1
00:02:16,052 --> 00:02:18,971
Толкова съм щастлив, че сме
всички на едно и също място.
2
00:02:18,972 --> 00:02:21,723
Искам да кажа, говорейки за
телефонът просто не е същият.
3
00:02:21,724 --> 00:02:23,392
Наистина не можеш
създайте нови спомени
4
00:02:23,393 --> 00:02:24,977
когато просто имаш
вечеря два пъти годишно.
5
00:02:24,978 --> 00:02:26,353
аз знам Дори не мисля
6
00:02:26,354 --> 00:02:28,690
Виждал съм Лори
за около четири години.
7
00:02:29,566 --> 00:02:30,732
- Изглежда страхотна.
- да
8
00:02:30,733 --> 00:02:32,025
- Мм-хмм.
- Тя изглежда страхотно.
9
00:02:32,026 --> 00:02:33,068
Мм-хмм.
10
00:02:33,069 --> 00:02:34,862
Винаги е имала толкова много енергия.
11
00:02:34,863 --> 00:02:37,782
Искам да кажа, тя винаги е справедлива
беше толкова трудно зарядно устройство.
12
00:02:38,491 --> 00:02:40,742
обичам я Хм.
13
00:02:40,743 --> 00:02:42,911
- Тя е толкова страхотно момиче.
- Ммм.
14
00:02:42,912 --> 00:02:44,330
- Страхотен приятел.
- Мм-хмм.
15
00:02:46,166 --> 00:02:48,083
Звучеше като този развод
стана доста корав.
16
00:02:48,084 --> 00:02:49,918
- да
- Сигурно е трудно.
17
00:02:49,919 --> 00:02:52,045
Тя трябваше да му плати
обезщетение, нали?
18
00:02:52,046 --> 00:02:54,423
- Толкова нелепо. защо
- На този неудачник?
19
00:02:54,424 --> 00:02:56,925
можете ли да си представите аз
означава, че ще бъда бесен.
20
00:02:56,926 --> 00:02:59,846
След като се освободи
от нея в продължение на години.
21
00:03:01,347 --> 00:03:03,265
И предполагам цялата
нещо беше, знаете ли,
22
00:03:03,266 --> 00:03:04,933
много тежко за Ели,
23
00:03:04,934 --> 00:03:07,603
- което е толкова тъжно...
- О, не.
24
00:03:07,604 --> 00:03:09,771
...защото тя беше такава
едно очарователно момиченце.
25
00:03:09,772 --> 00:03:13,193
Боже мой Беше толкова сладка.
Исках да я открадна.
26
00:03:15,570 --> 00:03:18,114
Но предполагам, че е така
превърнат в истински...
27
00:03:19,741 --> 00:03:20,992
да
28
00:03:21,701 --> 00:03:22,869
какво?
29
00:03:24,245 --> 00:03:27,122
Явно е била
изгонен от две училища.
30
00:03:27,123 --> 00:03:28,957
- не
- Тя е като нападател.
31
00:03:28,958 --> 00:03:32,503
- Тя е натъртена.
- О, не.
32
00:03:33,379 --> 00:03:36,089
- Тя хвърля мебели.
- Какво?
33
00:03:36,090 --> 00:03:37,758
Трябва да се чудите
за тези хора
34
00:03:37,759 --> 00:03:40,135
които настояват за повишаване
децата им в Ню Йорк.
35
00:03:40,136 --> 00:03:41,803
Искам да кажа, какво си мислят?
36
00:03:41,804 --> 00:03:44,474
Честно казано. Децата не могат да играят.
37
00:03:45,642 --> 00:03:46,975
Няма детство.
38
00:03:46,976 --> 00:03:48,894
Всички те са като,
изсмукват се взаимно
39
00:03:48,895 --> 00:03:50,437
на около осем години.
40
00:03:50,438 --> 00:03:53,149
Сигурен съм, че го правят
и в Тексас, Кейт.
41
00:03:54,692 --> 00:03:57,945
но, знаете ли,
Работата на Лори е там.
42
00:03:57,946 --> 00:04:00,072
Тя винаги е дефинирана
себе си чрез работата си,
43
00:04:00,073 --> 00:04:03,159
така че предполагам, че е така
добре че го има.
44
00:04:06,079 --> 00:04:07,080
какво?
45
00:04:08,581 --> 00:04:09,998
Не помниш ли
как тя говореше
46
00:04:09,999 --> 00:04:12,085
за това как щеше да го направи
получите тази голяма промоция?
47
00:04:12,877 --> 00:04:13,919
Тя беше ли?
48
00:04:13,920 --> 00:04:15,672
Да, щяха да го направят
направи я партньор.
49
00:04:16,589 --> 00:04:17,589
какво казваш
50
00:04:17,590 --> 00:04:19,300
Казвам, че не го правя
мисля, че се е случило.
51
00:04:19,968 --> 00:04:21,176
не?
52
00:04:21,177 --> 00:04:23,221
Мисля, че е мила
от застой там.
53
00:04:23,888 --> 00:04:25,555
- О, не.
- Знам.
54
00:04:25,556 --> 00:04:27,182
Лори.
55
00:04:27,183 --> 00:04:30,979
Искам да кажа, че посвещавате своето
цял живот в една фирма?
56
00:04:32,605 --> 00:04:33,773
Светът е брутален.
57
00:04:37,068 --> 00:04:38,820
Нищо чудно, че изглежда победена.
58
00:04:44,284 --> 00:04:46,035
Мислех, че казахте
тя изглеждаше страхотно.
59
00:04:47,537 --> 00:04:51,165
Ами... тя го прави.
60
00:04:52,292 --> 00:04:55,168
Но тя също изглежда уморена.
61
00:04:55,169 --> 00:04:56,211
- Не мислиш ли?
- Мм-хмм.
62
00:04:56,212 --> 00:04:58,715
- Малко надолу?
- Може да е от пиенето.
63
00:05:00,466 --> 00:05:02,884
Тя пиеше като
цяла бутилка тази вечер.
64
00:05:02,885 --> 00:05:04,261
Ммм Повече от това.
65
00:05:04,262 --> 00:05:07,514
Ммм Просто я обичам толкова много.
66
00:05:07,515 --> 00:05:10,976
Аз също. Аз просто
тревожи се за нея.
67
00:05:12,186 --> 00:05:13,270
Боже мой!
68
00:05:14,397 --> 00:05:17,190
Лори! Исусе,
Мария и Йосиф!
69
00:05:18,860 --> 00:05:20,986
съжалявам Боже мой
70
00:05:22,071 --> 00:05:25,282
Какво правиш... Какво е...
71
00:05:25,283 --> 00:05:27,701
- Заключено е. Заключено е.
- О!
72
00:05:27,702 --> 00:05:29,995
Боже мой Дали...
73
00:05:29,996 --> 00:05:32,164
- Аз... Заключих ли го?
- Какво, изплаших ли ви момчета?
74
00:05:32,165 --> 00:05:34,082
- Да, изплашихте ни.
- Оставих моята...
75
00:05:34,083 --> 00:05:36,294
Оставих си чантата със зарядното.
76
00:05:38,212 --> 00:05:39,589
Тъкмо говорехме за теб.
77
00:05:40,381 --> 00:05:41,590
- Да?
- да
78
00:05:41,591 --> 00:05:44,093
Колко време е минало оттогава
Всъщност съм те виждал.
79
00:05:45,345 --> 00:05:49,931
- Просто... колко страхотно изглеждаш.
- Ауу благодаря
80
00:05:49,932 --> 00:05:52,100
Да, и колко се вълнувам
за да можете да харчите
81
00:05:52,101 --> 00:05:54,061
цялата седмица с
ти всички за себе си.
82
00:05:54,062 --> 00:05:56,021
- да
- Е, ще имаш
83
00:05:56,022 --> 00:05:57,814
- да я сподели с мен.
- О, знам.
84
00:05:57,815 --> 00:05:58,940
обичам те
85
00:05:58,941 --> 00:06:00,734
Момчета, не мога
дори го вярвам.
86
00:06:00,735 --> 00:06:03,278
Добре. лека нощ
87
00:06:03,279 --> 00:06:04,738
Ще се видим в
сутрин. обичам те
88
00:06:04,739 --> 00:06:05,864
- Обичам те.
- лека нощ
89
00:06:05,865 --> 00:06:07,449
Добре, имаш ли нужда от мен
да те заведа до...?
90
00:06:07,450 --> 00:06:08,575
- Не, не.
- Разбра ли?
91
00:06:08,576 --> 00:06:10,285
- да
- сигурен ли си
92
00:06:10,286 --> 00:06:12,621
да окей
93
00:06:12,622 --> 00:06:14,874
Може би когато ми пишеш
стигаш до стаята си.
94
00:06:17,043 --> 00:06:23,883
Боже мой Това уплашено
мамка му.
95
00:06:26,427 --> 00:06:28,637
Мислех, че е маймуна.
96
00:08:25,463 --> 00:08:27,173
Къде съм, по дяволите?
97
00:08:37,058 --> 00:08:39,477
Добре, Тайланд. Нека направим това.
98
00:09:15,096 --> 00:09:16,138
Мм-хмм.
99
00:09:55,803 --> 00:09:59,514
Къде е това проклето кафе?
Трябва да минат 15 минути.
100
00:09:59,515 --> 00:10:01,349
Хей, извинете ме,
поръчахме ли кафе?
101
00:10:01,350 --> 00:10:02,642
да Веднага го разбирам.
102
00:10:02,643 --> 00:10:04,561
благодаря не си ли
спи достатъчно?
103
00:10:04,562 --> 00:10:05,812
не
104
00:10:05,813 --> 00:10:08,024
Трябваше да имаш
взех моя лоразепам.
105
00:10:08,524 --> 00:10:09,858
Спах като труп.
106
00:10:09,859 --> 00:10:12,861
Е, знаеш, че не го правя
като да пиеш наркотици.
107
00:10:12,862 --> 00:10:14,362
Знаеш ли, аз съм като теб, татко.
108
00:10:14,363 --> 00:10:16,197
Не обичам да вземам
лекарства също.
109
00:10:16,198 --> 00:10:19,034
какво говориш
Приемате Adderall цял ден.
110
00:10:19,035 --> 00:10:20,869
Така че мога да свърша глупостите, да.
111
00:10:20,870 --> 00:10:23,038
Да, и стероиди.
112
00:10:23,039 --> 00:10:24,706
не
113
00:10:24,707 --> 00:10:26,041
- Татко, наистина ли?
- Хм?
114
00:10:26,042 --> 00:10:27,667
- Хайде де.
- Пайпър.
115
00:10:27,668 --> 00:10:29,711
Това е обаждане, което не мога да пропусна, нали?
116
00:10:29,712 --> 00:10:32,047
Стигаме чак до тук
за вас и вашата теза,
117
00:10:32,048 --> 00:10:34,758
така че направете някои отстъпки
за останалите от нас.
118
00:10:34,759 --> 00:10:37,136
Добре, но не съм избрал
да остана в този хотел.
119
00:10:38,387 --> 00:10:40,513
Е, избрахме го, защото
това е твоето нещо.
120
00:10:40,514 --> 00:10:42,057
Не, не е.
121
00:10:42,058 --> 00:10:44,893
Това е като Дисниленд за
богати бохеми от Малибу
122
00:10:44,894 --> 00:10:46,854
в техните панталони за йога Lululemon.
123
00:10:48,147 --> 00:10:50,065
- Хм, съжалявам.
- Ей
124
00:10:50,066 --> 00:10:52,150
здрасти съжалявам
125
00:10:52,151 --> 00:10:53,902
Хм, това наистина ме притеснява.
126
00:10:53,903 --> 00:10:55,321
Вашето име Виктория ли е?
127
00:10:56,322 --> 00:10:57,322
Ммм Хм?
128
00:10:57,323 --> 00:10:59,366
Видях те на лодката
вчера и бях като,
129
00:10:59,367 --> 00:11:02,619
"Срещнах я някъде"
и мисля, че го поставих.
130
00:11:02,620 --> 00:11:04,497
- Ммм.
- Познавате ли Клеър Попович?
131
00:11:05,206 --> 00:11:06,956
Ммм да Аз го правя.
132
00:11:06,957 --> 00:11:08,083
ти и аз
133
00:11:08,084 --> 00:11:10,752
бяха на бебешко парти
в Остин заедно.
134
00:11:10,753 --> 00:11:14,172
Кейт Бор. Клеър е една от
моите големи приятели в Остин,
135
00:11:14,173 --> 00:11:16,175
и да, похарчихме
един уикенд заедно!
136
00:11:16,717 --> 00:11:19,136
здрасти
137
00:11:20,680 --> 00:11:21,806
да
138
00:11:24,600 --> 00:11:26,352
Но помниш ли, че ме срещна?
139
00:11:28,729 --> 00:11:32,316
Да, косата ти, твоята... твоята
косата беше различна, нали?
140
00:11:33,818 --> 00:11:35,902
Е, може би, може би. може би
141
00:11:35,903 --> 00:11:38,279
Хм, това са моите приятели.
142
00:11:38,280 --> 00:11:39,823
Това са Жаклин и Лори.
143
00:11:39,824 --> 00:11:41,991
- здравей
- Ей какво има
144
00:11:41,992 --> 00:11:44,369
Боже, това е такова
малък свят, нали?
145
00:11:49,166 --> 00:11:51,961
Току що видях Клер
точно преди да си тръгна.
146
00:11:53,129 --> 00:11:55,255
Ако говоря с нея, ще говоря
кажи й, че си казал здравей.
147
00:12:05,516 --> 00:12:09,436
Добре, всички вие
насладете се на почивката си.
148
00:12:09,437 --> 00:12:10,770
Вие също.
149
00:12:10,771 --> 00:12:12,814
Ще те оставя на мира.
чао радвам се да се запознаем
150
00:12:12,815 --> 00:12:14,108
- чао
- чао
151
00:12:20,448 --> 00:12:22,615
Не мисля, че тя те помни.
152
00:12:22,616 --> 00:12:27,288
Жаклин, прекарахме a
цял уикенд заедно.
153
00:12:28,330 --> 00:12:30,498
Искам да кажа, цял уикенд.
154
00:12:30,499 --> 00:12:34,002
Не съм ли запомнящ се?
155
00:12:34,003 --> 00:12:36,630
Искам да кажа, на кого му пука? тя
изглежда малко луд.
156
00:12:39,759 --> 00:12:40,843
мамо?
157
00:12:42,595 --> 00:12:45,013
- Защо беше такъв?
- Като какво?
158
00:12:45,014 --> 00:12:48,349
- Ти беше... някак груб.
- Не, не бях.
159
00:12:49,977 --> 00:12:53,313
- Ти поне беше доста сдържан.
- Ами... О, моля те.
160
00:12:53,314 --> 00:12:54,857
Какво иска тя от мен?
161
00:12:56,025 --> 00:12:58,485
Запознахме се при бебе
душ преди десет години.
162
00:12:58,486 --> 00:13:02,739
Искам да кажа, какво от това? на кого му пука
163
00:13:02,740 --> 00:13:04,199
Ами аз... мисля
тя просто се опитваше
164
00:13:04,200 --> 00:13:06,826
да бъде приятелски настроен и да каже здравей.
165
00:13:06,827 --> 00:13:09,830
Аз съм на почивка с моя
семейство. аз не я познавам
166
00:13:12,541 --> 00:13:16,044
- Нейната приятелка е Жаклин Лемън.
- Ммм. кой е това
167
00:13:16,045 --> 00:13:18,087
- Тя е актриса.
- Ммм.
168
00:13:18,088 --> 00:13:20,382
- Тя е известна.
- Е, трябва ли да се впечатлявам?
169
00:13:21,675 --> 00:13:23,885
Актрисите са всички
основно проститутки.
170
00:13:29,266 --> 00:13:31,518
Ако имат късмет. прав ли съм
171
00:13:39,193 --> 00:13:41,778
- Sawatdee kha.
- Хей, Мук!
172
00:13:41,779 --> 00:13:43,780
Просто искам
потвърди тази сутрин
173
00:13:43,781 --> 00:13:46,616
имаме скраб за тяло и
кола маска за Мис Челси.
174
00:13:46,617 --> 00:13:48,076
Да, невероятно.
175
00:13:48,077 --> 00:13:50,662
И за Khun Rick, a
сесия за управление на стреса
176
00:13:50,663 --> 00:13:51,997
с д-р Амрита.
177
00:13:53,999 --> 00:13:57,502
Не. Не, аз... не го направих
регистрирайте се за това.
178
00:13:57,503 --> 00:14:00,088
Да, направих. имате нужда от него.
179
00:14:00,089 --> 00:14:03,675
Е, няма да го направя
направи го Така че, отменете го.
180
00:14:03,676 --> 00:14:04,926
Не, благодаря. окей
181
00:14:04,927 --> 00:14:06,427
Не, не можете да го отмените.
182
00:14:06,428 --> 00:14:08,429
Твърде късно е за отмяна. ние ще
така или иначе трябва да го платя.
183
00:14:08,430 --> 00:14:10,431
благодаря
184
00:14:10,432 --> 00:14:14,352
Е, Амрита е прекрасна.
Всички я обичат.
185
00:14:14,353 --> 00:14:16,729
Да, те я обичат, Рик.
Тя е най-доброто, което имат.
186
00:14:16,730 --> 00:14:18,439
ще се обзаложа.
187
00:14:18,440 --> 00:14:19,942
Той наистина търси
напред към него.
188
00:14:21,110 --> 00:14:22,735
окей добре... добре
наслаждавайте се на вашите лечения
189
00:14:22,736 --> 00:14:24,113
- и ще се видим по-късно.
- благодаря
190
00:14:25,573 --> 00:14:27,116
Тя е твърде сладка.
191
00:14:28,200 --> 00:14:29,617
Хей, снощи се сприятелих.
192
00:14:29,618 --> 00:14:30,910
- Да?
- Мм-хмм.
193
00:14:30,911 --> 00:14:32,162
Когато се криеше от мен.
194
00:14:33,581 --> 00:14:34,831
Не се криех от теб.
195
00:14:34,832 --> 00:14:38,084
Както и да е супер е
готино. Запознахме се в бара.
196
00:14:38,085 --> 00:14:40,962
Тя живее в къща отгоре
на хълма с приятеля си.
197
00:14:40,963 --> 00:14:44,049
Той трябва да е зареден. Тя е
покани ни на вечеря.
198
00:14:44,592 --> 00:14:45,843
И аз казах да.
199
00:14:47,553 --> 00:14:49,554
Не, не, не, не,
не, не, не. не, не
200
00:14:49,555 --> 00:14:51,723
Ще имате
товари, общи с него.
201
00:14:51,724 --> 00:14:54,727
- Да, като какво?
- И двамата сте стари.
202
00:14:55,978 --> 00:14:56,979
хубаво.
203
00:14:57,521 --> 00:14:59,564
Искам да кажа, той е на твоята възраст.
204
00:14:59,565 --> 00:15:01,733
О, и той е плешив.
И оплешивяваш.
205
00:15:01,734 --> 00:15:03,903
Няма да оплешивявам.
206
00:15:05,613 --> 00:15:06,655
окей
207
00:15:12,202 --> 00:15:13,328
Цветята.
208
00:15:15,039 --> 00:15:18,918
да Трябваше да имаме
по-пъстри цветя.
209
00:15:25,174 --> 00:15:26,341
- О
- Sawatdee khrap.
210
00:15:26,342 --> 00:15:28,010
- О О, здравей.
- Мм-хмм.
211
00:15:28,677 --> 00:15:29,720
как спахте
212
00:15:30,471 --> 00:15:31,512
- Страхотно.
- Страхотно. да
213
00:15:31,513 --> 00:15:32,555
страхотно
214
00:15:32,556 --> 00:15:33,723
- Чудесно.
- Да, чудесно.
215
00:15:33,724 --> 00:15:35,308
Тази сутрин съм
ще ви дам
216
00:15:35,309 --> 00:15:36,684
- вашите тестове за биомаркери.
- О
217
00:15:36,685 --> 00:15:38,853
И въз основа на резултатите ние
ще излезе с протоколи
218
00:15:38,854 --> 00:15:40,521
за всеки от вас.
219
00:15:40,522 --> 00:15:42,650
- О-о-о.
- Фантастично.
220
00:15:43,817 --> 00:15:45,985
Очаквам с нетърпение
работя с вас дами.
221
00:15:45,986 --> 00:15:47,362
- Ще се видим скоро.
- Добре.
222
00:15:47,363 --> 00:15:49,490
Благодаря ти, Валентин. уф!
223
00:15:52,618 --> 00:15:53,701
Ще се видим в спа центъра.
224
00:15:55,120 --> 00:15:56,204
Някой трябва да опита това,
225
00:15:56,205 --> 00:15:58,665
и ти си единственият
който е необвързан. Лори?
226
00:15:58,666 --> 00:15:59,750
не
227
00:16:01,585 --> 00:16:04,213
хайде Лори, той е сладък.
228
00:16:06,048 --> 00:16:07,048
какво?
229
00:16:07,049 --> 00:16:08,341
- Млъкни!
- Боже, Лори! това е!
230
00:16:08,342 --> 00:16:09,884
Това е духът!
231
00:16:09,885 --> 00:16:11,094
Отново е Канкун.
232
00:16:11,095 --> 00:16:12,553
- Не, не, не!
- Да така е.
233
00:16:12,554 --> 00:16:14,722
- не
- Това е Канкун. Това е Канкун.
234
00:16:27,319 --> 00:16:28,403
Sawatdee kha.
235
00:16:28,404 --> 00:16:29,570
- Хей, хей.
- Хм?
236
00:16:29,571 --> 00:16:31,739
Хм, имам графици
237
00:16:31,740 --> 00:16:34,367
за всеки въз основа на
говорейки с г-н Ратлиф
238
00:16:34,368 --> 00:16:36,285
и вашите собствени искания.
239
00:16:36,286 --> 00:16:39,831
- О, спортен масаж. хубаво.
- О, това изглежда страхотно.
240
00:16:39,832 --> 00:16:41,082
Г-н Ратлиф, не съм ви резервирал
241
00:16:41,083 --> 00:16:43,042
във всичко, защото ти
каза, че просто искаш
242
00:16:43,043 --> 00:16:44,336
да ходя на фитнес. Това ли...?
243
00:16:45,004 --> 00:16:46,754
Убивам го, Пам. Добре.
244
00:16:46,755 --> 00:16:49,298
Хей момчета Всички вие
приятен ден
245
00:16:49,299 --> 00:16:50,425
Ще се видим по-късно
246
00:16:50,426 --> 00:16:51,843
- Благодаря ти, скъпа.
- Приятен ден.
247
00:16:51,844 --> 00:16:52,970
- Ще се видим, татко.
- чао
248
00:16:57,808 --> 00:17:00,601
И така, помислих си днес,
за да започнем нашия обмен,
249
00:17:00,602 --> 00:17:03,604
Мога да ти дам моя
лечение на подпис,
250
00:17:03,605 --> 00:17:05,606
воинският масаж.
251
00:17:05,607 --> 00:17:06,983
Няма да кажа не на това.
252
00:17:06,984 --> 00:17:09,444
И тогава може би след обяд,
253
00:17:09,445 --> 00:17:11,530
можеш да ми дадеш твоя
лечение на подпис,
254
00:17:12,156 --> 00:17:13,239
и тогава обсъждаме.
255
00:17:13,240 --> 00:17:15,116
Но нека оставим ръцете си
говори първо.
256
00:17:15,117 --> 00:17:16,284
да о The...
257
00:17:16,285 --> 00:17:19,663
- Харесвам те, Порнчай.
- Насам.
258
00:17:23,959 --> 00:17:27,545
Да, понякога с масажи,
Мога да бъда много стресиран,
259
00:17:27,546 --> 00:17:31,466
и просто се чувствам мил
на клаустрофобия.
260
00:17:31,467 --> 00:17:33,594
Те ми помагат наистина да се отпусна.
261
00:17:36,680 --> 00:17:38,014
Хм.
262
00:17:46,398 --> 00:17:47,483
Уау!
263
00:17:49,109 --> 00:17:51,986
Вдишайте и протегнете ръка нагоре. Ръцете нагоре.
264
00:17:51,987 --> 00:17:54,280
Издишайте, отваряйки се,
воин 2, бедрата напред,
265
00:17:54,281 --> 00:17:56,991
дясната ръка изпраща
пръстите настрани.
266
00:17:56,992 --> 00:17:58,160
Дълъг дъх.
267
00:18:01,538 --> 00:18:04,040
Вдишайте, ляв лакът, ляво коляно.
268
00:18:04,041 --> 00:18:06,585
Дясната ръка достига
над и над главата ти.
269
00:18:08,045 --> 00:18:10,797
Издишайте, двете ръце
до постелката.
270
00:18:10,798 --> 00:18:12,507
Вдишайте, за да повдигнете гърдите си.
271
00:18:12,508 --> 00:18:15,385
И издишайте, отстъпете назад,
обърнато надолу куче.
272
00:18:58,637 --> 00:18:59,637
Хей.
273
00:18:59,638 --> 00:19:02,056
Хей аз съм съжалявам
да се обадя толкова късно.
274
00:19:02,057 --> 00:19:05,059
Просто се регистрирам. Дали...
обади ли се Кени Нгуен?
275
00:19:05,060 --> 00:19:06,727
Не, все още не е.
276
00:19:06,728 --> 00:19:09,647
наистина ли Невестулка шибаник.
277
00:19:09,648 --> 00:19:11,440
Добре. виж,
той има моята клетка,
278
00:19:11,441 --> 00:19:12,733
но ако той се обади на
офис утре,
279
00:19:12,734 --> 00:19:14,360
просто го прекарай.
Няма значение по кое време
280
00:19:14,361 --> 00:19:17,071
това е тук. аз... аз
наистина трябва да говоря с него.
281
00:19:17,072 --> 00:19:20,741
Някой се обади от
Washington Post, все пак.
282
00:19:20,742 --> 00:19:22,243
Имаш предвид Стената
Street Journal?
283
00:19:22,244 --> 00:19:24,745
Не, не. Той каза
Вашингтон пост.
284
00:19:24,746 --> 00:19:27,832
Беше много настойчив.
Той каза, че е спешно.
285
00:19:27,833 --> 00:19:29,584
Ще изпратя неговата информация
с всички ваши обаждания
286
00:19:29,585 --> 00:19:30,960
- в имейл.
- Е, дали... той ли е...
287
00:19:30,961 --> 00:19:33,671
Г-н Ратлиф, аз съм
съжалявам, но трябва...
288
00:19:33,672 --> 00:19:35,381
Да, просто сложи
всичко в имейла
289
00:19:35,382 --> 00:19:36,924
- и ми го изпрати възможно най-скоро.
- Става.
290
00:19:36,925 --> 00:19:38,593
благодаря
291
00:19:38,594 --> 00:19:41,095
Сигурен ли си, че не искаш
да бъдеш свободен от това за седмицата?
292
00:19:41,096 --> 00:19:43,514
Мисля, че го знаете
може да бъде доста облекчение.
293
00:19:43,515 --> 00:19:46,434
Сигурен съм, че би било облекчение
ако спреш да ме питаш.
294
00:19:46,435 --> 00:19:48,353
окей Не казвай повече.
295
00:19:50,564 --> 00:19:52,607
И така, как е токът
проведено ни казва много
296
00:19:52,608 --> 00:19:54,317
за това какво става
в тялото ви.
297
00:19:54,318 --> 00:19:56,944
- Какво като шоково лечение?
- Не. Може би само малко гъделичкане.
298
00:19:56,945 --> 00:19:58,946
окей
299
00:19:58,947 --> 00:20:01,782
- Добре. женски.
- Хм.
300
00:20:01,783 --> 00:20:04,118
А ето и млечния сапун.
301
00:20:04,119 --> 00:20:05,621
Ммм!
302
00:20:08,707 --> 00:20:10,876
Морска сол за търкане на краката.
303
00:20:13,545 --> 00:20:15,422
Чувства се толкова добре.
304
00:20:22,179 --> 00:20:23,804
Числата ви са много добри.
305
00:20:23,805 --> 00:20:25,765
Маркерите могат да бъдат от a
жена наполовина на твоята възраст.
306
00:20:25,766 --> 00:20:28,602
- Млъкни. наистина ли
- Много добри цифри.
307
00:20:30,562 --> 00:20:32,022
Моля, кажете ми повече.
308
00:20:33,982 --> 00:20:35,984
окей
309
00:20:45,869 --> 00:20:46,995
Уау
310
00:20:49,081 --> 00:20:53,668
В Енеаграмата аз съм деветка.
Спокоен съм, миротворец.
311
00:20:53,669 --> 00:20:55,379
Но също така означава
Аз съм доста самодоволна,
312
00:20:56,588 --> 00:20:59,675
което не винаги е добре.
Хей, ти сигурно си двойка.
313
00:21:00,550 --> 00:21:03,010
да Повечето лечители са двама.
314
00:21:32,082 --> 00:21:34,918
кажи ми как се чувстваш днес
315
00:21:37,838 --> 00:21:38,880
аз не знам
316
00:21:41,216 --> 00:21:45,678
Вашето ниво на стрес,
бихте ли казали от десет,
317
00:21:45,679 --> 00:21:50,141
единият е без никакъв стрес,
десет изключително стресирани?
318
00:21:50,142 --> 00:21:54,771
Ще кажа осмица.
319
00:21:55,647 --> 00:21:56,940
Винаги си в осем?
320
00:21:58,692 --> 00:22:01,945
Тревата помага, но аз не
искате да пътувате с него.
321
00:22:02,946 --> 00:22:04,447
Не бихте се случили
знам дали има страхотно
322
00:22:04,448 --> 00:22:05,824
магазин за трева наблизо?
323
00:22:08,118 --> 00:22:10,161
Можете ли да си спомните a
време в живота си
324
00:22:10,162 --> 00:22:12,748
когато си бил напълно
без стрес?
325
00:22:21,131 --> 00:22:22,507
Дори като дете.
326
00:22:24,259 --> 00:22:28,846
Ами... ...майка ми
беше наркоман.
327
00:22:28,847 --> 00:22:30,891
Тя се предоде, когато бях на десет, така че...
328
00:22:36,271 --> 00:22:37,314
А баща ти?
329
00:22:39,649 --> 00:22:43,111
Никога не съм го познавал. той
умря преди да се родя.
330
00:22:45,655 --> 00:22:49,368
Той беше... ...убит.
331
00:22:53,121 --> 00:22:55,498
да, да
332
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
Истинско забавление
говорим, нали?
333
00:23:03,298 --> 00:23:08,136
Медитацията може да донесе
облекчение... до психическа болка.
334
00:23:09,471 --> 00:23:14,892
Медитацията ви помага да видите това
идентичността, която сте създали
335
00:23:14,893 --> 00:23:16,520
ти носи страдание.
336
00:23:18,105 --> 00:23:19,439
Никога не съм имал самоличност.
337
00:23:22,609 --> 00:23:26,612
Не е нужно да се отделям.
Вече съм нищо.
338
00:23:26,613 --> 00:23:30,075
Дори нищо не може да бъде
илюзия, която си казваш.
339
00:23:31,326 --> 00:23:34,287
Ако никой не налива газ в
резервоар, резервоарът е празен.
340
00:23:35,414 --> 00:23:38,750
Това не е илюзия.
Колата не пали.
341
00:23:41,169 --> 00:23:42,754
Нищо не идва от
нищо, нали?
342
00:23:56,893 --> 00:23:59,854
здравей обаждам се
от Вила Четири.
343
00:23:59,855 --> 00:24:01,730
И всички ние просто
имаха нашите лечения.
344
00:24:01,731 --> 00:24:04,191
Имах прекрасно
масаж от Ханс.
345
00:24:04,192 --> 00:24:08,988
И се надявах, че можем
поръчайте чай в стаята
346
00:24:08,989 --> 00:24:13,534
и може би малко храни с пръсти
като "tom ka ti ta lay."
347
00:24:14,953 --> 00:24:18,957
Хм, може би малко "кай
yang plu bai cha plu.
348
00:24:20,292 --> 00:24:23,544
Kai yang plu bai cha plu.“
349
00:24:23,545 --> 00:24:25,838
Saxon, какво става с
рекета, скъпа?
350
00:24:25,839 --> 00:24:27,423
аз съм на телефона
351
00:24:33,847 --> 00:24:35,055
И накрая,
352
00:24:35,056 --> 00:24:39,561
малко "pad Thai goong mae
nam." Ммм, благодаря ти.
353
00:24:41,021 --> 00:24:45,065
саксонски. Току що бях на масаж.
354
00:24:45,066 --> 00:24:47,193
Ти ме връщаш назад.
355
00:24:47,194 --> 00:24:50,738
Как може да си толкова хипер?
Мислех, че и ти имаш такъв.
356
00:24:50,739 --> 00:24:52,616
Да, но беше някак гадно.
357
00:24:53,992 --> 00:24:57,369
- Защо? Какво не беше наред с него?
- Нямаше щастлив край.
358
00:24:57,370 --> 00:25:00,873
- Уф!
- Грубо.
359
00:25:00,874 --> 00:25:04,793
какво? Не трябва ли всички
да бъда малко спеши-спеши?
360
00:25:04,794 --> 00:25:07,421
Уф! Ах!
361
00:25:07,422 --> 00:25:08,673
Саксън, спри!
362
00:25:10,926 --> 00:25:13,886
Лочи, как беше резервоарът за лишаване?
363
00:25:13,887 --> 00:25:16,472
- Беше тихо.
- Хайде де.
364
00:25:16,473 --> 00:25:18,807
какво търсиш
365
00:25:18,808 --> 00:25:21,393
Блендер за моя
протеинови шейкове, мамо.
366
00:25:21,394 --> 00:25:25,814
Просто се обади на иконома
и поискай едно, скъпа.
367
00:25:25,815 --> 00:25:27,984
Хей, Лочи, трябва да вземем
участваш в тези неща.
368
00:25:28,735 --> 00:25:30,027
Вкусно ли е?
369
00:25:30,028 --> 00:25:31,820
Не, има вкус
глупости. на кого му пука
370
00:25:31,821 --> 00:25:33,447
Не е до вкуса.
Става дума за помпата.
371
00:25:33,448 --> 00:25:35,783
хайде Хей, татко!
372
00:25:35,784 --> 00:25:38,370
Как е във фитнеса? Дали те
имаш ли гребна машина?
373
00:25:40,288 --> 00:25:42,623
- Тимъти?
- Да?
374
00:25:42,624 --> 00:25:46,835
- Всичко наред ли е?
- Не. Не, не е. аз д...
375
00:25:46,836 --> 00:25:49,463
Ние сме на антипода
противоположните краища на Земята
376
00:25:49,464 --> 00:25:52,299
от човечеството тук. това е
защо никой не идва тук.
377
00:25:52,300 --> 00:25:55,135
Тук е ден. Там е нощ.
Тук е нощ. Там е ден.
378
00:25:55,136 --> 00:25:56,971
Не мога да намеря никого
по телефона.
379
00:25:56,972 --> 00:25:58,597
Кой ви трябва
да се хвана?
380
00:25:58,598 --> 00:26:00,767
Просто го казвам
часовата разлика
381
00:26:01,434 --> 00:26:03,937
е утежняващо, нали знаеш?
382
00:26:06,189 --> 00:26:12,237
Горкият човек. Той работи толкова много.
Трябва да си успокои задника.
383
00:26:15,282 --> 00:26:17,701
И това няма да е така
вашият войнски масаж.
384
00:26:18,660 --> 00:26:21,662
Няма да крещиш
навън в агония.
385
00:26:21,663 --> 00:26:24,833
Но не знам,
хората изглежда го харесват.
386
00:26:25,959 --> 00:26:26,960
Това е популярно.
387
00:26:30,714 --> 00:26:33,300
Е, как ще ме харесаш?
388
00:26:37,762 --> 00:26:41,515
По гръб или по корем?
389
00:26:41,516 --> 00:26:43,350
На корема... Не на корема.
390
00:26:43,351 --> 00:26:45,352
Моят стомах, твоят
s... Вашият стомах.
391
00:26:45,353 --> 00:26:47,647
окей
392
00:26:48,356 --> 00:26:49,399
Ето го.
393
00:27:10,337 --> 00:27:11,755
Да.
394
00:27:38,615 --> 00:27:41,785
Tam mai?
395
00:28:31,126 --> 00:28:33,669
Por, por, por, por.
396
00:29:00,697 --> 00:29:01,865
Е, как беше дамата?
397
00:29:05,744 --> 00:29:08,747
Изглеждаше наистина като... мъдра.
398
00:29:09,581 --> 00:29:11,958
защо Защото е индианка?
399
00:29:13,251 --> 00:29:15,502
Да, Рик, защото
тя беше индианка,
400
00:29:15,503 --> 00:29:17,046
и всички индийци са мъдри.
401
00:29:21,134 --> 00:29:23,469
Тя ме накара да подпиша
отново нагоре, но...
402
00:29:23,470 --> 00:29:25,305
...няма шибан начин
Ще го направя.
403
00:29:25,930 --> 00:29:27,890
защо не
404
00:29:27,891 --> 00:29:30,769
хайде Хубаво е да се говори
за нещата с мъдър индианец.
405
00:29:32,771 --> 00:29:34,188
Мислиш, че имаш
разбра ли всичко?
406
00:29:34,189 --> 00:29:35,440
Не мисля така.
407
00:29:36,357 --> 00:29:39,736
Хм.
408
00:29:40,820 --> 00:29:42,070
Господи, толкова си затворен.
409
00:29:42,071 --> 00:29:43,239
- Да?
- да
410
00:29:44,157 --> 00:29:45,950
А ти си идиот.
411
00:29:49,370 --> 00:29:50,871
Хей, момиче.
412
00:29:50,872 --> 00:29:51,998
О, хей
413
00:29:52,999 --> 00:29:55,375
Здравейте, аз съм Клои.
414
00:29:55,376 --> 00:29:58,087
Ти трябва да си Рик, нали?
Чувал съм всичко за теб.
415
00:29:58,713 --> 00:29:59,798
Той е толкова забавен от джетовете.
416
00:30:00,757 --> 00:30:03,509
- И той има мигрена.
- Естествено.
417
00:30:03,510 --> 00:30:05,970
Ще се мотаем така
можете да подремнете. окей
418
00:30:07,055 --> 00:30:08,097
да
419
00:30:10,350 --> 00:30:11,684
Добре, да тръгваме.
420
00:30:13,520 --> 00:30:15,605
обичам те
421
00:30:17,565 --> 00:30:19,567
Vamos a la playa, chica.
422
00:30:22,654 --> 00:30:25,405
Лори, как беше ти
сесия с Валентин?
423
00:30:25,406 --> 00:30:28,408
Той каза, че всичките ми номера са
наистина добре. Бях шокиран.
424
00:30:28,409 --> 00:30:31,370
да Да, моята хидратация
нивото беше едно от най-високите
425
00:30:31,371 --> 00:30:33,413
той някога е виждал, което е страхотно.
426
00:30:33,414 --> 00:30:35,249
Каква ти беше водата
ниво, Лори?
427
00:30:35,250 --> 00:30:37,918
Трябваше да погледна, но
той каза, че моята мастна маса
428
00:30:37,919 --> 00:30:40,212
беше под 25 процента, което
Предполагам, че е доста добър.
429
00:30:40,213 --> 00:30:45,342
Ммм Това е наистина
добре. така ли е
430
00:30:45,343 --> 00:30:47,512
- Това каза той.
- Леле.
431
00:30:49,889 --> 00:30:50,973
Изглеждаш изненадан.
432
00:30:50,974 --> 00:30:53,892
не! Това беше около
същото като моето.
433
00:30:53,893 --> 00:30:55,227
о
434
00:30:55,228 --> 00:30:58,272
Да, той каза, че имам
номера на някой наполовина на моя възраст,
435
00:30:58,273 --> 00:31:00,440
което, не знам,
веднага бях като,
436
00:31:00,441 --> 00:31:02,234
може ли да сложите
че писмено
437
00:31:02,235 --> 00:31:04,988
и го изпратете на всички, които имам
срещал ли съм се през целия си живот?
438
00:31:06,739 --> 00:31:09,284
Може да каже това на всеки.
Той ми каза същото.
439
00:31:10,910 --> 00:31:12,369
той ли
440
00:31:12,370 --> 00:31:15,539
Е, той не ми го каза.
Той каза, че числата ми са средни,
441
00:31:15,540 --> 00:31:18,709
така че аз съм просто... среден, предполагам.
442
00:31:18,710 --> 00:31:22,004
Виж, сигурен съм, че живея в Остин,
сигурно храната е по-мазна.
443
00:31:22,005 --> 00:31:24,590
- Масло и... пържола.
- Не, не, не. има...
444
00:31:24,591 --> 00:31:28,302
В Остин има здравословна храна.
Искам да кажа, че ям предимно пилешко.
445
00:31:28,303 --> 00:31:30,846
За протеин ям пиле.
446
00:31:30,847 --> 00:31:34,975
Аз ям пуешко. Харесвам боб.
Преди мразех боба,
447
00:31:34,976 --> 00:31:37,311
но сега ям много боб.
448
00:31:37,312 --> 00:31:39,771
Един ден просто реших
подмами ума ми да харесам боб,
449
00:31:39,772 --> 00:31:41,815
и сега го правя.
450
00:31:41,816 --> 00:31:44,026
Знаеш ли, аз просто
трябва да се хранят здравословно.
451
00:31:44,027 --> 00:31:45,736
Знаеш ли, това е част от моята работа.
452
00:31:45,737 --> 00:31:46,945
- Правилно.
- Мм-хмм.
453
00:31:46,946 --> 00:31:48,071
И ако не бях
достатъчно невротичен,
454
00:31:48,072 --> 00:31:49,781
сега съм омъжена за едно момче
който е с десет години по-млад,
455
00:31:49,782 --> 00:31:51,326
и винаги го удрят.
456
00:31:51,993 --> 00:31:53,661
Тялото му е лудо.
457
00:31:56,247 --> 00:31:58,457
Харисън и аз сме, като,
пристрастени един към друг.
458
00:31:58,458 --> 00:32:01,001
- Това е някакъв проблем.
- да
459
00:32:01,002 --> 00:32:04,212
Е, ти само си бил
женен от една година, така че...
460
00:32:04,213 --> 00:32:06,965
О, не мисля, че някога съм
ще се уморя от това.
461
00:32:06,966 --> 00:32:08,927
- О
- Леле.
462
00:32:09,802 --> 00:32:10,803
страхотно
463
00:32:11,387 --> 00:32:12,555
да
464
00:32:21,940 --> 00:32:24,024
Рик е много сладък
за по-възрастно момче.
465
00:32:24,025 --> 00:32:25,692
- Мм-хмм.
- да
466
00:32:25,693 --> 00:32:28,487
Той е груб. съжалявам недейте
приеми го лично.
467
00:32:28,488 --> 00:32:30,072
Боже мой недейте
дори се извини.
468
00:32:30,073 --> 00:32:31,324
Гари е толкова груб.
469
00:32:32,033 --> 00:32:34,451
Той беше такъв пич снощи.
470
00:32:34,452 --> 00:32:36,787
Тази сутрин бях като,
„Знаеш ли какво, Гари?
471
00:32:36,788 --> 00:32:39,290
Съжалявам, не е достатъчно.
Искам кредитната карта."
472
00:32:43,294 --> 00:32:45,921
Магазинът тук има
някои наистина сладки неща.
473
00:32:45,922 --> 00:32:47,632
- Искаш ли да дойдеш с мен?
- да
474
00:32:48,758 --> 00:32:49,801
Хей какво става
475
00:32:50,927 --> 00:32:51,970
какво става
476
00:32:54,389 --> 00:32:57,224
Господи, той е такъв глупак.
477
00:32:57,225 --> 00:33:00,186
Той беше на лодката с нас.
Той е от семейство на скитници.
478
00:33:01,020 --> 00:33:02,063
о да
479
00:33:03,690 --> 00:33:06,401
- да
- Сладък.
480
00:33:24,919 --> 00:33:26,546
- Ей
- Ей
481
00:33:46,566 --> 00:33:48,026
Медитирал ли си в резервоара?
482
00:33:53,781 --> 00:33:55,033
Опитвах се да се моля.
483
00:33:57,368 --> 00:33:59,287
- Да?
- да
484
00:34:00,997 --> 00:34:01,998
Как мина?
485
00:34:05,668 --> 00:34:07,879
Чувствах се като прост
говоря сам на себе си.
486
00:34:09,714 --> 00:34:10,757
Хм.
487
00:34:11,716 --> 00:34:13,676
Никога не се чувстваш като,
присъствие или нещо подобно?
488
00:34:17,722 --> 00:34:18,723
Аз го правя.
489
00:34:19,515 --> 00:34:21,059
- Да?
- да
490
00:34:24,771 --> 00:34:26,813
Не чувстваш ли, че може
просто да бъдеш като пожелателно мислене?
491
00:34:26,814 --> 00:34:29,274
Например, искаш да почувстваш
нещо, значи ти...
492
00:34:29,275 --> 00:34:30,401
Истински е.
493
00:34:47,877 --> 00:34:49,629
Саксън казва, че никога не си правил секс.
494
00:34:57,220 --> 00:34:58,763
Добре и как
щеше ли да знае това?
495
00:35:02,183 --> 00:35:03,476
Той не знае какво правя.
496
00:35:07,105 --> 00:35:08,188
Освен това, защо би казал това?
497
00:35:08,189 --> 00:35:09,981
Като... като, защо да
това дори се появи?
498
00:35:09,982 --> 00:35:11,483
Например в какъв контекст?
499
00:35:11,484 --> 00:35:14,027
Е, той просто казваше
това е като... Странно е
500
00:35:14,028 --> 00:35:15,779
защото си толкова горещ,
но никога не си правил секс.
501
00:35:15,780 --> 00:35:18,825
Това е като... като
комплимент за теб.
502
00:35:23,621 --> 00:35:24,663
Моля, не го повдигайте.
503
00:35:24,664 --> 00:35:26,414
Той не трябва да говори
за мен така.
504
00:35:26,415 --> 00:35:28,166
Не е толкова зле.
Не е голяма работа.
505
00:35:28,167 --> 00:35:29,887
Добре, трябва
гледа си работата.
506
00:35:32,588 --> 00:35:33,589
Изрод.
507
00:35:37,552 --> 00:35:39,011
- Имате ли обаче?
- Наистина ли?
508
00:35:40,805 --> 00:35:42,390
- Беше само въпрос.
- Сериозно?
509
00:35:44,350 --> 00:35:45,351
уф
510
00:36:15,298 --> 00:36:18,216
Ооо, мога ли да видя това
нещо със змийска задушница?
511
00:36:18,217 --> 00:36:20,469
- Разбира се.
- благодаря ви Khop khun kha.
512
00:36:23,222 --> 00:36:25,640
Ще ги пробвам тези
на. какво мислиш
513
00:36:25,641 --> 00:36:26,766
- да
- Хубаво е, нали?
514
00:36:26,767 --> 00:36:28,144
Мм-хмм.
515
00:36:34,650 --> 00:36:37,319
Хей, Ток. Wa nai, nong chai?
516
00:36:37,320 --> 00:36:40,113
Хей, Валентин. Sabai dee mai?
517
00:36:40,114 --> 00:36:41,574
Да, добре ли си?
518
00:36:46,871 --> 00:36:47,955
Ще отида да видя битките.
519
00:36:49,123 --> 00:36:50,498
хей
520
00:36:50,499 --> 00:36:52,334
- Приличаш на Буакау.
- Буакав?
521
00:36:52,335 --> 00:36:53,501
Харесвам движенията ти, Ток.
522
00:36:53,502 --> 00:36:55,338
О, благодаря ти.
523
00:36:56,631 --> 00:36:57,631
ъъ...
524
00:36:59,467 --> 00:37:01,635
Има много голям
битка в петък.
525
00:37:01,636 --> 00:37:03,012
Един от приятелите ми се кара.
526
00:37:04,096 --> 00:37:05,348
Мога да ти взема билет.
527
00:37:06,807 --> 00:37:08,725
- Дай ми билет?
- да
528
00:37:08,726 --> 00:37:09,809
- Добре.
- Да?
529
00:37:09,810 --> 00:37:10,895
да вървим
530
00:37:27,787 --> 00:37:29,663
Шшт Върни се!
531
00:37:29,664 --> 00:37:33,166
- Боже мой.
- Тихо. върви Отворете го.
532
00:37:33,167 --> 00:37:34,209
отвори го!
533
00:37:34,210 --> 00:37:37,004
Не, не мога.
534
00:37:52,603 --> 00:37:53,646
Тихо.
535
00:37:56,857 --> 00:37:59,109
- добре ли си
- Да, добре съм.
536
00:37:59,110 --> 00:38:02,237
Боже мой Какво се случи току-що?
Боже мой какво да правим
537
00:38:02,238 --> 00:38:05,116
Какво по дяволите беше това?
538
00:38:20,881 --> 00:38:23,050
хей Хей, хей, хей, хей!
539
00:40:53,325 --> 00:40:54,492
Да.
540
00:41:03,878 --> 00:41:06,588
Но един път нещо
тук се случват вълнуващи неща,
541
00:41:06,589 --> 00:41:08,173
Липсва ми всичко.
542
00:41:08,174 --> 00:41:11,009
Не, повярвай ми. Вие сте
късметлия. Едва не умрях.
543
00:41:11,010 --> 00:41:13,136
Не, не си.
544
00:41:13,137 --> 00:41:14,512
Да, направих.
545
00:41:14,513 --> 00:41:16,139
О, но имаме конкуренция в стаята,
546
00:41:16,140 --> 00:41:17,600
нали, мадами? Това беше страхотно.
547
00:41:18,809 --> 00:41:21,604
Да, да, да, ти
свърши страхотна работа, скъпа.
548
00:41:38,329 --> 00:41:42,248
Кхун Шритала, ще го направиш
вижте, тя е невероятна.
549
00:41:42,249 --> 00:41:45,710
Тя... Тя наистина е,
наистина легенда.
550
00:41:45,711 --> 00:41:49,172
И... и тя ни насърчава
всичко, за да направите здравословен избор
551
00:41:49,173 --> 00:41:52,342
и да се развива
нашата артистична страна.
552
00:41:52,343 --> 00:41:54,136
Всички изпълнители
тази вечер са служители.
553
00:41:54,762 --> 00:41:55,762
наистина ли
554
00:41:55,763 --> 00:41:57,263
- да
- Това е невероятно.
555
00:41:57,264 --> 00:41:59,766
Дори аз започнах
да пиша песни.
556
00:41:59,767 --> 00:42:01,351
Уча пиано.
557
00:42:01,352 --> 00:42:03,603
Ооо! Е, коя вечер си
ще изпълняваш? Хм?
558
00:42:03,604 --> 00:42:05,271
- Добре.
- А?
559
00:42:05,272 --> 00:42:07,023
- Не. Не. Не.
- Да?
560
00:42:07,024 --> 00:42:08,274
- Не мога. аз не мога
- Хайде де.
561
00:42:08,275 --> 00:42:11,277
Би било лудост.
Аз... не бих посмял.
562
00:42:11,278 --> 00:42:13,488
- Хайде, качвай се горе.
- Направи го!
563
00:42:13,489 --> 00:42:18,744
Ъъъ, аз... аз... аз съм
шеф. Така че, ъъ... Ъъъ, може би.
564
00:42:20,287 --> 00:42:21,413
Може би един ден.
565
00:42:32,049 --> 00:42:34,467
- Да, много ви благодаря.
- Мога ли да взема чиниите, моля?
566
00:42:34,468 --> 00:42:35,969
да, да Всички сме готови.
567
00:42:35,970 --> 00:42:39,597
- Прекрасни сте момичета.
- благодаря ви
568
00:42:39,598 --> 00:42:42,476
- Страхотна кожа.
- Кха.
569
00:42:45,896 --> 00:42:47,230
извинете ме благодаря
570
00:42:47,231 --> 00:42:49,400
- Khop khun kha.
- Khop khun kha.
571
00:42:54,238 --> 00:42:55,281
Татко, жени ли са?
572
00:42:57,866 --> 00:43:00,410
Ladyboys? може би
573
00:43:00,411 --> 00:43:02,161
Е, знаете какво казват.
574
00:43:02,162 --> 00:43:03,496
Правене на секс в Тайланд
575
00:43:03,497 --> 00:43:05,082
е като ядене на
кутия шоколадови бонбони.
576
00:43:06,083 --> 00:43:08,043
Никога не знаеш кое
някой ще има ядки.
577
00:43:13,007 --> 00:43:15,842
точно така
578
00:43:15,843 --> 00:43:19,304
- Какво? какво?
- О, Пайпър.
579
00:43:19,305 --> 00:43:20,805
Знаеш ли, остарява.
580
00:43:20,806 --> 00:43:23,516
Боже мой какъв ти е проблема
581
00:43:23,517 --> 00:43:25,894
Първо, стойте навън
от личния ми живот.
582
00:43:29,607 --> 00:43:30,899
За какво изобщо говориш?
583
00:43:32,443 --> 00:43:35,028
Добре. Просто
успокой се, става ли?
584
00:43:35,029 --> 00:43:37,697
Просто се опитайте да се разберете.
585
00:43:37,698 --> 00:43:41,909
Защото имате нужда
вашето семейство. Вие го правите.
586
00:43:41,910 --> 00:43:44,622
Повечето хора не го правят
имат добри стойности.
587
00:43:45,748 --> 00:43:47,874
Те са измамници.
588
00:43:47,875 --> 00:43:50,878
Всички сте прекрасни,
и идваш за пари.
589
00:43:52,463 --> 00:43:56,425
Така че трябва да бъдете
свръхбдителен, нали?
590
00:43:57,176 --> 00:43:59,803
Трябва да сте нащрек.
591
00:44:08,437 --> 00:44:12,691
И така, вие сте живели
тук цяла година.
592
00:44:13,359 --> 00:44:15,402
уау с какво се занимаваш
593
00:44:16,570 --> 00:44:17,613
Пенсиониран съм.
594
00:44:18,947 --> 00:44:20,824
какво направи
преди да се пенсионирате?
595
00:44:22,868 --> 00:44:27,873
Ъъ... Това и онова.
596
00:44:30,292 --> 00:44:32,502
ами ти с какво се занимаваш
597
00:44:32,503 --> 00:44:34,672
Е, същата работа
което правиш, Гари.
598
00:44:35,339 --> 00:44:38,716
това и онова.
599
00:44:38,717 --> 00:44:41,345
Срещаш много хора
тук кой прави това и това.
600
00:44:42,680 --> 00:44:43,764
Достоен вид работа.
601
00:44:44,890 --> 00:44:45,933
Може да бъде.
602
00:44:47,810 --> 00:44:51,229
Братята ми използваха
да ме тероризираш.
603
00:44:51,230 --> 00:44:54,982
Знаеш ли, чичо ти Бейб
ще излети от нищото,
604
00:44:54,983 --> 00:44:58,903
притисни ме към земята,
хващам връв от плюнка,
605
00:44:58,904 --> 00:45:01,280
провеси го между очите ми
606
00:45:01,281 --> 00:45:04,283
докато най-накрая го направи
изсмучете го обратно.
607
00:45:04,284 --> 00:45:06,119
фу.
608
00:45:06,120 --> 00:45:08,414
имам предвид...
609
00:45:09,665 --> 00:45:11,541
Мразех го от години,
610
00:45:11,542 --> 00:45:13,960
но разбира се сега,
ние сме много близки.
611
00:45:16,463 --> 00:45:17,964
Наистина ли, Тим?
612
00:45:17,965 --> 00:45:19,799
Добре. ще го направя
веднага да ти се обадя.
613
00:45:19,800 --> 00:45:22,052
Остани там, става ли? Не мърдай.
614
00:45:22,636 --> 00:45:23,887
о боже
615
00:45:25,139 --> 00:45:27,349
- Уф.
- Трябва да взема това.
616
00:45:27,808 --> 00:45:28,892
окей
617
00:45:43,782 --> 00:45:46,160
И така, какво да кажем за двете
от вас? Къде се срещнахте?
618
00:45:48,120 --> 00:45:50,580
В Дубай.
619
00:45:50,581 --> 00:45:53,666
Мм-хмм. Чрез a
услуга за сватовство.
620
00:45:53,667 --> 00:45:55,001
- Служба за сватосване?
- Мм-хмм.
621
00:45:55,002 --> 00:45:56,253
Уау, наистина ли?
622
00:45:57,921 --> 00:45:59,255
- Интересно.
- да
623
00:45:59,256 --> 00:46:03,593
Да, искам да кажа, ние сме различни.
Различни възрасти. Аз съм американец.
624
00:46:03,594 --> 00:46:06,221
Тя е французойка. Но се разбираме.
625
00:46:07,514 --> 00:46:08,594
какво говориш
626
00:46:09,308 --> 00:46:11,351
- Какво?
- Не съм французойка.
627
00:46:13,812 --> 00:46:14,812
какво искаш да кажеш
628
00:46:14,813 --> 00:46:17,190
Аз съм от Квебек. това е
не е същото нещо.
629
00:46:17,191 --> 00:46:18,650
Знаеш ли, аз... аз съм канадец.
630
00:46:21,069 --> 00:46:23,322
френски, френски
канадски. Каквото и да е.
631
00:46:23,822 --> 00:46:25,448
Каквото и да е?
632
00:46:25,449 --> 00:46:27,533
Искам да кажа, че има само океан
между двете държави,
633
00:46:27,534 --> 00:46:28,618
но каквото и да е.
634
00:46:28,619 --> 00:46:30,661
Добре, защо имаш
да си такъв лепка
635
00:46:30,662 --> 00:46:32,371
за всичко? това е...
636
00:46:32,372 --> 00:46:34,207
- Прилепник? окей
- френски...
637
00:46:34,208 --> 00:46:36,375
Оценявам географията
урок, но...
638
00:46:36,376 --> 00:46:37,877
Е, явно ти трябваше.
639
00:46:37,878 --> 00:46:39,379
- Какво т...
- Добре.
640
00:47:15,791 --> 00:47:17,250
- Леле.
- Той с превръзка на кръста ли е?
641
00:47:17,251 --> 00:47:19,378
ъъъъ
642
00:48:11,263 --> 00:48:12,556
Толкова красива.
643
00:49:09,696 --> 00:49:12,531
Защо е Wall Street Journal
обаждаш ми се, Кени? а?
644
00:49:12,532 --> 00:49:14,743
Не ме интересува
шибаната история!
645
00:49:15,911 --> 00:49:16,994
защо не
646
00:49:16,995 --> 00:49:20,456
Защото само 20 агента
нахлу в шибания ми офис!
647
00:49:20,457 --> 00:49:23,542
- Майната ми, свърших.
- О, ш... Дали... Дали... Дали...
648
00:49:23,543 --> 00:49:24,877
Ще се самоубия, по дяволите.
649
00:49:24,878 --> 00:49:26,045
Просто ми кажи какво се случи.
650
00:49:26,046 --> 00:49:28,047
Не мога да отида
шибан затвор. Господи.
651
00:49:28,048 --> 00:49:30,883
Можеш ли... Просто... По дяволите.
652
00:49:30,884 --> 00:49:32,426
Знаеш ли, ти ми каза
това не можеше да се случи.
653
00:49:32,427 --> 00:49:35,012
Помниш ли това?
654
00:49:35,013 --> 00:49:38,015
Ти се закле в това, по дяволите
това не можеше да се случи.
655
00:49:38,016 --> 00:49:39,684
Не се сетих за някои
разобличител кучка
656
00:49:39,685 --> 00:49:42,229
в офиса ми щеше
разгласи ме на медиите.
657
00:49:42,771 --> 00:49:44,563
Шибаното ФБР!
658
00:49:44,564 --> 00:49:46,816
- Майната му! Майната ми!
- Всичко... всичко... всичко... добре.
659
00:49:46,817 --> 00:49:47,900
Аз просто... Кени.
660
00:49:47,901 --> 00:49:49,235
Боже, тя ме направи толкова мръсна.
661
00:49:49,236 --> 00:49:51,529
Какво точно знаят?
662
00:49:51,530 --> 00:49:53,948
Те имат всичко, Тим.
663
00:49:53,949 --> 00:49:55,741
- Моите акаунти, моите имейли...
- Да, но какво...
664
00:49:55,742 --> 00:49:57,660
- ...всички шибани документи.
- Какво им каза?
665
00:49:57,661 --> 00:49:59,830
- Какво каза, Кени?
- Нищо!
666
00:50:01,081 --> 00:50:02,416
Имам шибан адвокат.
667
00:50:03,709 --> 00:50:05,835
Никога не трябваше
отиде в Бруней.
668
00:50:05,836 --> 00:50:08,087
Никога не трябваше
зае тази позиция.
669
00:50:08,088 --> 00:50:09,839
Всеки убиваше.
670
00:50:09,840 --> 00:50:11,424
- Реших, защо не аз?
- Кени, Кени.
671
00:50:11,425 --> 00:50:14,135
Кени! Ще затвориш ли
прецакаш за една секунда?
672
00:50:14,136 --> 00:50:17,723
Просто ми кажи. Замесен ли съм?
673
00:50:20,267 --> 00:50:23,061
Да. Със сигурност, Тим. Да.
674
00:50:24,604 --> 00:50:26,605
Какво г... Какво... Какво...
какво значи това
675
00:50:26,606 --> 00:50:29,859
Като... S... За... Да?
Това е категорично да?
676
00:50:29,860 --> 00:50:31,402
Ето защо купих тази горелка,
677
00:50:31,403 --> 00:50:32,695
да ти се обадя.
678
00:50:32,696 --> 00:50:35,156
Трябва да получите добро
адвокат, като, вчера.
679
00:50:35,157 --> 00:50:36,742
Трябва да си
майтапиш се
680
00:50:37,492 --> 00:50:39,118
Знаеш ли, това беше
услуга за теб.
681
00:50:39,119 --> 00:50:40,703
Помниш ли това? аз
не искаше да го направи.
682
00:50:40,704 --> 00:50:42,788
Това си всичко ти.
Сега съм опакован
683
00:50:42,789 --> 00:50:44,707
в някакъв шибан
пране на пари,
684
00:50:44,708 --> 00:50:47,752
ситуация на подкупване?
685
00:50:47,753 --> 00:50:49,086
И само направих
десет милиона долара
686
00:50:49,087 --> 00:50:52,465
от твоята глупост
шибана схема. мамка му!
687
00:50:52,466 --> 00:50:55,593
Какво ще правя?
688
00:50:55,594 --> 00:50:58,179
Кълна се в Бога, Кени,
ако ме чукаш с това,
689
00:50:58,180 --> 00:51:01,974
Ще... Ще те убия.
Ще те убия по дяволите.
690
00:51:01,975 --> 00:51:03,101
чуваш ли ме
691
00:51:04,061 --> 00:51:05,311
Ако ви кара да се чувствате по-добре,
692
00:51:05,312 --> 00:51:07,271
Ще се самоубия, по дяволите!
693
00:51:07,272 --> 00:51:09,691
добре ти го направи,
ти лайно.
694
00:51:22,120 --> 00:51:24,663
браво
695
00:51:24,664 --> 00:51:26,665
- Ти си легенда!
- Ти си невероятен.
696
00:51:26,666 --> 00:51:28,751
Ти си легенда.
Ти си легенда.
697
00:51:28,752 --> 00:51:31,170
- Толкова талантлив.
- благодаря ви
698
00:51:31,171 --> 00:51:34,507
Е, веднъж изпълнител
винаги е изпълнител.
699
00:51:34,508 --> 00:51:36,175
съгласни ли сте
700
00:51:36,176 --> 00:51:39,554
да сто
процента. Ние знаем това.
701
00:51:41,348 --> 00:51:43,474
Е, тръгвам си
за Банкок утре.
702
00:51:43,475 --> 00:51:44,600
О, не!
703
00:51:44,601 --> 00:51:45,851
Да, ако имате нужда от нещо,
704
00:51:45,852 --> 00:51:48,479
- моля да ме уведомите.
- О, ти живееш в Банкок?
705
00:51:48,480 --> 00:51:51,982
Да, съпругът ми е там.
Идваме напред-назад.
706
00:51:51,983 --> 00:51:55,236
Мм-хмм. Той току-що получи
извън болницата.
707
00:51:55,237 --> 00:51:57,071
- О
- О, той добре ли е?
708
00:51:57,072 --> 00:51:59,990
да миналата седмица,
получи инсулт.
709
00:51:59,991 --> 00:52:01,075
- Боже мой.
- Какво?
710
00:52:01,076 --> 00:52:02,618
- Той имаше няколко.
- О, не.
711
00:52:02,619 --> 00:52:04,703
- Той е боец.
- Мм-хмм.
712
00:52:04,704 --> 00:52:06,748
Той би се радвал да се срещне с вас.
713
00:52:17,300 --> 00:52:18,884
Страхотен първи ден. о
714
00:52:18,885 --> 00:52:20,886
- О, това беше най-добрият първи ден.
- Това беше най-добрият ден.
715
00:52:20,887 --> 00:52:22,221
- Въпреки това беше невероятна.
- Обичам те.
716
00:52:22,222 --> 00:52:23,472
Напълно невероятно.
717
00:52:24,558 --> 00:52:25,724
- Ти си невероятен.
- Боже мой.
718
00:52:25,725 --> 00:52:27,853
Боже мой Късно нощно четене.
719
00:52:28,979 --> 00:52:32,231
- Вижте това. Сияещи. Шритала.
- Ще...
720
00:52:32,232 --> 00:52:35,401
- Ще го направиш ли?
- Разбрах четенето си. Разбира се, че ще го направя.
721
00:52:35,402 --> 00:52:36,486
обожавам го
722
00:52:38,071 --> 00:52:41,240
- Обичам те!
- Обичам те! Дай ми Записките на Клифс.
723
00:52:41,241 --> 00:52:43,117
- Оу, ой. помогни ми ой
- О боже. О боже
724
00:52:43,118 --> 00:52:44,869
Наистина трябва
никога не носете токчета.
725
00:52:44,870 --> 00:52:46,662
аз знам аз знам аз знам
726
00:52:46,663 --> 00:52:50,458
Боже мой ти добре ли си
727
00:53:10,645 --> 00:53:14,524
Боже мой Ох, горещо е.
728
00:53:18,320 --> 00:53:19,945
Тя е толкова забавна.
729
00:53:19,946 --> 00:53:23,867
нали Какъв характер.
Истинска тайландска дива.
730
00:53:25,410 --> 00:53:28,413
Не, не, не. Имах предвид Жаклин...
731
00:53:32,167 --> 00:53:33,710
Толкова конкурентен.
732
00:53:35,003 --> 00:53:38,964
Е, знаеш ли, тя е
винаги е бил такъв.
733
00:53:38,965 --> 00:53:40,591
Да, но човек би си помислил
с целия си успех,
734
00:53:40,592 --> 00:53:41,885
все пак щеше да се размекне.
735
00:53:44,387 --> 00:53:45,430
Нарцисист.
736
00:53:47,641 --> 00:53:48,683
малко.
737
00:53:51,603 --> 00:53:52,812
И суетата.
738
00:53:54,314 --> 00:53:55,814
Знам, че тя трябва да го поддържа.
739
00:53:55,815 --> 00:53:57,150
- Това е нейната кариера...
- Мм-хмм.
740
00:53:58,526 --> 00:54:00,945
Пясъкоструя ли я
лице или нещо подобно?
741
00:54:00,946 --> 00:54:05,659
- Много е восъчно, нали?
- Това е нещо повече от основите.
742
00:54:07,994 --> 00:54:10,664
- Все още е прекрасна.
- Не, не, не, определено.
743
00:54:11,998 --> 00:54:14,626
Боже, тя имаше
лицето, което всеки искаше.
744
00:54:15,377 --> 00:54:16,419
аз знам
745
00:54:18,672 --> 00:54:24,385
И тогава всичко
със съпруга. нали да
746
00:54:24,386 --> 00:54:26,929
Има нещо
странно там, нали?
747
00:54:26,930 --> 00:54:28,847
Тя продължава и продължава.
Толкова са влюбени.
748
00:54:28,848 --> 00:54:31,016
Те са пристрастени един към друг.
749
00:54:31,017 --> 00:54:33,560
Но имам предвид дали са някога
дори и в същия град?
750
00:54:33,561 --> 00:54:35,522
Не мисля, че те
виждат ли се някога.
751
00:54:36,606 --> 00:54:38,316
виждаш ли Това е, което казвам.
752
00:54:40,568 --> 00:54:44,739
ти знаеш аз мисля
тя е самотна.
753
00:54:46,032 --> 00:54:47,700
- Наистина ли?
- да
754
00:54:47,701 --> 00:54:49,368
Мисля, че е само параван.
755
00:54:49,369 --> 00:54:51,329
И знаете какво
казват за фронтове?
756
00:54:52,163 --> 00:54:53,539
какво?
757
00:54:53,540 --> 00:54:56,459
Колкото по-голяма е предната част,
толкова по-голям е гърбът.
758
00:54:58,628 --> 00:54:59,629
вярно
759
00:55:51,598 --> 00:55:52,599
какво?
760
00:55:54,851 --> 00:55:56,102
Днес почти умрях.
761
00:55:58,188 --> 00:55:59,230
Не, не си.
762
00:56:02,442 --> 00:56:03,443
Защитете ме.
763
00:56:04,694 --> 00:56:06,404
- Дръж ме.
- Държа те.
764
00:56:10,700 --> 00:56:15,205
Харесах обаче новите ни приятели.
не ти ли Толкова е хубава.
765
00:56:16,206 --> 00:56:17,374
Тя е проститутка.
766
00:56:18,792 --> 00:56:20,751
- Не, не е.
- Да, тя е.
767
00:56:20,752 --> 00:56:23,963
Те се запознаха чрез a
услуги за сватовство в Дубай.
768
00:56:25,673 --> 00:56:27,299
Тя е проститутка.
769
00:56:27,300 --> 00:56:31,513
Тя беше модел във Франция.
Тя дефилира по пистите в Париж.
770
00:56:32,180 --> 00:56:33,430
- Леле.
- ъъъъ
771
00:56:33,431 --> 00:56:34,973
Ммм
772
00:56:34,974 --> 00:56:36,141
Както и да е, казах ти
щяхме да имаме товари
773
00:56:36,142 --> 00:56:37,310
общо с тях.
774
00:56:38,395 --> 00:56:41,230
Тя е млада и забавна като мен,
775
00:56:41,231 --> 00:56:43,525
и той е стар и
сърдит като теб.
776
00:56:45,402 --> 00:56:47,946
просто се шегувам
777
00:56:52,575 --> 00:56:55,120
Радвам се, че намерихте приятел.
778
00:56:59,791 --> 00:57:01,793
Може да се наложи да отида
Банкок за една-две нощувки.
779
00:57:04,838 --> 00:57:06,672
Банкок? защо
780
00:57:06,673 --> 00:57:08,216
Просто трябва да се справя
с нещо.
781
00:57:09,884 --> 00:57:12,178
Но защо сега? Току що пристигнахме.
782
00:57:14,013 --> 00:57:15,014
Не се тревожи за това.
783
00:57:21,312 --> 00:57:22,564
Толкова мистериозен.
784
00:57:28,903 --> 00:57:30,071
аз не съм
785
00:58:13,740 --> 00:58:16,117
Можеш ли просто да го вземеш
да ми се обадиш, моля?
786
00:58:16,659 --> 00:58:17,784
Той има всичките ми номера.
787
00:58:17,785 --> 00:58:20,162
Може ли да попитам причината
за обаждането, моля?
788
00:58:20,163 --> 00:58:23,665
Защото имам нужда от адвокат
веднага, като вчера.
789
00:58:23,666 --> 00:58:25,042
Разбира се. ще го направя
накарайте го да ви се обади
790
00:58:25,043 --> 00:58:26,210
веднага щом получи
извън срещата.
791
00:58:26,211 --> 00:58:28,462
- Добре.
- Добре? Благодаря ви.
792
00:58:28,463 --> 00:58:29,881
окей благодаря
793
00:58:33,301 --> 00:58:35,427
Както и да е, така че този
време, когато, знаете ли,
794
00:58:35,428 --> 00:58:37,596
когато цунамито
в Пукет се случи,
795
00:58:37,597 --> 00:58:40,766
имаше това малко момиченце,
и току що беше научила
796
00:58:40,767 --> 00:58:42,893
за цунамито в
нейния час по география,
797
00:58:42,894 --> 00:58:46,897
и тя започва, нали знаеш,
като, крещи на всички,
798
00:58:46,898 --> 00:58:49,399
„О, Боже мой, ще има
цунами, ще има цунами!"
799
00:58:49,400 --> 00:58:51,151
Но, знаете ли, никой не искаше
да й вярваш, но...
800
00:58:51,152 --> 00:58:53,278
Беше ли като... Те
не я послуша.
801
00:58:53,279 --> 00:58:55,906
Да, добре, значи тя
татко слиза...