1
00:01:25,084 --> 00:01:26,377
<i>كان كل شيء على ما يرام.</i>

2
00:01:39,557 --> 00:01:41,309
جائزة الطبيب المحترم
جي سيون يو

3
00:02:29,315 --> 00:02:30,942
كيفية كتابة النصوص
فهم الأدب

4
00:02:34,028 --> 00:02:35,822
مهرجان سيول للسينما المستقلة
جائزة أفضل مخرج

5
00:02:38,324 --> 00:02:40,410
جوسان

6
00:03:20,575 --> 00:03:23,703
<i>كان كل شيء من حولي مثاليًا.</i>

7
00:04:53,042 --> 00:04:54,502
مهلا، أنت هنا.

8
00:05:04,304 --> 00:05:05,221
أفتقدك.

9
00:07:16,561 --> 00:07:17,687
لقد تأخرت كثيرا.

10
00:07:23,317 --> 00:07:24,402
تعال الى هنا.

11
00:07:34,745 --> 00:07:37,165
يا إلهي، لا تحتاج
لتوصيل ابننا إلى المدرسة؟

12
00:07:39,750 --> 00:07:41,627
استيقظ. سأعد لك بعض القهوة.

13
00:07:57,268 --> 00:07:59,687
اشتريت واحدة لأنها تحصل
جاف حقًا داخل المقصورة.

14
00:08:04,233 --> 00:08:05,985
ولكن لا يزال، لماذا حصلت
بنكهة الكرز؟

15
00:08:07,069 --> 00:08:08,779
أنا لا أعرف كيف أتكلم الصينية.

16
00:08:10,364 --> 00:08:11,908
انا ذاهب للاستحمام.

17
00:08:54,158 --> 00:08:56,827
أبي، أمي تريد أن تحضر لي مدرس رياضيات.

18
00:08:56,911 --> 00:08:58,829
لكنك بالفعل
تعلم اللغة الإنجليزية والبيانو.

19
00:08:59,330 --> 00:09:00,373
هل لديك وقت للرياضيات؟

20
00:09:00,456 --> 00:09:01,541
إنه أمر مزعج حقا.

21
00:09:02,208 --> 00:09:03,584
لماذا لا تتحدث معها للخروج من هذا؟

22
00:09:04,961 --> 00:09:07,630
تحتاج إلى إتقان الرياضيات
قبل أن تدخل المدرسة المتوسطة.

23
00:09:08,923 --> 00:09:11,050
إذا لم تفعل ذلك،
سوف ينتهي بك الأمر بالتخلف عن الركب.

24
00:09:11,551 --> 00:09:13,386
تقول أنك سوف تنتهي بالتخلف عن الركب.

25
00:09:13,469 --> 00:09:14,512
أب.

26
00:09:15,137 --> 00:09:17,014
هل يحتاج إلى متابعة الجميع؟

27
00:09:17,098 --> 00:09:19,308
ربما لا يكون جيدًا في الرياضيات،

28
00:09:19,392 --> 00:09:21,602
لكنه مبدع للغاية مثلي.

29
00:09:21,686 --> 00:09:22,687
بالضبط.

30
00:09:23,354 --> 00:09:25,147
نعم الإبداع جميل

31
00:09:25,231 --> 00:09:26,941
ولكن من دون أساس قوي،

32
00:09:27,024 --> 00:09:29,569
لن يحصل على فرصة أبدًا
ليظهر إبداعه

33
00:09:30,319 --> 00:09:33,155
أعتقد أنك على حق. لا يزال الناس يهتمون
أكثر عن خلفيتك التعليمية.

34
00:09:33,239 --> 00:09:34,365
يا إلهي.

35
00:09:35,950 --> 00:09:37,285
يا إلهي.

36
00:09:38,869 --> 00:09:40,538
لا تهتم بطلب المساعدة من والدك.

37
00:09:40,621 --> 00:09:43,249
ركز فقط على الحصول على درجات أفضل
للرياضيات.

38
00:09:45,543 --> 00:09:46,377
جون يونج.

39
00:09:47,003 --> 00:09:47,837
آسف.

40
00:09:48,838 --> 00:09:50,298
سوف أراكم يا رفاق.

41
00:09:50,381 --> 00:09:51,591
يا.

42
00:10:02,018 --> 00:10:03,269
ألا أبدو كبيرا في السن؟

43
00:10:05,062 --> 00:10:06,439
لا، لقد قاموا بتصويرك بشكل رائع.

44
00:10:08,024 --> 00:10:09,442
أعتقد أنك على حق.

45
00:10:10,943 --> 00:10:13,654
تبدو أكثر جمالا مع تقدمك في السن.

46
00:10:16,115 --> 00:10:18,492
يا إلهي، أنت لا تصدق.

47
00:10:19,076 --> 00:10:20,244
انتظر.

48
00:10:21,829 --> 00:10:22,663
ارتدي هذا.

49
00:10:23,497 --> 00:10:25,750
ستمطر الليلة،
لذلك سيكون الجو باردًا بعض الشيء.

50
00:10:25,833 --> 00:10:26,667
ماذا عنك؟

51
00:10:27,251 --> 00:10:29,920
لا بأس أن أمرض،
لكن لا أستطيع أن أترك زوجتي تصاب بالبرد.

52
00:10:34,175 --> 00:10:35,134
إجمالي.

53
00:11:11,754 --> 00:11:14,548
<i>سيون يو، كيف تسير الاستعدادات
لحفلة عيد ميلاد زوجك؟</i>

54
00:11:14,632 --> 00:11:17,676
<i>تاي-أوه لا يريد لافتة،
لذلك سوف نترك ذلك جانبًا.</i>

55
00:11:17,760 --> 00:11:19,220
ولكن سيكون هناك بعض الزهور.

56
00:11:19,929 --> 00:11:21,972
أما بالنسبة للكحول
اشترينا النبيذ والبيرة محلية الصنع.

57
00:11:22,807 --> 00:11:24,892
من قمت بدعوته؟

58
00:11:24,975 --> 00:11:28,145
لقد قمنا بدعوة الجميع
من حفلة عيد ميلاد جي هيوك.

59
00:11:28,229 --> 00:11:31,690
هناك أيضًا رئيس التسوق
جمعية المنطقة، عضو المجلس تشا،

60
00:11:31,774 --> 00:11:33,401
والموظفين من شركة تاي أوه.

61
00:11:34,026 --> 00:11:36,487
هذا عظيم.
أنت دائما تفعل الأشياء بشكل مثالي.

62
00:11:39,115 --> 00:11:41,617
كيف كانت جزيرة جيجو؟
أراهن أن الطقس كان رائعا.

63
00:11:42,868 --> 00:11:45,162
هل قضيت أنت وجي هيوك
بعض الوقت الرومانسي معًا؟

64
00:11:46,122 --> 00:11:47,415
نعم، كان لطيفا.

65
00:11:47,498 --> 00:11:49,792
شعرت وكأننا عروسين مرة أخرى.

66
00:11:55,631 --> 00:11:58,551
الموظفين فقط

67
00:12:09,812 --> 00:12:10,646
مرحبا.

68
00:12:10,729 --> 00:12:12,106
-مرحبًا.
-مرحبًا.

69
00:12:18,571 --> 00:12:20,489
جي سيون يو
المدير المساعد

70
00:12:20,573 --> 00:12:22,241
غونغ جي تشيول
مدير رئيسي

71
00:12:23,784 --> 00:12:25,411
-مرحبا.
-أهلاً.

72
00:12:30,040 --> 00:12:31,208
-مرحبًا.
-مرحبًا.

73
00:12:37,214 --> 00:12:39,175
-أهلاً.
-مرحبًا.

74
00:12:40,384 --> 00:12:41,385
-يا.
-يا.

75
00:12:42,970 --> 00:12:44,805
لماذا هناك سيارة للشرطة
أمام المستشفى؟

76
00:12:44,889 --> 00:12:46,474
كان هناك حادث.

77
00:12:47,683 --> 00:12:48,851
"حادث"؟

78
00:12:48,934 --> 00:12:51,896
قام الدكتور ما بخنق شخص ما في الحانة.

79
00:12:55,399 --> 00:12:56,567
أليس هو طبيب؟

80
00:12:56,650 --> 00:12:57,860
سمعت أنه كان الدكتور ما.

81
00:12:59,195 --> 00:13:00,738
-مرحبا أيها المدير. جي.
-مرحبا أيها المدير. جي.

82
00:13:00,821 --> 00:13:02,448
دكتور جي، أنت هنا أخيرًا.

83
00:13:03,574 --> 00:13:06,994
المدير المساعد هو المسؤول
من الأمور الخارجية للمستشفى.

84
00:13:12,917 --> 00:13:15,669
أود أن أسمع ما حدث أولا.

85
00:13:15,753 --> 00:13:18,255
المريض الذي انهار
في حانة الليلة الماضية

86
00:13:18,339 --> 00:13:19,965
حاليا فاقد للوعي.

87
00:13:20,049 --> 00:13:23,260
وعلى حد قول بعض الشهود.
ركب السيد ما جانج سيوك سيارة الإسعاف

88
00:13:23,344 --> 00:13:24,970
وخنق ذلك الشخص.

89
00:13:25,054 --> 00:13:25,930
ماذا…

90
00:13:27,056 --> 00:13:29,892
هل قدم الدكتور ما الإسعافات الأولية لهذا الشخص؟

91
00:13:29,975 --> 00:13:31,477
هذا ما يواصل قوله.

92
00:13:31,560 --> 00:13:33,562
لكن عائلة المريض تعتقد
لقد جعل الأمور أسوأ

93
00:13:33,646 --> 00:13:34,939
منذ أن كان في حالة سكر،

94
00:13:35,731 --> 00:13:37,399
ويريدون تحميله المسؤولية.

95
00:13:37,483 --> 00:13:41,362
وإذا تبين أنك استأجرته
رغم أنه كان غير مستقر نفسيا

96
00:13:41,445 --> 00:13:43,405
سوف يعقدون
المستشفى المسؤول أيضا.

97
00:13:43,489 --> 00:13:45,199
هذا هراء.

98
00:13:45,282 --> 00:13:47,618
لا يمكنهم محاسبة المستشفى
لخطأه.

99
00:13:47,701 --> 00:13:50,663
هل يمكنني إلقاء نظرة على سجل الإسعافات الأولية؟
التي كتبها المسعفون؟

100
00:13:51,747 --> 00:13:52,873
هنا.

101
00:14:00,881 --> 00:14:04,009
وقام بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي للمريض،
ولكن نبضه لم يعد إلى طبيعته

102
00:14:04,885 --> 00:14:06,637
لذلك قام بالتنبيب.

103
00:14:07,972 --> 00:14:11,600
هل ضغطت على غضروفه الحلقي؟
حتى تتمكن من القيام بالتنبيب؟

104
00:14:13,352 --> 00:14:14,562
ماذا؟ ما هو الغضروف الحلقي؟

105
00:14:15,187 --> 00:14:17,856
قبل التنبيب،
نضغط على الغضروف الحلقي

106
00:14:17,940 --> 00:14:19,984
للتأكد من أن مجرى الهواء مفتوح.

107
00:14:25,364 --> 00:14:28,576
إذا لم تكن طبيباً،
قد يبدو الأمر وكأنني أخنقه.

108
00:14:33,873 --> 00:14:35,916
هذا ما كان عليه الأمر.

109
00:14:36,584 --> 00:14:38,836
أعتقد أنه كان كذلك
ضغط الغضروف الحلقي.

110
00:14:39,837 --> 00:14:43,340
تحقق مما حدث في ذلك اليوم
مع المسعف الذي كان هناك.

111
00:14:43,424 --> 00:14:46,886
وإذا كانت الأسرة لا تزال لديها مشكلة،
أرسل له استدعاء رسمي

112
00:14:47,386 --> 00:14:49,138
وقدم أفضل أنواع الإسعافات الأولية

113
00:14:49,221 --> 00:14:50,973
للمريض الذي كان
السكتة القلبية المفاجئة.

114
00:14:51,891 --> 00:14:54,143
ولكن إذا كانوا لا يزالون يرغبون
لتحميله المسؤولية،

115
00:14:55,102 --> 00:14:56,937
سيتعين علينا الرد
وذلك باتخاذ الإجراءات القانونية أيضًا.

116
00:14:57,897 --> 00:15:00,482
الجميع، العودة إلى العمل.

117
00:15:00,566 --> 00:15:02,192
حان الوقت لعلاج المرضى.

118
00:15:02,276 --> 00:15:03,611
-دعنا نذهب.
-تعال.

119
00:15:03,694 --> 00:15:04,987
-العودة إلى العمل.
-استمر.

120
00:15:07,531 --> 00:15:11,660
يا إلهي، المستشفى لا تستطيع ذلك
آخر ثانية بدوني.

121
00:15:19,335 --> 00:15:20,294
دكتور ما.

122
00:15:21,754 --> 00:15:24,632
يا إلهي، كم شربت؟

123
00:15:24,715 --> 00:15:26,759
أنت لا تزال تفوح منها رائحة الكحول.

124
00:15:29,345 --> 00:15:30,512
يجب عليك العودة إلى المنزل لهذا اليوم.

125
00:15:44,526 --> 00:15:48,364
المدير غونغ لا يصدق.
الحمد لله أنك ظهرت

126
00:15:49,490 --> 00:15:52,368
بجد. إنه لا يصلح أن يكون مخرجاً.

127
00:15:53,535 --> 00:15:56,288
أشعر أننا بحاجة إلى القيام بشيء ما
عن الدكتور ما.

128
00:15:56,872 --> 00:15:58,791
أنا قلق من أنه قد يتورط
في شيء أسوأ.

129
00:15:59,833 --> 00:16:01,001
أنت تبدو نابضة بالحياة للغاية.

130
00:16:01,877 --> 00:16:03,253
أعتقد أن زوجك قد عاد.

131
00:16:05,047 --> 00:16:06,090
كيف عرفت؟

132
00:16:07,132 --> 00:16:09,677
بما أن لديك الكثير من الأوكسيتوسين،

133
00:16:09,760 --> 00:16:11,387
يجب أن تظل نشطًا جنسيًا.

134
00:16:11,470 --> 00:16:12,888
دكتور سيول.

135
00:16:12,972 --> 00:16:15,265
لم أحصل على أي شيء منذ فترة،
لذلك قطع لي بعض الركود.

136
00:17:22,166 --> 00:17:25,419
<i>أشعر أنني قد أصاب بالجنون قريبًا.</i>

137
00:17:26,003 --> 00:17:27,379
أنا حقا أريد أن أنام.

138
00:17:28,172 --> 00:17:29,923
هل تستمع لي؟

139
00:17:35,471 --> 00:17:37,389
كم من الوقت مضى
منذ أن كنت تعاني من مشكلة في النوم؟

140
00:17:39,308 --> 00:17:41,060
لقد كان حوالي ثلاثة أشهر.

141
00:17:46,982 --> 00:17:49,026
يبدو مثل النساء الشابات في هذه الأيام
خذ هذا الدواء

142
00:17:49,651 --> 00:17:51,528
كعامل قهمي.

143
00:17:51,612 --> 00:17:53,739
أنا لست مهتما بإنقاص الوزن.

144
00:17:53,822 --> 00:17:55,783
أنا فقط بحاجة إلى بعض الحبوب المنومة.

145
00:17:57,034 --> 00:17:59,870
ثم عليك أن تذهب
إلى قسم الطب النفسي العصبي.

146
00:17:59,953 --> 00:18:01,246
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

147
00:18:02,039 --> 00:18:04,833
جئت إلى هنا لأنني لا أريد
لترك سجل هناك.

148
00:18:04,917 --> 00:18:07,086
لقد تأكدت بالفعل من أنه يمكنني الحصول على الحبوب

149
00:18:07,753 --> 00:18:09,421
يصفه طبيب الأسرة.

150
00:18:10,839 --> 00:18:12,174
نعم، هذا ممكن.

151
00:18:15,135 --> 00:18:18,472
لكنني حذر للغاية عندما يتعلق الأمر
لوصف المهدئات.

152
00:18:18,555 --> 00:18:22,309
بالإضافة إلى ذلك، فإنه يتعارض مع ضميري
كطبيب ليصفه لشخص ما

153
00:18:22,893 --> 00:18:25,354
من يريد تلك الحبوب لكنه لا يرغب
لترك سجل نفسي.

154
00:18:38,909 --> 00:18:41,078
يجب أن تأتي يا دكتور جي.

155
00:18:48,085 --> 00:18:49,545
شكرا لك على الدعوة.

156
00:18:50,254 --> 00:18:52,047
لكنني لا أعرف إذا كنت سأكون حراً.

157
00:18:53,924 --> 00:18:57,511
قلت لي للتغلب على انقطاع الطمث
من خلال استعادة تقديري لذاتي

158
00:18:57,594 --> 00:19:00,597
ونصحتني بالعثور على شيء ما
ليكون عاطفي عنه.

159
00:19:01,265 --> 00:19:03,350
ولهذا السبب بدأت الرسم.

160
00:19:04,059 --> 00:19:07,437
لذلك يجب أن تأتي إلى معرضي.

161
00:19:13,152 --> 00:19:14,319
لقد لاحظت أن لديك

162
00:19:15,404 --> 00:19:16,321
تصفيفة الشعر مختلفة.

163
00:19:18,699 --> 00:19:22,369
أن يحبك الرجل هو أفضل طريقة
للبقاء شابا.

164
00:19:23,203 --> 00:19:26,248
أعتقد أنني فعلت الشيء الصحيح
عن طريق تغيير تسريحة شعري

165
00:19:26,874 --> 00:19:28,584
لأنني أتلقى الكثير من الحب
هذه الأيام.

166
00:19:37,301 --> 00:19:38,886
لقد تحسنت حقا.

167
00:19:38,969 --> 00:19:41,430
لا أعتقد أنك بحاجة إلى المجيء بعد الآن.

168
00:19:41,513 --> 00:19:42,347
تمام.

169
00:19:42,431 --> 00:19:43,348
ثم أعتقد

170
00:19:43,932 --> 00:19:46,185
سوف أراك في معرضي.

171
00:20:52,417 --> 00:20:54,378
-يا!
-انتظر.

172
00:21:28,704 --> 00:21:31,540
هل استمتعت؟

173
00:21:31,623 --> 00:21:34,293
-انظر إلى هذا.
-ما هذا؟

174
00:21:34,376 --> 00:21:35,252
أم.

175
00:21:36,545 --> 00:21:37,671
جون يونج.

176
00:21:39,172 --> 00:21:42,134
أمي، سمعت هذا العام عن المعسكر
بدلاً من النوم في الداخل،

177
00:21:42,217 --> 00:21:43,385
سننام في الخيام.

178
00:21:43,468 --> 00:21:44,845
هل يستطيع أبي حقا أن يفعل ذلك هذه المرة؟

179
00:21:44,928 --> 00:21:46,221
كل شيء جاهز، أليس كذلك؟

180
00:21:46,305 --> 00:21:48,974
نعم بالطبع. قال لي
سوف يتأكد من أنه حر في ذلك اليوم.

181
00:21:49,766 --> 00:21:53,020
وقال نفس الشيء في العام الماضي
ولكن ألغيت فجأة في اللحظة الأخيرة.

182
00:21:53,103 --> 00:21:55,022
ماذا لو حدث ذلك مرة أخرى؟

183
00:21:55,105 --> 00:21:56,481
يا إلهي، لا أستطيع أن أثق به.

184
00:21:56,565 --> 00:21:59,693
سيذهب هذا العام مهما حدث.

185
00:21:59,776 --> 00:22:00,944
لذلك لا تقلق.

186
00:22:03,071 --> 00:22:04,072
السيدة جي.

187
00:22:07,242 --> 00:22:08,410
هل كنت بخير؟

188
00:22:09,369 --> 00:22:10,537
مرحبًا.

189
00:22:16,626 --> 00:22:18,128
ألا تتعرف علي؟

190
00:22:18,670 --> 00:22:22,132
هذا أنا، جانغ مي يون. اعتدت أن أكون
مساعد مدير زوجك.

191
00:22:28,472 --> 00:22:29,639
أوه، صحيح.

192
00:22:30,390 --> 00:22:31,391
أتذكر.

193
00:22:32,350 --> 00:22:34,144
التقينا في حفل الافتتاح
من شركته.

194
00:22:34,227 --> 00:22:35,562
نعم، أتذكر الآن.

195
00:22:36,521 --> 00:22:39,107
ألم يكن لديك شعر قصير في ذلك الوقت؟

196
00:22:39,191 --> 00:22:41,985
أوه، لقد حصلت على وصلات شعر.

197
00:22:42,069 --> 00:22:43,445
لا يمكنك أن تقول، أليس كذلك؟

198
00:22:46,823 --> 00:22:48,408
ما الذي أتى بك إلى هذا الحي؟

199
00:22:49,367 --> 00:22:51,828
أعتقد أن زوجك لم يخبرك

200
00:22:51,912 --> 00:22:54,873
لقد كنت أعمل سكرتيرة له
لأكثر من عام الآن.

201
00:22:56,083 --> 00:22:57,334
"سكرتيرته"؟

202
00:22:57,417 --> 00:22:59,127
كان من الصعب الاستمرار

203
00:22:59,211 --> 00:23:02,005
العمل في صناعة السينما
كأم وحيدة.

204
00:23:02,506 --> 00:23:04,549
لقد حصلت على الطلاق، كما ترى.

205
00:23:07,511 --> 00:23:10,722
اكتشف المخرج لي ذلك
ودعني أعمل سكرتيرة له.

206
00:23:10,806 --> 00:23:12,766
وليس لديك أي فكرة عن مدى امتناني.

207
00:23:12,849 --> 00:23:14,351
نخرج من العمل في الخامسة مساءً

208
00:23:14,434 --> 00:23:16,436
لذلك لدي الوقت لاصطحاب طفلي.

209
00:23:19,147 --> 00:23:20,315
هل قلت الساعة 5 مساءً؟

210
00:23:20,398 --> 00:23:23,860
يغادر العمل دائمًا في الساعة الخامسة مساءً.

211
00:23:46,133 --> 00:23:47,134
أم؟

212
00:23:48,885 --> 00:23:49,761
نعم؟

213
00:23:50,595 --> 00:23:51,596
يمين.

214
00:23:52,556 --> 00:23:53,473
هل انتهيت من الرسم؟

215
00:23:59,187 --> 00:24:01,148
ألق نظرة. أي واحد تحب أفضل؟

216
00:24:05,110 --> 00:24:05,944
هل كلهم ​​ليسوا جيدين؟

217
00:24:09,865 --> 00:24:11,741
أعتقد أن هذا سيفعل.

218
00:24:11,825 --> 00:24:14,661
نحن حقا نفكر على حد سواء.
أنا أيضا أحب هذا الأفضل.

219
00:24:14,744 --> 00:24:16,329
عيد ميلاد سعيد
من سيون-يو وجون-يونغ

220
00:24:16,830 --> 00:24:17,831
هناك.

221
00:24:21,126 --> 00:24:23,170
سيكون والدك سعيدًا حقًا

222
00:24:23,253 --> 00:24:25,005
بمجرد أن يكتشف أنك رسمت هذا.

223
00:24:29,509 --> 00:24:30,635
أبي هنا.

224
00:24:33,847 --> 00:24:34,973
جون يونج.

225
00:24:40,937 --> 00:24:43,523
سمعت أن بعض النبيذ الجيد جاء،
لذلك حصلت على واحدة في طريقي إلى المنزل.

226
00:24:43,607 --> 00:24:44,816
إنها طبعة محدودة.

227
00:24:46,568 --> 00:24:47,444
لقد تأخرت.

228
00:24:47,986 --> 00:24:49,654
أنا لست متأخرا إلى هذا الحد.

229
00:24:51,615 --> 00:24:53,116
أنا دائما أعود إلى المنزل في هذه الساعة.

230
00:24:53,992 --> 00:24:54,993
بالضبط.

231
00:24:57,078 --> 00:24:58,079
هل فعلت شيئا خاطئا؟

232
00:25:02,167 --> 00:25:04,211
جون يونغ، إصعد إلى الطابق العلوي
وقم بأداء واجباتك.

233
00:25:05,128 --> 00:25:06,338
لماذا؟ يحتاج إلى تناول العشاء.

234
00:25:06,421 --> 00:25:08,548
تحتاج الأضلاع القصيرة إلى الطهي لفترة أطول قليلاً.

235
00:25:09,049 --> 00:25:10,467
سأتصل بك بمجرد الانتهاء من ذلك.

236
00:25:10,550 --> 00:25:11,384
تمام.

237
00:25:16,389 --> 00:25:19,267
يا إلهي،
هل تقوم بإعداد أضلاع قصيرة مطهوة ببطء؟

238
00:25:21,978 --> 00:25:23,939
لقد التقيت بمي يون في طريق عودتي إلى المنزل.

239
00:25:24,022 --> 00:25:25,023
من؟

240
00:25:25,815 --> 00:25:27,192
لماذا لم تخبرني؟

241
00:25:27,901 --> 00:25:29,986
-ماذا…
-ألم أخبرك؟

242
00:25:30,570 --> 00:25:32,948
اعتقدت أنني قلت لك. يا إلهي، الجو حار.

243
00:25:33,031 --> 00:25:34,074
ماذا…

244
00:25:41,748 --> 00:25:43,250
هل ذهبت أيضًا في رحلة العمل تلك؟

245
00:25:43,333 --> 00:25:44,626
بالطبع.

246
00:25:46,711 --> 00:25:48,296
وكانت تعمل كمساعدة مخرج

247
00:25:48,380 --> 00:25:50,006
وهي جيدة جدًا في وظيفتها.

248
00:25:55,720 --> 00:25:59,307
كان المستثمرون متحمسين حقًا
حول كل أنواع الأشياء.

249
00:25:59,391 --> 00:26:01,851
لقد أمضينا ساعات في عقد إحاطة إعلامية
في غرفة الفندق.

250
00:26:09,526 --> 00:26:11,236
هذا الأذواق مذهلة.

251
00:26:14,322 --> 00:26:15,740
هل شربتم يا رفاق؟

252
00:26:22,706 --> 00:26:24,749
لقد كان وقتا عصيبا
تحاول تحسين المزاج.

253
00:26:24,833 --> 00:26:26,418
هل شربت مي يون أيضًا؟

254
00:26:26,501 --> 00:26:27,377
نعم قليلا.

255
00:26:27,877 --> 00:26:30,130
-هل يجب أن أفتح النبيذ؟
-يا إلهي، من فضلك...

256
00:26:31,172 --> 00:26:32,590
فقط اغسل يديك أولاً.

257
00:26:36,094 --> 00:26:36,928
تمام.

258
00:26:37,846 --> 00:26:38,722
آسف.

259
00:27:02,746 --> 00:27:03,830
سيون يو.

260
00:27:05,790 --> 00:27:06,833
لقد صنعت أضلاعًا قصيرة مطهوة ببطء.

261
00:27:06,916 --> 00:27:10,253
اعتقدت أنك قد لا ترغب في طهي الطعام
منذ أن عدت للتو من رحلة.

262
00:27:10,337 --> 00:27:12,422
أنت حقا الأفضل.

263
00:27:14,049 --> 00:27:15,425
-تعال إلى الداخل.
-تمام.

264
00:27:25,352 --> 00:27:27,020
لقد قمت بتتبيله بشكل صحيح.

265
00:27:27,854 --> 00:27:30,023
ما هو الشيء الذي لا تستطيع فعله؟

266
00:27:31,691 --> 00:27:33,276
-أين جي هيوك؟
-أوه، هو؟

267
00:27:33,360 --> 00:27:35,987
لديه الكثير من الأعمال المتأخرة،
لذلك سوف يتأخر.

268
00:27:36,071 --> 00:27:37,364
هل تريد بعض الشاي؟

269
00:27:37,447 --> 00:27:39,032
لا، يجب أن أذهب.

270
00:27:42,994 --> 00:27:45,038
أعتقد أن لون الشعر
هو اتجاه كبير في هذه الأيام.

271
00:27:45,872 --> 00:27:46,790
أراه في كل مكان.

272
00:27:49,793 --> 00:27:51,169
أنت تعرف أم هيو جونغ، أليس كذلك؟

273
00:27:53,922 --> 00:27:57,050
الجميع في المدينة يعرفونها
لأنها كانت ملكة جمال كوريا.

274
00:27:58,551 --> 00:28:00,804
بعد أن صبغت شعرها بهذا اللون..

275
00:28:00,887 --> 00:28:03,223
لقد أصبح الاتجاه
بين النساء في منطقتنا.

276
00:28:03,306 --> 00:28:05,141
لقد بدا جميلاً، لذلك صبغت شعري أيضاً.

277
00:28:07,727 --> 00:28:09,979
تخيل كم سيكون ممتعا

278
00:28:10,063 --> 00:28:13,024
لتعيش حياتك كلها كمشهور
فقط للفوز بلقب ملكة جمال كوريا.

279
00:28:14,150 --> 00:28:17,320
ولهذا السبب فهو مهم بالنسبة للنساء
أن تكون جميلة. ألا توافق؟

280
00:28:28,206 --> 00:28:31,668
هل كل شيء على ما يرام مع تاي أوه هذه الأيام؟

281
00:28:32,544 --> 00:28:33,920
هل كل شيء على ما يرام؟

282
00:28:35,046 --> 00:28:36,506
ماذا تقصد فجأة؟

283
00:28:38,842 --> 00:28:41,678
يبدو أن لديه الكثير في ذهنه مؤخرًا.

284
00:28:42,387 --> 00:28:45,473
خاصة بعد مقابلة المستثمرين
في رحلة عمله الأخيرة.

285
00:28:47,016 --> 00:28:49,018
هل سمعت أي شيء من جي هيوك؟

286
00:28:52,230 --> 00:28:54,482
لا، لم يخبرني بأي شيء.

287
00:28:55,900 --> 00:28:56,860
حقًا؟

288
00:29:02,240 --> 00:29:03,241
يا إلهي.

289
00:29:09,664 --> 00:29:11,374
لقد جئت في وقت سابق مما كان متوقعا، والعسل.

290
00:29:11,958 --> 00:29:14,043
-نعم.
-عزيزتي، سيون يو هنا.

291
00:29:22,218 --> 00:29:23,678
مهلا، سيون يو.

292
00:29:23,762 --> 00:29:25,096
لقد تأخرت. يجب أن تكون متعبا.

293
00:29:25,680 --> 00:29:27,265
أحتاج إلى العمل الجاد.

294
00:29:27,348 --> 00:29:29,851
على عكس شخص أعرفه، ليس لدي
الزوجة التي تجني الكثير من المال.

295
00:29:32,979 --> 00:29:34,939
قام Seon-u بإعداد أضلاع قصيرة مطهوة ببطء.

296
00:29:35,023 --> 00:29:37,025
يا إلهي، أراهن أن مذاقها رائع.

297
00:29:38,234 --> 00:29:41,279
أنت لست مجرد مدير مساعد،
لكنك حتى طباخة ماهرة.

298
00:29:44,240 --> 00:29:46,910
تاي-أوه محظوظ جدًا بوجودك.

299
00:29:46,993 --> 00:29:48,745
إنه لطيف جدًا مع النساء.

300
00:29:49,996 --> 00:29:51,039
أليس هذا صحيحا، سيون يو؟

301
00:29:57,378 --> 00:30:00,590
بالمناسبة، لم تحصل
صور زفافك؟

302
00:30:00,673 --> 00:30:02,634
سأنزل لإلقاء نظرة.

303
00:30:02,717 --> 00:30:05,136
يا إلهي، لقد سئمت جدًا من تلك الأشياء.
لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت ذلك مرة أخرى.

304
00:30:05,220 --> 00:30:07,472
لماذا تقول ذلك؟

305
00:30:08,139 --> 00:30:09,557
لقد فعلوا ذلك للاحتفال.

306
00:30:10,099 --> 00:30:13,853
بالإضافة إلى أنها لم تتمكن حتى من ارتداء الزي المناسب
فستان الزفاف بسبب جون يونغ.

307
00:30:14,395 --> 00:30:16,648
وكان تاي-أوه لطيفًا بما فيه الكفاية
لتخطيط هذا لها.

308
00:30:16,731 --> 00:30:18,149
لقد كان لطيفًا جدًا منه.

309
00:30:19,442 --> 00:30:20,401
أعتقد أنك على حق.

310
00:30:21,277 --> 00:30:23,446
إنه جيد جدًا في إرضاء النساء.

311
00:30:28,910 --> 00:30:30,370
سأترككم يا رفاق لتستريحوا. يجب أن أذهب.

312
00:30:30,954 --> 00:30:31,955
أنت تغادر؟

313
00:30:32,038 --> 00:30:33,039
لا ترى لي خارجا.

314
00:30:36,584 --> 00:30:37,669
وداعا، سيون يو.

315
00:30:37,752 --> 00:30:38,753
الوداع.

316
00:31:11,327 --> 00:31:12,662
لقد انتهيت من غسل الأطباق.

317
00:31:15,123 --> 00:31:16,666
شكرا لك على العشاء الجميل.

318
00:31:16,749 --> 00:31:17,750
على الرحب والسعة.

319
00:31:36,895 --> 00:31:38,563
هل عاد جي هيوك إلى المنزل؟

320
00:31:38,646 --> 00:31:39,647
نعم.

321
00:31:44,903 --> 00:31:46,529
سأمضي قدما وأغسل أولا.

322
00:31:46,613 --> 00:31:47,614
تمام.

323
00:32:52,887 --> 00:32:58,309
الأخيرة

324
00:33:04,023 --> 00:33:06,609
الرسائل

325
00:33:15,785 --> 00:33:18,746
الصور

326
00:33:18,830 --> 00:33:20,248
17 سبتمبر

327
00:33:20,331 --> 00:33:24,502
نام غو، مدينة جوسان
25 سبتمبر

328
00:33:39,976 --> 00:33:43,104
نأمل أن نراكم مرة أخرى
في ليلة جميلة أخرى، هويوون

329
00:33:58,870 --> 00:34:02,040
مطعم هيوون الكوري

330
00:34:12,800 --> 00:34:15,845
إذن هل ذهبت فعلاً إلى هناك عند الفجر؟

331
00:34:16,471 --> 00:34:18,514
وذهبت من خلال ملابسه
والهاتف الخليوي؟

332
00:34:18,598 --> 00:34:19,432
فقط بسبب هذا الشعر؟

333
00:34:19,515 --> 00:34:22,435
ولماذا أخفى هذه الحقيقة
حصل على سكرتيرة جديدة لمدة عام كامل؟

334
00:34:24,145 --> 00:34:25,146
أليس هذا غريبا؟

335
00:34:25,730 --> 00:34:27,440
ولا أعتقد أنه كان يقصد إخفاء ذلك.

336
00:34:27,523 --> 00:34:29,358
ربما لم يخبرك بذلك.

337
00:34:29,442 --> 00:34:32,737
أو ربما قال لك، ولكنك نسيت.

338
00:34:36,407 --> 00:34:38,493
أنا منزعج من الحقيقة
أنها مطلقة.

339
00:34:40,286 --> 00:34:42,163
ليس كل المطلقين لديهم شؤون
مع الرجال المتزوجين.

340
00:34:42,246 --> 00:34:44,290
سمعت أنه دائمًا ما يغادر العمل في الخامسة مساءً.

341
00:34:44,373 --> 00:34:46,542
لكنه أخبرني أنه يغادر العمل في السابعة مساءً.

342
00:34:47,043 --> 00:34:50,505
لقد كذب علي، لذا فهذا يعني أنه كذلك
القيام بشيء ما خلال هاتين الساعتين.

343
00:34:50,588 --> 00:34:52,840
إذن هذا يعني أن السكرتير بريء.

344
00:34:54,008 --> 00:34:56,552
لقد أخبرتني أنها تذهب مباشرة إلى المدرسة
لتلتقط طفلها.

345
00:34:57,762 --> 00:35:00,098
أنا منزعج من يي ريم أيضًا.

346
00:35:00,807 --> 00:35:01,849
يا إلهي.

347
00:35:02,767 --> 00:35:06,729
لا أستطيع أن أصدق أنك مشبوهة حتى
زوجة جي هيوك.

348
00:35:08,689 --> 00:35:11,400
أليس من الغريب أيضًا أنه لا يفعل ذلك
إبقاء هاتفه الخلوي مغلقا؟

349
00:35:11,484 --> 00:35:13,361
يبدو الأمر كما لو أنه يريد مني أن ألقي نظرة.

350
00:35:13,444 --> 00:35:15,488
هل تعتقد أنه لاحظ
أنني أشك فيه؟

351
00:35:15,571 --> 00:35:18,533
يا إلهي. ماذا تفعل الآن

352
00:35:18,616 --> 00:35:19,742
ليس طبيعيا.

353
00:35:19,826 --> 00:35:21,035
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

354
00:35:23,162 --> 00:35:25,790
-أهكذا يبدو الأمر؟
-هل حصلت على بعض النوم؟

355
00:35:26,374 --> 00:35:28,084
أعتقد أنك حساسة للغاية.

356
00:35:31,170 --> 00:35:33,297
آمل حقًا أن تكون على حق.

357
00:35:33,881 --> 00:35:36,217
يجب أن تحصل على بعض النوم.
لا تعمل بجد.

358
00:35:37,176 --> 00:35:38,719
أنا قلق للغاية.

359
00:35:40,638 --> 00:35:41,472
يا إلهي.

360
00:35:42,056 --> 00:35:44,976
أعتقد أنه من الصعب أيضًا العيش
مع زوج وسيم.

361
00:35:45,893 --> 00:35:48,020
ولكن مرة أخرى، نحن جميعًا في الأربعينيات من عمرنا،

362
00:35:48,104 --> 00:35:50,481
لكن تاي أوه هو الوحيد
الذي لا يزال يبدو وكأنه في الثلاثينيات من عمره.

363
00:36:07,623 --> 00:36:09,458
لقد فقدت كيلوغراما واحدا.

364
00:36:10,334 --> 00:36:12,044
شعري يستمر في التساقط

365
00:36:13,629 --> 00:36:15,715
وبشرتي تزداد جفافاً.

366
00:36:26,475 --> 00:36:29,270
هل كنت تتناول المخدرات
وصفت لمرض الصدفية الخاص بك؟

367
00:36:29,770 --> 00:36:32,565
كيف تتوقع مني أن أتعاطى المخدرات؟
عندما لا أستطيع حتى تناول الطعام بشكل صحيح؟

368
00:36:36,611 --> 00:36:38,070
لماذا لا تستطيع أن تأكل؟

369
00:36:39,488 --> 00:36:40,489
يا إلهي.

370
00:36:43,242 --> 00:36:45,328
من يعرف ماذا قد يكون في طعامي؟

371
00:36:49,957 --> 00:36:53,085
لا تفوت وجباتك،
وتناول الدواء الذي وصفته لك.

372
00:36:53,169 --> 00:36:55,213
يمكنك العودة مرة أخرى
إذا كان هذا لا يزال لا يساعد.

373
00:37:00,092 --> 00:37:03,638
يغادر العمل دائمًا في الساعة الخامسة مساءً.

374
00:37:09,894 --> 00:37:10,895
انتظر.

375
00:37:11,562 --> 00:37:14,357
هل ترفضين علاجي؟

376
00:37:18,027 --> 00:37:19,195
لا، هذا ليس كل شيء.

377
00:37:20,196 --> 00:37:22,281
لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

378
00:37:27,495 --> 00:37:28,871
هل يسبب حكة؟

379
00:37:30,498 --> 00:37:33,751
الدكتور جي، هو قلبك
بدأ السباق فجأة،

380
00:37:34,418 --> 00:37:35,836
وهل تشعر بالانتفاخ؟

381
00:37:39,465 --> 00:37:41,217
لديك نفس الأعراض مثلي.

382
00:37:49,850 --> 00:37:51,185
يجب أن أحصل على بعض الراحة.

383
00:38:08,327 --> 00:38:09,870
ليس لدي المزيد من المرضى، أليس كذلك؟

384
00:38:10,371 --> 00:38:13,124
لقد انتهيت لهذا اليوم،
ولكن عليك التوقيع على بعض الوثائق.

385
00:38:13,207 --> 00:38:14,583
سأقوم بإنجازهم في المنزل.

386
00:38:14,667 --> 00:38:17,753
أخبر المدير أنني عدت إلى المنزل
لأنه حدث أمر عاجل.

387
00:38:18,337 --> 00:38:20,256
-تمام.
-وداعا دكتور جي.

388
00:38:23,384 --> 00:38:24,302
إلى أين أنت ذاهب؟

389
00:38:25,845 --> 00:38:27,430
سيول ميونج سوك

390
00:38:32,727 --> 00:38:34,061
يي ريم، أنا آسف.

391
00:38:34,562 --> 00:38:35,938
لا يزال لدي بعض العمل المتبقي.

392
00:38:36,689 --> 00:38:39,358
هل يمكنك الاعتناء بجون يونغ؟
بعد أن ينتهي من درس العزف على البيانو؟

393
00:38:43,279 --> 00:38:45,531
نعم، لا تتردد في أخذ وقتك.

394
00:38:45,614 --> 00:38:47,158
لا تقلق وافعل ما عليك القيام به.

395
00:38:47,783 --> 00:38:50,036
شكرًا لك. سوف أراك لاحقا.

396
00:39:35,331 --> 00:39:36,707
أنا جادة.

397
00:39:36,791 --> 00:39:38,042
ليس لدي أي.

398
00:39:38,125 --> 00:39:39,210
فقط أعطني ما لديك.

399
00:39:39,293 --> 00:39:42,213
أنا حقا ليس لدي أي!

400
00:39:42,296 --> 00:39:43,422
عليك اللعنة.

401
00:39:49,970 --> 00:39:51,222
اسكت.

402
00:39:58,229 --> 00:39:59,605
-ماذا بك؟
-دعني أذهب!

403
00:39:59,688 --> 00:40:01,816
-يا إلهي، هيا.
-اتركني!

404
00:40:01,899 --> 00:40:03,192
دعنا نذهب.

405
00:40:10,699 --> 00:40:12,993
يساعد. لو سمحت.

406
00:40:13,077 --> 00:40:14,703
الرجاء مساعدتي!

407
00:40:14,787 --> 00:40:16,872
أنا آسف. إنها في حالة سكر.

408
00:40:16,956 --> 00:40:19,875
لماذا شربت كثيرا؟

409
00:40:28,008 --> 00:40:29,427
نحن بحاجة للذهاب الآن!

410
00:40:29,510 --> 00:40:31,137
يا إلهي، توقف عن ذلك.

411
00:40:31,220 --> 00:40:32,638
فقط أعطني ما لديك.

412
00:40:36,434 --> 00:40:37,435
تعال.

413
00:40:40,938 --> 00:40:41,939
قلت ليس لدي أي.

414
00:40:42,022 --> 00:40:44,066
أقسم أن هذه ستكون المرة الأخيرة!

415
00:40:48,028 --> 00:40:51,449
لو سمحت. أنا جادة. يرجى التعاون.

416
00:40:52,283 --> 00:40:53,868
هذه المرة فقط.

417
00:40:53,951 --> 00:40:56,120
نحن حقا ليس لدينا الوقت.

418
00:40:56,745 --> 00:40:58,873
-ليس لدي أي شيء.
-أنت تقودني إلى الجنون.

419
00:42:55,406 --> 00:42:56,865
بعد غد سوف تفعل.

420
00:42:58,617 --> 00:43:03,289
مستشفى رعاية الحب العائلي

421
00:43:08,586 --> 00:43:14,216
محطة الممرضات، محطة الاستشارة

422
00:43:14,300 --> 00:43:15,843
-مرحبا.
-مرحبًا.

423
00:43:46,874 --> 00:43:48,042
الأم.

424
00:43:48,667 --> 00:43:51,462
ولم يخبرني أنك قادم.

425
00:43:51,545 --> 00:43:53,255
-ما الذي أتى بك إلى هنا؟
-يا إلهي.

426
00:43:55,215 --> 00:43:56,967
لم أقم بزيارة منذ فترة طويلة.

427
00:43:57,051 --> 00:44:00,596
أعلم أنك مشغول جدًا.
أعتقد أنه كان لديك بعض وقت الفراغ.

428
00:44:01,639 --> 00:44:03,182
ما هو شعورك؟

429
00:44:04,224 --> 00:44:06,143
إنه نفس الشيء دائمًا.

430
00:44:06,226 --> 00:44:08,312
لن أتفاجأ
حتى لو مت غدا.

431
00:44:08,395 --> 00:44:10,689
يا إلهي، لا تقل ذلك.

432
00:44:11,357 --> 00:44:12,316
الخير.

433
00:44:13,942 --> 00:44:15,653
هل اشتريت هذه الزهور؟

434
00:44:16,570 --> 00:44:18,822
-نعم.
-لماذا اشتريت الزهور؟

435
00:44:18,906 --> 00:44:20,824
إنهم مضيعة للمال.

436
00:44:22,576 --> 00:44:24,244
سأضعهم في مزهرية.

437
00:44:44,807 --> 00:44:45,808
سيون يو.

438
00:44:49,228 --> 00:44:50,354
شكرًا لك.

439
00:44:50,437 --> 00:44:52,981
أمي سعيدة حقًا بوجودك هنا.

440
00:44:53,690 --> 00:44:55,651
لم أتمكن من الاعتناء بها
لفترة طويلة.

441
00:44:56,944 --> 00:44:58,445
كان عليك أن تطلب مني أن آتي معك.

442
00:44:59,988 --> 00:45:02,074
أعلم أنك مشغول.
لم أكن أريد الضغط عليك.

443
00:45:03,075 --> 00:45:04,493
لقد أتيت إلى هنا منذ فترة.

444
00:45:04,576 --> 00:45:06,495
إنها ليست بخير،
لذلك آتي إلى هنا كل يوم تقريبًا.

445
00:45:09,498 --> 00:45:10,582
ما هو الخطأ؟

446
00:45:13,168 --> 00:45:15,045
لقد شككت فيك للحظة.

447
00:45:16,130 --> 00:45:18,507
أخبرتني مي يون أنك ستغادر العمل في الخامسة مساءً.

448
00:45:20,175 --> 00:45:21,844
لكنك أخبرتني أنك ستغادر العمل في السابعة مساءً.

449
00:45:21,927 --> 00:45:25,389
وماذا في ذلك؟ هل اعتقدت أنني سأكون
تفعل شيئا وراء ظهرك؟

450
00:45:28,183 --> 00:45:31,395
مستحيل. سيون يو، هل هذا سبب مجيئك إلى هنا؟

451
00:45:32,938 --> 00:45:33,939
أنا آسف.

452
00:45:36,567 --> 00:45:38,026
لا بد أنني فقدت عقلي.

453
00:45:39,194 --> 00:45:41,071
-سيون يو.
-تظاهر أنك لم تسمع أي شيء.

454
00:45:41,864 --> 00:45:42,990
أشعر بالحرج الشديد.

455
00:45:48,162 --> 00:45:50,914
لماذا تكون غبيا بما فيه الكفاية
للقلق حول شيء من هذا القبيل؟

456
00:45:56,879 --> 00:45:58,213
أنا بخير الآن.

457
00:45:59,673 --> 00:46:00,924
أنا بخير الآن.

458
00:46:03,135 --> 00:46:03,969
هل أنت متأكد؟

459
00:46:06,305 --> 00:46:07,514
يجب أن تذهب للتحدث مع والدتك.

460
00:46:17,608 --> 00:46:18,650
شكرا لك على المزهرية.

461
00:46:18,734 --> 00:46:22,613
لا تذكرها. شكرا لك على الكعكة.

462
00:46:24,364 --> 00:46:25,782
هل تنام جيدا؟

463
00:46:26,450 --> 00:46:30,078
لقد كانت تواجه صعوبة في الليل،
لذلك بدأنا بإعطائها المزيد من المسكنات.

464
00:46:30,829 --> 00:46:33,248
لقد افتقدت ابنها حقًا.

465
00:46:35,501 --> 00:46:37,711
آخر مرة زارها
كان في يوم رأس السنة القمرية الجديدة.

466
00:46:37,794 --> 00:46:39,254
كان يتصل فقط من وقت لآخر.

467
00:46:40,714 --> 00:46:42,090
<i>لقد أتيت إلى هنا منذ فترة.</i>

468
00:46:42,174 --> 00:46:44,593
إنها ليست بخير،
لذلك آتي إلى هنا كل يوم تقريبًا.

469
00:47:45,112 --> 00:47:46,280
هل أنتم يا رفاق

470
00:47:46,905 --> 00:47:48,448
يمر بشيء ما؟

471
00:47:49,783 --> 00:47:51,159
لا، نحن بخير.

472
00:49:36,264 --> 00:49:38,475
-ليلة سعيدة، جون يونغ.
-أم.

473
00:49:39,101 --> 00:49:40,519
أخبرتني نو-يول

474
00:49:41,186 --> 00:49:42,813
أن والدتها لديها صديق.

475
00:49:44,648 --> 00:49:45,691
"لا-يول"؟

476
00:49:46,274 --> 00:49:47,150
من هو الذي؟

477
00:49:47,234 --> 00:49:49,986
لقد رأيتها آخر مرة.
والدتها تعمل سكرتيرة أبي.

478
00:49:52,280 --> 00:49:53,865
والدتها لديها صديق؟

479
00:49:56,618 --> 00:49:57,786
أي نوع من الأشخاص هو؟

480
00:49:57,869 --> 00:49:59,454
أنا لا أعرف ذلك كثيرا.

481
00:50:00,163 --> 00:50:02,416
لقد سمعت للتو أنها بدأت برؤيته
بعد أن حصلت على الطلاق.

482
00:50:07,546 --> 00:50:09,589
لكن من الواضح أن No-eul توافق على هذا الأمر.

483
00:50:10,590 --> 00:50:12,968
لو كنت في حذائها ،
سأشعر بالغضب والخيانة.

484
00:50:15,137 --> 00:50:17,681
أعتقد أنها تتظاهر بأنها بخير فحسب.
ألا توافق؟

485
00:50:19,224 --> 00:50:20,434
يجب أن تذهب إلى السرير.

486
00:50:54,176 --> 00:50:56,553
أين جون يونج؟ هل هو نائم؟

487
00:50:56,636 --> 00:50:57,637
نعم إنه نائم.

488
00:51:00,515 --> 00:51:02,100
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟

489
00:51:02,184 --> 00:51:03,185
نعم.

490
00:51:04,853 --> 00:51:06,897
رئيس مدرستي الثانوية
جمعية الخريجين تقيم فعالية

491
00:51:06,980 --> 00:51:08,273
واعتقدت أنني سأمر.

492
00:51:08,356 --> 00:51:10,901
إنه لقطة كبيرة في مجتمعنا،
وسمعت زوجته

493
00:51:11,443 --> 00:51:13,278
كانت ملكة جمال كوريا.

494
00:51:14,029 --> 00:51:17,157
إنهم يقيمون معرضًا،
وأعتقد أنه سيكون من الجميل أن أقول مرحبا.

495
00:51:17,741 --> 00:51:18,700
بأي فرصة،

496
00:51:20,202 --> 00:51:21,661
هل هي أم هيو جونغ؟

497
00:51:24,623 --> 00:51:26,082
هل تعرفها؟

498
00:51:27,959 --> 00:51:28,960
نعم.

499
00:51:30,295 --> 00:51:31,505
لقد تلقيت دعوة أيضًا.

500
00:51:33,381 --> 00:51:34,466
كيف؟

501
00:51:36,968 --> 00:51:38,637
لقد كانت مريضتي.

502
00:51:41,598 --> 00:51:42,682
أرى.

503
00:51:43,391 --> 00:51:44,392
لم أكن أعرف.

504
00:51:46,061 --> 00:51:47,062
هذا عظيم.

505
00:51:47,813 --> 00:51:48,647
سأذهب معك.

506
00:51:51,525 --> 00:51:53,193
أنا فقط بحاجة إلى التغيير.

507
00:51:55,070 --> 00:51:55,904
تمام.

508
00:52:20,095 --> 00:52:22,597
لا ترتكب أي أخطاء عندما نكون معك
رئيس رابطة الخريجين.

509
00:52:24,057 --> 00:52:25,058
أعني…

510
00:52:25,642 --> 00:52:27,853
إنه يملك السلطة عندما يتعلق الأمر بالمال
في هذا الحي.

511
00:52:29,104 --> 00:52:33,149
أنت تعرف كم أريد بشدة
مشروعي الحالي لينجح.

512
00:52:34,359 --> 00:52:36,444
قد ينتهي بي الأمر بحاجة إلى مساعدته.

513
00:52:38,864 --> 00:52:40,156
لماذا أنت عصبي جدا؟

514
00:52:40,949 --> 00:52:41,950
ماذا؟

515
00:52:44,286 --> 00:52:46,705
أنا فقط أشعر بالسوء
على كل ما وضعته لك.

516
00:52:47,372 --> 00:52:50,041
أشعر بالسوء لأنني جعلتك
تقلق بشأن والدتي.

517
00:52:50,125 --> 00:52:53,086
لقد قدمت الدعم المالي
حتى أتمكن من بدء شركتي الخاصة.

518
00:52:53,628 --> 00:52:55,255
ولكن لأن دخلي لا يزال غير مستقر،

519
00:52:56,172 --> 00:52:58,300
لم أتمكن حتى من إعطائك المال
لدعم معيشتنا.

520
00:53:00,135 --> 00:53:01,303
أنا فقط أشعر بالسوء تجاه كل شيء.

521
00:53:04,723 --> 00:53:05,807
هل شعرت بهذه الطريقة؟

522
00:53:06,641 --> 00:53:10,020
سأفعل ما بوسعي للتأكد
ينجح هذا المشروع

523
00:53:11,897 --> 00:53:14,524
حتى أتمكن أخيرًا من سداد المبلغ لك
على كل ما وضعته لك.

524
00:53:21,323 --> 00:53:23,533
-لقد أتيت بالرغم من انشغالك.
- عملك

525
00:53:23,617 --> 00:53:25,577
مليئة بالعاطفة هذه المرة.

526
00:53:25,660 --> 00:53:26,786
أستطيع أن أشعر العاطفة الخاصة بك.

527
00:53:26,870 --> 00:53:29,664
هل تعتقد ذلك؟
حسنا، أنا امرأة عاطفية جدا.

528
00:53:31,166 --> 00:53:34,127
لوحاتك أفضل بكثير
من أعمالك الفنية السابقة.

529
00:53:34,210 --> 00:53:35,837
-هل تعتقد ذلك؟
-نعم.

530
00:53:35,921 --> 00:53:38,381
الموضوع الرئيسي للمعرض اليوم
هو "العاطفة".

531
00:53:46,973 --> 00:53:48,892
-بعدك.
-تمام.

532
00:53:50,226 --> 00:53:51,478
تفضل.

533
00:53:52,395 --> 00:53:53,897
إنه أمر رائع حقًا.

534
00:53:53,980 --> 00:53:55,941
انها ليست المناظر الطبيعية.
ليس هناك جمال في الفراغ.

535
00:53:56,024 --> 00:53:58,485
-عسل.
-إنها لا تزال لوحات الحياة.

536
00:53:58,568 --> 00:54:00,654
يجب أن نصنع نخباً.

537
00:54:00,737 --> 00:54:02,614
-يحتاج إلى تعلم المزيد.
-دعونا نشرب.

538
00:54:02,697 --> 00:54:04,407
-هتافات.
-هتافات.

539
00:54:04,491 --> 00:54:05,700
أهلاً سيدي.

540
00:54:07,702 --> 00:54:09,412
اعذرني. سيد.

541
00:54:10,538 --> 00:54:11,539
مرحبًا.

542
00:54:12,374 --> 00:54:15,669
أنا لي تاي أوه، أحد خريجي الدفعة الثامنة والعشرين
من مدرسة جوسان الثانوية.

543
00:54:16,169 --> 00:54:18,129
مبروك عليك المعرض يا سيدتي.

544
00:54:18,213 --> 00:54:20,632
أوه، شكرا لك.

545
00:54:21,383 --> 00:54:22,842
-الرئيس تشوي.
-نعم؟

546
00:54:23,551 --> 00:54:25,303
لقد حان الوقت لتشتري لي العشاء
لهذا الثقب في واحد.

547
00:54:25,387 --> 00:54:27,305
نعم، يبدو رائعا.

548
00:54:27,389 --> 00:54:31,059
يوجد مطعم سوشي
كثيرا ما أذهب إلى واكاياما.

549
00:54:31,142 --> 00:54:36,147
اتصل الشيف وأخبرني
لقد تلقوا قطعة لطيفة حقًا من التونة.

550
00:54:36,731 --> 00:54:37,691
ماذا تقول؟

551
00:54:37,774 --> 00:54:41,027
يجب أن نذهب جميعا إلى اليابان
لرؤية عرض قطع التونة؟

552
00:54:41,736 --> 00:54:43,905
لا، دعونا لا نفعل ذلك.
دعونا نأكل فقط في جوسان

553
00:54:43,989 --> 00:54:45,156
من أجل تطوير مدينتنا.

554
00:54:45,240 --> 00:54:48,201
- لا، عندما يتعلق الأمر بالتونة...
- لا، فقط أسقطه.

555
00:54:48,284 --> 00:54:50,495
- مهلا ، بأي حال من الأحوال ...
-نعم يا سيدي؟

556
00:54:50,578 --> 00:54:52,706
هل أنت ابن لي سانغ ديوك؟

557
00:54:57,002 --> 00:54:58,169
نعم أنا.

558
00:55:00,005 --> 00:55:01,089
من هو الذي؟

559
00:55:01,589 --> 00:55:04,426
إنه ذلك الرجل
الذي كان يملك محل خياطة.

560
00:55:07,762 --> 00:55:10,640
على أية حال، أفهم ما تقصده.

561
00:55:11,850 --> 00:55:13,893
لا أستطيع القيام بحركة عكسية مناسبة هذه الأيام.

562
00:55:13,977 --> 00:55:16,104
يجب أن يكون هناك خطأ ما
مع كتفي.

563
00:55:16,187 --> 00:55:17,939
-وظهري...
-يا إلهي.

564
00:55:18,023 --> 00:55:20,025
-آنسة. أم!
-ماذا تقصد؟

565
00:55:20,108 --> 00:55:21,568
-هذه ليست مشكلة.
-يجب أن يكون ظهرك...

566
00:55:21,651 --> 00:55:23,236
كان ينبغي أن تكون هنا
منذ البداية.

567
00:55:23,319 --> 00:55:24,154
أنت فاسق.

568
00:55:28,033 --> 00:55:28,950
تهانينا.

569
00:55:29,617 --> 00:55:30,952
-إلهي. العسل، عفوا.
-تمام.

570
00:55:31,036 --> 00:55:32,662
يا إلهي، دكتور جي.

571
00:55:33,872 --> 00:55:37,042
جميعًا، هذا الدكتور جي سيون يو،

572
00:55:37,125 --> 00:55:39,544
طبيب في مستشفى حب العائلة.

573
00:55:39,627 --> 00:55:40,795
لقد أخبرتك عنها، أليس كذلك؟

574
00:55:40,879 --> 00:55:44,049
أنا حقا مدين لها بالكثير.

575
00:55:44,132 --> 00:55:46,342
لقد أخبرتني الكثير عنك.

576
00:55:46,426 --> 00:55:49,721
لقد أثنت عليك زوجتي كثيرًا
قائلا أنك طبيب لا يصدق.

577
00:55:51,139 --> 00:55:52,057
إنه زوجي.

578
00:55:52,807 --> 00:55:53,725
-مرحبًا.
-يا إلهي.

579
00:55:55,393 --> 00:55:56,811
أنت زوجها؟

580
00:55:57,395 --> 00:55:58,354
نعم.

581
00:56:00,398 --> 00:56:01,941
يدير شركة تسمى TO Pictures.

582
00:56:02,025 --> 00:56:04,527
يخططون للأحداث للناس
داخل منطقتنا.

583
00:56:04,611 --> 00:56:06,404
كما أنهم يصنعون الأفلام.

584
00:56:06,488 --> 00:56:07,447
أوه، أرى.

585
00:56:08,031 --> 00:56:10,158
يجب أن تظهر بعض الاهتمام
في أعماله

586
00:56:10,241 --> 00:56:13,244
من اجل التشجيع
تطوير منطقتنا يا سيدي.

587
00:56:15,330 --> 00:56:17,916
متى قلت أنك تخرجت مرة أخرى؟
هل كان…

588
00:56:17,999 --> 00:56:19,501
أنا واحد من خريجي الدفعة 28، سيدي.

589
00:56:19,584 --> 00:56:22,045
ثم يجب أن تعرف
عضو مجلس المدينة تشا…

590
00:56:22,128 --> 00:56:24,255
نعم، أنا ودو-تشيول
ذهبا إلى المدرسة معا.

591
00:56:24,339 --> 00:56:25,924
أوه، أرى.

592
00:56:26,007 --> 00:56:27,926
-هل قلت أنك تصنع الأفلام؟
-نعم.

593
00:56:28,009 --> 00:56:31,262
قد يستثمر الرئيس تشوي
إذا كان لديك أي شيء لطيف.

594
00:56:31,346 --> 00:56:33,598
-لا.
-إنه غني حقًا.

595
00:56:33,681 --> 00:56:35,016
لا، أريد أن ألعب دورًا فيه.

596
00:56:35,100 --> 00:56:36,726
-يا إلهي.
-تعال.

597
00:56:36,810 --> 00:56:38,019
والجميع…

598
00:56:38,728 --> 00:56:40,814
هذا النوع من الأشياء يتطلب الدعم.

599
00:56:40,897 --> 00:56:42,774
زوجي يعرف كيف يعطي
النصيحة المناسبة.

600
00:56:42,857 --> 00:56:43,691
-أرى.
-نعم.

601
00:56:43,775 --> 00:56:44,984
- العمل الجاد…
-لكن لنكون صادقين..

602
00:56:45,068 --> 00:56:49,072
-إلهي يا سيدي.
-لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك للتو.

603
00:56:49,155 --> 00:56:51,032
-أنا أقول فقط.
-يمين.

604
00:56:57,664 --> 00:56:59,374
مبروك يا سيدة أم.

605
00:56:59,457 --> 00:57:01,543
-تهانينا.
-شكرًا لك.

606
00:57:03,586 --> 00:57:07,298
دكتور جي، أرى أنك أكثر
من مجرد طبيب ناجح.

607
00:57:08,716 --> 00:57:11,302
لديك حتى زوج وسيم
من هو أصغر منك.

608
00:57:11,386 --> 00:57:14,013
يا إلهي، لديك حقا كل شيء.

609
00:57:14,764 --> 00:57:16,224
وهو في نفس عمري.

610
00:57:17,684 --> 00:57:19,853
أوه حقًا؟

611
00:57:20,353 --> 00:57:23,898
يجب على الكثير من الناس التعليق على ذلك
يبدو أصغر من عمره.

612
00:57:25,859 --> 00:57:26,860
نعم.

613
00:57:33,074 --> 00:57:34,492
-أم.
-يا.

614
00:57:34,576 --> 00:57:36,369
-هل جاء الكثير من أصدقائك؟
-نعم.

615
00:57:36,453 --> 00:57:38,788
أوه، صحيح. دكتور جي.

616
00:57:38,872 --> 00:57:40,206
إنها دا كيونغ، ابنتي.

617
00:57:40,915 --> 00:57:41,916
-مرحبًا.
-مرحبًا.

618
00:57:42,417 --> 00:57:44,294
-تهانينا.
-شكرًا لك.

619
00:57:46,629 --> 00:57:49,716
-هنا.
-لقد أردت دائما

620
00:57:49,799 --> 00:57:51,342
لنكون أصدقاء معك.

621
00:57:53,052 --> 00:57:56,347
ماذا تقول أننا نحافظ

622
00:57:57,765 --> 00:57:58,725
هذه العلاقة يا دكتور جي؟

623
00:58:00,977 --> 00:58:03,480
إذا كنت أنت وزوجك متفرغين غدًا،

624
00:58:03,563 --> 00:58:04,898
هل ترغب في المجيء إلى بادانجول؟

625
00:58:05,857 --> 00:58:06,691
غداً؟

626
00:58:06,774 --> 00:58:09,444
إنه عيد ميلاد زوجي غدا.

627
00:58:09,527 --> 00:58:11,946
الخريجين سوف يجتمعون
واستمتع بوقت ممتع.

628
00:58:13,156 --> 00:58:14,949
وأنا متأكد من أن الجميع سيكونون سعداء

629
00:58:15,950 --> 00:58:17,869
لوجودك أنت وزوجك هناك.

630
00:58:17,952 --> 00:58:20,288
سأكون أكثر من سعيد بالحضور.

631
00:58:21,247 --> 00:58:24,125
أتساءل ما الذي يحبه المخرج لي.

632
00:58:24,209 --> 00:58:26,461
يجب أن أحضر له هدية جميلة.

633
00:58:27,670 --> 00:58:28,713
هتافات.

634
00:59:14,509 --> 00:59:15,718
هل أنت بخير؟

635
00:59:20,932 --> 00:59:22,475
أنا آسف بشأن المرة الماضية.

636
00:59:23,768 --> 00:59:25,603
كان علي أن أذهب إلى مكان ما بشكل عاجل.

637
00:59:25,687 --> 00:59:27,272
ماذا كان بإمكانك فعله؟

638
00:59:28,064 --> 00:59:29,399
لم يكن هذا من شأنك على أي حال.

639
00:59:30,275 --> 00:59:33,528
لم تكن لتتمكن من مساعدتي
حتى لو تورطت.

640
00:59:34,946 --> 00:59:35,989
من كان ذلك الرجل؟

641
00:59:39,367 --> 00:59:40,827
صديقي.

642
00:59:42,412 --> 00:59:44,247
لقد كان هكذا
لأنه كان يعاني من نقص المال.

643
00:59:44,914 --> 00:59:45,957
هو عادة ليس هكذا.

644
00:59:50,128 --> 00:59:52,171
هل تريد حقا الدفاع عنه

645
00:59:53,756 --> 00:59:54,966
على الرغم من أنني رأيت كل شيء؟

646
00:59:58,219 --> 00:59:59,929
أنا أحسدك.

647
01:00:01,347 --> 01:00:04,517
لديك حلول لجميع مشاكلك.

648
01:00:07,353 --> 01:00:08,313
يجب أن تكون الحياة سهلة بالنسبة لك.

649
01:00:10,023 --> 01:00:11,107
ماذا تقصد؟

650
01:00:11,190 --> 01:00:14,861
عادة، يتجاهل الناس فقط
حقيقة أنهم بائسة

651
01:00:15,612 --> 01:00:16,821
لأنهم ليسوا شجعاناً بما فيه الكفاية.

652
01:00:16,904 --> 01:00:19,115
هذا ليس سوى عذر.

653
01:00:20,158 --> 01:00:21,242
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

654
01:00:21,826 --> 01:00:24,537
يجب أن يكون لديك ما يلزم
فقط لاتخاذ خطوة واحدة

655
01:00:25,163 --> 01:00:27,582
بعيدًا عن المكان الذي أنت عالق فيه.

656
01:00:28,333 --> 01:00:31,961
ولكن أراهن أنك لا تفهم
منذ أن لديك كل شيء.

657
01:00:34,339 --> 01:00:36,591
أنا لست مختلفا.

658
01:00:36,674 --> 01:00:37,925
هل يضربك زوجك؟

659
01:00:40,511 --> 01:00:41,512
ثم ماذا؟

660
01:00:42,013 --> 01:00:43,389
هل يسرق منك المال؟

661
01:00:53,274 --> 01:00:55,943
أعتقد أنه يخونني.

662
01:01:00,239 --> 01:01:02,659
وأنا خائف من أنه قد يكون صحيحا.

663
01:01:02,742 --> 01:01:04,535
لماذا أنت خائف من ذلك؟

664
01:01:05,578 --> 01:01:08,039
تحتاج فقط إلى العثور على الأدلة
وطرده.

665
01:01:09,040 --> 01:01:10,833
اعتقدت هذا النوع من الاشياء
سيكون من السهل التعامل معها

666
01:01:11,584 --> 01:01:12,960
للنساء الناجحات.

667
01:01:19,258 --> 01:01:21,511
الزواج ليس بهذه البساطة.

668
01:01:22,095 --> 01:01:24,013
إنها ليست لعبة ورق

669
01:01:25,890 --> 01:01:28,810
حيث يمكنك التوقف عن اللعب
فقط لأنك نفاد المال.

670
01:01:30,645 --> 01:01:31,813
إنه شيء أكثر أهمية بكثير

671
01:01:33,147 --> 01:01:35,775
التي تنطوي على حياتي

672
01:01:37,735 --> 01:01:39,821
وطفلي.

673
01:01:42,198 --> 01:01:43,700
أشعر بخيبة أمل.

674
01:01:46,619 --> 01:01:48,871
لا أستطيع أن أصدق
امرأة ناجحة مثلك

675
01:01:50,540 --> 01:01:52,792
يعيش حياة
هذا لا يختلف عني.

676
01:02:21,279 --> 01:02:22,572
<i>أشعر بخيبة أمل.</i>

677
01:02:23,990 --> 01:02:25,950
<ط> لا أستطيع أن أصدق
امرأة ناجحة مثلك</i>

678
01:02:27,618 --> 01:02:29,996
<i>يعيش حياة
هذا لا يختلف عني.</i>

679
01:02:33,875 --> 01:02:36,002
زوج الغش

680
01:02:40,715 --> 01:02:42,049
سيكولوجية الزوج الخائن

681
01:02:42,133 --> 01:02:43,468
كوني متشككة في زوجك
عندما يفعل هذا

682
01:02:43,551 --> 01:02:44,510
الزوج الذي يغش باستمرار

683
01:02:47,680 --> 01:02:49,724
كيفية العثور على أدلة على الزنا

684
01:03:05,907 --> 01:03:07,867
جهاز تتبع نظام تحديد المواقع

685
01:03:07,950 --> 01:03:09,660
كيفية تثبيت كاميرا تجسس

686
01:03:15,917 --> 01:03:18,669
كيفية مقاضاة الزانية من أجل النفقة

687
01:04:14,600 --> 01:04:16,686
ما الذي يوصلك إلى مكاني؟

688
01:04:17,436 --> 01:04:18,771
في وقت مبكر جدا من الصباح؟

689
01:04:33,995 --> 01:04:35,746
وصفة طبية

690
01:04:38,916 --> 01:04:40,126
قبل أن أعطيك هذا،

691
01:04:40,960 --> 01:04:44,630
أريد أن أعرف سبب تجولك
رؤية أطباء الأسرة لجمع الحبوب.

692
01:04:48,676 --> 01:04:51,512
انها ليست لانقاص الوزن
أو الانتحار.

693
01:04:52,305 --> 01:04:53,639
لذلك لا تقلق.

694
01:05:02,106 --> 01:05:03,190
لنكون صادقين،

695
01:05:09,572 --> 01:05:10,907
لدي معروف لأطلبه.

696
01:05:54,700 --> 01:05:56,410
اعتني بنفسك جيدًا.

697
01:05:56,494 --> 01:05:58,204
تمام. شكرًا لك.

698
01:06:00,498 --> 01:06:01,540
سوف أراك في غضون أسبوعين.

699
01:06:01,624 --> 01:06:02,625
تمام.

700
01:06:46,460 --> 01:06:48,713
كعكة الأرز الخاصة بك جاهزة.
نأمل أن يكون لديك عيد ميلاد سعيد

701
01:07:18,617 --> 01:07:20,453
<i>أنا في مجمع Starlight Townhouse.</i>

702
01:07:20,536 --> 01:07:21,620
ها نيول.

703
01:07:53,360 --> 01:07:55,112
<i>لقد دخل للتو.</i>

704
01:08:11,712 --> 01:08:14,423
عيادة طب الأسرة
جي سيون يو

705
01:08:15,716 --> 01:08:18,344
<i>ما زال لم يخرج
بعد أن دخل قبل ثلاث ساعات.</i>

706
01:08:24,016 --> 01:08:25,726
وداعا دكتور جي.

707
01:08:25,810 --> 01:08:27,144
مع السلامة.

708
01:09:12,106 --> 01:09:16,402
كعكة أرز سويون

709
01:09:28,831 --> 01:09:30,708
مين هيون-سيو

710
01:09:39,049 --> 01:09:39,925
مرحبا؟

711
01:09:46,974 --> 01:09:48,517
إنه حقاً يرى امرأة.

712
01:10:02,489 --> 01:10:03,365
هل يمكنك رؤية وجهها؟

713
01:10:08,662 --> 01:10:10,080
اوصفيها لي.

714
01:10:13,834 --> 01:10:16,879
حاول التقاط صورة أو مقطع فيديو.

715
01:10:18,964 --> 01:10:19,882
هل هذا غير ممكن؟

716
01:10:22,509 --> 01:10:24,261
لا أستطيع رؤيتها من هنا.

717
01:10:26,013 --> 01:10:27,056
انتظر.

718
01:10:29,183 --> 01:10:30,142
جي سيون يو

719
01:10:40,110 --> 01:10:41,737
سيدتي، أنت هنا.

720
01:10:52,539 --> 01:10:53,457
لحظة واحدة.

721
01:10:56,835 --> 01:10:58,796
الرسائل:
مين هيون-سيو

722
01:11:02,675 --> 01:11:04,635
86 ب 4921

723
01:11:14,186 --> 01:11:16,105
<i>لم أتمكن من التقاط صورة لهما معًا.</i>

724
01:11:17,189 --> 01:11:18,315
هل رأيت وجهها؟

725
01:11:18,941 --> 01:11:20,359
<i>لقد رأيتها من الخلف فقط.</i>

726
01:11:21,110 --> 01:11:22,444
<i>كان لديها شعر بني طويل.</i>

727
01:11:23,028 --> 01:11:25,322
<i>وكانت بنفس طولك.</i>

728
01:11:28,325 --> 01:11:30,536
سيدتي، القي نظرة على هذا.

729
01:11:38,711 --> 01:11:41,255
عيد ميلاد سعيد
من سيون-يو وجون-يونغ

730
01:11:45,634 --> 01:11:47,928
يا إلهي، يجب ألا يعجبك ذلك.

731
01:11:50,556 --> 01:11:51,557
لا.

732
01:11:53,183 --> 01:11:54,435
يبدو رائعا.

733
01:11:56,228 --> 01:11:57,604
انها جميلة.

734
01:12:00,941 --> 01:12:01,942
ابني

735
01:12:04,361 --> 01:12:06,613
صممت هذه الكعكة.

736
01:12:07,114 --> 01:12:07,948
كم هو رائعتين.

737
01:12:08,699 --> 01:12:11,035
أحب أن يكون لي ابن مثلك.

738
01:12:13,746 --> 01:12:15,539
لقد أمضى أيامًا في العمل على هذا

739
01:12:16,165 --> 01:12:18,417
بمناسبة عيد ميلاد والده.

740
01:12:26,759 --> 01:12:27,593
جون يونج.

741
01:12:36,310 --> 01:12:38,520
ما الأمر مع والدتك؟ إنها تبالغ في رد فعلها.

742
01:12:54,203 --> 01:12:55,329
هل استمتعت في المدرسة؟

743
01:12:55,412 --> 01:12:56,246
نعم.

744
01:13:00,793 --> 01:13:01,710
ادخل.

745
01:13:18,811 --> 01:13:20,729
نو إيول قادمة أيضاً. هل تعرف ذلك؟

746
01:13:31,532 --> 01:13:32,533
أم.

747
01:13:33,033 --> 01:13:33,909
أم.

748
01:13:38,455 --> 01:13:39,832
أنت تقود بسرعة كبيرة.

749
01:14:01,770 --> 01:14:03,021
اعتقدت أننا ذاهبون لرؤية أبي.

750
01:14:03,105 --> 01:14:04,690
انتظر في السيارة.

751
01:14:24,835 --> 01:14:25,752
وصفة طبية

752
01:14:29,631 --> 01:14:31,049
ماذا تخطط للقيام به؟

753
01:14:32,384 --> 01:14:34,344
أحتاج إلى العثور على المزيد من الأدلة القاطعة.

754
01:14:38,891 --> 01:14:39,975
يجب عليك التحقق

755
01:14:40,976 --> 01:14:42,978
صندوق سيارة زوجك.

756
01:14:45,689 --> 01:14:47,691
أعتقد أنه يخفي شيئا هناك.

757
01:14:55,491 --> 01:14:56,992
شكرًا لك.

758
01:15:09,129 --> 01:15:11,423
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا.

759
01:15:11,507 --> 01:15:12,966
عيد ميلاد سعيد، تاي أوه!

760
01:15:13,050 --> 01:15:14,384
مهلا، أنت هنا.

761
01:15:14,468 --> 01:15:16,011
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرًا لك.

762
01:15:16,094 --> 01:15:17,221
-عيد ميلاد سعيد.
-هذا عظيم.

763
01:15:17,304 --> 01:15:18,430
تاي أوه، عيد ميلاد سعيد.

764
01:15:18,514 --> 01:15:20,557
-عيد ميلاد سعيد.
-عيد ميلاد سعيد.

765
01:15:20,641 --> 01:15:21,850
-عيد ميلاد سعيد.
-هاي، أنت هنا.

766
01:15:21,934 --> 01:15:24,186
-عيد ميلاد سعيد.
-عيد ميلاد سعيد.

767
01:15:29,191 --> 01:15:31,777
مهلا، تاي أوه.
أعتقد أن سيون يو تأخر.

768
01:15:31,860 --> 01:15:33,070
نعم.

769
01:15:33,153 --> 01:15:34,363
يي ريم.

770
01:15:34,446 --> 01:15:35,531
سأكون هناك على الفور.

771
01:15:36,907 --> 01:15:37,908
أب.

772
01:15:38,659 --> 01:15:40,035
يا. أين والدتك؟

773
01:15:40,118 --> 01:15:41,411
إنها في السيارة.

774
01:15:44,081 --> 01:15:45,707
أوه، اسمحوا لي أن أساعد.

775
01:16:21,410 --> 01:16:23,078
86 ب 4921

776
01:16:26,790 --> 01:16:28,333
86 ب 4921

777
01:16:33,922 --> 01:16:34,881
مرحبًا.

778
01:16:39,052 --> 01:16:39,970
هنا.

779
01:17:08,165 --> 01:17:10,208
لماذا أتيت متأخرا جدا؟

780
01:17:10,292 --> 01:17:12,919
لقد كنت قلقة من أنك ربما فعلت ذلك
تعرضت لحادث.

781
01:17:14,004 --> 01:17:15,714
هل يمكنك أن تعطيني مفاتيح سيارتك؟

782
01:17:16,423 --> 01:17:18,175
يبدو أنني لا أستطيع العثور على الكاميرا.

783
01:17:18,258 --> 01:17:19,718
أعتقد أنه في سيارتك.

784
01:17:19,801 --> 01:17:21,345
أنا متأكد من أنه في مكان ما.
ابحث عنه لاحقا.

785
01:17:21,428 --> 01:17:22,971
دعنا نذهب إلى الداخل أولاً. الناس ينتظرون.

786
01:17:23,055 --> 01:17:24,681
إنه يوم خاص.

787
01:17:26,642 --> 01:17:28,018
أريد التقاط صور جميلة.

788
01:17:30,562 --> 01:17:32,314
لماذا لا تستخدم هاتفك الخلوي فقط؟

789
01:17:33,273 --> 01:17:34,775
لقد خرجوا بشكل أفضل بكثير مع الكاميرا.

790
01:17:36,193 --> 01:17:37,361
سأكون هناك على الفور.

791
01:21:51,489 --> 01:21:53,199
-أم.
-يا.

792
01:21:53,283 --> 01:21:55,535
-هل جاء الكثير من أصدقائك؟
-نعم.

793
01:21:55,619 --> 01:21:57,829
أوه، صحيح. دكتور جي.

794
01:21:57,913 --> 01:21:59,205
إنها دا كيونغ، ابنتي.

795
01:22:00,290 --> 01:22:01,207
-مرحبًا.
-مرحبًا.

796
01:22:20,060 --> 01:22:20,977
9 أكتوبر

797
01:22:51,132 --> 01:22:52,759
-هتاف.
-هتافات.

798
01:23:26,042 --> 01:23:27,752
الرسائل
سيول ميونج سوك

799
01:23:30,130 --> 01:23:32,132
<i>غادرت سيون يو بشكل عاجل خلال ساعات العمل.</i>

800
01:23:32,215 --> 01:23:34,467
<i>أعتقد أنها في طريقك لرؤيتك.</i>

801
01:23:34,551 --> 01:23:35,468
<i>كن حذرًا.</i>

802
01:23:43,435 --> 01:23:45,687
<i>يجب أن تكون حذرًا لبعض الوقت.</i>

803
01:23:45,770 --> 01:23:47,605
<i>أعتقد أن سيون-و يعرف ذلك.</i>

804
01:23:48,732 --> 01:23:50,859
<i>حافظ على نظافة هاتفك الخلوي.</i>

805
01:23:50,942 --> 01:23:52,736
<i>وتأكد من أن لا أحد يراك يا رفاق.</i>

806
01:24:25,518 --> 01:24:27,020
<i>كان كل شيء على ما يرام.</i>

807
01:24:29,439 --> 01:24:32,192
<i>كل من يحيط بي</i>

808
01:24:33,318 --> 01:24:34,527
<i>كان يقوم بعمل مثالي</i>

809
01:24:36,529 --> 01:24:37,947
<i>من خداعي.</i>

810
01:27:28,201 --> 01:27:31,412
<ط> كان مقابلتك أفضل شيء
هذا ما حدث لي.</i>

811
01:27:31,496 --> 01:27:33,706
<i>سيون يو، أنا أحبك.</i>

812
01:27:34,415 --> 01:27:37,001
<i>يقوم دا كيونغ بتعليم رياضة البيلاتس
في مركز البيلاتس أذهب إليه.</i>

813
01:27:37,669 --> 01:27:39,462
<i>يجب أن تأتي عندما يكون لديك وقت.</i>

814
01:27:39,545 --> 01:27:42,006
كلما تقدمت المرأة في السن،
إنهم بحاجة إلى ممارسة الرياضة والحفاظ على لياقتهم البدنية.

815
01:27:42,590 --> 01:27:44,008
<i>هل أنت في علاقة؟</i>

816
01:27:44,759 --> 01:27:46,678
<i>نحن لا نفعل ذلك يوميًا</i>

817
01:27:46,761 --> 01:27:48,846
<i>ولكن حوالي مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع.</i>

818
01:27:48,930 --> 01:27:50,306
<i>إنه متزوج، كما ترى.</i>

819
01:27:50,890 --> 01:27:52,976
<i>هل فعلت أي خطأ الليلة الماضية؟</i>

820
01:27:53,059 --> 01:27:54,602
<i>كن صادقًا معي.</i>

821
01:27:55,103 --> 01:27:56,479
<i>هل أنت...</i>

822
01:27:57,814 --> 01:27:59,357
وجود علاقة غرامية؟

823
01:27:59,440 --> 01:28:04,445
ترجمة الترجمة بواسطة جا وون لي


