1
00:01:29,933 --> 00:01:32,095
大丈夫です。来てください
さあ、さあ。よし。
2
00:01:32,874 --> 00:01:34,809
良い質問ですね。誰の
それに対する答えはありますか？
3
00:01:35,844 --> 00:01:36,868
ジョーイ。
4
00:01:37,512 --> 00:01:39,947
まあ、女性は誰も署名しなかった
独立宣言
5
00:01:40,015 --> 00:01:42,849
女性の方が大変だったから
その時に良い教育を受けるために。
6
00:01:42,918 --> 00:01:44,853
たくさんあるだろう
最近の女性署名者。
7
00:01:45,621 --> 00:01:46,981
はい、来ましたね
長い道のりだよ、ベイビー。
8
00:01:49,157 --> 00:01:50,455
さて、聞いてください。待って。待って。
9
00:01:50,525 --> 00:01:51,565
今夜第4章を読んでください。
10
00:01:51,593 --> 00:01:55,155
そして明日は自分たちでセットアップします
大陸会議、いいですか？さよなら。じゃあね。
11
00:02:35,671 --> 00:02:37,871
世界的な面では、
オーハイ自身の宇宙飛行士
12
00:02:37,939 --> 00:02:40,704
大佐。スティーブ・オースティンは、
現在タイにいます
13
00:02:40,776 --> 00:02:42,938
王室の爵位を与えられた
王による歓迎、
14
00:02:43,011 --> 00:02:45,446
誰がアマチュアですか
天文学者であり宇宙マニアです。
15
00:02:45,514 --> 00:02:48,712
国立気象局
次の状況を報告します。
16
00:02:48,784 --> 00:02:50,980
オーハイとその周辺地域
17
00:02:51,053 --> 00:02:52,733
晴天
今週の収支...
18
00:03:40,202 --> 00:03:41,202
ああ！
19
00:04:07,295 --> 00:04:08,923
さあ。ここから出ましょう。
20
00:04:18,640 --> 00:04:21,760
何が私を最も狂わせているか知っていますか？
それは私のお気に入りの靴だったということです。
21
00:04:21,769 --> 00:04:24,136
ジェイミー、冗談はやめて。
22
00:04:24,479 --> 00:04:26,107
あなたは本当に傷ついていたかも知れません。
23
00:04:26,681 --> 00:04:27,979
まあ、事故は起こるものです。
24
00:04:28,049 --> 00:04:30,109
確かそうでしたか
事故ですか、ハイメ？
25
00:04:31,019 --> 00:04:32,544
オスカーから少し前に電話がありました。
26
00:04:32,621 --> 00:04:33,861
彼は明日は休みだと言った。
27
00:04:33,870 --> 00:04:35,771
しかし、彼が最初に私に尋ねたのは、
28
00:04:36,224 --> 00:04:38,750
大丈夫だったらね。
彼は心配そうに言った。
29
00:04:38,827 --> 00:04:40,867
いつ知ったのですか
オスカーは心配していないようですか？
30
00:04:40,929 --> 00:04:41,953
おお！
31
00:04:43,165 --> 00:04:44,428
分かった、彼に電話してみます。
32
00:04:54,543 --> 00:04:55,602
それは何ですか？
33
00:04:57,279 --> 00:04:59,305
わからない。お母さん、
お願いをしてくれませんか？
34
00:04:59,381 --> 00:05:02,442
さあ、あなたの家に行ってください、
電話でオスカーに電話して、
35
00:05:02,517 --> 00:05:04,179
そして彼に来るように言いなさい
すぐにここに。
36
00:05:04,252 --> 00:05:05,777
何か奇妙なことが起こっています。
37
00:05:05,854 --> 00:05:07,652
もちろん、やります。わかった。わかった。
38
00:05:18,700 --> 00:05:20,066
さて、サマーズさん、
39
00:05:20,135 --> 00:05:21,262
浴槽はすべて洗い流されています。
40
00:05:21,336 --> 00:05:23,669
ありがとう、テディ。確かに
人々にダンクしてほしくないだろう
41
00:05:23,738 --> 00:05:25,673
リンゴの場合
汚れた浴槽ですよね？
42
00:05:25,740 --> 00:05:27,868
うん。ねえ、あなたはそうするでしょう
明日のフェアに来ますか？
43
00:05:28,310 --> 00:05:30,510
きっと努力するつもりだけど、あなたは
とにかく良い週末を過ごしてください。
44
00:05:30,519 --> 00:05:31,599
うん。わかりました、あなたもです。わかった。
45
00:05:31,608 --> 00:05:32,608
さよなら。さよなら。
46
00:05:36,651 --> 00:05:37,744
こんにちは、先生。
47
00:05:37,986 --> 00:05:39,113
こんにちは。
48
00:05:42,791 --> 00:05:44,157
何が分かりましたか?
49
00:05:45,427 --> 00:05:47,123
私たちはあなたの車を徹底的にチェックしました。
50
00:05:48,463 --> 00:05:52,463
ガレージは誰かが置いたと言います
ブレーキライニングに少量の電荷が付着します。
51
00:05:57,439 --> 00:05:59,169
では、本当に事故ではなかったのでしょうか？
52
00:05:59,875 --> 00:06:00,968
あなたが正しい。
53
00:06:01,977 --> 00:06:04,970
あなたは正しいです
電話も。バグっています。
54
00:06:05,447 --> 00:06:06,471
誰によって?
55
00:06:07,148 --> 00:06:09,083
追跡したところ、
街にいる二人の男。
56
00:06:09,417 --> 00:06:11,750
彼らは持っていると思います
あなたは監視下にあります。
57
00:06:11,820 --> 00:06:15,313
彼らは男性のために働いています
カールトン・ハリスといいます。
58
00:06:16,324 --> 00:06:17,485
カールトン・ハリス
59
00:06:17,559 --> 00:06:18,925
レディキラー、ね？
60
00:06:25,367 --> 00:06:28,599
彼はその油を所有していました
カリブ海の製油所
61
00:06:28,670 --> 00:06:30,434
スティーブと私は
侵入しようとした。
62
00:06:30,505 --> 00:06:33,600
それは正しい。しかし、彼にはたくさんのものがある
単なる石油精製所ではありません。
63
00:06:33,675 --> 00:06:35,303
彼は複合企業を持っています
ビジネスの、
64
00:06:35,377 --> 00:06:36,709
そのうちの 1 つは、私たちが理解しているのですが、
65
00:06:36,811 --> 00:06:38,871
最近受賞しました
政府との契約。
66
00:06:39,481 --> 00:06:42,315
それは良いことだ。それで何
彼は？善人か悪人か？
67
00:06:43,485 --> 00:06:46,785
彼は悪い奴だ、ジェイミー。あるよ
それについて私たちにできることは何もありません。
68
00:06:47,522 --> 00:06:48,546
なぜ？
69
00:06:48,857 --> 00:06:50,826
カールトン・ハリスは、
とても抜け目のない男。
70
00:06:50,892 --> 00:06:54,892
彼は合法的なビジネスを混ぜ合わせています
彼の不法な人々との取引。
71
00:06:56,298 --> 00:06:58,978
私たちは彼が輸出していると考えています
政府の秘密ですが、私たちにはわかりません。
72
00:06:58,987 --> 00:07:00,922
繰り返しますが、それを証明することはできません。
73
00:07:01,670 --> 00:07:04,663
3人のエージェントを失いました
彼の組織に潜入するために。
74
00:07:05,273 --> 00:07:06,673
失った？はい、負けました。
75
00:07:06,741 --> 00:07:07,765
永久に。
76
00:07:08,510 --> 00:07:10,672
それが私を元に戻します
要は、ジェイミー。
77
00:07:11,613 --> 00:07:13,514
私たちは心配しています
あなたの安全について。
78
00:07:14,482 --> 00:07:17,043
カールトン・ハリスがあなたを殺そうとしている
あなたが彼の製油所を攻撃したからです。
79
00:07:17,052 --> 00:07:18,076
さて、私たちがあなたに望むものは...
80
00:07:18,153 --> 00:07:20,554
ちょっと待って、オスカル。なぜ
彼はそれをしたいでしょうか？
81
00:07:20,622 --> 00:07:22,989
そのミッションを台無しにしてしまった
完全に。私は彼に何の害も与えませんでした。
82
00:07:23,058 --> 00:07:25,391
もし彼が私を殺したいと思ったら、
私はもう死んでいるんじゃないでしょうか？
83
00:07:26,194 --> 00:07:27,994
さて、どう説明しますか
では、これらの事故は？
84
00:07:33,635 --> 00:07:35,661
彼はそうしようとしていると思う
私をテストしてください。そういうことなのです。
85
00:07:36,137 --> 00:07:37,137
何？
86
00:07:37,772 --> 00:07:38,865
彼は私が使っているのを見た
87
00:07:38,940 --> 00:07:40,636
製油所での私のバイオニクス、
88
00:07:40,709 --> 00:07:44,305
そしてきっと彼がこれらを引き起こしているんだろう
私についてもっと知るための事故。
89
00:07:44,579 --> 00:07:46,480
そうかもしれませんが、なぜでしょうか？
90
00:07:48,316 --> 00:07:49,375
わからない。
91
00:07:53,054 --> 00:07:54,579
なぜ車の試乗をするのですか？
92
00:07:56,291 --> 00:07:58,157
なぜならあなたは
購入を考えています。
93
00:07:59,794 --> 00:08:02,229
まあ、彼は確かにそれを持っています
あなたに良いオファーをするためにお金を払います。
94
00:08:02,831 --> 00:08:04,424
さて、そうだとしたら
彼の頭の中は何なのか、
95
00:08:04,499 --> 00:08:06,139
なぜ作らないのか
それは彼にとってずっと楽ですか？
96
00:08:07,736 --> 00:08:09,466
ジェイミー、何ですか
話しているの？
97
00:08:09,537 --> 00:08:12,132
さて、彼はこう思ったとします
私はあなたにうんざりしていたこと
98
00:08:12,207 --> 00:08:13,402
そしてOSI、
99
00:08:14,242 --> 00:08:16,736
絶好の機会だろう
私はただ彼のキャンプに行くだけです。
100
00:08:16,745 --> 00:08:17,906
さて、ちょっと待ってください、友達。
101
00:08:17,979 --> 00:08:20,339
オスカー、あなたは自分で言いました、あなたはそうです
そこに男を入れるのに苦労している。
102
00:08:20,348 --> 00:08:22,228
女性ならきっとそうするだろう
もっとうまく対処してください。
103
00:08:22,237 --> 00:08:22,783
ハイメ...
104
00:08:22,851 --> 00:08:24,080
それはうまくいくかもしれません。
105
00:08:25,153 --> 00:08:26,519
彼に考えさせることができたら
106
00:08:26,588 --> 00:08:27,647
私たちが喧嘩したことを、
107
00:08:27,722 --> 00:08:29,190
私が彼の組織に入ると、
108
00:08:29,257 --> 00:08:31,226
いくつか見て回ることができます
確実な犯罪証拠、
109
00:08:31,292 --> 00:08:32,817
そうすれば彼を遠ざけることができた。
110
00:08:33,862 --> 00:08:35,990
ふーむ。それはうまくいくかもしれません。
111
00:08:38,900 --> 00:08:40,596
よし。あなたは持っています
それ。ある条件で。
112
00:08:42,737 --> 00:08:44,672
それまでは動かないでください
私にこれを計画させてください。
113
00:08:45,407 --> 00:08:46,431
契約を結んだんだ。
114
00:08:48,510 --> 00:08:51,070
オスカー、もしかしてそれらは
彼が私を監視するために送った二人の男
115
00:08:51,079 --> 00:08:52,003
ここ基地にいるの？
116
00:08:52,080 --> 00:08:53,080
はい、可能です。
117
00:08:55,550 --> 00:08:56,550
よし。
118
00:08:57,018 --> 00:08:59,178
さて、それでは気を引き締めてください。
怒られそうになります。
119
00:08:59,387 --> 00:09:00,411
何？
120
00:09:00,488 --> 00:09:01,581
おお！そうそう。わかった。
121
00:09:02,190 --> 00:09:04,091
いいえ、私はあなたと一緒にそれを経験しました。
122
00:09:04,159 --> 00:09:06,651
でもハイメ、聞いて、
理解する必要があります。
123
00:09:07,095 --> 00:09:08,455
その必要はない
あることを理解する。
124
00:09:08,496 --> 00:09:10,055
予算は予算です。
125
00:09:10,131 --> 00:09:11,771
あなたは何を知っていますか
あなたの予算でできます。
126
00:09:11,795 --> 00:09:14,196
そしてそれまでは電話しないでください
あなたにはもっと良い取引があります。
127
00:09:14,264 --> 00:09:15,264
ハイメ！
128
00:09:36,691 --> 00:09:39,126
秘書さん？これは
オスカー・ゴールドマンが語る。
129
00:09:39,894 --> 00:09:41,760
いいえ、彼女はまだ来ていません。
130
00:09:43,064 --> 00:09:44,589
やはりお金の問題。
131
00:09:45,633 --> 00:09:48,102
秘書さん、いませんか？
何かできることはありますか？
132
00:10:02,517 --> 00:10:03,541
こんにちは？
133
00:10:03,618 --> 00:10:06,383
こんにちは、ハイメ?えー...
これは、ああ...オスカーです。
134
00:10:07,288 --> 00:10:08,288
なんでしょう？
135
00:10:08,790 --> 00:10:12,522
まあ、私がそうしているから電話しているのです
先ほどはとても動揺していてごめんなさい。
136
00:10:13,161 --> 00:10:16,689
まあ、本当に理解できなかったことをうれしく思います
怒って壁から突き飛ばす。
137
00:10:17,532 --> 00:10:19,212
ジェイミー、行ってきました
秘書と話している
138
00:10:19,221 --> 00:10:21,821
そして彼はそれができるかもしれないと思っている
公務員の評価を上げるために。
139
00:10:22,303 --> 00:10:23,703
つまり、
より多くのお金を手に入れましょう
140
00:10:23,771 --> 00:10:24,771
お金はいくらですか？
141
00:10:24,839 --> 00:10:28,742
さて、彼は考えています
年間約19,000ドル。
142
00:10:29,310 --> 00:10:32,769
私のサービスに年間 19,000 ドル?
143
00:10:32,847 --> 00:10:35,612
私を何だと思いますか、一部の人
バイオニックカクテルのウェイトレスのようなもの？
144
00:10:35,683 --> 00:10:38,175
あなたはどうですか?
もう少し合理的ですね？
145
00:10:38,253 --> 00:10:40,745
聞いてください、私はたくさんありました
あなたにとっては十分合理的です。
146
00:10:40,822 --> 00:10:42,848
折り返し電話しないでください
話す準備ができるまで
147
00:10:42,924 --> 00:10:45,223
ある程度のお金のことと、
つまり、大金がかかるということです。
148
00:10:46,361 --> 00:10:47,385
えー！
149
00:10:47,462 --> 00:10:48,486
ごめんなさい、オスカー。
150
00:10:52,967 --> 00:10:54,879
折り返し電話しないでください
話す準備ができるまで
151
00:10:54,903 --> 00:10:57,338
お金について、そして
大金のことです。
152
00:11:01,309 --> 00:11:04,438
さて、これは非常に
興味深い展開。
153
00:11:05,313 --> 00:11:09,313
些細な便利なことかもしれませんが、
しかし、それでも非常に興味深いです。
154
00:11:10,718 --> 00:11:13,847
それでも、彼女はそうであるように見えました
ある種の精神的ストレス下で
155
00:11:13,922 --> 00:11:17,381
初めて彼女に会ったとき。たぶん彼女
今の態度はその結果です。
156
00:11:18,826 --> 00:11:20,818
ああ、それは
素晴らしい仕事だよ、ベイリー。
157
00:11:21,095 --> 00:11:24,725
彼女のブレーキは故障している。はい、
まさに、傑作。
158
00:11:25,733 --> 00:11:27,258
ありがとう、ハリスさん。
159
00:11:27,335 --> 00:11:31,335
そしてそれはもう一度私に示します
ミス・サマーズがいかに特別であるか。
160
00:11:31,873 --> 00:11:34,570
さて、具体的にどういうことなのでしょうか
彼女については特別ですか、お父さん？
161
00:11:36,311 --> 00:11:37,677
わかるよ、ドナルド。
162
00:11:37,812 --> 00:11:38,836
わかるでしょう。
163
00:11:47,722 --> 00:11:49,588
何かですか
迷惑だよ、ドナルド。
164
00:11:49,724 --> 00:11:53,320
それ以来、あなたはなんだか静かになってしまいました
あなたは先週ロースクールを卒業しました。
165
00:11:54,762 --> 00:11:57,755
あなたはまだ行くことを考えていません
政府の仕事に携わっているのですね？
166
00:11:57,832 --> 00:11:59,391
いや、そうではありません、お父さん。
167
00:11:59,467 --> 00:12:00,935
あなたと一緒に働きたいです。
168
00:12:02,103 --> 00:12:03,230
それは私の男の子です。
169
00:12:03,304 --> 00:12:05,773
あなたはまだ計画中です
努力を集中するために
170
00:12:05,840 --> 00:12:09,277
あなたの合法的なビジネスに関して
興味があることと、他のものを捨てることですよね？
171
00:12:09,444 --> 00:12:10,673
ああ、そうだ、そして、
172
00:12:11,312 --> 00:12:14,111
かなりの程度、私はそうしてきました
やったよ、ドナルド。
173
00:12:15,183 --> 00:12:18,779
でも何かを学ばなければならないだろう
正規の定義について。
174
00:12:19,387 --> 00:12:23,387
ほら、ビジネスなんてないよ
多少の破損はありません。
175
00:12:24,926 --> 00:12:28,926
プラトンではないかと心配です
ユートピアはただ存在しないのです。
176
00:12:31,466 --> 00:12:33,162
しかし、あなたの気持ちはわかります。
177
00:12:33,234 --> 00:12:36,170
法科大学院も同じだった
私があなたの年齢だったときの私への影響。
178
00:12:36,337 --> 00:12:39,501
すごく出てきました
あなたと同じように理想主義者、
179
00:12:40,441 --> 00:12:44,441
しかし、長い経験が私に教えてくれました。
現実世界にはスライドスケールの価値観があります。
180
00:12:45,680 --> 00:12:49,139
どう思われるか
腐敗した行為を1人に
181
00:12:49,217 --> 00:12:50,937
完全に合法です
他人に対する態度。
182
00:12:50,946 --> 00:12:54,075
それは分かりました、お父さん。私は
そこまでナイーブではありません。
183
00:12:54,455 --> 00:12:56,822
しかし、あなたはそれを次のように聞こえます
みんなが買えるなら。
184
00:12:57,392 --> 00:13:01,392
まあ、みんなそうな気がするけど
説得できる。
185
00:13:02,196 --> 00:13:04,256
しかし、汚職というのは、
単なる視点です。
186
00:13:04,565 --> 00:13:05,624
さて、サマーズさんを連れて行きましょう。
187
00:13:06,100 --> 00:13:09,468
さて、彼女の上司であるゴールドマンに、
彼女は腐敗しつつある。
188
00:13:10,038 --> 00:13:11,506
しかし、私に関する限り、
189
00:13:11,572 --> 00:13:13,973
彼女はまだ始めたばかりです
自分の価値に気づく。
190
00:13:14,409 --> 00:13:16,310
わかるでしょう。
191
00:13:26,587 --> 00:13:27,587
こんにちは。
192
00:13:27,655 --> 00:13:28,987
サマーズさん?
193
00:13:29,991 --> 00:13:31,118
はい。これは誰ですか？
194
00:13:31,426 --> 00:13:33,691
カールトン・ハリス。する
私のことを覚えていますか？
195
00:13:36,097 --> 00:13:37,258
はい。
196
00:13:37,332 --> 00:13:39,392
まあ、それはいいですね
また話しています。
197
00:13:39,734 --> 00:13:40,734
なんでしょう？
198
00:13:40,935 --> 00:13:42,130
あなたを助けたいです。
199
00:13:42,603 --> 00:13:43,603
どうやって？
200
00:13:43,838 --> 00:13:46,899
まあ、私はそれを知っています
現在の交渉問題
201
00:13:46,974 --> 00:13:48,966
あなたがそうだということ
OSIを体験中。
202
00:13:49,043 --> 00:13:50,563
何か分かりません
あなたが話しているのは。
203
00:13:51,045 --> 00:13:53,742
ああ、さあ、お嬢さん
サマーズさん、恥ずかしがらないでください。
204
00:13:54,816 --> 00:13:57,012
私は作る立場にいる
あなたはとても裕福な女性です。
205
00:13:57,385 --> 00:13:59,411
さあ、それを教えてください
あなたには興味がありません。
206
00:14:00,054 --> 00:14:01,054
そうかもしれません。
207
00:14:01,122 --> 00:14:03,148
もちろんそうです。
208
00:14:03,891 --> 00:14:05,120
さて、急いで動かなければなりませんが、
209
00:14:05,360 --> 00:14:06,600
本当に興味があるなら、
210
00:14:06,828 --> 00:14:09,423
裏の路地で会いましょう
オーハイ銀行まで10分です。
211
00:14:09,497 --> 00:14:11,125
それ以外の場合は、
全部忘れてください。
212
00:14:15,069 --> 00:14:18,267
10分。それ以外の場合は、
すべて忘れてしまいます。
213
00:14:34,489 --> 00:14:36,355
彼女はそうあるべきだ
もうそこにいるよ。
214
00:14:36,924 --> 00:14:40,019
あなたは私にそれが何なのか決して教えてくれませんでした
とにかく、彼女は特別ですか？
215
00:14:40,762 --> 00:14:42,663
あなたはこれから
自分の目で見てください。
216
00:14:44,065 --> 00:14:45,089
行く！
217
00:14:56,911 --> 00:14:58,071
おい、やめろ！あなたは彼女を殴るでしょう。
218
00:15:04,685 --> 00:15:05,778
彼女は出られない！
219
00:15:07,688 --> 00:15:08,688
停止！
220
00:15:24,739 --> 00:15:28,739
さて、サマーズさん、あなたは
確かにとても特別です、
221
00:15:29,277 --> 00:15:31,508
そして私たちはたくさん持っています
話すべきことの。
222
00:15:45,960 --> 00:15:48,486
ハイメ。シャンパン？
223
00:16:00,308 --> 00:16:01,308
ありがとう。
224
00:16:03,411 --> 00:16:04,538
あなたの健康のために
225
00:16:05,513 --> 00:16:06,606
そして富。
226
00:16:07,882 --> 00:16:08,882
ああ、ドナルド。
227
00:16:08,983 --> 00:16:12,351
言っただろうか、ジェイミー、私の息子はただ
ハーバード大学ロースクールを卒業し、
228
00:16:12,420 --> 00:16:13,945
最高の優等生?
229
00:16:14,355 --> 00:16:16,221
はい、そうです。良い
おはよう、ドナルド。
230
00:16:17,792 --> 00:16:19,590
そうですね、私は自分の息子をとても誇りに思っています。
231
00:16:20,294 --> 00:16:22,957
いつか、みんな
これは彼のものになります。
232
00:16:26,501 --> 00:16:30,501
そしてあなた、親愛なる、
魅力的なブレンドです
233
00:16:30,638 --> 00:16:34,638
美しさと真の
顕著な強さ。
234
00:16:39,814 --> 00:16:41,614
あなたは普通のアレンです
ファント、それを知っていますか？
235
00:16:45,119 --> 00:16:47,384
さて、どうやってできますか
このようなことをするには？
236
00:16:50,491 --> 00:16:52,619
さて、私は
スカイダイビングの事故。
237
00:16:52,693 --> 00:16:54,389
両足と片腕を失いました。
238
00:16:54,996 --> 00:16:58,660
だから私はゴールドマンを許可した
私をモルモットにするために
239
00:16:58,733 --> 00:17:01,134
そして彼のバイオニック理論をテストしてください。
240
00:17:01,202 --> 00:17:04,070
腕だけですか？
そして足は？
241
00:17:04,639 --> 00:17:05,639
はい。
242
00:17:06,774 --> 00:17:08,402
正確にどれくらい強いですか？
243
00:17:31,132 --> 00:17:32,132
十分強い。
244
00:17:33,968 --> 00:17:35,027
魅力的な。
245
00:17:36,671 --> 00:17:40,506
それはほとんど私を作ります
事実を見逃したい
246
00:17:40,575 --> 00:17:43,636
とても便利に
私と力を合わせることにしました。
247
00:17:44,378 --> 00:17:46,347
一つのことを手に入れましょう
はっきり言って、ハリスさん。
248
00:17:46,414 --> 00:17:48,042
何も決めていないんです。
249
00:17:48,115 --> 00:17:49,947
あなたはただ私のものです
最初のオファー、それだけです。
250
00:17:51,385 --> 00:17:53,217
さて、家に帰りたいと思います。
251
00:17:53,754 --> 00:17:55,655
いいえ、今はやめてください
誤解してるよ、ハイメ。
252
00:17:55,723 --> 00:17:58,625
持つのがとても不安です
あなたは私たちの組織に加わります。
253
00:17:58,926 --> 00:18:00,519
まあ、私はしていない
まだオファーを1つ聞いています。
254
00:18:01,662 --> 00:18:05,662
どのようにして獲得したいですか
今後24時間以内に100万ドル？
255
00:18:08,069 --> 00:18:09,867
それが聞こえます
私へのオファーのように。
256
00:18:12,073 --> 00:18:13,166
さて、何をしなければなりませんか？
257
00:18:14,475 --> 00:18:17,343
さて、アイテムがいくつかあります
手に入れたいもの。
258
00:18:18,379 --> 00:18:19,659
それで、私にそれらを盗んでほしいですか？
259
00:18:20,648 --> 00:18:22,276
冷静に言えば、そうです。
260
00:18:23,351 --> 00:18:25,547
そして私たちにはチャンスがあります
最初のアイテムを取得するには
261
00:18:25,620 --> 00:18:27,680
公式行事に出席することで
今晩はパーティー。
262
00:18:29,357 --> 00:18:30,586
フォーマルなパーティー？
263
00:18:31,125 --> 00:18:33,218
まあ、私はそうではありません...まあ、私はそうではありません
しかし、本当にそのために準備ができていました。
264
00:18:33,227 --> 00:18:34,620
出かけなければなりません
そして服を買います。
265
00:18:34,629 --> 00:18:36,257
正確にはできませんでした
これに入ってください。
266
00:18:36,330 --> 00:18:38,299
離れる必要はありません
私の小さな化合物がここにあります。
267
00:18:38,366 --> 00:18:40,335
きっとできるよ
あなたに合った服を見つけてください。
268
00:18:41,469 --> 00:18:44,371
私たちが持っている限り
取引。そうだったでしょうか？
269
00:18:45,239 --> 00:18:46,537
信じたほうがいいよ。
270
00:18:48,809 --> 00:18:49,809
素晴らしい。
271
00:18:51,178 --> 00:18:52,178
私に従ってください。
272
00:18:53,948 --> 00:18:56,349
あなたのお父さんはそうしますか？
いつもこうやって来るの？
273
00:19:06,794 --> 00:19:09,628
見つかると思います
あなたに合う何かがそこにあります。
274
00:19:09,764 --> 00:19:10,959
美しいですね。
275
00:19:13,868 --> 00:19:15,769
彼らだけが、
始まりです、親愛なる君。
276
00:19:18,539 --> 00:19:21,532
カールトン、もしやるなら
行って、服を着たほうがいいよ。
277
00:19:23,711 --> 00:19:26,909
言うまでもなく、私は
ご一緒できて光栄です。
278
00:19:27,982 --> 00:19:29,712
ここに来られて嬉しいです。
279
00:19:36,924 --> 00:19:38,392
老蛇よ。
280
00:19:51,539 --> 00:19:53,303
つまり、彼女は電話をしていないのです
あなたもそうですよね？
281
00:19:53,874 --> 00:19:56,901
いいえ、どうやら彼女は
昨日の夜は全然来なかった。
282
00:19:57,978 --> 00:19:59,378
それはどういう意味ですか、オスカー？
283
00:19:59,447 --> 00:20:01,211
まあ、彼女はやってるよ
いくつか仕事はあるよ、ジム。
284
00:20:01,282 --> 00:20:03,376
しかし、彼女は想定されていた
まずは私に連絡してください。
285
00:20:03,951 --> 00:20:05,991
そうするしかないでしょう
彼女から連絡があるまで待ってください。
286
00:20:06,020 --> 00:20:07,283
オスカー、どんな仕事？
287
00:20:07,855 --> 00:20:09,983
一部のセキュリティ作業。
深刻なことは何もありません。
288
00:20:12,626 --> 00:20:15,391
ご存知のとおり、そのうちの 1 つを持っていると思います
私の部下が彼女の家に駐在している
289
00:20:15,463 --> 00:20:16,761
そしておそらくここにも1人いるでしょう、
290
00:20:16,831 --> 00:20:20,268
万が一に備えて1日24時間
彼女はメッセージを伝えようとします。
291
00:20:21,368 --> 00:20:24,395
まあ、全部やるつもりなら
それは、オスカー、それは深刻な事に違いない。
292
00:20:25,906 --> 00:20:26,999
心配ですよね？
293
00:20:27,775 --> 00:20:29,300
いいえ、ヘレン、彼女は大丈夫です。
294
00:20:30,411 --> 00:20:31,470
そう願っていますね。
295
00:20:39,729 --> 00:20:40,788
誰だ？
296
00:20:40,864 --> 00:20:43,231
ドナルド・ハリス。あなたはまともですか？
297
00:20:43,600 --> 00:20:45,034
ほとんど。さあ、入ってください。
298
00:20:47,771 --> 00:20:49,933
すごく大変でした
何を着るかを決めます。
299
00:20:50,974 --> 00:20:53,808
私には違いがありました
あなたのお父さんと一緒に、
300
00:20:55,378 --> 00:20:58,871
でも人を好きにならないのはとても難しい
こんなに素敵なものをくれる人。
301
00:20:58,948 --> 00:21:00,246
うん。
302
00:21:00,417 --> 00:21:02,886
お父さんはいつもそうするのが好きです
彼に有利になるようにデッキを積み上げます。
303
00:21:02,952 --> 00:21:04,716
さて、それの何が問題なのでしょうか？
304
00:21:04,854 --> 00:21:06,049
何もないと思います。
305
00:21:06,122 --> 00:21:07,181
好きですか？
306
00:21:08,258 --> 00:21:09,385
とても。
307
00:21:09,559 --> 00:21:11,255
繋いでくれませんか？
308
00:21:12,829 --> 00:21:15,162
確かに嬉しいです
話せるようになります。
309
00:21:16,132 --> 00:21:17,566
あなたは話しやすいです。
310
00:21:18,168 --> 00:21:21,468
あなたのお父さんはあなたにあまり与えてくれませんでした
テラスでチャンスがあるだろう？
311
00:21:22,505 --> 00:21:24,770
まあ、あなたは言うことができます
彼はある意味支配的です。
312
00:21:25,608 --> 00:21:27,076
しかし、彼は本当に善意で言っています。
313
00:21:27,477 --> 00:21:28,570
そうですか？
314
00:21:29,179 --> 00:21:31,774
はい、そう思います。彼は
本当にとてもいい人です。
315
00:21:32,348 --> 00:21:36,149
まあ、はっきり言って関係ないよ
私にとって彼はどんな男ですか
316
00:21:36,219 --> 00:21:38,848
彼が続ける限り
このようなものを供給するために。
317
00:21:41,858 --> 00:21:43,058
でも、本当に必要ですか？
318
00:21:44,160 --> 00:21:45,287
どういう意味ですか？
319
00:21:46,496 --> 00:21:49,728
さて、あなたは成功しました
テニスのプロとしてのキャリア。
320
00:21:50,700 --> 00:21:53,727
きっと快適になったはず
収入、そして今はあなたの教えです。
321
00:21:54,704 --> 00:21:56,195
さて、ドナルド、
快適です、
322
00:21:56,272 --> 00:21:58,935
そして快適です、
お分かりでしょうが。
323
00:22:01,244 --> 00:22:02,337
あまりにも上手すぎます。
324
00:22:03,813 --> 00:22:07,813
ああ、あなたのお父さんに似ているように思えます
行動が必ずしもあなたを喜ばせるとは限りません。
325
00:22:11,788 --> 00:22:14,223
あなたはそうしなかっただけだと思います
みたいな人のようです
326
00:22:14,290 --> 00:22:16,816
誰が自分自身を許すだろうか
こんなに簡単に買えるなんて。
327
00:22:20,563 --> 00:22:24,330
さて、何を言えばいいでしょうか。
私はとても特別な人間です。
328
00:22:24,400 --> 00:22:28,201
そして誰かのために働けるなら
私の能力を本当に評価してくれる人
329
00:22:28,271 --> 00:22:32,003
そして喜んで報酬を与えます
私はとても盛大に、
330
00:22:32,075 --> 00:22:33,407
ではなぜそうすべきなのか
それを断りますか？
331
00:22:34,511 --> 00:22:37,106
もしそうならすべきではないと思います
そこがあなたの頭です。
332
00:22:38,615 --> 00:22:40,083
さて、どこですか
頭はどうですか、ドナルド？
333
00:22:49,125 --> 00:22:52,857
さあ、私たちは次の邸宅に行きます
工業デザイナーのチャールズ・バトラーは、
334
00:22:53,763 --> 00:22:56,164
友人であり競争相手。
335
00:22:56,399 --> 00:22:58,698
さて、彼のデザインは、
研究室は彼の家にあります。
336
00:22:59,369 --> 00:23:03,369
彼の金庫の中にデザインの入ったパケットが入っている
プロジェクトリバウンドと呼ばれるものについて。
337
00:23:05,041 --> 00:23:07,135
そしてあなたはそのパケットが欲しいのです。
338
00:23:07,544 --> 00:23:10,480
いいえ、愛する人よ。私たち
そのパケットが欲しいです。
339
00:23:20,523 --> 00:23:23,459
聞いてください、私はくすぐったいだけです
今夜はここにいますか、ジェイミー。
340
00:23:23,526 --> 00:23:25,893
たぶんあなたは私に与えることができます
私のバックハンドに関するちょっとしたアドバイス。
341
00:23:25,962 --> 00:23:27,430
ああ。テニスをしますか？
342
00:23:27,497 --> 00:23:29,227
まあ、それで遊んでます。
343
00:23:29,399 --> 00:23:31,959
実際、やってると思うよ
怪我さえしなければ大丈夫だけど。
344
00:23:31,968 --> 00:23:33,760
ああ、さあ、それ
そんなに悪いことはありえない。
345
00:23:33,837 --> 00:23:36,136
誰もが困っている
彼らのバックハンド。私もそうでした。
346
00:23:36,206 --> 00:23:38,607
見たことがあります
遊ぶ。私はよく知っています。
347
00:23:39,075 --> 00:23:40,509
本物のチャンピオンだよ、チャールズ？
348
00:23:40,910 --> 00:23:42,902
ええ、そしてあなたは知っています
何が私を驚かせますか？
349
00:23:44,347 --> 00:23:45,838
その腕を見てください。
350
00:23:47,350 --> 00:23:51,350
さて、どうしてこれほど繊細なものができるのでしょうか、
とても女性らしくて、とても強さを持っていますか？
351
00:23:54,390 --> 00:23:57,019
ああ、でもたくさんあるよ
見た目以上にそこにあります。
352
00:23:57,093 --> 00:23:59,892
はい、でも何が満たされますか
目がとても楽しいです。
353
00:24:00,597 --> 00:24:03,795
私は言う、チャールズ、あれはディーではないのか
パーキンソン病の人は来たばかりですか？
354
00:24:04,667 --> 00:24:07,865
はぁ？さて、あなたは何をしますか
知っています。彼は現れました。
355
00:24:08,605 --> 00:24:09,698
失礼します、ジェイム？
356
00:24:09,772 --> 00:24:10,772
もちろん。
357
00:24:12,575 --> 00:24:14,066
そうですね、あなたは当たりです。
358
00:24:14,777 --> 00:24:16,507
そういうことじゃないですか
あなたは私にお金を払っていますか？
359
00:24:16,579 --> 00:24:19,777
いいえ、お金を払って手に入れています
そのプロジェクトリバウンドパケット。
360
00:24:20,350 --> 00:24:21,409
今？
361
00:24:21,484 --> 00:24:22,645
はい。
362
00:24:22,719 --> 00:24:25,655
彼のデザインラボは、
そのホールの最初のドア。
363
00:24:26,356 --> 00:24:27,756
金庫は中にあります。
364
00:24:28,157 --> 00:24:31,252
さて、あなたには何もないと信じています
高電圧タイムロックのトラブル。
365
00:26:33,899 --> 00:26:36,391
を作ります
一緒に大金。
366
00:26:41,406 --> 00:26:44,934
さて、次の項目は、
今夜も回収されます。
367
00:26:45,444 --> 00:26:47,140
無駄遣いはしないよ
いつでもいいですか？
368
00:26:47,713 --> 00:26:48,942
まあ、そんな余裕はないんですが。
369
00:26:49,381 --> 00:26:50,781
ほら、私は
これらのアイテムを入手する
370
00:26:50,849 --> 00:26:53,375
購入者のグループにとって、
午前中に配達を受けなければなりません。
371
00:26:53,885 --> 00:26:56,205
さて、次の戦略については、
着替えが必要になります。
372
00:26:56,855 --> 00:26:57,855
ある表情。
373
00:26:57,923 --> 00:27:01,690
スケッチと一緒に見つかります。
上の階の寝室にある洋服。
374
00:27:03,528 --> 00:27:05,292
わかった。ああ、でも。えー...
375
00:27:05,998 --> 00:27:07,626
まだ出発しないでください。
376
00:27:08,767 --> 00:27:11,134
もっといくつかください
あなたに感心する瞬間。
377
00:27:11,536 --> 00:27:12,765
ああ、カールトン…
378
00:27:14,139 --> 00:27:16,301
私は本当にかなりです
あなたに惹かれますね。
379
00:27:17,242 --> 00:27:18,835
確かに、それは感じられますね。
380
00:27:19,378 --> 00:27:23,378
それが理由の一部であると確信しています
なぜ私はあなたを信頼することができますか。
381
00:27:25,517 --> 00:27:26,541
父親。
382
00:27:27,052 --> 00:27:30,113
あなたに話さなければなりません
ほんの一瞬だけ。
383
00:27:30,656 --> 00:27:32,022
ああ、そうですね。
384
00:27:32,090 --> 00:27:34,025
ジェイミーはただ
変化するために上がっていきます。
385
00:27:36,895 --> 00:27:37,988
急いでください、愛する人。
386
00:27:38,530 --> 00:27:40,362
できるだけ早くダウンします。
387
00:27:42,434 --> 00:27:43,902
大丈夫ですか？はぁ？
388
00:27:44,536 --> 00:27:47,165
ああ、そうだね。はい、大丈夫です。
389
00:28:04,122 --> 00:28:07,422
さて、何が問題でしょうか？
390
00:28:07,626 --> 00:28:10,960
ああ、それはいいです...
それは、えーっと...
391
00:28:12,397 --> 00:28:15,765
それは問題ではありません。
それはただ...
392
00:28:15,834 --> 00:28:18,167
念のため、
ドナルド。ふざけるのはやめてください。
393
00:28:18,570 --> 00:28:20,801
自分自身を注いでください
ブランデーか何か。
394
00:28:22,741 --> 00:28:26,200
はい、そうなると信じています。
395
00:28:32,017 --> 00:28:34,543
「米国の財産」
ネイビー。最高機密だ。」
396
00:28:37,355 --> 00:28:39,381
これがハイメなのか
今晩盗んだの？
397
00:28:40,025 --> 00:28:41,084
はい。
398
00:28:41,393 --> 00:28:44,295
お父さん、何に関わっているの？
399
00:28:44,830 --> 00:28:46,492
つまり政府は…
400
00:28:47,032 --> 00:28:49,729
ドナルド、ドナルド、君は行くよ
自分自身を置くことを学ばなければならない
401
00:28:49,801 --> 00:28:51,326
ビジネス上の利益を超えて。
402
00:28:51,803 --> 00:28:53,567
政府の利益を超えてさえ。
403
00:28:54,339 --> 00:28:57,673
言ったでしょう、それはすべて腐敗しています
程度の差はあれ。
404
00:28:58,977 --> 00:29:01,276
しかし、これは極秘資料です。
405
00:29:01,646 --> 00:29:03,911
ドナルド、みなさん
みんなから盗む。
406
00:29:04,316 --> 00:29:06,911
ビジネスでも、政府でも、
誰もがそれをします。
407
00:29:07,152 --> 00:29:10,884
それについては何も新しいことはありませんが、
それはあなたが生まれる前から始まっています。
408
00:29:10,956 --> 00:29:12,982
実際、それは始まりました
私が生まれる前
409
00:29:13,925 --> 00:29:15,553
そして報酬は豊富です。
410
00:29:17,329 --> 00:29:19,298
それは正しくありません、お父さん。
411
00:29:19,377 --> 00:29:21,057
まあ、それはすべて状況次第です
あなたの観点から言えば。
412
00:29:21,066 --> 00:29:22,762
さあ、これを取ってください
最新の取引。
413
00:29:23,735 --> 00:29:27,735
それは単純に、
いくつかの計画といくつかの主要なコンポーネント
414
00:29:29,107 --> 00:29:31,406
機密ソナー装置に
415
00:29:31,476 --> 00:29:34,378
あれは海軍の建物です
原子力潜水艦のため
416
00:29:34,446 --> 00:29:37,006
なぜ、私自身の会社の 1 つ
417
00:29:37,082 --> 00:29:39,517
さらには
コンポーネントの 1 つを供給します。
418
00:29:40,018 --> 00:29:42,544
私はこうなった
プロジェクトのリバウンドを意識
419
00:29:43,355 --> 00:29:44,550
そしてその価値。
420
00:29:45,524 --> 00:29:48,653
今、私はとても強力な力を持っています
外国人バイヤーのグループ
421
00:29:48,727 --> 00:29:51,492
で配達を受けます
明日の朝8時。
422
00:29:52,264 --> 00:29:54,893
さて、彼らにとって、何ですか？
私たちがやっていることは非常に正しいです。
423
00:29:56,968 --> 00:29:59,301
さて、何かありますか
について私に話したかったのですか？
424
00:29:59,371 --> 00:30:00,430
ああ。えー...
425
00:30:02,107 --> 00:30:03,131
はい、私は...
426
00:30:05,110 --> 00:30:06,942
と話したかった
ジェイミーのことね。
427
00:30:10,081 --> 00:30:11,140
良い？
428
00:30:12,250 --> 00:30:13,250
うーん...
429
00:30:15,353 --> 00:30:17,015
後で話したいと思います。
430
00:30:17,289 --> 00:30:19,121
やりたいことがある
最初にチェックアウトしたいと思います。
431
00:30:19,624 --> 00:30:20,624
わかりました。
432
00:30:20,692 --> 00:30:23,423
私たちは迅速に行動しなければなりません。
購入者を失望させないために。
433
00:30:30,302 --> 00:30:32,430
さあ、見に行きましょう
ジェイミーの準備ができたら。
434
00:30:43,548 --> 00:30:44,988
今すぐに
あなたはコンプレックスの中にいます、
435
00:30:44,997 --> 00:30:48,997
あなたが探しているのは電子機器です
コンポーネントはLV13ソニックモジュレーターです。
436
00:30:49,321 --> 00:30:52,314
それは私の部屋にあるはずです
と説明した。何か質問はありますか？
437
00:30:52,891 --> 00:30:53,915
いいえ。
438
00:30:53,992 --> 00:30:55,688
わかりました。幸運を。
439
00:30:55,760 --> 00:30:56,853
ありがとう。
440
00:31:05,837 --> 00:31:06,861
ドナルド？なんと...
441
00:31:06,938 --> 00:31:08,839
構わないよ
一緒に行きましょう？
442
00:31:10,342 --> 00:31:11,342
えー...
443
00:31:11,409 --> 00:31:13,503
あなたは持っていません
何か隠したいことはありますか？
444
00:31:14,045 --> 00:31:15,308
もちろん、そうではありません。
445
00:31:34,566 --> 00:31:35,829
わかった。いいえ、いいえ。ここで待っていてください。
446
00:31:35,901 --> 00:31:38,200
もっとうまくやろうと思う
そこに自分でいる。
447
00:31:38,637 --> 00:31:40,333
はい、きっとできると思います。
448
00:32:39,631 --> 00:32:40,997
別のメモを残しますか?
449
00:32:45,303 --> 00:32:48,637
さあ、そのメモを手に取って、
コンポーネントを選択して、いきましょう。
450
00:32:49,174 --> 00:32:50,904
いくつかあります
議論すべき問題。
451
00:32:56,314 --> 00:32:58,510
チャーリー、いつやったの
この盗難が発生しますか？
452
00:32:58,583 --> 00:33:01,075
あれ、気づいたんだけどその2
パーティーの数時間後。
453
00:33:01,987 --> 00:33:03,747
見れば見るほど、
見えるほど
454
00:33:03,756 --> 00:33:05,119
誰かがそれを引き離しただけで、
455
00:33:05,190 --> 00:33:06,190
しかしそれは不可能です。
456
00:33:06,257 --> 00:33:09,227
もちろんそれは不可能です。
ゲストブックをつけましたか？
457
00:33:09,294 --> 00:33:11,320
うん。まず最初のこと
あなたの男が拾いました。
458
00:33:11,396 --> 00:33:12,830
お願いします、それを見せてください。
459
00:33:15,033 --> 00:33:18,401
確かにこれは気分が悪いです
こうなるはずだったんだ、オスカー。
460
00:33:18,470 --> 00:33:21,099
つまり、私はあなたがいることを知っています
そして秘書は私を信頼してくれました
461
00:33:21,172 --> 00:33:24,301
私のコピーを保管するために
ソナーは安全に設計されています。
462
00:33:24,976 --> 00:33:26,604
彼らはまだ安全かもしれない。
463
00:33:29,481 --> 00:33:31,643
誰だかわかると思う
この盗難の背後にあるもの。
464
00:33:32,417 --> 00:33:33,441
あなたがやる？
465
00:33:35,453 --> 00:33:36,477
教えて頂けますか？
466
00:33:36,554 --> 00:33:40,514
何年も前に遡ります。ご存知ですか
企業秘密は一切漏らしませんので、
467
00:33:40,925 --> 00:33:42,860
でも私は持っています
その上にエージェント。
468
00:33:42,927 --> 00:33:45,522
エージェントが働いています
盗賊組織の中で。
469
00:33:45,697 --> 00:33:47,393
ああ、それを聞いて本当にうれしいです。
470
00:33:49,634 --> 00:33:53,127
私が抱えている唯一の問題は、そうでないことです
そのエージェントと通信できるようになります。
471
00:34:03,348 --> 00:34:06,028
あなたが私を撃ったら、私は
あまり上手に運転できなくなります。
472
00:34:06,037 --> 00:34:07,577
ここを横に引き上げます。
473
00:34:07,652 --> 00:34:09,012
ああ、ほら、見てください
とても心配です。
474
00:34:09,021 --> 00:34:10,751
ただ引き離してください
横から、ジェイミー。
475
00:34:17,662 --> 00:34:19,096
エンジンを切ります。
476
00:34:21,199 --> 00:34:24,169
あなたはスパイですよね？あなたは
OSIのために秘密裏に働いているのか？
477
00:34:27,605 --> 00:34:30,097
あなたが正しいときは、あなたは正しいのです。
478
00:34:30,575 --> 00:34:32,544
ご存知のように、
なんだか、嬉しいです。
479
00:34:33,711 --> 00:34:34,770
何？
480
00:34:35,780 --> 00:34:38,682
ただ信じたくなかった
そんなに簡単に売り切れるなんて。
481
00:34:38,750 --> 00:34:39,750
なぜ？
482
00:34:39,818 --> 00:34:41,150
私はあなたが好きです、ジェイム。
483
00:34:46,291 --> 00:34:49,022
だから見せなかったのか
最初のメモはあなたのお父さんですか？
484
00:34:49,094 --> 00:34:50,357
それともすでにそれを行っていますか？
485
00:34:50,428 --> 00:34:51,555
いいえ、そうではありませんでした。
486
00:34:53,031 --> 00:34:54,329
するつもりだった、
487
00:34:54,766 --> 00:34:58,168
しかしその後、プロジェクト・リバウンドに気づきました。
政府の極秘資料だった。
488
00:34:58,236 --> 00:34:59,295
それは正しい。
489
00:35:01,739 --> 00:35:04,334
これで両方がわかりました
側面、どうするつもりですか？
490
00:35:07,245 --> 00:35:09,305
ほら、そうしてほしい
何かを理解します。
491
00:35:10,615 --> 00:35:11,776
私は父が大好きです。
492
00:35:13,284 --> 00:35:15,446
義務を感じている
彼を守るために。
493
00:35:16,121 --> 00:35:17,714
そしてそれを超えて、
494
00:35:18,056 --> 00:35:20,287
私は素晴らしいものを持っています
彼の能力を尊重します。
495
00:35:21,059 --> 00:35:23,654
彼は温かくなれる
そして慈悲深い。
496
00:35:24,229 --> 00:35:25,561
何を狙っているのですか？
497
00:35:26,731 --> 00:35:27,892
取引をしたいのですが。
498
00:35:27,966 --> 00:35:28,966
どのような取引ですか?
499
00:35:30,702 --> 00:35:32,967
プロジェクトを返却します
反発素材
500
00:35:33,037 --> 00:35:34,938
引き換えに
父の自由。
501
00:35:35,573 --> 00:35:37,542
そんなことはできなかった
たとえそうしたかったとしても。
502
00:35:37,876 --> 00:35:41,108
彼はその責任を負っている
OSIエージェント3名の死亡。
503
00:35:42,147 --> 00:35:43,147
私はあなたを信じません。
504
00:35:43,214 --> 00:35:45,115
それは本当です。彼はさえ取った
私に数発撃たれた。
505
00:35:45,183 --> 00:35:46,310
いいえ。
506
00:35:46,718 --> 00:35:49,517
私の父にはそれができませんでした。私は
つまり、彼には次のようなことはできませんでした...
507
00:35:49,587 --> 00:35:52,667
ドナルド、座れると思った？
こんな人に銃を突きつけるのか？
508
00:35:52,676 --> 00:35:54,236
それがあなたですか
何のために法科大学院に行きましたか？
509
00:35:55,627 --> 00:35:57,267
あなたがそうであることをどうやって知ることができますか
本当のことを言うの？
510
00:35:58,897 --> 00:36:02,231
おお！ドナルド、私は
申し訳ありませんが、それは本当です。
511
00:36:03,568 --> 00:36:07,568
さあ、証拠が隠されているはずだ
ここのどこか、それが私がここにいる理由です。
512
00:36:07,772 --> 00:36:08,899
彼らはそれを見つけるために私を送りました。
513
00:36:08,973 --> 00:36:12,102
そして今、私は彼を阻止しなければなりません
そのソナーユニットも販売しないでください。
514
00:36:13,411 --> 00:36:14,470
なぜこんなことをするのですか？
515
00:36:15,413 --> 00:36:17,678
つまり、あなたは入れています
あなた自身が大きな危険にさらされています。
516
00:36:17,749 --> 00:36:20,548
信じているから
私のやっていることは正しいです。
517
00:36:22,153 --> 00:36:23,246
彼もそうだ。
518
00:36:27,825 --> 00:36:29,123
私を暴露するつもりですか？
519
00:36:35,500 --> 00:36:38,561
あなたが言うなら
それは本当です...それが本当なら、
520
00:36:41,573 --> 00:36:43,371
そして私はそれを自分自身に証明することができます、
521
00:36:47,512 --> 00:36:49,003
あなたの邪魔をすることはできません。
522
00:37:00,091 --> 00:37:01,218
こんにちは。
523
00:37:01,893 --> 00:37:03,213
うん。これは
チャーリー・バトラーはこちら。
524
00:37:03,428 --> 00:37:04,555
ああ、そうだ、チャールズ。
525
00:37:04,629 --> 00:37:06,097
まあ、ごめんなさい
こんなに遅くに電話するなんて
526
00:37:06,164 --> 00:37:09,124
でも今夜ここで何かが起こった
あなたが知っておくべきだと思ったこと。
527
00:37:09,133 --> 00:37:11,932
つまり、ある種のことです
政府の請負業者から別の業者へ。
528
00:37:12,403 --> 00:37:13,701
何が問題ですか?
529
00:37:13,871 --> 00:37:15,999
そうですね、私はすべてに電話をかけています
会社を持っている友達
530
00:37:16,074 --> 00:37:18,043
に関与しているのは
このプロジェクトのリバウンド。
531
00:37:19,544 --> 00:37:21,103
ほら、誰か
今夜ここに侵入しました
532
00:37:21,179 --> 00:37:24,377
そしてすべてのデザインを盗んだ
ソナーユニットの心臓部用。
533
00:37:24,449 --> 00:37:26,782
いや、本当に？なんて恐ろしいことでしょう。
534
00:37:27,919 --> 00:37:30,599
あなたもそうしたいのではないかと思いました
自分自身のセキュリティを少し強化してください。
535
00:37:32,156 --> 00:37:34,682
ああ！はい、チャールズ、
必ずやります。
536
00:37:35,326 --> 00:37:36,726
何か手がかりはあるのでしょうか？
537
00:37:37,028 --> 00:37:40,829
そうですね、私の友人、オスカー賞です
OSIのGoldman氏もそれに興味を持っています。
538
00:37:41,232 --> 00:37:42,359
ゴールドマン？
539
00:37:42,600 --> 00:37:44,865
もちろん彼は正しい
盗んだ人の頂点。
540
00:37:44,936 --> 00:37:47,929
実際、彼は私にこう言いました
彼の内部にはエージェントがいた。
541
00:37:49,707 --> 00:37:50,707
彼はそうですか？
542
00:37:50,775 --> 00:37:53,244
はい、OSI は
シャープな組織
543
00:37:59,417 --> 00:38:00,441
カールトン？
544
00:38:01,686 --> 00:38:02,710
そこにいる？
545
00:38:02,787 --> 00:38:04,722
ああ、はい。はい、
チャーリー。私は、ええと...
546
00:38:05,323 --> 00:38:07,417
ちょうど考えていたところだった
あなたが言ったことについて。
547
00:38:07,959 --> 00:38:10,053
ありがとうございました
私に電話してくれてありがとう。
548
00:38:11,195 --> 00:38:13,187
とても嬉しいです
その情報を持っています。
549
00:38:22,240 --> 00:38:24,560
いつもこれで起きますか
日曜の朝早く？
550
00:38:25,176 --> 00:38:27,441
はい、あるときは
やるべき未完の仕事。
551
00:38:28,112 --> 00:38:31,549
これが最後の項目です
私たちが取得しなければならないものですか？
552
00:38:32,016 --> 00:38:35,180
はい、それが必要になります
それを手に入れるためにあなたのバイオニックスキルをすべて使ってください。
553
00:38:35,253 --> 00:38:39,253
あなたは次のような人になる必要があります
一種のバイオニック猫泥棒。
554
00:38:39,524 --> 00:38:41,049
何をしなければなりませんか?
555
00:38:41,125 --> 00:38:43,856
さて、あなたはそうするつもりです
このエレクトロニクス会社に潜入する。
556
00:38:43,928 --> 00:38:47,296
エレクトロダイン社。
最高のセキュリティを誇る建物。
557
00:38:47,365 --> 00:38:48,958
ちょうど私たちが議論したように
もっと前ですよね？
558
00:38:49,033 --> 00:38:50,262
右。
559
00:38:50,335 --> 00:38:51,826
そして金庫の中に入ると、
560
00:38:52,704 --> 00:38:56,704
黄色のパッドが見つかります
プリント回路が入った封筒。
561
00:38:57,675 --> 00:38:58,699
それで、それだけですか？
562
00:38:59,077 --> 00:39:00,101
正しい。
563
00:39:05,049 --> 00:39:06,540
わかりました、5 分ほどお待ちください
564
00:39:06,617 --> 00:39:07,949
そして行動を起こしてください。
565
00:39:09,287 --> 00:39:10,311
わかった。
566
00:39:10,988 --> 00:39:12,115
幸運を祈ります。
567
00:39:12,523 --> 00:39:13,923
ああ、そうです、確かに。
568
00:39:45,223 --> 00:39:47,454
ゲストに私が行くと伝えに行ってください
すぐに参加できます。
569
00:39:47,525 --> 00:39:48,959
確かに、ハリスさん。
570
00:40:04,342 --> 00:40:05,469
ドナルド？
571
00:40:09,447 --> 00:40:12,007
まあ、それは次のようです
あなたは忙しかったです。
572
00:40:13,084 --> 00:40:16,452
それとも最終的に取ることに決めましたか
私のビジネスに興味がありますか？
573
00:40:17,388 --> 00:40:18,981
あなたは私に嘘をつきました、父さん。
574
00:40:19,824 --> 00:40:21,417
ああ、何のことを言っているのですか？
575
00:40:22,627 --> 00:40:24,027
これについて話しているんです。
576
00:40:24,729 --> 00:40:27,062
私が話しているのは私自身のことです
昨夜、金庫の中で見つかりました。
577
00:40:29,066 --> 00:40:30,830
そうすべきではありません
そこに入っていきました、ドナルド。
578
00:40:31,068 --> 00:40:32,092
しかし、私にはあります。
579
00:40:33,070 --> 00:40:34,868
それは私のプライベートファイルです。
580
00:40:35,973 --> 00:40:37,339
それは理解できます。
581
00:40:38,176 --> 00:40:42,176
それは確かにただ綴っているからです
あなたのビジネス取引がどれほど腐敗しているか。
582
00:40:42,513 --> 00:40:44,175
腐敗していて暴力的。
583
00:40:45,116 --> 00:40:46,709
その資料を元に戻してください、ドナルド。
584
00:40:49,086 --> 00:40:51,954
ほら、この文字
あなたが起訴される可能性があることを明確に示します
585
00:40:52,023 --> 00:40:53,753
3人の死で。
586
00:40:53,825 --> 00:40:55,555
それらを元に戻してください、ドナルド。
587
00:40:56,160 --> 00:40:57,560
あなたが言えるのはそれだけですか？
588
00:41:00,565 --> 00:41:03,034
後悔の気持ちはないんですか？
589
00:41:04,101 --> 00:41:05,592
何も感じませんか？
590
00:41:06,604 --> 00:41:07,684
あなたはどんな男性ですか？
591
00:41:07,705 --> 00:41:09,674
ああ、降りてください
高い馬から降りてください。
592
00:41:10,174 --> 00:41:12,575
覚えておいてください、私はあなたの父親です。
593
00:41:13,444 --> 00:41:16,073
でも、お父さん、あなたは持っていました
三人の男が殺された！
594
00:41:16,147 --> 00:41:18,548
世界は非常に
難しいところだよ、ドナルド。
595
00:41:18,616 --> 00:41:20,536
それは生き残りです
適者。それはいつもそうだった。
596
00:41:20,551 --> 00:41:22,271
あなたは気づくことを学ぶでしょう
それはあなたが...いいえ！
597
00:41:22,720 --> 00:41:25,918
何も学ぶつもりはない
あなたからもっと。あなたからではありません！
598
00:41:30,561 --> 00:41:32,723
私はいつもとても
あなたを誇りに思います、ドナルド。
599
00:41:34,332 --> 00:41:36,733
それを感じてみたいです
私にはあなたがいます。
600
00:41:38,236 --> 00:41:42,236
しかし、もしあなたに欲望がなければ、
601
00:41:44,008 --> 00:41:47,206
私の勝利を分かち合うために、
それならあなたは去ってもいいでしょう。
602
00:41:50,114 --> 00:41:51,980
あなたならそうだと思います
そんなことをするのは愚かだ、
603
00:41:52,717 --> 00:41:56,717
ちょうど作ろうとしているところなので
私のキャリアの中で最大のセール。
604
00:41:57,021 --> 00:41:58,956
これから見せます
私の外国人バイヤー
605
00:41:59,023 --> 00:42:03,023
40倍以上のもの
プロジェクトリバウンドのソナーユニットより価値があります。
606
00:42:05,129 --> 00:42:07,689
私が知っておきたいのは、
息子よ、あなたも一緒にいますか？
607
00:42:09,467 --> 00:42:13,467
富や権力というのは、
すべてのことの鍵。
608
00:42:18,409 --> 00:42:21,971
事前に考えてください
それらの鍵を捨ててください。
609
00:43:00,918 --> 00:43:03,752
あなたがどれだけ興味を持っているか知っています
ソナーユニットにいます、皆さん、
610
00:43:03,821 --> 00:43:07,588
でも君ならミスを見つけられると思ってた
サマーズの方がはるかに興味深いです。
611
00:43:08,626 --> 00:43:10,492
一度ご覧になったら
彼女にできることはすべて、
612
00:43:10,561 --> 00:43:13,497
きっと不安になると思います
彼女のために多額の支払いをするために。
613
00:44:39,450 --> 00:44:40,782
ようこそ、ハイメ。
614
00:44:41,585 --> 00:44:43,076
私はこれを信じません。
615
00:44:45,056 --> 00:44:47,218
あなたは素晴らしいことをしました
ここに入る仕事。
616
00:44:48,125 --> 00:44:51,220
ここにいる私の外国人の友達は、
あなたの能力にはとても感銘を受けました、
617
00:44:52,263 --> 00:44:56,257
そして私は彼らがとても元気だと確信しています
あなたを引き離したいと思っています
618
00:44:57,201 --> 00:44:59,102
そしてあなたを勉強してください。
619
00:44:59,537 --> 00:45:00,937
愚かなことはしないでください。
620
00:45:01,238 --> 00:45:03,434
さて、あなたは速いですが、
弾丸を超えることはできません。
621
00:45:08,612 --> 00:45:12,413
そして今、よろしければ
静かに私と一緒に来てください。
622
00:45:12,950 --> 00:45:14,077
いや、お父さん。
623
00:45:14,785 --> 00:45:15,785
ドナルド！
624
00:45:16,353 --> 00:45:17,787
こんなことはさせません。
625
00:45:18,255 --> 00:45:20,775
ばかげてないでください、それを言ってください
怪我をする前に銃を撃ち落とせ。
626
00:45:20,784 --> 00:45:22,650
なんて言わないで
もうやること。
627
00:45:23,160 --> 00:45:24,160
さあ、ジェイミー。
628
00:45:55,793 --> 00:45:56,793
おお！
629
00:46:04,935 --> 00:46:06,198
大丈夫ですか？
630
00:46:06,270 --> 00:46:07,363
うん。
631
00:46:09,206 --> 00:46:11,141
ご存知のように、私は持っています
OSI を呼び出します。
632
00:46:14,745 --> 00:46:16,577
大変申し訳ありません
あなたのお父さんのこと。
633
00:46:18,449 --> 00:46:19,473
私もです。
634
00:46:30,828 --> 00:46:33,748
あなたのおかげで、ジェイミー、私たちはこうなりました
カールトンを殺人罪で起訴できる。
635
00:46:35,366 --> 00:46:36,459
ドナルドはどうですか？
636
00:46:37,034 --> 00:46:39,663
彼は少し時間がかかるだろう
彼の考えをまとめるために出発し、
637
00:46:39,737 --> 00:46:42,002
それから仕事を探して、
法律事務所とかかもしれないけど。
638
00:46:42,373 --> 00:46:44,205
彼はきっと大丈夫だから
彼は大学で良い成績を収めた。
639
00:46:45,442 --> 00:46:47,604
そうですね、それで、
少し気分が良くなりました。
640
00:46:47,711 --> 00:46:50,977
ジェイミー、よくやった
そして私はあなたを誇りに思っています。
641
00:46:53,117 --> 00:46:54,483
スティーブもそうだろう。
642
00:46:55,653 --> 00:46:56,653
彼はどうですか？
643
00:46:56,787 --> 00:46:58,787
ああ、彼は元気だよ。彼は
タイでの仕事を終える。
644
00:46:58,823 --> 00:46:59,823
彼は愛を送りました。
645
00:47:00,391 --> 00:47:01,689
そうだ、彼に私のものもあげなさい。
646
00:47:04,728 --> 00:47:08,187
ねえ、何を知っていますか？これが最初です
あなたが私をミッションに派遣した時間
647
00:47:08,265 --> 00:47:09,824
そして私はそれを台無しにしていませんでした。
648
00:47:09,900 --> 00:47:11,732
私は実際にそう思います
大丈夫だよ。
649
00:47:13,504 --> 00:47:14,870
私もそう思います。
650
00:47:21,445 --> 00:47:24,677
サマーズさん？見ました
昨日のフェアに参加したあなたへ。
651
00:47:24,748 --> 00:47:26,182
ああ、ごめんなさい、行きたかったのですが、
652
00:47:26,250 --> 00:47:29,118
でもたくさん走った
やることの周りに。それはとても重要でした。
653
00:47:29,186 --> 00:47:31,018
見たかった
あなたはリンゴのためにダンクしました。
654
00:47:31,822 --> 00:47:34,314
私は…ごめんなさい、見逃してしまいました。
655
00:47:35,259 --> 00:47:37,194
まあ、1つ保存しました
とにかくあなたのために。
656
00:47:38,028 --> 00:47:40,054
ああ、先生にリンゴを。
657
00:47:40,564 --> 00:47:41,657
コーニー、ね？
658
00:47:42,533 --> 00:47:44,001
いや、すごいと思うよ。