1
00:00:06,031 --> 00:00:07,601
Sebelumnya di Darah Buruk...

2
00:00:07,688 --> 00:00:09,726
Menjalankan semuanya sendirian
datang dengan masalah

3
00:00:09,751 --> 00:00:10,850
Anda bahkan tidak dapat membayangkannya.

4
00:00:11,179 --> 00:00:12,531
Saya tidak bekerja untuk siapa pun.

5
00:00:12,556 --> 00:00:13,710
Mereka ingin kita beralih ke fentanil.

6
00:00:13,735 --> 00:00:15,502
Anda tahu beberapa butir tentang hal ini
bisa membunuh seseorang.

7
00:00:15,675 --> 00:00:18,409
Anda menikah dengan satu capo
yang sebenarnya ingin berbagi

8
00:00:18,434 --> 00:00:19,507
perasaannya dengan istrinya.

9
00:00:19,532 --> 00:00:21,593
- Apa yang kamu punya untukku?
- Tidak ada apa-apa.

10
00:00:22,436 --> 00:00:26,507
Kami sekarang memiliki Declan's
seluruh pengiriman. Kerja bagus.

11
00:00:26,532 --> 00:00:29,960
- Aku ingin kamu mencarikan 2 orang untukku.
- Biar kutebak, saudara kembar?

12
00:00:30,218 --> 00:00:32,751
Kami meminum obatmu.
Kami akan merebut kotamu.

13
00:00:33,354 --> 00:00:35,695
Kami telah mendengar masalah kecil Anda.

14
00:00:35,852 --> 00:00:38,679
Batas waktu pembayaran kami
masih di tanggal yang sama.

15
00:00:38,704 --> 00:00:39,960
Dipahami.

16
00:00:39,985 --> 00:00:42,252
Jika Anda mempertimbangkan kembali tawaran kami,

17
00:00:42,277 --> 00:00:43,776
kami akan mengembalikan kiriman Anda.

18
00:00:43,801 --> 00:00:45,134
Anda salah membaca saya.

19
00:00:47,121 --> 00:00:48,492
Turun!

20
00:00:48,517 --> 00:00:50,751
Aku tiba-tiba membutuhkan
tempat tinggal, Rose.

21
00:00:50,967 --> 00:00:52,499
Tidak ada yang akan mencariku di sini.

22
00:00:52,876 --> 00:00:55,046
Kita perlu menemukan Declan. Aku ingin dia mati.

23
00:00:55,071 --> 00:00:56,273
Kita harus mengakhiri ini.

24
00:01:06,719 --> 00:01:08,250
Di mana Declan?

25
00:01:09,454 --> 00:01:10,753
Aku tidak tahu.

26
00:01:19,087 --> 00:01:20,781
Dimana dia?

27
00:01:22,393 --> 00:01:23,546
Aku tidak tahu.

28
00:01:23,571 --> 00:01:27,578
Beritahu kami di mana dia berada,
dan semua ini bisa berakhir.

29
00:01:31,749 --> 00:01:33,085
Aku tidak tahu.

30
00:01:45,624 --> 00:01:49,820
Declan tidak meninggalkan banyak hal
jejak kaki, seperti yang dapat Anda bayangkan.

31
00:01:50,664 --> 00:01:53,530
Jadi, kami memiliki orang-orang yang
temukan yang lain untuk kami,

32
00:01:53,532 --> 00:01:57,195
dan yang bisa mereka temukan hanyalah
bahwa tahun ini, entah dari mana,

33
00:01:57,713 --> 00:02:00,981
dia mulai mengunjungimu
di penjara, setiap minggu.

34
00:02:01,546 --> 00:02:04,218
Dan kemudian dia mengaturnya
agar kamu tinggal bersamanya

35
00:02:04,243 --> 00:02:05,709
selama pembebasan bersyaratmu.

36
00:02:11,756 --> 00:02:14,882
Itu cukup banyak untuk seorang keponakan, hmm?

37
00:02:27,665 --> 00:02:29,234
Dimana Declan?

38
00:02:32,437 --> 00:02:34,103
Dimana dia?

39
00:02:35,073 --> 00:02:37,140
Berhenti! Berhenti! Berhenti!

40
00:02:37,165 --> 00:02:39,275
Berhenti! Aku tidak tahu!

41
00:02:39,757 --> 00:02:41,968
Dia baru saja memberitahuku bahwa dia sedang berpindah-pindah!

42
00:02:42,102 --> 00:02:45,640
Saya tidak tahu di mana dia! Aku tidak tahu!

43
00:03:11,662 --> 00:03:16,700
disinkronkan dan dikoreksi oleh susunz
*www.addic7ed.com*

44
00:03:21,326 --> 00:03:23,285
- Baru kali ini aku melihat mereka.
- Kamu kehilangan mereka.

45
00:03:23,310 --> 00:03:24,552
- Declan, kupikir...
- Kamu kehilangan mereka!

46
00:03:24,577 --> 00:03:25,904
Saya mengikuti mereka
tepat setelah pertemuan ini.

47
00:03:26,029 --> 00:03:27,862
Mereka masing-masing memiliki mobil dan umpan sendiri.

48
00:03:27,865 --> 00:03:31,121
Itu seperti permainan kulit telur.
Aku tidak mengharapkan hal itu sama sekali.

49
00:03:31,146 --> 00:03:32,568
Aku akan menemukannya. Jangan khawatir.

50
00:03:32,794 --> 00:03:34,107
Bukan berarti aku pernah melihatmu khawatir.

51
00:03:34,132 --> 00:03:36,240
- Atau berkedip atau tidur.
- Apa lagi yang kamu punya?

52
00:03:36,810 --> 00:03:38,418
Domenic dan Enzo bertemu setiap hari,

53
00:03:38,443 --> 00:03:39,542
hal mafia biasa,

54
00:03:39,544 --> 00:03:41,505
banyak makanan dan kopi.

55
00:03:42,114 --> 00:03:45,005
Dan Luca, dia berolahraga,
dan dia bercinta.

56
00:03:45,535 --> 00:03:47,135
Kehidupan lajang.

57
00:03:47,286 --> 00:03:49,683
Dan Nats, dia tinggal di rumah
untuk menjaga bayi mereka

58
00:03:49,708 --> 00:03:51,841
agar istrinya bisa pergi ke
yoga atau manikur.

59
00:03:52,642 --> 00:03:54,810
Lain kali aku punya mata
pada mereka, aku akan menemukannya.

60
00:03:55,068 --> 00:03:56,404
- Itu untukmu.
- Baiklah.

61
00:03:56,429 --> 00:03:58,622
Saya akan mengunggah hal-hal baru ke saya
server pribadi ketika saya memilikinya.

62
00:03:58,647 --> 00:04:01,630
- Baiklah.
- Bagaimana kabar Reggie?

63
00:04:02,759 --> 00:04:05,263
Dia baik. Terima kasih telah melakukan itu.

64
00:04:06,665 --> 00:04:08,216
Melihat obat yang diminumnya.

65
00:04:08,935 --> 00:04:11,240
Punya pacar yang dulu
pada banyak hal itu juga.

66
00:04:11,599 --> 00:04:12,818
Sulit untuk dihadapi.

67
00:04:12,990 --> 00:04:14,877
Anda tidak bisa menanggung semuanya sendiri.

68
00:04:14,879 --> 00:04:15,978
Terima kasih, Bu!

69
00:04:33,138 --> 00:04:36,131
Ini adalah kisah yang menyentuh,
keponakanmu baru saja memberitahu kami.

70
00:04:36,646 --> 00:04:39,060
Adikmu meninggal pada usia 18 tahun karena overdosis.

71
00:04:39,325 --> 00:04:40,803
Anda tidak punya siapa-siapa lagi.

72
00:04:41,427 --> 00:04:44,591
Lalu bertahun-tahun kemudian,
Reggie menghubungi Anda dari penjara.

73
00:04:44,909 --> 00:04:48,778
Dia tidak mengenalnya,
dan kamu tidak tahu dia ada.

74
00:04:49,005 --> 00:04:50,412
Tapi dia menemukanmu.

75
00:04:50,865 --> 00:04:53,333
Dan begitu saja,
kamu tidak lagi sendirian.

76
00:04:53,919 --> 00:04:55,849
Aku jarang berpisah dengan kakakku

77
00:04:55,874 --> 00:04:58,253
selama lebih dari beberapa minggu.

78
00:04:58,833 --> 00:05:01,656
Saya tidak bisa membayangkan apa
itu pasti terasa seperti itu.

79
00:05:02,715 --> 00:05:03,965
Apa yang kamu inginkan?

80
00:05:03,990 --> 00:05:06,695
Aku ingin kekacauan ini terjadi di antara kita
untuk diakhiri.

81
00:05:06,697 --> 00:05:11,165
Aku berjanji, ikatan kita, kata-kata kita,
dia akan hidup.

82
00:05:11,702 --> 00:05:13,136
Reputasi keluarga kami

83
00:05:13,161 --> 00:05:15,193
dibangun di atas kehormatan
perjanjian kita.

84
00:05:15,218 --> 00:05:18,435
Diam! Aku tidak... Aku tidak
peduli tentang itu.

85
00:05:19,131 --> 00:05:20,764
Aku akan... Aku akan membunuhmu,

86
00:05:21,208 --> 00:05:22,644
maka aku akan membunuh saudaramu,

87
00:05:22,927 --> 00:05:24,536
maka aku akan mengambil
semua yang kamu punya.

88
00:05:24,561 --> 00:05:25,865
Tidak, kamu tidak akan melakukannya.

89
00:05:26,450 --> 00:05:27,505
Andiamo

90
00:05:28,177 --> 00:05:30,919
Anda akan menerima
koordinat segera.

91
00:05:31,288 --> 00:05:32,458
Jika Anda ingin dia hidup,

92
00:05:32,483 --> 00:05:34,286
Anda punya waktu 3 jam untuk menampilkan diri.

93
00:05:34,311 --> 00:05:36,311
Sampai saat itu tiba, penyiksaan terus berlanjut.

94
00:05:38,828 --> 00:05:41,029
Ya ampun, ya ampun, ya ampun, ya ampun...

95
00:05:41,575 --> 00:05:42,818
Apa itu?

96
00:05:52,008 --> 00:05:53,216
Declan, ada apa?

97
00:05:53,833 --> 00:05:55,943
Saya punya waktu 3 jam untuk menyelamatkan Reggie.

98
00:05:57,122 --> 00:05:58,846
Declan, apa yang terjadi?

99
00:06:05,950 --> 00:06:07,588
Berapa umur bayi Nats?

100
00:06:07,972 --> 00:06:10,200
Eh, sekitar satu tahun? Mengapa?

101
00:06:12,654 --> 00:06:13,995
Anda percaya padaku?

102
00:06:13,997 --> 00:06:15,802
Tentu saja, apapun yang Anda butuhkan.

103
00:06:16,761 --> 00:06:17,997
Aku butuh mobilmu.

104
00:06:20,103 --> 00:06:21,602
Kursi mobil.

105
00:06:31,630 --> 00:06:33,447
Ada garis yang tidak boleh dilewati oleh siapa pun.

106
00:06:33,630 --> 00:06:35,449
Ya, dan mereka melewatinya.

107
00:06:35,583 --> 00:06:37,184
Sudah hampir 3 jam.

108
00:06:37,186 --> 00:06:38,986
Jika kamu ingin melakukan ini, kamu harus pergi.

109
00:07:19,071 --> 00:07:21,286
Dengarkan aku sekarang, oke? saya sedang berbicara.

110
00:07:27,029 --> 00:07:29,396
Ya, 3 bulan yang lalu, kamu berjanji
bagiku itu akan berhenti

111
00:07:29,421 --> 00:07:31,529
ketika aku berbicara denganmu
manajer di telepon.

112
00:07:31,794 --> 00:07:35,050
Lihat, 2 bulan lalu, 2 bulan lalu,
Saya berada di lokasi Anda, oke,

113
00:07:35,075 --> 00:07:37,511
dan saya berbicara dengan Brianna
atau sesuatu seperti itu.

114
00:07:46,279 --> 00:07:48,068
Hai! Hai! Bisakah kamu mendengarku?

115
00:07:48,773 --> 00:07:50,872
Mengangguklah kepalamu jika kamu dapat mendengarku.

116
00:07:56,505 --> 00:07:58,005
Anda tahu siapa saya?

117
00:08:00,544 --> 00:08:01,561
Apakah kamu?

118
00:08:05,615 --> 00:08:06,904
Dengarkan aku.

119
00:08:07,556 --> 00:08:09,068
Teresa dan Christian...

120
00:08:10,693 --> 00:08:14,046
mereka menculik seseorang
sangat penting bagi saya.

121
00:08:17,626 --> 00:08:18,880
Reggie.

122
00:08:20,788 --> 00:08:22,700
Tahukah Anda tentang ini?

123
00:08:23,419 --> 00:08:24,919
- Benarkah?
- TIDAK!

124
00:08:26,357 --> 00:08:27,825
Anda tahu apa? Saya percaya kamu.

125
00:08:28,865 --> 00:08:32,558
Sekarang, jika ini hanya tentang
obat-obatan yang mereka curi dariku,

126
00:08:32,583 --> 00:08:34,255
Aku tidak akan berada di sini, Nats.

127
00:08:35,146 --> 00:08:36,568
Tapi mereka bertindak terlalu jauh.

128
00:08:37,224 --> 00:08:38,865
Domenic dan ayahmu,

129
00:08:39,568 --> 00:08:41,013
akankah mereka melakukan hal seperti ini?

130
00:08:41,038 --> 00:08:43,017
Tidak. Tidak, mereka tidak akan melakukannya.

131
00:08:43,536 --> 00:08:44,976
Dan sekarang saya harus menghentikan mereka.

132
00:08:45,607 --> 00:08:49,180
Dan hanya ada satu cara
keluargamu akan mendengarkan.

133
00:08:49,638 --> 00:08:52,217
Jadi, inilah yang saya inginkan.

134
00:08:53,200 --> 00:08:55,230
Saya ingin Reggie kembali hidup.

135
00:08:55,591 --> 00:08:58,646
Saya ingin $5 juta
untuk obat yang kamu curi.

136
00:08:59,244 --> 00:09:01,747
Lakukan apa yang saya katakan, dan ini akan terjadi
berakhir dengan cepat dan mudah.

137
00:09:05,293 --> 00:09:06,458
Nat...

138
00:09:07,820 --> 00:09:09,490
Saya tidak ingin berada di sini sekarang.

139
00:09:10,265 --> 00:09:11,442
Saya tidak.

140
00:09:11,467 --> 00:09:13,857
Saya tidak ingin melakukan apa yang akan saya lakukan.

141
00:09:13,882 --> 00:09:15,815
Ini akan sulit bagiku,

142
00:09:16,041 --> 00:09:19,443
tapi tidak sekuat itu
karena itu akan menimpamu.

143
00:09:24,741 --> 00:09:27,174
Pop. Ayo telepon dia.

144
00:09:31,880 --> 00:09:33,956
Halo anakku! Aku hanya berpikir...

145
00:09:33,958 --> 00:09:36,513
Enzo, jangan bicara. Ini Declan.

146
00:09:37,135 --> 00:09:39,569
- Dengarkan aku baik-baik, Enzo.
- Dimana anakku?

147
00:09:39,655 --> 00:09:42,669
Si kembar itu, mereka menculik keponakanku.

148
00:09:42,871 --> 00:09:44,404
- Apa yang kamu katakan?
- Dan mereka menyiksanya.

149
00:09:44,429 --> 00:09:45,796
Apa yang kamu bicarakan...
Apa yang kamu bicarakan?

150
00:09:45,821 --> 00:09:47,333
Anda segera menelepon mereka
dan suruh mereka berhenti.

151
00:09:47,358 --> 00:09:48,615
Saya ingin dia kembali.

152
00:09:48,640 --> 00:09:50,794
Itu tidak ada hubungannya dengan kita semua!
Tolong, apa yang terjadi Declan?

153
00:09:50,819 --> 00:09:55,872
Atau Anda tidak akan pernah melihatnya
cucumu hidup kembali.

154
00:09:55,897 --> 00:09:58,064
Jangan sentuh dia! Kamu bangsat!

155
00:09:58,089 --> 00:09:59,068
Apa yang sedang kamu lakukan?

156
00:09:59,093 --> 00:10:02,927
Membantu! muncul! Pop, dia mengambil Adamo!

157
00:10:03,198 --> 00:10:05,466
- Berhenti! Berhenti!
- Telepon kembali!

158
00:10:05,502 --> 00:10:07,369
Berhenti! Berhenti!

159
00:10:30,224 --> 00:10:34,021
Popok, susu formula dan makanan.

160
00:10:35,284 --> 00:10:38,318
Ah, dia masih tenang. Itu bagus.

161
00:10:39,767 --> 00:10:42,115
Oke, jadi, apa rencananya?

162
00:10:43,302 --> 00:10:44,943
Anda tidak bisa berkeliling dengan bayi begitu saja.

163
00:10:46,536 --> 00:10:48,434
Ada sebuah motel jelek 5 mil ke timur.

164
00:10:48,459 --> 00:10:49,786
Terutama pengemudi truk dan pelacur, tapi...

165
00:10:49,811 --> 00:10:52,068
Tidak. Tidak, bahkan hotel jelek sekalipun
memiliki kamera keamanan.

166
00:10:52,093 --> 00:10:54,594
Aku tinggal di cagar alam Bobby.
Saya bisa bertahan di sana.

167
00:10:55,094 --> 00:10:56,810
Ini akan turun
cepat ketika turun.

168
00:10:56,835 --> 00:11:00,505
Shelley, aku butuh kursi mobil itu,
dan aku bisa menggunakan mobilmu.

169
00:11:00,795 --> 00:11:02,419
Aku akan mengambil keduanya
kembali padamu, aku janji.

170
00:11:02,541 --> 00:11:03,907
Declan, itu 2 jam perjalanan.

171
00:11:04,049 --> 00:11:06,396
Dia perlu makan.
Dia perlu diubah.

172
00:11:06,421 --> 00:11:07,575
Yah, aku...

173
00:11:07,836 --> 00:11:09,202
Oke, kamu gangster yang hebat

174
00:11:09,227 --> 00:11:10,536
yang benar-benar kupercayai dalam hidupku,

175
00:11:10,561 --> 00:11:11,827
tapi kamu bukan seorang ibu.

176
00:11:13,589 --> 00:11:14,810
Ayo pergi.

177
00:11:22,239 --> 00:11:25,169
Mengapa kita masih di sini?
Kenapa kita masih ngobrol?

178
00:11:25,339 --> 00:11:27,310
Kami akan memberikan apa yang dia inginkan,
dan itu saja!

179
00:11:27,384 --> 00:11:29,005
Jadi tolong beri tahu aku di mana keledai ini berada

180
00:11:29,030 --> 00:11:30,544
jadi kita bisa menyelesaikan ini, tolong!

181
00:11:30,569 --> 00:11:33,825
Ignazio, kita tidak bisa membiarkannya
Declan mendiktekan persyaratannya.

182
00:11:33,850 --> 00:11:36,382
Ya kita bisa! Tidak, dia
mendiktekan persyaratannya, oke?

183
00:11:36,407 --> 00:11:38,794
Dia punya anakku, dan kami menginginkan apa?

184
00:11:38,849 --> 00:11:39,990
Keponakannya dan uangnya.

185
00:11:40,015 --> 00:11:41,169
Jadi coba tebak, kita memang begitu
akan memberikannya padanya.

186
00:11:41,194 --> 00:11:42,793
Ini negosiasi, oke?

187
00:11:42,982 --> 00:11:46,107
Kami mengajukan tawaran, dia membalas,
dan sekarang giliran kita.

188
00:11:46,223 --> 00:11:48,646
Ini bukan negosiasi. Ini perang.

189
00:11:48,755 --> 00:11:50,169
Dan Anda memulainya, oke?

190
00:11:50,241 --> 00:11:52,622
Kami sudah bilang padamu untuk tidak melakukannya, dan kamu tetap melakukannya!

191
00:11:52,679 --> 00:11:54,872
Kini Declan membalas,
dan dia membalas dengan keras.

192
00:11:54,897 --> 00:11:57,497
Jadi sekarang kamu akan memberitahukannya
aku di mana Reggie berada!

193
00:11:57,522 --> 00:11:59,302
- Dimana dia?
- Tunggu! Tunggu!

194
00:11:59,786 --> 00:12:03,490
Dom, kita bisa mendapat 2 mill dari
buku olahraga. Aku punya gilingan di brankas.

195
00:12:03,515 --> 00:12:04,974
Aku mendukungmu. Saya akan membahas sisanya.

196
00:12:04,999 --> 00:12:06,122
OKE! Selesai!

197
00:12:06,147 --> 00:12:08,045
Anda dapat menghabiskan uang Anda
bagaimanapun kamu menginginkannya.

198
00:12:08,255 --> 00:12:10,591
Tapi kamu tidak perlu melakukan apa pun
bernegosiasi tanpa keponakannya.

199
00:12:10,681 --> 00:12:13,314
Kamu bangsat! Kamu bangsat!

200
00:12:13,339 --> 00:12:15,372
Tidak ada yang perlu dinegosiasikan? Tidak ada apa-apa?

201
00:12:15,818 --> 00:12:17,341
Hai! Ini bukan keputusanmu, oke?

202
00:12:17,528 --> 00:12:19,638
Declan tidak akan menyakiti putramu.

203
00:12:19,757 --> 00:12:21,982
- Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
- Karena aku bertemu pria itu.

204
00:12:22,007 --> 00:12:24,036
Aku menatap matanya.
Dia tidak memilikinya di dalam dirinya.

205
00:12:24,133 --> 00:12:25,569
Saya tidak peduli apa
kamu harus mengatakannya lagi.

206
00:12:25,594 --> 00:12:26,984
Saya tidak ingin mendengar
apa pun yang keluar dari mulutmu

207
00:12:27,009 --> 00:12:29,450
kecuali di mana Reggie berada!

208
00:12:29,475 --> 00:12:31,675
Anda tidak berpikir
secara rasional saat ini, oke?

209
00:12:31,877 --> 00:12:33,819
Dan itulah sebabnya kami,

210
00:12:33,895 --> 00:12:36,095
kami akan menangani negosiasi ini.

211
00:12:36,877 --> 00:12:38,147
Kami tidak memihak.

212
00:12:38,275 --> 00:12:41,483
Oh, apa yang kamu katakan? Kamu tidak penting...

213
00:12:43,293 --> 00:12:44,925
Tidak memihak? Tidak memihak, ya?

214
00:12:44,950 --> 00:12:47,147
- Apakah kamu tidak memihak sekarang?
- Nat, tenanglah!

215
00:12:47,172 --> 00:12:48,808
- Apakah kamu masih tidak memihak sekarang?
- Karena sekarang kamu di dalamnya!

216
00:12:48,810 --> 00:12:50,131
Cabut pistol itu dari wajah anakku!

217
00:12:50,156 --> 00:12:51,334
Dimana Reggie?

218
00:12:54,815 --> 00:12:55,905
Dimana Reggie?

219
00:12:57,431 --> 00:12:59,014
Sekarang kamu menatap mataku.

220
00:12:59,852 --> 00:13:01,139
Apakah aku memilikinya dalam diriku?

221
00:13:05,311 --> 00:13:07,100
Enzo, Enzo, Enzo.

222
00:13:07,770 --> 00:13:09,764
Dalam keadaan lain apa pun,

223
00:13:10,162 --> 00:13:12,819
anakmu pasti sudah mati.

224
00:13:12,844 --> 00:13:14,342
Anda tidak berbicara kepada saya seperti itu!

225
00:13:14,906 --> 00:13:16,663
Nats, tolong jangan memperburuk keadaan!

226
00:13:16,688 --> 00:13:18,053
Letakkan senjata sialan itu!

227
00:13:18,078 --> 00:13:19,780
Tidak sampai dia memberitahuku
dimana Reggie berada, Pop!

228
00:13:20,773 --> 00:13:21,920
Aku tidak akan meletakkan senjata ini

229
00:13:21,945 --> 00:13:23,506
sampai kamu memberitahuku di mana Reggie berada.

230
00:13:24,764 --> 00:13:27,202
Bagus untukmu, Nat. Bagus untukmu, bravo!

231
00:13:28,883 --> 00:13:30,491
Lakukan apa yang menurut Anda benar.

232
00:13:43,279 --> 00:13:44,412
Berhenti!

233
00:13:47,419 --> 00:13:49,491
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Kita akan saling menembak?

234
00:13:50,203 --> 00:13:52,194
Apakah kamu melihat apa ini?
apa yang dilakukan hewan pada kita?

235
00:13:52,219 --> 00:13:54,827
Ini bukan yang dilakukan keluarga.
Apakah kamu mengerti itu?

236
00:13:55,524 --> 00:13:57,045
Sekarang, kalian berdua, dengarkan aku.

237
00:13:57,210 --> 00:13:58,936
Kamu menarik napas.

238
00:14:04,967 --> 00:14:07,194
Tolong turunkan senjatamu, Siro.

239
00:14:10,039 --> 00:14:11,739
Kami akan mencobanya dengan cara Anda.

240
00:14:13,384 --> 00:14:14,499
Turun!

241
00:14:15,071 --> 00:14:16,403
Ayo!

242
00:14:16,428 --> 00:14:18,327
Selamatkan anakmu. Selamatkan anakmu.

243
00:14:25,234 --> 00:14:26,389
Akhirnya!

244
00:14:27,142 --> 00:14:29,944
Saya sangat terkejut
ketika aku menerima pesanmu.

245
00:14:30,575 --> 00:14:33,194
Apakah kamu baru saja merasa seperti itu
sedang bersenang-senang, atau

246
00:14:34,227 --> 00:14:35,756
apakah kamu punya sesuatu yang ingin kamu katakan padaku?

247
00:14:39,053 --> 00:14:41,217
Keluarganya ditanyai
untuk berpindah ke fentanil.

248
00:14:42,389 --> 00:14:43,858
Apa maksudmu ditanya?

249
00:14:44,359 --> 00:14:45,959
Ini bukan dari Domenic?

250
00:14:46,282 --> 00:14:48,077
Dia bilang Dom dan ayahnya
tidak ingin melakukannya.

251
00:14:48,114 --> 00:14:49,480
Jadi, siapa yang memberitahu mereka?

252
00:14:51,037 --> 00:14:52,959
- Teresa dan Christian?
- Ya.

253
00:14:53,702 --> 00:14:55,139
Jadi mereka memberi perintah sekarang?

254
00:14:55,168 --> 00:14:56,602
Saya kira demikian. Aku tidak... Mungkin.

255
00:14:56,908 --> 00:14:58,174
Apa lagi yang Nats katakan?

256
00:14:58,199 --> 00:14:59,467
Tidak ada apa-apa. Itu saja.

257
00:14:59,492 --> 00:15:01,217
Saya mencoba untuk mendapatkan lebih banyak,
tapi dia tidak mau membicarakannya.

258
00:15:01,242 --> 00:15:03,006
Dengar, dia tidak mau melakukannya, oke?

259
00:15:03,543 --> 00:15:05,116
Dia sangat menentang hal ini.

260
00:15:06,290 --> 00:15:07,749
Ini kerja bagus, Val.

261
00:15:09,073 --> 00:15:10,147
Tapi aku butuh lebih banyak.

262
00:15:10,172 --> 00:15:11,178
Keluarkan itu dari dia.

263
00:15:11,203 --> 00:15:13,014
Bersikap penasaran, tanyakan tentang si kembar,

264
00:15:13,039 --> 00:15:15,202
apa yang ingin mereka lakukan, di mana mereka
adalah, apa rencana mereka.

265
00:15:15,227 --> 00:15:16,427
Aku tahu cara bertanya pada...

266
00:15:17,553 --> 00:15:18,933
Saya tahu cara mengajukan pertanyaan, oke?

267
00:15:18,958 --> 00:15:20,147
Hanya itu yang aku punya untukmu.

268
00:15:21,094 --> 00:15:22,358
Ya, ini bagus.

269
00:15:23,841 --> 00:15:24,920
aku bangga padamu.

270
00:15:25,449 --> 00:15:26,780
Dan satu hal lagi.

271
00:15:31,139 --> 00:15:32,319
Untuk Adamo.

272
00:15:32,344 --> 00:15:33,764
Aku tahu ulang tahunnya akan datang,

273
00:15:33,930 --> 00:15:35,452
dan itu adalah favoritku saat tumbuh dewasa.

274
00:15:42,702 --> 00:15:44,124
Apakah kamu sakit?

275
00:15:45,359 --> 00:15:47,126
Apa menurutmu kita berteman?

276
00:15:48,217 --> 00:15:50,858
Sayang, aku tidak akan membiarkan anakku
membuang buku itu

277
00:15:50,883 --> 00:15:52,100
jika itu berasal darimu.

278
00:16:01,756 --> 00:16:05,264
Anda tahu, dia tidak pernah
akan memaafkan dirinya sendiri.

279
00:16:05,289 --> 00:16:06,780
Oh, beri dia pukulan.

280
00:16:06,903 --> 00:16:07,975
Tenang, oke?

281
00:16:08,000 --> 00:16:09,432
Hanya saja, dia perlu menenangkan diri.

282
00:16:09,566 --> 00:16:13,001
Ya! Anda akan tenang
jika seseorang menculik Luca?

283
00:16:13,159 --> 00:16:15,811
Enzo, dia menodongkan pistol ke arah mereka.

284
00:16:16,475 --> 00:16:17,808
Dia seksi!

285
00:16:18,248 --> 00:16:20,006
Itu... Itu adalah sebuah kesalahan.

286
00:16:20,031 --> 00:16:22,967
Tidak, dia melewati batas.
Ada darah di dalam air.

287
00:16:57,708 --> 00:16:59,084
Hmm, ini.

288
00:16:59,109 --> 00:17:00,809
Ya, itu bagus.

289
00:17:05,461 --> 00:17:06,663
Oh!

290
00:17:07,233 --> 00:17:10,897
Ini, temanku, adalah bayi yang sangat baik!

291
00:17:11,033 --> 00:17:12,116
Bisakah saya menggunakan kamar kecil?

292
00:17:12,152 --> 00:17:13,475
- Ya.
- OKE.

293
00:17:22,471 --> 00:17:23,637
Hai!

294
00:17:24,304 --> 00:17:25,459
Hei, hei!

295
00:17:31,573 --> 00:17:32,928
Ini akan baik-baik saja.

296
00:17:33,686 --> 00:17:34,785
Ya.

297
00:18:21,249 --> 00:18:22,280
Declan.

298
00:18:22,305 --> 00:18:23,459
Apakah kita punya kesepakatan?

299
00:18:23,556 --> 00:18:24,756
Saya ingin menemuinya.

300
00:18:26,102 --> 00:18:30,131
Nat, fokus. Apakah kita punya kesepakatan?

301
00:18:30,156 --> 00:18:31,608
Saya ingin melihat anak saya.

302
00:18:33,326 --> 00:18:34,725
Taruh di speaker ponsel!

303
00:18:37,618 --> 00:18:39,983
Lihat, dia baik-baik saja.

304
00:18:40,889 --> 00:18:42,014
Dengarkan aku.

305
00:18:42,585 --> 00:18:45,568
Dalam 3 jam, saya akan mengambilnya
Reggie dan uangnya

306
00:18:45,593 --> 00:18:47,209
di lokasi aku baru saja mengirimimu pesan.

307
00:18:47,234 --> 00:18:48,319
Apakah kamu melihatnya?

308
00:18:48,437 --> 00:18:52,202
Sekarang, jika saya melihat satu polisi
atau salah satu anak buahmu,

309
00:18:52,475 --> 00:18:53,850
jika aku mencium bau penyergapan,

310
00:18:53,875 --> 00:18:57,295
jika aku berpikir begitu
warna langit salah,

311
00:18:58,014 --> 00:19:01,241
bayimu sudah tiada, apa sudah jelas?

312
00:19:02,358 --> 00:19:03,522
Ya.

313
00:19:03,880 --> 00:19:05,147
Setelah aku mendapatkan Reggie dan uangnya,

314
00:19:05,172 --> 00:19:06,709
aku akan memberitahumu
di mana kamu bisa mendapatkan putramu.

315
00:19:07,439 --> 00:19:10,273
Dia masih bayi. Anda tidak bisa
tinggalkan dia di suatu tempat, oke?

316
00:19:10,502 --> 00:19:12,124
Dia akan aman, Nats.

317
00:19:12,149 --> 00:19:13,499
Anda harus percaya padaku.

318
00:19:14,299 --> 00:19:15,999
Kami tidak menyetujui persyaratan Anda.

319
00:19:17,066 --> 00:19:18,397
Apa yang baru saja kamu lakukan?

320
00:19:18,422 --> 00:19:19,936
Ini tidak akan berhasil sesuai keinginan Anda!

321
00:19:21,574 --> 00:19:25,143
Jika Anda menjawabnya, saya tidak akan pernah
memberitahumu di mana keponakan itu berada.

322
00:19:25,599 --> 00:19:28,624
Kami akan meneleponnya dalam satu jam,
buat dia menunggu.

323
00:19:29,601 --> 00:19:32,311
Kami tidak akan melakukannya begitu saja
berikan dia semua yang dia inginkan!

324
00:19:32,421 --> 00:19:34,217
Anda bisa saja membunuh cucu saya!

325
00:19:34,515 --> 00:19:36,858
Declan butuh sesuatu. Ini belum berakhir.

326
00:19:37,253 --> 00:19:38,694
Itu bukan panggilan Anda.

327
00:19:38,727 --> 00:19:40,342
Ini adalah panggilan yang harus kami lakukan.

328
00:19:40,367 --> 00:19:44,241
Kamu pasti sudah gila jika berpikir
Aku akan membiarkanmu memutuskan

329
00:19:44,266 --> 00:19:45,452
nasib cucuku!

330
00:19:45,477 --> 00:19:47,819
Kami sudah bilang padamu untuk mencari Declan,
dan kamu belum!

331
00:19:48,024 --> 00:19:49,233
Jadi kami melakukan sesuatu.

332
00:19:49,258 --> 00:19:51,158
Sekarang, jika Anda membiarkan kami melakukan ini dengan cara kami,

333
00:19:51,183 --> 00:19:53,183
Saya jamin Anda akan memiliki putra Anda,

334
00:19:53,265 --> 00:19:54,420
kamu akan mendapatkan uangmu,

335
00:19:54,445 --> 00:19:56,209
dan kita akan terbebas dari pria ini!

336
00:20:00,219 --> 00:20:01,616
Ini adalah sebuah proses.

337
00:20:02,834 --> 00:20:06,203
Dan saat ini, semuanya
perlu sedikit istirahat.

338
00:20:07,297 --> 00:20:09,155
Untuk menenangkan dan menjernihkan pikiran mereka.

339
00:20:09,707 --> 00:20:13,386
Tenang dan jernihkan pikiranku?
Apakah kamu gila?

340
00:20:13,411 --> 00:20:14,558
- Nat!
- Menjernihkan pikiranku?

341
00:20:14,583 --> 00:20:16,511
- Ayo! Ayo!
- Nats, ayo keluar.

342
00:20:16,536 --> 00:20:18,003
Hei, hei! Ayo keluar.

343
00:20:18,112 --> 00:20:19,284
Ayo.

344
00:20:25,056 --> 00:20:26,284
Membuat dia berubah.

345
00:20:27,650 --> 00:20:28,839
Mereka menyetujuinya?

346
00:21:04,702 --> 00:21:05,831
Hai!

347
00:21:06,837 --> 00:21:08,613
- Siapa ini?
- Itu Shelley.

348
00:21:08,719 --> 00:21:10,480
- Apakah ini bayimu?
- Eh, tidak.

349
00:21:11,087 --> 00:21:12,183
Apakah ini bayimu?

350
00:21:12,208 --> 00:21:13,730
Kami akan segera keluar dari sini, oke?

351
00:21:13,755 --> 00:21:16,121
Kenapa kamu tidak memberiku jawaban
untuk pertanyaan yang sangat mudah?

352
00:21:16,146 --> 00:21:17,894
Mungkin aku harus meninggalkan kalian berdua sendirian?

353
00:21:17,919 --> 00:21:19,761
- Oh tidak!
- Ide bagus! Apa yang sedang terjadi?

354
00:21:19,786 --> 00:21:20,988
Rose, ayo kita bawa ke luar.

355
00:21:21,450 --> 00:21:23,425
- Aku tidak ingin mengganggu ini...
- Aku tidak percaya kamu membawa seseorang.

356
00:21:23,450 --> 00:21:25,019
Aku tahu! aku akan memberitahumu.

357
00:21:28,431 --> 00:21:29,433
Hei, hei...

358
00:21:31,642 --> 00:21:34,417
Orang Italia, mereka menculik
keponakanku, Reggie.

359
00:21:34,442 --> 00:21:35,831
Bayi siapa itu?

360
00:21:36,093 --> 00:21:37,402
Nats Cosoleto.

361
00:21:38,296 --> 00:21:40,159
-Nats Cosoleto?
- Aku tahu, aku tahu, aku tahu...

362
00:21:40,184 --> 00:21:43,144
Sial, Declan! Ini tidak
untuk apa saya mendaftar!

363
00:21:43,233 --> 00:21:45,316
Kamu harus pergi, dan kamu harus pergi
bawa bayi itu bersamamu.

364
00:21:45,341 --> 00:21:46,363
Segera.

365
00:21:46,388 --> 00:21:47,402
- Sekarang.
- Tidak bisa.

366
00:21:47,427 --> 00:21:49,698
"Tidak bisa" adalah apa yang orang katakan ketika
seseorang menyarankan untuk menculik bayi.

367
00:21:49,723 --> 00:21:51,261
"Maaf, aku tidak bisa melakukan itu."

368
00:21:51,587 --> 00:21:54,167
Hei, lihat itu. Itu keponakanku.

369
00:21:54,580 --> 00:21:56,047
Dia benar-benar tidak bersalah.

370
00:21:56,400 --> 00:21:58,425
Mereka menahannya di suatu tempat.
Mereka menyiksanya.

371
00:21:58,450 --> 00:21:59,650
Saya harus melakukan sesuatu.

372
00:22:00,414 --> 00:22:02,042
- Apa yang mereka inginkan?
- Mereka menginginkanku.

373
00:22:05,368 --> 00:22:07,667
- Ini bukan tujuanku mendaftar.
- Aku tahu.

374
00:22:09,103 --> 00:22:10,258
Aku tahu.

375
00:22:11,654 --> 00:22:15,245
Oke, sejujurnya,
Aku tidak akan menyakiti bayi itu.

376
00:22:15,630 --> 00:22:17,896
Jika mereka menyebut gertakan saya, saya kalah.

377
00:22:19,551 --> 00:22:20,902
Aku harus melakukan sesuatu, Rose.

378
00:22:20,927 --> 00:22:22,511
Aku... aku harus menghentikannya.

379
00:22:23,367 --> 00:22:25,066
Saya tidak punya tempat lain yang aman untuk dikunjungi.

380
00:22:25,475 --> 00:22:27,308
Ini posisi yang buruk
untuk memasukkanmu ke dalamnya, aku tahu.

381
00:22:27,333 --> 00:22:28,730
Ya, benar.

382
00:22:29,998 --> 00:22:31,401
Apa yang akan kamu lakukan?

383
00:22:31,998 --> 00:22:33,191
Katakan padaku, apa yang akan kamu lakukan

384
00:22:33,216 --> 00:22:35,883
jika seseorang menculik
Bobby atau Twix atau Wes?

385
00:22:39,272 --> 00:22:42,995
Ini akan baik-baik saja.
Aku akan mendapatkan Reggie kembali.

386
00:22:43,768 --> 00:22:45,191
Aku akan mendapatkan semuanya kembali.

387
00:22:48,036 --> 00:22:50,198
Kita harus membunuh Reggie saja
dan selesai dengan itu.

388
00:22:50,223 --> 00:22:52,331
Jika kita melakukan itu, kita kehilangan mereka sepenuhnya.

389
00:22:54,098 --> 00:22:56,159
Bukan berarti Anda terlalu berkompromi.

390
00:22:57,608 --> 00:22:58,925
Banyak yang harus kita selesaikan di sini.

391
00:22:58,950 --> 00:23:00,956
Kita bisa menggantinya nanti, bukan sekarang.

392
00:23:02,966 --> 00:23:04,995
- Mereka tidak bisa diandalkan.
- Itu mudah ditebak.

393
00:23:06,332 --> 00:23:08,503
Declan tahu persis apa yang harus dilakukan.

394
00:23:08,528 --> 00:23:10,480
Dia tidak menculik Nats atau Luca.

395
00:23:11,078 --> 00:23:12,444
Dia mengambil bayi.

396
00:23:14,195 --> 00:23:16,347
Semua orang bersikap lembut untuk bayi.

397
00:23:22,836 --> 00:23:24,917
Di sini, gereja.

398
00:23:25,666 --> 00:23:28,600
Bagus. Suruh beberapa pria ke sana.

399
00:23:29,009 --> 00:23:31,222
- Mengerti.
- Declan sudah selesai.

400
00:23:35,713 --> 00:23:36,941
Hei sayang!

401
00:23:42,015 --> 00:23:43,238
Nat?

402
00:23:50,536 --> 00:23:51,878
Saya tidak mempercayai mereka.

403
00:23:52,981 --> 00:23:55,019
Mereka tidak peduli dengan kita.

404
00:23:55,044 --> 00:23:56,769
Mereka tidak peduli tentang Adamo.

405
00:23:58,518 --> 00:23:59,573
- Aku menelepon.
- Tidak.

406
00:23:59,598 --> 00:24:02,425
- Aku menelepon Declan.
- Jangan! Jangan! Jangan!

407
00:24:02,594 --> 00:24:03,693
Berikan ponselku.

408
00:24:04,990 --> 00:24:06,167
Itu Val.

409
00:24:09,179 --> 00:24:11,339
- Apa... apa yang harus kukatakan padanya?
- Jangan menjawabnya.

410
00:24:11,364 --> 00:24:13,183
- Tunggu sampai kami mengetahui sesuatu.
- Aku harus memberitahu Val.

411
00:24:13,589 --> 00:24:14,863
Sudah berjam-jam.

412
00:24:15,462 --> 00:24:18,081
- Sudah berjam-jam.
- Kami tidak punya kesepakatan, tidak ada rencana.

413
00:24:18,106 --> 00:24:19,292
Kami tidak tahu! OKE?

414
00:24:20,722 --> 00:24:22,605
Jika dia mengetahuinya sekarang, dia pasti tahu
akan benar-benar kehilangan kotorannya,

415
00:24:22,630 --> 00:24:23,863
jadi aku menyimpan ini.

416
00:24:24,933 --> 00:24:26,206
Di Sini. Merokok.

417
00:24:30,553 --> 00:24:31,589
Bernapas.

418
00:24:31,614 --> 00:24:33,147
- Ya.
- Bernapas.

419
00:24:37,006 --> 00:24:40,870
Kedengarannya kasar karena memang begitu
berbicara tentang Adamo, oke?

420
00:24:43,944 --> 00:24:45,636
Tapi ini adalah negosiasi, oke,

421
00:24:46,269 --> 00:24:49,753
dan tidak hanya antara kita dan
Declan, tapi antara kita dan mereka.

422
00:24:52,408 --> 00:24:53,589
Lihat...

423
00:24:56,486 --> 00:24:57,613
Aku bersumpah padamu,

424
00:24:58,144 --> 00:25:00,573
Aku akan menembakkan peluru ke kepala mereka
jika anak itu terluka.

425
00:25:02,617 --> 00:25:03,815
Dia membawanya.

426
00:25:05,390 --> 00:25:07,331
Dia membawanya tepat di depanku.

427
00:25:08,167 --> 00:25:10,464
Aku melihatnya berjalan keluar
pintu menahannya.

428
00:25:11,488 --> 00:25:13,988
Ini pertama kalinya masuk
hidupnya aku khawatir.

429
00:25:14,675 --> 00:25:15,963
Anda tidak berpikir...

430
00:25:15,965 --> 00:25:18,832
Anda tidak berpikir Declan akan melakukannya
menyakitinya atau tidak sama sekali, kan?

431
00:25:18,834 --> 00:25:20,500
Tidak, kami akan mendapatkannya kembali.

432
00:25:20,502 --> 00:25:21,980
Dia tidak akan menyakitinya atau tidak, kan?

433
00:25:22,005 --> 00:25:24,745
Kami akan menangkapnya
kembali, oke? Saya berjanji kepada Anda.

434
00:25:24,912 --> 00:25:27,046
Semuanya akan baik-baik saja, oke?

435
00:25:27,902 --> 00:25:29,941
OKE? Semuanya akan baik-baik saja.

436
00:25:31,169 --> 00:25:33,175
OKE. OKE.

437
00:25:34,230 --> 00:25:35,667
Semuanya akan baik-baik saja, oke?

438
00:25:36,143 --> 00:25:37,402
Aku akan membunuhnya.

439
00:25:42,608 --> 00:25:44,058
Aku akan membunuhnya.

440
00:25:46,120 --> 00:25:48,589
- Ya, aku akan membunuhnya.
- Hei, hei, hei...

441
00:25:48,614 --> 00:25:51,348
Aku akan membunuhnya. Aku akan membunuhnya.

442
00:26:00,628 --> 00:26:01,925
Apa menurutmu dia lapar?

443
00:26:02,413 --> 00:26:05,648
Dia baik-baik saja. Mungkin bawa dia
keluar dan mencari udara segar.

444
00:26:06,040 --> 00:26:07,273
Ini sedikit keren.

445
00:26:07,298 --> 00:26:08,745
Saya punya selimut anak-anak di rumah.

446
00:26:08,770 --> 00:26:10,222
Apakah itu wol? Apakah itu gatal?

447
00:26:10,323 --> 00:26:12,355
- Tidak, baiklah.
- Kalian lucu.

448
00:26:13,386 --> 00:26:15,245
Ini seperti komedi situasi di sini, di suatu tempat,

449
00:26:15,311 --> 00:26:17,136
Anda tahu, 2 gangster dan seorang bayi.

450
00:26:22,046 --> 00:26:24,486
- Ya?
- Kami akan melakukan pertukaran

451
00:26:24,511 --> 00:26:26,277
tatap muka di muka umum.

452
00:26:26,917 --> 00:26:28,081
Anda membawa anak itu.

453
00:26:28,106 --> 00:26:29,939
Kami membawa keponakanmu dan uangnya.

454
00:26:30,379 --> 00:26:31,823
Adil bagi Anda, adil bagi kami.

455
00:26:31,900 --> 00:26:33,425
- Di mana?
- Sebuah gereja.

456
00:26:33,571 --> 00:26:36,339
Akan ada cukup banyak warga sipil
untuk membuat semua orang tenang,

457
00:26:36,540 --> 00:26:38,607
dan mata Tuhan membuatmu tetap jujur.

458
00:26:38,930 --> 00:26:41,463
Saya ingin Domenic membawa Reggie
dan uangnya saja.

459
00:26:41,706 --> 00:26:44,073
Jika saya melihat orang lain, kesepakatannya batal.

460
00:26:44,261 --> 00:26:45,542
Pihak keluarga sudah menjelaskannya

461
00:26:45,567 --> 00:26:46,855
bahwa mereka ingin masalah ini diselesaikan.

462
00:26:46,947 --> 00:26:50,027
Tapi itu bukan Domenic.
Itu adalah Nats.

463
00:26:51,042 --> 00:26:52,542
Bagaimanapun, itu adalah putranya.

464
00:26:52,836 --> 00:26:54,159
Sendiri!

465
00:26:56,136 --> 00:26:57,253
aku akan sendirian.

466
00:26:57,278 --> 00:27:00,628
Di luar, di tangga. Sendirian, Nat!

467
00:27:02,179 --> 00:27:04,886
Tidak. Anakku tidak akan melakukan ini.

468
00:27:04,911 --> 00:27:06,175
Aku berangkat, Pop.

469
00:27:08,050 --> 00:27:11,003
Anda tahu saya mengerti,
tapi kamu tidak harus melakukan ini.

470
00:27:11,134 --> 00:27:12,433
Tidak seperti ini.

471
00:27:12,584 --> 00:27:14,566
Kamu bilang kamu ingin
untuk melakukan sesuatu dengan caranya.

472
00:27:14,879 --> 00:27:17,642
- Ini jalannya.
- Tidak. Kamu tidak bisa melakukan ini sendirian.

473
00:27:17,667 --> 00:27:19,066
aku ikut denganmu.

474
00:27:19,550 --> 00:27:21,488
Semua orang berhenti memberitahuku apa yang harus kulakukan.

475
00:27:23,212 --> 00:27:25,886
Zio, aku akan pergi mengambil anakku kembali.

476
00:27:28,519 --> 00:27:29,839
OKE.

477
00:27:32,647 --> 00:27:34,114
Kirimkan pesan padaku lokasi Reggie.

478
00:27:39,191 --> 00:27:40,886
Saya sudah mengenal Declan sejak lama.

479
00:27:40,911 --> 00:27:42,878
Aku tidak akan memberikannya padamu
cerita anak kucing mati,

480
00:27:42,903 --> 00:27:44,370
tapi dia banyak membantuku.

481
00:27:44,714 --> 00:27:46,902
Dan aku hanya ingin kamu melakukannya
tahu dia adalah ibu yang tangguh

482
00:27:46,927 --> 00:27:48,760
tapi dia punya kode.

483
00:27:49,063 --> 00:27:52,732
Anda tahu, Anda melakukan hal yang benar untuknya,
dan dia akan menjadi kavalerimu.

484
00:27:53,855 --> 00:27:56,034
Ya, baiklah, mari kita berharap
dia tidak membutuhkannya hari ini.

485
00:27:56,789 --> 00:27:58,214
Kunci truknya?

486
00:27:59,391 --> 00:28:00,480
eh...

487
00:28:01,605 --> 00:28:03,659
Di sini, aku akan menaruh kursinya.

488
00:28:06,972 --> 00:28:08,430
Saya yakin Nats akan ikut serta.

489
00:28:08,432 --> 00:28:09,823
Dia tidak akan mengambil risiko anaknya.

490
00:28:10,581 --> 00:28:13,159
Terima kasih untuk segalanya, Rose.

491
00:28:15,286 --> 00:28:17,628
Saya menantikan pertemuan
keponakanmu ketika kamu kembali.

492
00:28:26,984 --> 00:28:28,580
- Val!
- Dimana Adamo?

493
00:28:28,605 --> 00:28:30,050
Val, jangan katakan apa pun.

494
00:28:30,075 --> 00:28:31,377
- Biarkan aku menyelesaikannya.
- Berhenti bicara!

495
00:28:31,402 --> 00:28:33,261
- Katakan saja dimana dia!
- Seseorang membawanya!

496
00:28:34,973 --> 00:28:37,106
Dia punya pistol, dan dia mengikatku,

497
00:28:37,131 --> 00:28:38,683
dan dia mengambil... dia mengambil Adamo.

498
00:28:40,738 --> 00:28:41,955
Saya minta maaf.

499
00:28:48,711 --> 00:28:52,363
- Aku akan... Aku tidak bisa... Aku tidak bisa...
- Kamu membiarkan seseorang mengambil anakmu.

500
00:28:55,644 --> 00:28:57,355
- Dia punya pistol, oke?
- Dimana dia?

501
00:28:57,380 --> 00:29:01,546
Itu adalah retribusi karena
si kembar mengambil keponakan orang ini.

502
00:29:01,571 --> 00:29:03,392
Siapa? Siapa? Siapa yang membawanya?

503
00:29:03,417 --> 00:29:04,995
Namanya Declan.
Tidak masalah apa...

504
00:29:05,020 --> 00:29:07,300
Kamu menyembunyikan ini dariku sepanjang hari
sementara aku di sini sendirian?

505
00:29:07,325 --> 00:29:08,698
Tidak, aku harus membuat pengaturannya, oke

506
00:29:08,723 --> 00:29:10,128
tapi sekarang sudah diurus.
Aku akan pergi menjemputnya.

507
00:29:10,241 --> 00:29:11,894
- Aku akan pergi menjemputnya.
- Kemana kamu pergi?

508
00:29:12,550 --> 00:29:14,870
- Berhenti!
- Aku akan menjemput putra kita!

509
00:29:16,576 --> 00:29:17,784
Di mana?

510
00:29:19,470 --> 00:29:21,441
Sebuah gereja Anglikan di luar Odessa.

511
00:29:22,347 --> 00:29:23,769
Oke, aku akan menelepon polisi.

512
00:29:23,794 --> 00:29:25,753
Apakah kamu gila? Anda tidak menelepon...

513
00:29:25,778 --> 00:29:27,597
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa Anda memanggil polisi, ya?

514
00:29:27,622 --> 00:29:29,698
Apa yang akan kamu katakan pada mereka?
Apa yang akan kamu katakan pada mereka?

515
00:29:29,723 --> 00:29:31,925
- "Keluargaku menculik orang ini."
- Aku tidak tahu!

516
00:29:31,950 --> 00:29:33,566
“Kemudian mereka mengambil anak saya. Saya butuh bantuan!”

517
00:29:34,342 --> 00:29:36,894
Lihat, lihat, lihat. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, oke?

518
00:29:36,919 --> 00:29:39,613
Aku akan pergi menjemputnya. saya akan melakukannya
meneleponmu begitu aku memilikinya.

519
00:29:39,638 --> 00:29:41,198
Saya berjanji kepada Anda. Aku berjanji padamu, oke?

520
00:29:41,223 --> 00:29:43,066
TIDAK! Tunggu! Berhenti! Aku ikut denganmu!

521
00:29:43,091 --> 00:29:45,543
Kamu tidak ikut denganku.
Kamu tidak ikut denganku!

522
00:29:46,234 --> 00:29:49,441
OKE? Anda perlu mendengarkan
tolong padaku sekali ini saja!

523
00:29:49,792 --> 00:29:51,159
Dia menyuruhku datang sendiri, jadi aku pergi.

524
00:29:51,184 --> 00:29:52,449
Dia memiliki anakku!

525
00:29:54,947 --> 00:29:56,613
Anda tidak menelepon saya sepanjang hari!

526
00:29:56,648 --> 00:29:58,173
Anda tahu bahwa saya kehilangan omong kosong saya,

527
00:29:58,198 --> 00:30:00,175
dan kamu pikir aku tidak akan pergi bersamamu?

528
00:30:00,784 --> 00:30:03,542
Aku tidak akan hanya duduk di sini.
Aku akan menjemput anakku!

529
00:30:06,242 --> 00:30:07,542
Aku akan menunggumu di dalam mobil.

530
00:30:30,829 --> 00:30:32,425
- Hai!
- Aku punya waktu 30 detik.

531
00:30:32,450 --> 00:30:34,144
Anda harus membantu saya.
Anakku diculik.

532
00:30:34,441 --> 00:30:37,175
- Apa?
- Orang ini Declan mengambil anakku karena

533
00:30:37,200 --> 00:30:39,144
si kembar itu menculik seseorang darinya.

534
00:30:39,240 --> 00:30:41,566
Kami melakukan pertukaran di
beberapa gereja Anglikan di Odessa.

535
00:30:43,923 --> 00:30:45,698
- Dengan siapa kamu berbicara?
- Ibuku.

536
00:30:45,899 --> 00:30:47,753
Membuatnya khawatir
karena aku tidak bisa menghubungimu,

537
00:30:47,778 --> 00:30:49,730
jadi aku menelepon untuk memberitahunya
semuanya baik-baik saja sekarang.

538
00:30:50,565 --> 00:30:51,894
Tidak, tidak ada yang baik-baik saja.

539
00:30:58,109 --> 00:30:59,276
Apa yang terjadi?

540
00:30:59,902 --> 00:31:02,409
- Val baru saja menelepon.
- Declan menculik putra mereka.

541
00:31:03,174 --> 00:31:05,495
Dia dan Nats aktif
jalan mereka menuju pertukaran.

542
00:31:06,161 --> 00:31:07,550
Wah! Ke...kenapa?

543
00:31:07,741 --> 00:31:09,640
Dia hanya punya waktu beberapa detik untuk berbicara.

544
00:31:09,665 --> 00:31:11,832
Saya pikir si kembar mengambil
seseorang dari Declan.

545
00:31:11,857 --> 00:31:13,253
Dia bilang mereka sedang melakukan pertukaran

546
00:31:13,278 --> 00:31:14,769
di Gereja Anglikan di Odessa.

547
00:31:14,794 --> 00:31:16,808
Hubungi PD setempat, suruh mereka ke sana.

548
00:31:48,603 --> 00:31:49,823
Hai!

549
00:32:04,716 --> 00:32:06,573
Ya?

550
00:32:06,598 --> 00:32:07,761
Ini tidak boleh dilakukan.

551
00:32:07,786 --> 00:32:10,831
Saya melihat setidaknya 3 mobil berbeda.
Dua polisi, satu tidak.

552
00:32:10,937 --> 00:32:12,136
Terima kasih, Shelly.

553
00:32:12,161 --> 00:32:14,370
Maaf, saya harus turun dari kereta di sini.

554
00:32:14,395 --> 00:32:16,144
Harus memikirkan tentangku
keluarga pada saat ini.

555
00:32:16,169 --> 00:32:18,042
Anda melakukan lebih dari cukup. Sampai jumpa.

556
00:32:41,011 --> 00:32:42,659
- Apa yang kamu lihat?
- Tidak ada apa-apa.

557
00:32:43,854 --> 00:32:46,277
Declan mengambil putra kami
orang bodoh sepertimu?

558
00:32:46,302 --> 00:32:48,042
Di alam semesta apa adanya
itu perdagangan yang adil, ya?

559
00:32:48,153 --> 00:32:49,714
- Tidak.
- Bahkan tidak dekat.

560
00:32:49,944 --> 00:32:52,128
- Saya sepenuhnya setuju...
- Diam! Diam!

561
00:32:52,990 --> 00:32:54,155
OKE.

562
00:32:54,894 --> 00:32:56,308
Ya, halo?

563
00:32:56,690 --> 00:32:58,464
Hei, Nat. Anda di jalan?

564
00:32:58,814 --> 00:32:59,913
Ya.

565
00:32:59,947 --> 00:33:01,261
Aku ingin bicara dengan Reggie.

566
00:33:01,525 --> 00:33:02,917
Anda berada di speaker.

567
00:33:04,081 --> 00:33:05,222
Hai!

568
00:33:05,388 --> 00:33:07,388
Hai! Kamu baik-baik saja?

569
00:33:07,984 --> 00:33:09,250
Aku... aku menjadi lebih buruk...

570
00:33:09,275 --> 00:33:10,941
Apakah Anda punya uang kartel?

571
00:33:11,441 --> 00:33:12,988
Itu di sampingku, ya.

572
00:33:13,379 --> 00:33:15,613
Hei Reggie, aku ingin kamu berhati-hati
jendela sekarang.

573
00:33:15,638 --> 00:33:17,784
Coba dan temukan rambu jalan
jadi aku tahu di mana kamu berada.

574
00:33:17,812 --> 00:33:19,558
Adakah orang lain di mobil bersamamu?

575
00:33:19,984 --> 00:33:21,417
Ya, istrinya.

576
00:33:23,056 --> 00:33:25,988
Nat, Nat! Aku sudah bilang padamu untuk pergi sendiri.

577
00:33:26,198 --> 00:33:28,394
Saya ibunya. Menurutmu
Aku tidak akan mendapatkan anakku?

578
00:33:28,419 --> 00:33:29,527
- Val!
- Sudah kubilang!

579
00:33:29,552 --> 00:33:31,686
Jika kamu menyakitinya, jika kamu menyentuh anakku,

580
00:33:31,711 --> 00:33:33,316
Aku akan merobek hatimu.

581
00:33:33,341 --> 00:33:35,316
Nyonya Cosoleto, saya menghargainya.

582
00:33:35,341 --> 00:33:36,730
Nats, aku tidak akan menentangmu.

583
00:33:36,755 --> 00:33:38,183
- Pergilah ke neraka!
- Apakah kamu sudah selesai?

584
00:33:38,276 --> 00:33:40,316
Aku akan selesai ketika aku mendapatkan anakku kembali.

585
00:33:41,783 --> 00:33:45,777
Kami berada di Jalan Raya 2,
dan kami baru saja melewati Exit 43.

586
00:33:50,127 --> 00:33:52,878
Oke, Nats, ambil jalan keluar berikutnya. Turun.

587
00:33:53,623 --> 00:33:55,456
Tidak, kami melakukan pertukaran secara tatap muka.

588
00:33:55,481 --> 00:33:57,472
- Itu kesepakatannya.
- Masih begitu.

589
00:33:57,593 --> 00:33:59,767
Bagaimana kami tahu kamu memilikinya?

590
00:33:59,792 --> 00:34:01,230
Oh, aku punya dia. Dia baik-baik saja.

591
00:34:01,502 --> 00:34:03,706
Dia bersama binatang, Dia tidak baik-baik saja!

592
00:34:04,855 --> 00:34:07,050
Lihatlah ponselmu.
Aku baru saja mengirimimu foto.

593
00:34:08,535 --> 00:34:11,292
Lihat, dia baik-baik saja.
Anda akan segera mendapatkannya kembali.

594
00:34:11,576 --> 00:34:15,230
Adamo, Mama datang.
Papa datang, sayang, oke?

595
00:34:15,255 --> 00:34:17,605
OKE. Oke, kita mulai
keluar dari jalan raya sekarang.

596
00:34:18,742 --> 00:34:20,948
Oke, Reggie, lihat ke luar jendela belakang.

597
00:34:21,205 --> 00:34:22,503
Berapa banyak mobil yang Anda lihat?

598
00:34:22,528 --> 00:34:24,363
Declan, tidak ada yang mengikutiku!

599
00:34:24,870 --> 00:34:26,050
Tiga mobil.

600
00:34:26,075 --> 00:34:28,174
Oke, tonton terus, lihat apakah mereka mengikuti.

601
00:34:28,199 --> 00:34:29,409
OKE.

602
00:34:29,640 --> 00:34:32,745
Nat, belok kiri.
Anda seharusnya berada di Lewis Street.

603
00:34:35,668 --> 00:34:37,100
Reggie, apa saja?

604
00:34:37,265 --> 00:34:39,699
Ada 2 mobil sekarang,
yang merah dan yang hitam.,

605
00:34:40,131 --> 00:34:41,706
Belok kiri lagi, Nats.

606
00:34:51,243 --> 00:34:52,316
Reg?

607
00:34:52,341 --> 00:34:53,908
Yang hitam masih ada.

608
00:34:54,102 --> 00:34:55,134
Menepilah, Nats.

609
00:34:55,277 --> 00:34:57,792
Declan, ini konyol!
Oke, kami datang sendiri.

610
00:34:57,839 --> 00:35:00,042
Kami tidak melakukan apa pun!
Kami melakukan apa pun yang Anda perintahkan.

611
00:35:00,067 --> 00:35:02,316
- Itu bohong.
- Menepi!

612
00:35:11,092 --> 00:35:12,298
Siapa itu?

613
00:35:13,256 --> 00:35:14,722
Declan, dia berhenti.

614
00:35:15,161 --> 00:35:17,455
Declan, aku... Aku tidak tahu siapa orang itu.

615
00:35:17,480 --> 00:35:18,932
Aku janji padamu, kami datang sendirian.

616
00:35:19,037 --> 00:35:20,643
Ucapkan selamat tinggal, Nats.
Ucapkan selamat tinggal pada anakmu.

617
00:35:20,668 --> 00:35:21,838
- Tidak, tunggu! Tunggu!
- TIDAK!

618
00:35:21,863 --> 00:35:24,330
Tolong, saya tidak tahu siapa
itu! Kamu harus percaya padaku!

619
00:35:25,271 --> 00:35:26,689
Anda melanggar perjanjian kita.

620
00:35:26,714 --> 00:35:27,807
- Tidak, dia tidak melakukannya!
- Tunggu! Tunggu!

621
00:35:27,832 --> 00:35:29,947
Aku akan menyuruhnya pergi!
Aku akan menyuruhnya pergi, oke?

622
00:35:29,972 --> 00:35:31,172
Saya tidak tahu siapa itu!

623
00:35:31,197 --> 00:35:32,369
Aku akan menyuruhnya pergi!

624
00:35:33,403 --> 00:35:34,619
Declan!

625
00:35:35,254 --> 00:35:36,354
Apa?

626
00:35:36,926 --> 00:35:38,213
Saya percaya padanya.

627
00:35:39,897 --> 00:35:42,900
Baiklah, Nat. Keluar dari mobilmu.

628
00:35:43,354 --> 00:35:45,205
Kembalilah dan beri tahu mobil itu
untuk berbalik.

629
00:35:45,485 --> 00:35:47,318
Ya baiklah. OKE.

630
00:35:47,343 --> 00:35:49,455
Jangan tutup teleponnya, oke? Jangan menutup telepon.

631
00:36:09,218 --> 00:36:12,509
Hai! Apa yang kamu lakukan di sini?

632
00:36:12,534 --> 00:36:13,830
Kamu pikir aku akan melakukannya
membiarkanmu melakukan ini sendirian?

633
00:36:13,855 --> 00:36:15,064
Dia tahu kamu mengikuti kami.

634
00:36:15,089 --> 00:36:16,830
Reggie sedang menelepon
dia, menceritakan segalanya padanya.

635
00:36:16,855 --> 00:36:18,486
Aku akan berbaring lebih jauh ke belakang. Dia tidak akan melihatku.

636
00:36:18,511 --> 00:36:22,221
Luca, jika kamu tidak pergi, aku tidak tahu
apa yang akan dia lakukan pada Adamo, oke.

637
00:36:22,246 --> 00:36:24,244
Kamu harus berbalik sekarang.
Aku tahu kamu ingin membantu, tapi

638
00:36:24,395 --> 00:36:25,822
- kamu harus berbalik sekarang!
- Kamu tidak tahu

639
00:36:25,847 --> 00:36:27,041
- apa yang menunggumu di sana!
- Dengarkan aku!

640
00:36:27,066 --> 00:36:29,611
Dengarkan aku. Berbaliklah sekarang juga!

641
00:36:29,636 --> 00:36:30,682
Dapatkan ini melalui kepala Anda!

642
00:36:30,707 --> 00:36:32,941
Dia tidak akan memberiku Adamo
jika aku tidak sendirian!

643
00:36:38,330 --> 00:36:39,330
Pergi.

644
00:36:54,643 --> 00:36:56,346
Declan, itu sepupuku, Luca.

645
00:36:56,371 --> 00:36:57,814
Aku berjanji kepadamu, aku tidak melakukannya
jangan katakan apa pun padanya,

646
00:36:57,839 --> 00:36:58,938
dan dia sudah pergi sekarang.

647
00:36:58,963 --> 00:37:01,353
- Reggie?
- Ya, dia berangkat.

648
00:37:01,580 --> 00:37:04,604
Oke, Nat. Nyalakan mobil Anda.

649
00:37:04,825 --> 00:37:06,588
Jalan lurus ke depan.
Belok kanan di jalan berikutnya.

650
00:37:06,613 --> 00:37:09,041
Itu adalah Brookdale Avenue.
Anda tetap pada itu.

651
00:37:09,066 --> 00:37:11,393
Ini akan tampak seperti selamanya,
tapi kamu hampir sampai.

652
00:37:11,418 --> 00:37:12,830
Tunggu, kenapa kita tidak pergi ke gereja?

653
00:37:12,855 --> 00:37:15,299
Karena si kembar aneh itu
mengirim orang ke sana, Nats,

654
00:37:15,324 --> 00:37:17,697
yang berarti mereka tidak punya rasa hormat

655
00:37:17,722 --> 00:37:19,369
untuk bayi laki-lakimu yang cantik.

656
00:37:19,492 --> 00:37:21,092
Saya membuat ini lebih aman bagi kita.

657
00:37:22,211 --> 00:37:24,596
Perhatikan batas kecepatan.
Aku akan meneleponmu kembali.

658
00:37:30,791 --> 00:37:32,760
Aku bilang pada ibuku kita akan pergi
keluar untuk makan malam,

659
00:37:32,785 --> 00:37:34,346
kalau-kalau dia lewat.

660
00:37:39,457 --> 00:37:41,158
Oke, di sinilah mereka seharusnya berada.

661
00:37:42,630 --> 00:37:45,088
Batalkan yang lain.
Dapatkan orang kulit hitam dan putih lokal di sana.

662
00:37:47,722 --> 00:37:48,916
OKE.

663
00:37:57,478 --> 00:37:58,783
Ini hampir berakhir.

664
00:38:01,463 --> 00:38:02,729
Lalu apa?

665
00:38:04,084 --> 00:38:06,424
Bagaimana dengan pria berikutnya
keluargamu kesal?

666
00:38:07,102 --> 00:38:09,143
Bisakah kita menjadi satu tim saja
selama, misalnya, 5 menit?

667
00:38:09,168 --> 00:38:12,049
Coba bayangkan jika saya pernah mengalaminya
alasan Adamo diambil.

668
00:38:14,647 --> 00:38:16,744
Anda pikir Anda akan menjadi seperti itu
berbicara tentang tim, lalu?

669
00:38:19,596 --> 00:38:21,119
aku hanya ingin bilang padamu aku minta maaf...

670
00:38:21,144 --> 00:38:22,400
Diam! Diam!

671
00:38:26,971 --> 00:38:28,000
Ya?

672
00:38:28,025 --> 00:38:29,830
Kamu akan menjadi seperti itu
datang ke Taylor Street.

673
00:38:29,908 --> 00:38:33,307
Belok kanan, terus mengemudi,
lalu belok kiri ke Daly.

674
00:38:37,194 --> 00:38:38,416
Jalan Daly.

675
00:38:39,096 --> 00:38:40,424
Apakah ada informasi lain?

676
00:38:40,449 --> 00:38:41,955
Tidak, itu saja.

677
00:39:05,045 --> 00:39:07,439
Hari besar. Anda ingin menemuinya?

678
00:39:11,390 --> 00:39:13,053
Adamo! Adamo!

679
00:39:13,078 --> 00:39:14,533
Ibumu dan ayahmu ada di sini, sobat!

680
00:39:14,566 --> 00:39:17,408
Dapatkan tangan Anda di atas kemudi.
Nats, jangan gerakkan mereka.

681
00:39:18,004 --> 00:39:19,697
Aku tahu kamu menginginkannya, tapi jangan pindahkan.

682
00:39:20,094 --> 00:39:21,869
Reggie, ayo pergi! Bawa uangnya.

683
00:39:21,913 --> 00:39:23,197
Duduklah di sampingku.

684
00:39:26,713 --> 00:39:27,916
Ayo.

685
00:39:29,904 --> 00:39:31,033
Ayo!

686
00:39:33,856 --> 00:39:35,158
Anda mengikatnya?

687
00:39:35,326 --> 00:39:36,643
Berikan aku tanganmu.

688
00:39:40,112 --> 00:39:41,314
Buka tasnya.

689
00:39:41,684 --> 00:39:43,517
Lihatlah bagian atas uang kertas.

690
00:39:44,504 --> 00:39:47,338
Lihat apakah ada isiannya
dan pengisian atau pelacak.

691
00:39:47,498 --> 00:39:49,838
Tidak ada apa pun di sana,
Declan! Biarkan aku datang menjemputnya!

692
00:39:50,576 --> 00:39:51,658
Bagaimana tampilannya?

693
00:39:51,862 --> 00:39:53,877
Itu hanya terlihat seperti uang. Tidak apa-apa.

694
00:39:53,902 --> 00:39:55,221
Ayo ambil anakmu.

695
00:39:55,246 --> 00:39:56,807
Bukan kamu! Dia.

696
00:39:56,832 --> 00:39:58,598
- TIDAK! TIDAK! TIDAK!
- Tidak apa-apa!

697
00:39:58,623 --> 00:39:59,900
- Val!
- Tidak apa-apa!

698
00:40:04,897 --> 00:40:07,221
- Kamu pikir aku akan melupakan ini?
- Kamu harus melakukannya.

699
00:40:07,275 --> 00:40:10,861
Ini aku dan kamu,
memperbaiki kekacauan mereka, keluargamu.

700
00:40:11,380 --> 00:40:12,572
Sampai jumpa!

701
00:40:32,160 --> 00:40:33,268
Astaga!

702
00:40:33,864 --> 00:40:35,064
Nat!

703
00:40:42,959 --> 00:40:44,377
Kemarilah. Kemarilah.

704
00:40:44,472 --> 00:40:45,938
Kemarilah, kemarilah.

705
00:40:51,577 --> 00:40:53,945
Tidak apa-apa! Tidak apa-apa, Nak.

706
00:40:54,134 --> 00:40:56,002
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

707
00:40:56,189 --> 00:40:57,432
Tidak apa-apa.

708
00:40:58,497 --> 00:40:59,814
Tidak apa-apa. Saya minta maaf.

709
00:40:59,839 --> 00:41:01,439
Saya sangat menyesal.

710
00:41:05,245 --> 00:41:07,854
Mereka tidak mau mendengarkan.
Lihat apa yang terjadi.

711
00:41:08,412 --> 00:41:10,689
Anda mengirimnya sendirian untuk menghukumnya.

712
00:41:13,713 --> 00:41:14,916
Itu berhasil.

713
00:41:53,140 --> 00:41:54,273
Apa yang telah terjadi?

714
00:41:55,240 --> 00:41:56,393
Kamu baik-baik saja?

715
00:41:57,886 --> 00:41:59,729
Mereka menagihnya
dengan pembunuhan tingkat 2.

716
00:42:48,192 --> 00:42:50,300
Itu adalah kecelakaan.
Anda tahu itu, kan?

717
00:42:52,416 --> 00:42:53,979
Dia tidak bermaksud membunuhnya.

718
00:42:57,372 --> 00:42:59,089
Polisi sampai di sana begitu cepat.

719
00:43:08,324 --> 00:43:09,890
Putranya diculik.

720
00:43:10,831 --> 00:43:12,143
Dia punya alasan untuk menembak, oke?

721
00:43:12,168 --> 00:43:13,643
Bisakah kita membuat kesepakatan atau apalah?

722
00:43:13,668 --> 00:43:15,735
Kami tidak bisa. Kita tidak bisa membicarakan hal itu.

723
00:43:16,255 --> 00:43:17,847
Lalu dia harus memberitahu mereka tentang Reggie,

724
00:43:17,872 --> 00:43:19,393
dan itu berimplikasi pada kita semua.

725
00:43:24,747 --> 00:43:28,839
Dengar, apakah dia dipenjara karena...

726
00:43:33,608 --> 00:43:35,472
Apakah dia dipenjara karena aku?

727
00:43:44,550 --> 00:43:46,050
Nats menyuruhku untuk tidak menelepon polisi.

728
00:43:46,075 --> 00:43:49,476
Aku seharusnya mendengarkan.
Seharusnya aku tidak menelepon.

729
00:44:15,628 --> 00:44:17,634
disinkronkan dan dikoreksi oleh susunz
*www.addic7ed.com*

730
00:44:17,659 --> 00:44:19,550
Lain kali di Bad Blood.

731
00:44:19,552 --> 00:44:22,453
Kami ingin berbicara dengan
Anda tentang bisnis fentanil.

732
00:44:22,455 --> 00:44:24,555
Aku ingin kamu mendapatkannya
distribusi berjalan dan berjalan.

733
00:44:24,557 --> 00:44:26,224
Anda bisa mempercayai saya.

734
00:44:26,226 --> 00:44:28,326
- Apakah kamu punya uang kami?
- Saya bersedia!

735
00:44:28,328 --> 00:44:29,560
Bagus!

736
00:44:30,136 --> 00:44:32,518
Polisi di sini melakukan pencarian acak.

737
00:44:32,732 --> 00:44:35,132
- Baiklah, matikan!
- Aku tidak bisa.

738
00:44:35,134 --> 00:44:38,268
Saya belum pernah melihat orang-orang ini
sebelumnya. Aku tidak punya pengaruh terhadap mereka.

739
00:44:38,270 --> 00:44:39,937
Angkat tanganmu, kawan.

740
00:44:42,784 --> 00:44:44,274
- Jatuhkan.
- Uh-uh!

741
00:44:44,276 --> 00:44:46,472
- Letakkan senjatanya!
- Tidak bisa melakukannya.

742
00:44:46,497 --> 00:44:48,987
Lakukan! Aku akan meledakkan kepalamu!


