1
00:00:20,803 --> 00:00:22,221
<i>(أحاديث الناس)</i>

2
00:00:38,204 --> 00:00:40,706
إذن، ما الأمر
رأيك يا لوك؟

3
00:00:43,209 --> 00:00:44,243
لا شئ.

4
00:00:47,746 --> 00:00:50,749
أعني أنني أستطيع
اصنع شيئًا ما.

5
00:00:51,249 --> 00:00:54,252
بخير.
اصنع شيئًا إذن.

6
00:00:56,254 --> 00:00:57,255
تمام.

7
00:01:01,258 --> 00:01:02,259
أم،

8
00:01:04,261 --> 00:01:08,566
- أواجه صعوبة في الاستلقاء.
- مشكلة شائعة.

9
00:01:10,684 --> 00:01:12,686
كم عمرك
مرة أخرى يا لوك؟

10
00:01:12,687 --> 00:01:14,855
قديم بما فيه الكفاية
ليتم وضعها.

11
00:01:14,856 --> 00:01:17,190
ويتقدم في السن كل يوم.

12
00:01:17,191 --> 00:01:19,993
هل سبق لك
حصلت على وضع؟

13
00:01:19,994 --> 00:01:23,246
قبل عامين، مارس الجنس
كاتي راندال في باتري بارك.

14
00:01:24,747 --> 00:01:28,117
لكنها شربت
مثل اثنين من 40 أوقية،

15
00:01:28,118 --> 00:01:30,003
وجاء رجال الشرطة
وفرقتنا قبل أن نفترق..

16
00:01:30,004 --> 00:01:33,422
إذن، كانت في حالة سكر؟

17
00:01:34,790 --> 00:01:36,257
فتاة المنزل تزن،
مثل 60 جنيه

18
00:01:36,258 --> 00:01:40,212
وشربت اثنين
زجاجات 40 أونصة من كريزي هورس.

19
00:01:40,796 --> 00:01:43,548
- مجنون الحصان؟
- انظر يا دكتور سكوايرز...

20
00:01:43,549 --> 00:01:46,051
- اتصل بي جيف.
- انظر يا جيف...

21
00:01:47,635 --> 00:01:49,136
دكتور سكوايرز...

22
00:01:51,138 --> 00:01:53,356
كم
هل تحتاج يا رجل؟

23
00:01:53,357 --> 00:01:55,108
أنت واحد
من يحتاج هذا يا بني.

24
00:01:55,109 --> 00:01:57,945
- كم ثمن؟
- ربع.

25
00:01:59,614 --> 00:02:03,200
حسنًا، يمكنني أن أعطيك ثمنين.
إنه نفس الشيء.

26
00:02:06,820 --> 00:02:09,071
- وهذا يؤهلك لأخرى..
- ثمان وأربعون دقيقة.

27
00:02:09,072 --> 00:02:14,293
ثمانية وأربعون دقيقة. إذا ذهبت الآن،
لقد تعرضت للسرقة.

28
00:02:14,294 --> 00:02:17,796
أنا فقط لا أشعر بكل هذا
أشعر بالسوء اليوم يا دكتور سكوايرز.

29
00:02:17,797 --> 00:02:21,717
لوك، غدا يوم عظيم جدا
في حياتك. واحدة من أكبر.

30
00:02:22,251 --> 00:02:23,752
وأنا أنظر إليك
وهناك...

31
00:02:25,421 --> 00:02:27,423
هناك فقط
لا فرح، هل تعلم؟

32
00:02:29,925 --> 00:02:32,428
أخبر ستيفاني
أقول ما الأمر.

33
00:02:32,928 --> 00:02:34,512
ط ط ط-هم.

34
00:02:37,649 --> 00:02:40,735
مهلا، هل تشعر من أي وقت مضى
نوع من مثل اللعنة؟

35
00:02:42,737 --> 00:02:45,273
شراء الحشيش من نفس الرجل
التي تتعامل مع ابنتك؟

36
00:02:45,857 --> 00:02:49,610
- ابنة الزوجة.
- ابنة الزوجة. بالضبط.

37
00:02:50,694 --> 00:02:54,280
- في وقت لاحق، السيد سكوايرز.
- أنا طبيب، لوك.

38
00:02:54,281 --> 00:02:55,582
دكتور سكوايرز.

39
00:03:03,874 --> 00:03:07,375
<i>(لوك :) التقيت بالدكتور سكوايرز
في ربيع عام 1994.</i>

40
00:03:07,376 --> 00:03:10,262
<i>أولاً كعميل،
ثم كمريض.</i>

41
00:03:10,263 --> 00:03:13,766
<i>في البداية لم نفعل ذلك
تحدث عن الكثير من أي شيء.</i>

42
00:03:14,267 --> 00:03:17,519
<i>لا أعرف لماذا ظللت أراه،
لنكون صادقين.</i>

43
00:03:17,520 --> 00:03:20,387
<i>لكن في بعض الأحيان يكون الأمر لطيفًا
أن يكون لديك شخص للتحدث معه.</i>

44
00:03:20,388 --> 00:03:23,474
<i>حتى لو كنت كذلك
مجرد كلام هراء.</i>

45
00:03:23,475 --> 00:03:28,896
<ط> أخبرني أن الشيء المخدرات كان
صرخة طلبا للمساعدة. ربما كان على حق.</i>

46
00:03:28,897 --> 00:03:32,983
<i>أنا لوك شابيرو.
أنا تاجر مخدرات.</i>

47
00:03:32,984 --> 00:03:33,785
<i>اسمع صرختي.</i>

48
00:03:42,876 --> 00:03:48,882
<ط> مهنتي يأخذني إلى
أماكن غريبة مثل بروكلين وكوينز.</i>

49
00:03:49,383 --> 00:03:53,302
<ط> الآن، أنا أحب ذلك أكثر في فصل الصيف
عندما لا أحد حولها. أنا فقط،</i>

50
00:03:53,303 --> 00:03:58,390
<i>الفتيات المتعرقات في تنانيرهن القصيرة
مع صدورهم وسراويلهم الداخلية،</i>

51
00:03:58,391 --> 00:04:01,593
<i>الذي أحب رؤيته
عندما أستطيع رؤيتهم.</i>

52
00:04:01,594 --> 00:04:07,181
<ط> أنا أحب السيدات الطيران. أنا أحب قمم للدبابات.
أحب التنانير القصيرة.</i>

53
00:04:07,182 --> 00:04:12,186
<i>أنا أحب أفكاري النجسة،
والتي تذهب قليلا شيء من هذا القبيل.</i>

54
00:04:12,187 --> 00:04:13,188
<i> � "العالم لك"
بواسطة ناس </i>

55
00:04:13,689 --> 00:04:15,190
<i> � إنها لك </i>

56
00:04:16,191 --> 00:04:18,159
<i> � لمن هذا العالم؟ �</i>

57
00:04:18,160 --> 00:04:19,861
<i> � العالم لك
العالم لك </i>

58
00:04:20,412 --> 00:04:21,911
<i> � إنها لي،
إنه لي، إنه لي </i>

59
00:04:21,912 --> 00:04:24,414
<i> � لمن هذا العالم؟ �</i>

60
00:04:24,415 --> 00:04:25,665
<i> � إنها لك </i>

61
00:04:25,666 --> 00:04:27,167
<i> � إنها لي،
إنه لي، إنه لي </i>

62
00:04:27,168 --> 00:04:28,785
<i> � لمن هذا العالم؟ �</i>

63
00:04:28,786 --> 00:04:30,370
شابيرو.

64
00:04:30,371 --> 00:04:33,507
<i>(العالم لك
اللعب على سماعات الرأس)</i>

65
00:04:35,876 --> 00:04:37,459
<i>(السيدة شابيرو:) لا، هل شممت رائحتها؟</i>

66
00:04:37,460 --> 00:04:39,461
<i>(السيد شابيرو:) أنت تحمله،
تشمه.</i>

67
00:04:39,462 --> 00:04:41,930
<i>(السيدة شابيرو:) حسنًا، أنا لست... استمع يا سيد بيجشوت.
هل تعرف كل شيء عن تواريخ انتهاء الصلاحية؟</i>

68
00:04:41,931 --> 00:04:44,466
<ط> مجرد إلقاء نظرة على الجرة
وأخبرني برأيك.</i>

69
00:04:44,467 --> 00:04:46,970
<ط> لا أعرف.
لماذا لا تتحقق من ذلك بنفسك؟</i>

70
00:04:47,470 --> 00:04:48,972
<i>(غير مسموع)</i>

71
00:04:49,472 --> 00:04:51,940
<i> � امسح العرق عن قبتي
بصق البلغم في الشوارع </i>

72
00:04:52,474 --> 00:04:54,976
<i> � سويدي تيمبس على قدمي
يجعل التشفير الخاص بي مكتملًا </i>

73
00:04:54,977 --> 00:04:57,445
<i> � سواء رحلة بحرية في سيارة أجرة ذات ستة
أو مونتيرو جيب </i>

74
00:04:57,446 --> 00:05:00,398
<i> � لا أستطيع أن أسميها
النبضات تجعلني أغفو </i>

75
00:05:00,399 --> 00:05:04,369
<i>(لوك :) أنا أكره المدرسة الثانوية
لذلك أنا وحدي كثيرًا.</i>

76
00:05:04,370 --> 00:05:08,740
<ط> وهو أمر جيد بالنسبة لي.
في بعض الأحيان نشعر بالوحدة، على ما أعتقد.</i>

77
00:05:10,241 --> 00:05:12,743
<i>لكنني لست بحاجة
أصدقاء المدرسة الثانوية.</i>

78
00:05:12,744 --> 00:05:17,965
<i>خلال أسبوع واحد يستمعون إلى كريس كروس،
وفي اليوم التالي، يستمعون إلى بيرل جام.</i>

79
00:05:18,466 --> 00:05:20,968
<ط> أنا لست من هذا القبيل.
أنا مخلص.</i>

80
00:05:22,469 --> 00:05:24,971
<i>أعني أنني مازلت أستمع
إلى أشرطة الكاسيت.</i>

81
00:05:27,424 --> 00:05:29,893
<ط> ولكن غدا
حياتي تتغير.</i>

82
00:05:31,978 --> 00:05:33,980
<i>غدًا أتخرج.</i>

83
00:05:36,933 --> 00:05:38,984
<ط> وبعد ذلك أذهب
إلى مدرستي الآمنة.</i>

84
00:05:40,486 --> 00:05:42,438
<i>وبعد ذلك أكبر.</i>

85
00:05:43,489 --> 00:05:45,157
<i>ثم أموت.</i>

86
00:05:46,108 --> 00:05:47,610
<i>(الناس يصفقون)</i>

87
00:05:51,747 --> 00:05:53,331
روبرت صامويلز.

88
00:06:00,789 --> 00:06:02,674
شانا سوارت.

89
00:06:09,797 --> 00:06:11,348
لوك شابيرو.

90
00:06:22,276 --> 00:06:23,893
مبروك يا شابيروس.

91
00:06:24,477 --> 00:06:27,028
لوكاس، أليس كذلك
الذهاب ليعرض لنا؟

92
00:06:27,029 --> 00:06:31,284
(لوك:) - أمي، أبي، هذا السيد... دكتور سكوايرز.
- جيف.

93
00:06:31,868 --> 00:06:35,370
- وهذه زوجتي كريستين.
- من دواعي سروري.

94
00:06:35,371 --> 00:06:36,372
وهنا
ابنتك.

95
00:06:43,745 --> 00:06:46,664
- ابنة الزوجة.
- ستيفاني.

96
00:06:46,665 --> 00:06:48,750
حسنًا يا فريق.
وقت الصورة.

97
00:06:52,754 --> 00:06:55,673
دس القميص اللعين
في سروالك، جيفري.

98
00:06:57,758 --> 00:06:59,093
<i>(السعال)</i>

99
00:07:02,346 --> 00:07:03,681
<i>(أحاديث الناس)</i>

100
00:07:04,231 --> 00:07:06,100
- مرحبا. هل اتصلت بي؟
- نعم.

101
00:07:13,656 --> 00:07:15,440
يو، لم أكن أعلم أن هناك
حفلة الليلة يا بني.

102
00:07:15,441 --> 00:07:18,327
نعم. انها
حفلة التخرج.

103
00:07:18,328 --> 00:07:20,914
- لقد تخرجت للتو.
- نعم. أنا أعرف.

104
00:07:22,916 --> 00:07:26,034
هل يمكنك ذلك؟
بقعة لي 26 دولارات؟

105
00:07:28,420 --> 00:07:31,756
- خذ القرف، نعم.
- حسن المظهر .

106
00:07:31,757 --> 00:07:34,760
- لا أريد الـ 4 دولارات الخاصة بك.
- حسنًا.

107
00:07:37,346 --> 00:07:41,182
(شهيق) شابيرو، أنت دائمًا
تأتي من خلال الجنون.

108
00:07:41,549 --> 00:07:45,769
(ضحكة مكتومة) هذا سوف يدومنا
حتى نهاية الأسبوع الأول في أمستردام.

109
00:07:45,770 --> 00:07:49,389
- أنت ذاهب إلى أمستردام؟
- نعم يا رجل. قلت لك ذلك.

110
00:07:49,390 --> 00:07:51,892
حسنًا يا رجل.
أتمنى لك صيفًا جيدًا إذن.

111
00:07:51,893 --> 00:07:55,363
نعم، يجب أن أرتد.
لقد أوشكوا على الخروج من زيما.

112
00:07:58,565 --> 00:08:00,533
- يو.
- شابيرو؟

113
00:08:00,534 --> 00:08:04,119
مهلا، ستيف.
ما يصل؟

114
00:08:04,120 --> 00:08:05,455
يا.

115
00:08:06,957 --> 00:08:08,407
<i>(النقر)</i>

116
00:08:08,408 --> 00:08:12,461
- هل تريد بعض الريتالين؟
- لا، لا. أنا رائع.

117
00:08:20,135 --> 00:08:23,137
إذن، ما الذي تنوي فعله؟
هذا الصيف؟

118
00:08:23,138 --> 00:08:28,142
قارِس. صنع المال. لماذا؟
هل تريد أن تذهب بثبات؟

119
00:08:29,227 --> 00:08:30,728
نعم.
بالتأكيد.

120
00:08:33,264 --> 00:08:34,766
ها، ها!

121
00:08:38,770 --> 00:08:40,771
ماذا تفعل
لفصل الصيف؟

122
00:08:40,772 --> 00:08:44,440
أنا أتدرب
لأحد مرضى بابا.

123
00:08:44,441 --> 00:08:49,947
لذا، سيكون الأمر مثلي ومثلك هنا
وحيدًا وكل الصيف.

124
00:08:50,948 --> 00:08:53,250
لكننا لن نتسكع أبدًا.

125
00:08:54,668 --> 00:08:56,253
<i> � "الجنة والنار"
بواسطة ريكوون </i>

126
00:08:56,753 --> 00:08:58,753
<i> � يسوع يتدحرج
يدي اليمنى </i>

127
00:08:58,754 --> 00:09:00,755
<i> � نعم، كما تعلم
ستيزو الأسود </i>

128
00:09:00,756 --> 00:09:02,707
<i> � يجب النزول بهذه الطريقة �</i>

129
00:09:02,708 --> 00:09:05,211
<i> � شلح، السيجار
وقبعات الكرة </i>

130
00:09:06,762 --> 00:09:09,765
<i> � أربعة وتسعون
أخذ الزنوج إلى الحرب </i>

131
00:09:11,267 --> 00:09:13,767
<i> � ما الذي تؤمن به؟
الجنة أم الجحيم؟ �</i>

132
00:09:13,768 --> 00:09:16,770
<i> � أنت لا تؤمن بالجنة
لأننا نعيش في الجحيم </i>

133
00:09:16,771 --> 00:09:19,773
<i> � ما الذي تؤمن به؟
الجنة أم الجحيم؟ �</i>

134
00:09:19,774 --> 00:09:22,394
<i> � أنت لا تؤمن بالجنة
لأننا نعيش في الجحيم </i>

135
00:09:22,811 --> 00:09:24,561
<i> � إذن هذه هي حياتك </i>

136
00:09:24,562 --> 00:09:25,897
<i> � نحن نعيش في الجحيم </i>

137
00:09:26,398 --> 00:09:30,818
<i> � يا لها من غرفة
يمارس الجنس مع الغرباء المجانين </i>

138
00:09:31,235 --> 00:09:35,872
<i> � نعم، كما تعلم
كيف تسير الأمور، يا عزيزي، مباشرة يا </i>

139
00:09:35,873 --> 00:09:39,459
<i> � المال والملابس
العاهرات والعروض المصممة، أنتم جميعا </i>

140
00:09:39,460 --> 00:09:41,327
<i> � هكذا تسير الأمور �</i>

141
00:09:41,328 --> 00:09:44,329
<i> � مهما كان ما الذي تؤمن به؟
الجنة أم الجحيم؟ �</i>

142
00:09:44,330 --> 00:09:47,083
<i> � أنت لا تؤمن بالجنة
لأننا نعيش في الجحيم </i>

143
00:09:47,583 --> 00:09:49,585
<i> � إذن هذه هي حياتك </i>

144
00:10:04,232 --> 00:10:06,183
<i>(رجل على التلفاز:) ...ما هو مزيج
درجة الحرارة</i>

145
00:10:06,184 --> 00:10:09,905
<i>والرطوبة، هذين الاثنين معًا.
لذا ستكون درجة الحرارة حوالي 100 درجة اليوم،</i>

146
00:10:10,405 --> 00:10:12,907
<i>لكنها ستشعر بأنها من 105 إلى 110،
وذلك في الظل.</i>

147
00:10:12,908 --> 00:10:14,407
<i>(إصدار صوت تنبيه)</i>

148
00:10:14,408 --> 00:10:16,359
<i>إذا كنت في الشمس
سيضيف ذلك حوالي 10 إلى 5 درجات</i>

149
00:10:16,360 --> 00:10:17,911
<i>5 إلى 10 درجات،
أكثر سخونة مما ستشعر به.</i>

150
00:10:17,912 --> 00:10:19,329
<i>(توقف إصدار الصافرة)</i>

151
00:10:19,330 --> 00:10:21,415
<i>(السيدة شابيرو:) لا... سأخبرك
كثيرًا لأنني...</i>

152
00:10:21,916 --> 00:10:23,416
<i>(السيد شابيرو:) إنه لا يفهم
النقاط الدقيقة حول هذا الموضوع...</i>

153
00:10:23,417 --> 00:10:24,918
<i>ما لا يفهمه
هو ما لا أفهمه،</i>

154
00:10:24,919 --> 00:10:27,253
<i>وهو ما لا أفهمه
ما تقوله لي نصف الوقت.</i>

155
00:10:27,254 --> 00:10:29,338
لقد خسر والدك
كل أموالنا

156
00:10:29,339 --> 00:10:32,007
والآن علينا أن ننتقل إلى، حسنًا،
لا أعرف، في مكان فقير.

157
00:10:32,008 --> 00:10:34,176
- أوه، في مكان ما الفقراء؟
- نحن نتحرك؟

158
00:10:34,177 --> 00:10:38,130
لا، لا، لوك، أنا أقول لك،
أعدك أننا لن نطرد.

159
00:10:38,131 --> 00:10:41,050
- نحن الحصول على الإخلاء؟
- لا، لا. هناك متسع من الوقت. سوف أصلح الأمر.

160
00:10:41,051 --> 00:10:42,017
أوه، نعم، الكثير!

161
00:10:42,018 --> 00:10:44,137
ما هو الخطأ
مع وجهك؟

162
00:10:45,220 --> 00:10:47,889
ما هو الخطأ
مع وجهه؟

163
00:10:47,890 --> 00:10:49,640
هل سخيف
خدش له؟

164
00:10:49,641 --> 00:10:52,527
- لقد ضربني!
- أنا لم أضربك أيها الكاذب اللعين!

165
00:10:52,528 --> 00:10:54,862
إنها كاذبة لعينة.
أنت لم تضرب امرأة قط، يا لوك.

166
00:10:54,863 --> 00:10:56,481
أنتما الإثنان تتصرفان هكذا
عمرك 12 سنة

167
00:10:56,482 --> 00:10:58,532
- توقف عن الشتم.
- اللعنة!

168
00:10:58,567 --> 00:11:00,818
- ترى من أين حصل على هذا الفم؟
- عظيم. "هذا الفم."

169
00:11:01,285 --> 00:11:03,071
- شكراً جزيلاً. يمين.
- "هذا الفم" من والدتك.

170
00:11:15,133 --> 00:11:18,300
<i>(ومان أون تي في:) مستشارون سياسيون جمهوريون
تختلف في المدى</i>

171
00:11:18,301 --> 00:11:20,803
<i>الذي يحظى بدعم العمدة جولياني
من مشروع قانون الجرائم للرئيس</i>

172
00:11:20,804 --> 00:11:23,306
<i>يمكن أن يؤذيه
في المستقبل.</i>

173
00:11:24,307 --> 00:11:26,593
لا أستطيع أن أعتبر ذلك
منك.

174
00:11:31,564 --> 00:11:35,101
- إلى أين أنت ذاهب؟
- شخص ما يجب أن يعمل هنا.

175
00:11:37,403 --> 00:11:39,989
<i> � "ماذا"
بواسطة The Notorious BIG. و طريقة الرجل </i>

176
00:11:46,528 --> 00:11:50,365
يسوع يا رفاق.
دراماتيكية بعض الشيء، ألا تعتقدين ذلك؟

177
00:11:51,833 --> 00:11:54,034
<i>(اللهجة الجامايكية)
هل أنت هذا لوقا؟</i>

178
00:11:54,035 --> 00:11:55,502
آه!

179
00:11:55,503 --> 00:11:56,837
<i> � اعتدت أن أشعر
على العاهرة </i>

180
00:11:56,838 --> 00:11:58,756
<i> � الآن أرمي الدروع
على ديك </i>

181
00:11:58,757 --> 00:12:00,759
<i> � ليوقفني
من هذا القرف فيروس نقص المناعة البشرية </i>

182
00:12:01,258 --> 00:12:02,042
من هذا؟

183
00:12:02,626 --> 00:12:05,095
ديس هي القرف الجديد.
بيجي.

184
00:12:06,680 --> 00:12:08,181
<i> � بيجي سمولز هو الأسوء </i>

185
00:12:08,182 --> 00:12:12,018
- هذا القرف مخدر.
- ديس كات ستغير عالمك.

186
00:12:12,019 --> 00:12:15,438
<i> � لقد ذهب التشويق
فرانك وايت الأسود هنا للإثارة </i>

187
00:12:15,439 --> 00:12:17,022
<i> � ورمي ديك إلى السدود �</i>

188
00:12:17,023 --> 00:12:18,107
<i> � الكلبات
أنا أحبهم بلا عقل </i>

189
00:12:18,524 --> 00:12:20,475
<ط> � البنادق
أنا أحب الفولاذ المقاوم للصدأ </i>

190
00:12:20,476 --> 00:12:21,893
<i>(تقليل الحجم)</i>

191
00:12:21,894 --> 00:12:25,031
كل شيء رائع يا فتى؟

192
00:12:25,531 --> 00:12:31,203
- يمكنني استخدام المزيد هذا الأسبوع، بيرس.
- كم تريد أكثر؟

193
00:12:31,204 --> 00:12:36,324
- مثل خمسة Z أخرى.
- يا فتى! لديك طموحات كبيرة، لوك.

194
00:12:38,410 --> 00:12:40,412
لا، فقط الكثير من الديون.

195
00:12:42,247 --> 00:12:43,999
حسنًا أيها الجندي.

196
00:12:45,717 --> 00:12:48,301
كن حذرا هناك.

197
00:12:48,302 --> 00:12:53,089
لقد حصل جولياني على الجلطة الدموية
شرطة الجلطات تنظر إلى الجميع وكل شيء.

198
00:12:53,090 --> 00:12:57,093
- حتى الصبي الأبيض مثلك.
- أنا دائما حذر، أنت تعرف ذلك.

199
00:12:57,094 --> 00:12:59,597
أنا أعرف.
وهذا هو السبب في أنني مثلك.

200
00:13:01,182 --> 00:13:02,316
- لوقا!
- يو!

201
00:13:04,400 --> 00:13:06,685
إنه يسمى
جاهز للموت.

202
00:13:06,686 --> 00:13:10,072
<i> � هذا حقيقي
أربعة وتسعون الخام الخام </i>

203
00:13:10,073 --> 00:13:11,607
<i> � Kickin 'أسفل
بابك اللعين... </i>

204
00:13:11,608 --> 00:13:14,610
<i>(السيدة شابيرو :) أعرف، لكن أخبريني بشيء واحد،
ليس لدينا أي أموال؟</i>

205
00:13:14,611 --> 00:13:16,528
<i>(يزيد الحجم)</i>

206
00:13:16,529 --> 00:13:18,113
<i> � وكل ما تحصل عليه
عليك أن تعمل بجد من أجل ذلك </i>

207
00:13:18,614 --> 00:13:21,115
<i> � يا عزيزي، هز الوركين
نعم، لا تتوقف </i>

208
00:13:21,116 --> 00:13:23,535
<i> � والزنوج يحزمون المقاطع
استمري يا كلبة </i>

209
00:13:23,919 --> 00:13:26,504
<i> � الآية الثانية
قادم مع مشروب Olde E </i>

210
00:13:26,505 --> 00:13:29,290
<i> � زنوج وضع ميثتيكال
مرة أخرى في وحدة العناية المركزة </i>

211
00:13:29,291 --> 00:13:31,792
<i> � لقد رفعت أيها القوات
يمكنك إحضار طاقمك الحميم </i>

212
00:13:31,793 --> 00:13:34,929
<i> � لدي اتصالات
سأجعل هذا الحمار عالقًا مثل الغراء </i>

213
00:13:35,296 --> 00:13:37,465
<i> � لا شك
سأنزل وأتغوط </i>

214
00:13:37,932 --> 00:13:40,517
<i> � يو أنا أصبحت وعرة
كما تحصل على السجادة اللعينة </i>

215
00:13:40,518 --> 00:13:44,021
<i> � والزنوج يحبون ذلك
ليس بالشكل الجسدي بل بالعقلي </i>

216
00:13:44,522 --> 00:13:45,939
<i> � أنا شرارة
وتصبح الخلايا دافئة </i>

217
00:13:45,940 --> 00:13:48,941
<i> � أنا لست رجلاً لطيفًا
أنا رجل الأسلوب </i>

218
00:13:48,942 --> 00:13:51,277
<i> � حبيبي، اقبله
كل الاحترام له </i>

219
00:13:51,278 --> 00:13:52,778
<i> � تولى المنصب </i>

220
00:13:52,779 --> 00:13:54,280
<i> � توقف وانظر واستمع </i>

221
00:13:54,281 --> 00:13:57,783
<i> � أنا بصق على قبرك
ثم أمسكت بتشارلز ديكنز الخاص بي </i>

222
00:13:57,784 --> 00:14:02,539
دكتور سكوايرز، هل يمكنك، مثلًا،
يصف الدواء والقرف؟

223
00:14:03,406 --> 00:14:04,406
بالطبع.

224
00:14:05,491 --> 00:14:08,076
لماذا تسأل يا لوك؟

225
00:14:08,077 --> 00:14:11,129
- حسنا، انها بالنسبة لي.
- لا القرف.

226
00:14:11,130 --> 00:14:14,216
أعتقد مؤخرا
لقد كنت مكتئبا.

227
00:14:16,335 --> 00:14:20,805
أنا لا أنام جيدا.
أعتقد كثيرا.

228
00:14:21,723 --> 00:14:24,225
لوك، هل سمعت من أي وقت مضى
القول،

229
00:14:24,726 --> 00:14:27,261
"الحياة التي لم يتم فحصها
لا يستحق العيش؟"

230
00:14:27,262 --> 00:14:30,314
نعم. ربما
فحص واحد ليس كذلك.

231
00:14:30,315 --> 00:14:32,901
أوه، لا، هيا،
لا تتحدث بهذه الطريقة.

232
00:14:35,903 --> 00:14:38,772
هل هذا لديه ما يفعله
مع كيرت كوبين؟

233
00:14:40,357 --> 00:14:42,858
أنظر، النقطة هي،

234
00:14:42,859 --> 00:14:45,778
من يقول أنه يجب أن يكون كل شيء
سخيف جدا حزينة من هذا القبيل، هل تعلم؟

235
00:14:45,779 --> 00:14:50,248
هل هناك شيء
يحدث في المنزل، لوك؟

236
00:14:50,249 --> 00:14:53,618
نعم، بالطبع هناك شيء
يحدث في المنزل. ماذا؟

237
00:14:53,619 --> 00:14:56,422
هذا ما
تحصل على أموال مقابل؟

238
00:14:56,923 --> 00:15:00,926
الرجال يفعلون الأشياء التي يحتاجون إلى القيام بها
ليصبحوا الرجال الذين يريدون أن يكونوا.

239
00:15:00,927 --> 00:15:03,930
- هل تفهم؟
- بالتأكيد.

240
00:15:04,297 --> 00:15:06,381
يتضمن ذلك
طلب المساعدة.

241
00:15:10,518 --> 00:15:13,220
- إنه والدي.
- ها أنت ذا.

242
00:15:13,221 --> 00:15:14,639
ماذا عنهم؟

243
00:15:16,024 --> 00:15:17,025
هم فقط...

244
00:15:18,526 --> 00:15:21,028
يتصرفون كالأطفال،
هل تعلم؟

245
00:15:23,030 --> 00:15:24,530
أنا وزوجتي
هي بنفس الطريقة.

246
00:15:24,531 --> 00:15:26,866
نحن نتصرف كالأطفال
طوال الوقت.

247
00:15:26,867 --> 00:15:28,452
ولماذا تعتقد
هذا هو؟

248
00:15:28,953 --> 00:15:30,037
الحياة

249
00:15:31,538 --> 00:15:33,573
لديه

250
00:15:33,574 --> 00:15:36,993
طريقة مضحكة لتحويلك
في الشيء الوحيد الذي لا تريد أن تكونه

251
00:15:38,461 --> 00:15:39,963
حياتي سيئة.

252
00:15:41,965 --> 00:15:45,167
- أقسم أنه مقرف.
- لوكاس.

253
00:15:45,168 --> 00:15:49,254
هل لديك أي فكرة
ماذا سأعطي لكي أكون أنت مرة أخرى؟

254
00:15:49,255 --> 00:15:53,307
ليس أنت، على وجه التحديد، ولكن أنا في مثل عمرك؟
لا يتحسن الأمر.

255
00:15:53,308 --> 00:15:56,478
- قل لي أن هذا ليس صحيحا.
- أوه، أنت على قيد الحياة يا لوك.

256
00:15:57,012 --> 00:16:00,982
إنه أمر رائع، العيش. الحصول على قلبك مكسور.
تجد نفسك ووجهك للأسفل في الحضيض.

257
00:16:00,983 --> 00:16:03,651
ارفع نبضك.
إصنع فوضى حقيقية في حياتك يا بني

258
00:16:03,652 --> 00:16:06,237
هذا ما تقوله
جميع مرضاك؟

259
00:16:06,238 --> 00:16:08,021
أنت لست كذلك
مكتئب يا لوك.

260
00:16:08,022 --> 00:16:11,524
- أنت حزين. هناك فرق.
- لا، أنا مكتئب.

261
00:16:11,525 --> 00:16:14,195
أنا مجنون بالاكتئاب، يو.

262
00:16:14,695 --> 00:16:17,197
لذا فقط أعطني بعضًا من تلك الحبوب السعيدة
ويمكننا أن نسميها اليوم.

263
00:16:17,198 --> 00:16:18,699
آسف يا لوك.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

264
00:16:22,168 --> 00:16:24,453
وكيف حالك
أقترح أن أتعامل، إذن؟

265
00:16:24,454 --> 00:16:27,956
أقترح عليك التحدث عن ذلك
مع صديق.

266
00:16:27,957 --> 00:16:32,262
- كما قلت، ليس لدي أي أصدقاء.
- أنت معي.

267
00:16:32,846 --> 00:16:34,347
عظيم.

268
00:16:43,856 --> 00:16:45,607
يا شابيرو.

269
00:16:46,859 --> 00:16:48,309
- يو.
- ما الأمر يا رجل؟

270
00:16:48,310 --> 00:16:49,778
ستيف، ماذا هناك؟

271
00:16:50,362 --> 00:16:51,729
من هذا؟

272
00:16:51,730 --> 00:16:55,565
هذا هو يسوع المسيح.
من زواج زوج أمي الأول.

273
00:16:55,566 --> 00:16:57,567
أراهن أنني أستطيع التخمين
ماذا تفعل هنا.

274
00:16:57,568 --> 00:16:59,986
نعم زوج أمك
اتصل بي.

275
00:16:59,987 --> 00:17:03,491
المتأنق يدخن المزيد من الحشيش
مما أفعله، إنه أمر مثير للشفقة.

276
00:17:04,492 --> 00:17:06,494
- هل يعجبك؟
- سكوايرز؟

277
00:17:07,995 --> 00:17:10,046
(ضحكة) ليس حقًا.

278
00:17:10,047 --> 00:17:11,797
ولكن يجب أن تسمع عن
بعض المجانين

279
00:17:11,798 --> 00:17:13,500
التي تأتي في
مكتب ذلك الرجل.

280
00:17:14,084 --> 00:17:16,168
- هو يقول لك عن هذا القرف؟
- نعم.

281
00:17:16,169 --> 00:17:19,055
لكن، أعني أنه ليس كذلك
من المفترض أن أخبرك، أليس كذلك؟

282
00:17:19,056 --> 00:17:21,557
هناك السرية
وماذا لا؟

283
00:17:21,558 --> 00:17:23,558
أيا كان. لا أعرف.
يقول لي على أي حال.

284
00:17:23,559 --> 00:17:28,064
كأن هناك هذا الرجل الذي يراه،
أنا لا أمزح، ممارسة العادة السرية المزمنة.

285
00:17:29,148 --> 00:17:31,150
- اه...
- نعم.

286
00:17:31,151 --> 00:17:33,818
- هذا جنون.
- الرجل ينتفض سبع مرات في اليوم.

287
00:17:33,819 --> 00:17:35,320
حرفياً.
وعندما تجف المكسرات له،

288
00:17:35,321 --> 00:17:37,322
هو فقط يرقد في السرير
ويداه أسفل بنطاله،

289
00:17:37,323 --> 00:17:40,107
مثل لمس نفسه
والقرف.

290
00:17:40,108 --> 00:17:42,026
- يسوع المسيح، لا.
- أوه، كل شيء على ما يرام. كل شيء جيد.

291
00:17:42,610 --> 00:17:45,028
- آسف.
- لا رحلة.

292
00:17:45,029 --> 00:17:48,031
- هل هذه لك؟
- اه...

293
00:17:48,032 --> 00:17:49,366
نعم.

294
00:17:49,367 --> 00:17:54,587
- هذه وظيفتي الصيفية.
- هل تبيع الثلج؟

295
00:17:54,588 --> 00:17:58,459
لا، هذا هو الغطاء الخاص بي.
لوالدي.

296
00:17:59,843 --> 00:18:00,844
تحقق مني.

297
00:18:04,715 --> 00:18:06,516
<i>(استثناءات)</i>

298
00:18:06,517 --> 00:18:10,685
القرف! هذا كثير
باللون الأخضر يا رجل

299
00:18:10,686 --> 00:18:16,108
- هكذا أتدحرج.
- إذًا، أنت فقط... كيف يعمل؟

300
00:18:16,109 --> 00:18:18,694
حسنًا، أعني...
هل يمكنني أن أظهر لك؟

301
00:18:21,280 --> 00:18:23,865
بالتأكيد. اسمحوا لي أن أسقط
الكلب خارج.

302
00:18:23,866 --> 00:18:26,952
- حسنًا.
- حسنًا. انتظر.

303
00:18:28,453 --> 00:18:30,455
<i> � "الصيف"
بواسطة DJ Jazzy Jeff وThe Fresh Prince </i>

304
00:18:33,325 --> 00:18:36,327
لن أحصل على
ألقي القبض عليه، هل أنا؟

305
00:18:36,328 --> 00:18:39,330
فقط تصرف بهدوء
واتبع خطاي

306
00:18:39,331 --> 00:18:40,831
وكل شيء
سوف يكون بخير.

307
00:18:44,335 --> 00:18:45,836
يستريح.
هنا.

308
00:18:47,838 --> 00:18:49,840
<i>(ضحكة مكتومة)</i>

309
00:18:50,641 --> 00:18:51,724
<i> � الصيف </i>

310
00:18:51,725 --> 00:18:54,894
<i> � ها هو الأخدود
تحولت قليلا </i>

311
00:18:54,895 --> 00:18:56,679
<i> � مجرد استراحة قصيرة
من القاعدة </i>

312
00:18:57,180 --> 00:19:00,066
- لوقا.
- يو. هذه هي.

313
00:19:00,266 --> 00:19:03,353
مرحبًا لوك.
هذا ألبرت.

314
00:19:04,354 --> 00:19:06,322
لقد أكلنا للتو
الفطر.

315
00:19:08,942 --> 00:19:13,578
- إذًا، كم تحتاجون جميعًا مرة أخرى؟
- التقينا في عرض التصيد.

316
00:19:13,579 --> 00:19:18,583
ورأينا بعضنا البعض
وكانت مثل تلك الحلقة من مسلسل 90210،

317
00:19:18,584 --> 00:19:22,086
عندما براندون وإميلي فالنتين
خذ النشوة.

318
00:19:22,087 --> 00:19:24,121
(ستيفاني :) - النشوة.
- ماذا؟

319
00:19:24,122 --> 00:19:25,456
يطلق عليه النشوة.

320
00:19:25,457 --> 00:19:26,541
(إيقاعياً) النشوة.

321
00:19:28,042 --> 00:19:31,379
<ط> النشوة.
النشوة.</i>

322
00:19:33,514 --> 00:19:37,050
- هل فعلت شيئا بشعرك؟
- لا.

323
00:19:37,051 --> 00:19:42,304
تبدو لطيفا. تبدو مثل
جيسون بريستلي معجب بهذا.

324
00:19:42,305 --> 00:19:47,393
يو. هناك مثل
أعتقد أن رجال الشرطة المجانين حولهم.

325
00:19:47,394 --> 00:19:49,229
فهل يمكننا أن نفعل هذا؟

326
00:19:50,864 --> 00:19:53,115
<i> � حان الوقت للجلوس والاسترخاء </i>

327
00:19:53,116 --> 00:19:55,035
<i> � المدرسة خارج
وهو نوع من الضجة </i>

328
00:19:55,368 --> 00:19:57,452
<i> � ولكن في ذلك الوقت
لم أكن أعرف حقًا ما هو </i>

329
00:19:57,453 --> 00:19:59,954
<i>(طرق الباب)</i>

330
00:19:59,955 --> 00:20:03,158
من؟ من هي الفتاة؟
هل هي شرطية؟

331
00:20:03,742 --> 00:20:07,245
لا، هذا صديقي
ستيفاني.

332
00:20:07,246 --> 00:20:11,166
- ستيفاني، هذه إيلانور.
- أهلاً. سعيد بلقائك.

333
00:20:12,001 --> 00:20:13,084
أهلاً.

334
00:20:15,086 --> 00:20:16,554
ادخل.

335
00:20:19,340 --> 00:20:20,842
إنها ساخنة.

336
00:20:22,343 --> 00:20:26,013
أنا آسف بشأن أمور الشرطة.
أنا فقط...

337
00:20:26,014 --> 00:20:30,733
كما تعلمون، مع جولياني والقصص
تسمع، لا يمكنك أن تكون حذرا للغاية.

338
00:20:30,734 --> 00:20:33,236
لذلك كان علي أن أفعل هذا
اليوم، على أية حال،

339
00:20:33,237 --> 00:20:36,105
لأن لدي هذا الرجل
القادمة إلى المدينة غدا

340
00:20:36,106 --> 00:20:40,276
وليس لدينا أي شيء
للحديث عن ما لم يتم رجمنا.

341
00:20:40,277 --> 00:20:43,279
لكن إذا رجمنا بالحجارة
في السرير هو مثل...

342
00:20:44,280 --> 00:20:45,780
إنه رجل لطيف حقًا.

343
00:20:45,781 --> 00:20:49,000
لوك، هل يمكنني أن أسألك شيئا؟
فقط لثانية واحدة.

344
00:20:49,001 --> 00:20:51,087
لماذا الرجال
معقدة جدا؟

345
00:20:52,588 --> 00:20:54,089
هل هو بسبب
أنا تخويف؟

346
00:20:54,090 --> 00:20:57,592
هل أنا تخويف لأن
أعزف على آلة موسيقية؟

347
00:20:57,593 --> 00:20:58,376
لا.

348
00:21:00,462 --> 00:21:02,596
- أنت تعزف على آلة موسيقية؟
- لا، أعرف.

349
00:21:02,597 --> 00:21:05,182
لقد نسيت أنك لا تعرف
أي شيء عني.

350
00:21:05,183 --> 00:21:09,353
أعني أنني لا أحتاج حقاً أن أعرف
أي شيء عنك، إيلانور.

351
00:21:09,354 --> 00:21:13,974
لقد لعبت في فرقة في الثمانينات.
حسنًا، في عام 1982 كنا كبارًا حقًا.

352
00:21:14,558 --> 00:21:17,060
ماذا عنك؟
ستيفاني؟ يمين؟

353
00:21:17,061 --> 00:21:21,981
يجب أن يكون لديك بعض البصيرة
في ذهن الرجال.

354
00:21:21,982 --> 00:21:24,484
أعني أنه يجب عليه
تكون حفنة.

355
00:21:24,485 --> 00:21:27,737
- أوه، نحن لسنا ذلك.
(ضحكة مكتومة) - نحن لسنا هكذا.

356
00:21:27,738 --> 00:21:31,406
أعتقد أنك جميلة حقا
ولديك كيمياء جيدة حقًا.

357
00:21:31,407 --> 00:21:35,912
ألا تعتقد أنك يجب أن تجرب ذلك مرة واحدة
ونرى فقط كيف تشعر؟

358
00:21:38,414 --> 00:21:40,999
إليانور، كما تعلمون،

359
00:21:41,000 --> 00:21:43,969
يمكنني فقط أن أبيع لك بعض الحشيش
ويمكننا أن نترك الأمر عند هذا الحد.

360
00:21:43,970 --> 00:21:48,557
أوه نعم. تمام.
ربع علكة؟

361
00:21:51,593 --> 00:21:52,978
نعم.

362
00:21:55,314 --> 00:21:57,431
- حسنًا.
- نحن ستعمل...

363
00:21:57,432 --> 00:22:00,735
نعم. والباب حين تغلقه
إنه يقفل خلفك فقط.

364
00:22:02,820 --> 00:22:04,904
شكرا يا رفاق.

365
00:22:04,905 --> 00:22:08,909
يا شابيرو، يجب أن تأخذ رقمي.
تمام. اتصل بي بعض الوقت.

366
00:22:10,411 --> 00:22:11,912
- اتصل بك؟
- نعم.

367
00:22:14,415 --> 00:22:18,918
- تقصد، مثل، للاعشاب؟
- لا يا رجل. للتسكع.

368
00:22:19,419 --> 00:22:22,621
هذه المدينة يمكن أن تصبح وحيدة جدًا
عندما لا يكون هناك أحد للتحدث معه.

369
00:22:22,622 --> 00:22:25,040
أعتقد أننا نستطيع
نكون أصدقاء.

370
00:22:25,041 --> 00:22:27,676
- أصدقاء؟
- نعم يا أصدقاء. كما تعلمون، مثل،

371
00:22:27,677 --> 00:22:31,213
رفاق، رفاقا، أصدقاء.
فقط خذ رقمي، حسنًا؟

372
00:22:34,350 --> 00:22:37,102
حسناً، كلمة.
سأتصل بك بالتأكيد.

373
00:23:12,586 --> 00:23:14,921
ماذا تريد
مني يا لوك؟

374
00:23:17,223 --> 00:23:18,224
لا أعرف.

375
00:23:20,843 --> 00:23:24,563
هيا يا لوك
يمكنك أن تقول لي.

376
00:23:25,064 --> 00:23:27,432
بعد كل شيء، أنا فقط
في رأسك.

377
00:23:27,433 --> 00:23:29,517
كن صادقا.

378
00:23:29,518 --> 00:23:32,686
هل تريد أن تفعل
الأشياء القذرة بالنسبة لي؟

379
00:23:32,687 --> 00:23:35,239
لا، مثل،
القذرة بشكل خاص.

380
00:23:35,240 --> 00:23:38,692
فقط، مثل القذرة العادية.

381
00:23:38,693 --> 00:23:42,781
هل تريد أن يمارس الجنس معي؟
على الشاطئ؟ في الشمس؟

382
00:23:44,282 --> 00:23:45,783
<i>(يلهث)</i>

383
00:23:45,784 --> 00:23:49,036
هل تريد أن تكون صديقي؟

384
00:23:49,536 --> 00:23:53,373
- هل تريد أن تكون أفضل صديق لي؟
- ربما.

385
00:23:54,875 --> 00:23:58,212
ضع يدك على كتفي.
انها دافئة.

386
00:24:00,881 --> 00:24:02,882
ضع يدك
بين فخذي.

387
00:24:04,383 --> 00:24:06,885
تعال إلى الشمس، لوك.
يأتي.

388
00:24:06,886 --> 00:24:07,769
<i>(نبض القلب سريع)</i>

389
00:24:07,770 --> 00:24:09,604
- تعال.
- أنا قادم.

390
00:24:09,605 --> 00:24:10,689
يأتي.

391
00:24:10,690 --> 00:24:12,357
<i>(طرق الباب)</i>

392
00:24:12,358 --> 00:24:13,309
(يهمس) اللعنة.

393
00:24:14,277 --> 00:24:15,278
يو!

394
00:24:18,280 --> 00:24:20,781
ما الأمر يا أبي؟

395
00:24:20,782 --> 00:24:24,319
ما هي الكلمة المكونة من سبعة أحرف
لجسيم دون ذري؟

396
00:24:25,403 --> 00:24:26,904
لا أعرف يا أبي.
ما أخبارك؟

397
00:24:26,905 --> 00:24:28,706
الابن، من فضلك
رفض تكييف الهواء؟

398
00:24:28,707 --> 00:24:30,324
فاتورة الكهرباء
هو من خلال السقف.

399
00:24:30,325 --> 00:24:33,911
- أبي، درجة الحرارة حوالي 90 درجة.
- من فضلك، فقط افعل ذلك.

400
00:24:34,411 --> 00:24:37,331
<i>(الغمغمة)</i>

401
00:24:59,986 --> 00:25:01,988
هذه أمسية جميلة.

402
00:25:04,490 --> 00:25:07,025
- ماذا تفعل؟
- الجلوس.

403
00:25:08,527 --> 00:25:12,531
- لهذا الشيء الخيري.
- هل تريد الخروج؟

404
00:25:15,167 --> 00:25:16,167
خارج؟

405
00:25:16,168 --> 00:25:21,288
كما تعلمون، خارج.
احصل على مشروب، استرخِ.

406
00:25:21,289 --> 00:25:25,793
إنها ليلة الثلاثاء.
وأنا تقريبا 40.

407
00:25:26,260 --> 00:25:27,795
اثنان.
عمرك 42

408
00:26:07,465 --> 00:26:11,469
<ط> لقد كنت أفكر في معضلتك
كثيرًا مؤخرًا يا لوك.</i>

409
00:26:12,971 --> 00:26:17,224
- ما هي معضلتي؟
- الشيء الفتاة.

410
00:26:17,225 --> 00:26:21,727
لوك، عندما ذهبت إلى المدرسة،
ولم يكن لدى تجار المخدرات مشكلة في الحصول على الفتيات.

411
00:26:21,728 --> 00:26:24,981
في الواقع، لهذا السبب
أردت دائما أن أكون واحدا.

412
00:26:24,982 --> 00:26:27,483
هل كنت مشهوراً في المدرسة الثانوية؟
دكتور سكوايرز؟

413
00:26:27,484 --> 00:26:32,489
حسنًا، لن أفعل ذلك
يقول شعبية، لا.

414
00:26:32,990 --> 00:26:36,157
لم أكن واحدًا من هؤلاء الأطفال الرائعين،
إذا كان هذا ما تسأل.

415
00:26:36,158 --> 00:26:38,243
لقد لعبت البيسبول،
لقد كنت مناقشا...

416
00:26:38,244 --> 00:26:39,412
هل سبق لك
هل تريد أن تقتل نفسك؟

417
00:26:39,996 --> 00:26:44,333
- ليس حتى وقت لاحق.
- إذًا لا بد أنك كنت مشهورًا.

418
00:26:45,334 --> 00:26:46,835
أنا لست كذلك.

419
00:26:46,836 --> 00:26:49,338
هذا ليس لديه ما يفعله
مع كونها شعبية، لوك.

420
00:26:49,839 --> 00:26:51,339
أنت لست كذلك
تحاول بجد بما فيه الكفاية.

421
00:26:51,340 --> 00:26:53,208
<i>(سكوفس)</i>

422
00:26:53,708 --> 00:26:57,295
يجب أن تفكر في ذلك.
السيناريوهات المختلفة.

423
00:26:57,796 --> 00:27:01,799
الجنس العشوائي في أكشاك الهاتف
لقاءات الصدفة في المراقص,

424
00:27:01,800 --> 00:27:04,802
طريقة رائحتهم،
الأشياء التي يقولونها،

425
00:27:04,803 --> 00:27:06,803
حتى عندما يقولون
لا شيء على الإطلاق.

426
00:27:06,804 --> 00:27:08,272
<i>(سنورتس)</i>

427
00:27:10,691 --> 00:27:12,191
أعني،

428
00:27:12,192 --> 00:27:16,479
أنا متزوجة، لذلك لا أفكر
هذا النوع من الشيء.

429
00:27:16,480 --> 00:27:18,782
لا.
بالطبع لا.

430
00:27:22,452 --> 00:27:24,320
بالتأكيد هناك
شخص ما، لوك.

431
00:27:27,073 --> 00:27:28,574
نعم.

432
00:27:30,543 --> 00:27:32,210
هذه الفتاة واحدة.

433
00:27:32,211 --> 00:27:36,466
هذا رائع يا لوك. من هي؟
هل تعرفها ستيفاني؟

434
00:27:37,050 --> 00:27:38,549
لا.

435
00:27:38,550 --> 00:27:42,554
لا، هي تذهب
إلى المدرسة وسط المدينة.

436
00:27:44,056 --> 00:27:48,342
- إذن ما هي المشكلة؟
- إنها تريد فقط أن نكون أصدقاء.

437
00:27:48,343 --> 00:27:51,513
- ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
- قالت ذلك.

438
00:27:51,730 --> 00:27:55,265
اجعلها مثلك يا لوك.
وهذا ما فعلته مع زوجتي.

439
00:27:55,266 --> 00:27:58,268
كيف فعلت ذلك؟

440
00:27:58,269 --> 00:28:01,272
كن صديقتها.
ثق بها، اكسب ثقتها.

441
00:28:01,772 --> 00:28:03,274
ثم عندما تكون
الأقل تهديدًا لها،

442
00:28:03,774 --> 00:28:07,160
أمسكها وأدخل لسانك حتى الآن في حلقها
بدأت تتقيأ من المتعة.

443
00:28:07,161 --> 00:28:10,245
- هل يمكنني الاستيلاء على ثدييها أيضا؟
- خطوات الطفل، لوك.

444
00:28:10,246 --> 00:28:12,247
يمين.

445
00:28:12,248 --> 00:28:14,500
تابعها يا لوك.
أنت العمر المثالي لذلك.

446
00:28:14,501 --> 00:28:18,370
لم يتم تخديرك بشكل منهجي بعد
لجاذبية الرومانسية.

447
00:28:18,371 --> 00:28:19,672
لا يزال لديك
شبابك ...

448
00:28:19,673 --> 00:28:21,256
<i>(الشخير)</i>

449
00:28:21,257 --> 00:28:23,292
حصلت عليه.

450
00:28:23,293 --> 00:28:26,712
الشباب بحاجة إلى ممارسة الجنس، لوك.
كل الرجال في الواقع.

451
00:28:28,714 --> 00:28:31,632
يمكنني أن أحضر لك عاهرة،
إذا أردت.

452
00:28:31,633 --> 00:28:34,635
يا إلهي، لقد كنت بهذا القرب
لاحترامك.

453
00:28:34,636 --> 00:28:37,139
خطأ كبير، لوك.
اتصل بفتاتك.

454
00:28:39,140 --> 00:28:43,027
أنت لا تحتاج إلى دواء، لوك.
كل ما تحتاجه هو أن تستلقي.

455
00:28:45,947 --> 00:28:47,948
<i>(السيدة شابيرو:) إنه هجوم مفاجئ.
لا أريد هذه...</i>

456
00:28:47,949 --> 00:28:48,900
<i>(السيد شابيرو:) ما هو الختم البريدي الموجود على ذلك؟</i>

457
00:28:49,450 --> 00:28:51,735
<ط> ماذا تقصد؟
لقد حصلت عليه اليوم فقط.</i>

458
00:28:51,736 --> 00:28:53,653
<ط> أريد فقط أن أعرف
ما هو ختم البريد.</i>

459
00:28:53,654 --> 00:28:56,123
<i>- متى حصلت عليه؟
- لا أريد أن أتحدث عن ختم البريد!</i>

460
00:28:58,542 --> 00:29:00,543
<i>(صافرة الإنذار)</i>

461
00:29:00,544 --> 00:29:04,047
<i>(دردشة رجل وامرأة)</i>

462
00:29:10,920 --> 00:29:11,920
<i>(كلاهما يصرحان)</i>

463
00:29:11,921 --> 00:29:13,172
يا إلهي!

464
00:29:13,756 --> 00:29:14,757
<i>(ضحك خانق)</i>

465
00:29:20,763 --> 00:29:22,765
<i>(رنين الهاتف)</i>

466
00:29:23,733 --> 00:29:24,734
جيفري!

467
00:29:25,233 --> 00:29:26,101
<i>(تنهدات)</i>

468
00:29:29,020 --> 00:29:30,021
<i>(دكتور سكويرز:) مرحبًا؟</i>

469
00:29:33,525 --> 00:29:35,026
مرحبا؟

470
00:29:35,527 --> 00:29:37,027
أم...

471
00:29:37,028 --> 00:29:40,531
(صوت عميق) - أنا أبحث عن...
- لوك؟

472
00:29:42,116 --> 00:29:46,203
- لوك، هل هذا أنت؟
- دكتور سكوايرز؟

473
00:29:46,703 --> 00:29:48,622
لا بأس يا لوك.
أعرف سبب اتصالك.

474
00:29:50,541 --> 00:29:53,377
- أنت تفعل؟
- صيد القندس.

475
00:29:55,379 --> 00:29:56,879
السعي كس.

476
00:29:58,881 --> 00:30:01,183
أستطيع أن أساعدك، لوك.
دعونا تناول مشروب.

477
00:30:01,184 --> 00:30:03,269
<i>لقد حصلت على المكان المناسب.</i>

478
00:30:05,271 --> 00:30:06,139
حسنًا.

479
00:30:13,528 --> 00:30:17,949
هذا غريب.
كان هذا المكان مكتظًا.

480
00:30:18,533 --> 00:30:22,036
المدينة لم تعد كما كانت بعد الآن يا لوك
هذا المكان،

481
00:30:22,037 --> 00:30:26,040
لقد كان الأمر كذلك حقًا
شيء ما هنا،

482
00:30:26,041 --> 00:30:29,160
المخدرات البنات,
الموسيقى,

483
00:30:30,161 --> 00:30:32,163
الموسيقى اللعينة.

484
00:30:33,164 --> 00:30:35,132
الحديث الذي.

485
00:30:35,716 --> 00:30:37,802
<i>(قرعة الموسيقى)</i>

486
00:30:40,421 --> 00:30:42,972
<i> � "موسم الساحرة"
بواسطة دونوفان </i>

487
00:30:46,726 --> 00:30:50,229
أي نوع من الموسيقى
هل تحب يا لوك؟

488
00:30:50,230 --> 00:30:54,733
قبيلة تسمى كويست.
فارسيد. دي لا سول.

489
00:30:54,734 --> 00:30:59,238
هذا هو الراب، أليس كذلك؟
لا أعرف الكثير عن تلك الأشياء.

490
00:31:01,240 --> 00:31:04,743
- سأصنع لك شريطًا مختلطًا.
- أود ذلك.

491
00:31:06,111 --> 00:31:08,496
ربما سأفعل
أنت أيضا.

492
00:31:08,497 --> 00:31:11,667
بعض باوي، ربما
قليلا بينك فلويد.

493
00:31:12,251 --> 00:31:16,254
بعض الكلاسيكية.
برامز، هايدن.

494
00:31:17,755 --> 00:31:18,839
<i>(تقليد الطبول)</i>

495
00:31:18,840 --> 00:31:22,210
هايدن؟
نعم، مخدر هايدن.

496
00:31:23,511 --> 00:31:26,380
- أنت جاد؟
- لا يا دكتور سكوايرز.

497
00:31:29,883 --> 00:31:31,600
مهلا، لوك.

498
00:31:31,601 --> 00:31:35,805
لماذا لم يتمكن موزارت من العثور على معلمه؟
لأنه كان هايدن.

499
00:31:38,191 --> 00:31:39,693
هذا ليس مضحكا.

500
00:31:41,061 --> 00:31:42,896
يا، أمرني
مشروب آخر من فضلك؟

501
00:31:43,479 --> 00:31:47,482
برعم آخر،
هنا.

502
00:31:47,483 --> 00:31:52,121
<i> � يجب أن يكون هذا الموسم
الساحرة </i>

503
00:31:53,622 --> 00:31:55,624
لوكاس، أنا أكره زوجتي.

504
00:31:57,126 --> 00:32:00,378
<i> � يجب أن يكون هذا الموسم
الساحرة </i>

505
00:32:00,962 --> 00:32:04,465
- أنا أكره والدي.
- أنا بحاجة للحصول على الاستلقاء.

506
00:32:05,083 --> 00:32:07,168
كلانا بحاجة إلى الاستلقاء.

507
00:32:10,171 --> 00:32:11,723
شهوة.

508
00:32:12,257 --> 00:32:17,310
(لوك)، أنا لم أغش أبدًا
على زوجتي من قبل، من أي وقت مضى.

509
00:32:17,311 --> 00:32:18,811
لكن أريد الآن،
إنها مهمتي.

510
00:32:18,812 --> 00:32:21,764
ليس لديك أي فكرة
كم أريد أن.

511
00:32:21,765 --> 00:32:25,601
في بعض الأحيان يكون ذلك صحيحا
لفعل الشيء الخطأ،

512
00:32:25,602 --> 00:32:27,487
والآن
هي واحدة من تلك الأوقات.

513
00:32:30,323 --> 00:32:33,359
لكننا بحاجة إلى ذلك
أصلح أنفسنا أولا.

514
00:32:33,943 --> 00:32:37,747
- هل تحتاج إلى إصلاح؟
- لوكاس، أنا بحاجة إلى الكثير من الإصلاح.

515
00:32:38,664 --> 00:32:40,116
<i>(امرأة تضحك)</i>

516
00:32:42,001 --> 00:32:45,536
- الاتحاد؟
(تضحك) - لوك، مرحبًا.

517
00:32:45,537 --> 00:32:48,122
<ط> لا أستطيع أن أصدق
أنت هنا!</i>

518
00:32:48,123 --> 00:32:50,592
لقد جئنا للتحقق من
كل الناس غريب القديم.

519
00:32:51,509 --> 00:32:52,928
<i>(يضحك بقوة)</i>

520
00:32:53,929 --> 00:32:55,797
أوه، انتظر.

521
00:32:57,766 --> 00:33:00,717
(بهدوء) - لا تفكر في الأمر حتى.
- هل هذه هي الفتاة الغامضة؟

522
00:33:00,718 --> 00:33:03,437
لا، ولكن هذا لا يعني
إنها لعبة عادلة.

523
00:33:05,522 --> 00:33:10,778
هذا جرودن. موعدي في منتصف الصيف
كرة السرطان الليلية. انها للأعمال الخيرية.

524
00:33:11,061 --> 00:33:15,781
إنه طالب تبادل
من روتردام. انه مزحة.

525
00:33:15,782 --> 00:33:20,619
يو، ماذا هناك؟ ماذا حدث ل
فتى المنزل الذي كنت معه في الحديقة؟

526
00:33:20,620 --> 00:33:22,789
ألبرت؟
أوه، انه الهواة جدا.

527
00:33:23,873 --> 00:33:27,209
جرودن، أنا هايدن.

528
00:33:27,210 --> 00:33:29,495
- مثل الرجل الكلاسيكي؟
- نعم.

529
00:33:30,079 --> 00:33:31,662
لقد سميت باسمه.

530
00:33:31,663 --> 00:33:36,500
- هذا رائع جدا.
- هل تحب الموتى بالامتنان؟

531
00:33:36,501 --> 00:33:39,171
وتابعتهم لمدة أربع سنوات
بعد الكلية.

532
00:33:41,923 --> 00:33:42,924
قف!
 � حبيبي أنت � 

533
00:33:43,392 --> 00:33:44,392
<i> � "مجرد صديق" بقلم بيز ماركي � 
 � لقد فعلت </i>

534
00:33:44,393 --> 00:33:46,393
<i> � حصلت على ما أحتاجه </i>

535
00:33:46,394 --> 00:33:47,844
 � حصلت على ما أحتاجه

536
00:33:47,845 --> 00:33:49,764
 � لكنك تقول
أنت مجرد صديق � 

537
00:33:50,264 --> 00:33:52,266
(دكتور سكويرز :) � مجرد صديق
وتقول أنك مجرد صديق � 

538
00:33:52,767 --> 00:33:54,734
 � يا حبيبي أنت... � 
 � أنت... � 

539
00:33:54,735 --> 00:33:57,320
أوه، ماذا تفعل
استدعاء هذا الشيء؟

540
00:33:57,321 --> 00:34:00,607
- إنها فظة.
- إنها فظة. أحب ذلك.

541
00:34:00,608 --> 00:34:03,192
<i>(دكتور سكويرز:) - أين كنت؟
(الاتحاد :) - المجموعة الثانية.</i>

542
00:34:03,193 --> 00:34:05,995
أوه نعم.

543
00:34:05,996 --> 00:34:10,500
لقد انفتحوا
مع كيسي جونز.

544
00:34:11,001 --> 00:34:12,501
 � قيادة هذا القطار � 

545
00:34:12,502 --> 00:34:15,505
وهذا صحيح
عندما دخل الحمض.

546
00:34:16,505 --> 00:34:17,423
مذهل!

547
00:34:19,008 --> 00:34:23,011
- والدك بارد جنون.
- إنه ليس والدي.

548
00:34:23,012 --> 00:34:28,851
لوقا مهتم جدًا بموسيقى الراب في The Soul Tribe
والعديد من أغانيهم الأخرى.

549
00:34:29,351 --> 00:34:32,352
- أخبرها، لوك.
- أخبرني.

550
00:34:32,353 --> 00:34:35,306
أخبرها. تفضل، تحدث.
التحدث معها.

551
00:34:37,225 --> 00:34:41,611
- سأذهب للحصول على بيرة أخرى.
- جرودن، يو!

552
00:34:41,612 --> 00:34:44,114
<i> � انتهت الجولة
وعادت إلى المدرسة </i>

553
00:34:44,115 --> 00:34:46,817
<i> � اتصلت كل يوم
لنرى كيف كانت تفعل </i>

554
00:34:46,818 --> 00:34:48,318
<i> � في كل مرة
التي أسميها... �</i>

555
00:34:48,819 --> 00:34:50,821
المعتدل.

556
00:34:51,321 --> 00:34:54,824
أنا واحد من الدببة الثلاثة.
تخمين أي واحد.

557
00:34:54,825 --> 00:34:57,327
(تضحك) - أي واحد؟
(تضحك) - الدب الصغير.

558
00:35:19,981 --> 00:35:23,401
<ط> � "الغرفة البيضاء"
بواسطة كريم </i>

559
00:35:33,243 --> 00:35:35,746
<i>(كلاهما يلهث)</i>

560
00:35:37,748 --> 00:35:39,249
<i>(الأنين)</i>

561
00:35:42,536 --> 00:35:44,872
<i>(لوك ينظف الحلق)</i>

562
00:35:45,172 --> 00:35:48,758
لم يتم استدعاء اللعبة
أربع دقائق في الجنة، لوك.

563
00:35:49,258 --> 00:35:50,343
(يلهث) لدينا مثل
ثلاث دقائق.

564
00:35:50,927 --> 00:35:53,378
حسنًا، هذا يكفي يا أطفال.
أنتم جميعًا أصغر من أن تكونوا هنا على أي حال.

565
00:35:53,379 --> 00:35:56,382
أوه، هيا.
كلهم 18

566
00:35:57,850 --> 00:36:01,854
منذ متى
سن الشرب 21؟

567
00:36:02,855 --> 00:36:04,356
<i>(الاتحاد :)
وداعا هايدن!</i>

568
00:36:04,856 --> 00:36:07,859
- منذ الأبد.
- جولياني اللعين.

569
00:36:09,694 --> 00:36:13,198
انظر حولك يا لوك
هل هذا ما تريده لعقلك؟

570
00:36:13,698 --> 00:36:15,533
لحياتك؟ تريد أن تكون
مثل هذه المدينة؟

571
00:36:15,534 --> 00:36:21,037
اكتساح كل الأجزاء السيئة تحت السجادة؟
جعل كل شيء على ما يرام؟

572
00:36:21,038 --> 00:36:26,876
إنه يضع المشردين في السجن، هل تعلم؟
هؤلاء الناس مرضى عقليا.

573
00:36:26,877 --> 00:36:30,797
يتم وضعهم في السجن.
ما رأيك في ذلك يا لوك؟

574
00:36:30,798 --> 00:36:32,749
- لا يبدو صحيحا.
- لا.

575
00:36:32,750 --> 00:36:35,335
لا، لا. لهذا السبب
لا أريدك أن تتناول الدواء يا لوك.

576
00:36:35,835 --> 00:36:39,171
يمكنك أيضًا فتح ستاربكس
في دماغك. هل تتبعني؟

577
00:36:39,172 --> 00:36:42,175
لا تقفز للحل السريع.
هذه المدينة اللعينة بأكملها تريد حلًا سريعًا.

578
00:36:42,675 --> 00:36:44,561
احتضن ألمك.
اجعله جزءًا منك.

579
00:36:45,145 --> 00:36:48,014
أنت لا تريد أن تكون مثلهم.
لا أريدك أن تكون مثلهم.

580
00:36:48,848 --> 00:36:51,516
إذن، أنت لم تأخذ قط
أي من تلك الأشياء؟

581
00:36:51,517 --> 00:36:55,654
يا يسوع، لوك، أنا على كل شيء.
لا أريدك أن تكون مثلي أيضًا.

582
00:36:56,772 --> 00:36:58,357
الجنس مخدر أيضاً
هل تعلم؟

583
00:36:58,857 --> 00:37:01,076
أقوى من أي
الصيدلانية الاصطناعية.

584
00:37:01,610 --> 00:37:04,695
نعم؟ هل هذا هو السبب في أنك تتجول
تحاول ممارسة الجنس مع الفتيات الصغيرات؟

585
00:37:04,696 --> 00:37:06,112
كان ذلك مجرد
القاعدة الثانية.

586
00:37:06,113 --> 00:37:09,200
أوه، القاعدة الثانية، هاه؟
مهلا، ماذا حدث لإصلاح أولا؟

587
00:37:09,700 --> 00:37:12,702
في بعض الأحيان يتم الاستلقاء
يتم إصلاحه، هل تعلم؟

588
00:37:12,703 --> 00:37:15,706
باستثناء الكلاب.
الآن كسر تلك الفظاظة.

589
00:37:16,207 --> 00:37:19,210
- هذا مشترك.
- مشترك. وأنا أعلم ذلك.

590
00:37:26,132 --> 00:37:29,802
- لماذا فعلت ذلك، لوك؟
- علامة هذا الجدار؟

591
00:37:29,803 --> 00:37:33,639
أنا مجرد نوع من وضع ختمي عليه،
اللعنة دع الناس يعرفون أنني كنت هنا.

592
00:37:33,640 --> 00:37:36,025
- إنه غير قانوني، أليس كذلك؟
- إنها.

593
00:37:37,443 --> 00:37:39,727
- ربما أنا؟
- يمكنك.

594
00:37:39,728 --> 00:37:42,314
- فقط كن حذرا.
- حذرا.

595
00:37:51,406 --> 00:37:53,458
(دكتور في الطب)

596
00:37:59,247 --> 00:38:02,249
- خط ممتاز يا دكتور سكويرز.
- لماذا، شكرا لك.

597
00:38:02,250 --> 00:38:04,918
- أوه، لا، أشكرك.
- لا، لا، لا، أشكرك.

598
00:38:04,919 --> 00:38:06,554
- أوه، على الرحب والسعة.
- دكتور في الطب

599
00:38:11,008 --> 00:38:13,726
- مهلا! أنتما الإثنان!
(مكتومة) - اللعنة!

600
00:38:13,727 --> 00:38:14,728
(مكتومة)
توقف هناك!

601
00:38:16,730 --> 00:38:17,814
<i>(ضخ الهواء)</i>

602
00:38:18,398 --> 00:38:20,316
(مكتومة)
فورست غامب، لوك.

603
00:38:20,317 --> 00:38:23,069
- ما الذي تتحدث عنه؟
- جري.

604
00:38:24,820 --> 00:38:26,489
<i>(دكتور سكويرز يضحك)</i>

605
00:38:31,277 --> 00:38:33,779
<i>(يضحك)</i>

606
00:38:34,697 --> 00:38:35,698
أوه!

607
00:38:36,666 --> 00:38:38,700
<i>(يضحك)</i>

608
00:38:39,084 --> 00:38:43,171
<i>(صراخ الناس)</i>

609
00:38:46,174 --> 00:38:50,678
من جعلكم تفعلون هذا يا أولاد؟ جولياني؟
هل لديك نوع من الحصص لملءها؟

610
00:38:50,679 --> 00:38:52,180
اعتاد أن يكون،
يمكنك أن تلعق ورقة من الحمض،

611
00:38:52,681 --> 00:38:54,181
تمسك بالبنك،
يمارس الجنس مع عاهرة في تايمز سكوير

612
00:38:54,682 --> 00:38:58,184
دون أن يرف منكم أحد.
الآن، بصراحة واحدة، نحن في الخشخشة.

613
00:38:58,185 --> 00:39:00,687
هذه المدينة كلها مارس الجنس.
نحن نقدم لك الشخصية!

614
00:39:00,688 --> 00:39:02,523
مهلا، اصمت الجحيم!

615
00:39:02,773 --> 00:39:05,775
قف، قف، قف! هيا الآن يا أخي.
انضم إلى الثورة!

616
00:39:05,776 --> 00:39:08,810
- لماذا أنت هنا؟
- طعنت زوجتي في كسها.

617
00:39:08,811 --> 00:39:11,781
أوه، واو!

618
00:39:12,282 --> 00:39:14,783
(بهدوء) يا سكوايرز، ربما ينبغي لنا ذلك
احتفظ بهذا على DL، حسنًا؟

619
00:39:14,784 --> 00:39:16,785
- يو، دي إل!
- هادئ!

620
00:39:16,786 --> 00:39:18,655
(رجل 1 :) - مهلا، اصمت!
(رجل 2 :) - من فضلك، هيا!

621
00:39:25,377 --> 00:39:28,462
شابيرو!
سكوايرز!

622
00:39:28,463 --> 00:39:30,214
لقد قدمت الكفالة.

623
00:39:30,215 --> 00:39:31,799
<i>(يضحك)</i>

624
00:39:31,800 --> 00:39:33,168
الكفالة.

625
00:39:35,554 --> 00:39:37,054
(أزيز قفل الباب)

626
00:39:37,055 --> 00:39:40,340
- مرحبًا يا أبي.
- مرحبا يا غالية.

627
00:39:40,341 --> 00:39:42,559
- مهلا، ستيف.
- شابيرو.

628
00:39:42,560 --> 00:39:45,145
شكرا جزيلا للحصول على
تم إلقاء زوج أمي في السجن.

629
00:39:45,146 --> 00:39:48,014
كما تعلمون، أنت حقا
تأثير كبير عليه.

630
00:39:48,015 --> 00:39:50,568
- ولكن لم يكن خطأي.
- كانت غلطتي.

631
00:39:51,152 --> 00:39:53,771
أنا أعرف. كنت أمزح.
على أية حال...

632
00:39:54,904 --> 00:39:57,523
- ماذا تفعل اليوم؟
- شابيرو مشغول.

633
00:39:57,524 --> 00:39:59,525
- لا، لست كذلك.
- نعم أنت على حق.

634
00:39:59,526 --> 00:40:03,747
حسنًا، انظروا يا سكوايرز، لماذا لا تفعلون ذلك؟
فقط خذ السيارة إلى المرآب،

635
00:40:04,331 --> 00:40:07,833
وأنا لن أخبر أمي
حول هذا الشيء السجن برمته

636
00:40:07,834 --> 00:40:10,336
و شابيرو
يأتي معي.

637
00:40:13,172 --> 00:40:14,172
لا تلمس
ابنتي لوك.

638
00:40:14,173 --> 00:40:15,341
- ابنة الزوجة.
- ابنة الزوجة.

639
00:40:17,926 --> 00:40:21,463
إذن، ما هي الصفقة
معك ومع زوج أمي؟

640
00:40:21,964 --> 00:40:24,383
هل أنتم يا رفاق،
مثل مثلي الجنس معا؟

641
00:40:27,385 --> 00:40:29,887
- نحن أصدقاء، على ما أعتقد.
- غريب.

642
00:40:31,389 --> 00:40:32,890
ليس حقيقيًا.

643
00:40:33,891 --> 00:40:37,310
- انه غير ناضج جدا.
- أنا أعرف.

644
00:40:37,311 --> 00:40:40,396
هو وأمي يتقاتلان حول ذلك
طوال الوقت.

645
00:40:40,397 --> 00:40:41,898
أنا أعرف.

646
00:40:43,900 --> 00:40:47,286
لقد حصلنا على المزيد من القواسم المشتركة
مما تعتقد، ستيف.

647
00:40:47,287 --> 00:40:52,208
<ط> الآن، لدي شيء جديد بالنسبة لك.
تصعيد وانقر فوق. اصعد واضغط. جسم طويل.</i>

648
00:40:52,209 --> 00:40:55,627
<i>تذكر تلك الركبة؟
أعطني ركبة واحدة هنا ثم شجرة عنب.</i>

649
00:40:55,628 --> 00:40:57,830
<i>مرحبًا.</i>

650
00:41:05,337 --> 00:41:08,173
ألا تريد أن تعرف
أين كنت الليلة الماضية؟

651
00:41:08,174 --> 00:41:10,725
هل تريد أن تخبرني؟

652
00:41:10,726 --> 00:41:14,145
- كنت على علاقة غرامية.
- جيدة بالنسبة لك.

653
00:41:15,597 --> 00:41:17,848
كنت في السجن.
ذهبت إلى السجن.

654
00:41:17,849 --> 00:41:20,819
(يلهث)
هذا لطيف، جيفري.

655
00:41:23,405 --> 00:41:25,906
أنا آخذ قيلولة.

656
00:41:25,907 --> 00:41:28,408
<i>(ألا يمكنك مشاهدة اللعب على مكبرات الصوت)</i>

657
00:41:28,409 --> 00:41:31,360
<i> � أعطني كل رؤوس الدجاج
من باسادينا إلى المدينة المنورة </i>

658
00:41:31,361 --> 00:41:32,862
<i> � الرهان الكبير
ادخل بينكما �</i>

659
00:41:32,863 --> 00:41:35,782
<i> � ثم اختر
جرعات التشخيص </i>

660
00:41:35,783 --> 00:41:36,783
<i> � يمزج وينحني
مثل الملقط </i>

661
00:41:36,784 --> 00:41:39,786
ما أنت
التحديق يا رجل؟

662
00:41:39,787 --> 00:41:42,254
أنا أبحث
لتفكيري.

663
00:41:42,255 --> 00:41:45,757
نعم، أنت لست كذلك
سأجده هناك

664
00:41:45,758 --> 00:41:48,260
لا القرف.
تلك المياه قذرة بجنون.

665
00:41:48,261 --> 00:41:49,762
<i>(يضحك)</i>

666
00:41:51,547 --> 00:41:54,016
لذا، كيف يمكننا، مثل،
لم تتسكع قط في المدرسة؟

667
00:41:54,884 --> 00:41:57,885
لأنني كنت الخاسر.

668
00:41:57,886 --> 00:42:02,890
أعني، ليس مثل الخاسر الخاسر،
كما تعلمون، ولكن

669
00:42:02,891 --> 00:42:06,393
لقد كنت بالتأكيد الأكثر شعبية
من غير شعبية.

670
00:42:06,394 --> 00:42:08,729
أو ربما الأكثر شعبية
من الشعبية.

671
00:42:08,730 --> 00:42:09,815
ربما.

672
00:42:11,817 --> 00:42:15,151
في كلتا الحالتين، أنت كذلك
جنون من الدوري الخاص بي.

673
00:42:15,152 --> 00:42:17,788
- فماذا في ذلك، أنا أتخبط الآن؟
- ربما.

674
00:42:19,874 --> 00:42:22,743
- هل تريد البيرة؟
- نعم.

675
00:42:24,745 --> 00:42:27,713
<i> � لا أفكر أبدًا
للحظة يا عزيزي </i>

676
00:42:27,714 --> 00:42:34,720
<i> � أنك سوف تفكر
عني أيضًا، نعم </i>

677
00:42:34,721 --> 00:42:37,724
<i> � لذلك لا أستطيع الانتظار لهذا اليوم �</i>

678
00:42:39,726 --> 00:42:41,261
مفيد جدا.

679
00:42:43,262 --> 00:42:45,897
<i> � لا أستطيع أن أتركك تبتعد </i>

680
00:42:45,898 --> 00:42:47,399
من هذا؟

681
00:42:48,650 --> 00:42:50,152
سيئة السمعة كبيرة.

682
00:42:53,655 --> 00:42:56,157
خرج للتو.
مخدر حقيقي.

683
00:42:56,158 --> 00:42:58,075
يجب أن تجعلني
مزيج بعض الوقت.

684
00:42:58,076 --> 00:43:01,162
- ضع هذا عليه.
- قطعاً.

685
00:43:02,113 --> 00:43:05,699
<i> � كان من المفترض أن يكون حبنا �</i>

686
00:43:05,700 --> 00:43:08,201
<i> � لقد كان من المفترض بالنسبة لي �</i>

687
00:43:08,202 --> 00:43:10,705
<i> � أوه، عزيزي، ألا ترى �</i>

688
00:43:11,205 --> 00:43:13,540
<i> � ماذا تفعل بي </i>

689
00:43:13,541 --> 00:43:16,625
<i> � كان من المفترض أن يكون حبنا �</i>

690
00:43:16,626 --> 00:43:20,296
<i> � لقد كان من المفترض بالنسبة لي �</i>

691
00:43:20,297 --> 00:43:23,099
<i> � في كل مرة أراك فيها �</i>

692
00:43:24,968 --> 00:43:26,970
لا يا صاح،
ماذا تفعل؟

693
00:43:28,971 --> 00:43:30,221
لا شئ.

694
00:43:30,222 --> 00:43:34,225
<i>(يضحك بوعي)
 � أخبرني أنك الشخص المناسب </i>

695
00:43:34,226 --> 00:43:36,729
يو، هل شعرت بالارتياح؟

696
00:43:40,149 --> 00:43:42,117
دعونا نحاول مرة أخرى.

697
00:43:42,484 --> 00:43:45,619
<i> � لا أستطيع الانتظار حتى اليوم </i>

698
00:43:45,620 --> 00:43:49,707
<i> � أنه يمكننا أن نكون معًا �</i>

699
00:43:50,208 --> 00:43:51,209
غريب.

700
00:43:53,211 --> 00:43:56,413
<i> � أوه، ألا تستطيع أن ترى
أنا وأنت </i>

701
00:43:56,414 --> 00:43:59,550
<i> � كان من المفترض أن تكون، أوه، يا عزيزي </i>

702
00:43:59,551 --> 00:44:03,553
<i> � لم يبق شيء
لكي أقول </i>

703
00:44:03,554 --> 00:44:06,556
<i> � أوه، عزيزي، ألا ترى �</i>

704
00:44:06,557 --> 00:44:09,175
<i> � ماذا تفعل بي </i>

705
00:44:09,176 --> 00:44:12,229
<i> � كان من المفترض أن يكون حبنا �</i>

706
00:44:12,563 --> 00:44:14,597
<i> � لقد كان من المفترض بالنسبة لي �</i>

707
00:44:14,598 --> 00:44:18,099
<i> � أوه، عزيزي، ألا تستطيع أن ترى... </i>

708
00:44:18,100 --> 00:44:21,654
- شكرا لك.
- حسنًا، وداعًا.

709
00:44:23,155 --> 00:44:26,074
<i> � لقد كان من المفترض بالنسبة لي �</i>

710
00:44:26,075 --> 00:44:31,612
<i> � أنت تأخذني بعيدا
بعيدًا جدًا </i>

711
00:44:31,613 --> 00:44:34,666
<i> � أوه، ماذا تفعل بي �</i>

712
00:44:37,619 --> 00:44:42,590
<i> � أريد أن أكون وحدي معًا </i>

713
00:44:42,591 --> 00:44:45,093
<i> � في مكان ما أنا وأنت فقط �</i>

714
00:44:48,095 --> 00:44:51,097
<i> � أوه، عزيزي، ألا ترى �</i>

715
00:44:51,098 --> 00:44:53,600
<i> � أوه، عزيزي، ألا تستطيع أن ترى
ماذا تفعل بي </i>

716
00:44:53,601 --> 00:44:56,603
<i> � كان من المفترض أن يكون حبنا
لقد كان من المفترض بالنسبة لي </i>

717
00:44:56,604 --> 00:44:58,605
<i> � لقد كان من المفترض بالنسبة لي �</i>

718
00:44:58,606 --> 00:45:02,107
<i> � أوه، عزيزي، ألا ترى �</i>

719
00:45:02,108 --> 00:45:04,977
<i> � أوه، عزيزي، ألا تستطيع أن ترى
ماذا تفعل بي </i>

720
00:45:04,978 --> 00:45:07,480
<i> � كان من المفترض أن يكون حبنا �</i>

721
00:45:10,483 --> 00:45:11,734
يا أمي.

722
00:45:13,319 --> 00:45:14,654
مرحبًا.

723
00:45:23,045 --> 00:45:24,713
هل يمكنني أن أجعلك
شطيرة؟

724
00:45:26,298 --> 00:45:27,249
قطعاً.

725
00:45:31,886 --> 00:45:35,589
- أين كنت؟
- أعتقد أنني في الحب.

726
00:45:39,477 --> 00:45:41,979
حسنا، هذا رائع.
من هي الفتاة المحظوظة؟

727
00:45:42,480 --> 00:45:43,981
ستيفاني سكوايرز.

728
00:45:45,516 --> 00:45:47,600
<i>(الجمهور يضحك على شاشة التلفزيون)</i>

729
00:45:56,910 --> 00:46:01,581
- أنت في وقت متأخر.
- أوه، مرحبا. أنت كذلك.

730
00:46:04,083 --> 00:46:06,085
أتمنى لك يوم جميل
مع لوك؟

731
00:46:07,586 --> 00:46:10,539
- ماذا من المفترض أن يعني؟
- لا شئ.

732
00:46:14,426 --> 00:46:16,462
هل تحبه؟

733
00:46:18,546 --> 00:46:21,048
لا أعرف.
ماذا يهمك؟

734
00:46:21,049 --> 00:46:24,468
هل تحب مثله؟

735
00:46:24,469 --> 00:46:26,520
ربما، نعم.

736
00:46:26,521 --> 00:46:31,441
- إنه تاجر مخدرات.
- نعم أعرف. شكرًا لك.

737
00:46:31,442 --> 00:46:37,313
أنظر، أنا حقاً لست في مزاج جيد لـ
لحظة الأب والابنة الآن يا دكتور سكويرز.

738
00:46:37,314 --> 00:46:40,734
حسنا، هل لي أن أشاهد التلفاز
معك؟

739
00:46:42,486 --> 00:46:44,488
- أيا كان.
- رائع.

740
00:46:48,991 --> 00:46:51,993
لذا، املأني.

741
00:46:51,994 --> 00:46:57,500
حسنًا، في الأساس كان هناك، مثل،
سوء الفهم الكبير هذا

742
00:47:00,002 --> 00:47:04,005
- والسيد فيرلي يعتقد أن جاك مثلي الجنس.
- أعتقد أنني رأيت هذا واحد.

743
00:47:06,841 --> 00:47:09,844
أوه، صباح الخير، لوك.
أنت مستيقظا في وقت مبكر.

744
00:47:11,346 --> 00:47:13,848
لم أستطع النوم.
الجو حار بجنون.

745
00:47:19,319 --> 00:47:20,654
ما هذا؟

746
00:47:27,528 --> 00:47:30,496
- نحن الحصول على الإخلاء؟
- اخفض صوتك.

747
00:47:30,497 --> 00:47:34,000
سوف أعتني بالأمر.
لدي صفقة كبيرة جدًا قادمة.

748
00:47:34,001 --> 00:47:35,534
انها ليست مشكلة.

749
00:47:35,535 --> 00:47:38,538
- أين سنذهب؟
- لا أعرف. وسط المدينة، ربما؟ جيرسي؟

750
00:47:39,038 --> 00:47:41,540
ليس على الجميع أن يعيشوا
في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن.

751
00:47:41,541 --> 00:47:43,041
حسنًا، لا أستطيع العيش
في جيرسي.

752
00:47:43,042 --> 00:47:45,545
أنظر، لقد أخطأت
وأنا أحاول إصلاحه.

753
00:47:47,046 --> 00:47:50,047
- ثم أصلحه.
- كل ما يمكنني فعله هو المحاولة.

754
00:47:50,048 --> 00:47:52,434
كن رجلاً يا أبي.
أصلحه.

755
00:47:54,436 --> 00:47:56,638
ماذا يمكنني أن أفعل يا لوك؟
وعاء الصفقة؟

756
00:47:58,223 --> 00:48:00,642
لا أعتقد أنك ستكون كذلك
جيدة جدا في ذلك.

757
00:48:04,062 --> 00:48:10,985
<i> � "هل يمكنني ركله؟"
بواسطة قبيلة تسمى كويست </i>

758
00:48:15,990 --> 00:48:18,626
<i>(لوك :) لذلك كنت أتعامل
الكثير في الآونة الأخيرة.</i>

759
00:48:22,128 --> 00:48:25,081
<ط> أنا فقط أحاول المساعدة
أهلي بالخارج، هل تعلم؟</i>

760
00:48:28,134 --> 00:48:29,636
أشعر بالكثير
من الضغط في الآونة الأخيرة..

761
00:48:30,136 --> 00:48:31,588
<ط> أنت مخطئ تماما
لبعضهم البعض.</i>

762
00:48:32,672 --> 00:48:34,173
هاه؟

763
00:48:34,174 --> 00:48:37,676
أريدك أن تتوقف عن رؤية ستيفاني.
انها ليست لك.

764
00:48:42,181 --> 00:48:45,183
ما هو سيء للغاية
عني؟

765
00:48:45,184 --> 00:48:48,736
سوف تكسر قلبك، لوك.
إنها تشعر بالملل فقط.

766
00:48:48,737 --> 00:48:53,741
- هذا ليس صحيحا.
- بخير. تجاهل نصيحتي.

767
00:48:54,325 --> 00:48:56,828
ماذا؟ هل تعتقد أنها مثيرة؟
تريد أن يمارس الجنس معها؟

768
00:48:57,328 --> 00:48:59,329
الشيء التالي الذي تعرفه،
لقد ضيعت حياتك كلها

769
00:48:59,330 --> 00:49:02,750
على فتاة لم تحصل على شيء
مشترك مع لوقا.

770
00:49:03,201 --> 00:49:07,753
في الواقع، كنت أحاول الاستماع فقط
لنصيحتك، دكتور سكوايرز.

771
00:49:07,754 --> 00:49:09,256
تذكر العيش؟

772
00:49:13,760 --> 00:49:17,214
ومن قال شيئا
عن حياتي كلها؟

773
00:49:17,764 --> 00:49:22,433
هذا هو، لوك. هذه هي حياتك.
الاختيارات التي تقوم بها.

774
00:49:22,434 --> 00:49:25,937
وأعتقد أنك اخترت
أن تكون تاجر مخدرات مجرم،

775
00:49:25,938 --> 00:49:28,357
الذي يتمسك بالفتاة الوحيدة
ومن سيهتم به

776
00:49:28,641 --> 00:49:31,227
ببساطة لأنه خائف
من أن تكون وحيدا.

777
00:49:33,229 --> 00:49:34,730
وماذا عنك؟

778
00:49:35,231 --> 00:49:37,233
<i>(سكوفس)</i>

779
00:49:37,732 --> 00:49:39,734
تقول لي لا
لتناول الدواء.

780
00:49:41,736 --> 00:49:44,738
"أنت لا تريد مني أن أكون مثل
تايمز سكوير" استعارة سخيفة.

781
00:49:44,739 --> 00:49:46,741
ما هي اللعنة كان ذلك؟

782
00:49:48,743 --> 00:49:52,746
أعني أنك قلت ذلك بنفسك، أليس كذلك؟
أنت على نصف هذا القرف.

783
00:49:53,747 --> 00:49:57,383
أنت سخيف
منافق.

784
00:49:57,384 --> 00:50:00,888
لماذا أنت حتى
التسكع معي، على أي حال؟

785
00:50:01,388 --> 00:50:03,723
أليس لديك بعض الأصدقاء؟
عمرك؟

786
00:50:03,724 --> 00:50:08,810
ألا تشعر بذلك
عجوز غبي غريب الأطوار

787
00:50:08,811 --> 00:50:14,232
مجرد محاولة لاستعادة سنوات الدراسة الثانوية الخاصة بك
لأنك مارس الجنس معهم في المرة الأولى؟

788
00:50:14,233 --> 00:50:16,235
أعتقد أن وقتنا قد انتهى.

789
00:50:19,322 --> 00:50:22,825
لقد كانت هذه قصة قصيرة،
لذا سأشحن لك حقيبة عشرة سنتات فقط.

790
00:50:27,028 --> 00:50:28,663
<i>(الزفير)</i>

791
00:50:33,535 --> 00:50:35,453
لقد صنعت هذا من أجلك.

792
00:50:47,214 --> 00:50:49,299
<i> � "هل يمكنني ركله؟"
بواسطة قبيلة تسمى كويست </i>

793
00:50:49,300 --> 00:50:51,135
<i> � هل يمكنني ركله؟
نعم يمكنك! �</i>

794
00:50:51,435 --> 00:50:54,020
<i> � هل يمكنني ركله؟
نعم يمكنك! �</i>

795
00:50:54,021 --> 00:50:56,221
<i> � هل يمكنني ركله؟
نعم يمكنك! �</i>

796
00:50:56,222 --> 00:50:58,641
<i> � هل يمكنني ركله؟
نعم يمكنك! �</i>

797
00:50:58,942 --> 00:51:01,526
<i> � هل يمكنني ركله؟
نعم يمكنك! �</i>

798
00:51:01,527 --> 00:51:03,529
<i> � هل يمكنني ركله؟
نعم يمكنك! �</i>

799
00:51:04,030 --> 00:51:06,315
<i> � هل يمكنني ركله؟
نعم يمكنك! �</i>

800
00:51:06,316 --> 00:51:08,567
<i> � حسنًا، لقد رحلت
استمر إذن! �</i>

801
00:51:08,568 --> 00:51:10,401
<i> � هل يمكنني ركله؟ �</i>

802
00:51:10,402 --> 00:51:12,403
<i> � لجميع الأشخاص الذين يستطيعون
مهمة كما تفعل القبيلة </i>

803
00:51:12,404 --> 00:51:14,956
<i> � قبل هذا
هل عرفت حقا ما هو العيش؟ �</i>

804
00:51:14,957 --> 00:51:17,541
<i> � فهم المسار
لهذا السبب </i>

805
00:51:17,542 --> 00:51:20,044
<i> � الحصول على التدابير
على طرف الفايبرز </i>

806
00:51:20,045 --> 00:51:22,496
<i> � روك أند رول
على إيقاع زغب الفانك </i>

807
00:51:22,497 --> 00:51:24,998
<i> � امسح قدميك جيدًا
على بساط الإيقاع </i>

808
00:51:24,999 --> 00:51:27,500
<i> � إذا شعرت بالرغبة في النزوة
قم بأداء تمرين jitterbug </i>

809
00:51:27,501 --> 00:51:30,003
<i> � تعال وانشر ذراعيك
إذا كنت حقًا بحاجة إلى عناق </i>

810
00:51:30,004 --> 00:51:32,006
<i> � العيش في مركز أفريقي
هو هزة كبيرة </i>

811
00:51:32,506 --> 00:51:33,473
<i> � حياة مليئة بـ � 
(بوق البوق)</i>

812
00:51:33,474 --> 00:51:35,058
<i> � هذا ما أحبه </i>

813
00:51:35,059 --> 00:51:37,477
<i> � هضبة سفلية
هو ما نحن فوق </i>

814
00:51:37,478 --> 00:51:39,929
<i> � إذا كنت ديس لنا
لن نفكر حتى في </i>

815
00:51:39,930 --> 00:51:42,181
<i> � ويل نيبر الكلب
إعطاء دفعة كبيرة؟ �</i>

816
00:51:42,182 --> 00:51:44,767
<i> � هذا الإيقاع مناسب حقًا
مثل القفاز الدافئ </i>

817
00:51:44,768 --> 00:51:47,103
<i> � مثل صندوق الإيجابيات
زائد يا حب </i>

818
00:51:47,404 --> 00:51:50,407
<i> � كالقبيلة
يطير عاليا مثل الحمامة </i>

819
00:51:56,028 --> 00:51:57,079
<i>(غير مسموع)</i>

820
00:52:29,810 --> 00:52:33,313
- أنت المنزل في وقت مبكر.
- تم إلغاء مريضتي الأخيرة.

821
00:52:34,815 --> 00:52:37,149
في الواقع، لقد ارتكب
الانتحار أمس.

822
00:52:37,150 --> 00:52:39,736
- أوه.
- على أية حال، أنا هنا.

823
00:52:42,204 --> 00:52:43,205
كريستين؟

824
00:52:45,207 --> 00:52:47,710
هل تعتقد
أنا رجل عجوز غريب؟

825
00:52:48,794 --> 00:52:50,796
- نعم.
- أنت تفعل؟

826
00:52:58,670 --> 00:53:00,672
أنت لا تحبني
بعد الآن، أليس كذلك؟

827
00:53:01,673 --> 00:53:03,174
أعني...

828
00:53:04,676 --> 00:53:07,178
أنا لا ألومك.
أنا في حالة من الفوضى.

829
00:53:09,681 --> 00:53:13,182
لقد كنت دائما
فوضى.

830
00:53:13,183 --> 00:53:16,687
لكننا كنا في حالة من الفوضى معًا.
كنا في فوضى جميلة.

831
00:53:19,857 --> 00:53:22,859
هل تأخذ
حبوبك؟

832
00:53:22,860 --> 00:53:25,863
أنا لست بحاجة إلى حبوب منع الحمل.
ليس تلك الحبوب، على أي حال.

833
00:53:29,866 --> 00:53:32,367
ماذا لو

834
00:53:32,368 --> 00:53:36,873
ذهبنا إلى مكان ما؟
خرجت من المدينة لفترة من الوقت. هل ترغب في ذلك؟

835
00:53:37,874 --> 00:53:38,875
نعم.

836
00:53:40,877 --> 00:53:43,377
قد يكون ممتعا.

837
00:53:43,378 --> 00:53:47,382
- شهر العسل الثاني؟
- لم يكن لدينا أول واحد، جيفري.

838
00:53:49,384 --> 00:53:50,385
يمين.

839
00:53:56,775 --> 00:53:57,859
إذن، ماذا تفعل
في نهاية هذا الاسبوع؟

840
00:53:59,360 --> 00:54:00,860
- لا شئ.
- جيد.

841
00:54:00,861 --> 00:54:03,863
أمي وسكوايرز سوف يذهبون إلى
بربادوس أو شيء من هذا،

842
00:54:03,864 --> 00:54:05,865
لذلك بيتي في
جزيرة النار مجانية.

843
00:54:05,866 --> 00:54:09,869
كنت أتساءل إذا كنت تريد
للانضمام لي لبعض تمشيط الشاطئ.

844
00:54:09,870 --> 00:54:11,372
مثل موعد؟

845
00:54:14,374 --> 00:54:16,376
أشبه
شهر العسل.

846
00:54:17,877 --> 00:54:19,878
ماذا سأفعل؟

847
00:54:19,879 --> 00:54:22,882
أنت تعرف ماذا يفعل الناس
في شهر العسل، أليس كذلك؟

848
00:54:25,385 --> 00:54:26,386
أعتقد ذلك.

849
00:54:28,221 --> 00:54:29,471
<i>(غير مسموع)</i>

850
00:54:59,916 --> 00:55:01,417
إنه لطيف.

851
00:55:01,418 --> 00:55:05,372
- هل تريد بعض النبيذ؟
- هل حصلت على أي شيء أقوى؟

852
00:55:07,424 --> 00:55:11,427
- ويسكي؟
- نعم، سأحاول.

853
00:55:11,428 --> 00:55:14,930
- جيد جدا.
- هل لديك أي شيء لخلطه؟

854
00:55:14,931 --> 00:55:19,935
- اه، هناك بعض علب العصير.
- نعم، هذا جيد.

855
00:55:35,533 --> 00:55:37,317
يو، لقد صنعت هذا من أجلك.

856
00:55:37,318 --> 00:55:39,904
<i>(تشغيل أغنية بطيئة على الاستيريو)</i>

857
00:55:45,826 --> 00:55:47,828
<i>(ضحكات)</i>

858
00:55:48,328 --> 00:55:49,830
- شكرا.
- على الرحب والسعة.

859
00:55:59,890 --> 00:56:02,391
هذا الويسكي
الكثير في حالة سكر.

860
00:56:02,892 --> 00:56:03,892
<i>(كلاهما يضحكان)</i>

861
00:56:03,893 --> 00:56:05,394
لا القرف.

862
00:56:07,897 --> 00:56:10,398
لذلك، اسمحوا لي
أطلب منك شيئا.

863
00:56:10,399 --> 00:56:11,400
اه أوه.

864
00:56:12,902 --> 00:56:14,904
ماذا يحدث هنا؟

865
00:56:15,905 --> 00:56:17,905
ماذا تقصد؟

866
00:56:17,906 --> 00:56:21,409
لم أكن أبدا
في هذه الحالة من قبل.

867
00:56:22,661 --> 00:56:25,113
وما الوضع
هل هذا؟

868
00:56:26,665 --> 00:56:27,666
تقشعر لها الأبدان

869
00:56:30,168 --> 00:56:32,169
مع فتاة
الذي يحبني،

870
00:56:33,170 --> 00:56:34,622
من أحب.

871
00:56:40,628 --> 00:56:43,130
أنا فقط أتساءل،
كما تعلمون،

872
00:56:43,631 --> 00:56:45,132
ماذا يحدث؟

873
00:56:46,600 --> 00:56:50,270
ماذا يحدث عندما
الجميع يعود؟

874
00:56:50,770 --> 00:56:53,773
ماذا تقصد؟
مثلاً، هل أتحول إلى يقطينة؟

875
00:56:54,974 --> 00:56:56,476
في الأساس، نعم.

876
00:56:57,977 --> 00:56:59,479
لا أعرف.

877
00:57:02,481 --> 00:57:03,982
لا يهم.

878
00:57:04,983 --> 00:57:06,485
لا يهم؟

879
00:57:07,986 --> 00:57:09,071
ولم لا؟

880
00:57:11,573 --> 00:57:14,576
لأنه كيف يمكن لأي شيء
ربما يهم الآن؟

881
00:57:18,796 --> 00:57:21,298
أنت تعرف ماذا
مشكلتك هي يا شابيرو؟

882
00:57:21,299 --> 00:57:27,304
إنه أن لديك هذا الشيء السيئ حقًا
طريقة النظر إلى الأشياء، هل تعلم؟

883
00:57:27,305 --> 00:57:28,305
ليس لدي
تلك المشكلة.

884
00:57:28,306 --> 00:57:30,807
أنا فقط أنظر
في الخدر.

885
00:57:30,808 --> 00:57:35,312
ولكن، أنت، يبدو الأمر وكأنك تنظر فقط
في السخافة، هل تعلم؟

886
00:57:36,313 --> 00:57:38,315
- أفعل؟
- نعم.

887
00:57:38,815 --> 00:57:40,316
<i>(ضحكات)</i>

888
00:57:40,317 --> 00:57:43,820
حسنًا، كل ما عليك فعله
هو مجرد إلقاء نظرة علي.

889
00:57:45,322 --> 00:57:47,823
- حسنًا.
- وقبلني.

890
00:57:47,824 --> 00:57:48,824
أقبلك.

891
00:57:57,833 --> 00:57:58,833
أوه...

892
00:57:58,834 --> 00:58:00,336
<i>(يضحك)</i>

893
00:58:12,630 --> 00:58:14,632
(همس)
خلع هذه.

894
00:58:27,644 --> 00:58:29,146
<i>(أنين)</i>

895
00:58:31,148 --> 00:58:35,618
- الواقي الذكري؟ الواقي الذكري؟
- هذا هو الغرض من حبوب منع الحمل.

896
00:58:46,162 --> 00:58:49,665
- أنت لست صعبا حقا.
- لا؟

897
00:58:51,666 --> 00:58:54,169
يا رجل. اللعنة!

898
00:58:58,473 --> 00:58:59,974
هنا.

899
00:59:05,179 --> 00:59:07,680
كما تعلمون، أنا أبدا
شربت القهوة من قبل.

900
00:59:07,681 --> 00:59:12,101
حقًا؟ أنا أشربه طوال الوقت.
إنه مثل الريتالين.

901
00:59:12,102 --> 00:59:17,356
يا ستيف، أنت تعلم أنني لست كذلك
تحاول أن تكون عاهرة أو لا شيء، ولكن...

902
00:59:17,357 --> 00:59:21,160
- ماذا؟
- لم أمارس الجنس من قبل.

903
00:59:22,245 --> 00:59:24,447
- أنت عذراء؟
- لا!

904
00:59:24,947 --> 00:59:25,948
ناه!

905
00:59:27,950 --> 00:59:31,871
- أنا فقط لم أمارس الجنس رسميًا.
- تمام.

906
00:59:32,371 --> 00:59:34,924
أعتقد أن هذا هو السبب
أنا متوتر، هل تعلم؟

907
00:59:36,925 --> 00:59:38,876
لهذا السبب الشيء
مع ديك بلدي.

908
00:59:38,877 --> 00:59:43,798
أوه، شابيرو، لا تقلق بشأن ذلك.
لا بأس.

909
00:59:43,799 --> 00:59:46,300
لقد فعلت ذلك، مثل،
مائة مرة.

910
00:59:46,301 --> 00:59:50,105
- أستطيع أن يعلمك.
- أنا أسفل.

911
00:59:50,689 --> 00:59:52,106
هل أنت رصين بعد؟

912
00:59:54,692 --> 00:59:58,611
- من المحتمل.
- تمام.

913
00:59:58,612 --> 01:00:01,449
أعتقد أن الوقت قد حان
لدرسنا الأول.

914
01:00:04,869 --> 01:00:08,954
<i> � "بومب إن جريند"
بقلم ر. كيلي

915
01:00:08,955 --> 01:00:11,957
<i> � مع القليل من الطحن �</i>

916
01:00:11,958 --> 01:00:14,960
<i> � لا أرى أي خطأ �</i>

917
01:00:14,961 --> 01:00:16,962
<i> � مرحبًا عزيزتي </i>

918
01:00:16,963 --> 01:00:19,966
حسنا، الآن.
فقط ضعه في.

919
01:00:21,468 --> 01:00:22,468
آه. آه...

920
01:00:22,968 --> 01:00:25,471
أبطأ، حسنا؟ أبطأ.

921
01:00:26,472 --> 01:00:28,973
نعم. الآن فقط انتقل للداخل...

922
01:00:28,974 --> 01:00:30,976
<i>(يئن بصوت عالٍ)</i>

923
01:00:33,479 --> 01:00:35,481
لا توجد طريقة سخيف.

924
01:00:36,982 --> 01:00:38,483
هل أتيت للتو؟

925
01:00:39,984 --> 01:00:41,986
لقد جئت سخيف.

926
01:00:43,488 --> 01:00:45,490
أوه، اللعنة.

927
01:00:45,990 --> 01:00:46,941
<i>(تنهدات)</i>

928
01:00:48,493 --> 01:00:49,494
<i>(ستيفلز سوب)</i>

929
01:00:49,994 --> 01:00:51,996
- هل تبكي؟
(صوت متقطع) - لا.

930
01:00:53,997 --> 01:00:54,914
<i>(تنهدات خانقة)</i>

931
01:00:54,915 --> 01:00:56,416
يا الله.

932
01:00:58,168 --> 01:01:01,254
نحن لم نسهر
طوال الليل في 10 سنوات.

933
01:01:02,756 --> 01:01:04,757
<i>(السعال)</i>

934
01:01:04,758 --> 01:01:06,259
(يضحك)
نعم، لقد فعلنا ذلك.

935
01:01:08,260 --> 01:01:09,762
فعلنا؟

936
01:01:12,765 --> 01:01:14,266
نعم، لقد فعلنا ذلك.

937
01:01:15,768 --> 01:01:19,271
ليلة رأس السنة,
منذ أربع سنوات.

938
01:01:21,774 --> 01:01:26,778
تذكر أن فحم الكوك الذي وجدته
الذي أخفيناه منذ الثمانينات؟

939
01:01:28,780 --> 01:01:30,281
ط ط ط؟
لقد فعلنا ذلك.

940
01:01:31,783 --> 01:01:35,286
لقد مارسنا الجنس مثل الأرانب الصغيرة
على الشرفة.

941
01:01:39,790 --> 01:01:41,291
(البكاء)
أوه!

942
01:01:42,793 --> 01:01:44,794
لقد استيقظنا ستيف

943
01:01:44,795 --> 01:01:48,799
وأخبرتها أننا كنا هناك
محاولة إنقاذ حمامة مريضة.

944
01:01:50,300 --> 01:01:54,303
أنا أفعل، أفعل.
أنا أتذكر ذلك.

945
01:01:59,809 --> 01:02:02,311
ماذا حدث
لنا، كريستين؟

946
01:02:06,315 --> 01:02:07,817
أنت تمزح، أليس كذلك؟

947
01:02:08,818 --> 01:02:09,818
يمين.

948
01:02:10,819 --> 01:02:11,820
أنا أمزح.

949
01:02:29,837 --> 01:02:31,338
أحبك.

950
01:02:36,343 --> 01:02:38,429
أحبك يا ستيف.

951
01:02:47,937 --> 01:02:49,856
أحبك يا ستيف.
أحبك.

952
01:02:57,362 --> 01:03:01,866
لقد حصلت على الحب جنون بالنسبة لك، قليل.
ذلك على أرض الواقع.

953
01:03:01,867 --> 01:03:05,821
أريد الاستماع إلى
Boyz II Men عندما أكون معك.

954
01:03:35,398 --> 01:03:37,400
مهلا، مفاجأة.

955
01:03:40,904 --> 01:03:42,403
<i>(ضحك)</i>

956
01:03:42,404 --> 01:03:43,906
آه!

957
01:04:21,525 --> 01:04:23,060
<i>(GRUNTS)</i>

958
01:04:23,310 --> 01:04:24,561
هنا.

959
01:04:27,613 --> 01:04:29,532
<i>(كلاهما يئن)</i>

960
01:05:02,679 --> 01:05:07,901
<i>(يئن بصوت عالٍ)</i>

961
01:05:12,606 --> 01:05:13,656
كلمة.

962
01:05:36,344 --> 01:05:37,846
أحبك.

963
01:05:39,264 --> 01:05:40,766
واو يا صاح.

964
01:06:36,651 --> 01:06:39,319
- حسنًا، وداعًا.
- الوداع.

965
01:06:39,320 --> 01:06:40,321
<i>(يصرخ بهدوء)</i>

966
01:06:40,822 --> 01:06:43,324
- حروق الشمس.
- أوه، نعم، الحق.

967
01:06:44,325 --> 01:06:46,827
حسنًا،
سوف أراك لاحقا.

968
01:06:50,330 --> 01:06:52,082
<i>(تنهد)</i>

969
01:06:52,282 --> 01:06:54,367
<i>(التبول)</i>

970
01:07:19,557 --> 01:07:21,059
شكرا لك.

971
01:07:30,201 --> 01:07:34,321
- أريد الطلاق.
- أنا أيضاً.

972
01:07:43,380 --> 01:07:44,998
<i>(إغلاق الباب)</i>

973
01:07:46,583 --> 01:07:47,583
مهلا.

974
01:07:49,969 --> 01:07:54,723
مهلا، حبيبتي.
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

975
01:07:54,724 --> 01:07:58,844
- هادئ.
- لقد حصلت على سمرة جميلة هناك، ستيف.

976
01:07:59,345 --> 01:08:01,429
نعم؟

977
01:08:01,430 --> 01:08:03,315
على أية حال، أنا ذاهب إلى السرير.
أردت فقط أن أقول مرحبًا.

978
01:08:04,232 --> 01:08:05,100
ليلة سعيدة يا ملاك.

979
01:08:05,934 --> 01:08:06,818
نحن نحبك.

980
01:08:24,285 --> 01:08:27,788
<i>(صوت النداء)</i>

981
01:08:29,290 --> 01:08:32,293
<i>(اهتزاز)</i>

982
01:08:33,293 --> 01:08:34,794
<i>(الشم)</i>

983
01:08:56,481 --> 01:08:59,483
<i>(رنين)</i>

984
01:08:59,484 --> 01:09:00,985
<i>(ستيفاني على المسجل:)
لقد وصلت إلى ستيف.</i>

985
01:09:00,986 --> 01:09:03,487
<i>أنا لست في المنزل، لذا اترك رسالة
في لهجة. السلام.</i>

986
01:09:03,488 --> 01:09:04,988
<i>(إصدار نغمة تنبيه)</i>

987
01:09:04,989 --> 01:09:07,490
أنت، ستيف، ما الأمر؟

988
01:09:07,491 --> 01:09:09,994
إنه، اه،
هذا أنا، لوك.

989
01:09:11,495 --> 01:09:12,996
اه...

990
01:09:12,997 --> 01:09:15,498
أعلم أنك قلت
ستتصل بي هذا الأسبوع،

991
01:09:15,499 --> 01:09:17,000
و اه

992
01:09:17,001 --> 01:09:20,503
إنه أسبوع من
عندما قلت ذلك، لذلك...

993
01:09:21,004 --> 01:09:25,507
أعني، أعتقد أنه لا يزال هناك وقت
في الاسبوع من الناحية الفنية.

994
01:09:25,508 --> 01:09:27,510
أعني، من الناحية الفنية،
هناك بضع ساعات متبقية.

995
01:09:29,512 --> 01:09:31,480
أتمنى أن تكون كذلك
على علم بذلك.

996
01:09:31,481 --> 01:09:35,567
انظر، هل لا تتصل بي مرة أخرى؟
لأنني قلت أنني أحبك؟

997
01:09:37,569 --> 01:09:40,072
لأن هذا غبي.
أعني...

998
01:09:42,574 --> 01:09:47,078
(تلعثم) لم أقصد ذلك حقًا،
وكما تعلمون، حتى لو فعلت،

999
01:09:47,079 --> 01:09:51,582
سأذهب إلى الكلية خلال ثلاثة أسابيع
لذلك ليس الأمر كما لو كان مهمًا.

1000
01:09:56,788 --> 01:09:58,289
أتعلم؟

1001
01:10:00,291 --> 01:10:01,292
اللعنة عليه.

1002
01:10:02,794 --> 01:10:04,095
كنت أقصد ذلك.

1003
01:10:04,846 --> 01:10:06,846
أنا أحبك.

1004
01:10:06,847 --> 01:10:08,882
حسنًا؟
أنا لست خائفا من أن أقول ذلك.

1005
01:10:09,383 --> 01:10:13,886
أنا أحبك سخيف، حسنا؟
وإذا كان ذلك يخيفك،

1006
01:10:13,887 --> 01:10:17,390
حسنا، ثم اللعنة عليك.
هاه؟ أتعلم؟

1007
01:10:17,391 --> 01:10:21,394
اللعنة، حسنا؟
أنت عاهرة سخيف. السلام إلى الأبد!

1008
01:10:22,862 --> 01:10:23,779
<i>(البصق)</i>

1009
01:10:30,786 --> 01:10:32,288
<i>(طرق الباب)</i>

1010
01:10:34,740 --> 01:10:35,708
ادخل.

1011
01:10:41,629 --> 01:10:42,630
شابيرو؟

1012
01:10:44,049 --> 01:10:45,550
لقد شعرت بالملل.

1013
01:10:47,969 --> 01:10:52,472
مع كل احترامي لابنة زوجي
لوك، يمارس الجنس معها. اللعنة عليهم جميعا.

1014
01:10:52,473 --> 01:10:56,060
كما يقول بيجي
أيها العاهرات، أنا أحبهم بلا عقل.

1015
01:10:56,643 --> 01:10:58,595
"البنادق، أنا أحبها
الفولاذ المقاوم للصدأ."

1016
01:11:09,989 --> 01:11:13,525
دكتور سكوايرز،
هل تتذكر

1017
01:11:13,526 --> 01:11:16,528
عندما قلت
لي هذا القرف

1018
01:11:16,529 --> 01:11:20,533
عن الرجال الذين يفعلون الأشياء
يحتاجون إلى القيام به

1019
01:11:22,033 --> 01:11:25,370
ليصبحوا الرجال
يحتاجون إلى أن يصبحوا

1020
01:11:26,371 --> 01:11:28,874
- أو شيء من هذا؟
- لا.

1021
01:11:30,292 --> 01:11:32,377
حسنا، أنا بحاجة
مساعدتكم.

1022
01:11:35,213 --> 01:11:38,098
ما الأمر يا لوكاس؟

1023
01:11:38,099 --> 01:11:41,102
أنت تعرف أي شخص
من يمكنه استخدام بعض الأعشاب؟

1024
01:11:42,603 --> 01:11:44,972
لقد حصلت على بعض الوزن الزائد
أحتاج إلى تفريغ هذا الشهر.

1025
01:11:48,893 --> 01:11:52,896
ربما يمكننا ذلك
عمل شيء ما.

1026
01:11:55,231 --> 01:11:57,734
<i> � "ركلة التسديدة الطويلة"
بواسطة الرواد </i>

1027
01:12:00,236 --> 01:12:03,739
(لوك:) حسنًا، إذا كنا سنفعل هذا،
دكتور سكوايرز، سوف نقوم بالأمر بالشكل الصحيح.

1028
01:12:03,740 --> 01:12:05,908
- حسنًا؟ عليك أن تكون أكثر حذرا.
- لا تقلق يا لوك.

1029
01:12:05,909 --> 01:12:08,993
- لن أعود إلى السجن.
- جيد.

1030
01:12:08,994 --> 01:12:12,831
دعونا نضع بعض القواعد الأساسية.
رقم واحد، نحن نستخدم أجهزة الاستدعاء.

1031
01:12:13,415 --> 01:12:15,384
يقوم شخص ما بصفحتنا، ونحن نتصل به مرة أخرى
من هاتف عمومي.

1032
01:12:15,834 --> 01:12:17,970
نحن لا نستخدم الهواتف المنزلية أبدًا
لهذا النوع من الاشياء. أبداً.

1033
01:12:18,554 --> 01:12:22,056
هذا عظيم، لوك. لدي بالفعل
النداء لممارستي الطبية.

1034
01:12:22,057 --> 01:12:23,557
حسنًا، جيد.

1035
01:12:23,558 --> 01:12:28,428
رقم اثنين، نحن نبيع الحشيش بالجرام،
بالثامن والأوقية.

1036
01:12:28,429 --> 01:12:32,432
غرام أعلى هامش ربح،
ولكنها أيضًا الأقوى،

1037
01:12:32,433 --> 01:12:34,151
ولهذا السبب نحاول تشجيع الناس
لشراء الجرام.

1038
01:12:34,152 --> 01:12:37,737
المدير إدواردز، أستطيع أن أعطيك
جرامين مقابل 125 دولار، حسنًا؟

1039
01:12:37,738 --> 01:12:40,739
أي شيء أقل من ذلك،
أنا لا أحقق ربحًا.

1040
01:12:40,740 --> 01:12:43,743
كنت دائما
جيد جدًا في الرياضيات يا لوك.

1041
01:12:45,245 --> 01:12:47,246
حسنًا،
11 ألفًا،

1042
01:12:47,247 --> 01:12:50,249
بالإضافة إلى 10 ز أخرى
في الكبرى Z.

1043
01:12:50,250 --> 01:12:51,334
إنها البداية.

1044
01:12:52,836 --> 01:12:55,538
<i> � ركلة الدلو الطويلة �</i>

1045
01:12:57,456 --> 01:13:00,542
<i> � نحيبهم
ينتحبون. لهم بكرة </i>

1046
01:13:00,543 --> 01:13:03,546
<i> � لكنه لم يستطع
خذ الدرب </i>

1047
01:13:05,514 --> 01:13:06,966
<i> � نحيبهم
ينتحبون... </i>

1048
01:13:07,516 --> 01:13:12,187
- مهلا، أوليفر. كيف هي لعبة الغولف؟
- ليس سيئا يا دكتور. ليست سيئة للغاية.

1049
01:13:13,688 --> 01:13:15,689
- كيف حال والدتك؟
- لا يزال الإسقاط.

1050
01:13:15,690 --> 01:13:20,195
أوه، أنا آسف.
اتصل بالمكتب لتحديد موعد.

1051
01:13:20,695 --> 01:13:22,614
الآن، كم الماريجوانا
هل يمكنني الحصول عليك اليوم؟

1052
01:13:25,866 --> 01:13:28,402
بالضبط كم من المال نحاول
لجعل هنا، لوقا؟

1053
01:13:28,952 --> 01:13:31,454
قدر الإمكان.

1054
01:13:31,455 --> 01:13:34,241
لماذا كل هذا يا لوك؟
إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

1055
01:13:36,326 --> 01:13:39,912
<i> � لقد كان ستاربرايت
القتال، كورازون </i>

1056
01:13:39,913 --> 01:13:42,330
<i> � تسديدة طويلة من الخلف </i>

1057
01:13:42,331 --> 01:13:43,832
الكلية.

1058
01:13:43,833 --> 01:13:45,835
<i>� لقد كان ستاربرايت... </i>

1059
01:13:52,808 --> 01:13:54,310
- لا بأس.
- اه.

1060
01:14:00,515 --> 01:14:03,485
- من أنت بحق الجحيم؟
- من أنت بحق الجحيم؟

1061
01:14:04,069 --> 01:14:06,937
يو! يو، يو، يو، يو!
بيرسي! بيرسي! إنه رائع، حسنًا؟

1062
01:14:06,938 --> 01:14:10,025
- أنا هادئ، بيرسي.
- وأنا سوف يكون الحكم على ذلك.

1063
01:14:13,577 --> 01:14:15,112
- توقف عن ذلك.
- آسف.

1064
01:14:24,338 --> 01:14:29,341
الغرق يمثل العجز
لتتمكن من السيطرة على حياتك،

1065
01:14:29,342 --> 01:14:31,844
ماذا تفعل،
ربما عملك.

1066
01:14:32,845 --> 01:14:35,847
الفتاة، حسنا،
لا أعرف.

1067
01:14:35,848 --> 01:14:39,351
عندما تكون في شك،
عادة ما أذهب مع والدتك.

1068
01:14:39,352 --> 01:14:43,355
والدتي.
هذا منطقي أكثر الآن.

1069
01:14:44,856 --> 01:14:46,858
<i>(لوك :) هل أنت يا رفاق؟</i>

1070
01:14:47,359 --> 01:14:50,362
أكره المقاطعة، لكن
بيرس، أحتاج إلى المزيد، يا رجل.

1071
01:14:52,814 --> 01:14:56,317
- ألا يمكنك تركه في الطابق السفلي؟
- ليس في هذا الحي.

1072
01:14:56,318 --> 01:14:58,286
لا أستطيع أن أصدق هذا
صعود الطابق الخامس.

1073
01:14:58,819 --> 01:15:01,821
أوه، يرجى التصرف نفسك،
دكتور سكوايرز، حسنًا؟

1074
01:15:01,822 --> 01:15:05,875
- هذا هو اتصالي.
- من يعيش في الطابق الخامس...

1075
01:15:05,876 --> 01:15:07,911
مرحبًا لوك.

1076
01:15:07,912 --> 01:15:10,798
- ...المشي. مرحبًا.
- أهلاً.

1077
01:15:12,632 --> 01:15:16,419
ادخل.
أنا اه أنا إيلانور.

1078
01:15:16,636 --> 01:15:19,588
أنا، هايدن.

1079
01:15:19,589 --> 01:15:24,093
- لا حاجة لأسماء مستعارة معها، سكوايرز.
- أوه، حسنًا، أنا جيف.

1080
01:15:24,094 --> 01:15:25,812
أوه، ما زلت إيلانور.

1081
01:15:26,396 --> 01:15:27,397
<i>(ضحك)</i>

1082
01:15:33,902 --> 01:15:38,490
(لوك :) - إذن، كم تحتاج؟
- ربع.

1083
01:15:40,025 --> 01:15:43,660
انا ذاهب لرؤية هذا الرجل
في نيو هامبشاير.

1084
01:15:43,661 --> 01:15:50,702
كنت مجرد التعبئة والأشياء
وبعد ذلك كنت أفكر أنني بحاجة إلى بعض العشب. لقد نسيت تقريبا.

1085
01:15:53,588 --> 01:15:55,006
هذه هي الطريقة
حدث هذا.

1086
01:15:55,590 --> 01:15:57,591
- إذن ربع إذن؟
- ربع. نعم.

1087
01:15:57,592 --> 01:15:59,926
لا يفعل ذلك
نقدر لك.

1088
01:16:00,427 --> 01:16:03,263
- كيف تعرف ذلك؟
- ربما لا يستطيع ذلك.

1089
01:16:03,847 --> 01:16:06,967
- وهذا مجاملة، أليس كذلك؟
- سيدتي.

1090
01:16:08,935 --> 01:16:12,938
ها هو.
ولدي هذا لك أيضا.

1091
01:16:12,939 --> 01:16:14,439
شكرًا.

1092
01:16:14,440 --> 01:16:16,558
انها
أعظم الزيارات؟

1093
01:16:16,559 --> 01:16:20,061
حسنا، في الواقع، هو أشبه
ثلاث أغنيات، ميكس...

1094
01:16:20,062 --> 01:16:22,865
حسنًا، إنه حقًا أكثر من ذلك
مثل أغنية واحدة.

1095
01:16:24,367 --> 01:16:26,451
كنت في
اختراق طارئ؟

1096
01:16:26,452 --> 01:16:28,371
- نعم.
- لا القرف.

1097
01:16:28,953 --> 01:16:31,405
- أنا أحب موسيقاك.
- ماذا؟

1098
01:16:31,406 --> 01:16:32,740
أوه...

1099
01:16:32,741 --> 01:16:34,491
ط ط!

1100
01:16:34,492 --> 01:16:37,578
رائع. هل ترى يا لوك؟ قلت لك
أعرف القليل عن الموسيقى.

1101
01:16:37,579 --> 01:16:40,080
أستمر في المحاولة
وتوسيع آفاقه،

1102
01:16:40,081 --> 01:16:42,417
كما تعلمون، موسيقى الراب ليست كذلك
كل شيء. أقول له ولكن...

1103
01:16:43,001 --> 01:16:44,500
يجب أن تستمع
لهذه المرأة، لوقا.

1104
01:16:44,501 --> 01:16:47,503
إنها ذكية وموهوبة
لأنها جميلة.

1105
01:16:47,504 --> 01:16:49,005
 � البلى...؟ � 

1106
01:16:49,006 --> 01:16:53,343
(ضحكة مكتومة) - إنه حقًا فقد عقله، أليس كذلك؟
- مجنون سخيف تماما.

1107
01:16:58,899 --> 01:17:00,433
<i>(لوك:) مرحبًا ستيف.</i>

1108
01:17:01,984 --> 01:17:04,987
<i>لذا، أعتقد أنك كذلك
تتجاهلني، هاه؟</i>

1109
01:17:05,988 --> 01:17:07,356
<i>هذا عار،</i>

1110
01:17:09,409 --> 01:17:14,946
لأنه سيكون رائعا حقا
للتسكع أو أي شيء قبل أن أذهب إلى المدرسة.

1111
01:17:17,449 --> 01:17:20,952
يقترب العام الدراسي بسرعة،
كما تعلم.

1112
01:17:23,455 --> 01:17:24,956
و...

1113
01:17:28,460 --> 01:17:29,961
اشتقت لك.

1114
01:17:32,096 --> 01:17:34,180
<i>(دكتور سكويرز :) - لكني أحبك.
(كريستين:) - لا، لا تفعل ذلك.</i>

1115
01:17:34,181 --> 01:17:37,183
<i>من فضلك، كريستين. لا تتركني
كل وحده. لا أستطيع أن أكون وحدي.</i>

1116
01:17:37,184 --> 01:17:40,687
<ط> توقف عن حماقة، جيفري.
لقد طلبت ذلك.</i>

1117
01:17:40,688 --> 01:17:43,974
ستيفاني؟
هل ستغادرين أيضاً؟

1118
01:17:44,558 --> 01:17:49,479
لا، ستيفي ستكون هنا
للأسابيع القليلة المقبلة.

1119
01:17:50,063 --> 01:17:51,397
سأتعامل مع كل التفاصيل
عندما أعود.

1120
01:17:51,898 --> 01:17:52,899
تفاصيل؟

1121
01:17:54,400 --> 01:17:56,652
من فضلك قل شيئا
إلى والدتك، ستيف.

1122
01:17:56,653 --> 01:17:59,706
جيفري، اتركها
من هذا.

1123
01:18:02,157 --> 01:18:03,658
عزيزتي،

1124
01:18:03,659 --> 01:18:05,627
اذهب الى الخاص بك
غرفة سخيف.

1125
01:18:16,471 --> 01:18:18,139
<i>(إغلاق الباب)</i>

1126
01:18:18,639 --> 01:18:22,142
<i>(لوك :) سيكون الأمر رائعًا حقًا
للتسكع أو أي شيء قبل أن أذهب إلى المدرسة.</i>

1127
01:18:22,143 --> 01:18:26,647
<i>العام الدراسي يقترب بسرعة،
كما تعلمون.</i>

1128
01:18:28,149 --> 01:18:29,150
<i>أفتقدك.</i>

1129
01:18:30,651 --> 01:18:31,650
<i>(تعليق المكالمة)</i>

1130
01:18:31,651 --> 01:18:33,652
<i>(رنين الهاتف)</i>

1131
01:18:33,653 --> 01:18:36,155
- شابيرو؟
(جوستين :) - ماذا؟

1132
01:18:36,156 --> 01:18:39,276
- جاستن؟
- يو، لماذا تناديني شابيرو؟

1133
01:18:39,776 --> 01:18:40,277
<i>(ضحكات)</i>

1134
01:18:41,278 --> 01:18:42,746
<i>لا يوجد سبب.</i>

1135
01:18:43,830 --> 01:18:46,866
كيف كانت فلورنسا؟

1136
01:18:46,867 --> 01:18:49,450
أوه، كان مجنونا، يو،
مجنون مجنون.

1137
01:18:49,451 --> 01:18:50,952
يو، سأخبرك
كل شيء عن ذلك.

1138
01:18:50,953 --> 01:18:54,256
نحن نضرب هذا النادي
وسط المدينة الليلة. هل ستأتي؟

1139
01:18:55,541 --> 01:18:57,009
نعم تماما.

1140
01:18:57,376 --> 01:18:58,760
نعم.

1141
01:18:58,761 --> 01:19:01,846
- دمية القرف الخاص بك.
- حسنًا، اتصل بي لاحقًا.

1142
01:19:01,847 --> 01:19:03,348
- سلام.
- الوداع.

1143
01:19:04,349 --> 01:19:05,350
<i>(تنهدات)</i>

1144
01:19:30,991 --> 01:19:33,075
يو، يو، يو،
ماذا حدث؟

1145
01:19:33,659 --> 01:19:36,579
- ماذا حدث؟
- ماذا تعتقد؟

1146
01:19:36,913 --> 01:19:39,664
انتظر، انتظر، انتظر.
انتظر يا أبي. لدي المال!

1147
01:19:39,665 --> 01:19:42,167
- ضع ذلك جانبا. حصلت على المال!
- اترك الرجال وشأنهم.

1148
01:19:42,168 --> 01:19:45,171
- دعهم يقومون بعملهم.
- أبي، حصلت على 26000 دولار،

1149
01:19:45,588 --> 01:19:47,173
ينبغي أن يكون
أكثر من كافية.

1150
01:19:47,673 --> 01:19:49,391
- لوقا.
- ماذا؟

1151
01:19:50,976 --> 01:19:52,344
هذا لا يكفي.

1152
01:19:54,145 --> 01:19:55,564
انها ليست قريبة حتى.

1153
01:19:59,017 --> 01:20:03,321
قلت أنك سوف إصلاحه.
قلت أنك سوف إصلاحه، أليس كذلك؟

1154
01:20:03,821 --> 01:20:06,106
أريدك أن تذهب إلى الطابق العلوي
واحزمي غرفتك، حسنًا؟

1155
01:20:08,776 --> 01:20:11,494
اذهب إلى الطابق العلوي.
احزم غرفتك.

1156
01:20:11,495 --> 01:20:13,863
مهلا، كن حذرا مع ذلك،
هل يمكنكم يا شباب؟

1157
01:20:13,864 --> 01:20:15,916
هل أنت حذر
مع فضة والدي؟

1158
01:20:23,172 --> 01:20:24,673
<i> � "فلافا في أذنك"
بقلم كريج ماك </i>

1159
01:20:24,674 --> 01:20:27,676
<i> � الجميع دعونا نتفق
أن MC يحتاج إلى منديل </i>

1160
01:20:27,677 --> 01:20:29,177
<i> � الفانك هي مشكلتي الوحيدة </i>

1161
01:20:29,178 --> 01:20:31,680
<i> � أراهن أن أمك تفتقدك
وأراهن أن ماك سيقلع... </i>

1162
01:20:31,681 --> 01:20:35,183
- ماذا تفعل؟
- وضع علامات على أراضيي.

1163
01:20:37,603 --> 01:20:40,271
هل تحتاج إلى بعض المساعدة؟

1164
01:20:40,272 --> 01:20:43,524
<i> � أعتقد أنني سأفعل
قل كريج ماك بتوقيت مثالي </i>

1165
01:20:43,525 --> 01:20:45,526
<i> � لن تكون كذلك
في العام المقبل تقريبًا </i>

1166
01:20:45,527 --> 01:20:48,029
<i> � موسيقى الراب الخاصة بي شديدة جدًا
كيكين 'جنون فلافا في الأذن. اركلها للأسفل </i>

1167
01:20:48,030 --> 01:20:51,481
<i> � هنا تأتي العلامة التجارية الجديدة
فلافا في أذنك </i>

1168
01:20:51,482 --> 01:20:53,483
<i> � حان وقت نكهة جديدة في أذنك </i>

1169
01:20:53,484 --> 01:20:56,486
<i> � أنا جديد
فلافا في أذنك </i>

1170
01:20:56,487 --> 01:20:58,989
<i> � ماك هو العلامة التجارية الجديدة
فلافا في أذنك </i>

1171
01:20:58,990 --> 01:21:00,490
<i> � كريج ماك </i>

1172
01:21:00,491 --> 01:21:01,491
<i> � 1000 درجة </i>

1173
01:21:01,492 --> 01:21:03,377
<i> � سوف تكون على ركبتيك... </i>

1174
01:21:52,539 --> 01:21:53,757
<i>(طرق الباب)</i>

1175
01:21:58,095 --> 01:21:59,629
- يو!
- مرحبا، ستيف.

1176
01:22:01,131 --> 01:22:02,131
- يا...
- انظر،

1177
01:22:02,132 --> 01:22:04,633
أنا أعرف الصيف
انتهى تقريبا

1178
01:22:04,634 --> 01:22:07,218
ولكن أعتقد أننا نستطيع
جعل هذا العمل.

1179
01:22:07,219 --> 01:22:09,521
- لوك...
- فقط اسمعني، حسنًا؟

1180
01:22:09,522 --> 01:22:13,108
الناس يفعلون الشيء لمسافات طويلة
طوال الوقت، كما تعلمون،

1181
01:22:13,109 --> 01:22:16,311
ونحن لن نذهب إلى المدرسة
التي بعيدة عن بعضها البعض.

1182
01:22:16,312 --> 01:22:21,232
إنها مثل رحلة بالقطار لمدة أربع ساعات، لذا،
يمكننا أن نتبادل عطلات نهاية الأسبوع، أيًا كان.

1183
01:22:21,233 --> 01:22:24,819
(جوستين :) - هل هذا شابيرو؟
- هل هذا جوستين؟

1184
01:22:29,207 --> 01:22:30,625
يا شابيرو.

1185
01:22:33,795 --> 01:22:36,664
مرحبا عزيزي.
يو، هل لديك أي حشيش؟

1186
01:22:38,549 --> 01:22:39,583
لا.

1187
01:22:41,168 --> 01:22:42,169
حسنا.

1188
01:22:45,472 --> 01:22:47,473
<i>(تنهدات)</i>

1189
01:22:47,474 --> 01:22:50,394
- انظر يا لوك...
- أين سكوايرز؟

1190
01:22:51,478 --> 01:22:54,062
- إنه في جزيرة النار.
- سلام.

1191
01:22:54,063 --> 01:22:55,398
انتظر.

1192
01:22:56,099 --> 01:22:58,684
<i> � "تيرز"
بواسطة وو تانغ كلان

1193
01:23:02,188 --> 01:23:05,441
<i> � يو، تحقق
يو يو. تحقق من البرنامج النصي </i>

1194
01:23:05,942 --> 01:23:07,443
<i> � أنا والآلهة
قم بتمزيقها </i>

1195
01:23:07,943 --> 01:23:10,077
<i> � يضعف في الغطس
أربعون كلبا في شفتي </i>

1196
01:23:10,078 --> 01:23:12,663
<i> � كان لديه صندوق
بوم، بوم. سوف ينفجر الجهير </i>

1197
01:23:12,664 --> 01:23:15,167
<i> � كنا نضحك
على كل الفتيات التي مرت </i>

1198
01:23:15,534 --> 01:23:17,835
<i> � محادثة
وقد بدأ الإخوة في مناقشة </i>

1199
01:23:17,836 --> 01:23:20,588
<i> � مرحبًا يا را!
تذكر ذلك الطفل يا تمثال نصفي؟ �</i>

1200
01:23:20,589 --> 01:23:22,674
<i> � أوه، نعم، لقد هرب
لكنه لم يذهب بعيداً </i>

1201
01:23:23,257 --> 01:23:25,709
<i> � لأنني أسقطته </i>

1202
01:23:26,260 --> 01:23:27,962
<i> � لا أعرف
بالضبط ما ينتظرنا </i>

1203
01:23:28,546 --> 01:23:30,964
<i> � أخي الصغير
أرسلته والدتي ليطلب الخبز </i>

1204
01:23:30,965 --> 01:23:33,850
<i> � احصل على العجب
إنه يوم حار في الصيف </i>

1205
01:23:33,851 --> 01:23:35,853
<i> � لم أكن أتوقع
لتصادف مدفعيًا مجنونًا </i>

1206
01:23:36,353 --> 01:23:37,303
لوقا.

1207
01:23:37,304 --> 01:23:38,772
<i> � "التحقق من وجود الحقيبة
والعجين" </i>

1208
01:23:39,272 --> 01:23:41,274
<i> � لكنه كان شجاعا
فنظر في عينيه وقال: لا! �</i>

1209
01:23:41,775 --> 01:23:43,275
<i> � المال تناثر عليه... </i>

1210
01:23:43,276 --> 01:23:47,280
أعتذر عن الفوضى.
لم أكن أتوقع الشركة.

1211
01:23:50,784 --> 01:23:52,785
لقد كنت تفعل
كل هذه الأدوية؟

1212
01:23:52,786 --> 01:23:55,287
إنها تجربة.
تجربة.

1213
01:23:57,289 --> 01:24:00,793
حياة. الخلاص. المخدرات.
تفضل.

1214
01:24:05,297 --> 01:24:06,799
لم أفعل معظمها أبدًا
هذه الأشياء من قبل، جيف.

1215
01:24:07,299 --> 01:24:10,667
هيا يا لوك
كن صديقًا، افعل ذلك.

1216
01:24:10,668 --> 01:24:13,303
<i> � ذكريات الماضي
لقد كنت أضحك طوال الوقت </i>

1217
01:24:13,304 --> 01:24:15,306
<i> � لقد علمته
كل شيء عن النحل والطيور </i>

1218
01:24:15,756 --> 01:24:18,309
<i> � لكني أتمنى لو أتيحت لي الفرصة
لغناء هذه الكلمات الثلاث </i>

1219
01:24:18,810 --> 01:24:23,480
<i> � بعد الضحك </i>

1220
01:24:23,481 --> 01:24:25,598
<i> � تأتي الدموع </i>

1221
01:24:25,599 --> 01:24:27,684
<i>(تحطم الأمواج)</i>

1222
01:24:30,320 --> 01:24:31,905
المحيط.

1223
01:24:33,907 --> 01:24:36,409
هذا كل شيء
أحتاج يا لوك.

1224
01:24:37,911 --> 01:24:41,280
ننسى المدينة،
المدينة خاطئة.

1225
01:24:41,697 --> 01:24:46,035
أريد فقط أن أغلف نفسي
في المحيط.

1226
01:24:48,337 --> 01:24:49,872
لا أستطيع

1227
01:24:52,124 --> 01:24:54,293
- تحدث.
- هذه هي الروح، لوك.

1228
01:24:55,293 --> 01:24:57,294
اضربني بها!
هيا، ضربني!

1229
01:24:57,295 --> 01:25:01,849
لا تعتقد أنني أستطيع أن أعتبر؟ أستطيع
خذ كل ما لديك أيها البحر اللعين!

1230
01:25:01,850 --> 01:25:04,185
<i>(صدى الضحك)</i>

1231
01:25:15,562 --> 01:25:16,647
أريد أ

1232
01:25:20,150 --> 01:25:23,202
- المهبل.
- لقد قلت ذلك، لوك.

1233
01:25:23,203 --> 01:25:26,789
كان يجب أن أعرف عندما كانت
أخبرتني أنها لا تحب الكلاب

1234
01:25:28,791 --> 01:25:31,377
هناك بعض الناس أنت فقط
لا أستطيع أن أثق، هل تعلم يا لوك؟

1235
01:25:32,995 --> 01:25:36,131
استمع لي.
لا تثق أبدا

1236
01:25:36,132 --> 01:25:39,251
أي شخص لا يدخن القدر
أو الاستماع إلى بوب ديلان. هل تسمعني؟

1237
01:25:39,252 --> 01:25:42,169
لا تثق بأحد أبدا
من لا يحب الشاطئ

1238
01:25:42,170 --> 01:25:44,089
أبدا، أبدا،

1239
01:25:45,507 --> 01:25:47,508
من أي وقت مضى،

1240
01:25:47,509 --> 01:25:50,512
ثق بمن يقول
إنهم لا يحبون الكلاب.

1241
01:25:51,012 --> 01:25:53,013
إذا قابلت شخص ما
من لا يحب الكلاب،

1242
01:25:53,014 --> 01:25:57,818
عليك تنبيه السلطات على الفور،
وبالتأكيد لا تتزوجهم!

1243
01:25:58,018 --> 01:26:00,104
تمام.
تمام.

1244
01:26:01,071 --> 01:26:03,023
لا شيء على ما يرام.

1245
01:26:04,525 --> 01:26:05,942
لا شيء منه
سيكون بخير،

1246
01:26:05,943 --> 01:26:08,445
كل شيء يسير
ليكون فظيعا.

1247
01:26:10,030 --> 01:26:13,032
حاولت أن أقتل نفسي
مرتين اليوم.

1248
01:26:13,533 --> 01:26:18,287
مرة واحدة مع الحبوب، تبين أن لدي
التسامح عالية جدا لهؤلاء.

1249
01:26:18,288 --> 01:26:23,125
التالي بالتعليق.
الشنق صعب جداً. الوزن.

1250
01:26:23,126 --> 01:26:27,512
تفقد الكثير من الوزن،
أو زاد وزنك كثيرا..

1251
01:26:29,548 --> 01:26:31,098
أوه، حسنا.

1252
01:26:31,099 --> 01:26:34,303
- دكتور سكوايرز، ما الذي تتحدث عنه؟
- لا أعرف.

1253
01:26:35,304 --> 01:26:38,273
أنا فقط...
لقد انتهيت.

1254
01:26:40,642 --> 01:26:44,946
هذا كل شيء. النداء الأخير يا لوك.
أنا سعيد لأنك هنا لتوديعني.

1255
01:26:51,235 --> 01:26:53,904
- إلى أين أنت ذاهب يا دكتور سكوايرز؟
- هناك.

1256
01:26:54,705 --> 01:26:56,824
أنا مستعد للموت يا لوك.

1257
01:26:58,208 --> 01:26:59,959
توقف عن العبث يا جيف.

1258
01:26:59,960 --> 01:27:04,047
أنا الرجل العجوز الغريب، أتذكرين؟
قلت ذلك بنفسك.

1259
01:27:05,548 --> 01:27:09,252
انظر، لم أقصد ذلك، حسنًا؟
أنت صديقي.

1260
01:27:10,754 --> 01:27:12,639
أنت أفضل صديق لي.

1261
01:27:12,922 --> 01:27:15,974
لذا فقط، من فضلك،
هل ستعود من أجلي؟

1262
01:27:15,975 --> 01:27:20,061
أنت لست كذلك
يستحق كل هذا العناء، شابيرو!

1263
01:27:20,062 --> 01:27:23,064
لذلك كان هذا كل شيء
هراء، أليس كذلك؟

1264
01:27:23,065 --> 01:27:27,403
كل تلك الأشياء المتعلقة باحتضان ألمك،
جعله جزءا منك؟

1265
01:27:30,605 --> 01:27:32,657
لا يمكنك أن تفعل هذا!

1266
01:27:33,691 --> 01:27:36,193
لا يمكنك الاستسلام فحسب.

1267
01:27:36,194 --> 01:27:39,613
الحياة صعبة ومليئة بالألم
وما لا،

1268
01:27:39,614 --> 01:27:42,700
لكننا نأخذها
لأن هناك أشياء عظيمة أيضًا!

1269
01:27:44,201 --> 01:27:46,452
ويمكننا أن نفعل ذلك
لأن لدينا أصدقاء!

1270
01:27:46,453 --> 01:27:48,538
لأننا نساعد
بعضنا البعض!

1271
01:27:49,539 --> 01:27:52,542
قف! قف!

1272
01:28:59,155 --> 01:29:01,406
لوقا!

1273
01:29:30,935 --> 01:29:34,437
لقد كان ذلك جبنيًا حقًا،
ما قلته في ذلك الوقت.

1274
01:29:37,941 --> 01:29:41,444
هناك ما يكفي من المتسكعون
في العالم يا دكتور سكوايرز.

1275
01:29:43,446 --> 01:29:45,448
لا تكن واحدًا آخر.

1276
01:29:46,949 --> 01:29:48,951
الآن أنت تبدو مثلي.

1277
01:29:58,961 --> 01:30:02,463
تريد الذهاب إلى المدينة
لملء الوصفات الطبية الخاصة بي؟

1278
01:30:06,467 --> 01:30:07,969
ًيبدو جيدا.

1279
01:30:21,598 --> 01:30:23,265
شكرا لك، لوك.

1280
01:30:23,266 --> 01:30:24,351
كيف تشعر؟

1281
01:30:29,823 --> 01:30:31,825
من فضلك، لا تفعل ذلك
افعل ذلك مرة أخرى.

1282
01:30:33,609 --> 01:30:36,362
- حسنًا؟ لقد أخافتني.
- أنا آسف.

1283
01:30:38,364 --> 01:30:40,583
دكتور سكوايرز،
يجب أن أعود.

1284
01:30:42,084 --> 01:30:43,868
إلى أهلي.

1285
01:30:43,869 --> 01:30:46,671
أين تعيش
هذه الأيام يا (لوك)؟

1286
01:30:46,672 --> 01:30:48,756
نحن ننتقل للعيش
مع أجدادي.

1287
01:30:50,758 --> 01:30:54,127
- في نيوجيرسي.
- أنا آسف لسماع ذلك.

1288
01:30:54,128 --> 01:30:56,214
أنا آسف أن أعيشها.

1289
01:30:58,600 --> 01:31:00,602
أنا آسف بشأن ذلك
ستيفاني أيضا.

1290
01:31:06,106 --> 01:31:08,108
لقد كانت كذلك
فتاة محظوظة.

1291
01:31:11,478 --> 01:31:13,313
حظا سعيدا في المدرسة.

1292
01:31:15,816 --> 01:31:20,119
حاول أن يمارس الجنس مع فتاة سوداء.
لم أحصل على فرصة في الكلية.

1293
01:31:24,907 --> 01:31:27,627
(تنهد)
خطوات الطفل.

1294
01:31:30,580 --> 01:31:32,547
سيكون الأمر على ما يرام.

1295
01:31:32,548 --> 01:31:35,550
- لا أستطيع الإجابة على ذلك.
- لم يكن سؤالا.

1296
01:31:38,086 --> 01:31:40,755
- السلام يا دكتور.
(الشم) - السلام عليكم، لوك.

1297
01:31:55,352 --> 01:31:56,937
لوقا. يا.

1298
01:31:57,938 --> 01:31:59,489
يا.

1299
01:31:59,490 --> 01:32:02,610
- انظر يا رجل، أردت فقط أن أقول...
- اصنع لي معروفًا، ستيف.

1300
01:32:03,611 --> 01:32:06,613
لا تقل شيئا، حسنا؟

1301
01:32:07,113 --> 01:32:09,198
فقط قف هناك
حتى أغادر.

1302
01:32:09,699 --> 01:32:11,701
أريد أن أتذكر هذا.

1303
01:32:13,202 --> 01:32:16,706
- لم أفعل ذلك من قبل.
- لم أفعل ماذا؟

1304
01:32:19,759 --> 01:32:21,760
قد كسر قلبي.

1305
01:32:55,408 --> 01:32:57,911
<i> � "جميع الشباب"
بواسطة موت وهوبل </i>

1306
01:33:05,969 --> 01:33:08,587
إلى لوك شابيرو.

1307
01:33:10,005 --> 01:33:11,307
لوقا.

1308
01:33:12,891 --> 01:33:14,842
لوقا؟

1309
01:33:14,843 --> 01:33:16,345
هل كان لديك
أي مزيد من الأفكار

1310
01:33:16,845 --> 01:33:19,897
حول ما سوف تكون عليه
بقدر ما تذهب المهنة؟

1311
01:33:19,898 --> 01:33:23,350
- أمي، لديه الوقت.
- أنا فقط أسأل.

1312
01:33:23,351 --> 01:33:25,402
في الواقع، أنا أفكر
حول أن تصبح يتقلص.

1313
01:33:25,403 --> 01:33:26,988
علم النفس!

1314
01:33:27,488 --> 01:33:30,490
إنها ليست تجارة الأحذية تمامًا،
لكنه مجال مثير للاهتمام للغاية.

1315
01:33:30,491 --> 01:33:34,662
أعتقد أنني خبير لأن الجميع
من حولي مجنون جدًا، هل تعلم؟

1316
01:33:37,831 --> 01:33:44,420
<i> � يا رجل، أنا بحاجة إلى التلفزيون
عندما حصلت على تي ريكس </i>

1317
01:33:44,421 --> 01:33:46,922
<i> � يا أخي، لقد خمنت �</i>

1318
01:33:46,923 --> 01:33:48,008
<i> � أنا رجل يا أبي </i>

1319
01:33:49,593 --> 01:33:51,594
<i> � كل الشباب �</i>

1320
01:33:51,595 --> 01:33:52,594
<i> � مرحبًا يا رفاق �</i>

1321
01:33:52,595 --> 01:33:54,797
<i>(صوت النداء)
 � حمل الأخبار �</i>

1322
01:33:55,381 --> 01:33:56,381
<i> � أين أنت؟ �</i>

1323
01:33:56,382 --> 01:33:57,382
<i> � يا رفاق Boogaloo </i>

1324
01:33:57,383 --> 01:33:58,384
<i> � قف، هيا �</i>

1325
01:33:58,884 --> 01:34:01,387
<i> � حمل الأخبار </i>

1326
01:34:03,055 --> 01:34:04,639
<i>(رنين الهاتف)</i>

1327
01:34:04,640 --> 01:34:06,141
<i> � كل الشباب �</i>

1328
01:34:06,142 --> 01:34:07,142
<i> � أريد أن أسمعك �</i>

1329
01:34:07,143 --> 01:34:09,643
<i> � حمل الأخبار </i>

1330
01:34:09,644 --> 01:34:11,145
<i> � أريد أن أراك �</i>

1331
01:34:11,146 --> 01:34:14,365
مرحبا؟ شخص ما اتصل بي
من هذا الرقم؟

1332
01:34:14,366 --> 01:34:18,786
<i>مرحبًا جيفري؟
إنها إيلانور.</i>

1333
01:34:18,787 --> 01:34:22,123
أعطاني لوك رقمك.
وقال أنني يجب أن الصفحة لك. آمل أن يكون هذا على ما يرام.

1334
01:34:23,074 --> 01:34:24,575
نعم، لا بأس.

1335
01:34:25,075 --> 01:34:26,826
<i>لذلك، أم...</i>

1336
01:34:26,827 --> 01:34:28,879
ما أنت
تفعل هذه الليلة؟

1337
01:34:30,831 --> 01:34:32,832
لا توجد خطط.

1338
01:34:32,816 --> 01:34:36,036
<i> � لم نتخلص منه أبدًا
على تلك الأشياء الثورية </i>

1339
01:34:36,536 --> 01:34:41,540
<i> � يا له من سحب
الكثير من العقبات </i>

1340
01:34:41,541 --> 01:34:44,544
<i> � الآن لقد شربت الكثير من النبيذ
وأنا أشعر بخير </i>

1341
01:34:45,045 --> 01:34:47,463
<i> � يجب أن أسابق بعض القطط إلى السرير </i>

1342
01:34:47,464 --> 01:34:50,000
<i> � أوه، هل هناك
الخرسانة في كل مكان </i>

1343
01:34:50,500 --> 01:34:53,387
<i> � أم أنه في رأسي؟ �</i>

1344
01:34:55,389 --> 01:34:56,389
<i> � نعم </i>

1345
01:34:56,390 --> 01:34:58,758
<i> � أنا رجل يا أبي </i>

1346
01:34:58,759 --> 01:35:00,177
<i> � كل الشباب �</i>

1347
01:35:00,761 --> 01:35:01,761
<i> � مرحبًا يا رفاق �</i>

1348
01:35:01,762 --> 01:35:03,729
<i> � حمل الأخبار </i>

1349
01:35:03,730 --> 01:35:04,765
<i> � أين أنت؟ �</i>

1350
01:35:05,265 --> 01:35:06,732
<i> � يا رفاق Boogaloo </i>

1351
01:35:06,733 --> 01:35:07,768
<i> � قف �</i>

1352
01:35:08,268 --> 01:35:10,270
<i> � حمل الأخبار </i>

1353
01:35:13,774 --> 01:35:15,274
<i> � كل الشباب �</i>

1354
01:35:15,275 --> 01:35:16,276
<i> � أريد أن أسمعك �</i>

1355
01:35:16,777 --> 01:35:18,277
<i> � حمل الأخبار </i>

1356
01:35:18,278 --> 01:35:19,779
<i> � أريد أن أراك �</i>

1357
01:35:19,780 --> 01:35:21,280
<i> � يا رفاق Boogaloo </i>

1358
01:35:21,281 --> 01:35:22,783
<i> � وأريد الارتباط بك </i>

1359
01:35:23,283 --> 01:35:25,285
<i> � حمل الأخبار </i>

1360
01:35:28,288 --> 01:35:29,790
<i> � كل الشباب �</i>

1361
01:35:30,290 --> 01:35:31,290
<i> � ما الرجال؟ �</i>

1362
01:35:31,291 --> 01:35:32,758
<i> � حمل الأخبار </i>

1363
01:35:32,759 --> 01:35:34,260
<i> � دعونا نسمع الأخبار
هيا �</i>

1364
01:35:34,261 --> 01:35:36,295
<i> � يا رفاق Boogaloo </i>

1365
01:35:36,296 --> 01:35:37,797
<i> � أريد أن أركلك </i>

1366
01:35:37,798 --> 01:35:40,300
<i> � حمل الأخبار </i>

1367
01:35:42,302 --> 01:35:43,302
<i> � مرحبًا، أنت هناك! �</i>

1368
01:35:43,303 --> 01:35:44,804
<i> � كل الشباب �</i>

1369
01:35:44,805 --> 01:35:45,806
<i> � بالنظارات </i>

1370
01:35:46,306 --> 01:35:47,306
<i> � حمل الأخبار </i>

1371
01:35:47,307 --> 01:35:48,808
<i> � أريدك </i>

1372
01:35:48,809 --> 01:35:51,812
<i> � يا رفاق Boogaloo
أريدك في المقدمة </i>

1373
01:35:52,312 --> 01:35:53,312
<i> � حمل الأخبار </i>

1374
01:35:53,313 --> 01:35:57,316
<i> � الآن أنتم جميع أصدقائه �</i>

1375
01:35:57,317 --> 01:36:00,820
<i> � الآن يمكنك إسقاطه
لأنني أريده </i>

1376
01:36:00,821 --> 01:36:03,823
<i> � حمل الأخبار </i>

1377
01:36:03,824 --> 01:36:05,324
<i> � يا رفاق Boogaloo </i>

1378
01:36:05,325 --> 01:36:06,827
<i> � أريده هنا
أحضره، هيا </i>

1379
01:36:07,327 --> 01:36:08,828
<i> � حمل الأخبار </i>

1380
01:36:08,829 --> 01:36:11,832
<i> � أحضره
تفضل </i>

1381
01:36:12,332 --> 01:36:15,334
<i> � جميع الشباب � 
لقد أردت أن أفعل هذا لسنوات</i>

1382
01:36:15,335 --> 01:36:16,836
<i> � حمل الأخبار </i>

1383
01:36:16,837 --> 01:36:18,337
<i> � ها أنت ذا </i>

1384
01:36:18,338 --> 01:36:20,339
<i> � يا رفاق Boogaloo </i>

1385
01:36:20,340 --> 01:36:21,842
<i> � كيف تشعر؟ �</i>

1386
01:36:22,843 --> 01:36:23,844
<i> � "لا أستطيع الاستيقاظ"
بواسطة KRS-One </i>

1387
01:36:24,344 --> 01:36:28,347
<i> � ما أريدك أن تفعله
يتم العد إلى عشرة </i>

1388
01:36:28,348 --> 01:36:30,349
<i> � تسعة </i>

1389
01:36:30,350 --> 01:36:31,350
<i> � ثمانية </i>

1390
01:36:31,351 --> 01:36:32,818
<i> � سبعة </i>

1391
01:36:32,819 --> 01:36:34,353
<i> � ستة </i>

1392
01:36:34,354 --> 01:36:35,354
<i> � خمسة </i>

1393
01:36:35,355 --> 01:36:36,856
<i> � أربعة </i>

1394
01:36:36,857 --> 01:36:38,357
<i> � ثلاثة </i>

1395
01:36:38,358 --> 01:36:39,825
<i> � اثنان </i>

1396
01:36:39,826 --> 01:36:41,861
<i> � على واحد
سوف تكون نائماً </i>

1397
01:36:41,862 --> 01:36:43,362
<i> � واحد </i>

1398
01:36:43,363 --> 01:36:45,364
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1399
01:36:45,365 --> 01:36:47,366
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1400
01:36:47,367 --> 01:36:49,869
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1401
01:36:49,870 --> 01:36:52,371
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1402
01:36:52,372 --> 01:36:57,377
<i> � أنا أحلم
عن كونه صريحا </i>

1403
01:36:57,878 --> 01:37:01,881
<i> � أنا أركض
وأنا لا أستطيع الاستيقاظ </i>

1404
01:37:01,882 --> 01:37:07,386
<i> � أنا أحلم
عن كونه صريحا </i>

1405
01:37:07,387 --> 01:37:11,891
<i> � أنا أتجول
وأنا لا أستطيع الاستيقاظ </i>

1406
01:37:11,892 --> 01:37:13,893
<i> � أحاول الاستيقاظ
لا أستطيع الاستيقاظ </i>

1407
01:37:13,894 --> 01:37:15,394
<i> � لذلك أركض وأقفز </i>

1408
01:37:15,395 --> 01:37:16,812
<i> � صاح شخص ما
الحصول على هذا صريحا! �</i>

1409
01:37:16,813 --> 01:37:18,898
<i> � "احصل على هذه الصراحة"؟
الآن أعتقد أن هذا أمر بالغ الأهمية </i>

1410
01:37:18,899 --> 01:37:21,367
<i> � لدي مجموعة من الناس
يطاردني بشفرة الحلاقة </i>

1411
01:37:21,368 --> 01:37:23,369
<i> � أنا لا أحب هذا الحلم
كما حادة </i>

1412
01:37:23,370 --> 01:37:26,405
<i> � لكنني لا أستطيع الخروج منه
ويبدو أنني لا أستطيع الاستيقاظ </i>

1413
01:37:26,406 --> 01:37:27,406
<i> � إذن أنا أركض وأتسابق �</i>

1414
01:37:27,407 --> 01:37:28,908
<i> � مدخنون بلانت يطاردون </i>

1415
01:37:28,909 --> 01:37:30,910
<i> � هذا جنون
لقد تم القبض علي بواسطة House Of Pain </i>

1416
01:37:30,911 --> 01:37:32,912
<i> � لقد التقطت، قالوا
سوف يخرجون رأسي </i>

1417
01:37:32,913 --> 01:37:35,915
<i> � لقد قطعوا ظهري
وسقط كل التبغ </i>

1418
01:37:35,916 --> 01:37:37,883
<i> � الآن أنا مجوف ورطب
ونعم جاهز </i>

1419
01:37:37,884 --> 01:37:40,419
<i> � سكبوا الشومبانج
بلطف وأعد ترطيبي </i>

1420
01:37:40,420 --> 01:37:42,421
<i> � أنا في الفم، يو!
لا أستطيع الاستيقاظ </i>

1421
01:37:42,422 --> 01:37:44,924
<i> � يو، أنا صريحة
لقد أصبحت مدخنًا ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1422
01:37:44,925 --> 01:37:46,927
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1423
01:37:47,427 --> 01:37:49,428
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1424
01:37:49,429 --> 01:37:51,931
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1425
01:37:51,932 --> 01:37:54,350
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1426
01:37:54,351 --> 01:37:57,403
<i> � التحقق من ذلك، الآن
بنفس الزي . هنا تأتي النار </i>

1427
01:37:57,404 --> 01:37:59,439
<i> � الآن أشعلوه
الآن أنا أحترق بالدقيقة </i>

1428
01:37:59,940 --> 01:38:01,441
<i> � أخرجني من هذا
فليوقظني أحد </i>

1429
01:38:01,942 --> 01:38:04,410
<i> � ما زلت مشتعلًا
ومازلت أدخن </i>

1430
01:38:04,411 --> 01:38:06,946
<i> � ذهب نصف جسدي
والآن يأتون إلى رأسي </i>

1431
01:38:06,947 --> 01:38:09,448
<i> � الآن يجري رأسي
مقروص بواسطة Ted-D-Ted </i>

1432
01:38:09,449 --> 01:38:11,450
<i> � كابوس مجنون
يجب أن أذهب </i>

1433
01:38:11,451 --> 01:38:13,953
<i> � يجب أن أستيقظ
وانتقلت إلى يو يو </i>

1434
01:38:13,954 --> 01:38:15,455
<i> � تحظى يو-يو بالاحترام كسيدة </i>

1435
01:38:15,956 --> 01:38:16,956
<i> � لم تكن تدخن </i>

1436
01:38:16,957 --> 01:38:18,458
<i> � لقد مرت بي
إلى Showbiz و A. G. </i>

1437
01:38:18,925 --> 01:38:20,926
<i> � قال أ.ج،
الاحترام الواجب، ترى؟ �</i>

1438
01:38:20,927 --> 01:38:23,462
<i> � حصل على سحب واحد كبير
ومررتني إلى Smooth B. </i>

1439
01:38:23,463 --> 01:38:25,465
<i> � السلس B.، بالرغم من ذلك
إنه يتحدث إلى Ted-D </i>

1440
01:38:25,966 --> 01:38:27,968
<i> � تلقى ضربة ومرت بي
إلى فاب 5 فريدي </i>

1441
01:38:28,468 --> 01:38:30,436
<i> � قال فريدي، "يو!
لم يبق شيء يا بوب." �</i>

1442
01:38:30,437 --> 01:38:32,888
<i> � نظر إلي في وجهي
ومررني إلى تشب روك </i>

1443
01:38:32,889 --> 01:38:34,974
<i> � قال تشوب روك،
يا فريدي، اهدأ! �</i>

1444
01:38:34,975 --> 01:38:36,977
<i> � "إذا وجدتني أدخن من قبل
فقط اركلني في الشواية" </i>

1445
01:38:37,477 --> 01:38:39,478
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1446
01:38:39,479 --> 01:38:41,981
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1447
01:38:41,982 --> 01:38:44,483
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1448
01:38:44,484 --> 01:38:46,486
<i> � أنا مدخن بشكل صريح
ولا أستطيع الاستيقاظ </i>

1449
01:38:46,987 --> 01:38:49,489
<i> � أنا أحلم </i>

1450
01:38:50,961 --> 01:38:52,461
مزق الترجمة:
AVID