1
00:00:01,167 --> 00:00:03,000
Τι συνέβη πριν…

2
00:00:03,083 --> 00:00:06,708
Έψαχνα μήνες.
Δεν μπορούσα να βρω κανένα ίχνος τους.

3
00:00:06,792 --> 00:00:07,792
ΧΑΘΗΚΕ
ΜΑΛΛΟΝ ΝΕΚΡΟΣ

4
00:00:07,875 --> 00:00:09,167
Η ομάδα Χ ανήκει στο παρελθόν.

5
00:00:09,250 --> 00:00:13,833
Ευτυχώς, αυτή η πεποίθηση ήταν πάντα αποδεδειγμένη
λάθος μέχρι στιγμής.

6
00:00:13,917 --> 00:00:15,042
3000 π.Χ.
ΤΟ ΚΤΗΜΑ ΝΕΙΛΟΥ

7
00:00:15,125 --> 00:00:19,667
Αλλά δεν είναι για το πού,
αλλά μάλλον όταν.

8
00:00:20,375 --> 00:00:22,875
Πώς πάει αυτό το ρητό;
«Δεν είμαστε πια στο Κάνσας».

9
00:00:25,208 --> 00:00:28,458
Αυτός ο καταραμένος αστεροειδής εξερράγη,
και εδώ είμαστε τώρα.

10
00:00:29,250 --> 00:00:30,417
Επαρκώ!

11
00:00:30,500 --> 00:00:35,333
Ίσως ο πρόσφατα διασωθείς φίλος μας
γνωρίζουμε την τοποθεσία μας.

12
00:00:36,125 --> 00:00:37,708
ποιο είναι το όνομά σου

13
00:00:38,625 --> 00:00:42,542
Είμαι ο En Sabah Nur.

14
00:00:59,500 --> 00:01:00,500
ΟΜΑΔΑ-Χ

15
00:01:09,958 --> 00:01:11,000
ΚΤΗΡΙΟ

16
00:01:13,042 --> 00:01:14,167
ΕΝΑΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ

17
00:01:15,292 --> 00:01:16,458
Ο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ Χ

18
00:01:57,083 --> 00:01:59,125
Πρόκειται για την επιστροφή στο σπίτι.

19
00:02:00,125 --> 00:02:01,625
Ο επίσκοπος και εγώ είχαμε μια ιδέα.

20
00:02:02,750 --> 00:02:06,083
Ότι όλη η ομάδα θα συναντιόταν εδώ
ακριβώς αυτή τη στιγμή.

21
00:02:07,500 --> 00:02:08,583
Δεν έχουν επιστρέψει.

22
00:02:09,792 --> 00:02:12,125
Τα σήματα βραχιολιού χρόνου έχουν εξαφανιστεί.

23
00:02:13,750 --> 00:02:15,458
Πάμε πίσω τους.

24
00:02:15,542 --> 00:02:18,875
Δεν ξέρουμε καν πού βρίσκονται.

25
00:02:18,958 --> 00:02:20,208
Κι αν διαρκέσει η απουσία,

26
00:02:20,292 --> 00:02:24,583
μπορεί κάλλιστα να συμβεί αυτό
ότι ολόκληρη η ροή του χρόνου ξαναγράφεται.

27
00:02:25,417 --> 00:02:30,083
Τους έστειλε η μάνα Ασκάνη
για να αποτρέψει την άνοδο του Doom από το να συμβεί.

28
00:02:30,917 --> 00:02:34,792
Εκτός αν τους φτάσουμε,
πρέπει να ελπίζουμε ότι θα πετύχουν.

29
00:02:42,583 --> 00:02:46,792
3000 π.Χ.

30
00:02:52,750 --> 00:02:58,458
Είναι βαρύ φορτίο
να είναι το πρώτο στο είδος του.

31
00:02:59,125 --> 00:03:01,125
Μπορεί να έχω ταλέντα,

32
00:03:01,208 --> 00:03:04,417
αλλά δεν το αλλάζουν
ότι οι άνθρωποι με συμπαθούν

33
00:03:04,500 --> 00:03:08,292
υπάρχει μόνο το δικαίωμα να ονειρεύεσαι την επιβίωση.

34
00:03:09,125 --> 00:03:14,792
Αυτή η ιστορία διηγείται από τους καταπιεστές,
που θέλουν να τους φοβάσαι.

35
00:03:14,875 --> 00:03:21,458
Όταν πραγματικά σε φοβούνται
και τι μπορείς να γίνεις.

36
00:03:21,542 --> 00:03:23,417
Και τι είναι αυτό;

37
00:03:23,500 --> 00:03:27,417
Υπό την ηγεσία μου
ένας θεός ανάμεσα στα έντομα.

38
00:03:27,500 --> 00:03:30,667
Μιλάς για δύναμη σε έναν άντρα,
που γεννήθηκε σκλάβος.

39
00:03:31,375 --> 00:03:34,375
Αιχμαλωτίστηκε από έναν σκληρό φαραώ μιας ξένης χώρας.

40
00:03:34,458 --> 00:03:38,000
Ναι, αλλά μόνο με αγώνα

41
00:03:38,083 --> 00:03:44,000
κατανοήσουν την πραγματική αξία της δύναμης.

42
00:03:56,750 --> 00:03:58,833
Φαραώ, Φυλή Sandstorm.

43
00:03:58,917 --> 00:04:00,208
Πλησιάζουν στην πόλη

44
00:04:00,292 --> 00:04:03,583
οδηγείται από μια βδελυγμία,
που αποκαλούν ως En Sabah Nur.

45
00:04:03,708 --> 00:04:06,292
Όχι η Sabah Nur.

46
00:04:06,375 --> 00:04:09,083
Μάλλον ήταν θέμα χρόνου.

47
00:04:10,125 --> 00:04:12,625
-Γενικά Λογότυπα.
- Ναι, κύριε;

48
00:04:12,708 --> 00:04:15,917
Οδηγήστε τα στρατεύματά μου στον μπροστινό τοίχο.

49
00:04:16,000 --> 00:04:20,958
Η Νουρ δεν πρέπει να επιβιώσει και να με προκαλέσει
για χάρη του ναού ή της δύναμης που επιθυμώ.

50
00:04:48,958 --> 00:04:52,083
Σταματήστε τη δουλειά
και ετοιμαστείτε για μάχη.

51
00:04:52,167 --> 00:04:56,375
Το En Sabah Nur καβαλάει την αμμοθύελλα
με τον στρατό του που συγκεντρώθηκε από τη φυλή.

52
00:04:56,958 --> 00:05:00,208
Προσπαθούν να σε επηρεάσουν
με τα αιτήματά τους για ελευθερία,

53
00:05:00,292 --> 00:05:03,583
αλλά να θυμάσαι
που κρατάει τις αλυσίδες σου.

54
00:05:03,667 --> 00:05:09,208
Ο ένας αληθινός σου κυβερνήτης,
ο φαραώ σου, Ράμα-Τουτ.

55
00:05:33,667 --> 00:05:37,750
Ήσουν απλώς ένα σπασμένο παιδί,
όταν σε βρήκα στην έρημο

56
00:05:37,833 --> 00:05:39,417
Κοιτάξτε τον εαυτό σας τώρα.

57
00:05:39,500 --> 00:05:42,000
Δεν είσαι απλώς επιζών, είσαι ηγέτης.

58
00:05:42,833 --> 00:05:48,042
Σε λίγο οι άνεμοι της ερήμου θα τραγουδήσουν ένα τραγούδι
της ελευθερίας του λαού μας.

59
00:05:48,125 --> 00:05:49,792
Το υπόσχομαι.

60
00:05:52,042 --> 00:05:54,125
Αρκετά θέα. Ή τι, Τσαρλς;

61
00:05:54,708 --> 00:05:59,458
Έχουμε κολλήσει στον χρόνο
5.000 χρόνια πριν από την εποχή μας.

62
00:05:59,542 --> 00:06:04,208
Και θέτετε σε κίνδυνο τη μοίρα μας
για χάρη ενός αναξιόπιστου μεταλλαγμένου.

63
00:06:04,292 --> 00:06:07,750
Οι μαθητές σου είπαν το ίδιο για μένα,
όταν με άφησες το σχολείο σου.

64
00:06:08,292 --> 00:06:11,042
Η τεχνολογία του Φαραώ είναι ξεκάθαρα
για το μέλλον,

65
00:06:11,125 --> 00:06:14,167
ίσως και περισσότερο από την εποχή μας.

66
00:06:14,250 --> 00:06:16,083
Θα μπορούσε να μας βοηθήσει στο σπίτι.

67
00:06:16,167 --> 00:06:18,875
Αν εμπιστευτούμε το En Sabah Nur.

68
00:06:18,958 --> 00:06:21,500
Το όνομά του είναι Tuho.

69
00:06:21,583 --> 00:06:23,833
Φορέας του Χάους.

70
00:06:23,917 --> 00:06:26,250
Άρχοντας της Καταστροφής.

71
00:06:26,333 --> 00:06:29,500
Ο πιο διαβολικός εχθρός της X-Team.

72
00:06:29,583 --> 00:06:33,625
Ένα αθάνατο μυαλό γνωστό
να συντρίψει τους εχθρούς του,

73
00:06:33,708 --> 00:06:34,958
όχι για φυλάκιση.

74
00:06:35,042 --> 00:06:37,458
Όχι σε αυτή την εποχή.

75
00:06:37,542 --> 00:06:39,458
Όχι σήμερα.

76
00:06:39,542 --> 00:06:42,500
Εδώ είναι ακόμα ο πρώτος μεταλλαγμένος.

77
00:06:42,583 --> 00:06:49,417
Μάγκνους. Η Νουρ δεν ξέρει ποιοι είμαστε
ή από τι ώρα ερχόμαστε.

78
00:06:49,500 --> 00:06:51,875
Κι όμως με εμπιστεύεται.

79
00:06:51,958 --> 00:06:55,625
Δεν μπορείς να κάνεις το ίδιο
μετά από όλα αυτά που περάσαμε;

80
00:06:59,625 --> 00:07:02,250
Γεννηθήκαμε σκλάβοι.

81
00:07:02,333 --> 00:07:05,083
Ήμασταν αλυσοδεμένοι
πριν προλάβουμε να περπατήσουμε.

82
00:07:05,833 --> 00:07:08,292
Μας χτύπησαν
πριν μάθουμε να πολεμάμε.

83
00:07:10,167 --> 00:07:13,458
Αλλά οι άντρες μας αρέσουν
δεν γονατίζει πια.

84
00:07:14,208 --> 00:07:16,042
Θα επιβιώσουμε.

85
00:07:16,833 --> 00:07:19,208
Γιατί ανήκουμε στο μέλλον.

86
00:07:21,792 --> 00:07:24,958
Και το μέλλον ανήκει στους δυνατούς.

87
00:07:25,042 --> 00:07:26,958
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!

88
00:07:27,042 --> 00:07:31,458
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!

89
00:07:31,542 --> 00:07:34,458
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!

90
00:07:34,542 --> 00:07:38,083
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!

91
00:08:01,125 --> 00:08:02,375
Μπάαλ!

92
00:08:17,750 --> 00:08:19,333
Αρουραίος της ερήμου.

93
00:08:31,917 --> 00:08:35,958
Η αντοχή φαίνεται να είναι η αρετή του δούλου.

94
00:09:45,167 --> 00:09:48,250
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!

95
00:09:48,333 --> 00:09:50,292
Τώρα. Πάρε του το κεφάλι.

96
00:09:50,375 --> 00:09:53,958
Οι πιο δυνατοί επιβιώνουν!

97
00:10:10,708 --> 00:10:12,500
Θα τον πάρουμε ζωντανό.

98
00:10:13,375 --> 00:10:15,875
Στείλτε μια ομάδα για συλλογή
πεσμένα ανδροειδή.

99
00:10:15,958 --> 00:10:18,000
Τότε άφησε τη Νουρ σε μένα.

100
00:10:18,083 --> 00:10:22,000
Υπόσχομαι να φέρω την ομάδα Χ
ασφαλές σπίτι παλιό φίλο.

101
00:10:24,500 --> 00:10:27,167
Παράδοση στο Hon
στον Δρ ΜακΚόι.

102
00:10:27,250 --> 00:10:28,958
Κατευθείαν από τη μάχη του Εν Σαμπάχ Νουρ.

103
00:10:30,458 --> 00:10:34,250
Εδώ έχει πεταχτεί τους τελευταίους μήνες
όλα είναι πιθανά.

104
00:10:34,333 --> 00:10:36,708
Με πόση πιθανότητα αυτός ο σωρός σκραπ

105
00:10:36,792 --> 00:10:38,625
μπορείς να μας πάρεις σπίτι;

106
00:10:38,708 --> 00:10:40,042
Σε είδαμε;

107
00:10:40,125 --> 00:10:42,833
Κύριε καθηγητά, λίγη πίστη.

108
00:10:42,917 --> 00:10:44,542
Ούτε η ψυχή του σταυρού με είδε.

109
00:10:44,625 --> 00:10:47,917
Αν και δολοφονικά ρομπότ
στην αρχαία Αίγυπτο

110
00:10:48,000 --> 00:10:52,458
ένας δαίμονας κρύβεται ανάμεσά τους
δύσκολα θα ήταν έκπληξη.

111
00:10:52,542 --> 00:10:55,875
Θηρίο, μπήκα μέσα
τις τελευταίες σας συντεταγμένες.

112
00:10:55,958 --> 00:10:57,625
Είναι έτοιμο να πάει.

113
00:10:57,708 --> 00:11:01,292
Προσευχηθείτε να λειτουργήσει αυτή τη φορά το μηχάνημα
και πάρτε μας σπίτι.

114
00:11:28,375 --> 00:11:30,125
Ανάθεμα σπασμένο!

115
00:11:30,833 --> 00:11:34,042
Σαν μια γάτα που παίζει με μια μπάλα από νήμα.

116
00:11:34,125 --> 00:11:36,833
Χανκ, το αυτομαστίγωμα δεν βοηθά κανέναν.

117
00:11:36,917 --> 00:11:38,208
Έχετε κάνει το καλύτερο δυνατό.

118
00:11:38,833 --> 00:11:40,875
Απλώς δεν έχω αρκετή δύναμη.

119
00:11:40,958 --> 00:11:44,125
Πώς η τεχνολογία του Φαραώ
μπορεί να είναι τόσο τρομακτικά προχωρημένο

120
00:11:44,208 --> 00:11:45,792
και όμως τόσο πρωτόγονο;

121
00:11:45,875 --> 00:11:50,667
Ίσως δεν υπήρχαν πολλοί θνητοί
δαμάστε δυνάμεις όπως ο χρόνος.

122
00:11:51,250 --> 00:11:54,750
Η προσευχή μπορεί να γίνει σύντομα
η μόνη μας επιλογή.

123
00:11:55,500 --> 00:11:59,042
Έχει δύναμη
για να δημιουργήσετε ένα σταθερό πεδίο χρονικής μετατόπισης

124
00:11:59,125 --> 00:12:01,958
μπορεί να περιγραφεί μόνο ως κοσμική.

125
00:12:02,542 --> 00:12:06,417
Ο Magneto πιστεύει
που μπορεί να μας διδάξει ο Στρατηγός Λόγος

126
00:12:06,500 --> 00:12:08,458
να εφαρμόσει την τεχνολογία του Φαραώ.

127
00:12:08,542 --> 00:12:12,083
Υποθέτοντας ότι το En Sabah Noor
δεν θα τον σκοτώσει μέχρι τότε.

128
00:12:12,167 --> 00:12:16,042
Η μοίρα μας στηρίζεται τώρα σε αυτή τη συμμαχία,
του οποίου ο παλαιότερος εχθρός μας

129
00:12:16,125 --> 00:12:19,375
έκανε μια συμφωνία με τον χειρότερο εχθρό μας.

130
00:12:19,458 --> 00:12:21,042
Χρειάζεται πίστη, έτσι δεν είναι;

131
00:12:36,750 --> 00:12:40,833
Πριν έρθεις στη ζωή μου
αυτοί οι άντρες απλώς νόμιζαν ότι ήμουν τέρας.

132
00:12:41,417 --> 00:12:44,125
Για τις συμβουλές σας
δεν με φοβούνται πια.

133
00:12:44,208 --> 00:12:45,833
Με ακολουθούν.

134
00:12:45,917 --> 00:12:47,417
Αν και πρέπει να παραδεχτεί κανείς,

135
00:12:47,500 --> 00:12:51,000
που κάθε κύτταρο μέσα μου θέλει ακόμα
συντρίψτε αυτό το σφάλμα.

136
00:12:51,625 --> 00:12:54,542
Μόνο ένας δειλός είναι υπέροχος
ενώ πατούσε πάνω σε ένα μυρμήγκι.

137
00:12:55,250 --> 00:12:58,917
Ο Βάαλ θα το αρνιόταν κατηγορηματικά.

138
00:12:59,000 --> 00:13:01,625
Αυτό το συναίσθημα ή εγώ;

139
00:13:01,708 --> 00:13:06,000
Ας πούμε ότι δεν είναι ποτέ
έμπιστους ξένους.

140
00:13:06,583 --> 00:13:08,750
Η αποθήκευση του Logos ήταν η σωστή απόφαση.

141
00:13:08,833 --> 00:13:13,250
Εμείς οι μεταλλαγμένοι πρέπει να αντεπιτεθούμε
οι πιο σκοτεινές μας επιθυμίες,

142
00:13:13,333 --> 00:13:15,667
αν πρόκειται να σώσουμε την ανθρωπότητα από τον εαυτό της.

143
00:13:19,208 --> 00:13:21,083
Απλά συγγνώμη.

144
00:13:21,167 --> 00:13:24,125
Σκοπεύετε να λάβετε σημαντικές πληροφορίες
από τον στρατηγό του Φαραώ

145
00:13:24,208 --> 00:13:26,667
να πεις στον Tuho να τα ζητήσει όμορφα;

146
00:13:26,750 --> 00:13:30,125
Νόμιζα ότι «όμορφος» ήταν ο τρόπος,
με την οποία κατά προτίμηση συνεργάστηκε η ομάδα Χ.

147
00:13:30,208 --> 00:13:32,917
Κύριε καθηγητά, χάνουμε χρόνο.

148
00:13:33,000 --> 00:13:36,083
Ξεθάψτε αυτές τις πληροφορίες από το μυαλό του.

149
00:13:36,167 --> 00:13:37,958
Αν χρησιμοποιήσω τις δυνάμεις μου πάνω του,

150
00:13:38,042 --> 00:13:41,500
ο κίνδυνος αυξάνεται για
ότι αλλάζουμε το παρελθόν εδώ.

151
00:13:42,458 --> 00:13:44,958
Ίσως είμαστε ήδη μαριονέτες της μοίρας.

152
00:13:45,625 --> 00:13:50,125
Δεν είναι κάτι παραπάνω από μια σύμπτωση,
ότι οι ασυνήθιστες ικανότητες του καθηγητή

153
00:13:50,208 --> 00:13:52,833
είναι η τέλεια λύση στη δύσκολη θέση μας;

154
00:13:52,917 --> 00:13:56,542
Είτε έτσι είτε αλλιώς, η απομάκρυνσή μας
από αυτή τη στιγμή το συντομότερο δυνατό

155
00:13:56,625 --> 00:13:58,250
είναι προς το συμφέρον όλων.

156
00:13:58,917 --> 00:14:01,958
Δεν τολμώ να σκεφτώ
τι αναταραχές θα μπορούσαμε να προκαλέσουμε,

157
00:14:02,042 --> 00:14:03,792
αν κάποιος μάθαινε την αλήθεια.

158
00:14:05,292 --> 00:14:07,333
Χαιρετίσματα ειρήνης συναδέλφους μεταλλαγμένους.

159
00:14:10,917 --> 00:14:14,917
Χαιρετισμούς και συγχαρητήρια, Νουρ.

160
00:14:15,000 --> 00:14:19,125
Κάνεις τις τιμές για μένα, Τσαρλς.
Όλοι σε αυτό το τραπέζι κερδίζουν.

161
00:14:21,125 --> 00:14:25,667
Όσο αγόρι,
ως παρίας ανάμεσα στους σκλάβους.

162
00:14:25,750 --> 00:14:29,792
Κοιτάζοντας τα αστέρια, ψάλλοντας, προσευχόμενοι.
Γιατί;

163
00:14:30,542 --> 00:14:32,667
Σε ποια εικόνα δημιουργήθηκα;

164
00:14:32,750 --> 00:14:36,875
Ποτέ σε ένα εκατομμύριο φεγγάρια δεν θα το τολμούσα
ονειρεύεται να γνωρίσει άλλους σαν εμένα.

165
00:14:38,583 --> 00:14:40,875
Τα όνειρα μας βοηθούν να επιβιώσουμε.

166
00:14:41,708 --> 00:14:43,708
Ίσως περισσότερο από σπαθιά και βέλη.

167
00:14:43,792 --> 00:14:46,958
Δεν έχω δει ποτέ
πριν το τρεμάμενο όνειρο του εχθρού.

168
00:14:47,042 --> 00:14:51,542
Ούτε ονειρευτείτε έναν πολιορκητή φαραώ
ένα φρούριο σαν την πρωτεύουσα.

169
00:14:51,625 --> 00:14:55,167
- Βάαλ, να είσαι σύμφωνος.
-Αρμονικός;

170
00:14:56,583 --> 00:14:59,292
Οι άντρες ψιθυρίζουν, Soulboy.

171
00:14:59,375 --> 00:15:02,417
Θα μπορούσαμε να είχαμε χωρίσει σήμερα
όλα τα τείχη αυτής της πόλης,

172
00:15:02,500 --> 00:15:04,333
αλλά ένα σου ήταν αρκετό.

173
00:15:05,125 --> 00:15:07,958
Γιατί φοβήθηκες να αντιμετωπίσεις τον Φαραώ.

174
00:15:08,500 --> 00:15:13,542
Δεν έχετε καταλάβει ακόμα τον στρατό του
αρκετά για να το νικήσει.

175
00:15:13,625 --> 00:15:17,375
Πόσοι από αυτούς τους άνδρες
να πεθάνει στα χέρια των μηχανών του;

176
00:15:18,083 --> 00:15:20,458
Πόσοι είναι βιώσιμοι;

177
00:15:20,542 --> 00:15:22,500
Σωπάστε και οι δύο!

178
00:15:22,583 --> 00:15:24,792
Το μέλλον της Αιγύπτου είναι δικό μας.

179
00:15:24,875 --> 00:15:27,667
Οι νέοι σου φίλοι.

180
00:15:27,750 --> 00:15:31,458
Οι στόχοι τους είναι πολύ μικροί.

181
00:15:31,542 --> 00:15:35,458
Όταν σε έσωσα από το στρατόπεδο,
σου υποσχέθηκα τον κόσμο

182
00:15:36,083 --> 00:15:38,208
Ο Μάγκνους λέει ότι με περιμένει η μοίρα.

183
00:15:38,958 --> 00:15:41,542
Μπορώ να κάνω περισσότερα
σαν να κυριεύει τον κόσμο.

184
00:15:42,333 --> 00:15:44,042
Μπορώ να το σώσω.

185
00:15:44,125 --> 00:15:48,458
Έχετε χρόνο για τον αυριανό μήνα
βρείτε τις απαντήσεις που ψάχνετε.

186
00:15:48,542 --> 00:15:54,833
Μετά παίρνω το κεφάλι του Λόγου,
είτε είναι η μοίρα σου είτε όχι.

187
00:15:56,250 --> 00:16:00,875
Το είπες στον Νούρι
ότι τον περιμένει η μοίρα;

188
00:16:04,583 --> 00:16:06,333
Μπορώ να εξηγήσω, Τσαρλς.

189
00:16:07,208 --> 00:16:11,583
Αυτός είναι ο λόγος που ήσουν
ενδιαφέρεται συνεχώς γι' αυτόν.

190
00:16:11,667 --> 00:16:14,417
Όχι για να μας βοηθήσει να γυρίσουμε σπίτι,

191
00:16:14,500 --> 00:16:19,667
αλλά να τον κάνω να δεχτεί το όνειρό μου
από την Αρμονία Μεταλλαγμένων και Ανθρώπων.

192
00:16:20,292 --> 00:16:23,708
Τι κι αν ένας μεταλλαγμένος με τις δυνάμεις της Καταστροφής
θα υπερασπιζόταν το όνειρό σου

193
00:16:23,792 --> 00:16:26,125
5.000 χρόνια πριν από εσάς;

194
00:16:27,000 --> 00:16:28,875
Και όχι μόνο το πρώτο μεταλλαγμένο.

195
00:16:29,750 --> 00:16:31,542
Το πρώτο μέλος της Ομάδας Χ.

196
00:16:31,625 --> 00:16:35,167
Μια ευκαιρία να ξαναγράψουμε ιστορία
υπέρ μας.

197
00:16:35,875 --> 00:16:41,167
Παραβίαση του χρόνου σε αυτή την κλίμακα
χωρίς την έγκριση της ανθρωπότητας…

198
00:16:41,250 --> 00:16:45,000
Μην ενοχλείτε.
Οι άνθρωποι έχουν αλλάξει την ιστορία εδώ και πολύ καιρό.

199
00:16:45,083 --> 00:16:49,375
Και το αποτέλεσμα; Αμέτρητα έργα
προβλέψιμης σκληρότητας.

200
00:16:49,458 --> 00:16:52,750
Κάθε νέο τραγούδι
είναι γραμμένο με αίμα.

201
00:16:54,500 --> 00:16:56,875
Κάθε γενιά λογοκλοπεί την προηγούμενη.

202
00:16:56,958 --> 00:16:59,292
Από τους Sandstorm Tribesmen
σε αυτούς τους δειλούς

203
00:16:59,375 --> 00:17:01,833
που υποστήριξε
Επιθέσεις προμαχώνων στη Γένοσα.

204
00:17:04,667 --> 00:17:07,458
Ο Genosha δεν ήταν δικό σου λάθος, Μάγκνους.

205
00:17:08,875 --> 00:17:11,542
Όχι, αλλά το δικό μας.

206
00:17:12,125 --> 00:17:14,083
Έφερα τους μεταλλαγμένους εκεί.

207
00:17:14,958 --> 00:17:16,875
Οδήγησα για να το κάνω έθνος.

208
00:17:18,125 --> 00:17:19,750
Για σένα.

209
00:17:19,833 --> 00:17:22,542
Η πρόθεσή μου ήταν να εμπνεύσω.

210
00:17:22,625 --> 00:17:26,625
Ναι, με εμπνέει να γίνω σαν εσένα.

211
00:17:26,708 --> 00:17:29,375
Αλλά δεν είμαι. Κανείς δεν είναι.

212
00:17:30,208 --> 00:17:32,042
βοήθησέ με Τσαρλς

213
00:17:32,125 --> 00:17:36,500
έτσι η X-Team επιστρέφει στον κόσμο,
που ξεπερνά τα πιο τρελά μας όνειρα.

214
00:17:36,583 --> 00:17:41,208
Στον κόσμο όπου τα όνειρά σου
επιτέλους έγινε πραγματικότητα.

215
00:17:42,792 --> 00:17:45,667
Για εμάς και για τον κόσμο

216
00:17:46,417 --> 00:17:52,167
Ελπίζω ότι η οργή του Nuri
είναι δυνατόν να συγκρατηθεί.

217
00:17:54,167 --> 00:17:57,667
Θα το ξαναπώ. Πες μας
μυστικά της τεχνολογίας του Φαραώ,

218
00:17:57,750 --> 00:17:59,958
έτσι η ζωή σου θα σωθεί.

219
00:18:02,292 --> 00:18:04,042
Μεγάλωσες.

220
00:18:04,125 --> 00:18:08,375
Δεν είσαι πια ο προσγειωμένος τύπος
κουτάβι που σφυρίζει,

221
00:18:08,458 --> 00:18:11,333
που η μάνα άφησε για να φτιάξει κουλουράκι.

222
00:18:12,208 --> 00:18:13,875
Αλήθεια δεν θυμάσαι;

223
00:18:13,958 --> 00:18:18,417
ήσουν πολύ νέος
και εκείνα τα χρόνια ήταν πολύ δύσκολα.

224
00:18:18,500 --> 00:18:20,542
Μπορείτε να μου απαντήσετε!

225
00:18:20,625 --> 00:18:24,292
Έχει περάσει καιρός, αλλά δεν θα ξεχάσω ποτέ
αυτά τα τραχιά πρόσωπα

226
00:18:24,375 --> 00:18:26,750
που ανήκε στον αγαπημένο σκλάβο του Ράμα-Τουτ.

227
00:18:27,958 --> 00:18:30,542
Εσείς; Είστε…

228
00:18:30,625 --> 00:18:34,917
Ο πρώτος σας οικοδεσπότης,
που σε έβαλε στις αλυσίδες του φαραώ σου.

229
00:18:40,917 --> 00:18:42,917
Δεν είσαι το παρελθόν σου, Εν Σαμπάχ Νουρ.

230
00:18:43,708 --> 00:18:45,458
Είστε το μέλλον μας.

231
00:18:46,583 --> 00:18:49,583
Θέλεις να αφήσω αυτόν τον βράχο ζωντανό;

232
00:18:51,250 --> 00:18:52,458
θέλω να.

233
00:18:56,375 --> 00:18:58,708
Τότε θα τον αφήσω σε σένα.

234
00:19:00,208 --> 00:19:03,792
Σας διασκεδάζει το έλεός μας;

235
00:19:03,875 --> 00:19:08,208
Εσύ και τα σκουπίδια της ερήμου σου
είσαι ελεύθερος να συνεχίσεις την εξέγερσή σου.

236
00:19:08,708 --> 00:19:11,417
Ο Φαραώ πρόκειται να βρει κάτι,

237
00:19:11,500 --> 00:19:14,292
που παίρνει τον σημερινό του στρατό
να μοιάζει με παιχνίδι.

238
00:19:14,375 --> 00:19:15,458
Τι;

239
00:19:15,542 --> 00:19:19,958
Θεϊκά όντα από τα αστέρια
ο χαμένος ναός.

240
00:19:20,042 --> 00:19:25,458
Γεμάτη τρόπους που το κάνουν
από θνητό φαραώ σε θεό.

241
00:19:25,542 --> 00:19:27,000
Μάγκνους.

242
00:19:27,083 --> 00:19:29,875
Αυτή μπορεί να είναι η δύναμη
που χρειαζόμαστε για το ταξίδι στο σπίτι.

243
00:19:29,958 --> 00:19:32,875
Μιλήστε μας για αυτόν τον ναό.

244
00:19:32,958 --> 00:19:37,542
Δεν σέρνομαι
μπροστά στους απαίσιους αμμοθύελλες.

245
00:19:37,625 --> 00:19:40,583
Νομίζεις ότι πρέπει να σε φοβάμαι;

246
00:19:41,042 --> 00:19:43,250
Δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή.

247
00:19:43,917 --> 00:19:45,875
Μη μου εναντιωθείς.

248
00:19:45,958 --> 00:19:49,333
Θα τα μάθω όλα εν καιρώ.

249
00:19:54,792 --> 00:19:56,958
Δώσε μου το μυαλό σου.

250
00:19:58,000 --> 00:20:02,625
δείξε μου
όπου βρίσκεται εκείνος ο ναός των θεών των αστέρων.

251
00:20:25,583 --> 00:20:32,042
Είμαι η παλίρροια που κουβαλάει τα πάντα
Στα βράχια της αιώνιας παραλίας.

252
00:20:32,125 --> 00:20:37,542
Συντρίψτε τους και διαλύστε.

253
00:20:41,875 --> 00:20:48,375
Τα πάντα από παντού
βρες το δρόμο σου εδώ, μέχρι το τέλος.

254
00:20:48,458 --> 00:20:50,708
Νιώθω την παρουσία σου.

255
00:20:50,792 --> 00:20:53,083
Όποιος κι αν είσαι, εμφανίσου.

256
00:20:53,667 --> 00:20:56,917
Με τον καιρό θα το δουν όλοι.

257
00:20:57,000 --> 00:21:00,750
Αυτός είναι όπου αρχίζει το τέλος.

258
00:21:00,833 --> 00:21:02,000
Αρχή.

259
00:21:07,792 --> 00:21:09,875
Εγώ εδώ. Τσαρλς, είμαι εγώ.

260
00:21:13,292 --> 00:21:15,625
Μελέτησα το μυαλό του Λόγου.

261
00:21:15,708 --> 00:21:20,542
Και λίγα ήξερε
σχετικά με τη θέση του χαμένου ναού.

262
00:21:21,708 --> 00:21:24,917
Και δεν είμαι σίγουρος
πρέπει να το ξέρουμε και αυτό.

263
00:21:26,042 --> 00:21:27,708
Κάτι με φώναξε από εκεί.

264
00:21:28,458 --> 00:21:33,167
Φοβερό, φοβερό.
Σε αντίθεση με οτιδήποτε έχω συναντήσει.

265
00:21:33,958 --> 00:21:36,500
Δεν θα μας αφήσει να βρούμε αυτό το μέρος.

266
00:21:37,375 --> 00:21:39,417
Δεν πειράζει, παλιό κουμά.

267
00:21:40,042 --> 00:21:44,667
Ποιες δυνάμεις περιμένουν εκεί,
τα αντιμετωπίζουμε μαζί.

268
00:21:49,333 --> 00:21:51,500
Το κυνήγι του θησαυρού σας τελείωσε.

269
00:21:52,167 --> 00:21:53,375
Το ίδιο και η προδοσία σου.

270
00:21:55,375 --> 00:21:57,292
Τι σημαίνει αυτό, Μάγκνους;

271
00:21:57,958 --> 00:22:00,292
Κοίτα την αλήθεια στα μάτια, Νουρ.

272
00:22:00,375 --> 00:22:02,833
Εκείνος ο λεγόμενος προφήτης
σου είπε ψέματα.

273
00:22:02,917 --> 00:22:05,542
Αποκρύπτει τις πραγματικές τους προθέσεις.

274
00:22:05,625 --> 00:22:09,125
Κρύβουν αυτές τις συσκευές,
που θέλουμε να καταστρέψουμε.

275
00:22:09,208 --> 00:22:11,542
Χτίζεις κάτι με αυτά.

276
00:22:11,625 --> 00:22:13,417
Ορίστε για τον εαυτό σας;

277
00:22:14,000 --> 00:22:16,917
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω, Νουρ.

278
00:22:17,000 --> 00:22:18,708
Με κορόιδεψες.

279
00:22:18,792 --> 00:22:19,958
Οι δικοί σου άνθρωποι.

280
00:22:20,958 --> 00:22:22,458
Λυπάμαι, Νουρ.

281
00:22:23,250 --> 00:22:25,708
Τα ψέματα είναι όπλα των αδυνάτων.

282
00:22:25,792 --> 00:22:27,333
Σε παρακαλώ, Νουρ. Όχι!

283
00:22:32,125 --> 00:22:34,708
Δεν ήταν ικανός να επιβιώσει.

284
00:22:36,708 --> 00:22:38,375
Καταστρέψτε τους!

285
00:22:50,500 --> 00:22:52,083
Δεν νομίζω ότι είμαστε μόνοι.

286
00:23:00,500 --> 00:23:02,042
Μπάαλ, όχι!

287
00:23:12,083 --> 00:23:14,417
Όχι η Sabah Nur.

288
00:23:14,500 --> 00:23:16,708
Νόμιζες ότι μπορούσες να κρυφτείς.

289
00:23:16,792 --> 00:23:18,750
Αλλά σε βρήκα.

290
00:23:20,208 --> 00:23:21,833
Ώρα για απελευθέρωση.

291
00:23:27,000 --> 00:23:29,542
Ακόμα και κάτι! Επίσκοπος!

292
00:23:29,625 --> 00:23:30,792
Ευχαριστώ αργότερα.

293
00:23:30,875 --> 00:23:33,667
Πρέπει να σε φέρουν πίσω στο σπίτι,
πριν χτυπήσει.

294
00:23:34,333 --> 00:23:37,042
Τι γίνεται με τους άλλους;
Γύρισαν στην εποχή μας;

295
00:23:37,125 --> 00:23:38,458
Μεγάλη ιστορία.

296
00:23:38,542 --> 00:23:39,917
Αλλά ο Φορτζ το φροντίζει.

297
00:23:40,000 --> 00:23:43,167
ας δούμε
ποια είναι πιο επιβιώσιμη.

298
00:23:44,000 --> 00:23:46,875
Δούλος ή κατακτητής;

299
00:23:58,333 --> 00:24:02,500
Μάγκνους. Φοβάμαι ότι δεν έχουμε
δεν υπάρχει άλλος χρόνος για να σώσει τον Νούρι.

300
00:24:02,583 --> 00:24:04,167
Αποθηκεύστε το για τα βιβλία ιστορίας.

301
00:24:04,250 --> 00:24:06,125
Ήρθε η ώρα να φύγετε από εδώ.

302
00:24:06,208 --> 00:24:07,958
Χρειάζεστε τη δεκαετία του 1990.

303
00:24:13,292 --> 00:24:14,542
Ο αγώνας μας δεν τελείωσε!

304
00:24:40,208 --> 00:24:44,250
ΣΥΝΕΧΕΙΑ…

305
00:24:45,917 --> 00:24:48,208
ΚΥΚΛΩΠΕΣ
ΣΤΕΛΝΕΙ ΑΚΤΙΝΕΣ ΔΟΝΗΣΗΣ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΤΟΥ

306
00:24:49,500 --> 00:24:52,167
JEAN GRAY - ΤΗΛΕΠΑΘΗΤΙΚΟ ΚΑΙ
ΤΗΛΕΚΙΝΗΤΙΚΕΣ ΙΣΧΥΕΣ

307
00:24:53,125 --> 00:24:56,042
ROGUE - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΟΦΗΣΕΙ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΜΝΗΜΕΣ
ΜΕΣΩ ΑΦΗΣ

308
00:24:56,292 --> 00:24:58,708
ΘΥΕΛΛΑ - Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ

309
00:25:00,083 --> 00:25:02,042
ΚΤΗΡΙΟ - ΥΠΕΡΑΝΘΡΩΠΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ
ΚΑΙ ΕΥΕΛΚΙΜΟΤΗΤΑ

310
00:25:03,417 --> 00:25:05,625
ΙΩΒΗΛΑΙΟ - ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΠΥΡΟΤΕΧΝΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

311
00:25:07,000 --> 00:25:09,708
ΕΠΙΣΚΟΠΟΣ - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΨΕΙ
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

312
00:25:09,792 --> 00:25:12,833
ΜΠΟΡΟΥΝ ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΟΥΣ
ΔΕΙΞΤΕ ΟΠΟΙΟΝ ΘΕΛΕΤΕ

313
00:26:44,000 --> 00:26:46,000
Μετάφραση: Tarja Forss


