1
00:02:12,000 --> 00:02:14,290
私はどこにいるの？

2
00:02:14,375 --> 00:02:16,582
村で。

3
00:02:17,166 --> 00:02:19,082
なんでしょう？

4
00:02:19,125 --> 00:02:21,082
情報。

5
00:02:21,208 --> 00:02:23,165
あなたはどちらの側ですか？

6
00:02:23,250 --> 00:02:25,749
それは伝わってくるでしょう。

7
00:02:26,000 --> 00:02:28,624
情報が欲しいのですが...

8
00:02:29,750 --> 00:02:31,624
情報...

9
00:02:32,375 --> 00:02:34,290
情報。

10
00:02:34,375 --> 00:02:36,540
わかりません。

11
00:02:39,416 --> 00:02:42,707
フックによって、または詐欺師によって...
...そうします。

12
00:02:44,625 --> 00:02:46,290
あなたは誰ですか？

13
00:02:46,416 --> 00:02:48,332
新しいナンバー2。

14
00:02:48,416 --> 00:02:50,499
ナンバーワンは誰ですか?

15
00:02:51,125 --> 00:02:54,249
あなたはナンバー6です。

16
00:02:55,750 --> 00:02:59,457
私は数字ではありません。
私は自由な男です！

17
00:03:26,000 --> 00:03:28,040
ここで2番目です。

18
00:03:28,500 --> 00:03:32,249
はい、先生、頑張ってます。
彼はとても難しい人だよ。

19
00:03:32,708 --> 00:03:35,207
それが重要なことはわかっています、先生。

20
00:03:36,625 --> 00:03:40,165
彼は普通の人ではありません、先生、
でも、手が空いていたら…

21
00:03:42,291 --> 00:03:44,207
わかっています、はい。

22
00:03:45,083 --> 00:03:47,415
自分が必要不可欠な存在ではないことはわかっています。

23
00:04:06,500 --> 00:04:08,457
14番を教えてください。

24
00:04:09,500 --> 00:04:12,290
14番？
実験は前に進めなければなりません。

25
00:04:12,375 --> 00:04:16,165
- 不可能。一週間必要です。
- 1週間もありません。

26
00:04:16,250 --> 00:04:19,749
まだ動物実験をしていない。

27
00:04:19,791 --> 00:04:22,332
- それなら今がチャンスです。
- いつ？

28
00:04:22,416 --> 00:04:24,165
今夜。

29
00:04:30,250 --> 00:04:35,207
停止！濡れたものをここに持ち込まないでください。
Macとブーツを脱いでください。

30
00:05:10,291 --> 00:05:14,582
この発案者はもっと良い仕事をしたはずだ...
あなたのために。

31
00:05:14,625 --> 00:05:18,082
もしこの人がダメージを受けたら
責任は私が負わせていただきます。

32
00:05:18,166 --> 00:05:19,790
まだ薬の存在を証明していない。

33
00:05:20,041 --> 00:05:24,082
ただ正しく理解してください
さもなければ、それがあなたに証明されるでしょう。

34
00:05:30,583 --> 00:05:32,124
それは一体何でしょうか？

35
00:05:32,208 --> 00:05:38,749
彼の脳からのエネルギー - 思考
電気インパルスに変換されます...

36
00:05:40,041 --> 00:05:42,040
そして最後に...

37
00:05:47,000 --> 00:05:48,999
...写真に。

38
00:05:51,791 --> 00:05:54,165
並外れた。

39
00:05:55,083 --> 00:05:57,415
なんてひたむきなのだろう。

40
00:05:57,458 --> 00:05:59,540
彼は型破りではない。

41
00:05:59,708 --> 00:06:02,415
彼は人間ではないのではないかと時々思う。

42
00:06:03,000 --> 00:06:05,040
苦悩のパターンです。

43
00:06:09,083 --> 00:06:11,040
それで、これはあなたの特効薬ですか？

44
00:06:11,083 --> 00:06:12,415
はい。

45
00:06:13,000 --> 00:06:16,582
３回分…
そしてそれが絶対的な限界です。

46
00:06:16,708 --> 00:06:19,457
- なぜ？
- 3 つでも十分危険です。

47
00:06:19,541 --> 00:06:21,540
4人なら彼を殺すだろう。

48
00:06:49,458 --> 00:06:53,332
彼の心は今あなたのものです。
それから何が欲しいですか？

49
00:06:53,416 --> 00:06:57,540
彼が辞任した理由。
彼は売り切れるつもりだったと思います。

50
00:06:57,583 --> 00:07:01,415
何が売れていたのか知りたい
そして誰に？

51
00:07:01,500 --> 00:07:07,540
私たちは彼の生涯を計算しました
そしてそれは3人に集約されます。

52
00:07:08,166 --> 00:07:09,207
あ...

53
00:07:09,250 --> 00:07:11,457
B...
そしてC.

54
00:07:11,708 --> 00:07:14,082
彼は彼らに会わなければなりません。

55
00:07:14,083 --> 00:07:19,707
そうすれば何が起こるかを知ることになるだろう
私たちが最初に彼に連絡していなかったら、このようなことが起こった。

56
00:07:21,541 --> 00:07:24,207
- どこで会えばいいですか？
- パリ。

57
00:07:24,333 --> 00:07:26,249
彼らにはある共通点があります -

58
00:07:26,333 --> 00:07:30,249
彼らはマダムのところへ行きました
エンガディンのパーティー。

59
00:07:30,250 --> 00:07:33,415
ここにいくつかのフィルムがあります
最新のものから。

60
00:07:51,333 --> 00:07:54,457
楽しいパーティーほど素晴らしいものはありません。

61
00:07:55,250 --> 00:07:58,582
きっと彼は歓迎してくれるでしょう
環境の変化。

62
00:07:58,708 --> 00:08:00,749
さあ、それを彼に与えてください。

63
00:08:28,583 --> 00:08:30,249
うーん！

64
00:08:34,583 --> 00:08:36,457
彼は大丈夫ですか？

65
00:08:36,583 --> 00:08:38,457
これまでのところ。

66
00:08:48,291 --> 00:08:50,207
真実の瞬間。

67
00:09:18,750 --> 00:09:40,249
こんばんは。

68
00:09:41,375 --> 00:09:44,332
- エンガディン！
- ダーリン！

69
00:09:44,583 --> 00:09:46,415
元気ですか？

70
00:09:46,750 --> 00:09:50,582
- あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。
- 相変わらず素敵ですね。

71
00:09:50,625 --> 00:09:54,290
やるべきだ - どれだけの費用がかかったのか！オイオイ！

72
00:09:55,416 --> 00:09:57,582
あなたは疲れているようですね、ダーリン。
状況が悪いですか？

73
00:09:57,625 --> 00:10:01,665
- 休暇が始まります。
- ああ、イギリスの祝日ですか？

74
00:10:01,750 --> 00:10:04,040
大きなブーツ、釣り竿？

75
00:10:04,083 --> 00:10:06,707
- 全然そんなことないよ。
-それではどこで？

76
00:10:06,791 --> 00:10:09,290
どこか静かで、考え事ができる場所。

77
00:10:09,375 --> 00:10:13,082
ああ、どこにも静けさはない。

78
00:10:13,125 --> 00:10:14,749
- こんにちは！
- こんにちは。

79
00:10:14,791 --> 00:10:17,290
- ごめんなさい、ダーリン、すぐに戻ります。
- もちろん、そうです。

80
00:10:17,375 --> 00:10:22,624
そして覚えておいてください、あなたは私のものです。
他の女性に対してひどいことをする。

81
00:10:22,708 --> 00:10:24,457
- 約束します。
- ありがとう。

82
00:10:24,541 --> 00:10:26,207
またね。

83
00:10:26,625 --> 00:10:30,665
そろそろ時間だと思う
Aさんを紹介しました。

84
00:10:41,791 --> 00:10:45,249
彼の顔はなんとなく見覚えがある。
彼の本当の名前は何ですか?

85
00:10:45,291 --> 00:10:50,374
あなたが覚えていないことに驚いています。
彼は数年前に世界的なニュースを作りました。

86
00:10:56,541 --> 00:10:58,790
すぐに戻ります。

87
00:10:59,416 --> 00:11:03,249
- 驚きました。
- 不快ではないですか？

88
00:11:03,333 --> 00:11:06,665
- あなたがこれらのパーティーに来たのは知っていました。
- なぜ私たちが会わなかったのか疑問に思いましたか?

89
00:11:06,791 --> 00:11:09,790
- 彼女は機転が利きます。彼女は私たちを引き離してしまった。
- 今夜まで。

90
00:11:10,041 --> 00:11:14,165
- おそらく今夜は特別ですか?
- 特別な気がします。

91
00:11:14,541 --> 00:11:17,249
- 私たちへ。
- 私たちは今のままですか、それともそうでしたか？

92
00:11:17,333 --> 00:11:20,249
おお！彼は約6年前に亡命した。

93
00:11:20,375 --> 00:11:22,665
- お久しぶりです。
- 長さが足りません。

94
00:11:22,750 --> 00:11:26,999
- 私たちには共通点がたくさんありました。
- 一度。

95
00:11:27,083 --> 00:11:30,415
将来のことを考えてみましょう。
私たちは同じ人間です。

96
00:11:30,500 --> 00:11:35,249
- さまざまな側面で働いています。
- 側面は関係ありません、成功だけが重要です。

97
00:11:35,291 --> 00:11:39,040
私たちにはまだ共通点がたくさんあるはずです。

98
00:11:39,083 --> 00:11:42,124
- 私たちは仕事を共有しています。
- さまざまな理由から。

99
00:11:42,791 --> 00:11:45,249
あなたは依然として絶対的な真実を過大評価しています。

100
00:11:45,291 --> 00:11:48,332
私たちは二人とも世界を征服したいと思っています。

101
00:11:49,083 --> 00:11:51,999
あなたが幸せであることを願っています
あなたの新しい生活の中で。

102
00:11:52,083 --> 00:11:54,749
- 新しい生活ですか？
- ニュースはすぐに伝わります。

103
00:11:54,791 --> 00:11:56,582
数時間以内ですか？

104
00:11:56,625 --> 00:12:01,165
あなたや私にとって、ニュースは空気のようなものです。
私たちはそれを深く呼吸します。

105
00:12:01,250 --> 00:12:03,249
面白ければ。

106
00:12:03,458 --> 00:12:07,290
-自由になったら何をしますか？
- 釣りに行きます。

107
00:12:08,291 --> 00:12:12,249
もしかして今釣りしてるのかな？
価格はいくらですか？

108
00:12:12,291 --> 00:12:15,415
- 何が売られているのですか？
- 知りたいです。

109
00:12:15,500 --> 00:12:17,499
マダムのワイン…

110
00:12:18,000 --> 00:12:20,665
いつも素晴らしいです。

111
00:12:20,750 --> 00:12:25,540
価格がわからない場合は、
理由があるはずです。

112
00:12:25,791 --> 00:12:29,624
それらは常に同じものではありません。
すみません。

113
00:12:30,583 --> 00:12:34,582
彼は行きます。私たちはしていない
あることを発見した。彼は行ってはいけません。

114
00:12:34,625 --> 00:12:38,249
私にできるのは
状況を作り出す。

115
00:12:38,375 --> 00:12:41,749
- 彼を取り戻してください。
- それは彼の夢です。

116
00:12:42,000 --> 00:12:44,290
それは当然のことだ。

117
00:12:48,333 --> 00:12:50,332
決してヒントを得ることができませんでした。

118
00:12:50,416 --> 00:12:53,540
ヒントが欲しいのではなく、あなたが欲しいのです。

119
00:12:59,375 --> 00:13:01,790
私は自分でお金を節約しています。

120
00:13:04,208 --> 00:13:06,749
パリはあまり変わっていないですね。

121
00:13:08,416 --> 00:13:10,249
- 彼らはどこへ行くのですか？
- 分かりません、

122
00:13:10,333 --> 00:13:13,124
しかしそれはあなたが望んでいたものです。

123
00:13:26,125 --> 00:13:29,415
- あなたは今、私の国にいます。
- 外交特権?

124
00:13:29,500 --> 00:13:32,249
私は旅行が好きで、旅行の幅が広がります。

125
00:13:32,291 --> 00:13:33,665
...気を付けて！

126
00:13:33,791 --> 00:13:36,082
私を撃つ勇気はないね。

127
00:13:42,583 --> 00:13:45,540
さまざまな立場に留まりましょう。

128
00:13:52,625 --> 00:13:54,540
会いましょう。

129
00:13:55,333 --> 00:13:58,124
少なくとも私はそれがAではないことを知っています。

130
00:13:58,708 --> 00:14:02,124
いや！ 2回目の投与を試してみましょう。

131
00:14:02,208 --> 00:14:04,374
- 彼はまず休まなければなりません。
- どのぐらいの間？

132
00:14:04,375 --> 00:14:06,749
- 24時間。
- なぜ？

133
00:14:06,791 --> 00:14:12,249
危険な薬ですよ。
彼には再調整する時間があるに違いない。

134
00:15:01,125 --> 00:15:06,749
私はみんなに会って、すべてを知っています -
誰が病気で、誰が良くなったのか...

135
00:15:08,000 --> 00:15:09,999
会いましょう。

136
00:15:38,375 --> 00:15:41,582
私の社会的エチケットに関するハンドブック
これには対処しません。

137
00:15:41,666 --> 00:15:46,165
人はどうやって誰かと話すのか
夢の中で会ったことがありますか？

138
00:15:46,416 --> 00:15:48,457
ほら、ナンバー…？

139
00:15:49,625 --> 00:15:51,582
- 六。
- 六。

140
00:15:52,083 --> 00:15:55,082
私は普段は社交的な人間ですが、
しかし今は違います。もう一度？

141
00:15:55,166 --> 00:16:00,374
先週のナンバー14
車椅子に乗った老婦人だった。

142
00:16:00,416 --> 00:16:04,374
あなたはここに来たのは初めてです、
そしてあなたもその一人です。

143
00:16:04,416 --> 00:16:06,665
-あなたのナンセンスにはうんざりします。
- 私の間違いです。

144
00:16:06,750 --> 00:16:12,790
心配しないでください、私たちは誰でも間違いを犯します。
時々そうしなければならないこともあります。

145
00:16:22,416 --> 00:16:23,790
はい？

146
00:16:24,125 --> 00:16:27,415
まあ、本当に？彼を送り込んでください。

147
00:16:31,583 --> 00:16:35,249
親愛なる皆さん、
来て座ってください。

148
00:16:35,750 --> 00:16:38,290
- 疲れていません、よく眠れました。
- 良い。

149
00:16:38,375 --> 00:16:42,290
- 私たちは会ったことがありません。
- 会ったことがありません。

150
00:16:42,375 --> 00:16:46,249
- 私はいつもスパイしているわけではありません。
- いいえ？あなたの先人たちはそうしました。

151
00:16:46,333 --> 00:16:48,415
他にやるべきことがあります。

152
00:16:48,458 --> 00:16:51,082
このすべてのナンセンス
辞めた理由について…

153
00:16:51,125 --> 00:16:55,290
事態はかなり佳境に入ってきました。
座ってください。

154
00:16:55,375 --> 00:16:57,249
まだ疲れていません。

155
00:16:57,291 --> 00:17:02,582
もしかしたら私にミルクを注いでくれるでしょうか？
あまり良い夜は過ごせませんでした。

156
00:17:08,500 --> 00:17:10,790
- ありがとう。
- 嬉しいですね。

157
00:17:11,708 --> 00:17:13,582
あなたのミルク。

158
00:17:15,125 --> 00:17:19,165
ありがとう。牛乳は完璧な食品です。
それは良い気性を生み出します。

159
00:17:19,291 --> 00:17:21,124
私の気性は大丈夫です。

160
00:17:21,208 --> 00:17:26,332
何も持ってなかった人でも
隠すとどこで手に入れたのか尋ねるだろう。

161
00:17:26,750 --> 00:17:29,082
- どこで手に入れたのですか？
- 寝ている間に。

162
00:17:29,125 --> 00:17:32,249
落ち着きがないですね。
検査が必要です。

163
00:17:32,333 --> 00:17:34,457
私には好きな医者がいます。

164
00:17:34,541 --> 00:17:36,707
14番。

165
00:18:01,000 --> 00:18:02,457
お客様？

166
00:18:04,000 --> 00:18:08,124
はい、2日以内にお願いします。
あなたには私の言葉があります。

167
00:18:08,208 --> 00:18:13,249
はい、先生、私は自分の将来を理解しています
危険にさらされています。 2日は保証します。

168
00:18:29,583 --> 00:18:32,332
- 夜、先生。
- おやすみ。

169
00:19:19,708 --> 00:19:22,124
どこにいたの、ダーリン？

170
00:19:23,208 --> 00:19:25,082
- された？
- ああ...

171
00:19:25,541 --> 00:19:30,457
男性はいつも質問を避けます。
私の夫は皆そうでした。

172
00:19:31,083 --> 00:19:33,374
私のもう一人のハンサムなゲストはどこにいるの？

173
00:19:33,416 --> 00:19:36,749
- 誰が？
- 話していた友達。

174
00:19:37,000 --> 00:19:39,290
- 彼はいなくなってしまった。
- そのままですか？

175
00:19:39,416 --> 00:19:41,082
- はい。
- なんとも失礼な話ですね。

176
00:19:41,166 --> 00:19:43,082
さよならも言わずに。

177
00:19:43,083 --> 00:19:46,082
私はその男のことを決して好きではありませんでした。

178
00:19:46,291 --> 00:19:48,290
マダム、すみません。

179
00:19:48,375 --> 00:19:50,124
メルシー。

180
00:19:50,416 --> 00:19:53,540
- またね、ダーリン。
- はい。

181
00:19:58,083 --> 00:19:59,999
Bの時間です。

182
00:20:10,166 --> 00:20:11,749
彼女はスパイのようにさえ見えます。

183
00:20:11,791 --> 00:20:15,999
彼女の出身は
スパイの長い列。

184
00:20:20,458 --> 00:20:24,040
彼はパーティー精神に満ち溢れている、
彼じゃないですか？

185
00:20:26,416 --> 00:20:28,582
- 彼女はどこですか？
- わからない。

186
00:20:28,625 --> 00:20:32,374
- 彼女はそこにいるはずです。
- 彼は抵抗していると思います。

187
00:20:32,416 --> 00:20:37,499
- 知らないの？
- 今回は作業に時間がかかる可能性があります。

188
00:20:45,708 --> 00:20:48,290
待って、彼は誰かを見ました。

189
00:20:48,416 --> 00:20:50,332
ああ！

190
00:20:51,666 --> 00:20:55,582
いいえ、それは決して B ではありません。

191
00:20:55,666 --> 00:21:00,249
- 彼女はどこかにいると思います。
- そうだといい。

192
00:21:02,500 --> 00:21:05,457
ルセット、何をしてたの？

193
00:21:05,541 --> 00:21:09,040
ルイを助けてた
メガネを集めます。

194
00:21:09,083 --> 00:21:10,499
ああ...

195
00:21:11,208 --> 00:21:13,374
- それは何ですか、ルセット？
- メモです、マダム。

196
00:21:13,416 --> 00:21:16,040
女性が私にくれました。

197
00:21:16,458 --> 00:21:21,082
- いいえ、マダム、それは...
- ありがとう、ルセット。

198
00:21:21,208 --> 00:21:24,582
それはあなたのためです。
女性の手。

199
00:21:24,625 --> 00:21:27,040
羨ましいです。

200
00:21:30,583 --> 00:21:34,040
- 彼女は何が欲しいのですか？
- あえて言いません。

201
00:21:34,083 --> 00:21:38,999
おお。東屋で彼女に会うには？

202
00:21:39,083 --> 00:21:43,665
おお！私のパーティーのゲスト、
東屋で？

203
00:21:43,750 --> 00:21:46,207
- 彼女は友達です。
- 名前はありません。

204
00:21:46,250 --> 00:21:50,707
- 古い友人には名前は必要ありません。
- あなたは私よりも彼女のほうが好きですね。行きます。

205
00:21:50,750 --> 00:21:53,665
パーティーは終わりました！

206
00:21:54,583 --> 00:21:57,249
楽しんでください。

207
00:22:36,583 --> 00:22:39,165
認識します
その信号はどこにでもあります。

208
00:22:39,250 --> 00:22:42,540
- 一緒に悩みましょう。
- そこにいます。

209
00:22:43,416 --> 00:22:48,790
今でもあなたが一番
私が今まで会ったことのある興味深いスパイ。

210
00:22:49,041 --> 00:22:52,082
かなり考えました
そして経験してください。

211
00:22:52,125 --> 00:22:56,207
最後に覚えているのは、あなたはハイキング中でした
山を越えて -

212
00:22:56,250 --> 00:22:57,624
スイスへ?

213
00:22:57,708 --> 00:23:00,332
- 足が痛い。
- 留まるべきだった。

214
00:23:00,416 --> 00:23:04,749
- そこには友達がいません。
- あなたの敵は非常に悪い敗者です。

215
00:23:05,000 --> 00:23:08,415
彼は以前ここに来ていました。
彼はあなたが戻ってきたことを知っていますか？

216
00:23:08,458 --> 00:23:10,790
彼の友達はどこにでもいます。

217
00:23:11,041 --> 00:23:13,249
彼と私は一緒に少し乗りました。

218
00:23:13,291 --> 00:23:16,790
私は彼を許しがたい気分のままにしておきました。

219
00:23:17,041 --> 00:23:18,790
彼は戻ってくるかもしれない。

220
00:23:19,041 --> 00:23:21,415
殺される
は職業上の危険です。

221
00:23:21,458 --> 00:23:23,415
座っているアヒルのように。

222
00:23:23,458 --> 00:23:26,582
心配しないでください、今夜はパーティーです。

223
00:23:30,125 --> 00:23:32,165
あなたはかつて...

224
00:23:33,541 --> 00:23:35,582
とても良いダンサーです。

225
00:23:35,625 --> 00:23:38,249
- 私は今もそうです。
- あなたは？

226
00:23:38,291 --> 00:23:39,332
うーん。

227
00:23:42,666 --> 00:23:45,207
どこへ行くの
あなたの休日のために？

228
00:23:45,250 --> 00:23:47,415
ああ...

229
00:23:47,500 --> 00:23:52,457
それで、聞いたことありますか？
私にはまだ分かりません。

230
00:23:52,541 --> 00:23:54,749
- 長いですか？
- とても長いです。

231
00:23:54,791 --> 00:23:57,540
- なぜ？
- 考える時間が必要です。

232
00:23:57,583 --> 00:24:01,082
考えること、一人でいることに耐えられない。

233
00:24:01,250 --> 00:24:05,582
だから私はパーティーが好きです。
おしゃべりに溺れてしまいます。

234
00:24:05,666 --> 00:24:09,499
今夜はその必要はない。

235
00:24:09,583 --> 00:24:11,999
ただ踊ってください。

236
00:24:12,583 --> 00:24:15,290
彼はあまりにもリラックスしすぎている。

237
00:24:16,333 --> 00:24:19,332
彼はそこにいるかもしれないが、ここにはいない。

238
00:24:19,500 --> 00:24:24,415
このような抵抗があると、
彼はすぐに薬を燃やしてしまうだろう。

239
00:24:25,041 --> 00:24:28,415
それならその方がいいよ
それについて何かをしてください。

240
00:24:32,083 --> 00:24:37,540
操作する唯一の方法
彼の夢はそこに入る事だ。

241
00:24:38,416 --> 00:24:41,415
- それは可能ですか？
-疑問に思っています。

242
00:24:41,458 --> 00:24:43,040
何？

243
00:24:43,250 --> 00:24:45,665
彼女の口に言葉を伝えることができれば。

244
00:24:45,750 --> 00:24:47,665
続けてください。

245
00:24:48,583 --> 00:24:50,999
私たちは彼に写真を送りました...

246
00:24:51,041 --> 00:24:53,415
なぜ音が鳴らないのでしょうか？

247
00:24:54,041 --> 00:24:57,582
でもその声は――彼はそうするだろうか
あなたまたは彼女の声を聞きますか？

248
00:24:57,666 --> 00:24:59,499
それが危険なのです。

249
00:24:59,541 --> 00:25:03,165
もし彼が私の声を聞いて、それを認識したら、

250
00:25:03,666 --> 00:25:05,790
その衝撃で彼は目覚めるだろう、

251
00:25:06,000 --> 00:25:09,415
彼はすべてを見るだろう -
私たちは失敗したでしょう。

252
00:25:09,500 --> 00:25:13,082
このチャンスを利用しなければなりません
そうしないと私たちには決してわかりません。

253
00:25:13,166 --> 00:25:17,082
最悪の時期だよ
何かを試してみる - 彼を見てください。

254
00:25:17,125 --> 00:25:20,332
あなたの科学的熱意はどこへ行ったのでしょうか？

255
00:25:43,041 --> 00:25:46,290
- 何と言いましょうか？
- 何でも！試してみてください！

256
00:25:47,791 --> 00:25:49,415
続けてください！

257
00:25:49,500 --> 00:25:53,707
もうちょっと食べましょうか？

258
00:25:54,791 --> 00:25:57,040
- もっと？
- シャンパン。

259
00:25:57,083 --> 00:25:59,540
- シャンパン。
- まだ。

260
00:25:59,625 --> 00:26:01,665
要点を理解しましょう！もう長くないよ！

261
00:26:01,750 --> 00:26:09,624
殺されるのかな。

262
00:26:11,083 --> 00:26:14,749
-気にしないと思ってた？
- 私はします。

263
00:26:15,375 --> 00:26:18,457
私はあなたを助けます、あなたはそれを知っています。

264
00:26:19,166 --> 00:26:21,082
彼らは私を殺すつもりだ。

265
00:26:21,166 --> 00:26:25,999
彼らは私に調べてほしいのです
なぜ辞めたのか。

266
00:26:27,250 --> 00:26:28,749
続けてください。

267
00:26:29,750 --> 00:26:33,082
それについて話してくれるなら
彼らは私を行かせてくれるでしょう。

268
00:26:33,166 --> 00:26:36,374
ただそれについて話していただければ
彼らは私が行きます。

269
00:26:37,000 --> 00:26:39,999
- ショックを受けていますか？
- 驚いた。

270
00:26:40,125 --> 00:26:43,207
- それがあなただなんて信じられません。
- 私はめちゃくちゃです。

271
00:26:43,250 --> 00:26:45,249
交換するものが必要です。

272
00:26:45,333 --> 00:26:48,165
彼らに会えますか？
彼らは今ここにいます。

273
00:26:48,250 --> 00:26:51,332
- これを聞いているんですか？
- 私を嫌いにならないでください。

274
00:26:51,541 --> 00:26:55,415
私たちは皆間違いを犯します。
時々そうしなければならないこともあります。

275
00:26:55,458 --> 00:26:58,249
感じていますか
操作されてるの？

276
00:26:59,375 --> 00:27:02,082
- あなたは誰ですか？！
- 彼らはここにいるよ。

277
00:27:04,125 --> 00:27:07,082
あなたが彼らに言わなければ、
彼らは私を殺すでしょう！

278
00:27:07,166 --> 00:27:10,457
あなたは、ふりをしている人ではありません。

279
00:27:10,541 --> 00:27:12,665
すみません。

280
00:27:30,541 --> 00:27:33,290
彼に教えてください！彼は私を殺すでしょう！

281
00:27:36,250 --> 00:27:39,124
- 私はあなたのことを信じていません。
- 彼は私を殺すでしょう!

282
00:27:39,208 --> 00:27:42,290
どのくらいの時間がかかりますか
夫は亡くなったの？

283
00:27:43,000 --> 00:27:45,207
- 4年です。
- 4年です。

284
00:27:45,250 --> 00:27:48,249
- 4年です。
- あなたの息子さんは何歳ですか？

285
00:27:48,333 --> 00:27:53,207
息子？夫、はい、
しかし息子はいない。

286
00:27:53,250 --> 00:27:54,749
助けてください。

287
00:27:55,000 --> 00:27:56,790
助けてください！

288
00:27:57,041 --> 00:28:01,749
あなたの息子さんの名前は何ですか?
それはもっと簡単な質問です。

289
00:28:01,750 --> 00:28:04,124
答えられないと思っていました。

290
00:28:04,208 --> 00:28:09,499
戻ってくる！置いていかないでください！
全部説明できるよ！お願いします！

291
00:35:45,250 --> 00:35:47,165
眠れなかった。

292
00:35:47,375 --> 00:35:50,457
あのナンバー6は何をしているのですか？

293
00:35:52,625 --> 00:35:55,124
彼はいつも歩いています。

294
00:35:56,000 --> 00:35:58,249
イライラする男！

295
00:36:04,291 --> 00:36:07,415
彼は疲れないのですか？

296
00:36:09,375 --> 00:36:13,624
-また会いましょう。
- いいえ、会いに行きます。

297
00:37:56,583 --> 00:37:58,082
右。

298
00:38:05,458 --> 00:38:07,457
何が問題だったのでしょうか?

299
00:38:16,166 --> 00:38:18,374
負担が大きすぎます。
やめます。

300
00:38:18,416 --> 00:38:21,457
いいえ、最後のチャンスです。

301
00:38:21,583 --> 00:38:25,457
- 頭の上に。
- それは後で心配します。

302
00:38:33,041 --> 00:38:35,582
彼らはまだあなたを殺していませんか？

303
00:38:35,666 --> 00:38:40,207
ごめんなさい、確かそうだったはずです
他の誰かのことを考えている。

304
00:38:46,583 --> 00:38:49,540
とてもワイルドなので、最後は涙で終わります。

305
00:38:49,583 --> 00:38:53,207
- 最高のパーティーはみんなそうです。
- 彼はひどいよ！

306
00:38:54,250 --> 00:38:57,290
ひどい？！夢のようだ。

307
00:38:58,125 --> 00:39:01,290
夢のようなパーティーですね！

308
00:39:28,458 --> 00:39:31,124
急がなければなりません。
Cさんの写真を入手。

309
00:39:31,208 --> 00:39:34,082
一つもありません。
私たちが持っているのはこれだけです。

310
00:39:34,125 --> 00:39:37,499
彼はフランス人で、次の場所に行きます
エンガディンのパーティーは変装した。

311
00:39:37,583 --> 00:39:39,999
であることが知られています
ナンバーシックスと連絡を取っている。

312
00:39:40,083 --> 00:39:42,457
それらを一つにまとめることができない
写真なしで？

313
00:39:42,541 --> 00:39:47,249
それは消去法です。
残るはCのみ。彼はきっと見つけてくれるでしょう。

314
00:39:47,375 --> 00:39:49,582
彼は急がなければならないだろう。

315
00:39:50,250 --> 00:39:54,124
シャンパン！
私たちは皆、もっとシャンパンが必要です！

316
00:39:55,583 --> 00:40:01,665
私のために彼を見守ってくれませんか？
彼は世界で最後の正気の男だ。

317
00:40:02,000 --> 00:40:03,999
私は正気の男性が好きです。

318
00:40:04,083 --> 00:40:06,374
- ビジネスをしていますか？
-そうだった。

319
00:40:06,416 --> 00:40:09,415
- 引退するにはまだ若いですね。
- 年齢は相対的なものです。

320
00:40:09,458 --> 00:40:12,499
- 自由だということですか？
- もしかしたら。

321
00:40:12,583 --> 00:40:17,040
私は何かを知っています
そして給料はとても良いです。

322
00:40:17,083 --> 00:40:19,082
私は自由だ。

323
00:40:21,125 --> 00:40:25,499
6番。
きっとあなたのラッキーナンバーだと思います。

324
00:40:44,750 --> 00:40:47,040
6、ノワール。

325
00:40:53,500 --> 00:40:56,124
サービスをお願いします、ムッシュ。

326
00:41:17,333 --> 00:41:19,499
そんなはずはない！

327
00:41:21,250 --> 00:41:23,374
彼女はCにはなれない。

328
00:41:28,583 --> 00:41:33,415
長い時間がかかります
自分を売り込むために、ダーリン。

329
00:41:33,500 --> 00:41:35,999
かなり考えました。

330
00:41:36,083 --> 00:41:39,082
さあ、こっちへ。

331
00:41:39,625 --> 00:41:43,457
彼女は何年も私たちを騙してきました。
しかし、もうそうではありません。

332
00:41:43,541 --> 00:41:46,999
- 彼女を村に連れて行きますか？
- はい。

333
00:42:00,083 --> 00:42:02,082
そうですか？

334
00:42:03,041 --> 00:42:06,665
- 心変わりはありませんか？
- 考えは変わりません。

335
00:42:07,416 --> 00:42:10,749
- そして間違いありませんか？
- もうない。

336
00:42:11,708 --> 00:42:14,332
それは片道の旅です。

337
00:42:14,625 --> 00:42:16,290
運賃はありますか？

338
00:42:16,375 --> 00:42:19,999
はい、ロンドンからの新聞です。

339
00:42:22,791 --> 00:42:28,249
戻りたければ戻れます、
パーティーに、あなたの人生に戻りましょう。

340
00:42:28,708 --> 00:42:33,082
でも、この扉をくぐると…

341
00:42:34,791 --> 00:42:37,207
...もう戻ることはできません。

342
00:42:41,000 --> 00:42:44,082
これこそ私が待っていたものなのです。

343
00:42:59,291 --> 00:43:02,582
- どうしたの？
- 彼は倒れてしまいました。

344
00:43:11,583 --> 00:43:14,415
私たちは彼を追い込んだ
私たちがあえてする限り。

345
00:43:14,500 --> 00:43:17,124
- いいえ、返してください。
- C を見つけました。

346
00:43:17,208 --> 00:43:20,290
しかし、彼が何を売っているのか分かりません。

347
00:43:20,458 --> 00:43:23,040
そして、それが彼を殺すとしたら？

348
00:43:25,250 --> 00:43:27,582
私はそのリスクを負わなければなりません。

349
00:43:29,416 --> 00:43:32,707
強心臓剤を試してみます。
これを持ってください。

350
00:43:42,125 --> 00:43:45,332
- どこに連れて行ってくれるの？
- 頂上へ。

351
00:43:45,583 --> 00:43:48,082
書類を渡すため。

352
00:43:48,541 --> 00:43:50,499
あなたにはそうではありませんか？

353
00:43:50,666 --> 00:43:52,499
私だって誰かのために働いています。

354
00:43:52,583 --> 00:43:54,415
他の人ですか？

355
00:43:54,458 --> 00:43:55,624
誰が？

356
00:43:55,708 --> 00:43:59,332
私は彼を見たことがありません。誰も持っていません。

357
00:43:59,750 --> 00:44:03,415
-でも、3つまで抑えたんですね。
- 持っていました。

358
00:44:03,458 --> 00:44:07,082
これについては知りませんでした。
それは素晴らしい！

359
00:44:07,750 --> 00:44:10,165
あなたは彼を「D」と呼ぶ必要があります。

360
00:44:16,041 --> 00:44:18,082
- 私たちはここにいます。
- そうですか？

361
00:44:18,166 --> 00:44:21,790
ああ、はい、
彼は印象的なオフィスが好きです。

362
00:44:22,375 --> 00:44:24,707
- 幸運を。
- 来ないんですか？

363
00:44:24,750 --> 00:44:30,457
戻らなければなりません。離れることはできません
とても長いパーティー。人々は話します。

364
00:44:35,583 --> 00:44:39,082
- どうすれば彼を知ることができますか?
- 彼はあなたのことを知っているでしょう。

365
00:45:06,333 --> 00:45:09,415
来てくれると嬉しいです。

366
00:45:11,625 --> 00:45:13,707
どこにいるの？！

367
00:45:14,583 --> 00:45:17,499
それは問題ではありません。

368
00:45:18,416 --> 00:45:23,415
私はあなたに会いたいです。
会いたくてたまりませんでした！

369
00:45:23,541 --> 00:45:27,082
それは何の違いもありません。

370
00:45:28,208 --> 00:45:32,124
隠れる人は怖い！

371
00:45:53,083 --> 00:45:55,249
あなたの存在を知りませんでした。

372
00:45:55,333 --> 00:45:58,582
多くの場合、それは当てはまります
本当に大切な人たち。

373
00:45:58,625 --> 00:46:01,790
匿名性は最良の偽装です。

374
00:46:02,041 --> 00:46:04,290
あなたは恐れています。

375
00:46:06,208 --> 00:46:08,499
これは私にとって非常に重要です。

376
00:46:08,583 --> 00:46:10,540
あくまで商品です。

377
00:46:10,583 --> 00:46:13,165
いいえ、それは私の未来です。

378
00:46:13,500 --> 00:46:18,082
あなたは今、私のものです。
返品は無いと言われました。

379
00:46:18,166 --> 00:46:22,999
あなたが誰であるかを知るまでは。
私は秘密が好きではありませんでした。

380
00:46:23,083 --> 00:46:25,082
彼に会いたいです！

381
00:46:25,166 --> 00:46:27,207
誰も私を見ません。

382
00:46:27,250 --> 00:46:31,207
私はします。知りたいです
私が誰に売り渡すのか。

383
00:46:31,250 --> 00:46:33,707
私たちは皆知っているはずです。

384
00:46:33,750 --> 00:46:36,749
全て？あなたは一人ではありませんか？

385
00:46:37,041 --> 00:46:38,624
いや...

386
00:46:39,750 --> 00:46:43,165
...しかし、あなたはそうです。
- 暴力は何の役にも立ちません。

387
00:46:43,250 --> 00:46:45,124
気持ちを和らげてくれます。

388
00:46:45,208 --> 00:46:47,207
関係ありますか？

389
00:46:48,500 --> 00:46:52,415
それは彼らにも当てはまります。
彼らを失望させてはいけません...

390
00:46:52,500 --> 00:46:55,540
...見ている人たち。

391
00:47:00,750 --> 00:47:03,582
もちろん知っていました。

392
00:47:03,666 --> 00:47:06,249
さあ、見せてください！

393
00:47:06,333 --> 00:47:07,540
ああ！

394
00:47:08,166 --> 00:47:10,582
見る？！

395
00:47:23,208 --> 00:47:28,082
彼はいつも知っていました。
彼はあなたと遊んでいたのです。

396
00:47:28,166 --> 00:47:32,332
- あなたの薬は失敗しました。
- いいえ、彼は成功しました。

397
00:47:52,750 --> 00:47:55,707
謝る義務があります。
- 謝罪ですか？

398
00:47:55,750 --> 00:47:59,249
はい。これをあげるのを忘れてしまいました。

399
00:48:02,750 --> 00:48:05,082
お買い得品はお買い得品です。

400
00:48:05,666 --> 00:48:09,415
開けろ、バカ！
何が入っているか見なければなりません。

401
00:48:24,416 --> 00:48:26,582
彼は休暇に行くつもりだった。

402
00:48:26,625 --> 00:48:31,999
売り切れてなかったんだ。
それが私が辞めた理由ではありませんでした。