爆弾に違いない！

314
00:36:35,791 --> 00:36:37,249
- スーパーバイザー。
- はい？

315
00:36:37,333 --> 00:36:39,582
ナンバー6が近づいています
制限区域。

316
00:36:39,666 --> 00:36:41,957
彼をスクリーンに映してみましょう。

317
00:36:48,416 --> 00:36:50,624
早く2番を呼んでくれ。

318
00:36:50,958 --> 00:36:52,249
どうしたの？

319
00:36:52,333 --> 00:36:55,082
ナンバー6
制限エリアに近づいています。

320
00:36:55,166 --> 00:36:56,957
彼は何をしているのですか？

321
00:36:57,000 --> 00:37:01,207
彼は作っているかもしれない
海岸や丘に。

322
00:37:01,625 --> 00:37:03,957
彼を失わないでください、私がやって来ます。

323
00:37:48,916 --> 00:37:50,249
その鳥を追跡してください。

324
00:37:50,333 --> 00:37:52,082
追跡中です、先生。

325
00:37:52,958 --> 00:37:54,207
ビーム。

326
00:37:54,375 --> 00:37:56,790
ビームオン、先生...

327
00:37:57,625 --> 00:37:59,124
黄色。

328
00:37:59,583 --> 00:38:02,290
追跡中…オレンジ色。

329
00:38:03,750 --> 00:38:05,165
彼は見えなくなってしまった。

330
00:38:05,250 --> 00:38:07,499
直してもらいましょう。レーダー。

331
00:38:09,083 --> 00:38:11,499
- 解決しました、先生。
- 発砲の準備をします。

332
00:38:11,583 --> 00:38:16,457
- 何をしていると思いますか?!
- その鳩はメッセージを運んでいます。

333
00:38:16,500 --> 00:38:20,124
破壊しないでください。欲しいです
そのメッセージ。最低限の強度。

334
00:38:20,208 --> 00:38:22,332
最低限の力ですよ、先生。

335
00:38:22,416 --> 00:38:23,999
火！

336
00:38:33,083 --> 00:38:35,957
- すぐに解読してほしい。
- はい、先生。

337
00:38:37,208 --> 00:38:39,790
20、60、

338
00:38:40,041 --> 00:38:42,957
40、47、

339
00:38:43,208 --> 00:38:46,582
67、81、

340
00:38:46,916 --> 00:38:48,540
91、

341
00:38:48,583 --> 00:38:49,957
80.

342
00:38:56,541 --> 00:39:02,124
「明日の重要なメッセージ、
06:00、視覚信号による。」

343
00:39:04,833 --> 00:39:06,749
視覚信号？

344
00:39:55,583 --> 00:39:57,790
監視員の皆さん、お待ちください。

345
00:39:58,166 --> 00:40:00,124
スタンバイしてます、先生。

346
00:40:05,708 --> 00:40:09,082
- カメラ8。
- カメラ 8 がオンです、先生。

347
00:40:15,000 --> 00:40:17,290
カメラ 5 に切り替えます。

348
00:40:17,333 --> 00:40:18,999
カメラ 5 がオンです、先生。

349
00:40:19,083 --> 00:40:22,665
- カメラ13。
- カメラ 13 がオンです、先生。

350
00:40:31,625 --> 00:40:34,207
- モールス信号を止めろ!
- はい、先生。

351
00:40:34,375 --> 00:40:36,457
もっと近づいてください。

352
00:40:37,125 --> 00:40:40,249
できるだけ彼に近づいてください。
彼は誰に向かって信号を送っているのでしょうか？

353
00:40:40,333 --> 00:40:42,790
それはわかります。レーダー！

354
00:40:44,333 --> 00:40:48,040
- 何でも？
- いいえ、先生、海ではありません。

355
00:40:48,041 --> 00:40:52,124
- それはあるはずです。
- 船はありません、先生。

356
00:40:54,416 --> 00:40:56,915
飛行機もあるはずだけど、
ヘリコプターか何か。

357
00:40:57,000 --> 00:40:59,124
何もありません、先生。

358
00:40:59,875 --> 00:41:03,457
海の下 - 潜水艦。
ソナーを試してみてください。

359
00:41:09,333 --> 00:41:12,040
いいえ、先生、
何も伝わってこない。

360
00:41:14,166 --> 00:41:15,957
彼は誰かに合図をしているに違いない。

361
00:41:15,958 --> 00:41:19,582
- モールス信号、分かりましたか？
- はい、先生。

362
00:41:19,666 --> 00:41:21,707
それは何と言っていますか？

363
00:41:21,958 --> 00:41:23,957
良い？！

364
00:41:24,375 --> 00:41:27,290
ケーキを叩いて、ケーキを叩いて、
パン屋の男

365
00:41:27,416 --> 00:41:31,165
ケーキを焼いてください
できるだけ早く。

366
00:41:32,666 --> 00:41:35,165
特別なコードである必要があります。

367
00:41:39,666 --> 00:41:41,999
これがあなたの答えです、先生。

368
00:41:42,125 --> 00:41:44,374
ケーキを叩いて、ケーキを叩いて...

369
00:41:45,000 --> 00:41:48,582
- これはあなたが入れたものです。
- そしてそれが出てきました、先生。

370
00:41:50,250 --> 00:41:52,665
新しいコードであれば、

371
00:41:52,958 --> 00:41:55,832
それからコンピューターの
そのようにプログラムされていません!

372
00:42:14,791 --> 00:42:17,582
朝。よく眠れましたか？

373
00:42:18,000 --> 00:42:22,582
またひどい夜を過ごしました -
不眠症。とても落ち着かなかった。

374
00:42:22,875 --> 00:42:25,999
ベッドに横になっても意味がない
起きてるとき、え？

375
00:42:26,041 --> 00:42:30,124
- あなたは何について話しているのですか？
- 起きて出て行きました、

376
00:42:30,291 --> 00:42:33,832
ビーチで長い散歩をしました。
その時はすごいですね。

377
00:42:33,916 --> 00:42:37,832
- 空気はさわやかで、澄んでいます...
- あなたは正気を失っています。

378
00:42:37,916 --> 00:42:43,457
...雨が顔にかかる...やめてください
見てください、ウェイターが見ています。

379
00:42:44,250 --> 00:42:49,832
それが唯一の方法です、
あなたが私に同意してくれるととてもうれしいです。

380
00:43:00,583 --> 00:43:02,207
2番を教えてください。

381
00:43:02,291 --> 00:43:05,790
- 私がそれを信じると期待しているのですか?!
- それは本当です。彼は...

382
00:43:05,875 --> 00:43:09,665
- よく眠れたか聞かれましたか？
- はい、先生。

383
00:43:10,416 --> 00:43:12,707
-ささやいていましたね。
- 彼はそうでした。

384
00:43:12,791 --> 00:43:14,832
-どうですか？
- 彼は言いました...

385
00:43:14,958 --> 00:43:17,374
- はい。
- 彼はくだらないことを話しました。

386
00:43:17,458 --> 00:43:19,415
それから彼はウェイターのと言いました
私たちを見ている。

387
00:43:19,500 --> 00:43:21,707
なぜ？なぜ彼はそんなことを言ったのでしょうか？

388
00:43:21,791 --> 00:43:23,957
- わからない。
- そうでしょう？

389
00:43:23,958 --> 00:43:26,374
- Number Sixと一緒に仕事をしているんですね！
- 私ですか？

390
00:43:26,458 --> 00:43:31,082
- 信頼できると思いました。
- できます - 私は忠実です。

391
00:43:31,166 --> 00:43:32,957
裏切り者！

392
00:43:32,958 --> 00:43:35,665
裏切り者！裏切り者！

393
00:43:44,208 --> 00:43:48,790
あなたもあなたの友達も負けたのです！
皆を壊してやる！

394
00:43:49,541 --> 00:43:53,249
あなたもこの陰謀の中にいます、
そうじゃないですか？ああ、そうだ！

395
00:43:53,791 --> 00:43:55,957
この家から出て行け！

396
00:44:32,166 --> 00:44:34,082
それを消してください！

397
00:44:34,166 --> 00:44:36,957
- 何とおっしゃいましたか？
- 消してください！

398
00:44:37,000 --> 00:44:42,249
聞いています。
音楽は心を静かにしてくれます。

399
00:44:43,041 --> 00:44:45,207
むしろそうしないほうがいいと思います。

400
00:44:47,458 --> 00:44:49,707
何が問題ですか?

401
00:44:50,208 --> 00:44:52,332
- 毒を入れたんですね。
- そうでしたか？

402
00:44:52,416 --> 00:44:54,707
2 番目の場合 - もう終わりです!

403
00:44:54,791 --> 00:44:57,749
- 申し訳ありません。
- 殺します!

404
00:45:57,041 --> 00:46:00,915
- ここで何をしているの？
- 私はあなたに付き添うために来ました。

405
00:46:01,000 --> 00:46:02,957
あなたの友達はみんなあなたを見捨てました。

406
00:46:03,083 --> 00:46:06,457
もう誰も信用できません。
それは残念だ。

407
00:46:06,625 --> 00:46:12,874
奇妙ですよね？このすべてのパワーを
あなたは自由になれるのに、あなたは一人です。

408
00:46:13,958 --> 00:46:16,499
あなたは孤独を感じていますよね？

409
00:46:17,500 --> 00:46:21,082
- なんでしょう？
- 話すこと、聞くこと。

410
00:46:22,958 --> 00:46:26,999
- 何も言うことはありません。
- それは昔のナンバーツーとは違います。

411
00:46:27,083 --> 00:46:30,415
強い男はどこにいるのか、
ハンマーは？

412
00:46:31,041 --> 00:46:34,915
ハンマーか金床でなければなりません、
覚えていますか？

413
00:46:35,708 --> 00:46:39,207
私は知っています...あなたが誰であるか。

414
00:46:39,291 --> 00:46:42,707
- 私は6番です。
- いいえ、「D」シックス!

415
00:46:43,125 --> 00:46:45,040
- Dシックス?
- はい。

416
00:46:45,125 --> 00:46:47,915
私たちのマスターによってここに送られました
私をスパイするために！

417
00:46:47,958 --> 00:46:50,040
申し訳ありませんが、私はあなたとはあまり仲良くありません。

418
00:46:50,125 --> 00:46:53,707
演技をやめてください。
私は最初からあなたに夢中でした！

419
00:46:53,791 --> 00:46:56,040
- 私はあなたが何をしているのか知っていました！
- 教えて。

420
00:46:56,125 --> 00:46:58,832
メッセージも、新入社員も…

421
00:46:58,916 --> 00:47:02,165
あなたが植物であることは知っていました。
私を騙したんじゃないよ！

422
00:47:02,250 --> 00:47:05,040
たぶんあなたは自分自身をだましましたか？

423
00:47:05,666 --> 00:47:08,749
- それはどういう意味ですか？
- あなたの言うことが次のようになると仮定しましょう

424
00:47:08,833 --> 00:47:10,999
確かに、私がここに植えられたのは本当です...

425
00:47:11,041 --> 00:47:13,040
XO4より。

426
00:47:13,458 --> 00:47:15,915
- XO4?
- うーん。

427
00:47:16,250 --> 00:47:22,457
そうですね、XO4 までに村をチェックしてください
セキュリティ、あなたの安否を確認します...

428
00:47:22,541 --> 00:47:26,207
-あなたはそうでした!
- あなたの最初の任務は何でしたか？

429
00:47:26,333 --> 00:47:30,582
干渉しないように、
しかし、あなたは邪魔をしました。

430
00:47:30,958 --> 00:47:35,124
それには名前があります -
サボタージュ。

431
00:47:35,500 --> 00:47:36,957
いいえ！

432
00:47:37,375 --> 00:47:40,540
- ナンバー 2、あなたは誰の下で働いていますか?
- 私たちのために！

433
00:47:40,625 --> 00:47:43,790
それは XO4 が見る方法ではありません。

434
00:47:43,875 --> 00:47:45,790
あなたに誓います！

435
00:47:45,875 --> 00:47:49,832
あなたは仕事をしているかもしれません
敵や失策者に対して。

436
00:47:49,875 --> 00:47:52,040
いずれにせよ、あなたは失敗しました！

437
00:47:52,666 --> 00:47:55,290
彼らはここでの失敗を嫌います。

438
00:47:55,375 --> 00:47:57,332
あなたは...

439
00:47:57,708 --> 00:47:59,374
...私を破壊しました。

440
00:47:59,458 --> 00:48:00,749
いや...

441
00:48:02,000 --> 00:48:03,999
あなたは自分自身を破壊してしまいました。

442
00:48:04,041 --> 00:48:08,082
性格上の欠陥 -
あなたは主人が怖いのです。

443
00:48:08,791 --> 00:48:12,790
チェーン内の弱いリンク
壊れるのを待っている。

444
00:48:12,875 --> 00:48:15,832
報告しないでください。

445
00:48:16,666 --> 00:48:18,957
そのつもりはありません。

446
00:48:19,958 --> 00:48:23,415
あなたは自分自身を報告するつもりです。

447
00:48:43,000 --> 00:48:46,999
報告しなければなりません
コントロールの破綻。

448
00:48:47,250 --> 00:48:50,207
2番は交換する必要があります。

449
00:48:52,750 --> 00:48:55,540
はい、これはナンバー 2 のレポートです。