1 00:00:42,269 --> 00:00:46,350 Sherry sabía que estar con Beau significaría significa darle la espalda a todo lo que ella 2 00:00:46,350 --> 00:00:49,610 alguna vez creí. Pero ella no podía volverse su espalda a sus besos. 3 00:00:49,910 --> 00:00:52,230 No después de desearlos durante tanto tiempo. 4 00:02:22,380 --> 00:02:23,380 Gracias. 5 00:02:51,370 --> 00:02:52,370 Entonces, ¿qué piensas? 6 00:02:54,790 --> 00:02:57,810 Bueno... está bien. 7 00:02:58,730 --> 00:03:03,130 ¿Bueno? ¿Está bien? necesito serlo honesto sobre esto. 8 00:03:04,050 --> 00:03:06,410 Deberías mostrárselo a otras personas. Estoy demasiado cerca de eso. 9 00:03:06,730 --> 00:03:08,330 ¿Quién mejor para juzgar, por favor? 10 00:03:09,930 --> 00:03:13,490 Bueno, es simplemente una especie de derivado. 11 00:03:14,470 --> 00:03:15,470 ¿Qué quieres decir? 12 00:03:16,230 --> 00:03:17,230 Justo lo que dije. 13 00:03:17,310 --> 00:03:18,730 Derivado. Cliché. 14 00:03:18,970 --> 00:03:21,100 Previsible. Sé lo que significa la palabra. 15 00:03:25,820 --> 00:03:26,820 Ahora estás enojado. 16 00:03:28,180 --> 00:03:29,180 No, 17 00:03:31,140 --> 00:03:32,260 tienes derecho a tu opinión. 18 00:03:34,900 --> 00:03:36,100 ¿Ahora podemos salir a comer? 19 00:03:37,260 --> 00:03:39,080 No, tengo que reescribir ahora. 20 00:03:39,740 --> 00:03:40,740 ¿Ahora? 21 00:03:41,240 --> 00:03:42,680 El trabajo del artista nunca termina. 22 00:03:44,260 --> 00:03:46,260 Pensé que esta noche iba a ser una noche especial. 23 00:03:46,560 --> 00:03:47,560 No tengo hambre. 24 00:03:48,910 --> 00:03:54,830 No estoy hablando de eso lo siento pero Tengo que hacer esto ahora, lo prometo. 25 00:03:54,830 --> 00:03:55,830 te lo compensaré 26 00:04:22,690 --> 00:04:23,690 Sí, lo es. 27 00:04:26,350 --> 00:04:27,410 ¿Sabes lo que eso significa? 28 00:04:28,790 --> 00:04:33,710 Sí, comienza un nuevo día, nuevo. desafíos, nuevos obstáculos y una nueva 29 00:04:33,710 --> 00:04:36,290 final de este capítulo. El viejo era no funciona. 30 00:04:37,770 --> 00:04:42,110 Todo eso está bien, pero creo recordar. Anoche me hiciste una pequeña promesa. 31 00:04:42,770 --> 00:04:43,770 Freddie, estoy escribiendo. 32 00:04:46,110 --> 00:04:47,970 Eso es lo que dijiste anoche cuando hizo la promesa. 33 00:04:48,230 --> 00:04:49,230 Vamos, Freddie. 34 00:04:53,230 --> 00:04:54,230 Esto es genial. 35 00:04:54,550 --> 00:04:56,170 Ya sabes cómo me pongo. 36 00:04:59,710 --> 00:05:01,330 Sí, lo sé. 37 00:05:03,990 --> 00:05:06,110 Bien, ¿qué puedo hacer para compensarlo? ¿tú? 38 00:05:07,770 --> 00:05:08,790 Honra tus promesas. 39 00:05:10,210 --> 00:05:11,210 Está bien. 40 00:07:27,050 --> 00:07:28,050 ¿Quién es Bo? 41 00:07:28,710 --> 00:07:30,590 Bo? Sí, Bo. 42 00:07:31,530 --> 00:07:33,130 Es un personaje de mi libro. 43 00:07:34,010 --> 00:07:37,110 Te das cuenta de que acabas de decir su nombre. ¿Justo ahora cuando estábamos teniendo sexo? 44 00:07:38,050 --> 00:07:39,050 No hice. 45 00:07:39,830 --> 00:07:42,330 Sí, lo hiciste, y justo en un momento crucial. momento. 46 00:07:43,350 --> 00:07:47,230 Dios mío, lo siento. el debe tener estado en mi mente. ¿En ese momento? 47 00:07:47,830 --> 00:07:51,410 Lo lamento. ¿Sabes cómo me pongo cuando estoy? escribiendo? Te prometo que no sucederá 48 00:07:51,410 --> 00:07:53,610 otra vez. Esto no está funcionando, Deidre. 49 00:07:54,550 --> 00:07:56,010 Hace tiempo que no lo es. 50 00:07:57,930 --> 00:08:01,090 Supongo que uno de nosotros necesita hacer un movimiento. y como estás demasiado ocupado escribiendo, 51 00:08:01,270 --> 00:08:03,250 Ese soy alguien. 52 00:08:03,830 --> 00:08:05,710 No puedes simplemente hacer las maletas e irte. 53 00:08:06,970 --> 00:08:08,550 Eso es exactamente lo que puedo hacer. 54 00:08:09,650 --> 00:08:13,870 Hablemos del... Hemos hablado sobre esto, y siempre es lo mismo. 55 00:08:13,950 --> 00:08:15,050 Tu escritura es lo primero. 56 00:08:16,210 --> 00:08:20,510 Podría vivir con eso, pero incluso cuando están juntos, os vais a otro lado. 57 00:08:21,590 --> 00:08:27,070 Mira, si quieres hacer el amor con tu personajes de fantasía, no me dejes parar 58 00:08:27,070 --> 00:08:30,860 usted. Pero soy de carne y hueso. necesito algo más que encajar en tu 59 00:08:30,860 --> 00:08:31,860 vida entre capítulos. 60 00:08:33,039 --> 00:08:34,539 Suenas como una niña. 61 00:08:37,539 --> 00:08:38,539 Qué lindo. 62 00:08:39,320 --> 00:08:40,320 Ya nos veremos. 63 00:08:41,020 --> 00:08:42,020 Freddy, espera. 64 00:08:42,700 --> 00:08:44,059 No quiero estar solo. 65 00:08:45,360 --> 00:08:46,360 No estás solo. 66 00:08:47,000 --> 00:08:48,060 Tienes tu escritura. 67 00:09:00,590 --> 00:09:03,490 Así que aquí estaba yo, sola de nuevo, naturalmente. 68 00:09:04,110 --> 00:09:08,110 Debería haberlo visto venir, pero Supongo que Freddie tenía razón. yo era demasiado yo 69 00:09:08,110 --> 00:09:11,630 -absorbido. ¿Pero no es eso lo que ¿Se supone que es el escritor? 70 00:09:13,730 --> 00:09:16,490 En el momento en que se fue, mi instinto de supervivencia entró en acción. 71 00:09:16,750 --> 00:09:19,350 Necesitaba más dinero para pagar su mitad de el alquiler. 72 00:09:19,750 --> 00:09:22,230 La gran novela americana tendrá que espera. 73 00:09:54,770 --> 00:09:58,450 Sr. Edwards, DJ Calloway. hablamos en el teléfono antes sobre la investigación 74 00:09:58,450 --> 00:10:00,570 puesto de asistente que habías publicado en la universidad. 75 00:10:11,830 --> 00:10:12,830 Sr. 76 00:10:21,110 --> 00:10:22,650 Edwards, ¿es este un mal momento? 77 00:10:23,280 --> 00:10:25,460 ¿Teníamos una cita fijada para esto? tiempo? 78 00:10:25,920 --> 00:10:26,920 Mmm, sí. 79 00:10:27,080 --> 00:10:28,760 Bueno, entonces obviamente es lo correcto. tiempo. 80 00:10:28,960 --> 00:10:29,960 Ah, bien. 81 00:10:32,920 --> 00:10:36,100 Sabes, realmente quiero conseguir esto. fuera del camino. Creo que eres solo el 82 00:10:36,100 --> 00:10:39,060 mejor escritor, y tú eres la razón por la que yo Empecé a escribir en primer lugar. 83 00:10:41,660 --> 00:10:44,180 ¿Sabes cuál es el sonido del silencio? es? 84 00:10:45,080 --> 00:10:46,080 ¿Silencio? 85 00:10:47,340 --> 00:10:49,540 Silencio. ¿Sabes lo que suena? ¿te gusta? 86 00:10:50,060 --> 00:10:51,480 Mmm, no lo sé. Yo... 87 00:10:51,880 --> 00:10:53,440 Supongo que suena a nada. 88 00:10:54,080 --> 00:10:55,100 Respuesta incorrecta. 89 00:10:55,820 --> 00:10:59,820 Quiero un ensayo de mil palabras sobre lo que Suena el silencio. 90 00:11:00,200 --> 00:11:03,680 Estuve aquí para el asistente de investigación. posición. 91 00:11:05,020 --> 00:11:07,200 Señorita... Calloway. 92 00:11:07,500 --> 00:11:08,500 Calloway. 93 00:11:08,840 --> 00:11:10,260 No nos andemos con rodeos. 94 00:11:10,960 --> 00:11:14,740 Verás que prefiero el directo. aproximación a muchas situaciones. 95 00:11:15,420 --> 00:11:16,960 He leído tu manuscrito. 96 00:11:18,440 --> 00:11:19,980 Estás desesperado por ser escritor. 97 00:11:21,070 --> 00:11:22,670 Necesito un asistente de investigación. 98 00:11:23,750 --> 00:11:25,850 Soy un escritor brillante. 99 00:11:26,750 --> 00:11:29,390 Te pagan por aprender del maestro. Lección uno, 100 00:11:30,290 --> 00:11:31,290 el sonido del silencio. 101 00:11:31,810 --> 00:11:32,990 ¿Entonces tengo el trabajo? 102 00:11:35,250 --> 00:11:37,470 Hay una lista de libros de la biblioteca que necesidad. 103 00:11:38,490 --> 00:11:43,250 Estos son artículos que necesito copiar en la biblioteca. tengo una cuenta abierta en 104 00:11:43,250 --> 00:11:46,870 la biblioteca. Que me facturen el copias que vas a hacer. 105 00:11:47,350 --> 00:11:50,090 Esta es mi ropa y esta es mi lista de compras. 106 00:11:50,590 --> 00:11:54,190 Supongo que no tienes ningún problema con el aspectos personales de este trabajo? 107 00:11:55,310 --> 00:11:56,530 No, feliz de poder ayudar. 108 00:12:00,950 --> 00:12:04,790 Bueno... Está bien, sí, seguiré adelante. eso entonces. 109 00:12:11,610 --> 00:12:14,610 Disculpe, Sr. Edwards, usted dijo que leer mi manuscrito? 110 00:12:15,630 --> 00:12:17,630 Sí, lo hice. 111 00:12:25,130 --> 00:12:26,270 Disculpe, señor Edwards, señor. 112 00:12:26,970 --> 00:12:29,750 ¿Sí? Me preguntaba que pensaste mi novela. 113 00:12:30,310 --> 00:12:34,530 Sé que es el primer borrador y todo, y es un poco tosco en los bordes. 114 00:12:35,470 --> 00:12:38,690 Creo que deberías quemar el manuscrito y empezar de nuevo. 115 00:12:39,330 --> 00:12:42,870 Eso es, por supuesto, a menos que pueda realmente te disuade de convertirte en un 116 00:12:42,870 --> 00:12:43,870 escritor. ¿Eh? 117 00:12:45,010 --> 00:12:49,010 El acercamiento directo, señorita Calloway, Pica un poco, pero siempre es lo mejor. 118 00:12:49,010 --> 00:12:50,010 a largo plazo. 119 00:12:50,410 --> 00:12:51,990 Tienes que darme más que eso. 120 00:12:53,770 --> 00:12:54,770 ¿Glotón de castigo? 121 00:12:55,310 --> 00:12:56,310 Bien por usted. 122 00:12:57,390 --> 00:13:01,130 Si vas a escribir sobre la pasión, tu escritura tiene que ser apasionada. 123 00:13:01,810 --> 00:13:04,850 Pero pensé que las acciones de mis personajes hablaron por sí mismos. 124 00:13:05,590 --> 00:13:06,590 Ah, lo hicieron. 125 00:13:06,730 --> 00:13:10,630 En realidad hay que vivir la pasión antes. puedes ponerlo en lápiz y papel. 126 00:13:12,150 --> 00:13:13,150 ¿Quieres hacer el amor? 127 00:13:13,850 --> 00:13:14,850 ¿Disculpe? 128 00:13:15,290 --> 00:13:17,090 Hechos. ¿Alguna vez has tenido alguno? 129 00:13:17,690 --> 00:13:18,690 Por supuesto. 130 00:13:19,590 --> 00:13:20,970 ¿Se te curvaron los dedos de los pies? 131 00:13:22,510 --> 00:13:24,910 Mejor que el acto mismo de dejarte indiferente. 132 00:13:26,450 --> 00:13:27,730 ¿Qué pasa con la pasión? 133 00:13:29,030 --> 00:13:30,030 ¿Deseos de pertenencia? 134 00:13:31,110 --> 00:13:32,810 ¿Alguna vez sentiste algo de eso? 135 00:13:33,950 --> 00:13:38,350 Yo, eh... Sí, tu murmullo habla volúmenes. 136 00:13:39,850 --> 00:13:42,730 Me gusta empezar mis días brillante y temprano, señorita Calloway. 137 00:13:54,570 --> 00:13:58,330 El primer día significó prácticamente estar sentado su mansión y afilando lápices. 138 00:13:58,870 --> 00:14:02,670 No muy emocionante, pero al menos lo era. en presencia de la grandeza. 139 00:14:03,630 --> 00:14:05,690 Tal vez algo de eso se me contagie. 140 00:14:06,490 --> 00:14:09,010 Seguí recordando lo que dijo sobre mi pasión. 141 00:14:14,810 --> 00:14:16,010 Quizás tenía razón. 142 00:14:28,080 --> 00:14:30,060 Nuevo libro, capítulo uno. 143 00:14:37,060 --> 00:14:38,060 ¿Guillermo? 144 00:14:39,020 --> 00:14:41,500 Ángel, ¿a qué debo esta sorpresa? 145 00:14:42,060 --> 00:14:46,740 Bueno, tengo un día bastante agitado por delante. de mí, así que pensé en venir para 146 00:14:46,740 --> 00:14:47,740 un baño y un poco de sol. 147 00:14:47,960 --> 00:14:49,200 Bueno, sabes que siempre eres bienvenido. 148 00:14:49,560 --> 00:14:52,960 Gracias. Sabes que odio las camas solares. y además no hay nada como el 149 00:14:52,960 --> 00:14:53,539 cosa real. 150 00:14:53,540 --> 00:14:54,540 Estoy de acuerdo. 151 00:14:55,360 --> 00:14:58,500 Entonces, ¿quieres ir a nadar conmigo? No, odio la piscina. 152 00:14:58,920 --> 00:14:59,920 ¿Por qué lo tienes entonces? 153 00:15:00,440 --> 00:15:03,000 Para atraer bellezas encantadoras como usted mismo. 154 00:15:04,120 --> 00:15:05,520 Siempre el adulador. 155 00:15:06,920 --> 00:15:10,120 Ya sabes, 156 00:15:11,320 --> 00:15:13,060 No tengo que ir a nadar ahora. 157 00:15:14,260 --> 00:15:16,520 Bueno, no me gustaría molestarte o cualquier cosa. 158 00:19:44,009 --> 00:19:47,210 Ah, buenos días. Aquí están los libros que solicitado a la biblioteca y al 159 00:19:47,210 --> 00:19:48,270 artículos que deseaba copiar. 160 00:19:48,920 --> 00:19:52,480 También me encargué de hacer copias adicionales de artículos que pensé 161 00:19:52,480 --> 00:19:54,380 eran similares en vena a los que usted quería. 162 00:19:54,780 --> 00:19:55,820 ¿Qué has hecho? 163 00:19:56,880 --> 00:20:00,140 Tus libros que querías. no lo soy hablando de los libros. estoy hablando 164 00:20:00,140 --> 00:20:01,140 sobre mi escritorio. 165 00:20:01,520 --> 00:20:04,360 Oh, lo organicé, lo limpié. ¿No se ve mucho mejor? 166 00:20:04,640 --> 00:20:05,640 ¿Dónde están mis papeles? 167 00:20:05,700 --> 00:20:07,540 Están todos bien aquí en estos archivos organizados por colores. 168 00:20:08,700 --> 00:20:12,600 Mi escritorio no debe ser tocado ni por ti ni por cualquier otra persona. 169 00:20:13,100 --> 00:20:15,320 Para entenderlo, piense en ello como un crimen. escena. 170 00:20:15,540 --> 00:20:18,960 ¿Vas a entrar en la escena del crimen? y pon tus grasientas huellas dactilares todas 171 00:20:18,960 --> 00:20:20,480 sobre el lugar y tus huellas? 172 00:20:20,700 --> 00:20:22,040 No, no lo harías. 173 00:20:22,380 --> 00:20:24,860 Pero pensé que... Pensaste. 174 00:20:25,320 --> 00:20:26,940 Ese es tu primer problema. 175 00:20:27,680 --> 00:20:29,920 Cuando eres mi empleado, hago lo pensando. 176 00:20:31,720 --> 00:20:33,880 Pensé que me ibas a obligar panqueques. 177 00:20:34,200 --> 00:20:37,380 Oh, tengo problemas mucho mayores, ¿verdad? ahora que panqueques. Mira esto. 178 00:20:38,300 --> 00:20:39,640 Bien, seguiré con ello. 179 00:20:40,560 --> 00:20:42,500 Nunca tiene nada que comer en su casa. 180 00:20:43,160 --> 00:20:46,120 Soy Ángel, por cierto. Guillermo tiene absolutamente nada de modales. 181 00:20:46,400 --> 00:20:48,800 Deidre. Oh, el nuevo asistente de investigación. 182 00:20:49,440 --> 00:20:51,960 He oído cosas buenas sobre ti. no de mi parte. 183 00:20:53,040 --> 00:20:54,660 Simplemente ignóralo. Es lo que hago. 184 00:20:55,680 --> 00:20:57,540 Lamento haber limpiado tu escritorio. 185 00:20:58,540 --> 00:21:00,200 ¿Es eso lo que le dijo a Ben cómo afeitarse? ¿sobre? 186 00:21:00,420 --> 00:21:01,900 Oh, Dios. ¿En serio, Guillermo? 187 00:21:03,840 --> 00:21:06,780 Lo siento, es mi culpa. debería haber preguntó primero. 188 00:21:09,640 --> 00:21:12,940 Ustedes dos gallinas cacareantes, por favor tomen sus discurso estúpido en otra parte. 189 00:21:14,140 --> 00:21:17,680 Ya sabes, cuando se pone así, es Lo mejor es mantenerse fuera de su camino. 190 00:21:18,120 --> 00:21:19,120 Me voy, William. 191 00:21:19,980 --> 00:21:20,980 Sí, sí. 192 00:21:21,080 --> 00:21:22,380 Buena suerte, cariño. vas a necesitar eso. 193 00:21:31,720 --> 00:21:32,720 Señorita Calloway. 194 00:21:35,080 --> 00:21:36,280 ¿Adónde crees que vas? 195 00:21:36,520 --> 00:21:37,540 Pensé... 196 00:21:38,120 --> 00:21:39,800 Escucha, te pago un salario decente. 197 00:21:40,140 --> 00:21:41,740 Espero un día de trabajo decente. 198 00:21:42,400 --> 00:21:46,340 Pero pensé, estaba pensando, ¿qué haces? quieres? 199 00:21:47,200 --> 00:21:48,200 Aquí hay una lista. 200 00:21:48,400 --> 00:21:50,800 Si tiene alguna pregunta, nadie tiene una día para preguntar. 201 00:21:51,400 --> 00:21:53,200 Esto parece una lista de compras. 202 00:21:53,940 --> 00:21:54,940 Muy bien. 203 00:21:55,900 --> 00:21:58,080 Pero pensé que te ayudaría con tu nuevo libro. 204 00:21:59,860 --> 00:22:01,100 Todavía estás en libertad condicional. 205 00:22:20,400 --> 00:22:24,300 Aquí estaba yo, esperando aprender todo lo que pudiera. de uno de mis héroes, y en lugar de eso fui 206 00:22:24,300 --> 00:22:27,260 recogiendo su tintorería y comprando para fruta orgánica. 207 00:22:39,360 --> 00:22:41,440 Terminé de escribir las notas de investigación. 208 00:22:44,360 --> 00:22:47,520 Amplia gama de temas. va a ser realmente interesante como los pones 209 00:22:47,520 --> 00:22:48,520 juntos en un libro. 210 00:22:51,280 --> 00:22:52,700 ¿Sra. Calloway? Sí, ¿algo? 211 00:22:52,980 --> 00:22:53,980 EM. 212 00:23:04,900 --> 00:23:06,220 Calloway, estás pensando de nuevo. 213 00:23:32,400 --> 00:23:33,540 Toma, pensé que podrías tener sed. 214 00:23:33,860 --> 00:23:34,859 Oh, dulce. 215 00:23:34,860 --> 00:23:36,040 Toma asiento. Gracias. 216 00:23:37,340 --> 00:23:38,500 Entonces, ¿cómo te va? 217 00:23:38,920 --> 00:23:41,960 Sabes, realmente admiro su trabajo. yo Quiero decir, ¿qué escritor no lo haría? 218 00:23:42,180 --> 00:23:43,780 Pero simplemente no siento que estemos conectando. 219 00:23:45,340 --> 00:23:48,960 Créeme, lo eres. Quiero decir, él no lo haría mantenerte cerca si no lo fueras. 220 00:23:49,720 --> 00:23:53,480 Desde que lo conozco ha pasado por 16 investigaciones. 221 00:23:54,910 --> 00:23:58,950 ¿En realidad? Quiero decir, ¿tienes alguna pista sobre como puedo hacer para que me preste atencion 222 00:23:58,950 --> 00:24:01,850 ¿más? Quiero decir, eres su novia y todo. Oh, cariño, lo último que soy es 223 00:24:01,850 --> 00:24:02,850 su novia. 224 00:24:04,770 --> 00:24:08,610 No creo que alguna vez le darías a una mujer ese título. 225 00:24:10,210 --> 00:24:11,510 Pero estás aquí todo el tiempo. 226 00:24:12,210 --> 00:24:17,070 Oh, William y yo tenemos este especial. acuerdo. Ya ves, le doy, le tomo. 227 00:24:17,070 --> 00:24:19,670 Se ocupa de todas sus necesidades y me paga. constantemente por ello. 228 00:24:20,410 --> 00:24:22,750 Y en cuanto a esto, realmente me gusta libro. 229 00:24:24,460 --> 00:24:26,540 Entonces eres una... ¿Chica trabajadora? 230 00:24:26,860 --> 00:24:30,620 Sí. No lo pareces. soy tan Lo siento. 231 00:24:31,420 --> 00:24:33,220 Relajarse. No muerdo. 232 00:24:33,640 --> 00:24:34,760 Me costo extra. 233 00:24:45,240 --> 00:24:46,240 Oh, 234 00:24:49,040 --> 00:24:50,040 Señorita Calloway. 235 00:24:50,220 --> 00:24:51,260 ¿Tomar un poco de sol? 236 00:24:51,480 --> 00:24:52,660 No, solo charlando con Angel. 237 00:24:53,889 --> 00:24:57,390 Oh. ¿Cultivarías algo así como una ensalada? tal vez ¿Un poco de ahi asado? 238 00:24:58,510 --> 00:25:00,050 No, tomé un gran desayuno. 239 00:25:00,250 --> 00:25:01,250 Oh, cariño. 240 00:25:01,670 --> 00:25:02,770 Él te está tendiendo una trampa. 241 00:25:03,930 --> 00:25:08,850 Bueno, por mucho que me gustaría sentarme aquí e imagina lo que es estar 242 00:25:08,850 --> 00:25:14,770 pagado por no hacer nada, lo hago tener una preocupación. Se llama fecha límite. 243 00:25:15,450 --> 00:25:18,230 Quizás estés familiarizado con ese concepto, Señorita Galloway. 244 00:25:18,730 --> 00:25:20,710 Lo siento. Debería irme. 245 00:25:23,980 --> 00:25:29,220 Yo también tengo citas, así que... ¿Estás enojado conmigo? 246 00:25:29,720 --> 00:25:33,000 Oh, cariño, no desperdiciaría mi ira en usted. 247 00:25:42,140 --> 00:25:43,140 Maldita sea. 248 00:25:43,820 --> 00:25:45,720 Lo siento, solo estaba descansando la vista. 249 00:25:46,080 --> 00:25:47,720 Ni siquiera me di cuenta de que todavía estabas aquí. 250 00:25:48,300 --> 00:25:49,300 ¿Qué ocurre? 251 00:25:49,400 --> 00:25:50,960 Ángel no me devuelve las llamadas. 252 00:25:51,560 --> 00:25:52,700 Un consejo. 253 00:25:53,270 --> 00:25:54,270 Flores. 254 00:25:57,470 --> 00:25:58,470 Aquí está su dirección. 255 00:25:59,030 --> 00:26:00,030 No escatimar gastos. 256 00:26:01,110 --> 00:26:02,450 Elige una tarjeta dulce. 257 00:26:02,710 --> 00:26:05,010 Piensa de forma sencilla. El poeta. Poético. 258 00:26:05,390 --> 00:26:07,470 ¿Quieres que le lleve flores? 259 00:26:07,750 --> 00:26:10,190 Sí. Estoy trabajando aquí. Por favor vete. 260 00:26:22,120 --> 00:26:23,120 Muy bien entonces. 261 00:26:23,760 --> 00:26:24,760 Bueno. 262 00:26:25,160 --> 00:26:28,140 Oh, uh, no tengo dudas de que eso fue tu idea. 263 00:26:28,540 --> 00:26:31,640 Realmente se sobresaltó ante la idea. pero tu saber cómo es cuando escribe. 264 00:26:32,100 --> 00:26:33,400 Mmmm. No lo defiendas. 265 00:26:34,320 --> 00:26:36,220 Sé exactamente con lo que me estoy metiendo Guillermo. 266 00:26:36,500 --> 00:26:37,500 ¿Bueno? 267 00:26:38,960 --> 00:26:40,580 Sí. Déjame adivinar. 268 00:26:42,400 --> 00:26:43,600 William te está volviendo loco. 269 00:26:43,920 --> 00:26:47,160 Simplemente no creo que vaya a funcionar fuera. Me siento como un extraño. 270 00:26:48,080 --> 00:26:49,080 Sólo quiero que me reconozcan. 271 00:26:49,440 --> 00:26:53,020 Oh, por el amor de Dios, niña. cuando estas vas a despertar y darte cuenta de que tú 272 00:26:53,020 --> 00:26:54,400 tiene todo el poder? 273 00:26:54,720 --> 00:26:55,720 ¿Eh? 274 00:26:56,260 --> 00:26:59,180 Bueno. Las mujeres gobiernan el mundo. 275 00:26:59,820 --> 00:27:00,820 Los hombres simplemente piensan que sí. 276 00:27:01,460 --> 00:27:06,480 Sé todo eso. He oído eso. pero Lo siento. Realmente no debería molestarte 277 00:27:06,480 --> 00:27:09,260 con esto. No, no. Realmente no es eso. 278 00:27:09,480 --> 00:27:12,300 Sólo tengo un cliente que llegará aquí en un minuto. 279 00:27:12,960 --> 00:27:14,520 Ah, lo siento. Realmente no debería ir. 280 00:27:14,880 --> 00:27:15,819 No, no, no. 281 00:27:15,820 --> 00:27:16,820 No es un problema. 282 00:27:17,680 --> 00:27:20,420 ¿Por qué no te quedas? Ah, no puedo. 283 00:27:20,640 --> 00:27:21,640 Sí, puedes. 284 00:27:22,680 --> 00:27:24,200 Realmente no quiero involucrarme. 285 00:27:24,600 --> 00:27:25,920 No tienes que involucrarte. 286 00:27:26,680 --> 00:27:27,680 Puedes mirar. 287 00:27:28,960 --> 00:27:31,260 Probablemente te ayudaría a escribir bueno. 288 00:27:31,800 --> 00:27:33,220 ¿Qué diría? 289 00:27:34,040 --> 00:27:35,100 ¿Realmente importa? 290 00:27:36,660 --> 00:27:40,320 Vamos, vamos a llevarte a lo correcto. traje. 291 00:27:50,120 --> 00:27:51,120 Dormitorio muy lindo. 292 00:27:52,920 --> 00:27:56,100 Este es el tipo que te haré usar. 293 00:27:57,900 --> 00:27:59,060 Muy transparente. 294 00:27:59,820 --> 00:28:04,880 Este es el tipo de cosas que hace una chica trabajadora. usaría. Me gusta eso. 295 00:28:05,320 --> 00:28:06,380 Eso es muy lindo. 296 00:28:08,100 --> 00:28:10,680 No puedo creer que vaya a hacer esto. 297 00:28:14,240 --> 00:28:15,440 Un poco nervioso. 298 00:28:16,560 --> 00:28:17,560 No lo seas. 299 00:28:40,959 --> 00:28:42,960 Vale, muy nervioso. 300 00:28:43,600 --> 00:28:44,760 Está bien, está bien. 301 00:28:56,520 --> 00:28:59,360 ¿No? Está bien, te dejaré tener uno. cosa. 302 00:29:18,020 --> 00:29:19,500 ¿Puedes manejarlo? 303 00:29:20,220 --> 00:29:21,220 Voy a intentarlo. 304 00:29:21,720 --> 00:29:22,720 Está bien. 305 00:29:31,310 --> 00:29:37,130 Oye, está bien, oh vaya, está bien, 306 00:29:37,730 --> 00:29:43,430 Bueno, ¿está bien? Te ves hermosa. gracias 307 00:29:55,440 --> 00:29:58,000 Pensé que eras un poco tonto, deprimido. collares y VP de litigios. 308 00:29:58,380 --> 00:30:00,260 Ah, entonces conseguiste el ascenso. 309 00:30:00,580 --> 00:30:01,780 Sí. Bien por usted. 310 00:30:02,100 --> 00:30:03,100 Sí. 311 00:30:03,820 --> 00:30:05,740 Desafortunadamente, será rápido. Ángel. 312 00:30:06,060 --> 00:30:08,540 Estoy apilado toda la tarde con mañanas. 313 00:30:09,160 --> 00:30:15,280 Bueno. Bueno, podemos ir tan lento o tan rápido. como quieras. 314 00:30:15,660 --> 00:30:16,880 Rápido, cariño. 315 00:30:17,260 --> 00:30:18,260 Muy rápido. 316 00:30:18,540 --> 00:30:19,540 Bueno. 317 00:30:20,660 --> 00:30:22,680 Vaya. ¿Quién eres? 318 00:30:23,360 --> 00:30:24,380 Ángel, ¿quién es ese? 319 00:30:25,290 --> 00:30:26,290 Ella es una amiga. 320 00:30:27,350 --> 00:30:30,770 ¿Qué está haciendo ella aquí? sabes que no puedo ser visto. 321 00:30:31,010 --> 00:30:32,030 Mira, ¿podrías relajarte? 322 00:30:33,030 --> 00:30:34,030 Ella es una amiga. 323 00:30:34,810 --> 00:30:38,930 ¿Bueno? Y eso es todo lo que necesitas saber. 324 00:30:39,690 --> 00:30:43,010 Está bien, pero ¿qué está haciendo ella? 325 00:30:44,590 --> 00:30:45,590 Mirando. 326 00:30:47,090 --> 00:30:48,850 ¿Mirando? Mirando. 327 00:30:50,210 --> 00:30:54,010 Entonces, todavía... 328 00:30:55,180 --> 00:30:56,180 Muy bien. 329 00:33:39,920 --> 00:33:41,780 ¿Te gustó? 330 00:33:43,460 --> 00:33:50,340 Bueno. Bueno, tal vez la próxima vez, si sientes Si te gusta, puedes unirte a nosotros. Ya veremos. 331 00:33:50,840 --> 00:33:52,340 Muy bien entonces. Ya te vas. 332 00:33:53,140 --> 00:33:54,140 Adiós. 333 00:33:54,300 --> 00:33:55,420 Ya conoces la salida. 334 00:33:59,320 --> 00:34:06,000 Eres un miembro genial. Ay dios mío. tu no se cuanto es eso 335 00:34:06,000 --> 00:34:07,060 no como yo. 336 00:34:07,420 --> 00:34:09,420 Ah, bueno, bienvenido a un... 337 00:34:09,760 --> 00:34:10,760 Un mundo feliz. 338 00:34:15,780 --> 00:34:17,920 No podía creer lo que acababa de hacer. presenciado. 339 00:34:18,260 --> 00:34:22,840 Era como si estuviera flotando sobre el habitación, sintiendo cada momento, y aún así solo 340 00:34:22,840 --> 00:34:23,980 un observador distante. 341 00:34:24,580 --> 00:34:27,620 Me sentí cautivado y culpable a partes iguales. 342 00:34:29,380 --> 00:34:31,320 Necesito superar esta culpa. 343 00:34:54,219 --> 00:34:55,960 Um, discúlpeme, ¿puedo ayudarle? 344 00:34:56,440 --> 00:34:57,440 No, gracias. 345 00:34:58,480 --> 00:35:00,700 Oye, ese es el privado del Sr. Edwards. escribiendo. 346 00:35:00,960 --> 00:35:01,960 Es una mierda. 347 00:35:02,020 --> 00:35:03,300 La mayoría de sus primeros borradores lo son. 348 00:35:03,560 --> 00:35:05,960 Le toma al menos tres o cuatro rondas. para ponerse al día. 349 00:35:06,280 --> 00:35:07,280 ¿Cómo te atreves? 350 00:35:08,060 --> 00:35:09,060 Pregúntale tú mismo. 351 00:35:09,600 --> 00:35:11,040 Ni siquiera sé quién eres. 352 00:35:11,380 --> 00:35:12,420 Pruébalo. Bien, has vuelto. 353 00:35:12,760 --> 00:35:14,100 Espera a ver lo que traje usted, Maestro. 354 00:35:14,320 --> 00:35:15,320 Sí. 355 00:35:16,000 --> 00:35:17,780 Oh, estos son perfectos. Son perfectos. 356 00:35:18,120 --> 00:35:19,140 Los demás caminos están señalizados. 357 00:35:19,820 --> 00:35:23,360 Compara eso con el mapa de hoy y verás Puedes ver exactamente cómo se ha vuelto el paisaje. 358 00:35:23,360 --> 00:35:24,640 cambiado. Excelente. 359 00:35:25,720 --> 00:35:28,760 Entonces, no creo que hayamos estado apropiadamente introducido. 360 00:35:29,000 --> 00:35:32,000 Soy Troy, la investigación del Sr. Edwards. asistente. 361 00:35:32,860 --> 00:35:33,860 ¿Y tú lo eres? 362 00:35:34,660 --> 00:35:35,660 Deidre. 363 00:35:36,440 --> 00:35:38,660 Oh, ¿uno de los amigos de Angel? 364 00:35:39,640 --> 00:35:41,000 ¿Qué eres, un perro viejo? 365 00:35:42,100 --> 00:35:44,580 Soy el asistente de investigación del Sr. Edwards. 366 00:35:46,000 --> 00:35:48,820 Oh, en dos tiempos. ¿Cómo estás, Guillermo? 367 00:35:50,380 --> 00:35:53,060 ¿Ha habido algún tipo de error? aquí? 368 00:35:53,820 --> 00:35:55,720 Escucha, puedo tener más de uno. asistente. 369 00:35:56,400 --> 00:35:59,500 Hablando de eso, toma este sobre. a Ángel. 370 00:36:02,520 --> 00:36:04,020 ¿No va a volver? 371 00:36:05,080 --> 00:36:07,820 ¿Tienes aversión a cada solicitud? que hago? 372 00:36:08,600 --> 00:36:09,600 No, señor. 373 00:36:09,620 --> 00:36:10,620 Bien. 374 00:36:10,900 --> 00:36:12,780 Entonces vete. Ustedes dos, salgan de aquí. 375 00:36:13,080 --> 00:36:14,600 Lo estaré de todos modos, desfase horario. 376 00:36:15,620 --> 00:36:16,620 Nos vemos mañana, hombre. 377 00:36:27,850 --> 00:36:28,850 Disculpe, Troya. 378 00:36:28,930 --> 00:36:29,930 ¿Sí? 379 00:36:31,450 --> 00:36:33,630 No quise pisar ningún dedo del pie allí. 380 00:36:34,530 --> 00:36:37,050 Es genial. Es sólo que me ha tomado un mientras se adapta. 381 00:36:37,870 --> 00:36:38,870 Conozco el sentimiento. 382 00:36:39,310 --> 00:36:40,850 Pero hazme un favor. 383 00:36:41,750 --> 00:36:42,750 Sí, cualquier cosa. 384 00:36:43,030 --> 00:36:44,030 Mantente fuera de mi camino. 385 00:36:44,770 --> 00:36:47,050 Estoy muy cerca de poder terminar. leyendo mi libro. 386 00:36:47,870 --> 00:36:50,610 Si le gusta, prometió tenderme una trampa. con su editor. 387 00:36:51,310 --> 00:36:53,090 Y no quiero que nada entre en el manera de eso. 388 00:36:53,310 --> 00:36:54,310 Yo también soy escritor. 389 00:36:55,550 --> 00:36:59,600 Qué lindo. Yo sólo... trato de no hacerlo. distraerlo más de lo que lo está, y 390 00:36:59,600 --> 00:37:00,600 todos nos llevaremos bien. 391 00:37:01,020 --> 00:37:03,380 Oye, ¿qué te hace pensar que eres un mejor escritor que yo? 392 00:37:04,060 --> 00:37:06,980 Mira, le dediqué tiempo a eso. bastardo, y ya me corresponde. 393 00:37:07,740 --> 00:37:09,760 Y no voy a dejar que algún aspirante interfiere en mi camino. 394 00:37:10,360 --> 00:37:11,600 Soy tan bueno como tú. 395 00:37:12,040 --> 00:37:13,040 Oh, mierda. 396 00:37:13,560 --> 00:37:14,560 Aquí tienes un pequeño consejo. 397 00:37:14,900 --> 00:37:19,080 En el momento en que dejes de mentirte a ti mismo, podrías ser felizmente decente 398 00:37:19,080 --> 00:37:20,080 escritor. 399 00:37:20,910 --> 00:37:23,630 Ahora parece que tengo algunos competencia por la atención de William. 400 00:37:23,910 --> 00:37:27,110 Eso está bien para mí. Nada como competencia para mejorar mis habilidades. 401 00:37:33,530 --> 00:37:35,350 Se ha ido. Todo se acabó. 402 00:37:35,650 --> 00:37:39,530 ¿Qué ha pasado? El final de mi novela. Oh, genial. Lo terminaste. 403 00:37:39,870 --> 00:37:40,950 Escúchame. 404 00:37:41,250 --> 00:37:42,250 Se ha ido. 405 00:37:42,330 --> 00:37:43,630 No entiendo. 406 00:37:44,770 --> 00:37:48,890 Como bien sabes, siempre escribo el primer borrador a mano. 407 00:37:50,120 --> 00:37:53,000 Sí, lo escribes en un cuaderno blanco. en lugar de amarillo porque dolerá 408 00:37:53,000 --> 00:37:54,480 tus ojos y normalmente lo mantienes bien. 409 00:37:55,740 --> 00:37:58,720 Bueno, ¿cómo puedes encontrar algo en esto? desorden? ¿Cómo sabes que realmente se ha ido? 410 00:37:58,940 --> 00:38:02,620 Oh, tal vez porque he estado buscando durante las últimas dos horas. Estoy seguro de que es 411 00:38:02,620 --> 00:38:05,120 va a conseguir un precio realmente bueno por el tabloides. 412 00:38:05,500 --> 00:38:08,760 ¿A quién conocemos que no esté por encima de girar? ¿Esa cosa por dinero? 413 00:38:09,680 --> 00:38:11,480 Troya. Troya no. 414 00:38:12,560 --> 00:38:13,560 Ángel. 415 00:38:15,820 --> 00:38:18,160 Ella no te robaría. quien eres tu llamando? 416 00:38:19,700 --> 00:38:21,860 Déjame hablar con un oficial a cargo de robo. 417 00:38:22,640 --> 00:38:25,840 ¿La policía? No puedes llamar a la policía. ¿Qué estás haciendo? 418 00:38:26,160 --> 00:38:29,020 Antes de perder el control, ¿por qué? ¿No me dejas hablar con ella? 419 00:38:29,240 --> 00:38:30,440 ¿Como si ella fuera a decir la verdad? 420 00:38:30,700 --> 00:38:32,300 ¿Qué te ha pasado? 421 00:38:33,320 --> 00:38:36,920 Escucha, anoche tuvimos una gran argumento, y se trataba principalmente de la 422 00:38:36,920 --> 00:38:41,340 forma en que te trato. Ella se fue furiosa un salto, probablemente se detuvo en mi escritorio el 423 00:38:41,340 --> 00:38:42,238 la salida. 424 00:38:42,240 --> 00:38:45,120 Sólo déjame ir a hablar con ella, ver si ella sabe cualquier cosa. 425 00:38:45,500 --> 00:38:47,060 ¿Por qué? Si no voy a hacer nada bueno. 426 00:38:47,640 --> 00:38:49,780 A veces tienes que tomar las cosas en tus propias manos. 427 00:38:50,120 --> 00:38:51,880 Simplemente no hagas nada hasta que regrese. 428 00:39:39,730 --> 00:39:40,730 ¿Hola? 429 00:39:41,710 --> 00:39:43,510 Sí, hoy fui al departamento de Angel. 430 00:39:44,150 --> 00:39:45,370 No, ella no estaba allí. 431 00:39:46,950 --> 00:39:49,470 No, no entré. la puerta estaba bloqueado. 432 00:39:50,930 --> 00:39:54,310 Por favor no llames a la policía hasta que Encuentra los capítulos que te faltan. 433 00:39:56,870 --> 00:39:58,570 Prometo que volveré mañana. 434 00:40:00,810 --> 00:40:01,810 Está bien, está bien. 435 00:40:25,230 --> 00:40:27,110 Ángel se acercó al baño lentamente. 436 00:40:27,670 --> 00:40:31,310 Ella no quería esta confrontación, pero sabía que tenía que suceder. 437 00:40:37,110 --> 00:40:38,270 Tenemos que hablar. 438 00:40:40,170 --> 00:40:41,390 Me estoy bañando. 439 00:40:42,710 --> 00:40:44,430 No quiero jugar a estos juegos. 440 00:40:46,050 --> 00:40:47,310 ¿Quién está jugando? 441 00:40:49,550 --> 00:40:51,790 Oh, ¿por qué me haces esto? 442 00:43:27,850 --> 00:43:31,150 Pasaron la mayor parte de la tarde enredados en los brazos del otro. 443 00:44:08,040 --> 00:44:09,940 Lamento mucho llegar tarde. Me quedé dormido. 444 00:44:10,380 --> 00:44:12,500 Y ahora estás interrumpiendo mi tren de pensamiento. 445 00:44:12,760 --> 00:44:14,540 Me gustaría prender fuego a la alfombra. 446 00:44:20,340 --> 00:44:21,340 Bonita. 447 00:44:21,540 --> 00:44:24,940 ¿Ya encontró los capítulos que le faltaban? No. Está muy enojado. 448 00:44:25,700 --> 00:44:28,260 Dios, me siento como un maestro en la primera día de jardín de infantes. 449 00:44:29,280 --> 00:44:30,460 Lo siento. Lo siento. 450 00:44:31,840 --> 00:44:32,840 Estoy perdido. 451 00:44:32,980 --> 00:44:33,980 Nos vemos Manani. 452 00:44:34,120 --> 00:44:35,120 Derek debería tener una aventura. 453 00:44:35,840 --> 00:44:37,600 Quizás con un viejo amor. 454 00:44:37,980 --> 00:44:38,980 O alguien de la escuela secundaria. 455 00:44:40,020 --> 00:44:41,020 Seguir. 456 00:44:41,480 --> 00:44:42,540 Lo sacudiría. 457 00:44:43,220 --> 00:44:45,500 Tal vez sea alguien a quien siempre ha llevado un antorcha para. 458 00:44:45,720 --> 00:44:48,000 Y se topa con ella en un bar o algo así. 459 00:44:48,620 --> 00:44:50,640 Ahora todos sus viejos sentimientos se han vuelto arriba. 460 00:44:51,180 --> 00:44:54,600 Tiene que estar con su primer amor. antes de que pueda seguir adelante con Felicia. 461 00:44:55,160 --> 00:44:56,160 Ah, por favor. 462 00:44:56,800 --> 00:44:57,960 Una opinión disidente. 463 00:44:58,920 --> 00:45:01,360 ¿Por qué a los hombres les gusta justificar? ¿adulterio? 464 00:45:01,940 --> 00:45:03,780 Diciendo que va a hacer su ¿El matrimonio es más fuerte? 465 00:45:04,880 --> 00:45:05,880 Es una mierda. 466 00:45:06,540 --> 00:45:08,460 Quiero decir, una vez que eres un tramposo, siempre eres un tramposo. 467 00:45:08,680 --> 00:45:10,080 No endulcemos esto. 468 00:45:10,780 --> 00:45:11,780 ¿En realidad? 469 00:45:12,240 --> 00:45:13,960 La señorita Calloway tiene una opinión. 470 00:45:15,180 --> 00:45:18,520 Quiero decir, lo siento. Tal vez no debería haber dicho nada. 471 00:45:19,240 --> 00:45:20,300 No, no, tienes razón. 472 00:45:20,840 --> 00:45:23,280 Además, es demasiado cliché si él es el indicado. teniendo la aventura. 473 00:45:24,700 --> 00:45:29,560 Ahora bien, si Felicia fuera la que tuviera la Enlace peligroso... Con el chico de la piscina. 474 00:45:30,220 --> 00:45:31,660 No, el jardinero. 475 00:45:32,000 --> 00:45:33,440 No, su instructora de yoga. 476 00:45:34,080 --> 00:45:37,740 ¿Por qué no emprenden un viaje de ¿Autodescubrimiento juntos? 477 00:45:38,860 --> 00:45:41,900 Sí, claro. Como eso va a suceder. ¿Qué hay de malo en eso? 478 00:45:42,300 --> 00:45:44,120 No sabes cómo funciona la mente de William. 479 00:45:44,580 --> 00:45:47,160 Le gusta estirar sus personajes para sus puntos de ruptura. 480 00:45:47,640 --> 00:45:51,160 Luego los vuelve a juntar para reconstruir los escombros de sus vidas. 481 00:45:52,040 --> 00:45:53,040 ¿No es así, William? 482 00:45:53,300 --> 00:45:54,720 Perdón por tener mis propios pensamientos. 483 00:45:55,540 --> 00:45:56,540 Aquí lo tienes. 484 00:45:57,660 --> 00:45:59,700 Esto es lo que los vuelve a unir justo aquí. 485 00:46:01,100 --> 00:46:02,680 ¿Qué? ¿Ahora vas a tomar su idea? 486 00:46:04,060 --> 00:46:05,620 Exploración. Se trata de exploración. 487 00:46:06,320 --> 00:46:10,020 Llamé a esta mujer antes. ella era más que feliz de hablar sobre su programa. 488 00:46:10,540 --> 00:46:11,920 Su nombre es Cassie. 489 00:46:12,740 --> 00:46:14,220 Hagamos una pequeña exploración. 490 00:46:14,760 --> 00:46:15,900 Trae algo de investigación. 491 00:46:17,900 --> 00:46:20,200 Desbloquea tus deseos con el sexo tántrico. 492 00:46:20,620 --> 00:46:22,020 Oh, ahora estás hablando. 493 00:46:22,460 --> 00:46:23,940 Es bueno darse una buena ducha esta mañana. 494 00:46:30,990 --> 00:46:33,330 Ahora sé por qué nunca voy de compras. 495 00:46:33,790 --> 00:46:34,910 Demasiadas opciones. 496 00:46:35,550 --> 00:46:36,790 Mmm, Sr. Edwards. 497 00:46:37,510 --> 00:46:39,830 Ya hemos superado eso. puedes llamarme Guillermo. 498 00:46:40,150 --> 00:46:42,050 Vaya, gracias. Guillermo. 499 00:46:42,970 --> 00:46:43,970 ¿Sí? 500 00:46:44,190 --> 00:46:48,330 No estoy realmente seguro de qué es lo que quieres Troy y yo tenemos que ver con todo este tántrico. 501 00:46:48,330 --> 00:46:49,330 cosa del sexo. 502 00:46:49,610 --> 00:46:53,450 Investigación, señorita Calloway. tu vas, tu hablas, aprendes, experimentas. 503 00:46:53,810 --> 00:46:56,310 Es toda la parte de la experiencia que no soy seguro de. 504 00:46:56,570 --> 00:46:58,830 Un escritor debe vivir lo que escribe. 505 00:46:59,400 --> 00:47:00,660 para que resuene. 506 00:47:01,020 --> 00:47:04,740 Sí, pero si un hombre escribe sobre una mujer teniendo un hijo, no puede vivir eso. 507 00:47:05,360 --> 00:47:09,980 No, pero será mejor que haya pasado algún tiempo. en una sala de maternidad una vez en su vida. 508 00:47:10,800 --> 00:47:12,740 Ahora me estás dando dolor de cabeza. 509 00:47:13,100 --> 00:47:16,100 Sí, pero... Ve, besa, ve, ve, ve. 510 00:47:40,010 --> 00:47:42,250 ¿Saben algo sobre el sexo tántrico? 511 00:47:42,550 --> 00:47:43,790 Sólo la parte del sexo. 512 00:47:45,030 --> 00:47:49,690 Bueno, los practicantes del sexo tántrico pueden remontar su filosofía a la antigüedad 513 00:47:49,690 --> 00:47:56,570 veces. El principio básico es retrasar la experiencia placentera del orgasmo, para 514 00:47:56,570 --> 00:47:59,310 Auméntelo más allá de su forma más salvaje. expectativas. 515 00:47:59,890 --> 00:48:04,950 Y al hacerlo, puedes prolongar los orgasmos. para durar horas. 516 00:48:07,110 --> 00:48:08,150 Regístreme. 517 00:48:09,420 --> 00:48:12,060 Debemos centrarnos, concentrarnos. 518 00:48:12,780 --> 00:48:17,660 El objetivo es llevar a tu amante al borde del placer y luego retroceder. 519 00:48:17,980 --> 00:48:19,580 Disculpe, pero no somos amantes. 520 00:48:20,040 --> 00:48:22,640 Pero no hay nada más que amor en esto habitación. 521 00:48:23,120 --> 00:48:24,680 Oh, debe haber algún tipo de error. 522 00:48:25,360 --> 00:48:27,640 Bueno, primero debemos desvestirnos. 523 00:48:28,020 --> 00:48:31,760 Vaya, no, no. El odio se interpone en el camino de alcanzar el placer. 524 00:48:32,080 --> 00:48:32,899 Soy un juego. 525 00:48:32,900 --> 00:48:35,560 No me inscribí para esto. 526 00:48:36,180 --> 00:48:37,600 Un escritor vive, ¿recuerdas? 527 00:48:38,590 --> 00:48:40,890 Si no quieres experiencia, ve a esperar. el auto. 528 00:48:41,090 --> 00:48:43,330 Estoy seguro de que William apreciará mi notas. 529 00:48:43,810 --> 00:48:44,810 Ah, bien. 530 00:48:45,310 --> 00:48:46,310 Amable. 531 00:48:46,910 --> 00:48:47,910 Calma. 532 00:48:48,370 --> 00:48:54,270 Deja que todos tus problemas de frustración y la ira se disuelve con cada artículo de 533 00:48:54,270 --> 00:48:55,670 ropa que te quitas. 534 00:48:57,790 --> 00:48:58,430 hacer 535 00:48:58,430 --> 00:49:05,490 el 536 00:49:05,490 --> 00:49:06,490 conexión. 537 00:49:06,760 --> 00:49:09,300 Deja que todos los problemas del mundo. disolver. 538 00:49:11,180 --> 00:49:17,360 Ahora acércate lentamente y alcanza tu amante sin tocarlos. 539 00:49:29,360 --> 00:49:34,000 Ahora, Deidre, muéstrale a tu amante dónde estarías. Me gusta que te bese. 540 00:49:50,189 --> 00:49:50,990 Y luego... 541 00:49:50,990 --> 00:50:00,490 Está bien, 542 00:50:00,590 --> 00:50:01,590 ahora es mi turno. 543 00:52:53,960 --> 00:52:54,960 Oh. 544 00:53:44,360 --> 00:53:48,100 La tocó como ningún hombre lo había hecho jamás. ¿Cuál era este poder que poseía? 545 00:53:48,440 --> 00:53:52,140 Antes de que pudiera responder, otra ola de El éxtasis se apoderó de su cuerpo. 546 00:53:52,460 --> 00:53:56,180 Ella se derritió en el abrazo y por el primera vez en su vida estuvo dispuesta a 547 00:53:56,180 --> 00:53:59,780 entregarse por completo a un hombre, un amante, un extraño. 548 00:54:09,160 --> 00:54:10,680 Ah, lo siento. 549 00:54:11,000 --> 00:54:12,000 Está bien. 550 00:54:12,620 --> 00:54:13,620 ¿Adónde vas? 551 00:54:14,270 --> 00:54:16,570 Está en pie de guerra. estoy saliendo de la zona de golpeo. 552 00:54:16,890 --> 00:54:18,410 Ah, tenemos que hablar. 553 00:54:20,530 --> 00:54:21,530 ¿No puede esperar? 554 00:54:21,650 --> 00:54:24,150 Sobre lo que pasó ayer en el ¿Sesión tántrica? 555 00:54:25,390 --> 00:54:26,390 Bastante sorprendente, ¿eh? 556 00:54:26,890 --> 00:54:31,670 Sí, fue genial, pero creo que necesitamos mantener las cosas profesionales y no dejar 557 00:54:31,670 --> 00:54:33,010 influye en lo que sucede aquí. 558 00:54:34,250 --> 00:54:38,590 Bueno. Pero realmente lo aprecié. es Vale, no hay problema. 559 00:54:39,170 --> 00:54:40,410 Fue solo una de esas cosas. 560 00:54:41,210 --> 00:54:42,330 ¿Qué tal una corbata para el almuerzo? 561 00:54:54,860 --> 00:54:55,819 ¿Has tenido noticias de ella? 562 00:54:55,820 --> 00:54:56,779 ¿OMS? 563 00:54:56,780 --> 00:54:57,780 Ángel. 564 00:54:57,900 --> 00:54:59,120 ¿Por qué me llamaría? 565 00:54:59,820 --> 00:55:01,260 Sí, ¿por qué te llamaría? 566 00:55:01,620 --> 00:55:04,760 Pues ella tampoco me ha llamado y ella faltó a una cita conmigo, y 567 00:55:04,760 --> 00:55:06,280 No es propio de ella perderse una cita. 568 00:55:06,680 --> 00:55:08,160 Bueno, tal vez todavía esté enojada contigo. 569 00:55:08,840 --> 00:55:11,660 Volviendo a mi teoría de que ella robó ese capítulo que falta. 570 00:55:12,000 --> 00:55:13,840 Vamos, vamos. Sabes que ella no lo haría eso. 571 00:55:15,260 --> 00:55:17,520 Quiero que le des esto de mi parte. Qué ¿lo es? 572 00:55:17,760 --> 00:55:18,760 Es una carta. 573 00:55:18,900 --> 00:55:21,420 ¿Quieres leer mi información personal? ¿Correspondencia también? 574 00:55:21,800 --> 00:55:22,800 No, lo siento. 575 00:55:23,380 --> 00:55:24,380 Sigue adelante. 576 00:55:42,490 --> 00:55:43,890 ¿Ángel? 577 00:55:47,510 --> 00:55:48,910 ¿Ángel? 578 00:55:56,420 --> 00:55:57,420 ¿Ángel? 579 00:56:00,860 --> 00:56:01,860 ¿Ángel? 580 00:56:05,840 --> 00:56:06,900 Ay dios mío. 581 00:56:12,780 --> 00:56:13,780 ¿Dios? 582 00:56:17,440 --> 00:56:18,440 Sí, 583 00:56:19,960 --> 00:56:21,380 Creo que ha habido un asesinato. 584 00:56:22,540 --> 00:56:24,160 11 Avenida Rosewood. 585 00:56:24,890 --> 00:56:26,630 ¿Puedes enviar a alguien con prisa? 586 00:56:35,310 --> 00:56:36,570 Disculpe, ¿quién es usted? 587 00:56:36,970 --> 00:56:38,510 Estaba a punto de preguntarte lo mismo. 588 00:56:39,150 --> 00:56:40,150 ¿Dónde está Eduardo? 589 00:56:40,410 --> 00:56:42,490 Vaya, te estás robando todas mis preguntas. 590 00:56:42,990 --> 00:56:45,330 Mire, eh... detective Mickey Jensen. 591 00:56:45,730 --> 00:56:46,669 ¿Y tú lo eres? 592 00:56:46,670 --> 00:56:50,330 Oh, soy la señorita Calloway. Soy del Sr. Edward asistente de investigación. 593 00:56:51,430 --> 00:56:53,050 Bueno, parece que tu jefe tomó una polvo. 594 00:56:53,390 --> 00:56:54,390 ¿Disculpe? 595 00:56:54,760 --> 00:56:55,760 ¿Se ha vuelto loco? 596 00:56:56,760 --> 00:56:57,760 ¿Dividir? 597 00:56:58,640 --> 00:56:59,640 ¿Él no está aquí? 598 00:57:00,480 --> 00:57:02,860 No, el señor Edwards tuvo una mañana completa de reuniones. 599 00:57:03,400 --> 00:57:06,140 Sí. Bueno, eso es exactamente lo que quería. para hablar con él. 600 00:57:06,700 --> 00:57:11,820 Aparentemente un socio suyo, uno Ángel Dupre, fue encontrado estrangulado. 601 00:57:12,120 --> 00:57:13,940 ¿La viste? Quiero decir, ¿ella lo era? 602 00:57:14,500 --> 00:57:17,460 Sí. Y las huellas de Edwards estaban por todas partes su lugar. 603 00:57:17,920 --> 00:57:20,660 Sin mencionar una cita programada. tuvo con ella esta mañana. 604 00:57:20,940 --> 00:57:23,540 No, eso no está bien. Estaba con el Sr. Edwards toda la mañana. 605 00:57:24,000 --> 00:57:25,000 ¿A qué hora fue eso? 606 00:57:25,140 --> 00:57:26,140 Alrededor de las 8 en punto. 607 00:57:26,480 --> 00:57:27,480 ¿Por cuánto tiempo? 608 00:57:27,840 --> 00:57:28,840 No estoy seguro. 609 00:57:29,060 --> 00:57:30,060 ¿Y luego qué? 610 00:57:30,320 --> 00:57:32,320 Luego tuve que ir a hacer algunos recados. 611 00:57:32,620 --> 00:57:33,620 ¿A qué hora fue eso? 612 00:57:33,860 --> 00:57:35,460 No sé. No uso reloj. 613 00:57:35,940 --> 00:57:36,940 Bueno, deberías hacerlo. 614 00:57:37,540 --> 00:57:39,280 Me gustaría hablar con el hombre de la señorío. 615 00:57:41,100 --> 00:57:44,320 Cuando el Sr. Edwards regrese, estoy seguro él estará dispuesto a hablar contigo. yo 616 00:57:44,320 --> 00:57:45,320 haz que te llame. 617 00:57:46,720 --> 00:57:47,720 Haz eso. 618 00:57:48,320 --> 00:57:49,320 Aquí está mi tarjeta. 619 00:57:52,140 --> 00:57:56,000 Y detective, la próxima vez que entre la casa de alguien sin ser invitado, asegúrese de 620 00:57:56,000 --> 00:57:57,120 Tienes una orden de registro. 621 00:57:57,780 --> 00:57:58,780 Oh, créeme. 622 00:57:59,260 --> 00:58:00,260 Lo haré. 623 00:58:07,300 --> 00:58:08,300 Entonces, 624 00:58:10,540 --> 00:58:13,200 ¿Cómo fue esto de los juegos previos extendidos? ¿otra vez? 625 00:58:16,500 --> 00:58:20,340 Ya sabes, a veces es mejor Vayamos al grano. 626 00:58:21,600 --> 00:58:22,980 Una mujer según mi corazón. 627 00:59:13,450 --> 00:59:14,450 mmm 628 01:00:11,660 --> 01:00:12,660 Ah. 629 01:01:04,240 --> 01:01:07,920 He estado afuera llamando a la puerta y tocar el timbre durante diez minutos. 630 01:01:08,640 --> 01:01:11,120 Bien. Estaba un poco distraído. 631 01:01:11,600 --> 01:01:12,800 Mira, tenemos que hablar. 632 01:01:13,300 --> 01:01:15,860 Eso es todo lo que quieres hacer es hablar, hablar, hablar. 633 01:01:16,240 --> 01:01:18,200 Esto es importante. Deja de joder. 634 01:01:19,200 --> 01:01:20,200 Hablando de eso, 635 01:01:21,220 --> 01:01:24,140 ¿Recuerdas a nuestro instructor? 636 01:01:24,940 --> 01:01:25,940 Hola. 637 01:01:27,040 --> 01:01:28,040 Hola. 638 01:01:28,960 --> 01:01:29,980 ¿Vas a volver? 639 01:01:30,400 --> 01:01:31,400 En un segundo, amor. 640 01:01:33,270 --> 01:01:35,010 Eres bienvenida a unirte a nosotros, Deidre. 641 01:01:35,230 --> 01:01:37,150 Oh, lo dejaré a un lado. 642 01:01:38,050 --> 01:01:39,050 Bueno, date un capricho. 643 01:01:42,850 --> 01:01:44,570 ¿Qué diablos estás haciendo? 644 01:01:45,470 --> 01:01:47,810 Investigación. Eres un verdadero trabajo. 645 01:01:48,290 --> 01:01:51,050 Mira, si vas a romperme las pelotas, ¿puedes hacerlo más tarde? 646 01:01:51,770 --> 01:01:55,450 Bueno, antes de que te deje volver a tu preciosa investigación, pensé que te gustaría 647 01:01:55,450 --> 01:01:58,750 saber que Angel está muerto y la policía Sospechar que William la mató. 648 01:01:59,150 --> 01:02:01,190 Espera, espera, espera, más despacio. 649 01:02:02,720 --> 01:02:03,720 Ángel está muerto. 650 01:02:03,980 --> 01:02:05,540 Sí, y vi el cuerpo. 651 01:02:06,480 --> 01:02:07,540 Dios mío. 652 01:02:08,640 --> 01:02:09,640 ¿Dónde está Guillermo? 653 01:02:09,940 --> 01:02:12,420 Está desaparecido. Por eso los policías sospechar de él. 654 01:02:13,480 --> 01:02:14,520 ¿Qué les dijiste? 655 01:02:14,800 --> 01:02:18,040 Bueno, les dije que llamaría cuando llegara. atrás. Mentí por él. ¿De verdad 656 01:02:18,040 --> 01:02:19,120 ¿Crees que William la mató? 657 01:02:20,140 --> 01:02:21,640 Más despacio. Más despacio. 658 01:02:23,320 --> 01:02:26,980 Bueno, vi a este chico saliendo de ella. apartamento el otro día. ¿Crees que 659 01:02:26,980 --> 01:02:28,340 ¿William lo contrató para matarla? 660 01:02:29,120 --> 01:02:30,220 Dije más despacio. 661 01:02:30,860 --> 01:02:32,100 Una cosa a la vez. 662 01:02:32,620 --> 01:02:35,880 Tienes razón. Sólo estoy saltando a lo salvaje conclusiones, pero tenemos que ir 663 01:02:35,880 --> 01:02:36,880 investiga esto. 664 01:02:37,560 --> 01:02:38,700 Ese es el trabajo del policía. 665 01:02:39,500 --> 01:02:40,500 Somos investigadores. 666 01:02:40,580 --> 01:02:43,680 Podemos hacer esto. Tenemos que hacerlo por William y por el amor de Angel. 667 01:02:44,280 --> 01:02:46,220 Necesitamos irrumpir en su casa e irnos. busca pistas. 668 01:02:46,560 --> 01:02:47,740 ¿Quién eres, Nancy Drew? 669 01:02:48,200 --> 01:02:49,540 ¿Me vas a ayudar o no? 670 01:02:51,320 --> 01:02:53,180 Déjame vestirme. Bueno, date prisa ¿vale? 671 01:02:56,540 --> 01:02:59,940 Necesitamos descubrir qué está pasando. yo Sigo diciendo que es una mala idea. 672 01:03:00,480 --> 01:03:01,660 Ni siquiera sabemos lo que estamos buscando para. 673 01:03:02,600 --> 01:03:04,000 Espera, espera, espera. 674 01:03:04,240 --> 01:03:05,058 Esperar. 675 01:03:05,060 --> 01:03:07,260 Por una vez, no irrumpamos. 676 01:03:07,600 --> 01:03:09,200 ¿A qué tienes tanto miedo? 677 01:03:09,440 --> 01:03:11,300 Bien. Déjate inconsciente. 678 01:03:18,940 --> 01:03:20,100 ¿Qué demonios? 679 01:03:23,820 --> 01:03:29,920 No creo que veamos mucho en aquí. 680 01:03:30,370 --> 01:03:31,630 Todo se ha ido. 681 01:03:33,170 --> 01:03:34,170 Brillante observación. 682 01:03:34,710 --> 01:03:36,590 No puedo creer esto. Yo estaba aquí. 683 01:03:38,070 --> 01:03:40,870 Me parece el encubrimiento perfecto. 684 01:03:42,390 --> 01:03:44,170 Bueno, no puede recopilar pruebas si hay es ninguno. 685 01:03:44,770 --> 01:03:45,890 Esto no está bien. 686 01:03:47,210 --> 01:03:48,210 Callejón sin salida. 687 01:03:49,530 --> 01:03:52,870 Dije que volviéramos a la mansión y espera a que aparezca William. 688 01:03:54,150 --> 01:03:55,149 Ah, espera. 689 01:03:55,150 --> 01:03:56,730 Conozco a uno de los clientes de Angel. 690 01:03:58,210 --> 01:04:00,380 ¿Clientela? Sí, ella es una chica trabajadora. 691 01:04:01,260 --> 01:04:02,540 ¿Me estás tomando el pelo? 692 01:04:03,100 --> 01:04:04,240 ¿No lo sabías? 693 01:04:05,040 --> 01:04:06,040 En absoluto. 694 01:04:07,460 --> 01:04:08,580 No todo tiene sentido. 695 01:04:08,980 --> 01:04:10,800 ¿Qué? Por qué nunca pasó la noche. 696 01:04:11,120 --> 01:04:12,280 Probablemente demasiado caro. 697 01:04:12,860 --> 01:04:13,880 Ya basta. 698 01:04:14,740 --> 01:04:15,900 ¿Cómo te enteraste? 699 01:04:16,600 --> 01:04:18,440 Hablamos. Investiga, ¿recuerdas? 700 01:04:20,240 --> 01:04:21,380 ¿Qué tiene un cliente? 701 01:04:22,100 --> 01:04:24,740 Bryce, alguien que es abogado en el centro. en una firma. 702 01:04:25,760 --> 01:04:26,760 ¿Cómo sabes eso? 703 01:04:27,120 --> 01:04:28,460 Bueno, eso no es importante. 704 01:04:29,080 --> 01:04:30,320 Pero tal vez él sepa algo. 705 01:04:31,460 --> 01:04:32,460 ¿Qué puede saber él? 706 01:04:33,120 --> 01:04:34,880 No sé. Él estaba involucrado con ella. 707 01:04:35,100 --> 01:04:37,760 Quiero decir, la persona que lo conectó, yo no lo sé. Tiene que haber algo 708 01:04:37,760 --> 01:04:38,760 allí. 709 01:04:38,900 --> 01:04:40,040 Ahora lo estás estirando. 710 01:04:40,360 --> 01:04:41,880 Pero es todo lo que tengo para continuar. 711 01:04:43,300 --> 01:04:44,300 Bueno, entonces vayamos a verlo. 712 01:04:45,020 --> 01:04:47,120 En realidad, creo que debería verlo por yo mismo. 713 01:04:47,560 --> 01:04:49,060 Te dejaré en la mansión. 714 01:04:49,840 --> 01:04:50,880 Está bien. Haz lo que quieras. 715 01:05:00,910 --> 01:05:03,310 No hay nadie afuera. Pensé que lo haría solo súbete. 716 01:05:04,830 --> 01:05:05,830 ¿Quién eres? 717 01:05:06,190 --> 01:05:07,190 Ah, ¿lo olvidaste? 718 01:05:07,430 --> 01:05:09,070 Eso me pone muy triste. 719 01:05:11,170 --> 01:05:12,990 Anne, voy a tener que llamarte De regreso. 720 01:05:13,230 --> 01:05:14,230 Bien. 721 01:05:15,210 --> 01:05:18,510 Lo siento, no... soy de Angel. amigo. 722 01:05:19,510 --> 01:05:21,510 Ah, claro, por supuesto que lo eres. 723 01:05:22,570 --> 01:05:27,350 Estabas en la habitación el otro día. 724 01:05:28,560 --> 01:05:30,460 No entendí tu nombre. Es Deidre. 725 01:05:31,180 --> 01:05:32,180 Deidre. 726 01:05:32,620 --> 01:05:36,080 Bien. Eso es muy interesante. 727 01:05:37,740 --> 01:05:39,320 Sí, lo es. Simplemente fascinante. 728 01:05:40,280 --> 01:05:43,980 Entonces, Deidre, ¿qué estás haciendo aquí? 729 01:05:44,260 --> 01:05:48,340 Bueno, Angel despegó y ella me debe algo de dinero, así que me preguntaba 730 01:05:48,340 --> 01:05:49,340 si... lo entiendo. 731 01:05:50,240 --> 01:05:52,160 Estás tratando de presionarme. 732 01:05:53,780 --> 01:05:55,980 No lo aprecio ni un poquito. 733 01:05:57,360 --> 01:05:59,400 Debería llamar a seguridad. 734 01:06:02,020 --> 01:06:03,740 Oh, no quieres hacer eso. 735 01:06:04,420 --> 01:06:05,420 ¿Oh, no? 736 01:06:05,660 --> 01:06:08,280 No, porque si lo haces, vas a Tienes que decirles dónde me conoces. 737 01:06:08,280 --> 01:06:10,540 de. Y no queremos eso, ¿verdad? 738 01:06:12,840 --> 01:06:13,840 Bien. 739 01:06:14,220 --> 01:06:15,360 ¿Cuanto quieres? 740 01:06:15,580 --> 01:06:18,040 Oh, no quiero dinero. quiero información. 741 01:06:18,860 --> 01:06:20,260 ¿Dónde puedo encontrar a Ángel? 742 01:06:21,320 --> 01:06:22,320 ¿Cómo lo sabría? 743 01:06:22,700 --> 01:06:24,300 Bueno, ¿cómo conseguiste localizarla? 744 01:06:25,840 --> 01:06:26,840 Mirar. 745 01:06:27,660 --> 01:06:33,880 Si te voy a dar algo quieres, ¿qué tal si me devuelves el favor? 746 01:06:34,300 --> 01:06:35,300 ¿Cómo qué? 747 01:06:37,240 --> 01:06:38,240 No sé. 748 01:06:38,940 --> 01:06:45,360 Tal vez podrías mostrarme algunos de tus atributos. 749 01:06:46,040 --> 01:06:47,960 Sería muy buena información. 750 01:06:49,000 --> 01:06:50,000 Es. 751 01:08:18,090 --> 01:08:19,090 Sí. 752 01:09:03,720 --> 01:09:04,720 Auge. 753 01:09:33,960 --> 01:09:34,960 Puaj. 754 01:10:22,890 --> 01:10:24,630 Entonces, ¿qué sabes? ¿Cómo te conociste? ¿Ángel? 755 01:10:25,090 --> 01:10:30,410 Bueno, conocí a su manager una noche en un bar del centro, y ella estaba con él ese 756 01:10:30,410 --> 01:10:31,410 noche. 757 01:10:31,490 --> 01:10:35,430 Y él como que preparó nuestro pequeño arreglo. 758 01:10:35,850 --> 01:10:36,850 ¿Tienes un nombre? 759 01:10:37,070 --> 01:10:38,150 Sólo Charlie. 760 01:10:38,670 --> 01:10:40,130 Pero tengo su número de busca. 761 01:10:41,490 --> 01:10:42,870 Bueno, ¿cómo es? 762 01:10:43,810 --> 01:10:48,570 Un tipo grande, 62 años, pelo oscuro, desaliñado. 763 01:10:49,110 --> 01:10:51,270 El mismo chico afuera de su apartamento. 764 01:10:53,130 --> 01:10:54,130 ¿Qué? Nada. 765 01:10:57,710 --> 01:11:04,630 Espera, ya que Angel está fuera de la ciudad, tal vez tú y yo podemos resolver algún tipo de 766 01:11:04,630 --> 01:11:07,750 arreglo. Lo siento, pero no lo hago. obra de caridad. 767 01:11:14,970 --> 01:11:17,210 No vas a creer lo que me pasó hoy. 768 01:11:17,610 --> 01:11:20,490 ¿Deidre? Sé quién es el proxeneta. Eh, ¿Deidre? 769 01:11:21,130 --> 01:11:22,130 Se trata sólo de un proxeneta. 770 01:11:22,830 --> 01:11:24,110 ¿Qué estás haciendo aquí? 771 01:11:24,530 --> 01:11:25,610 Yo estaba con las preguntas. 772 01:11:25,930 --> 01:11:27,430 ¿Alguna vez pensaste en convertirte en policía? ¿tú mismo? 773 01:11:27,870 --> 01:11:29,210 Está aquí para algunas preguntas de seguimiento. 774 01:11:29,490 --> 01:11:31,890 Así que supongo que todavía no hay noticias de tu jefe? 775 01:11:32,230 --> 01:11:35,970 No me sorprende. Generalmente cuando corre por una de sus tangentes, no vemos 776 01:11:35,970 --> 01:11:36,869 él durante días. 777 01:11:36,870 --> 01:11:37,870 A veces semanas. 778 01:11:38,150 --> 01:11:40,070 Ya sabes, él es el tipo creativo. 779 01:11:40,830 --> 01:11:41,870 No sabría nada de eso. 780 01:11:42,250 --> 01:11:43,990 No tengo oportunidad de leer mucho. 781 01:11:44,630 --> 01:11:47,110 Más allá de los carteles de búsqueda tenemos colgado en la sala de la brigada. 782 01:11:48,070 --> 01:11:49,210 No es de extrañar. 783 01:11:49,750 --> 01:11:51,730 Entonces... ese proxeneta del que hablabas. 784 01:11:52,170 --> 01:11:55,770 ¿Chulo? Sí. Viniste aquí mencionando algo sobre un proxeneta. 785 01:11:56,010 --> 01:12:01,930 Oh, sí, un proxeneta. Una canción sobre proxenetas. un cosa del rap. 786 01:12:02,170 --> 01:12:04,990 Un nuevo personaje en el libro de William es un rapero. 787 01:12:05,650 --> 01:12:06,650 ¿Es así? 788 01:12:07,030 --> 01:12:09,830 Sí, nunca pregunto por qué. solo hago el investigación. 789 01:12:10,330 --> 01:12:14,010 Entendido. Bueno, llamarás cuando el jefe se registra. 790 01:12:14,370 --> 01:12:15,370 Absolutamente. 791 01:12:15,830 --> 01:12:17,090 Me dejaré salir. 792 01:12:20,300 --> 01:12:21,940 ¿Por qué no me dijiste que estaba aquí? 793 01:12:22,320 --> 01:12:23,840 Porque no te callarías por mucho tiempo suficiente. 794 01:12:24,160 --> 01:12:25,160 Oh, Dios. 795 01:12:30,800 --> 01:12:31,800 ¿Qué pasó? 796 01:12:32,020 --> 01:12:35,880 ¿Alguna noticia de William todavía? Ni una llamada, Ni un correo electrónico, nada. 797 01:12:37,680 --> 01:12:40,280 ¿Qué pasa con su hotel favorito? 798 01:12:40,680 --> 01:12:41,559 Lo comprobé. 799 01:12:41,560 --> 01:12:42,560 No lo han visto. 800 01:12:44,680 --> 01:12:46,300 Realmente estoy empezando a preocuparme. 801 01:12:46,660 --> 01:12:48,260 ¿Qué pasó con Angel's John? 802 01:12:50,130 --> 01:12:53,270 Bueno, descubrí quién era su proxeneta, este chico charlie. Tengo su número. 803 01:12:54,410 --> 01:12:55,389 Trabajo bueno. 804 01:12:55,390 --> 01:12:56,470 Quizás deberías ser detective. 805 01:12:57,310 --> 01:12:58,310 Pero escucha esto. 806 01:12:59,070 --> 01:13:02,270 Recibí una descripción de él de Bryce, y suena como el mismo tipo que 807 01:13:02,270 --> 01:13:03,270 salió de su apartamento. 808 01:13:04,570 --> 01:13:06,030 ¿Entonces crees que podría ser el asesino? 809 01:13:06,310 --> 01:13:08,190 Necesito ver si es el mismo chico. primero. 810 01:13:08,750 --> 01:13:11,390 Y si es así, entonces creo que podría serlo. el verdadero asesino. 811 01:13:12,310 --> 01:13:13,810 Vaya. ¿Adónde vas? 812 01:13:14,650 --> 01:13:15,770 Voy a ir a llamarlo. 813 01:13:16,150 --> 01:13:17,150 ¿Qué le vas a decir? 814 01:13:17,890 --> 01:13:20,910 Bueno le voy a decir que tengo información sobre el asesinato de Angel, y si 815 01:13:20,910 --> 01:13:22,470 él lo quiere, va a tener que cumplir yo. 816 01:13:23,610 --> 01:13:25,290 Y luego puedo grabarlo. 817 01:13:25,970 --> 01:13:28,250 Sostener. Esto se está saliendo de mano. 818 01:13:28,590 --> 01:13:30,330 ¿Y si sabe dónde está William? 819 01:13:30,570 --> 01:13:32,590 ¿O qué pasa si le ha hecho algo? 820 01:13:32,810 --> 01:13:33,810 Entonces deberíamos llamar a la policía. 821 01:13:34,130 --> 01:13:36,750 La policía ya piensa que William culpable. No van a ayudar. 822 01:13:37,150 --> 01:13:38,150 Depende de nosotros. 823 01:13:39,310 --> 01:13:40,310 Estás loco. 824 01:13:40,470 --> 01:13:42,510 Sí, loco con el plan. ¿Qué haces? ¿Tienes? 825 01:13:43,510 --> 01:13:44,510 Bien. Llámalos. 826 01:13:44,830 --> 01:13:47,310 Programe una reunión, pero estaré enseguida la siguiente habitación. 827 01:13:48,459 --> 01:13:49,720 Noche con armadura brillante. 828 01:13:55,480 --> 01:13:56,480 ¿Hola? 829 01:14:05,500 --> 01:14:07,900 ¿Charlie? Sí. Gracias por reunirse con yo. 830 01:14:08,300 --> 01:14:09,219 Ningún problema. 831 01:14:09,220 --> 01:14:10,400 Despertaste mi interés. 832 01:14:10,640 --> 01:14:13,520 Le he estado dejando mensajes a Angel, pero ella no ha devuelto mis llamadas. 833 01:14:13,940 --> 01:14:16,020 Dame un respiro. Sabes que está muerta. 834 01:14:16,570 --> 01:14:18,110 Quiero decir, mira a tu alrededor. ¿Dónde está toda ella? cosas? 835 01:14:19,030 --> 01:14:20,030 Quizás ella se mudó. 836 01:14:20,090 --> 01:14:21,090 Ella es conocida por hacer eso. 837 01:14:21,250 --> 01:14:22,250 Sé lo que hiciste. 838 01:14:22,390 --> 01:14:23,390 ¿Oh sí? 839 01:14:23,450 --> 01:14:24,450 ¿Qué es eso? 840 01:14:24,470 --> 01:14:25,470 Dígame usted. 841 01:14:26,190 --> 01:14:28,610 Tú eres el que me llamó y dijo Tenías el 411 en Angel. 842 01:14:28,830 --> 01:14:30,970 ¿Entonces? Entonces parece que no tienes nada. 843 01:14:31,610 --> 01:14:33,270 Te vi salir de su apartamento. 844 01:14:34,250 --> 01:14:35,209 ¿No fui yo? 845 01:14:35,210 --> 01:14:36,210 Tú la mataste. 846 01:14:37,550 --> 01:14:39,210 Tienes que tener cuidado con lo que dices. 847 01:14:39,770 --> 01:14:42,210 No deberías andar por ahí tirando acusaciones sin ninguna prueba. 848 01:14:43,850 --> 01:14:44,850 ¡Ey! 849 01:14:51,170 --> 01:14:52,270 Oye, pequeña perra, ¿no? 850 01:14:55,290 --> 01:14:56,289 ¿Qué vas a hacer? 851 01:14:56,290 --> 01:14:57,770 ¿Ahogarme como asfixiaste a Ángel? 852 01:14:58,950 --> 01:14:59,950 Mantenla ahí mismo. 853 01:15:01,770 --> 01:15:02,770 ¿Quién es este, tu novio? 854 01:15:03,030 --> 01:15:04,030 Déjala ir. 855 01:15:04,610 --> 01:15:06,310 Mira, no sé qué tipo de juegos. ustedes dos están haciendo. 856 01:15:06,950 --> 01:15:07,950 Déjala ir. 857 01:15:08,250 --> 01:15:09,330 Oye, hombre, no quiero ningún problema. 858 01:15:11,490 --> 01:15:12,490 ¿Estás bien? 859 01:15:12,890 --> 01:15:13,890 Sí, sí. 860 01:15:14,270 --> 01:15:15,630 Bueno. Puedes llevarte a casa. 861 01:15:22,660 --> 01:15:23,660 Gracias. 862 01:15:24,100 --> 01:15:25,100 ¿Estás seguro de que estás bien? 863 01:15:25,620 --> 01:15:26,880 Sí, simplemente me siento estúpido. 864 01:15:27,120 --> 01:15:28,120 Tenías razón. 865 01:15:28,720 --> 01:15:30,120 Me encanta oírte decir eso. 866 01:15:30,380 --> 01:15:31,380 No, en serio. 867 01:15:31,800 --> 01:15:33,300 Las cosas simplemente se salieron de control. 868 01:15:33,580 --> 01:15:35,680 Mañana voy a llamar a Jensen y cuéntale todo. 869 01:15:36,220 --> 01:15:37,220 Buena chica. 870 01:15:37,440 --> 01:15:39,460 ¿Quién diría que lo tenías en ti para ser así? dulce? 871 01:15:39,820 --> 01:15:41,040 Estoy lleno de sorpresas. 872 01:15:44,580 --> 01:15:45,580 Duerme un poco. 873 01:15:46,380 --> 01:15:48,080 No quiero estar solo esta noche. 874 01:15:49,700 --> 01:15:50,900 Está bien, está bien. yo... 875 01:15:51,280 --> 01:15:52,300 Me tumbaré en el sofá. 876 01:15:52,740 --> 01:15:54,520 Mira, ¿quieres que te lo suplique? 877 01:15:56,120 --> 01:15:57,120 Bueno, eso estaría bien. 878 01:15:58,140 --> 01:15:59,140 Quédate aquí. 879 01:16:03,360 --> 01:16:04,360 ¿Seguro? 880 01:16:05,420 --> 01:16:06,720 Cálla y bésame. 881 01:17:34,650 --> 01:17:35,650 Gracias. 882 01:19:03,920 --> 01:19:05,480 Esto cambia las cosas entre nosotros. 883 01:19:05,840 --> 01:19:07,920 ¿O simplemente quieres que sea uno de esas cosas? 884 01:19:10,540 --> 01:19:11,540 ¿Qué deseas? 885 01:19:12,280 --> 01:19:14,540 Bueno, quiero desesperadamente sentir algo real. 886 01:19:14,960 --> 01:19:16,940 Estoy cansado de vivir mi vida a través de mi escribiendo. 887 01:19:17,500 --> 01:19:20,060 Lo irónico es que mi escritura es aburrido. 888 01:19:22,460 --> 01:19:23,460 No es tan malo. 889 01:19:24,400 --> 01:19:25,400 ¿Lo leíste? 890 01:19:26,440 --> 01:19:27,440 Sólo unas pocas páginas. 891 01:19:28,660 --> 01:19:29,660 Tienes talento. 892 01:19:30,340 --> 01:19:31,760 Sólo necesitas encontrar tu voz. 893 01:19:34,700 --> 01:19:35,900 William tiene la idea correcta. 894 01:19:36,360 --> 01:19:38,540 Un escritor necesita vivir su vida. 895 01:19:40,620 --> 01:19:41,660 ¿Y tú has estado? 896 01:19:42,680 --> 01:19:45,620 Las últimas 72 horas han sido un rodillo. montaña rusa. 897 01:19:46,760 --> 01:19:48,240 Y ahora aquí estamos. 898 01:19:48,640 --> 01:19:50,100 ¿Dónde está tu cabeza en todo esto? 899 01:19:51,000 --> 01:19:54,680 Siempre mantengo mi distancia. pensé eso es lo que querías. 900 01:19:55,940 --> 01:19:57,500 Eso es lo que pensé que querías. 901 01:19:57,980 --> 01:19:59,580 Los juegos que juega la gente. 902 01:20:03,950 --> 01:20:06,750 Por supuesto, esto no cambia nada. con Guillermo. 903 01:20:07,590 --> 01:20:10,550 Cuando regrese, todavía le agradaré. mejor. 904 01:20:11,010 --> 01:20:12,010 Muy divertido. 905 01:20:38,090 --> 01:20:38,728 No te preocupes. 906 01:20:38,730 --> 01:20:40,050 Estoy manejando la situación. 907 01:20:42,190 --> 01:20:44,270 No, ella no sospecha nada. 908 01:20:45,690 --> 01:20:47,150 La tengo comiendo de mi mano. 909 01:20:49,330 --> 01:20:52,010 Recibirás los capítulos cuando tenga el dinero. 910 01:20:54,530 --> 01:20:55,530 No te preocupes por Edwards. 911 01:20:56,730 --> 01:21:00,730 Tengo la sensación de que se irá. en reclusión por un tiempo. 912 01:21:03,830 --> 01:21:06,570 Debería hacer subir el precio de su nuevo novela cada vez que la escribo. 913 01:21:08,910 --> 01:21:09,910 Me tengo que ir. 914 01:21:10,250 --> 01:21:11,250 Bueno. 915 01:21:12,730 --> 01:21:14,590 ¡Deidre! Ahí estás. 916 01:21:15,390 --> 01:21:16,390 ¿A dónde vas? 917 01:21:16,510 --> 01:21:18,330 Um, me acabo de dar cuenta de que olvidé algo. 918 01:21:19,610 --> 01:21:22,950 ¿Qué? Mmm, no lo recuerdo. 919 01:21:23,650 --> 01:21:24,650 Entra al estudio. 920 01:21:25,230 --> 01:21:26,890 Debería... Vamos. 921 01:21:27,190 --> 01:21:28,190 Sólo un segundo. 922 01:21:29,550 --> 01:21:30,570 ¿Qué estás haciendo? 923 01:21:32,210 --> 01:21:34,990 Nuevo código de seguridad. ¿Quieres mantenerte alejado del visitantes no deseados. 924 01:21:36,050 --> 01:21:38,010 ¿Recibiré el nuevo código de seguridad? 925 01:21:49,790 --> 01:21:53,410 Seguro. Entonces, ¿crees que deberíamos llamar? ¿La policía como hablamos? 926 01:21:55,210 --> 01:21:56,230 Quizás deberíamos esperar. 927 01:21:57,610 --> 01:21:59,370 Bien, ¿entonces has tenido noticias de William? 928 01:22:01,110 --> 01:22:02,110 No. 929 01:22:14,750 --> 01:22:16,090 Troya, ¿qué está pasando? 930 01:22:16,810 --> 01:22:17,810 ¿Qué quieres decir? 931 01:22:17,990 --> 01:22:20,050 Lo siento, pero te escuché en el teléfono. 932 01:22:20,390 --> 01:22:22,270 Parece que sabes más de lo que eres dejando entrever. 933 01:22:23,030 --> 01:22:27,250 Deidre, cariño, tienes que aprender para no ser tan curioso. 934 01:22:27,790 --> 01:22:29,030 Las cosas han estado en movimiento. 935 01:22:30,490 --> 01:22:31,490 ¿Dónde está Guillermo? 936 01:22:31,750 --> 01:22:32,930 ¿Lo mataste? 937 01:22:33,430 --> 01:22:34,910 Ahora, no hagamos ninguna locura. acusaciones. 938 01:22:35,490 --> 01:22:37,970 Lo hiciste. Vas a usar su nombre para llegar más lejos en la vida. 939 01:22:38,590 --> 01:22:40,250 William ha estado fuera de sintonía durante algún tiempo. ahora. 940 01:22:40,630 --> 01:22:42,750 En realidad nunca escuchó ninguno de mis ideas. 941 01:22:43,260 --> 01:22:44,580 sobre cómo llegar a los lectores de hoy. 942 01:22:45,440 --> 01:22:47,800 Así que voy a ayudarlos, ya sea le guste o no. 943 01:22:48,220 --> 01:22:49,560 Troy, no hagas esto. 944 01:22:50,220 --> 01:22:51,220 Ya está hecho. 945 01:22:51,580 --> 01:22:53,100 Mira, puedo escribir una novela. 946 01:22:53,780 --> 01:22:54,900 Entonces podrás escribir una novela. 947 01:22:55,440 --> 01:22:59,020 Sólo piensa en el chiste que haremos en el mundo editorial cuando ponemos William's 948 01:22:59,020 --> 01:23:00,480 nombre en nuestro trabajo. 949 01:23:01,200 --> 01:23:02,200 Se lo comerán. 950 01:23:03,140 --> 01:23:04,580 Esto puede beneficiarnos a ambos. 951 01:23:05,160 --> 01:23:08,360 Pero si tienes un problema... ya sabes, tal vez tengas razón. 952 01:23:08,700 --> 01:23:10,180 No es que no quisiera beneficio. 953 01:23:11,100 --> 01:23:12,760 Además de todo el abuso que hemos recibido. 954 01:23:13,100 --> 01:23:14,100 Exactamente. 955 01:23:14,660 --> 01:23:16,300 Qué gran equipo hacemos. 956 01:23:16,640 --> 01:23:17,640 Ahora estamos en la misma página. 957 01:23:19,060 --> 01:23:20,420 Oh mi 958 01:23:20,420 --> 01:23:27,920 Dios, 959 01:23:28,000 --> 01:23:29,000 William, ¿estás vivo? 960 01:23:30,000 --> 01:23:33,640 ¿De qué otra manera se supone que debo saberlo? Dónde ¿Has estado? Angel está muerto y Troy 961 01:23:33,640 --> 01:23:35,200 tratando de... ¿Crees que Troy es qué? 962 01:23:35,820 --> 01:23:37,040 Intentando robar tu nombre. 963 01:23:38,020 --> 01:23:39,020 ¿Troya? Sí. 964 01:23:39,780 --> 01:23:40,780 No lo aceptaría. 965 01:23:40,960 --> 01:23:41,960 Patéame en las pelotas. 966 01:23:45,160 --> 01:23:47,020 Deidre, estoy sorprendida. 967 01:23:48,080 --> 01:23:51,320 Pensé con seguridad que tu ambición iba a sacar lo mejor de ti. 968 01:23:52,360 --> 01:23:53,360 ¿Qué está pasando aquí? 969 01:23:54,560 --> 01:23:55,560 Quédate atrás. 970 01:23:56,220 --> 01:23:57,220 No te pongas histérico. 971 01:23:58,700 --> 01:24:01,080 Me voy de aquí. Ninguno de ustedes me va a detener. 972 01:24:13,550 --> 01:24:14,690 Se supone que estás muerto. 973 01:24:15,850 --> 01:24:18,370 Él, William, me obligó a hacerlo. 974 01:24:19,090 --> 01:24:20,850 Tiene un sentido del humor bastante perverso. 975 01:24:22,090 --> 01:24:24,090 ¿Qué diablos está pasando? 976 01:24:24,990 --> 01:24:26,810 Un pequeño regalo de mi parte para ti. 977 01:24:27,230 --> 01:24:29,610 ¿Qué? Te dije que un escritor debe vivir. 978 01:24:30,190 --> 01:24:32,930 Mira lo que te he dado en el pasado 48 horas. 979 01:24:33,650 --> 01:24:39,370 Muerte, miedo, intriga, pánico, sexual. despertar. 980 01:24:39,910 --> 01:24:42,770 En realidad, eso no era realmente parte del plan, pero estoy agradecido. 981 01:24:43,530 --> 01:24:45,130 No puedo creer esto, bastardo. 982 01:24:45,730 --> 01:24:47,090 Bien. Enojo. 983 01:24:47,410 --> 01:24:48,410 Furia. 984 01:24:48,690 --> 01:24:49,690 Excelente. 985 01:24:49,950 --> 01:24:51,230 Podrías agradecerme más tarde. 986 01:24:51,550 --> 01:24:53,030 Oh, ¿entonces todo esto fue una trampa? 987 01:24:53,450 --> 01:24:54,450 ¿Su muerte? 988 01:24:54,770 --> 01:24:55,770 ¿Charlie? 989 01:24:56,330 --> 01:25:00,050 ¿Bryce? Bueno, no pensamos que irías tan lejos. 990 01:25:00,870 --> 01:25:02,510 Bryce es en realidad mi abogado. 991 01:25:03,050 --> 01:25:04,090 Me presentó a Ángel. 992 01:25:04,570 --> 01:25:09,490 En cuanto a Charlie, el proxeneta asesino, el Detective duro, ambos actores. 993 01:25:10,370 --> 01:25:12,030 Es fácil de encontrar en esta ciudad. 994 01:25:12,530 --> 01:25:17,330 Pero... la primera vez que fuiste allí, Charlie cerró la puerta con llave. 995 01:25:17,830 --> 01:25:19,170 Habla de una mala improvisación. 996 01:25:19,510 --> 01:25:21,610 Sí, pero volvimos a contar la historia. pista. 997 01:25:22,070 --> 01:25:26,050 Ahora, hablemos de lo que realmente importante, ¿de acuerdo? Mi nueva novela. 998 01:25:26,290 --> 01:25:30,230 Esperar. No puedes jugar con la gente. mentes y manipularlas. no lo somos 999 01:25:30,230 --> 01:25:31,230 tus marionetas. 1000 01:25:31,730 --> 01:25:34,530 Todavía tan gruesa que no ve cómo yo la abrió. 1001 01:25:34,950 --> 01:25:38,990 Tiene talento, señorita Calloway. el lo mejor que puedes hacer por ti mismo 1002 01:25:38,990 --> 01:25:40,610 es mantenerse fuera de su propio camino. 1003 01:25:41,090 --> 01:25:42,090 Justo con tu corazón. 1004 01:25:42,730 --> 01:25:43,730 No con tu cabeza. 1005 01:25:44,650 --> 01:25:45,650 Ahora. 1006 01:25:45,970 --> 01:25:47,650 Estoy hambriento. ¿Quién quiere almorzar? 1007 01:25:53,250 --> 01:25:54,250 Déjala en paz. 1008 01:26:07,250 --> 01:26:08,250 Ey. 1009 01:26:08,390 --> 01:26:09,490 Ni siquiera me hables. 1010 01:26:10,990 --> 01:26:12,070 Lamento que estés molesto. 1011 01:26:13,250 --> 01:26:15,630 ¿Ah, de verdad? ¿O es sólo uno de tus pequeños actos? 1012 01:26:15,950 --> 01:26:18,010 Mira, lo que pasó anoche fue un sorpresa. 1013 01:26:19,370 --> 01:26:20,370 Me alegro que así fuera. 1014 01:26:21,810 --> 01:26:22,930 ¿Podemos aferrarnos a eso? 1015 01:26:23,210 --> 01:26:24,210 Pudimos. 1016 01:26:24,810 --> 01:26:27,730 O podría llamar a la policía real y tener Te arrestaron por violación. 1017 01:26:28,510 --> 01:26:29,510 ¿Qué? 1018 01:26:29,710 --> 01:26:31,030 Tu palabra contra la mía. 1019 01:26:31,350 --> 01:26:33,690 Tal vez deberías intentar experimentar el vida real. 1020 01:26:34,130 --> 01:26:35,130 Desesperación. 1021 01:26:35,350 --> 01:26:38,810 Encarcelamiento. Un pequeño escándalo como eso arruinaría. 1022 01:26:39,350 --> 01:26:40,910 tu carrera como escritor. No lo harías. 1023 01:26:41,250 --> 01:26:42,250 ¿No lo haría? 1024 01:26:43,550 --> 01:26:45,930 Deidre, por favor. No fue mi intención. 1025 01:26:46,350 --> 01:26:48,690 Pensé que sería divertido y te ayudaría. 1026 01:26:49,830 --> 01:26:52,150 Por favor. ¿Qué puedo hacer para compensarlo? ¿tú? 1027 01:26:57,270 --> 01:26:59,310 ¿Qué es esto? 1028 01:27:00,230 --> 01:27:03,670 Ay dios mío. La expresión de tu cara era simplemente no tiene precio. 1029 01:27:04,530 --> 01:27:06,990 Oh. Pequeña moza. 1030 01:27:07,350 --> 01:27:08,350 No estás enojado. 1031 01:27:08,560 --> 01:27:11,000 No, estoy enojado, pero lo guardaré para mi escribiendo. 1032 01:27:15,000 --> 01:27:18,280 Entonces, ¿realmente quisiste decir lo que dicho sobre que estemos juntos? 1033 01:27:20,040 --> 01:27:21,160 Me encantaría intentarlo. 1034 01:27:21,940 --> 01:27:22,940 Pero no hay promesas. 1035 01:27:23,740 --> 01:27:25,940 Veamos dónde podemos llevar esto. 1036 01:27:26,420 --> 01:27:27,420 Muy bien, trato.