1 00:03:09,469 --> 00:03:11,790 Benvenuto 2 00:04:21,549 --> 00:04:25,793 LA MADRE DI TUTTI I ROSPI 3 00:04:42,190 --> 00:04:46,081 Qui eravamo nella mer par France con tutti i tipi di doccioni montati sul muro. 4 00:04:46,116 --> 00:04:48,038 - Tesoro, possiamo andare? - E' davvero impressionante. 5 00:04:48,190 --> 00:04:52,195 Questo è il "Green Man", un classico simbolo pagano della fertilità. 6 00:04:52,430 --> 00:04:56,594 Devi venire a vedere questi Sono così fantastici. 7 00:04:57,030 --> 00:04:58,395 - Stai attento. - Che cosa? 8 00:04:58,430 --> 00:05:00,512 Se hai toccato allora devi comprarlo. 9 00:05:00,547 --> 00:05:04,993 sei più che benvenuto per provarli. 10 00:05:05,670 --> 00:05:07,195 Grazie. 11 00:05:07,470 --> 00:05:10,519 - Grazie. -sei americano? 12 00:05:10,670 --> 00:05:11,512 SÌ. 13 00:05:11,670 --> 00:05:13,718 fai un coppia adorabile 14 00:05:14,070 --> 00:05:16,232 - Grazie. Tesoro, sei stupendo 15 00:05:16,390 --> 00:05:18,040 - Fammi dare un'occhiata. - Li voglio. 16 00:05:19,470 --> 00:05:22,917 ti piacciono. Questo è il "segno alter". 17 00:05:23,270 --> 00:05:25,079 Di cosa stai parlando? 18 00:05:24,944 --> 00:05:28,234 Il "segno del filtro" da H.P. Lovecraft. 19 00:05:28,590 --> 00:05:32,231 - Il Necronomicon e tutto il resto. - Sì, hai ragione. 20 00:05:32,990 --> 00:05:35,391 - Non era una bufala o qualcosa del genere? - Ovviamente no. 21 00:05:35,630 --> 00:05:38,600 proviene da una fonte molto antica, 22 00:05:38,950 --> 00:05:43,638 che ha fatto parte della mia famiglia per generazioni 23 00:05:43,950 --> 00:05:45,952 Sto ricercando le tradizioni paralali non sono io? 24 00:05:45,987 --> 00:05:48,032 Chiama antropologia. 25 00:05:48,270 --> 00:05:53,640 Se sei interessato, devi vieni questo pomeriggio. 26 00:05:54,070 --> 00:05:56,437 Oh 'Tesoro, non possiamo farlo Pomeriggio. Abbiamo dei piani, ricordalo. 27 00:05:56,670 --> 00:05:59,833 Questo è proprio in fondo alla strada. Penso che possiamo farcela.. 28 00:06:00,190 --> 00:06:02,716 Bene, allora ne discuteremo in macchina. 29 00:06:04,190 --> 00:06:08,275 È abbastanza? Lo è solo leggermente rugoso. 30 00:06:43,390 --> 00:06:45,358 È tutto in francese. Non capisco cosa stanno dicendo. 31 00:06:45,590 --> 00:06:48,073 Sì, siamo in Francia, tesoro. sarà in francese 32 00:06:48,074 --> 00:06:49,669 Va bene, ci sono delle cose che farai adattarsi anche tu 33 00:06:49,670 --> 00:06:53,833 Altrimenti, avremmo dovuto rimasto negli Stati Uniti. 34 00:06:57,630 --> 00:07:00,520 Va bene, guarda, tesoro 35 00:07:00,870 --> 00:07:02,955 Perché non vai alle terme? vai un po' alla spa 36 00:07:02,990 --> 00:07:06,517 e vieni a prendermi a casa della vecchia signora quest'ultimo, è proprio in fondo alla strada 37 00:07:07,350 --> 00:07:10,513 Non capisci, dice, capito una copia del Necronomicon. 38 00:07:10,548 --> 00:07:13,755 devo controllare, è per questo che sono qui. 39 00:07:13,790 --> 00:07:17,835 Ne ha una copia che le è capitata addosso al mercato di Mirepoix. 40 00:07:17,870 --> 00:07:20,032 devo andare. Là. Potrebbe solo un altro falso. 41 00:07:20,510 --> 00:07:24,054 Devo dare un'occhiata, quindi vai a farlo cosa tua. vai a farti le unghie, 42 00:07:24,089 --> 00:07:27,599 vai all'hammam. Va bene. Ma Ora godiamoci il viaggio. 43 00:07:51,271 --> 00:07:54,878 Avremmo dovuto svoltare a sinistra a Benet come ti ho detto prima 44 00:07:54,913 --> 00:07:57,761 l'ho fatto, era a sinistra dopo Benet fuori il piccolo ruscello 45 00:07:57,991 --> 00:08:03,157 No. svoltato a sinistra a Benet non mi stai prestando attenzione 46 00:08:03,431 --> 00:08:05,877 - tesoro... - Continua ad andare avanti. 47 00:08:07,911 --> 00:08:10,391 - Che diavolo è quello? - Che cosa? 48 00:08:34,591 --> 00:08:39,040 Wow, guarderesti questo guarda la faccia lì 49 00:08:39,711 --> 00:08:42,760 - Sì, è una croce Martin. -no tesoro, non è solo una croce. 50 00:08:42,991 --> 00:08:44,993 questa qui non è una divisione del bivio 51 00:08:45,391 --> 00:08:48,554 Proprio qui c'era un incontro spirituale luogo al tempo dei Galli. 52 00:08:48,791 --> 00:08:52,079 Beh, tesoro, se avessi pagato di più attenzione alla nostra vacanza... 53 00:08:52,431 --> 00:08:54,274 Non ci saremmo persi - perso? 54 00:08:54,631 --> 00:08:58,272 Sì! Dove siamo? Cos'è questo posto? non capisco.? 55 00:08:58,511 --> 00:09:00,513 ehi, non eravamo perduti guarda cosa sta succedendo qui 56 00:09:00,548 --> 00:09:02,240 Guarda i segni, il mercato. 57 00:09:02,471 --> 00:09:05,634 La signora ha un Necronomicon e un segno di alterazione Orecchini per te, ora questo..!! 58 00:09:06,711 --> 00:09:09,362 Questo è il segno dell'infinito. 59 00:09:09,631 --> 00:09:14,717 ti rendi conto che è l'unione di due mondi, cielo e terra. 60 00:09:16,631 --> 00:09:19,680 sì, è un cazzo di otto martin Di cosa stai parlando? . 61 00:09:19,911 --> 00:09:22,596 Parto, vado a Spa. 62 00:09:23,191 --> 00:09:26,513 - Puoi fare quello che vuoi. - Questo non è un cazzo di otto uomini... 63 00:10:12,231 --> 00:10:15,474 Vedo che hai vieni da solo. 64 00:10:16,511 --> 00:10:19,321 Karina ha avuto un precedente fidanzamento. 65 00:10:19,511 --> 00:10:22,481 Allora non condivide i tuoi interessi? 66 00:10:23,351 --> 00:10:26,434 Li trova semplicemente un po' esoterici 67 00:10:31,911 --> 00:10:33,879 Siediti. 68 00:10:40,232 --> 00:10:42,121 Un Pastis della zona. 69 00:10:44,352 --> 00:10:47,879 è l'usanza della regione. 70 00:10:57,712 --> 00:11:01,478 Il libro è molto vecchio. 71 00:11:09,032 --> 00:11:12,798 Non posso crederci..!!, sembra reale 72 00:11:16,032 --> 00:11:20,720 Tutte le donne della mia famiglia averlo usato. 73 00:11:20,755 --> 00:11:24,797 In un modo o nell'altro modo. 74 00:11:29,352 --> 00:11:30,877 Oh Dio... 75 00:11:31,352 --> 00:11:33,320 è orribile 76 00:11:34,912 --> 00:11:37,199 Fantastico. che cos'è? 77 00:11:44,152 --> 00:11:47,679 Le madri dei rospi. 78 00:12:56,552 --> 00:13:00,193 Devi andartene così presto? il mio piccolo 79 00:13:00,432 --> 00:13:05,313 - Sì, in realtà si sta facendo piuttosto tardi. uno per la strada allora. 80 00:13:05,552 --> 00:13:10,592 il vino mite ti riscalderà nel tuo viaggio di ritorno 81 00:13:11,232 --> 00:13:12,996 Va bene, uno per la strada... 82 00:13:17,312 --> 00:13:23,797 ti scalderà lo stomaco e altre parti 83 00:13:24,032 --> 00:13:26,512 Dovrei davvero andare adesso. 84 00:13:38,913 --> 00:13:44,443 Ti piaccio adesso, mia bella? 85 00:14:10,113 --> 00:14:11,922 Merda. 86 00:14:12,633 --> 00:14:16,524 Uno di questi giorni, lo farò ucciderlo seriamente per questo 87 00:19:46,635 --> 00:19:48,524 Che cosa? 88 00:19:53,475 --> 00:19:54,806 No... 89 00:20:23,635 --> 00:20:28,516 Perché te ne sei andato così in fretta? il mio piccolo? 90 00:20:29,835 --> 00:20:32,998 Stai lontano da me. Stai lontano. 91 00:20:33,355 --> 00:20:36,325 Perché? , detesti io così tanto 92 00:20:37,035 --> 00:20:41,518 Posso darti tutto il resto le donne danno e altro ancora. 93 00:20:41,755 --> 00:20:45,441 Non sei una donna del cazzo! Sei un fottuto mostro! 94 00:21:36,635 --> 00:21:38,046 No... 95 00:21:45,435 --> 00:21:47,403 No, no, no... 96 00:21:50,675 --> 00:21:53,121 No.................. 97 00:22:46,356 --> 00:22:49,439 Che storia. 98 00:22:50,276 --> 00:22:52,438 Così fantasioso. 99 00:22:52,836 --> 00:22:57,398 Non tutti gli horror lo sono una creazione della mente. 100 00:23:14,836 --> 00:23:19,637 TI AMO 101 00:24:12,356 --> 00:24:14,245 Merda. 102 00:24:14,556 --> 00:24:18,242 Ciao, sono io. per favore, richiamami quando senti questo 103 00:24:18,996 --> 00:24:20,919 È importante. 104 00:24:23,236 --> 00:24:24,920 Ehi, George, sono io. 105 00:24:25,156 --> 00:24:28,239 Mi sono svegliato con un brutto taglio sulla mano 106 00:24:28,274 --> 00:24:30,204 Un bicchiere rotto o qualcosa del genere. 107 00:24:30,436 --> 00:24:34,202 Forse ho litigato non ricordo. 108 00:24:36,036 --> 00:24:40,360 Non riesco a contattare Mona. Non risponde alle mie chiamate. 109 00:24:51,596 --> 00:24:53,644 Non suona bene. 110 00:24:53,876 --> 00:24:57,164 Ha litigato ieri sera, non riesce nemmeno a ricordarlo. 111 00:24:57,476 --> 00:25:01,720 Gli parlerò e gli parlerò di alcune cose e scendo subito 112 00:25:01,755 --> 00:25:03,684 Non penso che sia una buona idea. 113 00:25:04,236 --> 00:25:06,936 Penso che dovremmo partire adesso, andare a Parigi prendi un posto 114 00:25:06,971 --> 00:25:09,636 Ci sistemiamo e spariamo. 115 00:25:09,956 --> 00:25:12,561 Cercherà di trovarmi 116 00:25:12,596 --> 00:25:15,122 non lo vuoi, vero? 117 00:25:17,156 --> 00:25:20,717 Gli dirò tutto quello che devo. per farglielo capire. 118 00:25:20,876 --> 00:25:23,356 Fidati di me, ok? 119 00:25:34,677 --> 00:25:36,645 Mio Dio, dove sei stato? 120 00:25:36,997 --> 00:25:39,967 Perché non hai risposto al telefono? o hai risposto alle mie chiamate? 121 00:25:40,197 --> 00:25:43,644 Te l'ho detto, stavo andando dai miei cugini, per alcuni giorni. 122 00:25:43,679 --> 00:25:46,038 Non hai risposto al telefono. Daniel non ha risposto al telefono 123 00:25:46,437 --> 00:25:48,121 Ti ho lasciato una dozzina di messaggi 124 00:25:48,357 --> 00:25:51,839 Lo so, avevo bisogno di un po' di tempo per me stessa pensare. 125 00:25:52,277 --> 00:25:54,928 e tu? - Sì, l'ho fatto. È stato bello. 126 00:25:55,157 --> 00:25:58,843 Avevo bisogno di farlo bene, sono felice 127 00:25:58,997 --> 00:26:01,125 Perché mi sei mancato così tanto. 128 00:26:02,077 --> 00:26:03,567 Cosa fai? 129 00:26:03,797 --> 00:26:06,562 sto solo prendendo alcune cose , allora possiamo parlare. 130 00:26:06,797 --> 00:26:11,758 Perché hai bisogno di ottenere alcune cose? hai avuto tempo pensare, ora rimani a casa, giusto? 131 00:26:12,117 --> 00:26:16,361 non è così facile, Axle ho delle cose da decidere 132 00:26:18,037 --> 00:26:20,082 Dannazione... 133 00:26:20,117 --> 00:26:23,758 cosa ho fatto di così dannatamente orribile? Per favore, dimmelo! 134 00:26:24,117 --> 00:26:27,838 Non hai fatto nulla. Lo è per me. Cerca di capirlo. 135 00:26:28,277 --> 00:26:31,759 Sto cercando di capire Ma non mi dici niente! 136 00:26:35,197 --> 00:26:37,962 smettila, che cazzo stai facendo e guardami! 137 00:26:41,517 --> 00:26:43,167 [Che cosa? 138 00:26:43,597 --> 00:26:48,046 non indossi l'anello nuziale So di averlo lasciato a Danielle. 139 00:26:48,197 --> 00:26:49,847 Lo prenderò, quando torno. 140 00:26:50,317 --> 00:26:53,048 Non andrai da nessuna parte finché non... dimmi cosa sta succedendo! 141 00:26:53,517 --> 00:26:57,841 Davvero, adesso, tienimi prigioniero perché non cresci? 142 00:26:59,237 --> 00:27:02,207 Smettila! Smettila..!! 143 00:27:03,237 --> 00:27:04,682 Tu... 144 00:27:04,717 --> 00:27:07,721 Bastardo! Sei un vero maiale! 145 00:27:08,677 --> 00:27:13,001 Non sei stato da Daniels negli ultimi cinque giorni quindi dov'eri? 146 00:27:13,036 --> 00:27:16,763 - Sei paranoico. - Non c'eri, lo so. 147 00:27:16,997 --> 00:27:18,965 Mi hai controllato? 148 00:27:19,917 --> 00:27:24,400 Ero preoccupato per te Ti amo. 149 00:27:26,277 --> 00:27:28,484 Povero sciocco. 150 00:27:38,637 --> 00:27:41,288 non vedi perché non posso restare qui 151 00:27:41,637 --> 00:27:44,288 perché mi stai uccidendo come ti uccido? 152 00:27:44,517 --> 00:27:47,722 Axle, non mi lascerai solo per a minuto... 153 00:27:47,757 --> 00:27:50,442 Se esco di casa, vuoi saperlo dove sto andando... 154 00:27:50,597 --> 00:27:52,759 cosa sto facendo quando tornerò 155 00:27:52,917 --> 00:27:55,079 Se sono in ritardo, devo spiegare perché 156 00:27:55,637 --> 00:27:59,164 Se incontro qualcuno, vuoi saperlo chi è e di cosa abbiamo parlato. 157 00:27:59,397 --> 00:28:02,480 - Non ho il diritto di sapere, con cui si vede mia moglie, No..!! 158 00:28:03,197 --> 00:28:06,280 Mi chiami 20 volte al giorno solo per controllarmi. 159 00:28:06,517 --> 00:28:08,402 Voglio solo salutarti 160 00:28:08,437 --> 00:28:11,884 ma sono stufo che tu ti presenti, ovunque mi è capitato di esserlo, per coincidenza. 161 00:28:15,237 --> 00:28:18,127 lo sai all'inizio mi è piaciuta l'attenzione, è stato carino 162 00:28:18,357 --> 00:28:21,679 Ma adesso è troppo non posso più vivere in questo modo. 163 00:28:22,637 --> 00:28:25,682 vuoi qualcuno che sia lì per te ogni minuto 164 00:28:25,717 --> 00:28:28,439 qualcuno che vive lì la vita solo per te beh, non sono quella persona 165 00:28:28,440 --> 00:28:31,037 Nessuno lo è 166 00:28:40,038 --> 00:28:43,360 So che hai ragione. Sono nevrotico. 167 00:28:44,718 --> 00:28:48,086 Ma solo perché io ti amo così tanto. 168 00:28:48,838 --> 00:28:52,888 Smettila di dirlo...... Sai almeno cosa significa? 169 00:28:53,718 --> 00:28:57,325 Vuol dire che ti amo. 170 00:29:00,558 --> 00:29:04,324 Mi dispiace che sia successo ho provato a farlo funzionare, ci sono riuscito davvero 171 00:29:04,638 --> 00:29:08,165 E abbiamo passato dei bei momenti insieme. Ma non posso restare. 172 00:29:09,598 --> 00:29:10,645 [E-Per favore. 173 00:29:12,118 --> 00:29:16,168 - Dammi un'altra possibilità. - No, non posso. 174 00:29:16,518 --> 00:29:19,563 - Per favore, farò quello che vuoi, qualunque cosa dici. - No, no, no 175 00:29:19,598 --> 00:29:22,608 - tranquillo, non più, no. - No. 176 00:29:23,118 --> 00:29:25,283 - Axel... - Per favore, Mona, ricambiami il bacio. 177 00:29:25,318 --> 00:29:29,801 - Un'ultima volta, allora puoi andare. - Me ne vado adesso. 178 00:29:37,918 --> 00:29:41,559 Per favore, tesoro, fottimi più forte, ok? 179 00:29:41,594 --> 00:29:44,043 Dai! 180 00:29:44,078 --> 00:29:46,604 - Non voglio farti del male. Mona vai avanti, non mi romperò!!! 181 00:29:46,838 --> 00:29:48,806 Dai, fottimi più forte! 182 00:29:49,478 --> 00:29:52,561 Per favore Mona, non rovinarmelo..!!. 183 00:30:25,078 --> 00:30:29,128 mi ami ancora 184 00:30:29,838 --> 00:30:33,604 - Me ne vado ancora. - Perché? 185 00:30:34,838 --> 00:30:36,567 Non capisco. 186 00:30:36,838 --> 00:30:40,160 Apparteniamo insieme. Posso farti felice, se me lo permetti. 187 00:30:40,438 --> 00:30:42,406 No, non è vero. 188 00:30:43,638 --> 00:30:48,280 Per favore, resta e dacci un'altra possibilità . Ti sto implorando. 189 00:30:50,838 --> 00:30:52,806 Non posso. 190 00:30:55,038 --> 00:30:59,521 Guarda, se hai incontrato qualcuno, dimmelo e basta Ti perdono. 191 00:31:00,678 --> 00:31:03,249 Altrimenti non ha alcun senso. 192 00:31:11,278 --> 00:31:14,248 Vai in soggiorno. arrivo tra un minuto. 193 00:31:15,078 --> 00:31:19,003 Ti dirò tutto, vuoi sapere . La verità assoluta. 194 00:31:25,038 --> 00:31:28,008 non uscirò di nascosto , lo prometto. 195 00:31:30,038 --> 00:31:31,847 Va bene. 196 00:32:02,759 --> 00:32:05,410 E' così meschino. 197 00:32:09,879 --> 00:32:12,644 Sai dove andrà a finire, vero? 198 00:32:13,959 --> 00:32:15,927 Credo di si. 199 00:32:18,559 --> 00:32:21,210 Perché mi sto innamorando di te. 200 00:32:21,559 --> 00:32:23,641 mi sto innamorando anch'io di te 201 00:32:24,879 --> 00:32:29,840 allora è tutto sistemato, resta a Berlino permanentemente e... vieni a vivere con me e basta. 202 00:32:30,279 --> 00:32:33,249 Ci sposeremo e condividere la nostra vita insieme. 203 00:32:33,479 --> 00:32:36,847 Avremo una casa e una famiglia. Tutto quello che le persone felici hanno insieme. 204 00:32:37,119 --> 00:32:39,087 Mi piacerebbe. 205 00:32:40,239 --> 00:32:42,924 - Un tuo amico? - Chi? 206 00:32:43,359 --> 00:32:48,889 - Il ragazzo a cui hai appena sorriso. no tesoro, non l'ho mai visto prima in vita mia 207 00:32:56,079 --> 00:32:59,049 Quindi, la verità assoluta, giusto? 208 00:33:03,759 --> 00:33:05,648 La verità... 209 00:33:06,759 --> 00:33:10,764 Lo ammetto, non sono stato dai miei cugini la settimana scorsa 210 00:33:10,959 --> 00:33:13,439 e sì, sono stato con qualcun altro 211 00:33:14,799 --> 00:33:19,202 Ti sono stato infedele e ora lo voglio stare con quest'altra persona. 212 00:33:19,399 --> 00:33:21,925 Quindi non sono stato paranoico per tutto questo tempo. 213 00:33:22,439 --> 00:33:25,841 Solo perché avevi ragione, non significa non sei paranoico. 214 00:33:26,639 --> 00:33:29,768 - Ammetti di avermi tradito? - SÌ. 215 00:33:30,279 --> 00:33:34,250 Ho tradito, ho mentito.... ti ho tradito. 216 00:33:34,879 --> 00:33:39,567 - Chi è questo? - Non sono affari tuoi Nessuno, lo sai. 217 00:33:39,799 --> 00:33:42,450 - Lo ami? - SÌ. 218 00:33:43,399 --> 00:33:45,128 Merda. 219 00:33:45,679 --> 00:33:48,649 Perché me l'hai detto prima? prima di arrivare a questo punto 220 00:33:48,799 --> 00:33:50,642 Perché avevo paura, cosa faresti. 221 00:33:50,799 --> 00:33:53,848 - Non ti farei mai del male, Mona, lo sai - No, ti sei fatto male. 222 00:33:54,039 --> 00:33:55,643 Minaccerai di suicidio. 223 00:33:56,199 --> 00:34:00,170 Ingoi un pugno pieno di pillole e gettare su di me il grande senso di colpa 224 00:34:00,319 --> 00:34:03,243 è stata solo una volta Sì, ma ho imparato la lezione. 225 00:34:03,559 --> 00:34:05,960 Da quanto tempo va avanti? 226 00:34:06,639 --> 00:34:08,960 La prima volta tre anni fa. 227 00:34:09,279 --> 00:34:12,249 - La prima volta? sì, ce ne sono stati anche altri 228 00:34:13,199 --> 00:34:14,849 Quanti? 229 00:34:16,079 --> 00:34:19,242 Difficile da dire Sono incluse le avventure di una notte? 230 00:34:19,519 --> 00:34:22,489 Allora, stai dicendo questo? sei una puttana e una troia? 231 00:34:22,879 --> 00:34:24,563 SÌ. 232 00:34:25,599 --> 00:34:28,045 Ricordo quando ho avuto quell'emorragia interna 233 00:34:28,719 --> 00:34:32,764 - L'infezione uterina? è quello che ti avevo detto che era 234 00:34:32,800 --> 00:34:37,283 andiamo mona, devi mangiare qualcosa anche tu tesoro, per favore, sto bene, non ho fame 235 00:34:37,520 --> 00:34:39,568 Voglio solo dormire, vai nell'altra stanza. 236 00:34:39,800 --> 00:34:43,282 Resto qui quando dormi nel caso ti servisse qualcosa 237 00:34:43,800 --> 00:34:45,643 Il mio amante in quel momento era sposato. 238 00:34:46,000 --> 00:34:48,970 E non se ne sarebbe andato, sua moglie e bambini per me 239 00:34:49,280 --> 00:34:53,808 e tu ed io certamente non lo eravamo non pronto per un bambino. Quindi... 240 00:34:54,280 --> 00:34:55,520 Era mio? 241 00:34:56,000 --> 00:35:00,369 non erano nessuno era in me e poi fuori di me 242 00:35:00,720 --> 00:35:03,883 - Proprio così? - Proprio così. 243 00:35:04,440 --> 00:35:07,046 come puoi essere così freddo al riguardo? Ami i bambini. 244 00:35:07,720 --> 00:35:09,404 Sì, altre persone. 245 00:35:09,640 --> 00:35:12,405 inoltre non volevo essere incatenato a te per sempre 246 00:35:12,640 --> 00:35:16,690 quindi ho fatto cose per farmi del male e tutti intorno a me 247 00:35:17,000 --> 00:35:21,130 ricordi quando ti ho lasciato e sono andato dalle mie sorelle a Parigi 248 00:35:21,520 --> 00:35:23,205 Sì. 249 00:35:23,240 --> 00:35:25,925 E sei tornato, perché mi hai fatto mancare. 250 00:35:26,680 --> 00:35:28,648 non è per questo che sono tornato 251 00:35:36,640 --> 00:35:38,688 sei venuto? 252 00:35:45,520 --> 00:35:46,685 Non ti credo. 253 00:35:46,720 --> 00:35:50,884 Perché pensi che io e mia sorella l'abbiamo fatto? non hai parlato da allora? 254 00:35:52,440 --> 00:35:55,444 stai dicendo solo queste cose per portarmi via 255 00:35:56,360 --> 00:35:58,124 Ma ti amo ancora. 256 00:35:58,440 --> 00:36:03,128 Ti ho tradito in ogni occasione e ne ho riso alle spalle. 257 00:36:03,440 --> 00:36:09,129 tornerei a casa e non mi laverei nemmeno così mi sentirei l'odore del sesso e ne impazzirei 258 00:36:10,320 --> 00:36:12,641 cosa ho fatto perché tu mi odiassi così tanto? 259 00:36:13,200 --> 00:36:16,886 Pensavo che fosse la tua debolezza il tuo egoismo 260 00:36:17,320 --> 00:36:21,291 E... la tua aggressività passiva Ma sono anche piccole cose. 261 00:36:21,640 --> 00:36:24,291 il modo in cui ti abbottoni la camicia dall'alto verso il basso 262 00:36:24,560 --> 00:36:27,609 il modo in cui il cibo si schiaccia.... in bocca...mentre mastichi 263 00:36:27,920 --> 00:36:29,809 il modo in cui mi scopi... 264 00:36:30,200 --> 00:36:32,407 come se fossi una fragile bambola di porcellana 265 00:36:32,840 --> 00:36:35,081 che rimetti sullo scaffale, quando hai finito. 266 00:36:35,920 --> 00:36:40,801 tu con il tuo morbido, dolce orgasmo come un sussurro. 267 00:36:41,440 --> 00:36:44,683 quando ciò di cui ho bisogno è essere scopato.... con un grido 268 00:36:45,640 --> 00:36:48,325 Il tuo pene e la mia vagina non ci siamo mai piaciuti. 269 00:36:48,760 --> 00:36:51,001 non te ne sei mai accorto 270 00:36:51,600 --> 00:36:56,162 In cinque anni non mi hai mai fatto venire e questo non ti ha mai dato fastidio 271 00:36:56,600 --> 00:36:58,170 Posso chiederti una cosa? 272 00:36:58,640 --> 00:37:01,610 - Che cosa? - Sei incinta? 273 00:37:01,840 --> 00:37:05,162 Pensi che ti lascio, perché sto avendo il bambino di un altro uomo? 274 00:37:05,320 --> 00:37:09,166 - Potrebbe essere una ragione. - Non per me. 275 00:37:10,040 --> 00:37:13,328 Sei crudele, Mona e ferisci le persone 276 00:37:13,760 --> 00:37:19,529 Mi dispiace quasi per questo nuovo ragazzo conosce il tipo di donne con cui va a letto 277 00:37:19,564 --> 00:37:22,091 Lo scoprirà presto. 278 00:37:22,760 --> 00:37:25,047 Allora siamo sistemati adesso? 279 00:37:25,480 --> 00:37:29,451 Andiamo per strade separate prima di ferirci a vicenda più di quanto abbiamo già? 280 00:37:30,001 --> 00:37:33,164 Pensi di potermi ferire di più? di quello che hai già? 281 00:37:33,601 --> 00:37:35,171 Non lo so. 282 00:37:36,121 --> 00:37:38,567 non voglio scoprirlo 283 00:37:40,641 --> 00:37:42,609 Mi dispiace. 284 00:37:54,761 --> 00:37:57,446 dove andrai a casa sua? 285 00:37:57,761 --> 00:38:00,332 non puoi più farmi queste domande 286 00:38:00,961 --> 00:38:03,202 potrò incontrare quest'uomo misterioso 287 00:38:03,401 --> 00:38:04,926 Non lo so. 288 00:38:07,241 --> 00:38:10,643 non avevo intenzione di dirtelo ma ora non ha più importanza. 289 00:38:11,281 --> 00:38:14,251 ho fatto una biopsia la settimana scorsa e i risultati erano inconcludenti 290 00:38:14,286 --> 00:38:17,131 non sono sicuri che si tratti di cancro - Smettila, questa volta non funzionerà. 291 00:38:17,321 --> 00:38:20,404 la grande emergenza sanitaria 292 00:38:30,561 --> 00:38:33,644 perché George sta chiamando sul tuo cellulare? 293 00:38:34,241 --> 00:38:37,211 Ciao, Giorgio. Sono io. Cosa c'è di nuovo! ' 294 00:38:38,681 --> 00:38:42,367 Monas proprio qui, vieni su..!! le piacerebbe vederti. 295 00:38:42,881 --> 00:38:44,963 Ma dalle un minuto, si sta ancora vestendo 296 00:38:45,441 --> 00:38:46,772 Per te. 297 00:38:50,761 --> 00:38:54,208 Ciao, no, sto bene adesso parto..!! 298 00:38:55,361 --> 00:38:57,125 No, per favore non farlo. 299 00:38:57,881 --> 00:38:59,724 Fottuto stronzo! 300 00:38:59,961 --> 00:39:01,929 troia 301 00:39:18,481 --> 00:39:19,448 Ehi. 302 00:39:19,961 --> 00:39:20,928 CIAO. 303 00:40:02,881 --> 00:40:04,645 Merda. 304 00:40:16,401 --> 00:40:19,405 Mona! Maledizione, che cazzo è successo? 305 00:40:20,561 --> 00:40:25,203 me ne vado definitivamente questa volta non puoi fermarmi... 306 00:40:29,242 --> 00:40:30,653 [Monna! 307 00:40:31,082 --> 00:40:32,732 Dio mio! 308 00:40:33,482 --> 00:40:35,211 George ti ha fatto questo! 309 00:40:35,602 --> 00:40:37,650 volevi stare con me ed è andato fuori di testa 310 00:40:37,962 --> 00:40:39,851 no tesoro, non l'ha fatto 311 00:40:51,802 --> 00:40:53,645 me ne vado adesso 312 00:40:54,202 --> 00:40:58,366 Mi piacerebbe vederti provare a riportarmi indietro questa volta 313 00:41:00,762 --> 00:41:03,845 no, non intendevo quello Mi dispiace tanto! Mona 314 00:41:04,642 --> 00:41:08,533 Per favore, non lasciarmi! Per favore, ritorna! 315 00:41:12,682 --> 00:41:16,846 Accidenti! mona accidenti a te 316 00:41:25,602 --> 00:41:29,163 non preoccuparti tesoro non sarai solo 317 00:41:30,202 --> 00:41:33,092 perché verrò con te 318 00:41:37,682 --> 00:41:40,492 mamma stronza..!!! aaaaaaahhh 319 00:41:49,362 --> 00:41:50,852 io... 320 00:41:51,682 --> 00:41:53,252 Ti amo. 321 00:41:55,362 --> 00:41:57,251 Ti amo. 322 00:41:59,162 --> 00:42:00,971 Ti amo. 323 00:42:03,322 --> 00:42:05,131 Ti amo. 324 00:42:08,682 --> 00:42:10,491 Ti amo. 325 00:42:12,602 --> 00:42:13,569 Adoro... 326 00:42:19,602 --> 00:42:24,051 Forse mi sbaglio 327 00:42:26,082 --> 00:42:28,653 inizia nella mente 328 00:42:33,482 --> 00:42:36,691 Pausa. E tutto. 329 00:42:38,722 --> 00:42:41,566 Qual è la tua storia? 330 00:43:09,482 --> 00:43:11,325 SOGNI BAGNATI 331 00:45:12,363 --> 00:45:14,172 Cosa stai facendo? 332 00:45:24,003 --> 00:45:25,767 Bambino. Mi dispiace tanto. 333 00:45:27,083 --> 00:45:28,767 Stai bene? 334 00:45:33,603 --> 00:45:35,685 l'hai visto? 335 00:45:37,723 --> 00:45:40,488 Il telecomando, il dio..... maledetto telecomando? 336 00:45:41,443 --> 00:45:42,490 NO .. 337 00:45:42,923 --> 00:45:45,494 Potresti aiutare a guardare, i ladri suoneranno stasera 338 00:45:46,043 --> 00:45:47,693 quindi attenzione ai ladri 339 00:45:48,323 --> 00:45:50,291 ma mi serve il DVR 340 00:45:50,963 --> 00:45:53,443 l'ultima volta che te l'ho lasciato fare, ho avuto solo 3 ore del tempo della vita 341 00:45:53,803 --> 00:45:57,364 Valerie Botanelli oltre Cancro o roba del genere. 342 00:45:57,563 --> 00:46:00,688 - Esci? - Te l'avevo detto. 343 00:46:00,723 --> 00:46:05,524 ho capito quella cosa con Percy, ne sono quasi sicuro Il bonus di Natale dipende da questo. 344 00:46:10,643 --> 00:46:13,169 tornerò a casa presto, lo prometto 345 00:46:14,123 --> 00:46:16,603 fai un sacco di promesse, vero? 346 00:46:17,123 --> 00:46:20,525 Gesù Cristo, dammi una pausa, ero dentro il mio sonno Carla. 347 00:46:20,560 --> 00:46:23,493 basta truccarsi un po' tanto per cambiare ehi 348 00:46:23,723 --> 00:46:25,771 difficilmente te ne accorgerai.... 349 00:46:26,724 --> 00:46:31,605 Mia madre se ne accorgerà, verrà a pranzo domani..!! 350 00:46:31,964 --> 00:46:34,968 cosa dovrei dirle? Donnie..!! 351 00:46:35,484 --> 00:46:38,886 dille... che sei occupata, può venire la prossima settimana certo che la prossima settimana sì.. 352 00:46:39,404 --> 00:46:41,088 Perché no. 353 00:46:48,524 --> 00:46:50,606 La colazione è pronta. 354 00:47:03,244 --> 00:47:06,327 è così che va a finire, notte dopo notte 355 00:47:06,924 --> 00:47:09,734 con tua moglie che serve.... il tuo cazzo a colazione? 356 00:47:09,769 --> 00:47:12,011 Non molto freudiano. 357 00:47:15,324 --> 00:47:17,247 hai visto qualcuno di nuovo? 358 00:47:18,004 --> 00:47:21,486 visto qualcuno, vuoi dire sto scopando qualcuno di nuovo? 359 00:47:21,521 --> 00:47:24,727 Sì, voglio dire, stai scopando qualcuno di nuovo? 360 00:47:25,644 --> 00:47:27,169 non al momento 361 00:47:27,844 --> 00:47:32,054 che mi dici della ragazza dei tuoi sogni? quello con la vagina, adoro creare 362 00:47:32,089 --> 00:47:34,968 lei chiunque tu conosca, nella tua vita da sveglio 363 00:47:36,444 --> 00:47:37,889 No... 364 00:47:39,924 --> 00:47:42,404 ne sei sicuro... - Sì. 365 00:47:43,644 --> 00:47:47,012 devo chiederti una cosa delicata Donnie 366 00:47:47,244 --> 00:47:50,134 quand'è l'ultima volta che.... violentato qualcuno 367 00:47:52,844 --> 00:47:56,690 violento mia madre in continuazione nei sogni ovviamente 368 00:47:57,044 --> 00:48:01,174 uccido persino le persone ho ucciso le persone che amo 369 00:48:04,324 --> 00:48:07,806 sai, dovrei iniziare a farti pagare queste sessioni. 370 00:48:09,324 --> 00:48:12,294 Il punto è che i sogni possono essere una liberazione 371 00:48:12,924 --> 00:48:15,530 Come valvola di sicurezza. 372 00:48:16,044 --> 00:48:21,847 Ci permettono di risolvere i dilemmi in vari modi non lo contempleremmo nella vita reale 373 00:48:25,164 --> 00:48:27,974 a volte lì è l'unica verità che abbiamo 374 00:48:29,164 --> 00:48:31,815 È la realtà dell'anima. 375 00:48:33,164 --> 00:48:36,725 è la vita reale che è la distorsione 376 00:48:38,724 --> 00:48:42,570 non voglio spiegazioni, voglio solo sapere come farlo smettere 377 00:48:43,524 --> 00:48:46,289 Hai provato........ aprire gli occhi? 378 00:48:47,124 --> 00:48:50,651 Dico sul serio. Nel momento in cui sai di essere in a sogno 379 00:48:50,686 --> 00:48:54,615 puoi fare uno sforzo cosciente per fermarlo 380 00:48:56,644 --> 00:48:58,089 Ok.. 381 00:48:59,644 --> 00:49:03,808 - E come faccio? , semplice basta chiudere il tuo occhi e contare 382 00:49:04,484 --> 00:49:08,455 puoi farlo, Donnie, no? Tre, due, uno... 383 00:49:08,764 --> 00:49:10,607 svegliati. 384 00:49:31,965 --> 00:49:34,013 Qui! EHI! 385 00:49:54,485 --> 00:49:55,646 Carla? 386 00:49:56,005 --> 00:49:57,450 Ehi, tu... 387 00:49:58,365 --> 00:50:00,732 ho trovato il telecomando 388 00:51:01,965 --> 00:51:04,127 Maxine! NO! 389 00:51:05,165 --> 00:51:07,213 Carla, portala giù! 390 00:51:13,565 --> 00:51:17,695 Maxine! Carla, ferma quella cosa! che cazzo stai facendo? 391 00:51:19,365 --> 00:51:21,254 Carla, smettila! 392 00:51:37,045 --> 00:51:41,016 Ok, Carla, hai capito quello che volevi. 393 00:51:42,045 --> 00:51:45,208 Per favore, vattene, lasciami andare. 394 00:51:45,405 --> 00:51:47,134 No, Donny. 395 00:51:48,765 --> 00:51:51,371 Che cazzo vuoi da me? 396 00:51:51,965 --> 00:51:53,530 La verità. 397 00:51:53,565 --> 00:51:57,251 di che cazzo stai parlando? - Sto parlando di tua moglie. 398 00:51:58,285 --> 00:52:01,050 lasciami uscire di qui - La donna che hai corteggiato. 399 00:52:01,485 --> 00:52:07,208 le donne a cui hai fatto voto di amare, onorare, obbedire, resta con me adesso, finché morte non ti separi 400 00:52:11,085 --> 00:52:16,053 aahh che cazzo aaahhh, aaaahhh 401 00:52:22,165 --> 00:52:23,849 sto sognando.... 402 00:52:24,766 --> 00:52:26,336 È un sogno. è un sogno 403 00:52:26,966 --> 00:52:28,456 Tre... 404 00:52:28,766 --> 00:52:30,211 Due... ... 405 00:52:32,046 --> 00:52:33,172 . Uno! 406 00:54:25,366 --> 00:54:26,731 Oh.! 407 00:54:27,806 --> 00:54:31,094 Stai benissimo. Sembri una star del cinema. 408 00:54:32,806 --> 00:54:34,934 dormire un po'.? - Come un bambino. 409 00:54:35,486 --> 00:54:37,136 lo dimostra - Grazie. 410 00:54:38,806 --> 00:54:42,174 Cos'è quell'odore? ? Ha un profumo delizioso. 411 00:54:42,406 --> 00:54:45,853 era una frittata di Denver hai tempo, posso fartene uno.? 412 00:54:46,286 --> 00:54:48,493 No, non oggi. 413 00:54:49,486 --> 00:54:51,170 Stai bene? 414 00:54:51,806 --> 00:54:53,535 - SÌ. - Aspetto. 415 00:54:54,566 --> 00:54:56,056 Maxine. 416 00:54:59,446 --> 00:55:01,926 non può più farci del male 417 00:55:02,566 --> 00:55:05,456 - Povero bambino, stai bene? - SÌ. 418 00:55:08,366 --> 00:55:11,256 ti ho portato delle chicche 419 00:55:17,086 --> 00:55:21,774 Carla.. non dimenticare di dargli da mangiare 420 00:55:28,407 --> 00:55:30,091 Buongiorno. 421 00:55:35,167 --> 00:55:37,613 Orario della colazione. 422 00:55:41,087 --> 00:55:45,411 aspetta una seconda tigre, voglio solo vedere come stai laggiù. 423 00:56:05,007 --> 00:56:08,295 stai bene.. vedi.? 424 00:56:11,687 --> 00:56:16,011 tu mia cara eri spenta come una luce ieri sera.... dopo l'intervento chirurgico 425 00:56:16,767 --> 00:56:22,456 Non avrei mai pensato che avrei visto il giorno in cui Donny, ragazzo verrebbe eliminato prima della partita 426 00:56:23,567 --> 00:56:29,051 sai che l'avrei registrato per te Ma tu mi conosci... 427 00:56:31,207 --> 00:56:36,577 tu, tu, sei l'esperto........ con il telecomando. 428 00:56:38,207 --> 00:56:40,858 non puoi nemmeno avvitare una lampadina 429 00:56:42,007 --> 00:56:44,977 figuriamoci fregare tua moglie 430 00:56:45,247 --> 00:56:47,773 Ma quando si tratta un telecomando 431 00:56:48,007 --> 00:56:52,376 Donny... è una fottuta cintura nera. 432 00:56:56,047 --> 00:57:00,530 Vuoi dire qualcosa? SÌ? Veramente? 433 00:57:01,567 --> 00:57:06,778 se prendo questo, prometti di non farlo sputare ancora..? 434 00:57:08,487 --> 00:57:11,696 non sei molto bravo a mantenerti prometti, Donny. 435 00:57:12,607 --> 00:57:17,568 sei stato governato da quel mostro con un occhio solo tra le tue gambe 436 00:58:03,607 --> 00:58:06,770 Morderò. cosa c'è di così divertente? 437 00:58:08,727 --> 00:58:13,096 Voi. Malata, fottuta stronza 438 00:58:15,127 --> 00:58:19,576 almeno sarò con te, strappandoti le tette per cominciare 439 00:58:21,567 --> 00:58:26,050 Per cominciare? Oh. quella è una minaccia 440 00:58:27,088 --> 00:58:29,773 come pensi di farlo? Voglio dire... 441 00:58:30,928 --> 00:58:34,455 Sono sbalordito. Senza offesa. 442 00:58:35,208 --> 00:58:39,770 tutto quello che devo fare è chiudere gli occhi e al conteggio di tre, 443 00:58:40,008 --> 00:58:43,410 quando mi sveglio, ti ucciderò 444 00:58:46,808 --> 00:58:48,697 Mi capisci, Carla? 445 00:58:49,528 --> 00:58:51,974 ti ucciderò per davvero 446 00:59:00,248 --> 00:59:03,172 Pronto o no, eccomi qui. 447 00:59:04,488 --> 00:59:05,569 Tre... 448 00:59:06,848 --> 00:59:08,009 Due... ... 449 00:59:15,328 --> 00:59:16,454 Tre, due, uno! 450 00:59:16,728 --> 00:59:18,173 Tre, due... 451 00:59:18,648 --> 00:59:19,774 Uno 452 00:59:20,528 --> 00:59:23,691 Tre, due, uno! 453 00:59:25,648 --> 00:59:29,619 Avevi ragione, ecco davvero uno scherzo divertente. 454 00:59:29,848 --> 00:59:31,691 Soprattutto la battuta finale. 455 00:59:34,008 --> 00:59:37,899 Questo è il mio sogno, stronza. 456 00:59:50,408 --> 00:59:54,174 Puoi imprigionarci... storie 457 00:59:54,928 --> 00:59:57,977 Anche se sono nostri. 458 01:00:01,208 --> 01:00:05,691 Soprattutto se loro sono nostri. 459 01:00:24,088 --> 01:00:28,650 Il potere è scrivere le tue storie 460 01:00:28,928 --> 01:00:32,649 ... È il potere per definire la tua vita 461 01:00:36,648 --> 01:00:39,697 Per definire la tua vita 462 01:01:15,928 --> 01:01:19,011 L'INCIDENTE 463 01:02:25,369 --> 01:02:27,690 Perché moriamo, mamma? 464 01:02:32,849 --> 01:02:37,616 Immagino che sia per fare spazio alle nuove persone che nascono ogni giorno. 465 01:02:39,929 --> 01:02:43,297 c'è solo così tanto spazio per adattarsi a tutti quelli che conosci 466 01:03:06,849 --> 01:03:12,060 Vuol dire mia nonna? è morto... 467 01:03:14,609 --> 01:03:17,180 ... Per farmi posto? 468 01:03:17,769 --> 01:03:19,498 NO .. 469 01:03:20,409 --> 01:03:22,810 non è affatto questo che significa 470 01:03:24,049 --> 01:03:27,895 la nonna è morta perché il suo corpo non lo era lavorando più 471 01:03:29,929 --> 01:03:34,173 e semmai hai aiutato la nonna a vivere purché lo facesse 472 01:03:37,929 --> 01:03:39,613 Come? 473 01:03:40,369 --> 01:03:44,738 Tu eri la ragione per cui poteva farlo alzarsi ancora la mattina 474 01:03:47,249 --> 01:03:50,139 solo vederti la rendeva felice 475 01:03:50,769 --> 01:03:54,216 sì, immagino che la nonna fosse davvero vecchia 476 01:03:56,529 --> 01:03:59,180 Invecchierò mai? 477 01:04:01,449 --> 01:04:04,578 non per molto tempo 478 01:04:14,209 --> 01:04:17,292 Ma quell'uomo non era vecchio. 479 01:04:22,490 --> 01:04:24,094 No, non lo era. 480 01:04:25,770 --> 01:04:28,740 allora perché è morto 481 01:04:55,490 --> 01:04:59,734 A volte le cose accadono e basta. 482 01:05:19,530 --> 01:05:22,420 Forse ha fatto qualcosa di brutto? 483 01:05:24,530 --> 01:05:27,136 Le persone non muoiono per aver fatto cose brutte. 484 01:05:27,690 --> 01:05:31,215 Vengono mandati nella sua stanza, se fossero cattivi. 485 01:05:31,250 --> 01:05:34,741 Oppure sono nel forno, diciamo la strega cattiva nella casa di marzapane. 486 01:05:34,970 --> 01:05:38,975 sei così fortunato che non abbiamo un forno abbastanza grande per cucinarti 487 01:05:39,010 --> 01:05:42,338 - Forse ne farò comprare uno a papà. - NO! 488 01:05:55,290 --> 01:05:57,179 Dio mio. 489 01:05:57,770 --> 01:05:59,932 Resta in macchina. 490 01:06:21,570 --> 01:06:24,141 Siamo sull'autostrada a nord di... 491 01:06:56,250 --> 01:06:59,618 No, non lo è. 492 01:07:01,250 --> 01:07:04,220 Potrebbe essere suo padre. 493 01:07:05,770 --> 01:07:07,932 Ok, hanno mandato qualcuno? 494 01:07:08,290 --> 01:07:12,454 La mamma è quell'uomo di sempre mi sveglierò di nuovo 495 01:07:14,970 --> 01:07:16,540 No... 496 01:07:18,570 --> 01:07:21,176 temo che non lo sia 497 01:07:21,411 --> 01:07:25,700 che ne dici magari di uno zombie? o qualcosa del genere? 498 01:07:27,651 --> 01:07:33,260 Nemmeno come zombie. e se lo ha fatto, allora lo sono sicuro che sarebbe tornato come un buon zombie 499 01:07:39,171 --> 01:07:42,459 perché suo padre ha fatto questo? 500 01:08:34,051 --> 01:08:38,898 è come il piccolo Tommy quando il vecchio urlatore si è ammalato 501 01:08:38,933 --> 01:08:40,893 Te lo ricordi? 502 01:09:38,371 --> 01:09:40,419 Perché moriamo? 503 01:09:45,771 --> 01:09:48,217 Non lo so davvero. 504 01:09:50,771 --> 01:09:55,140 Quello che so è che, finché fossimo qui...... 505 01:09:57,491 --> 01:10:02,213 dovremmo fare del nostro meglio per prenderci cura l’uno dell’altro quanto più possibile 506 01:10:07,011 --> 01:10:09,412 quindi quando moriremo 507 01:10:11,571 --> 01:10:13,938 ... Moriamo tutti felici. 508 01:10:30,412 --> 01:10:34,736 così morì felice in altre parole dire... 509 01:10:34,972 --> 01:10:35,734 Vissero felici... per sempre 510 01:10:38,492 --> 01:10:39,937 Sì. 511 01:10:41,612 --> 01:10:43,376 è proprio così 512 01:10:45,692 --> 01:10:48,855 proprio come vivere felici e contenti 513 01:11:23,692 --> 01:11:28,653 Bene, per definire la tua vita... 514 01:11:29,812 --> 01:11:32,099 ... Devi viverlo. 515 01:11:56,332 --> 01:11:58,460 Mi dispiace. 516 01:11:59,492 --> 01:12:02,780 È più facile sputare in qualcuno storia d'altri....... 517 01:12:03,172 --> 01:12:05,698 poi vivere per conto nostro 518 01:12:33,892 --> 01:12:37,863 Macchie della vista 519 01:16:34,174 --> 01:16:35,858 Ti amo. 520 01:16:41,174 --> 01:16:43,336 Ho scelto solo donne che vogliono morire. 521 01:16:44,294 --> 01:16:48,663 E se ci pensi, finalmente sto dando loro voce 522 01:16:49,094 --> 01:16:51,415 Qualcosa che non hanno mai avuto nella vita. 523 01:16:53,014 --> 01:16:56,655 A causa mia tutto quello che hanno passato non scomparirà. 524 01:16:57,214 --> 01:16:59,535 conservo la storia 525 01:17:00,534 --> 01:17:02,582 Li adoro. 526 01:17:08,654 --> 01:17:12,454 Le immagini più importanti che Le persone vedono durante la loro vita..... 527 01:17:12,654 --> 01:17:15,464 Ci sono momenti chiave... di esperienza 528 01:17:15,814 --> 01:17:19,261 rimanere intrappolati nel liquido dei loro occhi come li vedi 529 01:17:19,614 --> 01:17:24,415 E ho scoperto che queste visioni possono essere effettivamente trasmesso a qualcun altro 530 01:17:25,294 --> 01:17:28,059 Con un semplice processo chirurgico 531 01:17:28,214 --> 01:17:33,857 Al momento della morte, ci saranno delle vite balenare davanti agli occhi 532 01:17:35,334 --> 01:17:39,862 Questo è diventato il mio lavoro. Sono lì biografo. 533 01:17:45,534 --> 01:17:49,903 devo ammettere che l'ho sempre avuto un handicap orribile 534 01:17:50,774 --> 01:17:53,345 non ho mai sognato 535 01:17:54,814 --> 01:18:00,218 Ma questo non ha più importanza. Loro i sogni finalmente mi danno uno scopo 536 01:18:31,414 --> 01:18:33,735 vivere qui è il rischio del mio mestiere 537 01:18:34,294 --> 01:18:37,776 Per capirli, devo vivere come loro 538 01:18:59,334 --> 01:19:02,577 Il fatto che non esisto mi sta bene 539 01:19:03,134 --> 01:19:05,899 Le uniche cose che contano, sono i libri. 540 01:19:08,254 --> 01:19:10,302 Sono solo un tecnicismo. 541 01:19:20,015 --> 01:19:24,976 una tecnocalità con un corpo Questa è la mia unica debolezza. 542 01:19:38,735 --> 01:19:42,120 mi interessano solo le storie delle donne 543 01:19:42,155 --> 01:19:45,506 sono loro i veri creatori quelli che soffrono 544 01:19:46,735 --> 01:19:49,898 le storie prevedibili degli uomini valgono nessun interesse per me.... 545 01:19:50,455 --> 01:19:52,981 Niente sangue, niente vita. 546 01:19:57,135 --> 01:20:00,901 Arrivano i ricordi più forti da donne che hanno vissuto una lunga vita. 547 01:20:01,415 --> 01:20:03,463 che hanno avuto tutto poi l'ha perso.... 548 01:20:03,655 --> 01:20:05,100 o per scelta o per decisione 549 01:20:07,415 --> 01:20:10,703 quelle storie fanno male il massimo 550 01:20:13,735 --> 01:20:16,898 perché ho voglia di tutto lo hanno fatto. 551 01:23:44,736 --> 01:23:49,981 Cosa fanno i non nati? vedere, pensare o sentire 552 01:23:58,336 --> 01:24:03,706 scoprirlo potrebbe semplicemente sbloccare il chiavi della vita stessa 553 01:25:20,537 --> 01:25:24,508 No, non toccare il mio bambino? Lasciami andare! 554 01:25:25,657 --> 01:25:27,182 No.... 555 01:25:32,137 --> 01:25:36,187 Cosa hai preso dal mio bambino? cosa hai preso..? 556 01:25:36,417 --> 01:25:37,987 ah, ah fanculo 557 01:25:59,377 --> 01:26:01,983 Il mio bambino... 558 01:26:57,737 --> 01:27:01,458 Forse avresti dovuto svegliarti ma quello,,!!! 559 01:27:02,497 --> 01:27:05,706 Il nascituro può vedere..!!! idiota..!!! 560 01:27:05,937 --> 01:27:10,977 Come pensi di scrivere le visioni di qualcosa che non ha ancora nemmeno gli occhi 561 01:27:12,137 --> 01:27:15,619 Scoprirai più di ogni vita la persona dovrebbe saperlo..!! 562 01:27:15,937 --> 01:27:19,902 E ti pentirai di aver cercato.. dove hai fatto 563 01:27:19,937 --> 01:27:23,498 mi sono mai chiesto dove fosse finita quella piccola inervoce la tua testa viene da...? 564 01:27:23,533 --> 01:27:25,784 Quello che ti dice..... cosa fare? 565 01:27:26,937 --> 01:27:32,785 Tutte quelle persone di cui hai scritto... niente tu me ciclo delle anime 566 01:27:33,137 --> 01:27:38,507 Non c'è assolutamente alcuna originalità o unicità delle persone 567 01:27:39,217 --> 01:27:41,379 Nessuno di loro 568 01:27:42,417 --> 01:27:45,902 Solo esseri che eseguono vite predestinate... 569 01:27:45,937 --> 01:27:50,545 Poi muori...solo per tornare e... vivere un altro scenario patetico, 570 01:27:50,737 --> 01:27:54,901 Progettato da un creatore molto crudele, con una capacità di attenzione molto breve. 571 01:27:55,057 --> 01:27:57,822 Al solo scopo di intrattenere 572 01:27:58,857 --> 01:28:01,428 Pensi che la tua scrittura sia popolare storie originali 573 01:28:01,577 --> 01:28:04,421 Niente è originale, tu sei solo un plagiatore. 574 01:28:04,657 --> 01:28:06,739 Stai zitto! 575 01:28:08,377 --> 01:28:09,617 Stai zitto! 576 01:28:10,177 --> 01:28:13,704 L'unico modo per farmi tacere è... per chiudere gli occhi. per sempre 577 01:28:14,338 --> 01:28:20,061 Smettila di scherzare con le cose che nessun essere umano dovrebbe saperlo, quando è vivo..!!! 578 01:28:22,538 --> 01:28:24,108 E' rito....!!!! 579 01:28:24,538 --> 01:28:27,826 C'è solo un modo per farlo veramente smettila di vedere..!! 580 01:28:30,938 --> 01:28:32,463 Fallo...! 581 01:28:34,058 --> 01:28:35,548 Fallo..!! 582 01:28:37,658 --> 01:28:39,342 Fatelo..!!! 583 01:28:40,498 --> 01:28:45,629 Fatelo..!!!! Fatelo..!!! ,Fallo...!!! 584 01:28:46,978 --> 01:28:48,104 Fatelo..!!!!! 585 01:29:58,218 --> 01:30:01,745 All'improvviso vedo più chiaro di quanto abbia mai fatto..! 586 01:30:02,578 --> 01:30:05,741 È bello dimenticare ciò che ho imparato 587 01:30:06,258 --> 01:30:09,944 Per non sentire più il bisogno di sapere tutto in ogni momento 588 01:30:11,218 --> 01:30:15,189 A volte è meglio chiudere gli occhi essere guidato 589 01:30:17,338 --> 01:30:22,549 Non riesco più a vedere, quindi adesso finalmente posso sognare 590 01:31:09,458 --> 01:31:13,429 Le storie sono data la vita.....!!!! 591 01:31:15,779 --> 01:31:20,228 Anche come il mondo reale scivola via..!!! 592 01:31:22,499 --> 01:31:26,140 Fino a quando non rimarrà più nulla... come narratore. 593 01:31:35,099 --> 01:31:39,741 Un narratore, quello che hai messo tu la tua completa fiducia in 594 01:32:07,779 --> 01:32:10,385 DOLCI 595 01:32:14,219 --> 01:32:16,950 non sei tu sono io. 596 01:32:23,459 --> 01:32:26,349 Come puoi anche solo dire una cosa del genere? con la faccia seria..? 597 01:32:26,659 --> 01:32:28,627 Con te.? 598 01:32:30,259 --> 01:32:33,149 Cosa...quale parte sei tu...? 599 01:32:36,379 --> 01:32:38,427 Ho bisogno di un po' di spazio. 600 01:32:39,179 --> 01:32:41,144 Ok... 601 01:32:41,179 --> 01:32:44,422 Spazio... posso darti spazio... 602 01:32:44,779 --> 01:32:47,020 Guarda vedi... 603 01:32:47,899 --> 01:32:49,867 Guarda. 604 01:32:50,299 --> 01:32:52,267 Vedi? Noi... 605 01:32:52,619 --> 01:32:56,180 Abbiamo spazio... possiamo andiamo avanti..? 606 01:32:57,979 --> 01:33:00,585 Ho bisogno di un po' di tempo per me.... 607 01:33:01,299 --> 01:33:03,586 Perché sei così egoista? 608 01:33:06,379 --> 01:33:11,340 Cosa vuoi dire con che sono io l'egoista sei tu quello che è egoista 609 01:33:12,459 --> 01:33:15,542 stavo bene, prima sei entrato nella mia vita. 610 01:33:31,419 --> 01:33:34,662 È stato divertente, ma puoi fare molto meglio di me, Greg 611 01:33:35,419 --> 01:33:38,662 Forse non voglio fare meglio di tu Estelle..!! 612 01:33:39,619 --> 01:33:43,305 Forse questo ti fa pensare di te può fare meglio di me..!! 613 01:33:43,819 --> 01:33:46,425 Sono incasinato..!! sono un disastro..!!! 614 01:33:47,979 --> 01:33:50,744 Ehi..., tutti hanno cose a caso ok..!! 615 01:33:51,179 --> 01:33:53,785 Cosa c'è di così speciale nel tuo? 616 01:33:54,379 --> 01:33:57,861 Ne abbiamo parlato ancora e ancora 617 01:33:59,499 --> 01:34:04,061 Lo sai che lo sono vedere altre persone..... rito..!!! 618 01:34:05,539 --> 01:34:07,985 non lo sapevo..!! 619 01:34:12,020 --> 01:34:14,910 Allora perché l'hai fatto? mi ha chiesto l'esclusiva? 620 01:34:15,700 --> 01:34:19,068 Hai chiesto l'esclusività perché? 621 01:34:45,300 --> 01:34:48,144 Non dirlo alla gente che sono tu fidanzata, tu...? 622 01:34:48,540 --> 01:34:51,271 Non parlo più con nessuno 623 01:34:51,620 --> 01:34:52,781 non chiamo nessuno 624 01:34:53,020 --> 01:34:58,231 Volevo solo passare del tempo con te perché non significano niente per me..!!. 625 01:34:58,420 --> 01:35:00,229 Fate..!! 626 01:35:01,340 --> 01:35:05,789 Non sono pronto per una relazione in questo momento devo capirmi..!! 627 01:35:06,340 --> 01:35:08,866 Stavi implorando questo...!! 628 01:35:09,300 --> 01:35:11,345 Stavo bene andando piano 629 01:35:11,380 --> 01:35:14,345 Hai sfidato il mio impegno 630 01:35:14,380 --> 01:35:19,068 E ho accettato quella sfida e ho trovato qualcosa che mi è davvero piaciuto 631 01:35:19,220 --> 01:35:21,268 E anche tu..!! 632 01:35:52,420 --> 01:35:56,391 Greg... ti amo semplicemente non sono innamorato di te 633 01:35:58,500 --> 01:36:00,901 Qual è la differenza? 634 01:36:01,300 --> 01:36:04,190 Abbiamo una possibilità, ok.. per favore..!! 635 01:36:05,820 --> 01:36:08,585 Possiamo fare di meglio 636 01:36:09,020 --> 01:36:13,582 -Estelle Per favore, ti amo! - E ti amo... 637 01:36:16,100 --> 01:36:18,421 ...Come amico. 638 01:36:20,020 --> 01:36:23,229 Gli amici non si fanno questo a vicenda 639 01:36:23,820 --> 01:36:25,788 Dolcezza, mi stai spezzando il cuore. 640 01:36:26,460 --> 01:36:29,111 Non farci questo! Siamo un bene! 641 01:36:29,660 --> 01:36:32,664 Viviamo di nuovo, siamo stati così bene 642 01:36:34,020 --> 01:36:36,102 Possiamo lavorarci su 643 01:36:36,300 --> 01:36:37,904 tesoro..!!! 644 01:37:33,301 --> 01:37:35,110 Smettila Greg. 645 01:37:36,741 --> 01:37:39,187 Lo stai rendendo molto più difficile di quello che deve essere..!! 646 01:37:39,541 --> 01:37:43,512 Se avevi intenzione di fare questo, perché l'hai fatto? presentami a tutti i tuoi amici 647 01:37:43,821 --> 01:37:46,791 Sembrava che gli piacessi. 648 01:37:47,261 --> 01:37:50,504 Dicevano che stavamo bene insieme che avevamo chimica 649 01:37:51,021 --> 01:37:52,910 Gli sei piaciuto, certo..!! 650 01:37:53,541 --> 01:37:56,147 Semplicemente non mi sento più allo stesso modo 651 01:37:59,141 --> 01:38:01,189 Perché? 652 01:38:02,021 --> 01:38:05,821 Fai questo a ogni ragazzo che incontri 653 01:38:06,141 --> 01:38:08,303 No, con te è stato diverso. 654 01:38:09,661 --> 01:38:12,904 Poi mi sono svegliato una mattina e qualcosa era cambiato. 655 01:38:13,341 --> 01:38:15,105 Non posso fare a meno di come mi sento 656 01:38:15,661 --> 01:38:17,823 Questo è successo prima, Mi dispiace. 657 01:38:19,421 --> 01:38:20,388 Forse non sei innamorato da molto 658 01:38:25,741 --> 01:38:29,632 Mi fai sentire così speciale. 659 01:39:14,941 --> 01:39:17,547 Non hai capito Greg..!! 660 01:39:18,581 --> 01:39:20,788 Devi allontanarti da me..!! 661 01:39:21,941 --> 01:39:26,390 Non voglio allontanarmi da te..Estelle..!! Per favore..!! 662 01:39:27,341 --> 01:39:28,831 Per favore... 663 01:39:29,621 --> 01:39:31,385 Per favore. 664 01:39:32,541 --> 01:39:35,511 Ti amo. Davvero, ti amo. 665 01:39:36,341 --> 01:39:38,912 Per un minuto lì, ho pensato eri diverso. 666 01:39:42,581 --> 01:39:44,185 Per favore. 667 01:39:44,861 --> 01:39:48,547 Ma tu sei solo un altro patetico, agnellino. 668 01:39:50,581 --> 01:39:53,551 Per favore, dammi un'altra possibilità. 669 01:40:03,541 --> 01:40:05,111 Bene. 670 01:40:05,421 --> 01:40:07,583 Ci vediamo più tardi..!! 671 01:40:10,542 --> 01:40:14,024 Mi manchi! Mi manchi tanto! 672 01:40:15,542 --> 01:40:17,829 Lo so. 673 01:41:07,382 --> 01:41:10,033 Tesoro, buonasera. 674 01:41:11,942 --> 01:41:14,229 - Come stai? oh gassoso 675 01:41:15,062 --> 01:41:16,746 Oh... non importa 676 01:41:17,502 --> 01:41:22,463 Adoro questa donna, lei lo è dei miei..... più cari amici 677 01:41:28,222 --> 01:41:32,193 Michelle Evidenci, e tu lo sei? 678 01:41:32,862 --> 01:41:35,468 Ci siamo già incontrati abbiamo...? 679 01:41:35,782 --> 01:41:37,511 Un paio di volte in realtà 680 01:41:37,862 --> 01:41:41,423 Antonia è un'amica. Un buon amico. 681 01:41:42,342 --> 01:41:43,832 Beh... 682 01:41:44,222 --> 01:41:46,707 Entra subito...!! 683 01:41:46,742 --> 01:41:49,192 Godere..!! Godere..!! 684 01:42:07,062 --> 01:42:10,305 Devo smettere di mangiare. Questo è il mio obiettivo. 685 01:42:11,462 --> 01:42:15,387 Per un paio di settimane almeno per dimostrare a me stesso che posso farcela. 686 01:42:15,862 --> 01:42:18,149 È tutta una questione di moderazione. 687 01:42:19,462 --> 01:42:22,432 La moderazione è qualcosa in cui non sono bravo sfortunatamente 688 01:42:22,782 --> 01:42:26,184 Non posso farci niente..!! adoro masticare 689 01:42:28,182 --> 01:42:30,753 Sto pensando di prenderne un rompere comunque 690 01:42:31,502 --> 01:42:35,268 Presto..!! l'ho già fatto prima va bene, anche a me....!!! 691 01:42:35,582 --> 01:42:36,743 Presto..!! 692 01:42:36,982 --> 01:42:38,472 Potremmo farlo insieme. 693 01:42:39,062 --> 01:42:41,383 Questo mi renderebbe una persona migliore - Giusto. 694 01:42:41,582 --> 01:42:44,665 Per entrambi siamo persone migliori 695 01:42:45,222 --> 01:42:48,829 E i nostri amici? non capiranno mai..!! ci odieranno..!! 696 01:42:49,982 --> 01:42:51,427 Gli amici vanno e vengono. 697 01:42:52,462 --> 01:42:55,432 Se non riescono ad apprezzare ciò che devo fare, per me, allora fanculo a loro. 698 01:42:55,662 --> 01:42:57,505 Possono essere sostituiti. 699 01:43:00,182 --> 01:43:02,549 Ma preoccuperemoci di questo domani 700 01:43:02,902 --> 01:43:05,951 Sì, per ora fanculo. Ha un sapore troppo buono. 701 01:43:10,903 --> 01:43:13,952 Non faccio quattro zampe - Uno dei miei più cari amici. 702 01:43:31,663 --> 01:43:36,624 Fino a quando non avrò quello che voglio per me..!! avrà essere tutto incentrato su di te..!! 703 01:43:36,983 --> 01:43:39,548 Deve essere questo è quello che dico 704 01:43:39,583 --> 01:43:44,623 Sono la mia persona, vero..!! se qualcuno non lo vede, dovrà leggere il libro 705 01:43:44,658 --> 01:43:46,148 secondo me..!! 706 01:43:46,183 --> 01:43:51,986 Non è che non mi importi di nessuno, è proprio questo nessuno sarà mai così invadente come me...!!! 707 01:43:53,703 --> 01:43:54,864 Per me..!! 708 01:43:55,103 --> 01:43:58,073 O io o niente io e solo io..!! 709 01:43:58,623 --> 01:44:00,466 Io, io, io... 710 01:44:00,703 --> 01:44:02,592 Io, io, io... 711 01:44:07,903 --> 01:44:09,587 Oh..!!!! Fanculo..!!! 712 01:44:53,223 --> 01:44:54,873 Dio! 713 01:44:59,503 --> 01:45:01,073 Dio! 714 01:45:02,903 --> 01:45:04,632 No, no! 715 01:45:09,463 --> 01:45:11,147 Perché? 716 01:45:12,823 --> 01:45:13,904 Per favore... 717 01:45:14,383 --> 01:45:16,670 Ti amo! 718 01:45:19,823 --> 01:45:22,667 Mi dispiace. Greg..!!!! 719 01:45:23,343 --> 01:45:25,471 Sono un disastro. 720 01:47:10,904 --> 01:47:12,668 Alla fine... 721 01:47:14,104 --> 01:47:20,066 Tuttavia... una delle due cose succede sempre 722 01:47:21,544 --> 01:47:23,672 Succede sempre. 723 01:47:24,904 --> 01:47:27,987 Il narratore va avanti o... 724 01:47:28,824 --> 01:47:31,395 . Le tue storie. 725 01:47:33,024 --> 01:47:35,106 Sono finiti....... 726 01:47:36,064 --> 01:47:38,385 Prima che tu te ne accorga...!!! 727 01:47:38,435 --> 01:47:42,985 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0