1
00:00:04,037 --> 00:00:06,106
في السابق
عندما يدعو القلب

2
00:00:06,406 --> 00:00:07,374
جاك.

3
00:00:07,407 --> 00:00:10,310
مرحبا بكم في موقعنا
مهرجان الحصاد الأول.

4
00:00:10,377 --> 00:00:11,578
سمعت أنك تحب البيسبول.

5
00:00:11,644 --> 00:00:14,581
انظر ماذا مونتي
أعطاها لي ناثان.

6
00:00:14,614 --> 00:00:15,715
إنه جاك الصغير!

7
00:00:15,749 --> 00:00:16,649
لقد اختفى!

8
00:00:16,683 --> 00:00:17,684
جاك!

9
00:00:18,918 --> 00:00:20,553
يمكن أن يكون الجفاف،

10
00:00:20,587 --> 00:00:22,756
ولكن ما زلت أريد أن أفعل ذلك
بعض الاختبارات للتأكد.

11
00:00:23,023 --> 00:00:24,691
ماذا يمكن أن يكون؟

12
00:00:24,724 --> 00:00:26,192
جاك الصغير يعاني من مرض السكري.

13
00:00:27,193 --> 00:00:29,329
ولكن لا يوجد علاج لمرض السكري.

14
00:00:39,072 --> 00:00:42,208
لا توجد كلمات أو
هناك واحد فقط.

15
00:00:43,443 --> 00:00:44,177
لماذا؟

16
00:00:56,790 --> 00:00:58,625
مي...لقد تأخر الوقت.

17
00:00:59,092 --> 00:01:00,460
لا بد لي من العثور عليه.

18
00:01:02,696 --> 00:01:03,663
هل يمكنني المساعدة؟

19
00:01:04,330 --> 00:01:07,100
هناك هذا المقال الذي قرأته
منذ حوالي شهر.

20
00:01:07,133 --> 00:01:08,702
يتعلق الأمر بالعلاج.

21
00:01:19,314 --> 00:01:20,315
اعتقدت!

22
00:01:20,349 --> 00:01:21,717
يوجد برنامج في
جامعة تورنتو.

23
00:01:21,750 --> 00:01:23,152
هنا.

24
00:01:23,218 --> 00:01:25,287
وهو علاج جديد لمرض السكري.

25
00:01:25,320 --> 00:01:26,922
وهم يدعون
هذا ثوري

26
00:01:26,955 --> 00:01:30,292
باستخدام هرمون يسمى...
الأنسولين.

27
00:01:32,828 --> 00:01:34,363
إنهم ما زالوا
في مرحلة الاختبار.

28
00:01:34,396 --> 00:01:35,864
مما يعني أنهم
بحاجة للمرضى.

29
00:01:35,931 --> 00:01:37,966
إنهم بحاجة... إلى متطوعين.

30
00:01:38,000 --> 00:01:40,135
إنهم لا يتحدثون
لا شيء عن المخاطر.

31
00:01:40,169 --> 00:01:42,037
ربما لا يعرفون حتى الآن.

32
00:01:42,104 --> 00:01:44,206
لا يبدو أنهم كذلك
 قبول الأطفال الصغار

33
00:01:45,507 --> 00:01:46,809
أنا لا أعرف، مي.

34
00:01:46,842 --> 00:01:48,544
قد يكون هذا مثل انتظار معجزة.

35
00:01:48,610 --> 00:01:52,247
ولكن مع مرض السكري، لا
هناك خيارات أخرى، هل هناك؟

36
00:01:53,048 --> 00:01:56,084
منذ بداية الأعراض،
في جميع الحالات عمليا

37
00:01:57,920 --> 00:01:59,288
خلال عام...

38
00:02:01,657 --> 00:02:03,592
لذلك دعونا نأمل في حدوث معجزة.

39
00:02:21,477 --> 00:02:25,477
عندما يدعو القلب
12x11 - الإيمان

40
00:02:25,490 --> 00:02:29,490
مقدمة من ماري
@CapiSubs

41
00:02:46,502 --> 00:02:47,936
هل هو علاج؟

42
00:02:48,003 --> 00:02:50,038
إنه علاج
مما يساعد على استبدال

43
00:02:50,105 --> 00:02:52,141
ماذا يفعل البنكرياس؟
جاك لا يستطيع الإنتاج.

44
00:02:52,774 --> 00:02:54,576
بهذه الطريقة يمكنه معالجة الجلوكوز.

45
00:02:54,643 --> 00:02:55,677
سيظل يعاني من مرض السكري

46
00:02:55,744 --> 00:02:56,945
ولكن الأمل هو أن الأنسولين

47
00:02:57,012 --> 00:02:58,814
سوف تساعدك على العيش
حياة طبيعية.

48
00:02:58,881 --> 00:03:00,149
هل تعرف أحداً حاول؟

49
00:03:00,682 --> 00:03:03,852
لا، ولكنني تمكنت من الكلام
مع أحد الأطباء

50
00:03:03,886 --> 00:03:06,021
من برنامج هذا الصباح

51
00:03:06,054 --> 00:03:08,223
والنتائج هي
معجزة تقريبا.

52
00:03:09,491 --> 00:03:12,361
لم يبدأوا بعد
لقبول الأطفال الصغار،

53
00:03:12,861 --> 00:03:14,129
لكنهم على استعداد

54
00:03:14,163 --> 00:03:16,532
للنظر في أ
استثناء لجاك الصغير.

55
00:03:16,899 --> 00:03:18,300
يجب أن نذهب إلى تورونتو.

56
00:03:18,333 --> 00:03:21,236
لا أعتقد أن السفر حتى الآن
بعيدة كل البعد عن كونها فكرة جيدة.

57
00:03:21,870 --> 00:03:23,238
لكن...

58
00:03:23,305 --> 00:03:25,674
مايك وأنا يمكن أن نذهب و
عرض القضية شخصيا.

59
00:03:25,707 --> 00:03:28,677
كما قال فيث، ما زالوا
ولا يقبلون الصغار.

60
00:03:28,710 --> 00:03:31,680
لكن كصيدلاني، أنا
يمكنني أن أحاول إقناعهم.

61
00:03:32,347 --> 00:03:34,149
مايك ومي لديهما بالفعل
تذكرة إلى تورونتو

62
00:03:34,183 --> 00:03:35,350
في القطار المسائي.

63
00:03:35,384 --> 00:03:37,352
ولكن ماذا عن رحلتك إلى
شلالات نياجرا؟

64
00:03:37,386 --> 00:03:39,555
هذا هو أكثر أهمية بكثير.

65
00:03:39,588 --> 00:03:42,724
سوف تحتاج إلى إرسال أ
خطاب يعطي موافقتك

66
00:03:42,758 --> 00:03:43,992
للعلاج.

67
00:03:44,026 --> 00:03:45,427
سنقوم بعد ذلك بالتوصيل
الرسالة شخصيا.

68
00:03:45,494 --> 00:03:48,297
وإذا سارت الأمور على ما يرام،
سوف نعود مع الأنسولين.

69
00:03:50,799 --> 00:03:51,700
حسنًا...

70
00:03:52,734 --> 00:03:56,538
إليزابيث تكتب رسالة، و
نأمل أن يقولوا نعم.

71
00:03:58,607 --> 00:04:01,810
قد يكون من المفيد أن تخبرني قليلاً
قصة جاك الصغير.

72
00:04:01,877 --> 00:04:03,278
نعم.

73
00:04:03,312 --> 00:04:04,913
في بعض الأحيان العلماء
بحاجة إلى فصل عملهم

74
00:04:04,947 --> 00:04:06,381
من الناس الذين يساعدون.

75
00:04:06,415 --> 00:04:08,750
ولكن إذا سمحت لهم
تعرف من هو جاك الصغير

76
00:04:08,784 --> 00:04:10,285
وأنه قوي

77
00:04:10,352 --> 00:04:11,620
وأنه سيلتزم بالعلاج..

78
00:04:11,653 --> 00:04:12,454
أنا أفهم.

79
00:04:15,123 --> 00:04:17,359
هل هناك المزيد
الشيء الذي يجب أن نعرفه؟

80
00:04:17,860 --> 00:04:19,027
إنه علاج جديد.

81
00:04:19,428 --> 00:04:22,197
لقد كان الأمر بشكل ملحوظ
فعالة في التجارب الأولية،

82
00:04:22,564 --> 00:04:24,500
ولكن ليس بعد
نحن نعرف كل المخاطر

83
00:04:26,134 --> 00:04:27,569
أو إذا كان جاك قليلا 
سوف تتسامح مع ذلك.

84
00:04:28,270 --> 00:04:29,505
لكنه أملنا الوحيد.

85
00:04:37,579 --> 00:04:41,049
كل شيء جيد.
سأحزم شطيرتين لناثان.

86
00:04:41,083 --> 00:04:44,052
وجزر اضافية
لجاك الصغير،

87
00:04:44,086 --> 00:04:46,622
إنه يحب الجزر، هذا جيد.

88
00:04:46,655 --> 00:04:49,391
سيكون لديه بالتأكيد
الكثير من الطعام والصلاة.

89
00:04:49,458 --> 00:04:52,528
وبعض الحساء لإليزابيث.

90
00:04:52,561 --> 00:04:53,162
إنها تحب ذلك.

91
00:04:53,195 --> 00:04:54,763
أرسلت السيدة يوست هذا.

92
00:04:54,796 --> 00:04:56,598
رائع. 
هو جيد.

93
00:04:57,266 --> 00:04:59,902
سنحتاج إلى المزيد من الجليد للغد.
ذلك...

94
00:04:59,935 --> 00:05:01,503
هل يمكنني أن أسأل السيد يوست
لطلب المزيد.

95
00:05:01,537 --> 00:05:03,472
سيكون من المفيد جدا.
شكرًا.

96
00:05:05,073 --> 00:05:08,410
رقم آلي...شكرا لك.

97
00:05:14,917 --> 00:05:16,218
كل شيء جيد.

98
00:05:17,186 --> 00:05:21,390
هذا سيعمل من أجل القهوة
من الصباح إلى الغد،

99
00:05:21,456 --> 00:05:23,025
وبعد ذلك لدي
لك لتناول طعام الغداء.

100
00:05:23,091 --> 00:05:24,726
بالطبع، يمكننا أن نخدم
الغداء طوال الأسبوع.

101
00:05:24,760 --> 00:05:27,329
لا، لا، الإيمان سوف يتولى الأمر
لبقية الأسبوع.

102
00:05:27,362 --> 00:05:28,964
وبعد ذلك لدي
فلورنسا في عطلة نهاية الأسبوع.

103
00:05:28,997 --> 00:05:30,199
كل شيء على ما يرام.

104
00:05:30,232 --> 00:05:31,967
يمكننا الاهتمام بالترتيبات.

105
00:05:32,000 --> 00:05:33,435
من فضلك، أنا فقط...

106
00:05:35,337 --> 00:05:36,672
أنا فقط بحاجة إلى أن أبقى مشغولا.

107
00:05:39,374 --> 00:05:42,244
من المهم أن تدع نفسك تشعر أيضًا.

108
00:05:44,346 --> 00:05:46,782
أحاول أن أتخيل.

109
00:05:46,815 --> 00:05:48,784
أعلم، لكن هناك أمل.

110
00:05:49,818 --> 00:05:51,253
علينا أن نتمسك بهذا.

111
00:05:56,291 --> 00:05:59,595
سوف آخذ هذا إلى
إليزابيث الآن.

112
00:06:19,748 --> 00:06:20,749
أحضرت لك الغداء.

113
00:06:20,782 --> 00:06:21,583
شكرًا.

114
00:06:22,484 --> 00:06:24,052
ماذا يمكنني أن أفعل؟
هناك أطباق الإفطار...

115
00:06:24,086 --> 00:06:25,287
لا.

116
00:06:26,155 --> 00:06:27,289
ماذا كان؟

117
00:06:29,658 --> 00:06:33,128
لدي ساعة للكتابة
رسالة لبعض الأطباء

118
00:06:33,162 --> 00:06:35,297
شرح السبب
ابني يستحق أن يعيش.

119
00:06:38,467 --> 00:06:40,402
لقد كنت دائما قادرا على الكتابة.

120
00:06:41,403 --> 00:06:45,841
إنه مثل الدم يتدفق
عروقي ولكن... هذا؟

121
00:06:49,812 --> 00:06:50,779
كيف أجد الكلمات؟

122
00:06:52,281 --> 00:06:53,515
يمكنك أن تفعل ذلك.

123
00:06:56,285 --> 00:06:57,619
ماذا لو لم تكن جيدة بما فيه الكفاية؟

124
00:06:58,587 --> 00:07:00,589
تحتاج فقط
أخبر قصته.

125
00:07:02,090 --> 00:07:02,925
كيف بدأ كل شيء،

126
00:07:04,326 --> 00:07:05,761
حول ما مر به.

127
00:07:12,134 --> 00:07:14,069
دعونا نلعب لعبة.

128
00:07:14,102 --> 00:07:16,205
اتصل: "أتذكر".

129
00:07:16,572 --> 00:07:19,608
أريدك
قل لي عشرة أشياء

130
00:07:19,641 --> 00:07:21,109
التي تتذكرها
من جاك الصغير

131
00:07:21,176 --> 00:07:22,611
منذ أن كان
مجرد طفل.

132
00:07:22,644 --> 00:07:24,847
مهما كان ما يدور في ذهنك.
دون التفكير كثيرا.

133
00:07:24,880 --> 00:07:26,715
حسنا، دعونا نذهب.

134
00:07:26,748 --> 00:07:27,716
أتذكر...

135
00:07:27,749 --> 00:07:28,250
نعم.

136
00:07:28,817 --> 00:07:31,353
أتذكر أنه ولد 
في عاصفة ثلجية

137
00:07:31,386 --> 00:07:33,489
في وسط الغابة.

138
00:07:37,826 --> 00:07:40,896
وعندما أضعه
في السرير لأول مرة،

139
00:07:43,131 --> 00:07:44,766
لقد بدا وكأنه كعكة صغيرة.

140
00:07:48,670 --> 00:07:53,075
أتذكر الوزن
له على صدري

141
00:07:53,108 --> 00:07:54,676
عندما غنيت له للنوم.

142
00:07:56,411 --> 00:07:59,815
أتذكر اكتشاف
موهبته المثيرة للقلق

143
00:07:59,882 --> 00:08:01,583
للاختباء.

144
00:08:03,218 --> 00:08:04,386
روزماري.

145
00:08:09,992 --> 00:08:10,826
يكمل.

146
00:08:17,733 --> 00:08:20,536
أتذكر الأول
الوقت الذي ابتسم لي.

147
00:08:30,145 --> 00:08:31,680
نعم سأفعل أيها المشرف

148
00:08:32,114 --> 00:08:33,015
شكرًا.

149
00:08:35,017 --> 00:08:35,851
ماذا تفعل؟

150
00:08:35,884 --> 00:08:36,618
لقد كان هارجريفز.

151
00:08:37,719 --> 00:08:39,588
لقد وافقوا على الترخيص الخاص بك.

152
00:08:40,322 --> 00:08:41,290
لم أطلب واحدة.

153
00:08:41,356 --> 00:08:42,658
لطالما كنت في حاجة إليها.

154
00:08:43,325 --> 00:08:44,893
تم إطلاق سراحي ل
العودة إلى الخدمة النشطة.

155
00:08:46,195 --> 00:08:47,029
شكرا بيل.

156
00:08:47,930 --> 00:08:48,897
كيف حال إليزابيث؟

157
00:08:50,566 --> 00:08:53,569
إنه وقت صعب، لكنها
يبقي رأسه مرفوعاً.

158
00:08:54,536 --> 00:08:56,572
إليزابيث ثورنتون شجاعة جدًا.

159
00:08:57,973 --> 00:09:00,576
أيها السادة، لا أريد أن أجعل الأمور أسوأ.

160
00:09:00,642 --> 00:09:02,611
ولكن أعتقد المهر
لقد ذهب جاك الصغير.

161
00:09:02,644 --> 00:09:04,947
وكان في الإسطبل، 
البوابة مفتوحة وهرب

162
00:09:05,714 --> 00:09:08,250
دعونا ننفصل.
انها مجرد المهر.

163
00:09:08,283 --> 00:09:09,651
لا يمكن أن يكون قد ذهب بعيداً جداً

164
00:09:16,492 --> 00:09:17,793
شيء صغير لرحلتك.

165
00:09:18,293 --> 00:09:19,061
شكرا لك ميني.

166
00:09:25,267 --> 00:09:27,069
لم أكن بحاجة إلى أن يأتي الجميع.

167
00:09:27,102 --> 00:09:28,470
أنت لست وحدك.

168
00:09:30,572 --> 00:09:31,874
هل تمكنت من كتابة الرسالة؟

169
00:09:33,008 --> 00:09:33,909
إنه هنا.

170
00:09:34,276 --> 00:09:35,010
آمل أن يكون هذا كافيا.

171
00:09:37,379 --> 00:09:38,714
أنا متأكد من أنها مثالية.

172
00:09:39,148 --> 00:09:40,015
شكرا للمساعدة.

173
00:09:41,316 --> 00:09:42,551
نحن هنا من أجلك.

174
00:09:45,387 --> 00:09:46,822
البضائع الثمينة.

175
00:09:46,855 --> 00:09:47,556
احرص.

176
00:09:48,624 --> 00:09:50,025
سوف نتصل في أقرب وقت
نحن نعرف شيئا.

177
00:09:51,827 --> 00:09:53,962
ربما تستطيع
قل بضع كلمات.

178
00:09:53,996 --> 00:09:54,763
بالطبع.

179
00:09:55,297 --> 00:09:56,498
تعال الى هنا.

180
00:10:09,011 --> 00:10:10,479
الآب السماوي،

181
00:10:10,512 --> 00:10:13,382
نطلب منك ذلك
مساعدة في توجيه مايك ومي

182
00:10:13,415 --> 00:10:14,783
في رحلاتك الليلة.

183
00:10:16,285 --> 00:10:17,853
"عندما ولد ابني،

184
00:10:17,886 --> 00:10:22,090
"كان صغيراً، وكان ينام
سريره، ذكرني بالبلوط

185
00:10:22,124 --> 00:10:25,427
"الانتظار حتى
الربيع يدفئك من الأسفل

186
00:10:25,460 --> 00:10:27,596
"وجعلها تنمو
نحو السماء.

187
00:10:29,631 --> 00:10:30,866
"عندما يكون صغيرا
كان جاك عصبيا

188
00:10:30,899 --> 00:10:32,935
"في أولك
اليوم الدراسي هذا العام,

189
00:10:32,968 --> 00:10:35,170
"وشارك في
وسام الشجاعة من والده

190
00:10:35,204 --> 00:10:37,673
"مع فتاة صغيرة أخرى
لقد كنت خائفاً أكثر منه.

191
00:10:39,341 --> 00:10:41,276
"جاك الصغير لا يفعل ذلك
التقى بوالده،

192
00:10:41,343 --> 00:10:42,644
"ولكن في ذلك اليوم،

193
00:10:42,678 --> 00:10:45,814
"لقد وجد قوته
مساعدة شخص آخر،

194
00:10:45,848 --> 00:10:48,917
"لقد رأيت كم سوف ينمو
ليكون مثله تماما.

195
00:10:49,718 --> 00:10:51,987
"تماما كما معجزة
الأنسولين يمكن أن يساعدك على النمو

196
00:10:52,020 --> 00:10:54,690
"أن تكون العظيم
شاباً كما يجب أن يكون.

197
00:10:56,458 --> 00:10:58,360
"أنا أعرفه أيضًا
سوف تجد قوتك

198
00:10:58,393 --> 00:10:59,995
"لكونك جزءًا من دراستك

199
00:11:01,096 --> 00:11:04,166
"وباسم ابني،
أنا أعرض موافقتي.

200
00:11:05,734 --> 00:11:08,003
"من يستطيع أن يقول كيف
هل الحياة تطرد الظلام؟

201
00:11:09,004 --> 00:11:11,373
"ما أعرفه هو أن
روح جاك الصغير

202
00:11:11,406 --> 00:11:12,975
"أنت تدفعني
إلى الأمام,

203
00:11:13,675 --> 00:11:15,043
"وآمل أن نكون معًا،

204
00:11:15,077 --> 00:11:17,613
"هل يمكننا أن نعطيه
فرصة للعثور على قوتك

205
00:11:17,679 --> 00:11:19,982
"وعرضه على الجنة.

206
00:11:28,023 --> 00:11:28,624
أي أخبار؟

207
00:11:28,657 --> 00:11:30,125
على الدواء أم على المهر؟

208
00:11:30,159 --> 00:11:31,059
كلاهما.

209
00:11:31,093 --> 00:11:31,927
لا توجد علامة على أي منهما.

210
00:11:33,095 --> 00:11:33,529
أي أخبار؟

211
00:11:33,562 --> 00:11:34,930
لا شئ. أنت؟

212
00:11:34,963 --> 00:11:35,731
لا شئ.

213
00:11:37,432 --> 00:11:38,333
أي أخبار؟

214
00:11:38,367 --> 00:11:39,368
لا.

215
00:11:39,401 --> 00:11:40,169
لا شيء.

216
00:11:41,570 --> 00:11:43,172
يمكنك الجلوس.
لم يتبق الكثير للقيام به

217
00:11:48,277 --> 00:11:49,411
هل مازلت الوالي؟

218
00:11:49,444 --> 00:11:51,814
حسنا، هذا كل شيء.

219
00:11:51,880 --> 00:11:52,514
الذي - التي؟

220
00:11:52,548 --> 00:11:54,116
ماذا يعني هذا بالضبط؟

221
00:11:54,149 --> 00:11:56,485
كان هناك استطلاع هذا الصباح

222
00:11:57,019 --> 00:12:00,589
ليس مهما، ولكن
لقد كنت على حق، هنري.

223
00:12:01,123 --> 00:12:03,959
اثنان ضد واحد.

224
00:12:04,526 --> 00:12:06,128
هل ستقاتل؟

225
00:12:06,195 --> 00:12:06,829
لماذا؟

226
00:12:07,396 --> 00:12:10,432
على الأقل أنت كذلك
ترك النوع الصحيح من الإرث

227
00:12:10,966 --> 00:12:13,469
حديقة غولدي الوطنية.
هذا... شيء.

228
00:12:13,502 --> 00:12:14,703
أعتقد ذلك.

229
00:12:16,138 --> 00:12:19,107
تتذكر كل الأشياء
ماذا أردت أن أفعل؟

230
00:12:19,741 --> 00:12:22,377
رؤيتك العظيمة.
من يستطيع أن ينسى؟

231
00:12:22,411 --> 00:12:25,414
الصحة، القطارات، التعليم.

232
00:12:25,447 --> 00:12:26,782
أهداف نبيلة.

233
00:12:26,849 --> 00:12:29,985
ضربوا مباشرة
الواقع السياسي.

234
00:12:30,018 --> 00:12:32,754
ما الذي يمنعك من التفكير
لا داعي للقلق

235
00:12:32,821 --> 00:12:33,956
ليتم إعادة انتخابه؟

236
00:12:35,924 --> 00:12:36,625
لا شئ.

237
00:12:37,292 --> 00:12:39,695
هنري لم يجد هذا
أمر تنفيذي للحديقة؟

238
00:12:40,362 --> 00:12:41,563
ماذا تقول؟

239
00:12:41,597 --> 00:12:42,898
هل لديك المزيد من الحيل في جعبتك؟

240
00:12:43,599 --> 00:12:45,701
هل هناك حل ل
كل المشاكل.

241
00:12:46,435 --> 00:12:47,970
كل شيء على ما يرام إذن.

242
00:12:48,003 --> 00:12:48,604
أنا أوافق.

243
00:12:48,670 --> 00:12:49,638
أنا نخب لذلك.

244
00:12:50,305 --> 00:12:53,275
من الجيد رؤيتكم أيها السادة.
العودة إلى المهمة في متناول اليد.

245
00:12:53,308 --> 00:12:54,076
ما هذا؟

246
00:12:54,676 --> 00:12:55,944
العثور على هذا المهر.

247
00:12:56,812 --> 00:12:58,714
وكل المساعدة موضع ترحيب.

248
00:13:00,048 --> 00:13:00,883
كل شيء جيد.

249
00:13:03,652 --> 00:13:06,722
أمي، هل يمكنني التحدث معك؟
يتعلق الأمر بجاك الصغير.

250
00:13:10,959 --> 00:13:12,694
أراهن أن لديك الكثير من المشاعر.

251
00:13:13,228 --> 00:13:16,532
يجب أن أعتني به
عندما ضاع.

252
00:13:16,565 --> 00:13:17,833
عزيزتي،

253
00:13:18,767 --> 00:13:20,169
هذا ليس خطأك.

254
00:13:21,804 --> 00:13:23,739
الأطفال هم
صنع بطاقات جيدة

255
00:13:27,910 --> 00:13:29,378
أنا متأكد
وهذا سوف يهتف لك.

256
00:13:31,446 --> 00:13:32,909
أتمنى فقط أن أتمكن من فعل المزيد.

257
00:13:34,082 --> 00:13:36,318
هل كنت تفكر في شيء ما؟

258
00:13:36,351 --> 00:13:37,452
جاك الصغير يحب لعبة البيسبول.

259
00:13:38,287 --> 00:13:42,191
اعتقدت أننا نستطيع
اتصل به للعب.

260
00:13:44,092 --> 00:13:47,029
أعتقد أنه يمكن
يكون من الصعب عليه اللعب.

261
00:13:48,297 --> 00:13:49,998
وأن نكون صادقين،

262
00:13:50,032 --> 00:13:52,935
لا أعتقد أنني سأخرج في الوقت الحالي
لينظر ما يستطيع.

263
00:13:57,673 --> 00:13:58,941
ربما يستطيع أن يسمع.

264
00:14:08,083 --> 00:14:09,952
هل تريد مني أن أجعلك
كوب من الشاي؟

265
00:14:13,188 --> 00:14:16,992
أشعر بالعجز.
أردت أن أكون قادرًا على فعل شيء ما.

266
00:14:17,025 --> 00:14:20,496
لقد فعلت. 
لقد كتبت الرسالة.

267
00:14:20,529 --> 00:14:21,797
ماذا لو لم يكن كافيا؟

268
00:14:22,831 --> 00:14:24,166
هل يمكنني أن أفعل المزيد؟

269
00:14:26,869 --> 00:14:28,303
هل يمكن أن يرجى لي
رؤية غسل الأطباق.

270
00:14:29,705 --> 00:14:30,639
ذلك... شيء.

271
00:14:40,082 --> 00:14:42,985
مرحبًا سيدة ثورنتون.
كيف حال جاك الصغير؟

272
00:14:43,018 --> 00:14:45,454
انه بخير.
إنه نائم الآن.

273
00:14:48,390 --> 00:14:50,259
سأتحدث معه أنك
مرت هنا.

274
00:14:50,993 --> 00:14:52,327
فعل الأطفال
بطاقات له.

275
00:14:59,802 --> 00:15:01,003
كم هو لطيف.

276
00:15:01,637 --> 00:15:02,938
لا استطيع الانتظار
لتظهر له.

277
00:15:04,940 --> 00:15:06,542
هو يقول بالفعل
كيف تفتقد

278
00:15:06,575 --> 00:15:08,143
العب البيسبول معكما.

279
00:15:08,177 --> 00:15:11,246
كنا نفكر، مثل جاك الصغير 
يحب البيسبول كثيرا.

280
00:15:11,280 --> 00:15:14,349
نعتقد ذلك
يمكننا وضعه على الراديو.

281
00:15:14,883 --> 00:15:16,251
يمكن للأطفال
العب لعبة,

282
00:15:16,285 --> 00:15:18,153
ويمكننا أن نعلن ذلك عبر الراديو
بواسطة السيدة كولتر

283
00:15:18,587 --> 00:15:19,388
هذا...

284
00:15:21,023 --> 00:15:22,491
هل تعتقد أن هذا سوف يفعل
تجعله يشعر بالتحسن؟

285
00:15:24,393 --> 00:15:25,160
الأولاد...

286
00:15:26,428 --> 00:15:28,063
إنها فكرة جميلة.

287
00:15:28,797 --> 00:15:30,866
وأنا متأكد من أنه سوف يحب ذلك.

288
00:15:32,234 --> 00:15:34,136
أنت فقط بحاجة لي
وعد بشيء.

289
00:15:34,436 --> 00:15:35,304
أي شئ؟

290
00:15:35,337 --> 00:15:36,171
بالطبع.

291
00:15:37,573 --> 00:15:38,874
عدني أنك ستستمتع

292
00:15:40,809 --> 00:15:43,445
أعتقد أن المتعة ستكون جيدة
للجميع في الوقت الراهن

293
00:15:43,479 --> 00:15:44,413
بينما ننتظر الأخبار.

294
00:15:44,446 --> 00:15:45,481
دعونا نحاول.

295
00:15:45,547 --> 00:15:46,315
نعم.

296
00:16:09,171 --> 00:16:11,440
هيا يا شباب.
لنبدأ اللعبة.

297
00:16:16,879 --> 00:16:18,213
لقد بدأوا.

298
00:16:20,949 --> 00:16:23,085
وعندما يطرق شخص ما
الكرة، تصدر هذا الصوت.

299
00:16:23,685 --> 00:16:25,020
هذا رائع جداً

300
00:16:25,487 --> 00:16:26,855
أوليفر جاهز.

301
00:16:26,889 --> 00:16:28,323
هل يمكنه رؤية الحقل بأكمله؟

302
00:16:28,357 --> 00:16:30,692
إنه على الشرفة
مع منظارك.

303
00:16:30,726 --> 00:16:32,161
أنا أكره أن أخيب ظنكم يا أطفال،

304
00:16:32,227 --> 00:16:34,696
لكن كابلات الميكروفون هذه،
لن يصلوا إلى الميدان.

305
00:16:34,763 --> 00:16:36,198
لا يحتاجون لذلك يا سيد يوست.

306
00:16:36,231 --> 00:16:38,400
سوف يصرخ أوليفر مهما حدث
بالنسبة لي.

307
00:16:38,433 --> 00:16:41,837
سأخبر كوبر وتوبي
ما حدث للتو على أرض الملعب.

308
00:16:41,870 --> 00:16:43,071
وتسمى هذه المسرحيات.

309
00:16:43,105 --> 00:16:45,107
وهذا يسمى
إعلان التشغيل

310
00:16:45,174 --> 00:16:47,109
حصلت على الفكرة من أنجيلا.

311
00:16:47,142 --> 00:16:48,977
هذه هي الطريقة التي أتابع بها المباراة.

312
00:16:49,011 --> 00:16:51,580
كل ما يمكنني قوله هو...
سوف أستمع.

313
00:17:00,756 --> 00:17:01,523
ماذا تعتقد؟

314
00:17:01,557 --> 00:17:02,825
رائع.

315
00:17:02,858 --> 00:17:04,459
وهناك ضجة لدينا
من الانفتاح الشخصي.

316
00:17:04,493 --> 00:17:05,260
استعد....

317
00:17:05,527 --> 00:17:06,528
حسنا.

318
00:17:06,562 --> 00:17:08,831
للعب الكرة.

319
00:17:08,897 --> 00:17:10,199
لعب الكرة!

320
00:17:11,200 --> 00:17:13,769
انظر من يقف.

321
00:17:13,836 --> 00:17:15,370
لم يكن يريد أن يخسر المباراة.

322
00:17:18,006 --> 00:17:20,108
هذا لن يحدث
في مناوبتي.

323
00:17:23,912 --> 00:17:25,948
مرحباً بكم، أيها السيدات والسادة،

324
00:17:26,014 --> 00:17:28,684
الساعة الرياضية
صوت الوادي

325
00:17:28,750 --> 00:17:31,353
مع توبي وكوبر.

326
00:17:31,854 --> 00:17:33,522
من هو مستعد
من أجل مباراة الكرة؟

327
00:17:33,589 --> 00:17:35,023
أنا جاهز.

328
00:17:35,491 --> 00:17:36,291
أنا مستعد أيضًا.

329
00:17:36,792 --> 00:17:38,093
أول من ضرب.

330
00:17:39,461 --> 00:17:40,295
روبرتس يحصل على حق.

331
00:17:41,363 --> 00:17:42,431
روبرت.

332
00:17:42,464 --> 00:17:43,765
روبرت.

333
00:17:43,799 --> 00:17:45,234
هيا يا روبرت!

334
00:17:45,667 --> 00:17:49,104
العرض الأول و...
كرة كريهة.

335
00:17:49,872 --> 00:17:51,073
إنها كرة خارجة!

336
00:17:51,106 --> 00:17:52,307
ما هي الكرة خارج؟

337
00:17:52,341 --> 00:17:53,509
الكرة القذرة!

338
00:17:53,542 --> 00:17:54,877
كرة قذرة!

339
00:17:54,943 --> 00:17:55,811
الكرة القذرة!

340
00:17:58,881 --> 00:18:00,149
ماذا نفعل الآن؟

341
00:18:00,449 --> 00:18:01,049
نحن ننتظر.

342
00:18:01,083 --> 00:18:02,684
- يتكلم!
- عن ما؟

343
00:18:02,951 --> 00:18:03,919
البيسبول.

344
00:18:05,020 --> 00:18:09,124
وادي الأمل الأمل

345
00:18:09,158 --> 00:18:10,592
فريق البيسبول المحلي لدينا.

346
00:18:10,626 --> 00:18:12,694
أصحاب الأمل؟
من أين حصلت على هذا؟

347
00:18:12,761 --> 00:18:13,662
لا أعرف.

348
00:18:14,830 --> 00:18:16,598
يمتلك فريق Hope-sters أ
فريق تماما.

349
00:18:17,032 --> 00:18:20,769
لدينا... تيمي.
ربما أفضل ضارب لدينا.

350
00:18:20,803 --> 00:18:21,670
ضرب اثنين!

351
00:18:22,504 --> 00:18:23,539
ضرب اثنين!

352
00:18:23,939 --> 00:18:25,674
حسنًا يا روبرت، نبضة أخيرة.

353
00:18:26,408 --> 00:18:27,209
انتظر.

354
00:18:27,643 --> 00:18:28,677
وصل إلى القاعدة الأولى.

355
00:18:30,612 --> 00:18:31,680
ولدينا ضربة.

356
00:18:32,948 --> 00:18:35,717
روبرت وولف هو
الجري والجري،

357
00:18:35,751 --> 00:18:37,653
و سيداتي و سادتي،
وصلت إلى القاعدة الأولى.

358
00:18:37,686 --> 00:18:38,487
نعم!

359
00:18:44,626 --> 00:18:45,494
بجوار الخفافيش...

360
00:18:46,428 --> 00:18:47,296
تيمي!

361
00:18:47,763 --> 00:18:48,697
ها نحن ذا يا تيمي! دعنا نذهب!

362
00:18:49,631 --> 00:18:50,499
اضرب واحدة!

363
00:18:50,866 --> 00:18:52,100
تأرجح وتفوت!

364
00:18:53,001 --> 00:18:54,536
اضرب واحدة!

365
00:18:57,806 --> 00:18:59,107
اضرب اثنين.

366
00:19:00,609 --> 00:19:01,643
وضرب اثنين.

367
00:19:02,211 --> 00:19:03,512
إنها فرصتك الأخيرة.

368
00:19:05,547 --> 00:19:07,216
نحن نتلقى
رسالة من الميدان .

369
00:19:10,919 --> 00:19:12,020
ماذا؟

370
00:19:12,054 --> 00:19:13,956
يريد تيمي تكريس مسيرته على أرضه

371
00:19:13,989 --> 00:19:16,225
لرفيقنا
الفريق، جاك ثورنتون الصغير.

372
00:19:17,826 --> 00:19:19,228
أعرف، هذا ما قلته.

373
00:19:20,562 --> 00:19:22,731
لا يمكننا الانتظار حتى لك
يمكنك اللعب معنا مرة أخرى أيها الصديق الصغير.

374
00:19:23,565 --> 00:19:24,366
إنه أنا.

375
00:19:24,967 --> 00:19:26,068
إنه أنا!

376
00:19:26,101 --> 00:19:27,569
وأنت.

377
00:19:27,603 --> 00:19:28,504
انتظر.

378
00:19:28,937 --> 00:19:30,372
تيمي لم يضرب المنزل بعد.

379
00:19:31,173 --> 00:19:33,008
أعتقد أنه كذلك
على وشك ضرب المنزل.

380
00:19:33,609 --> 00:19:34,676
هيا يا تيمي!

381
00:19:35,010 --> 00:19:36,612
هيا يا تيمي.
هيا يا تيمي.

382
00:19:36,645 --> 00:19:37,613
هيا يا تيمي.

383
00:19:37,646 --> 00:19:39,248
يتأرجح و...

384
00:19:39,815 --> 00:19:40,749
و...

385
00:19:41,750 --> 00:19:42,484
وقد حصل على حق.

386
00:19:43,785 --> 00:19:44,620
انها تسير بعيدا.

387
00:19:45,387 --> 00:19:47,523
لقد فهم الأمر بشكل صحيح وهو يذهب بعيدًا

388
00:19:49,291 --> 00:19:52,294
لقد فهم الأمر بشكل صحيح.
ويذهب بعيدا و...

389
00:19:53,462 --> 00:19:54,429
و...

390
00:19:55,030 --> 00:19:55,931
و...

391
00:19:55,998 --> 00:19:56,798
و...

392
00:19:56,865 --> 00:19:57,699
و...

393
00:20:00,769 --> 00:20:02,838
إنها رحلة منزلية!

394
00:20:17,753 --> 00:20:18,654
ماذا عن ذلك؟

395
00:20:19,688 --> 00:20:20,722
ماذا عن ذلك؟

396
00:20:29,398 --> 00:20:31,800
وكانت هذه أفضل لعبة
البيسبول للجميع.

397
00:20:32,868 --> 00:20:34,536
بدا الأمر وكأنه الكثير من المرح.

398
00:20:35,103 --> 00:20:37,105
لقد أحببت الموسيقى بشكل خاص.

399
00:20:37,139 --> 00:20:38,574
شكرا لك سيدة ثورنتون.

400
00:20:38,607 --> 00:20:40,509
كان الأمر برمته أ
العملية والكثير.

401
00:20:40,542 --> 00:20:41,944
وسوف يكون أكثر من ذلك
متعة في المرة القادمة

402
00:20:41,977 --> 00:20:43,479
عندما تكون أفضل.

403
00:20:43,512 --> 00:20:45,447
قريبا سوف
ضرب المنزل.

404
00:20:47,816 --> 00:20:50,686
وقال لك تيمي
يمكنك استخدام كرة الحظ الخاصة به.

405
00:20:53,021 --> 00:20:55,457
جاد؟
شكرًا.

406
00:20:56,425 --> 00:20:58,994
هل يمكنني وضع هذا تحت
وسادتي التي أنام عليها؟

407
00:20:59,528 --> 00:21:01,763
إذا كنت تعتقد أنك سوف تكون قادرا على النوم.

408
00:21:02,698 --> 00:21:05,200
يستطيع جاك الصغير أن يفعل أي شيء
الشيء الذي يريده.

409
00:21:10,272 --> 00:21:11,640
شكرا جزيلا لكم جميعا.

410
00:21:13,242 --> 00:21:15,110
لقد صنعت اليوم
يوم خاص جدا.

411
00:21:23,085 --> 00:21:24,386
يا له من طفل، أليس كذلك؟

412
00:21:24,453 --> 00:21:25,854
حتى مع كل شيء
الذي يمر به،

413
00:21:25,888 --> 00:21:27,523
شيء واحد صغير جعله سعيدا

414
00:21:31,360 --> 00:21:32,127
ربما...

415
00:21:33,195 --> 00:21:34,129
ربما ماذا؟

416
00:21:36,765 --> 00:21:38,400
ربما كان الأمر كما لو أنني لم ألاحظ.

417
00:21:39,368 --> 00:21:40,803
إنه فتى سعيد.

418
00:21:42,838 --> 00:21:46,275
كيف لم ألاحظ
في كل الأوقات أنا جليسة الأطفال؟

419
00:21:46,308 --> 00:21:48,544
لم يلاحظ أحد.
 بدا بخير.

420
00:21:50,212 --> 00:21:51,914
ربما لو كان لدي
إيلاء المزيد من الاهتمام.

421
00:21:51,947 --> 00:21:54,550
هل تعتقد السيدة.
ألم يكن ثورنتون منتبهاً؟

422
00:21:54,583 --> 00:21:55,617
بالطبع كان كذلك.

423
00:21:56,652 --> 00:21:57,419
لكن...

424
00:21:57,486 --> 00:21:58,787
وإذا فعلنا كل شيء بشكل صحيح

425
00:21:58,821 --> 00:22:00,656
ولكن لم يكن هناك شيء من ذلك
كان بإمكاننا أن نفعل ذلك للتوقف.

426
00:22:03,091 --> 00:22:04,560
لذلك هذا مقرف.

427
00:22:05,127 --> 00:22:05,928
وحتى.

428
00:22:06,662 --> 00:22:07,429
لكن...

429
00:22:08,430 --> 00:22:10,265
سماع ذلك من خبير
لإلقاء اللوم على نفسك،

430
00:22:11,800 --> 00:22:12,568
لن يساعد.

431
00:22:18,407 --> 00:22:19,541
أنا سعيد بذلك
أنت هنا.

432
00:22:29,151 --> 00:22:30,285
أردنا الحصول على أخبار أفضل.

433
00:22:31,153 --> 00:22:32,254
أخبرني.

434
00:22:32,287 --> 00:22:33,856
لن يسمحوا له بالمشاركة

435
00:22:33,889 --> 00:22:36,191
لقد أخطأوا وفكروا
أن جاك الصغير عاش في تورونتو.

436
00:22:36,558 --> 00:22:38,160
لماذا قد يحدث هذا فرقا؟

437
00:22:38,193 --> 00:22:39,394
هذا ما قلته.

438
00:22:39,428 --> 00:22:41,230
ينبغي استخدام الأنسولين

439
00:22:41,263 --> 00:22:42,397
بعد أيام قليلة من إنتاجه

440
00:22:42,464 --> 00:22:44,399
ويجب الحفاظ عليه
بارد طوال الوقت.

441
00:22:44,433 --> 00:22:47,136
وقالوا ذلك
لن ينقلوا

442
00:22:47,169 --> 00:22:48,537
لمريض واحد فقط.

443
00:22:49,138 --> 00:22:50,239
وهذا؟ 
هل هذا هو جوابهم؟

444
00:22:50,906 --> 00:22:52,875
قالوا إنهم كذلك
محاولة بناء العيادات

445
00:22:52,908 --> 00:22:55,077
في المناطق النائية حيث
يمكن نقل الدواء.

446
00:22:55,110 --> 00:22:56,578
لكنهم لا يعرفون
عندما سيحدث.

447
00:22:57,079 --> 00:22:58,814
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

448
00:22:58,847 --> 00:23:01,683
دعونا نجتمع مع
رئيس المختبر غدا...

449
00:23:01,750 --> 00:23:02,985
إذا كان لديك أي أفكار.

450
00:23:04,553 --> 00:23:05,587
سأفكر.

451
00:23:12,027 --> 00:23:13,462
أهلاً.

452
00:23:13,529 --> 00:23:16,031
لقد جئت للاطمئنان على جاكارو.

453
00:23:16,064 --> 00:23:16,899
-صه.
-آسف.

454
00:23:17,666 --> 00:23:18,901
إنه نائم.

455
00:23:18,934 --> 00:23:19,735
آسف.

456
00:23:19,802 --> 00:23:21,503
كان على وشك أن يأخذها
إلى الطابق العلوي.

457
00:23:26,108 --> 00:23:27,009
شكرًا.

458
00:23:28,710 --> 00:23:29,511
نعم.

459
00:23:31,480 --> 00:23:32,514
سوف آخذه.

460
00:23:43,692 --> 00:23:44,726
كيف هي الأمور؟

461
00:23:45,894 --> 00:23:48,864
كل شيء هادئ في
مكتب مونتي، و،

462
00:23:48,897 --> 00:23:51,266
أوليفر يعيد ترتيب كل شيء...
مرة أخرى.

463
00:23:53,535 --> 00:23:54,937
هل وجدت بال حتى الآن؟

464
00:23:55,003 --> 00:23:56,371
رقم ليس بعد.
دعونا نواصل البحث.

465
00:23:58,040 --> 00:23:59,174
هل يعرف؟

466
00:23:59,241 --> 00:24:01,543
لا، لا، لم نخبره.

467
00:24:02,211 --> 00:24:03,045
آمل أن لا يكون ذلك ضروريا.

468
00:24:08,617 --> 00:24:09,651
كيف حالك؟

469
00:24:14,056 --> 00:24:14,890
أنا بخير.

470
00:24:17,259 --> 00:24:18,060
ناثان...

471
00:24:28,170 --> 00:24:29,371
أنا مونتي.

472
00:24:32,541 --> 00:24:34,309
وظيفتي هي الحفاظ
الناس آمنة.

473
00:24:36,078 --> 00:24:37,579
لحمايتهم.

474
00:24:39,314 --> 00:24:40,582
أوقف قاطع الطريق.

475
00:24:42,885 --> 00:24:46,822
جئت إلى وادي الأمل ل
حماية إليزابيث

476
00:24:48,023 --> 00:24:49,324
ولحماية جاك الصغير.

477
00:24:51,260 --> 00:24:52,094
لكن هذا...

478
00:24:57,299 --> 00:24:59,802
معه لا أستطيع...
لا أستطيع إيقاف الرجل السيئ.

479
00:25:01,870 --> 00:25:04,339
معها، لا أستطيع إيقاف الألم.
أنا...

480
00:25:06,542 --> 00:25:08,110
لا أستطيع القيام بعملي.

481
00:25:09,344 --> 00:25:11,713
ولأول مرة في
حياتي يا بيل أنا...

482
00:25:14,082 --> 00:25:15,117
اشعر...

483
00:25:17,920 --> 00:25:18,754
عاجز.

484
00:25:25,427 --> 00:25:27,896
مهمتك هي أن تكون هناك
عند الضرورة.

485
00:25:30,365 --> 00:25:32,100
يبدو لي ما تفعله
عمل جيد.

486
00:25:56,258 --> 00:25:57,493
روزماري.

487
00:25:57,559 --> 00:25:59,127
كنت أقوم بتوصيل وجبة الإفطار.

488
00:25:59,895 --> 00:26:01,730
ستعطي أخبارًا جيدة ،
أنا أنتظر.

489
00:26:02,531 --> 00:26:04,199
لقد رفضنا المختبر.

490
00:26:04,233 --> 00:26:06,001
قالوا الأمل
الوادي بعيد جداً

491
00:26:06,468 --> 00:26:07,736
بعيد جدا؟

492
00:26:07,769 --> 00:26:09,872
نصف المنطقة نائية.

493
00:26:09,905 --> 00:26:12,174
قالوا إنهم يخططون
العيادات الإقليمية المفتوحة

494
00:26:12,241 --> 00:26:13,442
عندما يكون ذلك ممكنا.

495
00:26:13,475 --> 00:26:14,776
هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

496
00:26:16,612 --> 00:26:18,614
يمكننا أن نكون واحدا
عيادة إقليمية؟

497
00:26:18,647 --> 00:26:20,315
إنه ليس شيئًا يمكنك القيام به
من النهار إلى الليل.

498
00:26:20,349 --> 00:26:21,550
حسنًا، ما هو المطلوب؟

499
00:26:21,617 --> 00:26:23,418
وفي هذه الحالة يقولون

500
00:26:23,485 --> 00:26:25,320
أننا بحاجة إلى
الحد الأدنى 10 مرضى ،

501
00:26:25,654 --> 00:26:27,890
التثبيت، 
الطاقم الطبي

502
00:26:27,956 --> 00:26:30,058
مدرب على إدارة الأنسولين

503
00:26:30,092 --> 00:26:32,628
مي طبيبة وهي في تورونتو.

504
00:26:32,694 --> 00:26:33,929
لا يمكن أن تكون كذلك
تدربت في المختبر؟

505
00:26:33,996 --> 00:26:34,930
ومن ثم تدريبك؟

506
00:26:35,497 --> 00:26:38,433
ليس لدينا إمكانية الوصول إليها
أحدث معدات الاختبار,

507
00:26:38,467 --> 00:26:41,837
ومن الواضح أننا لا نستطيع ذلك
تصنيع الأنسولين هنا،

508
00:26:43,071 --> 00:26:44,339
لكننا نعرف التقنيات.

509
00:26:45,374 --> 00:26:48,777
يمكننا إدارة الجرعات و
المساعدة في توسيع الاختبار.

510
00:26:48,811 --> 00:26:50,512
كل شيء جيد. لذلك كل ما
نحن بحاجة إلى تسعة مرضى آخرين.

511
00:26:50,546 --> 00:26:51,380
سوف نجدهم.

512
00:26:51,413 --> 00:26:52,181
بالضبط.

513
00:26:59,388 --> 00:27:00,589
عيادة؟

514
00:27:00,622 --> 00:27:01,990
سيكون الإيمان مسؤولاً عن المستوصف

515
00:27:02,057 --> 00:27:04,092
ومراقبة المرضى
إلى الجامعة.

516
00:27:04,126 --> 00:27:06,762
نحن بحاجة الى العثور عليها
تسعة أشخاص مصابين بالسكري.

517
00:27:06,795 --> 00:27:09,798
الذين هم على استعداد ل
تجربة علاج جديد؟

518
00:27:09,832 --> 00:27:12,000
لقد تم بالفعل
تسمى معجزة.

519
00:27:12,034 --> 00:27:14,403
سيكون لدى الناس
محظوظ للوصول إليه.

520
00:27:14,436 --> 00:27:15,671
لقد قمت بتجميع قائمة

521
00:27:15,737 --> 00:27:17,306
المرضى في الوديان المجاورة

522
00:27:17,372 --> 00:27:18,607
الذين تم تشخيصهم.

523
00:27:18,640 --> 00:27:19,975
التحدي سيكون في العثور على الناس

524
00:27:20,008 --> 00:27:22,211
الذين هم على استعداد ل
السفر هنا كل يوم.

525
00:27:23,812 --> 00:27:25,614
- أخبرنا ماذا يمكننا أن نفعل
- كيف يمكننا المساعدة؟

526
00:27:26,982 --> 00:27:28,484
وهذا ما كنت أتوقع أن أسمع

527
00:27:29,518 --> 00:27:32,154
نحن بحاجة لوضع هذه النشرات
عن الأعراض

528
00:27:32,187 --> 00:27:33,722
في كل بيت في الوادي.

529
00:27:33,789 --> 00:27:35,824
يمكننا أيضًا الذهاب إلى الفنادق

530
00:27:35,858 --> 00:27:37,793
وجميع نقاط الالتقاء.

531
00:27:37,826 --> 00:27:40,028
والكنائس.
يمكنهم مساعدتنا في الوصول إلى الناس.

532
00:27:40,095 --> 00:27:41,830
سأتحدث مع جوزيف.

533
00:27:41,864 --> 00:27:43,499
سأقوم بنشر الإشعارات
موجات الراديو.

534
00:27:45,067 --> 00:27:45,834
جيد.

535
00:27:49,605 --> 00:27:51,039
صباح الخير من وادي الأمل.

536
00:27:52,174 --> 00:27:54,943
اليوم، أود أن أتحدث
مع مستمعينا

537
00:27:54,977 --> 00:27:58,247
عن شيء مهم جداً.
يطلق عليه مرض السكري.

538
00:27:59,348 --> 00:28:02,017
إنها حالة طبية خطيرة للغاية

539
00:28:02,050 --> 00:28:06,588
مع أعراض مثل التعب،
تشعر بالعطش أو الجوع ،

540
00:28:06,655 --> 00:28:08,056
فقدان الوزن المفاجئ.

541
00:28:09,358 --> 00:28:10,159
ولكن هناك أمل.

542
00:28:11,426 --> 00:28:12,895
اكتشف الأطباء

543
00:28:12,961 --> 00:28:15,531
ما هو ربما
علاج معجزة.

544
00:28:16,431 --> 00:28:17,900
ولكننا بحاجة إلى متطوعين.

545
00:28:19,802 --> 00:28:22,638
إذا كنت أنت أو أي شخص
الذي تعرفه

546
00:28:22,671 --> 00:28:24,506
تم تشخيص إصابته بمرض السكري،

547
00:28:24,573 --> 00:28:26,909
يرجى الاتصال بنا

548
00:28:26,942 --> 00:28:29,845
في ملكة القلوب
هنا في وادي الأمل

549
00:28:29,912 --> 00:28:32,147
أو اذهب لزيارة الدكتورة فيث كارتر.

550
00:28:34,183 --> 00:28:35,217
شكرًا.

551
00:28:39,788 --> 00:28:40,923
صالون ملكة القلوب.

552
00:28:42,224 --> 00:28:43,091
نعم، انها هنا.

553
00:28:44,827 --> 00:28:46,628
هذا عظيم.

554
00:28:46,695 --> 00:28:49,565
سأكتب اسمك فقط.

555
00:28:49,598 --> 00:28:52,100
والتحدث مع الدكتور كارتر ل
تواصل معك.

556
00:28:52,901 --> 00:28:54,036
نعم.

557
00:28:54,703 --> 00:28:56,905
بالتأكيد.
نعم. شكراً جزيلاً.

558
00:29:00,409 --> 00:29:01,743
ريجنالد بي ووكر.

559
00:29:01,777 --> 00:29:03,712
نعم. لدينا الأول.

560
00:29:10,752 --> 00:29:12,054
هل أنت مستعد
لفحصك؟

561
00:29:12,821 --> 00:29:15,057
هل علينا أن نسير؟

562
00:29:16,525 --> 00:29:19,595
وإذا بدلا من ذلك
هل أعطيتك توصيلة؟

563
00:29:20,229 --> 00:29:20,863
نعم.

564
00:29:21,630 --> 00:29:22,598
نعم.

565
00:29:24,700 --> 00:29:26,201
أنت أكبر قليلًا من بال، أليس كذلك؟

566
00:29:26,602 --> 00:29:27,402
هل أنت مستعد؟

567
00:29:36,512 --> 00:29:38,013
إنه متعب.

568
00:29:38,347 --> 00:29:39,148
نعم.

569
00:29:41,049 --> 00:29:42,151
بعض الأخبار الجيدة.

570
00:29:42,184 --> 00:29:44,286
نحن نستقبل أ
التدفق المستمر للمرضى.

571
00:29:44,319 --> 00:29:45,120
جيد.

572
00:29:47,189 --> 00:29:47,823
لكن...

573
00:29:48,223 --> 00:29:50,893
أعتقد أنه من الأفضل إذا
جاك الصغير يبقى هنا

574
00:29:50,959 --> 00:29:52,294
يمكنني أن أراقبه.

575
00:29:54,663 --> 00:29:55,697
حتى متى؟

576
00:29:56,331 --> 00:29:57,432
في الوقت الراهن.

577
00:29:58,233 --> 00:30:00,636
وسيكون من الجيد أن يكون كذلك
هنا عندما يصل الأنسولين.

578
00:30:04,072 --> 00:30:06,141
نعم.
سأحضر بعضاً من أغراضه

579
00:30:06,942 --> 00:30:08,010
هل يمكن أن تخبره من فضلك

580
00:30:08,043 --> 00:30:09,645
أنني سأعود على الفور
إذا استيقظ.

581
00:30:10,012 --> 00:30:11,113
بالطبع.

582
00:30:25,694 --> 00:30:26,728
كل شيء جيد. 
شكرًا.

583
00:30:27,896 --> 00:30:29,832
لدينا فتاة صغيرة

584
00:30:29,865 --> 00:30:33,802
من مزرعة بالخارج
من بوكستون وبهذا لدينا سبعة.

585
00:30:35,370 --> 00:30:36,738
ميني شيء؟

586
00:30:36,772 --> 00:30:38,207
الناس هم
عصبية حول العلاج

587
00:30:38,240 --> 00:30:40,209
أو أنهم لا يستطيعون فعل ذلك
الرحلة كل يوم.

588
00:30:40,709 --> 00:30:42,211
ولكن دعونا نواصل المحاولة.

589
00:30:45,080 --> 00:30:45,914
كيف كان؟

590
00:30:45,948 --> 00:30:47,783
جوزيف كانفيلد عامل معجزة.

591
00:30:47,850 --> 00:30:49,318
كنا فقط
ناجحة جزئيا.

592
00:30:49,351 --> 00:30:51,753
تم تشخيص شقيقتين هذا العام.

593
00:30:51,787 --> 00:30:53,355
قلت لهم أن
كان الأنسولين هدية.

594
00:30:53,388 --> 00:30:55,457
وقالت إحدى الأخوات صوفيا
من سيكون على استعداد للمحاولة.

595
00:30:55,991 --> 00:30:57,192
ولكن ماذا عن الآخر؟

596
00:30:57,226 --> 00:30:58,126
إنها ليست مريضة إلى هذا الحد،

597
00:30:58,193 --> 00:30:59,728
إنها مقتنعة
هذا لا يحتاج إليها.

598
00:30:59,995 --> 00:31:01,563
أعتقد أنها خائفة.

599
00:31:01,630 --> 00:31:05,367
وبهذا يصبح لدينا ثمانية
بالإضافة إلى جاك الصغير

600
00:31:05,434 --> 00:31:06,201
نحن على وشك الوصول

601
00:31:06,268 --> 00:31:07,469
تقريبا لا يوجد ما يكفي

602
00:31:07,536 --> 00:31:08,337
يجب أن يكون كافيا.

603
00:31:11,039 --> 00:31:12,774
دعونا نتصل. 
سأتحدث معهم.

604
00:31:16,512 --> 00:31:18,847
فلورنسا، تواصل معي
عيادة في تورونتو.

605
00:31:22,618 --> 00:31:24,153
صباح الخير.

606
00:31:24,186 --> 00:31:26,321
هذا هو الدكتور فيث كارتر،
الاتصال من وادي الأمل.

607
00:31:27,022 --> 00:31:27,923
نعم. أهلاً.

608
00:31:28,624 --> 00:31:30,792
لدينا قائمة
مؤكدة من تسعة مرضى.

609
00:31:31,660 --> 00:31:32,494
أنا أعرف.

610
00:31:33,562 --> 00:31:34,796
من فضلك انتظر لحظة.

611
00:31:38,734 --> 00:31:39,501
مرحبًا.

612
00:31:40,402 --> 00:31:41,670
هذه إليزابيث ثورنتون.

613
00:31:42,404 --> 00:31:45,808
كتبت لك بعض
منذ أيام عن ابني جاك.

614
00:31:46,975 --> 00:31:49,678
قلت أننا بحاجة
من 10 مرضى قبل الإصدار

615
00:31:49,711 --> 00:31:51,280
الأنسولين ذلك
يمكن أن ينقذ حياتك.

616
00:31:52,247 --> 00:31:56,385
لدينا تسعة أرواح
التي يمكن حفظها.

617
00:31:57,352 --> 00:31:59,488
واحد منهم لديه أخت
الذي تم تشخيصه أيضًا

618
00:31:59,521 --> 00:32:02,157
وأنا متأكد من أنها عندما
شاهد تحسن أختك،

619
00:32:03,392 --> 00:32:05,494
سيكون لديك مريضك العاشر.

620
00:32:15,971 --> 00:32:17,172
شكرًا.

621
00:32:17,806 --> 00:32:18,907
شكرًا.

622
00:32:36,291 --> 00:32:37,326
قالوا نعم.

623
00:32:56,211 --> 00:32:57,779
القطار أكثر من
متأخرا ساعة.

624
00:32:57,813 --> 00:32:59,781
ليس الأمر كما لو كان كذلك
خارج ساعات العمل.

625
00:32:59,815 --> 00:33:01,683
هل تعتقد أنهم
هل كانوا محاصرين بسبب الطقس؟

626
00:33:01,717 --> 00:33:04,219
سأتصل بالمحطة و
معرفة ما يحدث.

627
00:33:09,491 --> 00:33:11,493
انها سيئة. انها سيئة للغاية.

628
00:33:11,527 --> 00:33:12,928
ما هي المشكلة؟

629
00:33:12,995 --> 00:33:14,730
اتصل بي أحد السائقين

630
00:33:14,763 --> 00:33:17,766
وتسببت العاصفة في
حادث كبير على المعبر,

631
00:33:17,799 --> 00:33:18,901
لقد أغلقوا الخط.

632
00:33:18,934 --> 00:33:20,135
لكن مايك ومي.

633
00:33:20,169 --> 00:33:21,804
وسوف يتأخرون لمدة 24 ساعة.

634
00:33:21,870 --> 00:33:23,238
جنبا إلى جنب مع الدواء.

635
00:33:23,272 --> 00:33:24,873
لا يمكنهم الانتظار كل هذا الوقت.
سأذهب إلى هناك.

636
00:33:24,907 --> 00:33:26,141
سأذهب معك.

637
00:33:26,208 --> 00:33:27,743
ولكن دعونا نأخذ السيارة، حسنا؟

638
00:33:27,810 --> 00:33:28,844
سأعود حالا.

639
00:33:30,512 --> 00:33:32,981
أحتاج أن أكون مع إليزابيث.
يجب أن نذهب.

640
00:33:34,483 --> 00:33:35,250
سأنتظر على الهاتف.

641
00:33:35,284 --> 00:33:36,351
كل شيء جيد.

642
00:33:45,227 --> 00:33:46,428
لدي بطانية
إذا كنت باردا.

643
00:33:46,495 --> 00:33:48,430
أنا لست بخير.
هل ما زال نائما؟

644
00:33:48,497 --> 00:33:49,865
- أي...
- لا تغيير.

645
00:33:50,365 --> 00:33:52,034
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل تريد الحصول على بعض النوم؟

646
00:33:52,668 --> 00:33:54,169
أحتاج أن أكون مستيقظا
عند وصولهم.

647
00:33:54,203 --> 00:33:54,937
سوف تكون.

648
00:33:55,871 --> 00:33:57,372
لن ينام أحد الليلة.

649
00:34:00,275 --> 00:34:01,944
أعتقد أنني سأجلس مع
له لبضع دقائق.

650
00:34:09,885 --> 00:34:11,520
لا أعرف كيف تفعل ذلك.

651
00:34:12,321 --> 00:34:13,422
انها قوية جدا.

652
00:34:14,490 --> 00:34:17,025
اذهب من خلال ما هي
انا عابر سبيل...

653
00:34:18,560 --> 00:34:19,561
مثل ما مررت به

654
00:34:21,497 --> 00:34:23,632
إذا حدث شيء ما
مع غولدي، لا أعرف.

655
00:34:23,699 --> 00:34:24,633
لكن لا يزال...

656
00:34:25,601 --> 00:34:26,568
أنت تفعل.

657
00:34:28,804 --> 00:34:29,972
عندما مرضت أنجيلا،

658
00:34:31,140 --> 00:34:33,041
لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك
ماذا سيحدث.

659
00:34:34,409 --> 00:34:35,644
شعرت بالضياع الشديد.

660
00:34:36,545 --> 00:34:38,247
خسر في كثير من الشكوك.

661
00:34:40,949 --> 00:34:42,684
ولكن هذا هو المكان الذي تجد فيه الإيمان.

662
00:34:43,619 --> 00:34:45,053
عندما يكون كل ما لديك.

663
00:34:46,755 --> 00:34:47,723
ماذا تفعل؟

664
00:34:48,257 --> 00:34:50,425
تنظر إلى
الأرض تحت قدميك.

665
00:34:51,994 --> 00:34:53,996
وليس إلى قمة الجبل.

666
00:34:54,029 --> 00:34:57,266
أنت تفكر فقط في ماذا
تعرف في تلك اللحظة.

667
00:34:58,066 --> 00:35:00,335
بأنهم على قيد الحياة.

668
00:35:00,369 --> 00:35:03,672
أنهم أقوياء
وأن هناك أمل.

669
00:35:37,139 --> 00:35:38,373
هل قمتم برحلة رائعة يا رفاق؟

670
00:35:39,241 --> 00:35:40,576
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل

671
00:35:40,609 --> 00:35:42,711
 عندما رأيت بيل ولي
متن هذا القطار.

672
00:35:44,079 --> 00:35:45,380
شكرا لك مي.

673
00:35:45,881 --> 00:35:46,748
بالطبع.

674
00:35:48,550 --> 00:35:49,918
كم من الوقت حتى نعرف؟

675
00:35:49,985 --> 00:35:51,386
لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

676
00:36:12,574 --> 00:36:14,009
لا بأس يا ولدي الجميل.

677
00:36:16,044 --> 00:36:17,546
أدعو الله أن
يجعلك أفضل.

678
00:36:19,248 --> 00:36:20,549
كن قويا من أجل أمي.

679
00:36:27,122 --> 00:36:28,757
من فضلك عد إلي.

680
00:36:54,349 --> 00:36:55,384
كل شيء جيد.

681
00:37:05,427 --> 00:37:08,130
أعطوه الجرعة الأولى.

682
00:37:08,163 --> 00:37:11,834
إنه ليس مستيقظا، ولكن
لم يكن لديك رد فعل سيئ.

683
00:37:13,202 --> 00:37:14,570
إنها أخبار جيدة.

684
00:37:15,904 --> 00:37:16,872
يا لها من نعمة.

685
00:37:16,905 --> 00:37:18,240
آمين.

686
00:37:18,307 --> 00:37:22,144
نحن نعتقد هذا
هل يعمل أم...

687
00:37:22,177 --> 00:37:23,145
سنعرف في الصباح.

688
00:37:24,146 --> 00:37:25,147
كل شيء جيد.

689
00:37:25,881 --> 00:37:26,715
نحن ننتظر.

690
00:37:27,049 --> 00:37:28,150
نحن ننتظر

691
00:37:28,183 --> 00:37:30,619
سأفعل...
سأقوم بإعداد بعض القهوة.

692
00:37:31,553 --> 00:37:34,156
سأقوم بإعداد الجبن المشوي.
شخص ما؟

693
00:37:34,189 --> 00:37:35,557
فكرة جيدة، هيكام

694
00:37:35,858 --> 00:37:36,859
مايك...

695
00:37:40,128 --> 00:37:41,230
شكرا لك.

696
00:37:50,706 --> 00:37:53,442
وعلاماته الحيوية مستقرة.
لا يوجد علامة على الرفض.

697
00:37:58,914 --> 00:37:59,748
دمية دب.

698
00:38:01,984 --> 00:38:02,851
الأم.

699
00:38:03,852 --> 00:38:04,653
طفلي!

700
00:38:07,222 --> 00:38:09,525
لماذا أنت حزينة جداً يا أمي؟

701
00:38:10,359 --> 00:38:12,528
أنا أكثر سعادة من أي وقت مضى.

702
00:38:48,197 --> 00:38:50,799
نسأل ولدينا
تم الرد على الصلوات.

703
00:38:51,533 --> 00:38:54,203
نحن نعتقد و
لقد تمت مكافأتنا.

704
00:38:54,703 --> 00:38:57,172
الله زود الدواء
لجاك الصغير

705
00:38:57,206 --> 00:38:58,907
وأعاد بال إلى المنزل.

706
00:38:59,241 --> 00:39:02,578
ونحن نجتمع هنا اليوم
تكريما للقديس فرنسيس،

707
00:39:02,611 --> 00:39:04,680
الذي أحب الجميع
مخلوقات الله,

708
00:39:05,013 --> 00:39:10,853
نسأله أن يبارك و
حماية الفئات الأكثر ضعفا بيننا.

709
00:39:11,520 --> 00:39:16,859
الله يرزقنا النعمة
لحماية وإدامة بعضنا البعض.

710
00:39:16,925 --> 00:39:21,663
سواء على الأجنحة أو في الماء،
أربعة أرجل أو اثنين.

711
00:39:21,697 --> 00:39:24,333
نحن جميعا مخلوقات
الله كبيرها وصغيرها.

712
00:39:25,200 --> 00:39:26,602
الآن دعونا نبارك الحيوانات.

713
00:39:32,641 --> 00:39:35,277
فتى جيد.

714
00:39:40,315 --> 00:39:41,884
يجب أن نتبنى كلباً.

715
00:39:42,151 --> 00:39:43,552
ماذا؟

716
00:39:43,585 --> 00:39:45,254
أيدينا ليست ممتلئة
يكفي مع جولدي.

717
00:39:45,287 --> 00:39:49,758
تخيلها وهي تمشي على الطريق
مع اسمك

718
00:39:49,791 --> 00:39:51,360
مع كلب صغير.

719
00:39:51,426 --> 00:39:52,761
هذا لن يكون
متعة يا عزيزي؟

720
00:39:52,794 --> 00:39:54,997
في الحديقة التي تحمل الاسم نفسه.
أرى ما تقوله.

721
00:39:55,063 --> 00:39:56,398
ربما. دعونا نفكر في ذلك.

722
00:39:56,431 --> 00:39:57,299
دعونا الحصول على كلب!

723
00:39:57,332 --> 00:39:58,901
لا، هذا ليس ما قلته.

724
00:39:58,967 --> 00:40:00,736
قلت فكر في الأمر.
قلت، دعونا نفكر في ذلك.

725
00:40:01,537 --> 00:40:02,871
قلت، دعونا نفكر في ذلك.

726
00:40:13,315 --> 00:40:14,383
وأخيراً نام.

727
00:40:15,517 --> 00:40:18,854
على ما يبدو السرير في
المستوصف أكثر راحة.

728
00:40:20,789 --> 00:40:22,758
يمكنني البحث عن مراتب جديدة.

729
00:40:22,825 --> 00:40:23,659
لا.

730
00:40:23,725 --> 00:40:25,127
لديك المزيد من الأشياء
أشياء مهمة للقيام بها

731
00:40:25,194 --> 00:40:26,261
كيفية العودة إلى العمل.

732
00:40:27,596 --> 00:40:29,398
ليس هناك ما هو أكثر أهمية من ذلك.

733
00:40:32,234 --> 00:40:34,002
لا أعرف ماذا سنفعل بدونك يا ناثان.

734
00:40:36,271 --> 00:40:37,773
ماذا سأفعل.

735
00:40:41,543 --> 00:40:44,012
شكرا لك على البقاء معي
عندما لم أتمكن من رؤية الضوء.

736
00:40:48,584 --> 00:40:50,018
لا يوجد مكان آخر
أنني أفضل أن أكون.

737
00:40:55,190 --> 00:40:56,024
هل أنت بخير؟

738
00:40:58,293 --> 00:40:59,361
لا أعرف.

739
00:41:00,195 --> 00:41:02,831
أنا مرتبك
عن أشياء كثيرة.

740
00:41:05,434 --> 00:41:10,038
اليوم يبدو الأسوأ و
أفضل يوم في حياتي.

741
00:41:13,142 --> 00:41:13,909
حسنا...

742
00:41:16,178 --> 00:41:18,814
لدينا عمر
لفهم هذا.

743
00:41:21,650 --> 00:41:22,951
تماما مثله.

744
00:41:31,801 --> 00:41:35,801
ليس لديك فكرة كم
بكيت وأنا أشاهد هذه الحلقة...

745
00:41:35,802 --> 00:41:38,802
اليوم هو مجرد شباب
حتى الحلقة القادمة

746
00:41:38,809 --> 00:41:42,457
أي شيء أنا على tt (وشرب نيوسا!)
عملية القبلات