1
00:00:35,700 --> 00:00:38,000
- පේළියට එන්න.
- ඔව්.

2
00:00:39,340 --> 00:00:40,360
එයාලට ජීවිතේ අමාරු කරලා දෙන්න සහෝ.

3
00:00:40,370 --> 00:00:41,959
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් යමක් කරන්නම්.

4
00:00:41,960 --> 00:00:44,353
ඔබට එය පුම්බා ගැනීමට අවශ්‍යද?
Aa

5
00:00:44,360 --> 00:00:45,800
හරි.

6
00:00:45,820 --> 00:00:47,120
වාසනාව.

7
00:00:47,140 --> 00:00:50,180
ජිමී, වාසනාවට ඒකට කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

8
00:01:07,320 --> 00:01:08,540
ප්ලස් 1.

9
00:02:37,620 --> 00:02:39,580
ඔබට කමක් නැත්නම්
මට වහන්න ඕන.

10
00:02:39,600 --> 00:02:42,300
- අශ්වයාගේ අයිතිකරු?
- යෙලෝස්ටෝන්.

11
00:02:42,320 --> 00:02:43,700
එය යෙලෝස්ටෝන් ලෙස හැඳින්වේ

12
00:02:43,720 --> 00:02:45,249
නැත්නම් Dutton Farm?
මට දෙකම තියෙනවා.

13
00:02:45,250 --> 00:02:48,020
මම හිතන්නේ එය තාක්ෂණික වශයෙන් ඩටන් ෆාම් ය
යෙලෝස්ටෝන්,

14
00:02:48,040 --> 00:02:49,980
නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම එය Yellowstone ලෙස හඳුන්වති.

15
00:02:50,000 --> 00:02:51,760
අශ්වයන් ඔබට එය පෙන්වන විට,

16
00:02:51,780 --> 00:02:53,250
ඔබට අවශ්‍ය දේ ඔහුට පැවසිය හැකිය.

17
00:02:56,719 --> 00:02:58,095
මම මෙහි කුවිතාන්සියක් ලෙස අත්සන් කරමි.

18
00:02:58,100 --> 00:02:59,820
ඔව්.

19
00:03:04,220 --> 00:03:06,480
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ඒවා යැවිය හැකිය
ගොවිපලට යන පාරේ?

20
00:03:06,500 --> 00:03:08,680
නිසැකවම, ගොනුවේ ඇති ලිපිනයෙහිද?

21
00:03:08,700 --> 00:03:10,080
ඔව්. එය නිසැකවම හොඳයි.

22
00:03:11,840 --> 00:03:14,000
කොච්චර කාලෙකටද ඒවා යවන්නේ...

23
00:03:14,020 --> 00:03:16,488
ඔහු ලිපියක් ලියන්නේ නම්,
ඔයාට ඒකත් එවන්න පුලුවන්ද

24
00:03:16,500 --> 00:03:17,580
ෂුවර්.

25
00:03:18,900 --> 00:03:20,480
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සතුටින්.

26
00:03:36,700 --> 00:03:41,513
හිතවත් මියා,

27
00:03:44,550 --> 00:03:51,300
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ...

28
00:04:00,080 --> 00:04:01,867
අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

29
00:04:01,870 --> 00:04:03,035
ඔයාට ස්තූතියි.

30
00:04:05,530 --> 00:04:06,880
ලිපිය කොහොමද?

31
00:04:08,020 --> 00:04:12,739
ලිපියක් නැත. නිකම්...
චෙක්පත් එවන්න.

32
00:04:12,740 --> 00:04:14,120
- ඔයාට ස්තූතියි.
- හරි.

33
00:05:39,131 --> 00:05:43,370
පරිවර්තනය සහ අනුවර්තනය
alpo - Subtitr'ri-noi කණ්ඩායම

34
00:05:57,780 --> 00:05:59,840
සහ ඔබ දුම් පානය කළාද?

35
00:05:59,860 --> 00:06:01,570
නෑ සර්.

36
00:06:01,580 --> 00:06:02,760
මම මෙහි පළමුවැන්නා විය.

37
00:06:03,740 --> 00:06:05,080
හොඳින් කළා.

38
00:06:09,300 --> 00:06:10,460
'නෑ.

39
00:06:11,210 --> 00:06:12,880
'නෑ.

40
00:06:15,090 --> 00:06:16,877
ඔබ අද කොහෙද යන්නේ

41
00:06:16,880 --> 00:06:18,503
ගල් වළේ.

42
00:06:20,500 --> 00:06:21,882
ඉතින් මොකද වුණේ?

43
00:06:24,180 --> 00:06:26,240
අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

44
00:06:39,460 --> 00:06:42,440
අපට කතා කිරීමට බොහෝ දේ ඇත,
ඇයි අපි කතා නොකරන්නේ

45
00:06:44,160 --> 00:06:47,460
මෙතන තමයි මගේ තාත්තා මැරුණේ.

46
00:06:47,480 --> 00:06:48,909
ඔබ එය දැන සිටියාද?

47
00:06:50,980 --> 00:06:52,680
ඔන්න මම ඔයාගේ අම්මගෙන් ඇහුවා
මාව බඳින්න කියලා

48
00:06:52,700 --> 00:06:56,840
මම ඇගේ මංගල මුද්ද තැන්පත් කළ තැන,
මේ අවට කොහේ හරි.

49
00:06:58,460 --> 00:07:00,279
මට හිතන්න තිබුණා
ඒකට ටිකක් හොඳයි.

50
00:07:00,280 --> 00:07:02,170
මම කැමතියි...

51
00:07:02,180 --> 00:07:04,160
මම එය නැවත ලබා ගැනීමට කැමතියි.

52
00:07:07,140 --> 00:07:09,500
දන්නවද අපේ කනත්ත
ගඟ ළඟ වෙන්න ඇති පුතේ

53
00:07:09,520 --> 00:07:13,720
නමුත් වරදක් නොකරන්න:
මේ අපේ සුසාන භූමියයි.

54
00:07:33,780 --> 00:07:34,910
කවුද මේ

55
00:07:34,920 --> 00:07:37,874
එයා අපිව මරන්න කුලියට ගත්ත මිනිහා.

56
00:07:38,760 --> 00:07:40,040
සේවයේ යෙදුනේ කාගෙන්ද?

57
00:07:40,050 --> 00:07:42,240
ප්‍රශ්නය එයයි.

58
00:07:42,260 --> 00:07:44,420
එය කොහෙද

59
00:07:44,440 --> 00:07:46,299
හිර ගෙදර. රතු ලොජ් එකේ.

60
00:07:46,300 --> 00:07:49,360
මල්ලිගෙන් අහන්න ඕන
ඔහුගේ බන්ධනාගාර ලිපිගොනු.

61
00:07:49,380 --> 00:07:52,347
රැස්වීමක් සංවිධානය කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
ඔබ සහ ෂෙරිෆ් සමඟ.

62
00:07:52,360 --> 00:07:54,280
මම ප්‍රතික්ෂේප කළොත්...

63
00:07:54,300 --> 00:07:57,520
කාලයක් ගත වුවහොත්,
එය කිසියම් ආකාරයකින් විරුද්ධ නම් ...

64
00:07:59,060 --> 00:08:01,230
එවිට අපට පිළිතුර තිබේ.

65
00:08:01,240 --> 00:08:03,942
මම එහෙම හිතන්නේ නෑ ජේමි
එයාට ඒක කරන්න තිබුණා තාත්තේ.

66
00:08:04,640 --> 00:08:07,820
බෙත් ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇවිස්සුවාය
ඔහුට සම්බන්ධ...

67
00:08:07,830 --> 00:08:09,740
ඇයි තාත්තේ ඔයා එයාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

68
00:08:09,760 --> 00:08:12,200
ඇයි දෙන්නම ඒකේ ඉන්න එපා
කාමර සහ ඔවුන් සමඟ අවුල්ද?

69
00:08:12,220 --> 00:08:13,540
මට එයා එක්ක කාමරේක ඉන්න බෑ

70
00:08:13,560 --> 00:08:15,480
අපට පිළිතුරක් ලැබෙන තුරු.

71
00:08:16,620 --> 00:08:18,290
පිළිතුර කුමක් වුවත් කමක් නැත.

72
00:08:21,540 --> 00:08:25,213
හොඳයි. මම අද එයාව බලන්න යනවා.

73
00:08:27,340 --> 00:08:29,620
ඔබේ පවුලට මොකද වෙන්නේ පුතේ?

74
00:08:30,960 --> 00:08:34,780
මම සති ගාණකින් ඔවුන්ව දැක්කේ නැහැ.
ඔවුන් එම කාමරයේ සැඟවී සිටියා.

75
00:08:36,860 --> 00:08:41,960
එය සිදු වන විට ඔවුන් නිවසේ සිට ඇත.

76
00:08:41,980 --> 00:08:47,100
ඉතින්... මම දන්නේ නැහැ...
මම හිතන්නේ ඔවුන් එතන ආරක්ෂිතයි කියලා.

77
00:08:49,170 --> 00:08:53,241
ඔබ මෙය විසඳිය යුතුයි.

78
00:08:54,420 --> 00:08:56,260
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා.

79
00:08:56,280 --> 00:08:59,820
මටත් නෑ පුතේ.
නමුත් අපි සොයා බැලිය යුතුයි

80
00:08:59,840 --> 00:09:02,040
නැතහොත් ඔබට ඒවා අහිමි වනු ඇත.

81
00:09:02,050 --> 00:09:03,620
ඔව්...

82
00:09:05,000 --> 00:09:07,120
මම හිතන්නේ මට දැනටමත් ඒවා නැති වුණා තාත්තේ.

83
00:09:21,440 --> 00:09:23,100
ඔවුන් තුවාය පවා නාන කාමරයේ තබා ඇත.

84
00:09:23,110 --> 00:09:24,980
මම යතුර ලෙස හඳුන්වන්නේ මෙයයි:

85
00:09:25,010 --> 00:09:27,220
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
ගමන් මල්ලක් ගලවා ගැනීමයි.

86
00:09:27,230 --> 00:09:31,696
මට වයස අවුරුදු 41 යි, එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි
මට අයිති දෙයක්.

87
00:09:31,700 --> 00:09:33,600
ඩීන්.

88
00:09:33,620 --> 00:09:35,020
ඔව්, ඒක තමයි.

89
00:09:35,780 --> 00:09:38,360
මම ප්රමාදයි.

90
00:09:39,500 --> 00:09:41,220
මට එය හැසිරවිය හැකිදැයි බලන්න
උදුන දල්වා,

91
00:09:41,240 --> 00:09:43,180
රාත්රී ආහාරය සඳහා යමක් සූදානම් කිරීමට
ඔබ ආපසු එන විට සඳහා

92
00:09:45,420 --> 00:09:47,087
ස්තුතියි.

93
00:09:47,090 --> 00:09:50,910
ඉවුම් පිහුම් කීපයෙන් එකකි
ජීවිතයේ අහිංසක සතුට.

94
00:09:50,930 --> 00:09:52,080
මට කමක් නැහැ.

95
00:09:52,900 --> 00:09:54,700
ඒ සඳහා නොවේ, ස්තූතියි.

96
00:09:57,220 --> 00:09:59,349
ඔබ ඒ සියල්ල තනිවම කළා.

97
00:09:59,350 --> 00:10:01,726
ඔබ මට එය කිරීමට ශක්තිය ලබා දුන්නා.

98
00:10:03,300 --> 00:10:06,220
ඔයාට හැමදාම බලය තිබුණා පුතේ.

99
00:10:06,240 --> 00:10:08,567
මම ඔබට එය සොයා ගැනීමට උදව් කළා.

100
00:10:13,380 --> 00:10:15,300
අද රෑ හමුවෙමු.

101
00:10:15,320 --> 00:10:16,960
මම මෙතන ඉන්නම්.

102
00:10:24,220 --> 00:10:26,830
මම කවදද මෙහෙ එන්නෙ
මට වයස අවුරුදු 20 යි.

103
00:10:26,840 --> 00:10:28,840
එය බීමට කදිම තැනක් විය

104
00:10:28,860 --> 00:10:31,673
සමහර බිලියනපතියෙකුගේ සටහනක් මත
ඒක මගෙන් අදින්න හදනකොට.

105
00:10:32,600 --> 00:10:36,340
මට ඒක නැති වුණා කියන්න පුළුවන්
මෙම තීරුව තුළ මනුෂ්යත්වය විශ්වාස කරන්න.

106
00:10:36,360 --> 00:10:38,188
සමහරු සාර්ථක වී ඇති බව පෙනේ.

107
00:10:38,190 --> 00:10:40,640
කිසිවක් සාර්ථක වූයේ නැත,
මම වියළි බිමක ගමන් කළත්

108
00:10:40,660 --> 00:10:42,560
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ නීතිඥයෙකුගේ පෙම්වතියක්.

109
00:10:42,580 --> 00:10:43,720
එය සිත්ගන්නා සුළු විය.

110
00:10:43,730 --> 00:10:47,840
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන්ගෙන් ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න, එහෙම නේද?

111
00:10:47,860 --> 00:10:50,614
ඔබට හමුවීමට අවශ්‍ය විය.
මම ආවා ඇයි?

112
00:10:52,100 --> 00:10:55,300
නැතහොත් ඔබට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයේ සිටින කැත මිනිසුන් සහ ඔබ.

113
00:10:57,420 --> 00:10:58,570
ඔහුට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්‍යයි.

114
00:11:00,460 --> 00:11:03,144
පුද්ගලිකව, මම හැසිරීම සොයා ගන්නෙමි
ප්රහාරාත්මක

115
00:11:03,150 --> 00:11:04,706
සහ ඉතා නුසුදුසු.

116
00:11:04,710 --> 00:11:07,000
පොඩි එකක් හදනකම්
පසුව මිතුරා?

117
00:11:07,700 --> 00:11:09,999
මම ඒ ගැන හිතුවොත් මට හිතෙනවා
ඔයාට ටිකක් පිස්සු වැඩියි කියලා

118
00:11:10,000 --> 00:11:11,460
ඔහුව සතුටු කිරීමට.

119
00:11:11,480 --> 00:11:14,320
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔබ කවුරුහරි වගේ අමාරුවෙන් සල්ලි දෙන්න
ඔබව ඇද ගැනීමට

120
00:11:14,340 --> 00:11:16,100
බලු පටියක් එක්ක නේද?

121
00:11:16,120 --> 00:11:17,760
ඔබේ මුහුණට පහර දීමට
රබර් ඩිල්ඩෝ සමඟ.

122
00:11:20,520 --> 00:11:22,438
මම ටිකක් කලබල වුණා.

123
00:11:22,440 --> 00:11:25,309
එහෙම කතා කරන්න මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ.

124
00:11:25,310 --> 00:11:27,580
- කැරොලයින්, මම සැලෝන් එකේ ඉන්නම්.
- ගිහින් එන්නම්.

125
00:11:30,280 --> 00:11:31,640
ඔලිව් තුනක් සහිත ද්විත්ව ටිටෝ එකක්.

126
00:11:31,660 --> 00:11:33,150
ඔබට ගෞරවනීය මතකයක් ඇත.

127
00:11:34,000 --> 00:11:39,490
නව ලොක්කාට ආයුබෝවන් කියන්න,
පරණ එක වගේ.

128
00:11:40,670 --> 00:11:43,745
මම ඊට වඩා ගොඩක් වෙනස්
පැරණි ලොක්කා, බෙත්.

129
00:11:44,710 --> 00:11:47,050
මම නැග්ගේ වෙලාවක
ආයතනික පරිමාණය

130
00:11:47,060 --> 00:11:49,040
එය රඳවා ගැනීමට නොහැකි තරම් තෙල් සහිත විය
කාන්තාවන් ඉවතට.

131
00:11:49,060 --> 00:11:50,780
මම කොහොමහරි ඒකට නැග්ගා,

132
00:11:50,800 --> 00:11:53,713
පොඩි කඩමාලු ටිකක් පාගනවා
සෑම පියවරකදීම ඔබ මෙන්.

133
00:11:54,420 --> 00:11:57,050
ලොකු බල්ලා ගිහින්
ආලින්දයේ, බෙත්,

134
00:11:57,060 --> 00:11:59,803
තවද මම ඔබව කැබලිවලට ඉරා දමමි.

135
00:12:00,590 --> 00:12:04,080
පරීක්ෂණයකින් ආරම්භ වේ
ඔබ මත SEC වෙත

136
00:12:04,100 --> 00:12:07,260
වෙළඳපල හැසිරවීම සඳහා
සහ වරප්රසාදිත ගනුදෙනු.

137
00:12:07,280 --> 00:12:08,853
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

138
00:12:08,860 --> 00:12:12,732
මට එයාට සටන දෙන්න දෙන්න
ඔබේ අමන ජීවිත.

139
00:12:12,740 --> 00:12:14,353
මෙය පිටුපස දොර 1.

140
00:12:14,360 --> 00:12:18,280
දොර 2 පිටුපස ඇත්තේ අවබෝධයකි.

141
00:12:20,840 --> 00:12:21,960
කියන්න.

142
00:12:23,260 --> 00:12:26,450
පරිපාලන අරමුදලක් සාදන්න
Schwartz සහ Meyer සඳහා ...

143
00:12:26,460 --> 00:12:29,471
මම පරිපාලන අරමුදලක් හදනවා
Yellowstone සඳහා.

144
00:12:29,480 --> 00:12:31,940
ෂ්වාට්ස් සහ මේයර්
සුළුතර ආයෝජකයෙකි

145
00:12:31,960 --> 00:12:33,580
පාලන බලය නොමැතිව.

146
00:12:33,600 --> 00:12:36,381
- ඔව්.
- ඒක තමයි මමත් හිතුවේ.

147
00:12:36,390 --> 00:12:38,133
පිරිනැමීමක් කිරීමට කැමතියි.

148
00:12:40,870 --> 00:12:42,053
එය විකිණීමට නැත.

149
00:12:43,530 --> 00:12:46,000
මෙය විය යුතුය
ඔබේ පවුලේ ආදර්ශ පාඨය.

150
00:12:47,080 --> 00:12:50,220
ජේමි අපිට මොනවද කුලියට දුන්නේ
විකුණන්න තිබුණා

151
00:12:50,240 --> 00:12:53,260
ඔහු ගොවිපල 100 වතාවක් ගෙනාවා
කුලියට වඩා වැඩි.

152
00:12:53,280 --> 00:12:56,776
එය ගොවිපලක් ලෙස වසර 50 ක් පවතිනු ඇත
ඒ මුදල් අයකර ගැනීමට.

153
00:12:56,780 --> 00:13:01,124
වංචා කිරීම උපාය මාර්ගයක් නොවේ
ව්යාපාර, බෙත්.

154
00:13:01,130 --> 00:13:03,550
මුළු ගොවිපලම නැති වෙන්න.

155
00:13:03,570 --> 00:13:05,452
ඔබ එය දැන ගැනීමට තරම් බුද්ධිමත් ය.

156
00:13:05,460 --> 00:13:07,420
මම එය දන්නවා

157
00:13:07,440 --> 00:13:10,780
තවද අප සතුව එය තවමත් තිබේ නම්
මගේ පියාගේ මරණය

158
00:13:10,800 --> 00:13:12,240
මම මුලින්ම ඔයාට කතා කරනවා.

159
00:13:12,260 --> 00:13:15,172
ඒත් ඒ අතරේ
ඔහුගේ සිහිනය මගේ ඇලමෝ ය

160
00:13:15,180 --> 00:13:17,740
මම එය ආරක්ෂා කරමින් එහි බිත්ති මත මිය යන්නෙමි.

161
00:13:18,480 --> 00:13:21,920
එන්න අපි වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න
මම ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට උදව් කරන්නෙමි.

162
00:13:25,880 --> 00:13:28,224
- මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද:

163
00:13:28,230 --> 00:13:30,463
ඔබ ආයතනික ප්‍රහාරකයෙකි.

164
00:13:30,470 --> 00:13:32,854
වෙළඳපල කොටස් සඳහා පැමිණ පහර දෙන්න.

165
00:13:34,720 --> 00:13:38,020
ඔබේ තීරණ සඳහා තර්කය යොදන්න,
හැඟීම් නොමැතිව.

166
00:13:38,050 --> 00:13:39,956
මම ඒකට ගරු කරනවා.

167
00:13:39,960 --> 00:13:43,940
නමුත් ආරක්ෂා කිරීමට වෘකයෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න
බැටළුවන්, එය වැරැද්දකි.

168
00:13:43,960 --> 00:13:45,990
ඒ වගේම ඔබ තරමක් දක්ෂයි
එය දැන ගන්නේ කෙසේද.

169
00:13:46,000 --> 00:13:47,827
ඔබට බැටළුවන් සිටිය හැක, බෙත්.

170
00:13:48,380 --> 00:13:51,726
මම අවශ්‍ය ප්‍රමාණය ගත්තා
ඔබේ පියාගේ ගොවිපලෙන්, දැනට.

171
00:13:51,730 --> 00:13:54,060
ඉතිරිය සුරැකීමට අවශ්‍යද?

172
00:13:54,080 --> 00:13:56,000
මට වඩා හොඳ දෙයක් සොයා දෙන්න.

173
00:13:57,190 --> 00:13:58,920
ඔබ දැන් ගොඩනඟන්නේ කුමක්ද?

174
00:13:58,940 --> 00:14:01,960
මොන්ටානාහි සෑම සම්පතක්ම

175
00:14:01,980 --> 00:14:04,463
වෙනත් තැනකින් ලබා ගත හැක
අඩු මුදලකට කොටසක්.

176
00:14:04,470 --> 00:14:10,058
බටහිරයන්ගේ සිහිනයයි
එහි එකම වටිනා සම්පත.

177
00:14:10,060 --> 00:14:13,480
කොලරාඩෝ දිගු කලක් මෙය වැලඳගෙන ඇත.

178
00:14:13,500 --> 00:14:15,855
මොන්ටානාටත් එයම කිරීමට කාලයයි.

179
00:14:15,860 --> 00:14:20,420
මට ඇස්පන් හදන්න
මට බ්‍රෙකන්රිජ් හදන්න.

180
00:14:20,440 --> 00:14:24,614
මට ගමනාන්ත නගරයක් අවශ්‍යයි
සෑම නිම්නයකම.

181
00:14:24,620 --> 00:14:28,076
නමුත් මට කෙනෙක් අවශ්‍යයි
මෙය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා අභ්යන්තරය.

182
00:14:28,080 --> 00:14:31,162
එය පිරිනැමීමකි
මම ඔයාට ඕන දේ දෙන්නම් බේත්.

183
00:14:34,090 --> 00:14:35,780
ඔබට පාලන උනන්දුවක් ඇත

184
00:14:35,800 --> 00:14:37,627
Schwartz සහ Meyer දැන් නේද?

185
00:14:39,120 --> 00:14:40,380
මෙය මගේ මිලයි.

186
00:14:41,360 --> 00:14:42,710
ඔබට Schwartz කෑල්ලක් අවශ්යයි

187
00:14:42,730 --> 00:14:44,710
- සහ මේයර්?
- මට ඔබේ කොටස අවශ්‍යයි.

188
00:14:45,540 --> 00:14:47,340
මට ඒක දෙන්න මම ඔයාගේ.

189
00:14:47,360 --> 00:14:48,930
ඔබ ඔහුව නෙරපා හරිනු ඇත.

190
00:14:48,940 --> 00:14:50,880
මම මුලින්ම ඔහුව බංකොලොත් කරනවා.

191
00:14:50,900 --> 00:14:53,226
මට ඔහුගේ මුණුබුරන් ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි
සමාජ ආධාර වලින්.

192
00:14:53,230 --> 00:14:55,340
ඔබ ඔබේ වචනය කඩ කළහොත්,

193
00:14:56,650 --> 00:14:58,440
කුකුවාන්, මම ඔබ වෙනුවෙන් ද එසේ කරමි.

194
00:15:05,240 --> 00:15:06,820
ඔයාට මගේ නම්බර් එක තියෙනවා.

195
00:15:11,700 --> 00:15:13,020
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

196
00:15:13,810 --> 00:15:16,291
මම හිතන්නේ එය ඇවිදීමේ ක්‍රියාවලියක්.

197
00:15:16,300 --> 00:15:18,606
මම හිතන්නේ මොන්ටානාට ඒක කරන්න පුළුවන්

198
00:15:18,610 --> 00:15:21,045
වේගවත්ම රාජ්‍යය
රටේ සංවර්ධනය.

199
00:15:22,100 --> 00:15:26,260
එක් එක් පර්යන්තය පිටුපස
මානව ඉතිහාසය යක්ෂයෙකි.

200
00:15:27,640 --> 00:15:29,920
අනික මේ අපේ රකුසා.

201
00:15:43,380 --> 00:15:44,770
ඔබ මෙය බල කිරීමට උත්සාහ කරන්න

202
00:15:44,780 --> 00:15:46,446
ඒ වගේම අපි ඒකට ඉඩ දෙන්නෙත් නැහැ.

203
00:15:46,450 --> 00:15:48,281
ඉදිකිරීම් නවත්වන්න කියලා අපි නඩු දානවා

204
00:15:48,300 --> 00:15:51,180
අධ්යයනය අවසන් වන තුරු
පරිසරය මත බලපෑම.

205
00:15:51,200 --> 00:15:52,299
පරිසරය ආරක්ෂා කිරීම

206
00:15:52,300 --> 00:15:54,287
බලපෑම් අධ්යයනය සිදු කරන්න
ස්කී රිසෝට් එකේ.

207
00:15:54,290 --> 00:15:56,440
මම කියන්නේ ගුවන් තොටුපල ගැන.

208
00:15:56,470 --> 00:15:58,160
එය පෞද්ගලික ඉඩමක සිදු කෙරේ.

209
00:15:58,180 --> 00:15:59,740
එය රජයට බදු දීමකි.

210
00:15:59,760 --> 00:16:01,419
ඉදිකිරීම් සූදානම් වන විට.

211
00:16:02,140 --> 00:16:03,830
ඒක නම් ජරාවක්, ජේමි.

212
00:16:03,840 --> 00:16:07,880
සහ මෙය දැන ගන්න: ක්රියාවලිය
රාජ්යය ද ඇතුළත් වනු ඇත.

213
00:16:09,760 --> 00:16:12,460
වෙළඳපල කොටස් සමූහය
ඔහුට වගකීමක් නැත

214
00:16:12,480 --> 00:16:13,740
අධ්යයනය ප්රකාශයට පත් කිරීමට.

215
00:16:13,760 --> 00:16:16,434
රජයට බලයක් නැහැ
එය ඇණවුම් කරන්න.

216
00:16:16,440 --> 00:16:18,740
කේතයන්ට ගරු කරනු ලැබේ
රාජ්ය සහ ෆෙඩරල් ගොඩනැගිලි.

217
00:16:18,760 --> 00:16:23,149
නමුත් ඔබේ නීති සමාගමට එය අවශ්ය නම්
මෙය විවාද කිරීමට, නඩුවක් ගොනු කරන්න.

218
00:16:23,150 --> 00:16:24,600
උසාවියේදී හමුවෙමු

219
00:16:24,620 --> 00:16:26,660
එහිදී එය නිවැරදිව ප්‍රතික්ෂේප කරනු ලැබේ
හානි,

220
00:16:26,680 --> 00:16:29,080
රාජ්යය විට මොහොත
නඩුවක් සමඟ ප්රතිචාර දක්වයි

221
00:16:29,100 --> 00:16:30,190
ක්රියාවලිය අනිසි ලෙස භාවිතා කිරීම සඳහා.

222
00:16:30,200 --> 00:16:34,233
දැන්, මොන්ටානා ප්රාන්තය
ප්රතිලාභියා වේ

223
00:16:34,240 --> 00:16:38,780
යටිතල පහසුකම් සඳහා ආයෝජනයක්
ඩොලර් බිලියන 6ක් පුද්ගලිකව මුල්‍ය කර ඇත

224
00:16:38,800 --> 00:16:42,877
ස්ථාන දහස් ගණනක් ගෙන එනු ඇත
රැකියා සහ බිලියන ගණන් ආදායම.

225
00:16:42,880 --> 00:16:45,380
අපි M.E. කණ්ඩායම සමඟ ස්ථිරව සිටිමු.

226
00:16:45,400 --> 00:16:47,420
ඒ වගේම අපේ ප්‍රාන්තයේ ඔවුන්ගේ ආයෝජනය

227
00:16:47,440 --> 00:16:50,260
තවද මම දැඩි ලෙස ආරක්ෂා කරමි
එසේ කිරීමට ඔවුන්ගේ අයිතිය.

228
00:16:50,280 --> 00:16:52,665
දැන් ඔබගෙන් කෙනෙක් නම්
මේක අභියෝග කරන්න ඕන

229
00:16:52,670 --> 00:16:55,807
පුළුවන් තරම් දෙන්න
මමත් එහෙම කරන්නම්.

230
00:17:00,230 --> 00:17:02,313
ඒක පිස්සුවක්, ජේමි.
ඔබ එය දන්නවා.

231
00:17:02,320 --> 00:17:05,140
ඒවා විකුණන්න කියලා කාටවත් බල කරන්නේ නැහැ
පොළොව, රූත්.

232
00:17:05,160 --> 00:17:06,980
ඒවා ඉඩම් සමඟ පුද්ගලික ගනුදෙනු

233
00:17:07,000 --> 00:17:08,759
එහි ඔබේ සේවාදායකයා
ඔහුට වචන නැත.

234
00:17:08,760 --> 00:17:10,379
ඔබේ සේවාදායකයා සැලකිලිමත් වන බව නොවේ
කුඩා දේවල් වලින්

235
00:17:10,380 --> 00:17:12,320
නීතිමය පූර්වාදර්ශය වැනි
සහ නීති විද්‍යාව.

236
00:17:12,340 --> 00:17:14,740
මගේ සේවාදායකයා මොන්ටානා ගැන සැලකිලිමත් වේ.

237
00:17:14,760 --> 00:17:16,620
දූෂණයට ලක් වන ගංගා වලින්

238
00:17:16,650 --> 00:17:19,038
සහ සතුන් පලවා හරින ලදී.

239
00:17:19,040 --> 00:17:21,860
රැකියා 6000ක්.

240
00:17:23,480 --> 00:17:25,980
යන්න මගේ නිර්දේශයයි
විනිසුරුවරයෙකු ඉදිරියේ

241
00:17:26,000 --> 00:17:27,710
නැවත තේරී පත්වීමට අකමැති.

242
00:17:27,730 --> 00:17:30,383
බලන්න... අපි ආවේ සාකච්ඡා කරන්න.

243
00:17:30,390 --> 00:17:32,927
අපිට කිසිම උවමනාවක් නැහැ
අපි සාකච්ඡා කරමු.

244
00:17:33,800 --> 00:17:36,973
ඉතින්, රාජ්‍යයේ ස්ථාවරය,
මූලික වශයෙන්, ඔබව අවුල් කරන්න.

245
00:17:38,760 --> 00:17:40,100
ඔව්.

246
00:17:51,240 --> 00:17:55,080
පාර්ශවයන් ඉදිරිපත් කරනු ඇත n
දිස්ත්රික් 6 හෝ 22?

247
00:17:57,290 --> 00:17:59,080
දුරකථනවලින් පණිවිඩ ගන්නවා.

248
00:18:16,400 --> 00:18:17,722
ඔයා මොකද කරන්නේ, කයිස්?

249
00:18:19,360 --> 00:18:20,540
එය වඩා හොඳ විය හැකිය.

250
00:18:22,360 --> 00:18:23,470
ඔබ?

251
00:18:26,160 --> 00:18:29,100
මම රැකියාවේදී සැඟවී සිටිමි
ඔබ මාව තේරුම් ගත්තොත්.

252
00:18:29,980 --> 00:18:31,310
ඔව්, මට ඔයාව තේරෙනවා.

253
00:18:33,900 --> 00:18:35,150
ඔබ දැකීම සතුටක්.

254
00:18:39,740 --> 00:18:41,079
ඔයා බලන්න ආවේ නෑ.

255
00:18:42,300 --> 00:18:46,180
ඔබ ඇමතුවේ නැත, කිසිවක් නැත.
ඔබ අතුරුදහන් විය ...

256
00:18:46,200 --> 00:18:50,213
මම සටන් අත්හැරිය යුතුයි
මෙම පවුල සඳහා.

257
00:18:50,220 --> 00:18:54,092
මට ස්තූතියි එය තබා ඇත
පොලිසිය විසින්

258
00:18:54,100 --> 00:18:56,160
ඔහු මාස 2 ක් රෝහලේ නැවතී සිටියේය.

259
00:18:58,380 --> 00:19:01,780
එය මා නිසා නොතිබුණි
ඕනෑම පරීක්ෂණයක්

260
00:19:01,800 --> 00:19:03,840
ගොවි අපරාධ සම්බන්ධයෙන්...

261
00:19:03,851 --> 00:19:05,103
එය ආත්මාරක්ෂාව විය.

262
00:19:06,540 --> 00:19:10,020
ප්‍රහාරකයෙක් කුස්සියේදී මරුට

263
00:19:10,030 --> 00:19:12,100
එක් වෙඩි පහරක් පිටුපසින්
ගාල අසල

264
00:19:12,120 --> 00:19:14,612
තවකෙක් ගේට්ටුවේ එල්ලුනා.

265
00:19:14,620 --> 00:19:19,880
සහ ඔබ, කිසිදු අධිකාරියක් නොමැතිව
මෙය කිරීමට

266
00:19:19,900 --> 00:19:21,580
වාහනයක් අනුගමනය කරන්න,

267
00:19:21,600 --> 00:19:23,746
ඒ වගේම ඒකේ ඉන්න හැමෝම මරන්න
ප්රහාරක රයිෆලයක් සමඟ

268
00:19:23,750 --> 00:19:25,540
මංසන්ධියක් මැද.

269
00:19:25,560 --> 00:19:28,080
ඔවුන් තමයි පිරිමි අය
ඔවුන් අපේ පියාට පහර දුන්නා.

270
00:19:28,100 --> 00:19:29,335
කමක් නැහැ.

271
00:19:29,340 --> 00:19:33,240
හරි දේ තියෙනවා සහ
එහි නීතිය ඇත.

272
00:19:34,580 --> 00:19:36,620
ඒවා එක හා සමාන දෙයක් නොවේ.

273
00:19:36,640 --> 00:19:39,370
අනික මම තමයි හේතුව
කිසිවෙකු සිරගෙදර නැත

274
00:19:39,390 --> 00:19:42,140
මම ඒ පාඩම අමාරුවෙන් ඉගෙන ගන්නවා.

275
00:19:42,150 --> 00:19:44,020
ඔයා එයාව බලන්න ආවේ නෑ.

276
00:19:45,760 --> 00:19:48,146
ඔබ ඔහුට කතා කළේ නැත.
ඔයා අපි කාටවත් කතා කළේ නැහැ.

277
00:19:48,150 --> 00:19:51,200
මට බලන්න එන්න බැරි වුණා.
මට කතා කරන්න බැරි වුණා.

278
00:19:51,220 --> 00:19:52,640
එය මැදිහත් වීමක් ලෙස වරදවා වටහා ගත හැකිව තිබුණි

279
00:19:52,660 --> 00:19:54,089
ඒ වගේම මම කාපට් යටට තල්ලු කළා

280
00:19:54,090 --> 00:19:56,329
බිම දිස් වනු ඇත
මුළු ලෝකයම ඉදිරියේ.

281
00:19:56,330 --> 00:19:58,200
ඊට අමතරව, බෙත් සැමවිටම ඔහුගේ පැත්තේ සිටී,

282
00:19:58,210 --> 00:20:00,760
සහ ඇති එකම අවකාශය
මම එය තේ සමඟ බෙදා ගන්නෙමි

283
00:20:00,780 --> 00:20:02,780
එය අධිකරණ අධිකරණයකි
නැත්නම් ඔහු මිය යන විට.

284
00:20:06,460 --> 00:20:08,240
ඇය නිසා ඔහු මට වෛර කරයි.

285
00:20:09,980 --> 00:20:11,290
ඔබටම වෛර කරන්න එපා, ජේමි.

286
00:20:14,240 --> 00:20:15,381
එයා තමයි මම මෙතනට එන්න හේතුව.

287
00:20:21,480 --> 00:20:24,380
මේ තමයි මිනිහා
අපට පහර දුන්නා.

288
00:20:41,720 --> 00:20:44,285
මේ මනුස්සයා හිරේ
වසර 20 ක් සඳහා.

289
00:20:45,160 --> 00:20:46,660
ඒ ඔහු යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි?

290
00:20:47,600 --> 00:20:51,083
තාත්තා ඔව් කිව්වා
විශ්වසනීය මූලාශ්රයකින්.

291
00:20:53,300 --> 00:20:54,710
ඔබට මූලාශ්‍රය ප්‍රසිද්ධ කිරීමට අවශ්‍යද?

292
00:20:55,300 --> 00:20:56,920
ඔහු කීවේ නැත.

293
00:20:56,940 --> 00:20:57,965
සාමාන්යයි.

294
00:21:02,540 --> 00:21:03,971
එයාට මගෙන් මොනවද ඕන?

295
00:21:05,520 --> 00:21:07,640
අපි ඔහුගේ ගොනුව දෙස බලමු
සිරගෙදර සිට

296
00:21:07,660 --> 00:21:10,061
අපි බලමු සම්බන්ධයක් හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා.

297
00:21:11,100 --> 00:21:12,600
සමහර විට ඔහු මට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙයි

298
00:21:12,610 --> 00:21:14,700
හෝ...

299
00:21:15,740 --> 00:21:17,900
එය නීති රීති අනුව විය යුතුය, කේස්.

300
00:21:17,920 --> 00:21:20,321
මේ අය නීතිය දන්නවා
මම වගේ හොඳයි.

301
00:21:20,330 --> 00:21:21,840
ඔහුගේ නීතිඥවරයා පැමිණ සිටිනු ඇත.

302
00:21:21,850 --> 00:21:23,363
සම්මුඛ පරීක්ෂණය වාර්තා කරනු ලැබේ.

303
00:21:23,364 --> 00:21:25,340
ඔහු රහස් පරීක්ෂකයෙකු විය යුතුය
මිනීමැරුම් වලින්

304
00:21:25,360 --> 00:21:27,480
සහ නඩු පවරන්නෙක්.

305
00:21:27,500 --> 00:21:29,360
ඔහුට නිශ්චිත නඩු පවරන්නෙකු අවශ්‍ය නොවේ.

306
00:21:31,960 --> 00:21:33,330
ඇයට ඔබව අවශ්‍යයි, ජේමි.

307
00:21:42,780 --> 00:21:45,460
- ඔහු මට එය කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

308
00:21:46,440 --> 00:21:48,516
විශ්වාසවන්ත මිනිස්සු විතරයි
මම පවුලේ කෙනෙක්.

309
00:21:54,180 --> 00:21:55,280
ඔබ එය කරනවාද?

310
00:22:02,020 --> 00:22:03,380
ඇත්තෙන්ම ඔව්.

311
00:22:10,300 --> 00:22:11,360
ඔයාට ස්තූතියි.

312
00:22:22,440 --> 00:22:23,900
මම ඔයාට ආදරෙයි සහෝ

313
00:22:26,850 --> 00:22:27,972
මම ඔයාට ආදරෙයි

314
00:22:50,920 --> 00:22:53,060
සහ ඒ.

315
00:22:53,080 --> 00:22:55,541
මුළු රංචුවම රතු ඇස් ඇත.

316
00:22:55,550 --> 00:22:59,045
අපි ඔවුන්ව පිටියට ගෙන යමු,
අපි ඒවා ස්ලයිඩය හරහා යමු.

317
00:22:59,050 --> 00:23:01,460
ඔය ජරාව ඕන නෑ
පිටියේ.

318
00:23:01,480 --> 00:23:03,049
ඇයි අපි මෙහෙ උන්ව බලාගන්නෙ නැත්තෙ?

319
00:23:03,050 --> 00:23:05,092
මම එහෙම කිව්ව නිසා.

320
00:23:06,020 --> 00:23:08,400
ඔබ ලොක්කා බව මම දැන සිටියේ නැත
ලොක්කා නොමැති විට.

321
00:23:08,420 --> 00:23:11,120
මම හැමදාම ලොක්කා
ලොක්කා ගිහින්.

322
00:23:11,140 --> 00:23:13,480
ඔහු හරි, ඔහු කළ යුතුයි
අපි ඒවා මෙතන බලාගමු.

323
00:23:13,500 --> 00:23:15,220
පිටියේදී ඔවුන්ගෙන් අපාය තල්ලු කරන්න!

324
00:23:15,230 --> 00:23:17,188
අපි ඔවුන් අනුගමනය කිරීමට පටන් ගත්තොත්
මාර්ගය වන විට,

325
00:23:17,190 --> 00:23:19,815
ඔවුන් සෑම දිශාවකටම පැතිරෙනු ඇත.

326
00:23:25,790 --> 00:23:27,198
ඔබ අශ්වයන්ට වතුර දැමුවාද?

327
00:23:27,200 --> 00:23:30,326
- ඔවුන් බැඳ ඇත.
- හොඳයි. අපි පසුව කතා කරමු.

328
00:23:31,160 --> 00:23:33,700
ඉන්න. මම කරදරයකද?

329
00:23:33,710 --> 00:23:35,820
ඔහුට ගැටළු තිබේද?

330
00:23:35,850 --> 00:23:37,600
ඒක එයාගේ දුවට ගොඩක් කරදර කළා.

331
00:23:42,280 --> 00:23:43,700
එතකොට එයා අමාරුවේ වැටෙනවා.

332
00:23:52,300 --> 00:23:53,920
මම හිතුවා අපි අද බලාගන්නවා කියලා.

333
00:23:53,940 --> 00:23:55,351
ඔව්, මමත්.

334
00:24:02,580 --> 00:24:04,700
ලොයිඩ්! මෙතනින් යන්න.

335
00:24:07,820 --> 00:24:09,530
මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ

336
00:24:09,540 --> 00:24:11,080
මම ඒවා චූට් එක හරහා යනවා.

337
00:24:11,100 --> 00:24:13,540
කිහිප දෙනෙකුට රතු ඇස් ඇත,
මම මෙතනින් දකිනවා.

338
00:24:13,560 --> 00:24:16,030
ඔවුන් සියල්ලන්ටම තිබේ. අපි සැලකිලිමත් විය යුතුයි
මුළු රංචුවම.

339
00:24:16,040 --> 00:24:17,289
ඒවා මෙහාට ගේන්න එපා.

340
00:24:17,290 --> 00:24:19,700
ඔබ සියලු දෙනාම ලෙඩ කරනු ඇත
අපට ඇති සතුන්.

341
00:24:19,720 --> 00:24:21,711
එය විනිවිදක හරහා වේගවත් හා පහසු වේ.

342
00:24:21,720 --> 00:24:23,919
ගවයන් බලාගන්න
එය කල්ගත වී ඇත, ලොයිඩ්.

343
00:24:23,920 --> 00:24:26,841
ඒ වගේම ලේසි වෙන්නත් බෑ.

344
00:24:29,680 --> 00:24:32,400
ලොයිඩ්, මට සවන් දෙන්න.
එම වැස්සියන් මාරු කරන්න,

345
00:24:32,420 --> 00:24:33,920
ඔබේ කාර්යය කරන්න. ඉදිරියට එන්න!

346
00:24:33,931 --> 00:24:37,560
- ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන්න.
- එන්න, අපි ඒවා මාරු කරමු!

347
00:24:37,570 --> 00:24:38,728
ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන්න!

348
00:24:40,070 --> 00:24:41,689
ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කරන්න.

349
00:24:41,690 --> 00:24:44,900
- සහ ඔබ, වෝකර්.
- අපරාදේ, ඔයා තමයි ලොක්කා.

350
00:24:44,910 --> 00:24:46,104
ඔයාට ඒක ඇහුනද කොල්ලෝ?

351
00:24:46,110 --> 00:24:48,200
ලොක්කා අපිට සෙල්ලම් කරන්න දෙනවා
අද කව්බෝයි

352
00:24:48,220 --> 00:24:49,860
ඒ කොහොමද?

353
00:25:19,220 --> 00:25:20,240
එයට යන්න දෙන්න!

354
00:25:37,760 --> 00:25:39,440
Aa අශ්වයා අල්ලන්න.

355
00:25:44,240 --> 00:25:46,710
එය සුළු කොට සැලකීම ඔහුගේ ස්වභාවය නොවේ.
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

356
00:25:47,480 --> 00:25:50,840
එය කෙටි ගමනක් වීමට මට අවශ්‍ය නොවීය,
නිකමට වගේ පෙනුනේ...

357
00:25:51,660 --> 00:25:53,270
ඒ කෙල්ලො ලණු දාන්න දන්නෙ නෑ...

358
00:25:54,200 --> 00:25:55,510
මම පිළිතුරක් සොයන්නේ නැත.

359
00:26:10,570 --> 00:26:11,610
එය කොහොම වුවා ද?

360
00:26:12,780 --> 00:26:13,820
මම ඔහුගෙන් ගොනුව ඉල්ලා සිටියෙමි.

361
00:26:13,840 --> 00:26:17,451
මම ඔහුව හමුවීමට ඉල්ලා සිටියෙමි
ඔහු ඇසිපිය නොහෙලාය.

362
00:26:18,340 --> 00:26:20,100
ඔහු ඔව් කිව්වා.

363
00:26:20,120 --> 00:26:22,480
අයිතිකරුගේ නීතිඥයා ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත

364
00:26:22,500 --> 00:26:24,239
සහ මිනීමැරුම් රහස් පරීක්ෂක
ෂෙරිෆ් කාර්යාලයෙන්.

365
00:26:24,240 --> 00:26:25,334
එහෙම තමයි මට කරන්න වෙන්නේ.

366
00:26:25,335 --> 00:26:28,337
හොඳයි.

367
00:26:29,450 --> 00:26:32,160
මම අපේ සාකච්ඡාව ගැන හිතුවා.

368
00:26:32,180 --> 00:26:35,480
ඔව්? ඔබට අදහසක් තිබේද?

369
00:26:35,500 --> 00:26:36,840
මම එසේ සිතනවා.

370
00:26:38,060 --> 00:26:39,640
එය පහසු නොවනු ඇත
අපි කවුරුත් නැහැ.

371
00:26:39,660 --> 00:26:40,720
නමුත් එය නිවැරදි බව පෙනේ.

372
00:26:44,190 --> 00:26:46,272
එහෙනම් එහෙම වෙන්න ඇති පුතේ.

373
00:27:05,200 --> 00:27:07,080
ඒකට ටිකක් ලොකු වෙනවා නේද?

374
00:27:15,000 --> 00:27:17,460
එකම මාර්ගය එයයි
ඔහු මට එය කිරීමට ඉඩ දුන්නේය.

375
00:27:17,470 --> 00:27:21,098
ඉක්මනින්, ඔහු මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
එය කිසිසේත් කරන්න

376
00:27:21,100 --> 00:27:23,200
සහ තවත් දෙයක්
මම එය බෙදා ගත්තා, එය නැති වී ඇත.

377
00:27:24,860 --> 00:27:26,890
අපි ටිකක් කතා කරමු

378
00:27:42,540 --> 00:27:44,200
ඔබ බරපතලද?

379
00:27:44,840 --> 00:27:46,290
කුමක් සමඟද?

380
00:27:47,500 --> 00:27:49,260
ඔබ මට වෛර කරනවාද?

381
00:27:49,280 --> 00:27:52,129
Kayce, මට ශක්තියක් නැහැ
දැන් මේක කරන්න.

382
00:27:52,130 --> 00:27:53,380
ඇයව සොයා ගන්න.

383
00:27:54,720 --> 00:27:57,240
මම ඔයාට වෛර කළා නම් මම යනවා.

384
00:28:06,720 --> 00:28:09,100
එයා මෙහෙ හිටියොත් හොඳ නෑ.

385
00:28:11,250 --> 00:28:13,080
ඔබත් එසේ නොවේ.

386
00:28:15,020 --> 00:28:17,840
මම හිතුවා අපිට ඉන්න පුළුවන් කියලා

387
00:28:17,860 --> 00:28:19,700
ඔයාගෙ සීයගෙ ගෙදර ටික දවසක්

388
00:28:19,720 --> 00:28:21,920
අපි ළඟම ඇති වෙනත් නිවසක් සොයා ගන්නා තුරු ...

389
00:28:26,640 --> 00:28:27,790
කවදාද?

390
00:28:28,580 --> 00:28:29,830
ඔබට කොපමණ වේගයෙන් ඇසුරුම් කළ හැකිද?

391
00:28:38,760 --> 00:28:39,927
අපි කොහෙද යන්නේ

392
00:28:40,690 --> 00:28:42,380
සීයා ෆීලික්ස් එක්ක ගෙදර.

393
00:28:49,180 --> 00:28:51,100
ඔයත් එනවද?

394
00:28:51,110 --> 00:28:54,275
ඔව්. අපි හැමෝම යනවා පුතේ.

395
00:29:16,590 --> 00:29:18,299
මම තව ටික දවසකින් එන්නම්.

396
00:29:22,320 --> 00:29:24,040
වෙන් කිරීම මත?

397
00:29:24,060 --> 00:29:26,600
ඔව්, කොහේ හරි කිට්ටුයි.

398
00:29:26,620 --> 00:29:28,726
ඇගේ පවුලේ අයට සහ මිතුරන්ට සමීපයි.

399
00:29:30,430 --> 00:29:32,860
එවැනි මාත්රාවක් ඔහුට ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

400
00:29:32,880 --> 00:29:34,440
ඔවුන් දෙදෙනාටම එය ලැබෙනු ඇත.

401
00:29:35,710 --> 00:29:39,153
ඔව්, සැකයකින් තොරව.

402
00:29:41,360 --> 00:29:43,866
ඒක සදාකාලික නැහැ, මම ඒක කරන්නම්
කාල සීමාවක් සඳහා ගමනාගමනය.

403
00:29:46,240 --> 00:29:47,300
ඔව්.

404
00:30:14,070 --> 00:30:16,123
- මම 2 ට.
- මම තරග 5ක ඉන්නේ.

405
00:30:16,130 --> 00:30:18,840
- මම තරග 5ක ඉන්නේ, ඉතින් මේ...
- සියලුම මාලිගා තාවකාලිකයි.

406
00:30:24,220 --> 00:30:26,000
ඔබට ආහාර ගැනීම නතර කිරීමට අවශ්යයි
අවජාතකයාට කුණු ද?

407
00:30:26,010 --> 00:30:27,076
රාත්‍රී ආහාරය පාහේ සූදානම්.

408
00:30:27,080 --> 00:30:28,199
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා, ටීටර්,

409
00:30:28,200 --> 00:30:29,419
කිසිවෙක් කන්නේ නැත
ඔයා මොනවද උයන්නේ

410
00:30:29,420 --> 00:30:30,740
ගේටර් නැවත එන්නේ කවදාද?

411
00:30:30,760 --> 00:30:32,580
- බ්රහස්පතින්දා.
- බ්රහස්පතින්දා?

412
00:30:32,590 --> 00:30:34,100
එතකොට මම මැරිලා යාවි.

413
00:30:34,120 --> 00:30:35,799
මට දැනටමත් මගේ ඉන්ද්‍රියයන් ක්‍රියා විරහිත වන බවක් දැනේ.

414
00:30:35,800 --> 00:30:38,320
වෝකර්, ඔබ කුසගින්න ගීත දන්නවාද?

415
00:30:38,340 --> 00:30:39,420
නැත.

416
00:30:47,120 --> 00:30:48,280
නැහැ, මම හොඳින්.

417
00:30:48,300 --> 00:30:49,660
එන්න ආදරය, මම තවමත් උයනවා

418
00:30:49,680 --> 00:30:50,724
ඔබ තවමත් කන්නේ නැත.

419
00:30:50,730 --> 00:30:52,893
- මට පසුව ඔබව දැඩි ලෙස අවශ්‍යයි.
- අපරාදේ,

420
00:30:52,900 --> 00:30:54,899
මට හොඳටම බඩගිනියි
මම ඕනෑම දෙයක් කන්නම්.

421
00:30:54,900 --> 00:30:56,605
ඔහු එසේ නොවනු ඇත, ඔහු බොහෝ විට ...

422
00:30:59,360 --> 00:31:00,540
- එන්න.
- ඉදිරියට එන්න.

423
00:31:00,560 --> 00:31:02,030
- බොරු කියන්න එපා.
- හොඳ හෝ නරක?

424
00:31:02,040 --> 00:31:03,050
ඒක නම් නියමයි.

425
00:31:03,060 --> 00:31:04,079
- එය ලේ වැගිරෙන විශිෂ්ටයි.
- ඔව්?

426
00:31:04,080 --> 00:31:05,090
- ඔව්.
- මම යනවා.

427
00:31:05,100 --> 00:31:06,532
ඔබේ වාරය රැඳී සිටින්න.

428
00:31:06,540 --> 00:31:08,367
මම මේ මේසයේ වැඩ කළා.

429
00:31:08,370 --> 00:31:10,119
- ඒකේ මොනවද තියෙන්නේ?
- සෑම ආකාරයකින්ම, ආදරය.

430
00:31:10,120 --> 00:31:11,745
මම හිතන්නේ එය එළවළු වර්ගයකි
විය හැක...

431
00:31:11,746 --> 00:31:13,200
එළවළු බිස්කට් වගේ?

432
00:31:13,210 --> 00:31:15,499
- උඩු රැවුල තියෙන එකෙක් වගේ?
- හැම දෙයක්ම, ආදරය.

433
00:31:15,500 --> 00:31:16,540
තක්කාලි.

434
00:31:16,550 --> 00:31:19,640
මේ බෝනික්කා මගේ ප්රියතම.
ඒක මගේ ප්‍රියතම එකක්.

435
00:31:19,660 --> 00:31:21,040
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සහ...

436
00:31:21,060 --> 00:31:22,259
කුකුල් මස්ද දන්නේ නැහැ.

437
00:31:22,260 --> 00:31:23,799
- මට බඩගිනියි.
- ඔබ පුරුදු ගැන අසා තිබේද?

438
00:31:23,800 --> 00:31:25,499
මම මහත හා මිටි මිනිහා.

439
00:31:25,500 --> 00:31:26,849
- මම දන්නේ නැහැ, එය වෙනස්.
- මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද,

440
00:31:26,850 --> 00:31:28,079
- එහි ඇත්තේ කුමක්ද?
- මට විශ්වාස නැහැ,

441
00:31:28,080 --> 00:31:29,479
නමුත් මම කවදාවත් එවැනි දෙයක් රස විඳලා නැහැ.

442
00:31:29,480 --> 00:31:31,390
- ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?
- සීරීම් එකතු කිරීම.

443
00:31:32,891 --> 00:31:35,259
- ඒක හොඳයි.
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

444
00:31:35,260 --> 00:31:36,620
ඒ කියන්නේ ඒක ඔයාට හොඳයි, ආදරය.

445
00:31:38,080 --> 00:31:40,890
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- වචනාර්ථයෙන්, එළදෙනගේ හිසකෙස්

446
00:31:40,900 --> 00:31:42,060
කාටවත් ඕන නැති.

447
00:31:42,070 --> 00:31:43,762
ඔක්කොම හරක්.

448
00:31:43,770 --> 00:31:46,488
- ඔබ අදහස් කළේ එළදෙනගෙන්ද?
- පැහැදිලිවම.

449
00:31:46,490 --> 00:31:47,660
මට ඇහිබැම තියෙනවා.

450
00:31:47,680 --> 00:31:49,867
- පිළිකුල් සහගතයි.
- එය තවමත් හොඳයි.

451
00:31:49,870 --> 00:31:51,874
- ඒක මට රසයි.
- ඉදිරියට එන්න.

452
00:31:51,880 --> 00:31:53,079
ඔයා පුදුම දේවල් වලින් පිරිලා නේද?

453
00:31:53,080 --> 00:31:54,454
පොඩි කටක් විතරයි.

454
00:31:54,455 --> 00:31:56,582
නැත. මම ඔහුට කිව්වා, මගේ අවයව ක්‍රියා විරහිත වෙනවා.

455
00:31:56,590 --> 00:31:58,500
ජරාව අනිවාර්යයෙන්ම මාව මරයි.

456
00:31:58,510 --> 00:32:00,043
ඔහුට බඩගිනිද?

457
00:32:00,050 --> 00:32:04,131
එය රෝඩියෝ සමයයි, ලැරමි.
අපි සංචාරයේ සිටිය යුතුයි.

458
00:32:05,030 --> 00:32:06,884
ඒක නෙවෙයි මම ඇහුවේ.

459
00:32:07,820 --> 00:32:09,261
මම හෙට යනවා.

460
00:32:17,000 --> 00:32:18,720
බඩවැල් කන්න,

461
00:32:18,740 --> 00:32:20,500
ඔබ ලැජ්ජා විය යුතුයි.

462
00:32:26,120 --> 00:32:27,220
ඔයා කන්නේ නැද්ද?

463
00:32:28,400 --> 00:32:31,660
නෑ බන්. ඔහු කඩින් කඩ උපවාස කරයි.

464
00:32:31,680 --> 00:32:33,327
සඳහා සූදානම් වෙමින්
ගිම්හාන සමය.

465
00:32:33,340 --> 00:32:35,787
ඔව්, සීතල වතුර ඔහුට ඇත්තටම කරදර කරන්නේ නැහැ.

466
00:32:35,790 --> 00:32:37,664
ඉතින් එයාට තියෙන්නේ...

467
00:32:37,670 --> 00:32:39,439
කණගාටුයි, ඔබට එය විහිළුවක් යැයි සිතුණේ නැද්ද?
මම හිතුවා ඒක.

468
00:32:39,440 --> 00:32:41,180
මට බඩගිනියි. මට හොඳටම බඩගිනියි.

469
00:32:42,900 --> 00:32:44,880
ඔබට නටන්න අවශ්‍යද, නාකියා?

470
00:32:45,440 --> 00:32:47,257
නවත්වන්න!

471
00:32:47,260 --> 00:32:49,843
- ෂිට්!
- නවත්වන්න!

472
00:32:49,860 --> 00:32:51,887
දැන් නෑ නේද?

473
00:32:51,900 --> 00:32:53,429
හොඳයි, සන්සුන් වන්න!

474
00:32:53,430 --> 00:32:55,974
සන්සුන් වෙන්න!

475
00:32:55,980 --> 00:32:59,250
- නවත්වන්න!
- යේසුස් ක්රිස්තුස්.

476
00:33:01,500 --> 00:33:06,760
ඔබ මොනතරම් විනාශයක්ද කළේ
ඔබේ දෙවන අවස්ථාව.

477
00:33:07,820 --> 00:33:09,569
ජීවිතේ පාඩමක් කොල්ලනේ.

478
00:33:09,570 --> 00:33:11,200
දිගු පාඩමක්.

479
00:33:11,220 --> 00:33:13,440
හැබැයි ඉගෙන ගන්න නම් බලන්නම වෙනවා

480
00:33:13,470 --> 00:33:15,200
ඔබ බලන්නේ නැහැ.

481
00:33:25,670 --> 00:33:29,132
නවත්වන්න!

482
00:33:29,140 --> 00:33:31,550
අවජාතකයෙක්!

483
00:33:31,570 --> 00:33:32,677
- අවජාතකයා!
- ඉදිරියට එන්න!

484
00:33:32,678 --> 00:33:34,670
එයට යන්න දෙන්න!

485
00:33:43,540 --> 00:33:45,816
සටන සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද, ලොයිඩ්?

486
00:33:55,160 --> 00:33:57,536
අපරාදේ
ඔබ මට මෙය කිරීමට සැලැස්සුවා.

487
00:34:15,220 --> 00:34:16,722
මෙහි එන්න

488
00:34:16,730 --> 00:34:18,820
මේ ගොවිපළේ කවුරුත් සටන් කරන්නේ නැහැ.

489
00:34:18,840 --> 00:34:20,740
කාට හරි මගුලක් කරන්න ඕනද
ඇවිත් මාත් එක්ක සටන් කරන්න

490
00:34:20,760 --> 00:34:22,460
මම දවස පුරාම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි.

491
00:34:32,640 --> 00:34:34,060
අවජාතකයෙක්.

492
00:35:39,430 --> 00:35:41,515
මම ඉල්ලා අස්කර ගනිමි.

493
00:35:41,520 --> 00:35:43,340
මම අශ්වයන් දන්නවා, ආදරය.

494
00:35:44,340 --> 00:35:46,660
අපි මගක් සෙවිය යුතුයි
අපි මෙතන බිස්නස් කරමු

495
00:35:46,680 --> 00:35:47,810
හරකුන්ට එහා.

496
00:35:47,820 --> 00:35:49,898
මම ඔබට විරුද්ධ නොවන්නෙමි.

497
00:35:49,900 --> 00:35:51,608
හොඳයි, ඔබ එය බලාගන්න නිසා.

498
00:35:53,580 --> 00:35:55,320
මට අද රැකියා දීමනාවක් ලැබුණා.

499
00:35:56,470 --> 00:35:58,760
වෙළඳපල කොටස්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය මම අධීක්ෂණය කිරීමටයි

500
00:35:58,780 --> 00:36:01,201
සියලුම සංවර්ධන ව්‍යාපෘති
මොන්ටානා සිට.

501
00:36:02,280 --> 00:36:03,578
ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?

502
00:36:04,320 --> 00:36:06,490
මම ඒ අයට යෝජනාවක් කළා
එය පිළිගත නොහැකි බව.

503
00:36:07,520 --> 00:36:09,120
මම එය පිළිගන්නවා නම්?

504
00:36:13,560 --> 00:36:15,400
ඔබ දේශපාලනයට ආවා

505
00:36:15,420 --> 00:36:18,000
ඒ දේවල් පාලනය කිරීමට
ගොවිපලකට ඒවා පාලනය කළ නොහැක.

506
00:36:20,100 --> 00:36:21,920
Kayce, Jamie ද.

507
00:36:22,910 --> 00:36:26,360
ඔබ ජේමි ගැන වැරදියි,
නමුත් ඔබ පාලනය කිරීමට අදහස් කළා.

508
00:36:27,600 --> 00:36:29,520
එය එකම බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය

509
00:36:30,990 --> 00:36:33,859
මට ආයතනයේ වැඩ කිරීමට
ඔබ සටන් කරන එකට එරෙහිව.

510
00:36:40,100 --> 00:36:43,400
ඒ වගේම මගේ පක්ෂපාතිත්වය එකම දෙයයි
මෙම ග්රහලෝකයේ සිට

511
00:36:43,420 --> 00:36:45,746
ඔබ කලබල විය යුතු නැති බව.

512
00:36:49,580 --> 00:36:51,440
ඔයාට හොදයි කියලා හිතෙන දේ කරන්න පැටියෝ.

513
00:36:51,460 --> 00:36:54,171
මට තාමත් ඒකෙන් බිස්නස් එකක් කරන්න පුළුවන්
මේ තැන ඔයාටයි තාත්තේ.

514
00:36:54,180 --> 00:36:55,560
නිකන් ඇවිත් මට පැමිණිලි කරන්න එපා

515
00:36:55,580 --> 00:36:58,420
ඔබට එම පිටියේ 300ක් සිටින බව
විවාහ මංගල්යයක් සඳහා.

516
00:36:58,440 --> 00:37:00,886
මංගල උත්සව නැත. නැත.

517
00:37:00,890 --> 00:37:04,640
විශාල සහ බොහෝ.

518
00:37:06,160 --> 00:37:07,392
සුභ රාත්‍රියක් තාත්තේ.

519
00:37:09,400 --> 00:37:10,840
Kayce අද ගියා.

520
00:37:13,420 --> 00:37:14,900
ඔහු ගියාද?

521
00:37:14,920 --> 00:37:16,359
මොනිකාගේ ඥාතීන් ළඟ.

522
00:37:17,600 --> 00:37:19,400
ඔහුට ටික වේලාවකට මෙතැනින් පිටව යාමට අවශ්‍ය විය.

523
00:37:21,240 --> 00:37:22,780
එය තේරුම්ගත නොහැකි ය.

524
00:37:24,780 --> 00:37:28,955
ඇයි මගේ සියලුම දරුවන් කළ යුත්තේ
සතුට සොයා යන්නට?

525
00:37:30,320 --> 00:37:32,140
එය සුවිශේෂී තත්ත්වයකි.

526
00:37:32,160 --> 00:37:33,860
හේතුව අද්විතීයයි, මම පිළිගන්නවා.

527
00:37:35,400 --> 00:37:37,920
නමුත් තත්වය හරියටම සමාන වේ.

528
00:37:38,740 --> 00:37:41,218
සාමයක් නැති නිසා ය
මෙම ස්ථානයේ, පියා.

529
00:37:43,750 --> 00:37:45,013
එය කිසි විටෙකත් නොවීය.

530
00:37:46,200 --> 00:37:49,768
එය ඔබට හෝ කේසිට කරදරයක් නොවේ
ඔබ සාමකාමී මිනිසුන් නොවන නිසා.

531
00:37:54,830 --> 00:37:57,100
මම හිතන්නේ මමත් කලබල වෙන්නේ නැහැ.

532
00:38:00,140 --> 00:38:01,933
ඔබට අවශ්ය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

533
00:38:01,940 --> 00:38:03,490
ඇත්තටම මොකක්ද පැටියෝ?

534
00:38:04,600 --> 00:38:05,909
ඔබට බළලෙකු අවශ්යයි.

535
00:38:06,700 --> 00:38:09,538
- මම ඇයට පෙම්වතෙක් ලබා ගන්නම්.
- බෙත්, ඒක ගොඩක් දුරයි, හරිද?

536
00:38:09,540 --> 00:38:12,060
- නැහැ, ඔබට අවශ්ය වන්නේ එයයි.
- මෙය මිනිසුන් අතර ලෙස සාකච්ඡා කරන්න

537
00:38:12,080 --> 00:38:13,135
- අපිට තියෙන එකත්...
- නෑ, මම ඒක බලාගන්නවා.

538
00:38:13,136 --> 00:38:14,543
- බෙත්.
- මම කාර්යබහුලයි.

539
00:38:14,550 --> 00:38:16,540
- බෙත්.
- මම කාර්යබහුලයි.

540
00:38:33,240 --> 00:38:34,900
ඔබට අනාගතයක් නැත...

541
00:38:34,920 --> 00:38:37,399
නෑ... මෙතනින් එහාට.

542
00:38:38,540 --> 00:38:41,732
සහ ඔබ මාර්ගයක් සොයා නොගන්නේ නම්
ඔහුගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීමට,

543
00:38:41,740 --> 00:38:43,800
ඔබට මෙයද නොතිබෙනු ඇත.

544
00:38:43,820 --> 00:38:47,860
එවිට ඔබේ ජීවිතය, හොඳයි,
හරියට ඔයාගේ තාත්තාගේ වගේ.

545
00:38:49,360 --> 00:38:50,950
එය අවසන් වූ ආකාරය ඔබ දන්නවා.

546
00:38:52,840 --> 00:38:55,500
ජීවිතයේ මාර්ග දෙකක් තිබේ.

547
00:38:55,510 --> 00:38:58,336
ඔබ උපයන හෝ ඉගෙන ගන්නා එකක්.

548
00:38:58,340 --> 00:39:03,099
අනික් එක තමයි ඔයාට නැතිවෙන එක
වළට යන මාර්ගයේ සියල්ල.

549
00:39:05,470 --> 00:39:07,740
කොල්ලා, ඔයා ඉක්මනට තෝරගත්තොත් හොඳයි

550
00:39:08,880 --> 00:39:10,780
නැතහොත් ජීවිතය ඒ වෙනුවට ඔබව තෝරා ගනු ඇත.

551
00:39:34,840 --> 00:39:37,667
- ඔබට මා රිය පැදවීමට අවශ්‍යද?
- මම රිය පදවනවා.

552
00:39:38,640 --> 00:39:40,580
නින්ද නොගිය එකම කෙනා ඔබයි.

553
00:39:41,760 --> 00:39:45,040
ඩොලර් 125,000 ක ට්රක් රථයක්
ඩොලර් මිලියන අශ්වයන් ඇදගෙන යාම

554
00:39:45,060 --> 00:39:47,636
$150,000 ට්‍රේලරයක.
මම එලවනවා.

555
00:39:51,010 --> 00:39:52,860
මම හිතුවේ ඔයාට මහන්සි ඇති කියලා.

556
00:39:52,880 --> 00:39:56,300
මචන් මම මට ඕන තරම් නිදාගන්නම්
ඔවුන් මිය ගිය පසු.

557
00:39:56,320 --> 00:39:57,340
ඔබට චිත්‍රපටිය මතකද?

558
00:39:58,500 --> 00:40:01,420
- මොන චිත්‍රපටියද?
- මෙතෙක් නිපදවූ හොඳම චිත්‍රපටය:

559
00:40:01,440 --> 00:40:02,484
පාර නිවස.

560
00:40:03,200 --> 00:40:06,810
මොකක්ද, ඔයා කියන්නේ රෝඩ් හවුස් කියලා
එය මෙතෙක් නිර්මාණය වූ හොඳම චිත්‍රපටයයි...

561
00:40:06,820 --> 00:40:08,949
හොඳම දේ කළා. සෑම විටම.

562
00:40:08,950 --> 00:40:11,618
අපාය, මම කුඩා කාලයේ
මට ඕන වුණේ සෑම් එලියට් වෙන්න.

563
00:40:11,620 --> 00:40:13,617
පැට්‍රික් ස්වේස්ගේ කොණ්ඩය සමඟ.

564
00:40:13,620 --> 00:40:16,122
මම ඒ චිකා ප්‍රාර්ථනා කරනවා
ආයෙත් විලාසිතා වලට එන්න නේද?

565
00:40:17,710 --> 00:40:19,125
මම හිතන්නේ නැහැ.

566
00:40:20,200 --> 00:40:22,440
හිසකෙස් ගැන කතා කරන විට,
ඊළඟ වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ

567
00:40:22,470 --> 00:40:23,619
මේ හැම මගුලකටම හිනා වෙන්න ඕනේ.

568
00:40:23,620 --> 00:40:24,639
එය දර කපන්නෙකු මෙන් වනු ඇත.

569
00:40:24,640 --> 00:40:26,760
ඔවුන් බටහිර ටෙක්සාස්හි ඒ වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටිනු ඇත.

570
00:40:27,600 --> 00:40:29,970
- පෙම්වතිය කැමතියි.
- පෙම්වතිය මෝඩයෙක්.

571
00:40:33,270 --> 00:40:35,000
ඉතින්, ඔහු රොඩියෝවට කැමතිද?

572
00:40:35,700 --> 00:40:37,769
ඒක තමයි එකම දේ ගැන
මම තේරුම් ගත්ත.

573
00:40:38,510 --> 00:40:40,397
මොකක්ද, ඔබ රොඩියෝ කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

574
00:40:40,400 --> 00:40:43,620
මම මගේ බෙල්ල, මගේ පිටුපස විනාශ කළා,
සියල්ල විනාශ වේ.

575
00:40:44,530 --> 00:40:45,819
එහෙනම් ඇයි එහෙම කළේ?

576
00:40:47,360 --> 00:40:49,180
මම දන්නේ නැහැ, මම එයට කැමතියි ...

577
00:40:50,560 --> 00:40:52,080
මම ආලෝකයට කැමතියි.
මම ප්‍රේක්ෂකයන්ට කැමතියි.

578
00:40:52,100 --> 00:40:54,900
මම මේකට කැමති වුනා...
ඔවුන් මට කැමති වුණා.

579
00:40:55,560 --> 00:40:58,240
අශ්වයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඔවුන්ට කැමතිද?

580
00:40:58,250 --> 00:41:00,900
එය වඩාත් බියකට මුහුණ දීමයි.

581
00:41:01,850 --> 00:41:03,620
මම එයාලට ගොඩක් බයයි
මට කැමති වෙන්න.

582
00:41:04,900 --> 00:41:06,181
මම එයාට දෙයක් කියන්නම්, ජිමී.

583
00:41:06,182 --> 00:41:09,466
මෙම ක්‍රීඩාවේ දක්ෂ වීමට,

584
00:41:09,470 --> 00:41:12,929
ගොවිපලේ, රොඩියෝ, අශ්ව සංදර්ශන,

585
00:41:12,930 --> 00:41:16,099
ඔබ එය අශ්වයා වෙනුවෙන් කළ යුතුයි. නිවැරදිද?

586
00:41:17,200 --> 00:41:18,613
සහ ඔබ කොහෙද යන්නේ ...

587
00:41:18,620 --> 00:41:20,460
අශ්වයෙක් ඔබේ එකම මිතුරා වනු ඇත

588
00:41:20,480 --> 00:41:22,319
ඔබ දෙදෙනාටත් සිදුවනු ඇත
ගැටලුව විසඳීමට.

589
00:41:22,320 --> 00:41:24,520
ඒ වගේම තමයි කව්බෝයි කෙනෙක් වෙනවා කියන එක නේද?

590
00:41:24,540 --> 00:41:26,760
ඔබ සහ අශ්වයා, රැකියාවක් කරමින්,

591
00:41:26,780 --> 00:41:28,570
එකිනෙකා බලාපොරොත්තු සුන් නොකිරීමට උත්සාහ කිරීම.

592
00:41:29,980 --> 00:41:33,593
මම එය කියන්නම්. මම අවසන් කළ පසු
ඔබ සමඟ හයේ පහර

593
00:41:33,600 --> 00:41:35,780
නැතහොත් ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරනු ඇත
අශ්වයාගේ පිටේ

594
00:41:35,800 --> 00:41:37,954
නැත්තම් වෙන එකකට නගින්නේ නෑ.

595
00:41:40,900 --> 00:41:42,700
විවේක ගන්න, ජිමී.

596
00:41:43,780 --> 00:41:46,129
ඔබට එය අවශ්ය වනු ඇත.

597
00:42:09,140 --> 00:42:10,820
'නෑ.

598
00:42:10,840 --> 00:42:13,240
එය තවම නැත.

599
00:42:13,910 --> 00:42:17,340
මම මෙම රටාව ස්ථාපිත කර ඇත

600
00:42:17,360 --> 00:42:19,500
ඔබ අවදි වන
වැඩට යන්න ඉර පායන වෙලාවෙ

601
00:42:19,520 --> 00:42:22,987
ඊට පස්සේ මම අවදි වෙනවා
ඒ වගේම මට ඒක ගන්න ඕන

602
00:42:22,990 --> 00:42:26,320
ඊට පස්සේ මට ඔයාට ඒත්තු ගන්වන්න වෙනවා
ඒ දවස බලා සිටිය හැක, හොඳයි ...

603
00:42:27,960 --> 00:42:29,400
දවස තවම ආරම්භ වී නැත

604
00:42:29,420 --> 00:42:31,341
එබැවින් ඔබට සමාවක් නැත, මගේ මිතුරා.

605
00:42:35,520 --> 00:42:36,920
වැඩට යන්න.

606
00:42:43,230 --> 00:42:45,360
ඔබ පරිපූර්ණ කාන්තාවක්,
ඔබ මෙය දන්නවාද?

607
00:42:45,380 --> 00:42:46,529
ඔව්, මම දන්නවා.

608
00:42:48,020 --> 00:42:49,800
ඔබේ උපන් දිනය කවදාද?

609
00:42:54,100 --> 00:42:55,560
ඔබේ දවස

610
00:42:56,680 --> 00:42:58,760
පැටියෝ, අපි මේ ගැන කතා කරමු
විනාඩි 15කින්...

611
00:42:58,780 --> 00:43:00,163
එය කවදාද?

612
00:43:01,740 --> 00:43:03,120
එය කවදාද?

613
00:43:04,420 --> 00:43:06,330
මම දන්නේ නැහැ, බෙත්.

614
00:43:06,340 --> 00:43:07,760
ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

615
00:43:07,780 --> 00:43:09,320
රියදුරු බලපත්‍රය දෙස බලන්න.

616
00:43:10,200 --> 00:43:11,600
මට නැහැ

617
00:43:13,460 --> 00:43:15,343
මම ඔහුට ඔව් යැයි පැවසූ විට
කිසිදු සාක්ෂියක් නැත

618
00:43:15,350 --> 00:43:16,920
මගේ පැවැත්ම, මම බරපතල විය.

619
00:43:22,470 --> 00:43:24,727
ඔයා පොඩි කාලේ දන්නවද

620
00:43:26,400 --> 00:43:27,940
මේ ලෝකයට පැමිණීමට

621
00:43:27,960 --> 00:43:30,567
එය සැමරූ දෙයක් නොවේ
මගේ පවුල විසින්.

622
00:43:39,550 --> 00:43:41,500
මට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන නෑ.

623
00:43:41,520 --> 00:43:43,788
ඔබ ඔහුගේ උපන්දිනය සමරන්නේද නැත.

624
00:43:43,790 --> 00:43:46,207
මම තෝරා ගත්තේ නැහැ.
එය කවදාදැයි මම දනිමි.

625
00:43:46,800 --> 00:43:48,759
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.
ඉට් ඊස් වට් ඉට් ඊස්.

626
00:43:48,760 --> 00:43:51,212
- එවිට අපි ඇයව තෝරා ගනිමු.
- ඇත්තටම මොකක්ද, බෙත්?

627
00:43:51,220 --> 00:43:53,595
අපි ඔබේ දිනය තෝරා ගන්නෙමු.

628
00:43:53,600 --> 00:43:56,120
- සැප්තැම්බර් 28.
- මට සමරන්න ඕන නෑ...

629
00:43:56,140 --> 00:44:00,840
ඔබේ උපන් දිනය සැප්තැම්බර් 28 වෙනිදා.

630
00:44:00,860 --> 00:44:03,100
- හරිද?
- හරි හරී.

631
00:44:03,120 --> 00:44:04,960
තවද අපි ඔබව සමරන්නෙමු.

632
00:44:07,400 --> 00:44:09,647
අපි ඔබව සමරන්නෙමු, ආදරය.

633
00:44:25,220 --> 00:44:26,690
ඩොක්ටර්?

634
00:44:26,700 --> 00:44:28,388
ඔව් සර් ඔව්.

635
00:44:28,390 --> 00:44:29,768
ඔව්, මම ආවා.

636
00:44:29,770 --> 00:44:31,420
ඔබට එය අවශ්ය කොහෙද?

637
00:44:31,440 --> 00:44:34,700
හරි මම අරන් එන්නම්
විනාඩි 20 කින්.

638
00:44:34,710 --> 00:44:36,294
ඔව් සර්. සමුගන්නවා

639
00:44:39,370 --> 00:44:41,679
- ඒකද?
- ඒක තමයි.

640
00:44:44,690 --> 00:44:45,808
එය කොපමණ දුරක් යනවාද?

641
00:44:46,540 --> 00:44:49,600
සෑම දිශාවකින්ම ක්ෂිතිජය දක්වා.

642
00:45:37,740 --> 00:45:40,020
ඒකට සාප වේවා.

643
00:45:54,420 --> 00:45:56,754
ඔව්, මට තේරුණේ නැහැ.

644
00:45:56,760 --> 00:45:58,340
හරි මට වහන්න වෙනවා.

645
00:46:00,300 --> 00:46:02,750
ඔහු පැමිණියේ බන්ධනාගාර කාර්යාංශයෙන්.

646
00:46:05,780 --> 00:46:07,180
ඔයාට ස්තූතියි.

647
00:46:38,940 --> 00:46:40,340
දෙවියනේ

648
00:47:20,600 --> 00:47:22,006
හමුවෙමු, ජිමී.

649
00:47:22,010 --> 00:47:23,060
මොකක්ද, තවත් නැහැ?

650
00:47:23,080 --> 00:47:25,740
නෑ මට යන්න වෙනවා
යෙලෝස්ටෝන්හි අශ්වයන්

651
00:47:25,760 --> 00:47:27,800
පසුව Ft වෙත. සඳහා වටිනවා
ස්නැෆල් බිට්.

652
00:47:28,440 --> 00:47:29,460
මම කොහෙද යන්නේ?

653
00:47:29,480 --> 00:47:32,350
ඩොක්ටර් කිව්වා පිටිපස්සට යන්න කියලා
කඳවුරේ.

654
00:47:33,980 --> 00:47:35,180
පිටුපස කොහෙද?

655
00:47:36,080 --> 00:47:37,880
ජිමී, එය මෙහි තිබේ නම්,

656
00:47:37,890 --> 00:47:40,108
එවිට පිටුපස විරුද්ධ පැත්තේ.

657
00:47:41,970 --> 00:47:43,140
එය තේරුමක් තිබේද?

658
00:47:43,160 --> 00:47:45,260
- ඔව්.
- හරි එහෙනම්...

659
00:47:45,280 --> 00:47:46,364
චියර්ස්, ජිමී.

660
00:47:46,370 --> 00:47:48,179
මම හිතුවේ ඔයා ඔව් කිව්වා කියලා
වාසනාවට එයට කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

661
00:47:48,180 --> 00:47:50,658
නැහැ, මම කිව්වා ඔහු වාසනාවන්ත නැහැ කියලා
අශ්ව සංදර්ශන සමඟ සම්බන්ධ වීම.

662
00:47:50,660 --> 00:47:53,060
මේ සඳහා ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
සියලු වාසනාව.

663
00:47:53,080 --> 00:47:54,372
හමුවෙමු

664
00:48:58,230 --> 00:49:03,230
පරිවර්තනය සහ අනුවර්තනය
alpo - Subtitr'ri-noi කණ්ඩායම