1
00:00:01,292 --> 00:00:03,291
<i>മുമ്പ്</i> X-Men...

2
00:00:03,292 --> 00:00:06,624
<i>ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
എൻ്റെ അമ്മ, മിസ്റ്റിക്, ഒരു ശിശുവായി.</i>

3
00:00:06,625 --> 00:00:10,707
<i>ഞങ്ങളുടെ രക്തം പങ്കിട്ടിട്ടും,
ഞാൻ അവൾക്ക് വളരെ നീലയായിരുന്നു.</i>

4
00:00:10,708 --> 00:00:13,541
<i>പിന്നെ, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഞാൻ റോഗിനെ കണ്ടുമുട്ടി.</i>

5
00:00:13,542 --> 00:00:16,374
<i>ഞങ്ങൾ ശത്രുക്കളോ അപരിചിതരോ ആകുമായിരുന്നു.</i>

6
00:00:16,375 --> 00:00:18,707
<i>പകരം, നമ്മുടെ അമ്മയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,</i>

7
00:00:18,708 --> 00:00:21,332
<i>പരസ്പരം ഉപേക്ഷിക്കരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.</i>

8
00:00:21,333 --> 00:00:24,666
<i>ഒരുപക്ഷേ പ്രൊഫസറുടെ ദർശനം
എന്തെന്നാൽ, ഭാവി വളരെ സാമീപ്യമുള്ളതായിരുന്നു</i>

9
00:00:24,667 --> 00:00:28,042
സഹിഷ്ണുതയ്ക്കായി യാചിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ തെറ്റായിരുന്നു.

10
00:00:28,750 --> 00:00:31,791
ലോഗൻ എന്നോട് ഗ്രേഡൺ ക്രീഡിനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയായിരുന്നു, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

11
00:00:31,792 --> 00:00:33,541
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ...

12
00:00:33,542 --> 00:00:34,666
അത് കാണാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

13
00:00:34,667 --> 00:00:37,874
ചെറിയ തെറ്റിനെ കൊല്ലണം
എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചപ്പോൾ.

14
00:00:37,875 --> 00:00:40,457
<i>എൻ്റെ എക്സ്-മെൻ ഇപ്പോൾ വികസിക്കണം.</i>

15
00:00:40,458 --> 00:00:44,541
<i>സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് X-Corp.</i>

16
00:00:44,542 --> 00:00:48,374
ചാൾസ് സേവ്യർ വിചാരിച്ചാൽ
അയാൾക്ക് ഫെഡറൽ നിയമങ്ങൾ മറികടക്കാൻ കഴിയും

17
00:00:48,375 --> 00:00:51,249
തൻ്റെ എക്സ്-മെൻ വിദേശത്ത് പുനഃസ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട്,

18
00:00:51,250 --> 00:00:53,625
തിരിച്ചടിക്ക് അവൻ തയ്യാറായിരിക്കണം.

19
00:02:31,833 --> 00:02:35,000
സഹോദരി, ഇത് എന്ത് ഭ്രാന്താണ്?

20
00:02:50,292 --> 00:02:51,917
- നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനാണ്.
-  നന്ദി.

21
00:03:00,958 --> 00:03:02,083
ഇല്ല്യാന.

22
00:03:03,083 --> 00:03:04,583
ഇല്ല്യാന.

23
00:03:14,917 --> 00:03:16,333
ഇല്ല്യാന!

24
00:03:18,958 --> 00:03:20,375
ഇല്ല!

25
00:03:24,625 --> 00:03:28,708
ഇല്ല്യാന!

26
00:03:32,167 --> 00:03:34,832
<i>സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
മാനവികതയുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ,</i>

27
00:03:34,833 --> 00:03:38,458
{\an8}<i>ദയവായി മിസ്റ്റർ ഗ്രേഡൺ ക്രീഡിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക!</i>

28
00:03:39,750 --> 00:03:41,582
{\an8} മനുഷ്യരാണ് ആദ്യം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത്!

29
00:03:41,583 --> 00:03:44,374
ജെനോഷ ഒരു ദുരന്തമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.

30
00:03:44,375 --> 00:03:46,624
അതിൻ്റെ അനന്തരഫലമാണെന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്

31
00:03:46,625 --> 00:03:50,249
ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായ ഒരു ലോകത്തിൻ്റെ
വളരെക്കാലം അപകടത്തിലാണ്.

32
00:03:50,250 --> 00:03:52,291
ചരിത്രം നമ്മെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,

33
00:03:52,292 --> 00:03:55,999
അത് മ്യൂട്ടൻ്റുകളാണ്
അവരുടെ ശക്തിയിൽ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

34
00:03:56,000 --> 00:03:59,541
പ്രസിഡൻ്റ് കെല്ലി എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അവൻ അവർക്ക് കൂടുതൽ നൽകുന്നു.

35
00:03:59,542 --> 00:04:04,666
നിങ്ങളുടെ നികുതി ഡോളർ ഉപയോഗിച്ച്
തൻ്റെ X-Factor-ന് ഫണ്ട് ചെയ്യാൻ.

36
00:04:04,667 --> 00:04:08,249
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാനല്ല, അവരെ സംരക്ഷിക്കാനാണ്.

37
00:04:08,250 --> 00:04:09,332
ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?

38
00:04:09,333 --> 00:04:11,291
ശരി, ഞാൻ ഇനി പറയുന്നില്ല.

39
00:04:11,292 --> 00:04:13,042
അതെ, നിങ്ങളുടെ വാച്ചിൽ അല്ല.

40
00:04:13,917 --> 00:04:16,582
കാരണം ഞാൻ നിൻ്റെ വിളി കേട്ടു.

41
00:04:16,583 --> 00:04:19,041
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയോടെ, ഇന്ന് രാത്രി,

42
00:04:19,042 --> 00:04:22,082
ഞാൻ എൻ്റെ സ്ഥാനാർത്ഥിത്വം ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

43
00:04:22,083 --> 00:04:24,999
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റിന് വേണ്ടി.

44
00:04:25,000 --> 00:04:27,624
മാനവികതയുടെ നേതാവ്.

45
00:04:27,625 --> 00:04:31,041
മനുഷ്യത്വത്തിന് വേണ്ടി!
മനുഷ്യത്വത്തിന് വേണ്ടി!

46
00:04:31,042 --> 00:04:34,249
മനുഷ്യത്വത്തിന് വേണ്ടി! മനുഷ്യത്വത്തിന് വേണ്ടി!

47
00:05:08,333 --> 00:05:11,541
ഇല്ല. ഇല്ല!

48
00:05:11,542 --> 00:05:12,749
വായുവിൽ കൈകൾ.

49
00:05:12,750 --> 00:05:14,167
താഴെ നിൽക്കൂ! താഴെ നിൽക്കൂ!

50
00:05:16,583 --> 00:05:18,875
ക്ഷമിക്കണം. പക്ഷേ ഇല്ല.

51
00:05:29,583 --> 00:05:32,791
{\an8}<i>അവർ സ്വയം വിളിക്കുന്നു
മാഗ്നെറ്റോയുടെ അക്കോലൈറ്റുകൾ.</i>

52
00:05:32,792 --> 00:05:38,167
{\an8}<i>തീവ്ര തീവ്രവാദികളുടെ ഉയർന്നുവരുന്ന ഒരു ആരാധനാക്രമം
അന്തരിച്ച "മാസ്റ്റർ ഓഫ് മാഗ്നെറ്റിസം"</i>ന് സമർപ്പിക്കുന്നു

53
00:05:38,292 --> 00:05:40,624
{\an8}<i>ഒപ്പം മ്യൂട്ടൻ്റ് ആധിപത്യത്തിനായുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടും.</i>

54
00:05:40,625 --> 00:05:44,124
{\an8}<i>നിമിഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, അക്കോലൈറ്റ് നേതാവ്
പുറപ്പാട്</i>എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു

55
00:05:44,125 --> 00:05:47,707
{\an8}<i>ഒരു പ്രസ്താവന പുറത്തിറക്കി
അവരുടെ ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നു.</i>

56
00:05:47,708 --> 00:05:51,666
{\an8}<i>നാലായിരത്തി അറുനൂറ്
ഒപ്പം ഇരുപത്തിയൊന്ന് സെക്കൻഡും.</i>

57
00:05:51,667 --> 00:05:54,916
അത്രയും സമയമെടുത്തു
ജെനോഷ ചാരമായി മാറാൻ വേണ്ടി.

58
00:05:54,917 --> 00:05:58,916
പിന്നെ മനുഷ്യത്വത്തിൻ്റെ പ്രതികരണം?
മനുഷ്യരെ ഇതുപോലെ വളർത്തുക എന്നതാണ്.

59
00:05:58,917 --> 00:06:01,916
ലക്ഷ്യങ്ങൾ വരയ്ക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ
മ്യൂട്ടൻ്റ്‌കിൻഡിൻ്റെ പുറകിൽ

60
00:06:01,917 --> 00:06:04,124
നമ്മുടെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദുഃഖത്തിൽ.

61
00:06:04,125 --> 00:06:08,832
<i>ആകർഷിക്കുന്നതൊന്നും ഇല്ലെന്ന് മാഗ്നെറ്റോ മനസ്സിലാക്കി
മനുഷ്യരാശിയുടെ "മികച്ച സ്വഭാവം,"</i>ലേക്ക്

62
00:06:08,833 --> 00:06:10,166
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലല്ലോ.</i>

63
00:06:10,167 --> 00:06:13,041
<i>അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഈ ആവശ്യങ്ങൾ ഉന്നയിക്കുന്നു.</i>

64
00:06:13,042 --> 00:06:17,082
<i>എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റുകളും നിലവിൽ തടവിലാക്കിയിരിക്കുന്നു
X-Factor</i>എന്നറിയപ്പെടുന്ന വംശ ദ്രോഹികളാൽ

65
00:06:17,083 --> 00:06:18,582
<i>വിടപ്പെടും.</i>

66
00:06:18,583 --> 00:06:21,749
<i>നിങ്ങൾ അവരെ അക്കോലൈറ്റ് കസ്റ്റഡിയിൽ റിമാൻഡ് ചെയ്യും,</i>

67
00:06:21,750 --> 00:06:24,791
<i>നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കും.</i>

68
00:06:24,792 --> 00:06:26,208
<i>അനുസരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നു...</i>

69
00:06:27,375 --> 00:06:29,333
<i>ഗ്രേഡൺ ക്രീഡ് മരിക്കുന്നു.</i>

70
00:06:32,417 --> 00:06:34,250
<i>ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂർ തരുന്നു.</i>

71
00:06:35,000 --> 00:06:36,667
<i>ബോൺ ജേർണി.</i>

72
00:06:38,500 --> 00:06:40,791
ഗ്രേഡൺ ക്രീഡ് അർഹിക്കുന്നു
ഏകദേശം സഹതാപം

73
00:06:40,792 --> 00:06:43,332
വിശക്കുന്ന മുതലയായി
കുട്ടികളുടെ പെറ്റിൻ മൃഗശാലയിൽ.

74
00:06:43,333 --> 00:06:45,875
എന്നാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലളിതമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

75
00:06:47,083 --> 00:06:49,124
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ, സഹോദരി,

76
00:06:49,125 --> 00:06:50,833
ഒന്നുമില്ല.

77
00:06:53,583 --> 00:06:56,957
നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ലെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയുക
നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ ഇതിലേക്ക് തിരുകാൻ ശ്രമിക്കുക.

78
00:06:56,958 --> 00:07:00,249
ഞാൻ ഇതിനകം യുഎന്നുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
X-Factor സജീവമാക്കുന്നതിന് അംഗീകാരം നൽകുന്നതിന്.

79
00:07:00,250 --> 00:07:02,624
ഞാൻ ഇരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാനാവില്ല

80
00:07:02,625 --> 00:07:04,332
പുറപ്പാടും അവൻ്റെ അനുയായികളും

81
00:07:04,333 --> 00:07:06,957
അവരുടെ യുദ്ധത്തെ ന്യായീകരിക്കാൻ മാഗ്നസിൻ്റെ പേര് വളച്ചൊടിക്കുക.

82
00:07:06,958 --> 00:07:09,791
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അക്കോലൈറ്റ് ബേസ് കണ്ടെത്തി.

83
00:07:09,792 --> 00:07:12,207
എൻ്റെ എക്സ്-മെൻ ഇതിനകം തന്നെ അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

84
00:07:12,208 --> 00:07:13,916
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഡോ. കൂപ്പർ.

85
00:07:13,917 --> 00:07:17,000
അവർ എവിടെ പോകുന്നു,
നിങ്ങൾ പിന്തുടരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

86
00:07:21,042 --> 00:07:23,249
സാവേജ് ലാൻഡിലേക്ക് സ്വാഗതം.

87
00:07:23,250 --> 00:07:25,166
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും മാരകമായ ആവാസ വ്യവസ്ഥകളിൽ ഒന്ന്.

88
00:07:25,167 --> 00:07:29,124
ഒരു ബയോ-എവല്യൂഷണറി ടൈം ക്യാപ്‌സ്യൂൾ
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ സമയം മരവിച്ചു.

89
00:07:29,125 --> 00:07:30,666
ചരിത്രാതീതമായ വന്യജീവി?

90
00:07:30,667 --> 00:07:32,249
പുരാതന ദുരാത്മാക്കളോ?

91
00:07:32,250 --> 00:07:34,082
ബാക്കിയുള്ള പരീക്ഷണങ്ങൾ മറക്കരുത്

92
00:07:34,083 --> 00:07:36,374
മിസ്റ്റർ സിനിസ്റ്റർ മുതൽ
കാട്ടിലെ രാജാവായിരുന്നു.

93
00:07:36,375 --> 00:07:38,624
കൊള്ളാം. നമ്മെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ.

94
00:07:38,625 --> 00:07:41,374
അവൻ അവിടെ പോകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ നടത്തം അന്ത്യദിന ക്ലോക്ക്.

95
00:07:41,375 --> 00:07:44,291
എപ്പോഴും അവൻ്റെ കണ്ണുകൊണ്ട്
ഏറ്റവും മോശം സാഹചര്യത്തിൽ.

96
00:07:44,292 --> 00:07:46,750
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫയൽ വായിച്ചിരിക്കാം, ലൂക്കാസ്.

97
00:07:47,500 --> 00:07:49,917
അപ്പോൾ, എന്താണ് നിങ്ങളുടെ തന്ത്രം?
ഒരു സീൻ ഉണ്ടാക്കണോ?

98
00:07:50,583 --> 00:07:53,082
- നിങ്ങളുടെ ഫയലും വായിച്ചിരിക്കാം.
- വെറുതെ പറയുന്നു.

99
00:07:53,083 --> 00:07:55,457
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ വയ്യ
ഇവിടെ കൂടുതൽ അപകടകരമാണ്

100
00:07:55,458 --> 00:07:57,166
നമ്മൾ രക്ഷിക്കുന്ന മനുഷ്യനെക്കാൾ.

101
00:07:57,167 --> 00:07:59,457
ക്രീഡിൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായിരിക്കാം.

102
00:07:59,458 --> 00:08:03,583
പക്ഷെ എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ആരും രക്ഷയ്ക്ക് അതീതരല്ലെന്ന്.

103
00:08:11,875 --> 00:08:14,332
ഞാൻ പരിചിതമായ ഒരു ഊർജ്ജ മണ്ഡലം കണ്ടെത്തുകയാണ്.

104
00:08:14,333 --> 00:08:17,292
സ്ഥാപിച്ച ഒപ്പിന് സമാനമാണ്
എപ്പോൾ മിസ്റ്റർ സിനിസ്റ്റർ...

105
00:08:17,792 --> 00:08:19,291
ഓ, ഇല്ല!

106
00:08:19,292 --> 00:08:21,249
നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

107
00:08:21,250 --> 00:08:23,042
ചില തരം റേഡിയേഷൻ.

108
00:08:27,458 --> 00:08:29,791
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ! എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുക!

109
00:08:29,792 --> 00:08:32,541
ഇൻകമിംഗ്
ഞങ്ങളുടെ ആറിൽ ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് വായുവിലേക്ക് മിസൈലുകൾ.

110
00:08:32,542 --> 00:08:34,083
ഒഴിഞ്ഞുമാറുന്ന നടപടി സ്വീകരിക്കുന്നു!

111
00:08:34,958 --> 00:08:36,041
ഞങ്ങൾ അടിച്ചു!

112
00:08:36,042 --> 00:08:37,958
സമ്മർദ്ദം നഷ്ടപ്പെടുന്നു,
ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു!

113
00:08:40,125 --> 00:08:41,749
തെമ്മാടി, നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ സമനിലയിലാക്കാൻ കഴിയുമോ?

114
00:08:41,750 --> 00:08:43,707
അതിൽ, മൃഗം. ആഹ്!

115
00:08:43,708 --> 00:08:46,999
- തെമ്മാടി!
- എൻ്റെ ശക്തികൾ. അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

116
00:08:47,000 --> 00:08:48,917
നമ്മുടെ സമ്മാനങ്ങൾ നമ്മെ കൈവിട്ടു.

117
00:08:50,000 --> 00:08:52,375
ബിഷപ്പ്!

118
00:08:55,000 --> 00:08:56,958
പോളാരിസ്, ചെയ്യരുത്!

119
00:08:58,750 --> 00:09:00,749
വരൂ, വരൂ.

120
00:09:00,750 --> 00:09:02,583
അടുത്ത്. അടുത്ത്.

121
00:09:16,875 --> 00:09:17,875
നന്നായി...

122
00:09:18,708 --> 00:09:20,333
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾ ലാൻഡിംഗ് സ്റ്റക്ക് ചെയ്തു.

123
00:09:40,458 --> 00:09:42,957
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ അങ്ങനെ വിളിക്കുന്നത് എന്ന് നോക്കാൻ തുടങ്ങി
സാവേജ് ലാൻഡ്.

124
00:09:42,958 --> 00:09:46,166
- സത്യസന്ധമായി, ഇത് വിലകുറച്ച് വിൽക്കുന്നുണ്ടാകാം.
- അതെ.

125
00:09:46,167 --> 00:09:49,082
ബിഷപ്പോ? സുഖമാണോ?

126
00:09:49,083 --> 00:09:52,332
ജെറ്റ് ഇടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഒരുതരം ഊർജ്ജം ഉണ്ടായിരുന്നു.

127
00:09:52,333 --> 00:09:54,791
എനിക്ക് എൻ്റെ ശക്തി അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നു,

128
00:09:54,792 --> 00:09:56,374
പക്ഷേ അവരെ വിട്ടയക്കാനാവില്ല.

129
00:09:56,375 --> 00:09:58,332
സിനിസ്റ്ററിൻ്റെ പഴയ ഇൻഹിബിറ്റർ ടവർ.

130
00:09:58,333 --> 00:10:01,625
അക്കോലൈറ്റുകൾ അത് റീബൂട്ട് ചെയ്തിരിക്കണം
നമ്മുടെ എല്ലാ മ്യൂട്ടൻ്റ് ശക്തികളെയും അടിച്ചമർത്താൻ.

131
00:10:03,292 --> 00:10:04,666
നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം ഇത് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും?

132
00:10:04,667 --> 00:10:07,207
വെറുതെ പറയട്ടെ
എനിക്ക് അധികം സമയമില്ല.

133
00:10:07,208 --> 00:10:10,457
നമുക്ക് മറ്റുള്ളവരെ കണ്ടെത്തണം
ഒപ്പം ക്രീഡിനെ ഇവിടെ നിന്ന് നേടൂ.

134
00:10:24,458 --> 00:10:27,041
- ആശംസകൾ, സഖാക്കളേ.
- പീറ്റർ!

135
00:10:29,042 --> 00:10:31,999
വേദന എന്താണെന്ന് മിക്കവാറും മറന്നു. ആഹ്!

136
00:10:32,000 --> 00:10:34,875
- നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
- ഞാൻ ഇപ്പോൾ.

137
00:10:37,500 --> 00:10:40,208
ഞങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയതിന് നന്ദി.

138
00:10:42,917 --> 00:10:44,041
താഴെ നിൽക്കുക.

139
00:10:44,042 --> 00:10:46,750
ഈ മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളായി അറിയാം.

140
00:10:47,500 --> 00:10:49,291
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

141
00:10:49,292 --> 00:10:51,749
നിങ്ങളുടെ ബന്ദിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

142
00:10:51,750 --> 00:10:54,625
അതിനാൽ നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ അക്കോലൈറ്റ് സുഹൃത്തുക്കളും
മൂന്നാം ലോകമഹായുദ്ധം തുടങ്ങരുത്.

143
00:10:55,292 --> 00:10:57,166
എനിക്ക് അവനെ നിങ്ങൾക്ക് തരാൻ കഴിയില്ല.

144
00:10:57,167 --> 00:10:58,707
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നു.

145
00:10:58,708 --> 00:11:00,583
ക്രീഡ് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

146
00:11:02,167 --> 00:11:03,791
അർദ്ധ സഹോദരൻ.

147
00:11:03,792 --> 00:11:06,792
അവനും ഞാനും ഒരു അമ്മ പങ്കിടുന്നു, മിസ്റ്റിക്.

148
00:11:07,625 --> 00:11:09,082
അവൻ കുടുംബമാണ്.

149
00:11:09,083 --> 00:11:11,874
നമ്മുടെ ബന്ധുക്കൾക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യേണ്ടത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു,

150
00:11:11,875 --> 00:11:14,541
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ക്രീഡിനെ റിലീസ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

151
00:11:14,542 --> 00:11:18,166
ഇവിടെ നമുക്ക് അധികാരങ്ങൾ ഇല്ലായിരിക്കാം,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ വെറുതെ തിരിഞ്ഞ് പോകില്ല...

152
00:11:18,167 --> 00:11:19,167
തെമ്മാടി, ദയവായി.

153
00:11:20,208 --> 00:11:23,166
ഒരുപക്ഷേ പകരം നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ വീട് സന്ദർശിക്കാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുക

154
00:11:23,167 --> 00:11:24,874
നിങ്ങളുടെ ജോലി നോക്കുക.

155
00:11:24,875 --> 00:11:27,541
നിങ്ങളുടെ കാരണം ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം,

156
00:11:27,542 --> 00:11:29,916
അത് അയയ്ക്കുന്ന സന്ദേശം സങ്കൽപ്പിക്കുക.

157
00:11:29,917 --> 00:11:33,999
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീടിനെ തുറന്ന മനസ്സോടെ കാണുമോ?

158
00:11:34,000 --> 00:11:38,125
നമുക്ക് ഉറപ്പാക്കാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം
തടവുകാരനോട് നീതിയോടെയാണ് പെരുമാറുന്നത്.

159
00:11:38,750 --> 00:11:40,457
ഞങ്ങളോട് ബഹുമാനത്തോടെ പെരുമാറുക

160
00:11:40,458 --> 00:11:43,082
അത്തരത്തിലുള്ളവ ഞങ്ങൾ തിരികെ നൽകും.

161
00:11:43,083 --> 00:11:45,750
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ശക്തികളും.

162
00:11:48,417 --> 00:11:50,125
ലളിതജീവിതമാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തേടുന്നത്.

163
00:11:51,500 --> 00:11:53,916
ഭക്ഷണം, വെള്ളം, ശക്തി.

164
00:11:53,917 --> 00:11:55,375
ലളിതമായ ആശങ്കകൾ.

165
00:11:56,458 --> 00:12:00,082
പുറപ്പാട് എന്നെ ഏറ്റവും ഇരുണ്ട സ്ഥലങ്ങളിൽ കണ്ടെത്തി.

166
00:12:00,083 --> 00:12:03,166
അദ്ദേഹത്തിന് അവൻ്റെ വിചിത്രമായ ഗുണങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാം,

167
00:12:03,167 --> 00:12:06,166
എന്നാൽ എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,

168
00:12:06,167 --> 00:12:09,332
മറ്റൊരു മ്യൂട്ടൻ്റ് സുരക്ഷ കണ്ടെത്തുന്നു.

169
00:12:09,333 --> 00:12:12,457
അതിനായി അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഉദ്ദേശം തന്നിട്ടുണ്ട്

170
00:12:12,458 --> 00:12:14,750
എൻ്റെ വിശ്വാസം നേടുകയും ചെയ്തു.

171
00:12:15,375 --> 00:12:18,999
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല
നിങ്ങൾ അക്കോലൈറ്റുകളിൽ ചേരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

172
00:12:19,000 --> 00:12:21,291
നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം, മൃഗം?

173
00:12:21,292 --> 00:12:25,208
നമ്മിൽ ആർക്കെങ്കിലും എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും
മരിച്ചവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ?

174
00:12:32,583 --> 00:12:34,791
മനോഹരമായ ഒരു പെയിൻ്റിംഗ്.

175
00:12:34,792 --> 00:12:35,792
നിങ്ങളുടേത്?

176
00:12:36,667 --> 00:12:37,958
അവളെ ബഹുമാനിക്കാൻ.

177
00:12:46,125 --> 00:12:48,332
ക്ഷമിക്കണം, പീറ്റർ.

178
00:12:48,333 --> 00:12:51,166
വികാരത്തിൻ്റെ സമയം കഴിഞ്ഞു, തെമ്മാടി.

179
00:12:51,167 --> 00:12:54,332
നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും പ്രവർത്തിക്കണം
ഞങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള മറ്റുള്ളവരെ ഉറപ്പാക്കാൻ

180
00:12:54,333 --> 00:12:57,292
അവരുടെ സഹോദരങ്ങളെ നഷ്ടപ്പെടില്ല.

181
00:12:58,375 --> 00:13:01,208
ഇതിൽ, ഞങ്ങൾ ഒരേ ലക്ഷ്യം പങ്കിടുന്നു.

182
00:13:05,208 --> 00:13:07,500
ഉണരുക, നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശകരുണ്ട്.

183
00:13:08,583 --> 00:13:10,541
ആശംസകൾ, സഹോദരാ.

184
00:13:12,417 --> 00:13:16,750
ഇപ്പോളും നാണക്കേട്
അവന് തൻ്റെ ബന്ധുക്കളെ സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

185
00:13:17,750 --> 00:13:20,707
"നമ്മുടെ പാപങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നതുപോലെ അവൻ നമ്മോട് പെരുമാറുന്നില്ല.

186
00:13:20,708 --> 00:13:23,332
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ അസമത്വങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുക.

187
00:13:23,333 --> 00:13:26,916
എന്തെന്നാൽ, ആകാശത്തോളം ഉയർന്നതാണ്
ഭൂമിക്ക് മുകളിൽ..."

188
00:13:26,917 --> 00:13:30,083
"അവൻ്റെ സ്നേഹം വളരെ വലുതാണ്
അവനെ ഭയപ്പെടുന്നവർക്ക് വേണ്ടി."

189
00:13:31,000 --> 00:13:33,792
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലുക.

190
00:13:34,583 --> 00:13:36,583
പ്രഭാഷണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക.

191
00:13:39,583 --> 00:13:43,917
അത് എത്ര വേദനാജനകമായിരിക്കും
സ്വന്തം വീട്ടുകാരാൽ തന്നെ വെറുക്കപ്പെടാൻ.

192
00:13:47,125 --> 00:13:48,208
പുറപ്പാട്.

193
00:13:51,708 --> 00:13:54,541
കൊളോസസ്, നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊണ്ടുവന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു

194
00:13:54,542 --> 00:13:56,083
നമ്മുടെ കുരിശുയുദ്ധത്തിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ.

195
00:13:56,875 --> 00:13:58,666
ഏതെങ്കിലും മ്യൂട്ടൻ്റ് കൈ സ്വാഗതം

196
00:13:58,667 --> 00:14:01,249
നിർമ്മിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്
നാം സൃഷ്ടിക്കുന്ന മികച്ച ലോകം.

197
00:14:01,250 --> 00:14:02,707
പിന്നെ ഈ ലോകത്ത്,

198
00:14:02,708 --> 00:14:06,416
നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നു
ഇത്രയധികം വിചാരണ കൂടാതെ?

199
00:14:06,417 --> 00:14:09,249
നിങ്ങൾ തന്നെ
അവൻ്റെ പാപങ്ങൾക്കു സാക്ഷിയായി ജനിച്ചു.

200
00:14:09,250 --> 00:14:13,332
എന്നിട്ടും അവൻ കുറ്റവിമുക്തനായി
ഓരോ തിരിവിലും മനുഷ്യരാൽ.

201
00:14:13,333 --> 00:14:16,832
പക്ഷേ നമുക്കുണ്ടായിട്ടില്ല
കോടതിയിലെ നമ്മുടെ ദിവസം, നമുക്കുണ്ടോ?

202
00:14:16,833 --> 00:14:21,041
ഇവ കുറ്റകൃത്യങ്ങളായിരുന്നു
നമ്മുടെ തരത്തിനെതിരായി. മ്യൂട്ടൻ്റ്സ്.

203
00:14:21,042 --> 00:14:24,457
എത്ര ധൈര്യവും ധൈര്യവും.

204
00:14:24,458 --> 00:14:28,082
നിങ്ങൾ ഒരു ട്രയൽ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
ഇവിടെ സാവേജ് ലാൻഡിൽ?

205
00:14:28,083 --> 00:14:30,124
എന്ത് തെളിയിക്കാൻ?

206
00:14:30,125 --> 00:14:32,582
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ ആത്മാവാണോ

207
00:14:32,583 --> 00:14:35,042
മോചനത്തിൻ്റെ എല്ലാ പ്രതീക്ഷകൾക്കും അപ്പുറമാണ്.

208
00:14:38,542 --> 00:14:41,374
- ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല -
- <i>Fräulein.</i>

209
00:14:41,375 --> 00:14:44,667
എനിക്ക് തെളിയിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന വിശ്വാസമുണ്ട്
നമ്മുടെ സഹോദരൻ വീണ്ടെടുപ്പിന് അർഹനാണ്.

210
00:14:45,667 --> 00:14:50,458
എന്നാൽ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ടെംപ്ലർക്ക് വിശ്വാസമുണ്ടോ?
അല്ലെന്ന് തെളിയിക്കാനുള്ള അവൻ്റെ കഴിവിൽ?

211
00:14:55,667 --> 00:14:57,833
പുറപ്പാട് വിജയിച്ചാൽ...

212
00:14:58,375 --> 00:15:00,000
അപ്പോൾ എന്താണ്?

213
00:15:01,458 --> 00:15:03,416
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂട്ടത്തിൽ ചേരും.

214
00:15:03,417 --> 00:15:05,957
- കുർട്ട്, ചെയ്യരുത്.
- കുഴപ്പമില്ല, സഹോദരി.

215
00:15:05,958 --> 00:15:08,666
അത് ഒരു സിഗ്നൽ ആയിരിക്കും
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മ്യൂട്ടൻ്റുകൾക്ക്

216
00:15:08,667 --> 00:15:11,458
ഒരു എക്സ്-മാൻ പോലും വെളിച്ചം കാണുമെന്ന്.

217
00:15:12,208 --> 00:15:14,958
ഇതെല്ലാം ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, ഒരു നിബന്ധനയോടെ...

218
00:15:15,958 --> 00:15:18,708
കൊളോസസ് വിചാരണയ്ക്ക് നേതൃത്വം നൽകും.

219
00:15:25,208 --> 00:15:26,791
അവർ സ്ഥലം മാറിയിരിക്കണം.

220
00:15:26,792 --> 00:15:29,208
അല്ല, കൂടുതൽ കാർട്ടഡ് ഓഫ് പോലെ.

221
00:15:31,750 --> 00:15:33,457
സ്ഥലം ഒരു കോട്ടയാണ്.

222
00:15:33,458 --> 00:15:36,707
ഒരു വലിയ നേട്ടം ആവശ്യമാണ്
ഞങ്ങൾ അവരെ പുറത്താക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ.

223
00:15:36,708 --> 00:15:40,124
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് എൻ്റെ മേൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കുക.

224
00:15:40,125 --> 00:15:42,916
അപ്പോൾ നമ്മൾ പുറത്തെടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ആദ്യം ഇൻഹിബിറ്റർ ടവർ.

225
00:15:42,917 --> 00:15:45,124
എന്തെങ്കിലും തിളക്കമുള്ള ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

226
00:15:45,125 --> 00:15:47,249
ബ്രൈറ്റ്? ഇല്ല.

227
00:15:47,250 --> 00:15:48,375
എന്നാൽ രസകരമോ?

228
00:15:49,417 --> 00:15:50,500
നരകം, അതെ.

229
00:15:57,958 --> 00:16:02,792
സ്വതന്ത്രൻ്റെ കോടതി
നമ്മുടെ പ്രഭു മാഗ്നസിൻ്റെ ഹേവൻ സെഷനിലാണ്.

230
00:16:05,833 --> 00:16:08,083
പ്രതികളെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവരിക.

231
00:16:09,542 --> 00:16:12,500
ഈ കംഗാരു കോടതിയെ ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല!

232
00:16:13,542 --> 00:16:17,250
ഒരിക്കലും മ്യൂട്ടീസ് ജൂറി ഇല്ല
എന്നെ നടക്കാൻ അനുവദിക്കും. ആഹ്!

233
00:16:18,625 --> 00:16:20,957
സെന്യക, സ്വയം പെരുമാറുക.

234
00:16:20,958 --> 00:16:23,875
ഈ കോടതി ഉത്തരവുണ്ടാകും.

235
00:16:24,500 --> 00:16:26,875
ഇപ്പോൾ, പുറപ്പാട്?

236
00:16:27,625 --> 00:16:29,375
നിങ്ങളുടെ കേസ് വാദിക്കുക.

237
00:16:30,000 --> 00:16:32,541
നന്ദി, ബഹുമാനപ്പെട്ട കൊളോസസ്.

238
00:16:32,542 --> 00:16:36,124
ഗ്രേഡൺ ക്രീഡ് എന്നത് ഒരു പേരാണ്
ഈ മുറിയിൽ പലർക്കും പരിചിതമാണ്.

239
00:16:36,125 --> 00:16:38,291
അദ്ദേഹം ഫ്രണ്ട്സ് ഓഫ് ഹ്യൂമാനിറ്റി സ്ഥാപിച്ചു.

240
00:16:38,292 --> 00:16:40,916
മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ കൊല്ലുന്ന ഒരു വൈറസ് സൃഷ്ടിച്ചു.

241
00:16:40,917 --> 00:16:43,957
ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ഫ്രെയിം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു
പ്രസിഡൻ്റിനെ കൊന്നതിന്.

242
00:16:43,958 --> 00:16:46,957
മനുഷ്യർ ചെയ്യില്ല
ആ കുറ്റങ്ങൾക്ക് അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക.

243
00:16:46,958 --> 00:16:49,500
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് മാത്രമല്ലേ?

244
00:16:50,333 --> 00:16:52,874
വിശ്വാസം നമ്മുടെ പൂന്തോട്ടത്തിലെ ഒരു സർപ്പമാണ്,

245
00:16:52,875 --> 00:16:57,332
ആരുടെ നീചമായ പ്രവൃത്തികൾ
ഒരു യഥാർത്ഥ പാപത്തിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്

246
00:16:57,333 --> 00:16:59,667
മ്യൂട്ടൻ്റുകളോടുള്ള വെറുപ്പ്.

247
00:17:02,708 --> 00:17:04,250
ഭയങ്കര മതഭ്രാന്തൻ!

248
00:17:04,667 --> 00:17:06,541
പ്രോസിക്യൂഷൻ വിശ്രമത്തിലാണ്.

249
00:17:06,542 --> 00:17:08,332
നന്ദി, പുറപ്പാട്.

250
00:17:08,333 --> 00:17:11,250
നൈറ്റ് ക്രാളർ, പ്രതിരോധത്തിനായി.

251
00:17:13,750 --> 00:17:17,457
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ വെറുക്കുന്നത്?

252
00:17:17,458 --> 00:17:20,000
നമുക്ക് എത്ര സമയം ലഭിച്ചു?

253
00:17:20,792 --> 00:17:23,458
സംക്ഷിപ്തതയുടെ വശം നമുക്ക് തെറ്റിക്കാം.

254
00:17:24,583 --> 00:17:27,083
കാരണം നിങ്ങൾ ജനിച്ചത്.

255
00:17:27,875 --> 00:17:30,250
നമ്മൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

256
00:17:30,833 --> 00:17:31,957
ആഹ്.

257
00:17:31,958 --> 00:17:34,082
<i>ഉണ്ട്</i> സഹോദരാ നീ എങ്ങനെ ജനിച്ചു?

258
00:17:34,083 --> 00:17:36,207
നിങ്ങൾ ശക്തികളോടെയാണോ ജനിച്ചത്?

259
00:17:36,208 --> 00:17:38,375
ഹേക്ക്, ഇല്ല.

260
00:17:39,208 --> 00:17:42,457
വിചിത്രമായ, ശക്തികളില്ലാതെ ജനിച്ച,

261
00:17:42,458 --> 00:17:45,750
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജനിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നു
ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് അമ്മയുടെ മിസ്റ്റിക്.

262
00:17:46,500 --> 00:17:50,416
അവസാനം ഞാൻ പരിശോധിച്ചത്,
അവൾ നിന്നെ ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

263
00:17:53,125 --> 00:17:55,166
ആ മുറിവിൻ്റെ കാര്യമോ?

264
00:17:55,167 --> 00:17:56,542
നിങ്ങൾ അതിനൊപ്പം ജനിച്ചവരാണോ?

265
00:17:57,583 --> 00:18:00,042
ഓ, ഇത് ഒരു നഖത്തിൻ്റെ അടയാളമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

266
00:18:00,208 --> 00:18:01,707
നിൻ്റെ അച്ഛൻ.

267
00:18:01,708 --> 00:18:04,208
അവൻ്റെ പേര് സബ്രെടൂത്ത്.

268
00:18:05,000 --> 00:18:07,874
ആ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ പിതാവല്ല!

269
00:18:07,875 --> 00:18:10,916
പ്രതി തൻ്റെ സീറ്റിൽ ഇരിക്കും

270
00:18:10,917 --> 00:18:13,374
എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

271
00:18:13,375 --> 00:18:15,333
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല.

272
00:18:17,250 --> 00:18:20,583
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ആൾ എന്ന് കരുതുക
ആർക്കാണ് ബുദ്ധിമുട്ട്, ഹും?

273
00:18:21,458 --> 00:18:24,500
ഞങ്ങളുടെ അമ്മ എന്നെ ഒരു കുഞ്ഞായി ബൂട്ട് ചെയ്തു,

274
00:18:24,625 --> 00:18:25,625
എന്നാൽ സാബ്രെടൂത്ത്,

275
00:18:26,458 --> 00:18:27,958
അവന് ഒരു കുഞ്ഞിനെ വേണം.

276
00:18:29,167 --> 00:18:32,500
അവൻ്റെ പേരിനൊപ്പം ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയാതെ വന്നപ്പോൾ ...

277
00:18:33,042 --> 00:18:34,583
അവൻ നിങ്ങളെ ശിക്ഷിക്കുമോ?

278
00:18:35,333 --> 00:18:38,542
സ്വയം സാബ്രെടൂത്ത് എന്ന് വിളിക്കുന്നു,
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

279
00:18:40,042 --> 00:18:42,417
എല്ലാ രാത്രിയും ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു,

280
00:18:43,167 --> 00:18:44,875
ഇത് 13 ആക്കുക,

281
00:18:45,625 --> 00:18:47,500
അവനെപ്പോലെ എനിക്കും അധികാരം കിട്ടും.

282
00:18:48,250 --> 00:18:50,208
അപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെപ്പോലെ വേട്ടയാടാൻ കഴിയും.

283
00:18:50,875 --> 00:18:52,292
നരകം, ഇതിലും മികച്ചത്.

284
00:18:53,375 --> 00:18:55,416
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മനുഷ്യനായിരുന്നു.

285
00:18:55,417 --> 00:18:58,124
അങ്ങനെ അവൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു,

286
00:18:58,125 --> 00:19:00,208
ഞങ്ങളുടെ അമ്മ ചെയ്തതുപോലെ.

287
00:19:03,042 --> 00:19:06,542
ഗ്രേഡൺ, നിങ്ങൾ മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ വെറുക്കുന്നില്ല.

288
00:19:07,375 --> 00:19:10,041
നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ച രണ്ടുപേരെയും നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്നു,

289
00:19:10,042 --> 00:19:11,832
ആരാണ് നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്,

290
00:19:11,833 --> 00:19:14,875
ആരാണ് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നിപ്പിച്ചത്
മനുഷ്യനായിരുന്നാൽ പോരാ.

291
00:19:15,917 --> 00:19:19,749
ഇപ്പോളും <i>ഉണ്ട്</i>, നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ലൈനിൽ,

292
00:19:19,750 --> 00:19:21,999
നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവരെ അനുവദിച്ചു,

293
00:19:22,000 --> 00:19:24,666
നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപകടത്തിലാക്കാൻ അവരെ അനുവദിക്കുക

294
00:19:24,667 --> 00:19:27,999
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ വെറുക്കുന്നത് തുടരാം.

295
00:19:28,000 --> 00:19:31,792
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എപ്പോൾ
സ്വയം ക്ഷമിക്കുക എന്നതാണ്

296
00:19:32,833 --> 00:19:36,958
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ശക്തനല്ലെന്ന് കരുതിയതിന്.

297
00:19:41,333 --> 00:19:43,875
ഓ, ഇത് മതി.

298
00:19:46,625 --> 00:19:47,791
കൊളോസസ്,

299
00:19:47,792 --> 00:19:49,583
വിധി പറയുക.

300
00:19:50,292 --> 00:19:51,875
പീറ്റർ, ദയവായി!

301
00:19:52,417 --> 00:19:54,083
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

302
00:19:54,625 --> 00:19:58,083
അവൻ വെറുമൊരു മനുഷ്യനാണ്, വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു.

303
00:19:59,625 --> 00:20:01,958
നമ്മളെ പോലെ തന്നെ.

304
00:20:04,625 --> 00:20:07,542
ഞാൻ പ്രതിയെ കണ്ടെത്തി...

305
00:20:09,750 --> 00:20:11,250
മതഭ്രാന്തൻ!

306
00:20:12,958 --> 00:20:14,750
- പീറ്റർ!
- അവൻ പോകട്ടെ, പുറപ്പാട്!

307
00:20:15,583 --> 00:20:16,832
അവനെ താഴെയിറക്കൂ!

308
00:20:16,833 --> 00:20:19,582
ഇങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ബഹുമാനിക്കുന്നത്?

309
00:20:21,042 --> 00:20:24,041
നന്നായി.
ഞാൻ നിന്നെ അവളുമായി വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കട്ടെ

310
00:20:24,042 --> 00:20:27,374
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാണും
അവളുടെ മുഖത്ത് നിരാശ.

311
00:20:33,167 --> 00:20:34,167
ഹും?

312
00:20:37,125 --> 00:20:39,082
ഇൻഹിബിറ്റർ ടവർ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

313
00:20:39,083 --> 00:20:41,167
പവർ ഓണാക്കാനുള്ള സമയം!

314
00:20:44,875 --> 00:20:46,000
ഹ-ഹ!

315
00:20:48,792 --> 00:20:50,458
ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല.

316
00:21:05,542 --> 00:21:07,166
ഇനി അതിൽ പിടിച്ച് നിൽക്കേണ്ട.

317
00:21:07,167 --> 00:21:09,124
നമുക്ക് ഇത് ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയോടെ അവസാനിപ്പിക്കാം!

318
00:21:28,042 --> 00:21:30,667
ആഹ്!

319
00:21:33,583 --> 00:21:36,708
നിൻ്റെ മരണം ആ ദിവസത്തെ രക്ഷിക്കും.

320
00:21:39,625 --> 00:21:42,374
നിങ്ങളുടെ വാളെടുക്കാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുക
നിൻ്റെ നാവിനെക്കാൾ നല്ലത്.

321
00:21:42,375 --> 00:21:43,500
എൻ ഗാർഡെ!

322
00:22:05,042 --> 00:22:06,958
അല്ലേ?

323
00:22:19,125 --> 00:22:21,792
നീ ശരിക്കും ഒരു രാക്ഷസനാണ്.

324
00:22:33,917 --> 00:22:36,041
നിങ്ങൾ ജനിച്ചത് പോലെയാണ്, പുറപ്പാട്.

325
00:22:36,042 --> 00:22:39,707
വ്യർത്ഥമായ ഒരു ആത്മാവ് നിലവിളിക്കുന്നു
അവൻ്റെ 15 മിനിറ്റ് വിശ്വാസത്തിന്.

326
00:22:39,708 --> 00:22:41,291
വരുമാനം!

327
00:22:41,292 --> 00:22:44,542
എൻ്റെ വിശ്വാസം
എന്നെ സംരക്ഷിക്കും--

328
00:22:53,375 --> 00:22:55,416
ഈ ഫ്രീക്ക് ഷോയിൽ നിന്ന് എന്നെ പുറത്താക്കൂ,

329
00:22:55,417 --> 00:22:56,999
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ ഊതിക്കും.

330
00:22:57,000 --> 00:22:59,624
- സഹോദരാ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?
- ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.

331
00:22:59,625 --> 00:23:00,791
അതിജീവിച്ചു.

332
00:23:00,792 --> 00:23:02,750
- പോളാരിസ്!
- അതിൽ.

333
00:23:17,250 --> 00:23:19,207
"നിനക്കും എനിക്കും ഗർഭം ധരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

334
00:23:19,208 --> 00:23:22,333
ഭയപ്പെടുത്തുന്ന അപരിചിതത്വം
ദൈവത്തിൻ്റെ കരുണയുടെ."

335
00:23:25,208 --> 00:23:28,582
എന്നാൽ നിങ്ങളേക്കാൾ കൂടുതൽ ആരാണ് മരിക്കാൻ അർഹതയുള്ളത്

336
00:23:28,583 --> 00:23:30,416
നിങ്ങൾ അഴിച്ചുവിട്ട ഭയാനകതകൾക്കോ?

337
00:23:32,208 --> 00:23:34,499
കാരണം അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാരുണ്യമാകുമോ

338
00:23:34,500 --> 00:23:37,916
രാക്ഷസനെ ഒഴിവാക്കാൻ
മ്യൂട്ടൻ്റുകളെ കഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആരാണ് അനുവദിക്കുക?

339
00:23:37,917 --> 00:23:41,750
അല്ലെങ്കിൽ കരുണ കണ്ടെത്തുന്നു
നിങ്ങളെ അവസാനിപ്പിച്ച് പകരം ഞങ്ങളെ ഒഴിവാക്കുന്നതിലാണോ?

340
00:23:43,792 --> 00:23:48,458
അയ്യോ, ഉയർന്ന ശക്തികൾ ഇതിനാണ്.

341
00:23:49,042 --> 00:23:53,000
പക്ഷെ ഇത് നിനക്ക് തരാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ സഹോദരാ...

342
00:23:54,083 --> 00:23:56,041
നിങ്ങൾ ഒരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആയിരിക്കില്ല,

343
00:23:56,042 --> 00:24:00,625
പക്ഷേ നീ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ മകനാണ്.

344
00:24:15,250 --> 00:24:18,207
<i>അതിനാൽ എക്സ്-ഫാക്ടർ ക്രീഡിനെ മാത്രം കണ്ടെത്തി,</i>

345
00:24:18,208 --> 00:24:20,374
മഞ്ഞിൽ അലഞ്ഞുതിരിയുന്നു.

346
00:24:20,375 --> 00:24:23,957
ഒറ്റയ്ക്ക്, എന്നാൽ ജീവനോടെ. വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ.

347
00:24:23,958 --> 00:24:27,542
നിങ്ങൾ വളരെ കളിക്കുകയാണ്
അപകടകരമായ ഗെയിം, ചാൾസ്.

348
00:24:28,500 --> 00:24:31,666
അതിരുകൾ മുറിച്ചുകടക്കുക, നമ്മുടെ ചരിത്രം ഇല്ലെങ്കിലും,

349
00:24:31,667 --> 00:24:33,999
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോർപ്പറേഷൻ എടുത്തുകളയാം

350
00:24:34,000 --> 00:24:35,667
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളും.

351
00:24:42,917 --> 00:24:45,333
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം,
<i>മെയിൻ ഫ്രണ്ട്.</i>

352
00:24:46,875 --> 00:24:49,250
സഖാവേ, നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

353
00:24:51,458 --> 00:24:52,750
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

354
00:24:53,167 --> 00:24:54,916
എൻ്റെ വിധി?

355
00:24:54,917 --> 00:24:56,875
ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം പറഞ്ഞോ?

356
00:24:57,750 --> 00:25:00,792
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ല.

357
00:25:01,875 --> 00:25:03,457
പക്ഷേ...

358
00:25:03,458 --> 00:25:06,500
നിങ്ങൾ ഇല്ല്യാനയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു.

359
00:25:47,417 --> 00:25:48,749
എങ്ങനെ?

360
00:25:48,750 --> 00:25:50,000
ഇത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കും?

361
00:25:50,875 --> 00:25:53,125
ഉം, കൂട്ടുകാരെ...
