1 00:02:33,445 --> 00:02:35,072 - شكرًا لك. - السيدة السكرتيرة . 2 00:02:35,155 --> 00:02:36,657 - صباح الخير. - السيدة السكرتيرة . 3 00:02:38,409 --> 00:02:42,288 لقد كرست مسيرتي المهنية للحد من الضحايا 4 00:02:42,371 --> 00:02:43,747 وتحسين الصحة النفسية 5 00:02:43,831 --> 00:02:45,416 في القوات المسلحة. 6 00:02:45,499 --> 00:02:48,252 لكن بينما نحقق النجاح مع التقليدية لدينا 7 00:02:48,335 --> 00:02:51,672 القوى المادية والعبء النفسي 8 00:02:51,755 --> 00:02:53,716 يسقط في مجتمع Spec Ops 9 00:02:53,799 --> 00:02:57,094 إلى درجة الشعور.. غير مستدام. 10 00:02:57,177 --> 00:02:59,847 بقدر ما نود نخبة المحاربين لدينا 11 00:02:59,930 --> 00:03:03,017 أن تكون آلات، فهي ليست كذلك. 12 00:03:03,100 --> 00:03:05,436 نحن نذهب لاصلاح طلب ميزانيتنا 13 00:03:05,519 --> 00:03:07,062 قبل أن يذهب إلى الاعتمادات. 14 00:03:07,146 --> 00:03:08,397 اه، إصلاح بأي صفة؟ 15 00:03:08,480 --> 00:03:11,650 تخفيضات كبيرة في عمليات النشر مدى الحياة 16 00:03:11,734 --> 00:03:13,152 لمشغلينا الخاصين. 17 00:03:13,235 --> 00:03:16,488 - إذن، إعادة حساب البدلات؟ - لا. 18 00:03:16,572 --> 00:03:18,866 أنا أتحدث قبعات صعبة. التقاعد الإلزامي 19 00:03:18,949 --> 00:03:21,285 لا يمكننا الاستمرار في ركوبهم حتى لا يتبقى شيء. 20 00:03:21,368 --> 00:03:23,579 سنواجه أمرا مهما تدهور في الاستعداد 21 00:03:23,662 --> 00:03:26,540 - والمالية ضمنا... - سنجد مستويات مقبولة. 22 00:03:27,666 --> 00:03:29,919 لقد كنا نعمل على الميزانية منذ يونيو، سيدتي. 23 00:03:30,002 --> 00:03:31,837 أنت تقترح إعادة الهيكلة في غضون أيام؟ 24 00:03:31,921 --> 00:03:34,465 حسنًا. اتصل بالمنزل، دع عائلاتك تعرف 25 00:03:34,548 --> 00:03:36,175 إنهم يركضون منفردين الليالي القليلة القادمة. 26 00:03:36,258 --> 00:03:39,428 هؤلاء المشغلين يقدمون خدماتهم حياة بأكملها للقتال من أجلنا. 27 00:03:39,511 --> 00:03:41,805 يمكننا التخلي عن عطلة نهاية الأسبوع للقتال من أجلهم. 28 00:03:41,889 --> 00:03:43,307 دعنا نذهب. 29 00:03:50,481 --> 00:03:52,441 هذا بخصوص جيمس ريس أليس كذلك؟ 30 00:03:53,484 --> 00:03:55,694 إنه نقطة بيانات واحدة. 31 00:04:38,028 --> 00:04:40,030 نعم، لذلك، إذا لم نحصل على سيتم ذلك خلال الـ 12 ساعة القادمة، 32 00:04:40,114 --> 00:04:41,198 BuzzFeed سوف يسبقنا لذلك، 33 00:04:41,281 --> 00:04:42,700 وسوف يكون محرج سخيف. 34 00:04:42,783 --> 00:04:44,451 أنا آسف يا شباب. لقد لقاء آخر، ولكن شكرا لك. 35 00:04:44,535 --> 00:04:45,828 احصل عليه. أحسنت. 36 00:04:45,911 --> 00:04:47,705 شكرا لك، حسنا؟ 37 00:04:55,838 --> 00:04:57,548 كيف يمكن أن يفوتوا هذا؟ 38 00:04:57,631 --> 00:05:00,092 لقد تحدثت مع دكتور راسل في انجرليك. 39 00:05:00,175 --> 00:05:01,635 ويبدو أنه ضغط لمزيد من الاختبارات، 40 00:05:01,719 --> 00:05:03,470 لكن ريس فحص نفسه A.M.A. 41 00:05:03,554 --> 00:05:05,597 قال أنه يجب أن يعود للجنازات. 42 00:05:05,681 --> 00:05:07,558 - انتظر، لذلك لا أحد في البحرية لقد رأى هذا. - نعم وصلوا 43 00:05:07,641 --> 00:05:09,476 هذا الرجل يركض، يقود فصيلة، 44 00:05:09,560 --> 00:05:11,228 وأدويةه اختيارية؟ 45 00:05:11,311 --> 00:05:12,604 هذا إهمال مطلق. 46 00:05:12,688 --> 00:05:15,024 تمام. 47 00:05:15,107 --> 00:05:16,734 فماذا الآن؟ 48 00:05:16,817 --> 00:05:18,485 حسنًا، ريس يريد أن نلتقي. أريد أن أعرف لماذا. 49 00:05:18,569 --> 00:05:19,987 في كلتا الحالتين، سآخذ شيئا محددا 50 00:05:20,070 --> 00:05:21,071 لينزل في وقت لاحق هذا المساء. 51 00:05:21,155 --> 00:05:22,156 حسنًا. 52 00:05:22,239 --> 00:05:23,365 هل أنت آمن على هذا؟ 53 00:05:23,449 --> 00:05:24,742 كنت على الأرض 54 00:05:24,825 --> 00:05:25,993 في سرت عندما وصلوا للقذافي. 55 00:05:26,076 --> 00:05:27,453 أعتقد أنني حصلت على هذا. 56 00:05:28,871 --> 00:05:30,539 ربما آتي معك. 57 00:05:30,622 --> 00:05:33,125 ولا نرى أبداً أو نسمع من ريس مرة أخرى؟ 58 00:05:33,208 --> 00:05:34,752 لا. 59 00:05:34,835 --> 00:05:37,087 إنه يثق بي. 60 00:06:54,248 --> 00:06:55,833 أنا بحاجة إلى هذا المقعد. 61 00:07:06,260 --> 00:07:08,262 حسنًا يا ريس لماذا أردت أن نلتقي؟ 62 00:07:08,345 --> 00:07:10,806 هل سمعت من أي وقت مضى شاول عجنون؟ 63 00:07:10,889 --> 00:07:13,767 او شركة اسمها الصناعات كابستون؟ 64 00:07:13,851 --> 00:07:15,102 مرحبا الرجال. هل لي أن آخذ طلبك؟ 65 00:07:15,185 --> 00:07:16,645 اه نعم. 66 00:07:16,728 --> 00:07:19,690 سآخذ الجواهر الصغيرة والباس المخطط. 67 00:07:19,773 --> 00:07:21,024 - بالطبع. - لا شيء بالنسبة لي، شكرا لك. 68 00:07:21,108 --> 00:07:23,152 سيكون لديه البوكاتيني. 69 00:07:23,235 --> 00:07:25,445 بالطبع، على الفور. 70 00:07:25,529 --> 00:07:26,947 الصناعات كابستون؟ 71 00:07:27,030 --> 00:07:29,700 نوع المكان الذي لديه فقط شعار على موقعهم على الانترنت. 72 00:07:29,783 --> 00:07:32,452 عجنون، هو نائب الرئيس لإدارة الأصول. 73 00:07:32,536 --> 00:07:35,247 لقد أجريت القليل من البحث من بلدي، وجميع أسواقهم 74 00:07:35,330 --> 00:07:36,790 الاستثمارات, إنه زغب. 75 00:07:36,874 --> 00:07:40,002 إنها خطوط رحلات الكرنفال، بلانيت فيتنس، جهاز هاند... 76 00:07:40,085 --> 00:07:42,546 انتظر، حتى الآن مؤيدي هل تشارك Planet Fitness؟ 77 00:07:42,629 --> 00:07:43,964 فقط استمع. 78 00:07:44,047 --> 00:07:47,718 النقطة هي ، لديهم مجمع استثماري 79 00:07:47,801 --> 00:07:49,803 بقيمة 60 مليار دولار. 80 00:07:49,887 --> 00:07:52,431 هذه طريقة أكثر مما يمكن أن تكون محتسبة في الملكية العامة. 81 00:07:52,514 --> 00:07:53,807 حسنا، أين تفعل لديهم الباقي؟ 82 00:07:53,891 --> 00:07:56,393 هذا ما نحتاج إلى معرفته. 83 00:07:58,103 --> 00:08:00,063 وماذا عن الإيرانيين؟ 84 00:08:00,147 --> 00:08:02,608 لم يكن الأمر يتعلق أبدًا بكهاني. لقد كان، لقد كان طُعمًا من الدرجة الأولى. 85 00:08:02,691 --> 00:08:04,318 هذا... 86 00:08:04,401 --> 00:08:06,111 إنه شيء محلي. 87 00:08:06,195 --> 00:08:07,988 شيء الشركات. 88 00:08:08,071 --> 00:08:09,615 ولم ينته الأمر. 89 00:08:14,453 --> 00:08:16,622 هذا الرصاص على كابستون، من أين أتت؟ 90 00:08:16,705 --> 00:08:18,582 - غير مهم. - إنه أمر مهم في الواقع. 91 00:08:18,665 --> 00:08:20,459 إذا كنت سأركض مع معلومات، أريد أن أعرف 92 00:08:20,542 --> 00:08:22,836 أنني أستطيع أن أثق في المصدر. 93 00:08:22,920 --> 00:08:25,172 أنا المصدر. 94 00:08:31,428 --> 00:08:34,139 هناك شيء انا بحاجة لتظهر لك. 95 00:08:34,223 --> 00:08:36,975 أم... أنا سحبت هذا من عيادة انجرام. 96 00:08:37,059 --> 00:08:39,102 لم أكن أريد أن أظهر لك 97 00:08:39,186 --> 00:08:41,772 حتى كان لدي بعض السياق. 98 00:08:50,447 --> 00:08:53,158 إنه ورم، ريس. 99 00:08:53,242 --> 00:08:56,370 إنه، أم، حول حجم الجوز. 100 00:08:56,453 --> 00:08:58,455 إنه على العقدة بين 101 00:08:58,538 --> 00:09:00,916 الحصين واللوزة. 102 00:09:00,999 --> 00:09:02,751 لقد تحدثت مع طبيب أعصاب، وقالت 103 00:09:02,834 --> 00:09:05,545 أن الأعراض سوف تشمل الصداع... 104 00:09:06,588 --> 00:09:08,966 ...جنون العظمة، وارتباك الذاكرة. 105 00:09:12,594 --> 00:09:14,263 هذا ليس أنا. 106 00:09:14,346 --> 00:09:16,723 لقد تم ختمه بالوقت حتى وصولك إلى العيادة. 107 00:09:16,807 --> 00:09:17,891 هل أعطتك NCIS هذا؟ 108 00:09:17,975 --> 00:09:20,978 رقم هولدر لم يذكر ذلك قط 109 00:09:21,061 --> 00:09:23,230 الآن، أنا متأكد من ذلك نحن الوحيدون الذين يعرفون. 110 00:09:23,313 --> 00:09:25,816 أوصى طبيب الأعصاب خزعة. 111 00:09:25,899 --> 00:09:29,486 وبدون ذلك لا توجد طريقة لتشخيص دقيق. 112 00:09:29,569 --> 00:09:31,947 وأم، كلانا نعرف أنك قمت بذلك 113 00:09:32,030 --> 00:09:34,700 تم وجود حلقات تحادثية. 114 00:09:34,783 --> 00:09:37,077 هذا ليس شيئا التي يمكن أن تشرح 115 00:09:37,160 --> 00:09:41,039 مع أه جهان كاهاني أو مع كابستون. 116 00:09:42,291 --> 00:09:44,126 انظر في المرآة خلفك. هناك رجل، 117 00:09:44,209 --> 00:09:45,544 قبعة بنية اللون، وظلال ملفوفة. 118 00:09:45,627 --> 00:09:48,130 - هل تراه؟ - لا. 119 00:09:48,213 --> 00:09:50,007 هناك فقط بعض الناس الانتهاء من غداءهم. 120 00:09:50,090 --> 00:09:52,092 علينا أن نذهب. الآن. 121 00:09:52,175 --> 00:09:55,053 انتظر، ريس! يا. 122 00:09:55,095 --> 00:09:56,722 عليك... 123 00:10:05,439 --> 00:10:07,691 ريس! ريس، انتظر! 124 00:10:07,774 --> 00:10:09,401 هل أحضرت هاتفك الذكي؟ 125 00:10:09,484 --> 00:10:11,069 رقم فقط الموقد. ماذا يحدث هنا؟ 126 00:10:11,153 --> 00:10:13,864 لديهم عيون في السماء. 127 00:10:13,947 --> 00:10:16,825 - تقصد مثل طائرة بدون طيار؟ - الرجل الذي رأيته للتو هو عامل. 128 00:10:16,908 --> 00:10:18,785 الآن، إما أنه هنا من أجلي... 129 00:10:18,869 --> 00:10:20,203 أو لك. 130 00:10:20,287 --> 00:10:22,622 ريس، لا يوجد أحد هناك. أنت تتخيل الأشياء. 131 00:10:22,706 --> 00:10:24,708 لقد قمت بتشغيل حقوق السحب الخاصة للوصول إلى هنا. 132 00:10:24,791 --> 00:10:26,418 الطريقة الوحيدة التي يمكنهم فعلها تتبعني مع الطائرات بدون طيار. 133 00:10:26,501 --> 00:10:27,836 يمسك. 134 00:10:30,839 --> 00:10:32,591 هذه هي رحلتي. ادخل. 135 00:10:32,674 --> 00:10:34,468 ادخل! 136 00:10:37,554 --> 00:10:39,348 ربط حزام الأمان. 137 00:10:39,431 --> 00:10:40,891 أنا آسف، نحن نهرب لأنك تعتقد 138 00:10:40,974 --> 00:10:43,352 رأيت رجلا في ظلال التفاف؟ 139 00:10:43,435 --> 00:10:45,437 نحن لا نركض. 140 00:10:47,272 --> 00:10:49,066 يتمسك. 141 00:10:53,904 --> 00:10:55,781 ابق هنا. 142 00:10:55,864 --> 00:10:57,657 هل أنت بخير يا صديقي؟ لم أراك هناك. 143 00:11:42,661 --> 00:11:44,913 اقرأ ذلك. 144 00:11:44,996 --> 00:11:46,748 افتحه! 145 00:11:46,832 --> 00:11:49,584 هذا محترف الحزمة المستهدفة. 146 00:11:50,877 --> 00:11:53,171 هل ما زلت أعتقد أنني أفقد عقلي؟ 147 00:12:21,908 --> 00:12:24,202 - علينا أن نقول الشرطة ماذا حدث. - لا رجال شرطة. 148 00:12:24,286 --> 00:12:26,371 ريس، جاء ذلك الرجل عليك في وضح النهار. 149 00:12:26,455 --> 00:12:28,915 تم اختراق NCIS. 150 00:12:28,999 --> 00:12:30,876 ربما عناصر في PD، لا يمكننا التأكد. 151 00:12:30,959 --> 00:12:33,086 الآن، نحن بحاجة إلى الخروج من الشبكة. 152 00:12:43,054 --> 00:12:45,891 أنت تعرف كيف لاستخدام واحدة من هذه؟ 153 00:12:45,974 --> 00:12:48,226 نعم. 154 00:12:48,310 --> 00:12:49,811 لا يمكن التأكد إذا كنت كمية معروفة. 155 00:12:49,895 --> 00:12:51,438 أنت بحاجة إلى الاستلقاء حتى ينفجر هذا الشيء. 156 00:12:51,521 --> 00:12:52,731 هل لديك مكان للذهاب؟ 157 00:12:55,525 --> 00:12:57,903 - هل أنت؟ - نعم. 158 00:13:06,203 --> 00:13:08,121 أنا آسف لأنني أدخلتك في هذا. 159 00:13:08,205 --> 00:13:09,956 لن تراني مرة أخرى. 160 00:13:10,040 --> 00:13:11,333 ريس. 161 00:13:14,336 --> 00:13:16,796 أعطني ما لديك على كابستون. 162 00:13:16,880 --> 00:13:19,549 إذا كان هناك اتصال أنت ورجالك، سأجدها. 163 00:13:44,866 --> 00:13:46,618 أنت تعرف كيف تصل إلي. 164 00:14:24,823 --> 00:14:26,825 كل شيء واضح! 165 00:14:27,951 --> 00:14:29,744 تحطمها! 166 00:14:34,749 --> 00:14:37,168 - علي! 167 00:14:39,546 --> 00:14:41,464 عليك. 168 00:14:43,466 --> 00:14:45,468 كل شيء واضح! 169 00:14:53,602 --> 00:14:55,228 واضح! 170 00:14:55,312 --> 00:14:57,897 - أزرق! أزرق! أزرق! - أزرق! أزرق! 171 00:15:00,400 --> 00:15:02,402 الدخول! 172 00:15:05,447 --> 00:15:07,407 كل شيء واضح، الغرفة الأخيرة. 173 00:15:07,490 --> 00:15:09,534 - ما هي اللعنة كان ذلك، هارجروف؟ - سيد؟ 174 00:15:09,618 --> 00:15:11,620 كنت على الباب. كان عليك أن تأخذ الغرفة. 175 00:15:12,996 --> 00:15:14,956 أنا لا أدفع لك لتهزّني، حسنًا؟ 176 00:15:15,040 --> 00:15:17,459 أحتاج إلى إمكانية التحقق. أنت تفهم؟ 177 00:15:17,542 --> 00:15:19,753 سحب هذا القرف مرة أخرى، لقد ذهبت سخيف. 178 00:15:27,719 --> 00:15:30,722 كانت الدقة المجمعة النسبة المئوية 83. 179 00:15:30,805 --> 00:15:32,557 السرعة، 71. 180 00:15:32,641 --> 00:15:34,476 ليس أفضل ما لديكم، ولكن تنافسية. 181 00:15:34,559 --> 00:15:36,978 بالتأكيد لا أريد أن تكون مقاتلاً عدواً. 182 00:15:37,062 --> 00:15:40,899 على أية حال، ردود أفعالي لا تزال للقرف. 183 00:15:40,982 --> 00:15:43,193 هل تريد تشغيله مرة أخرى يا سيدي؟ 184 00:15:43,276 --> 00:15:44,986 اه، أتمنى أن أستطيع. 185 00:15:45,070 --> 00:15:47,113 لا، لقد انتهت استراحة الغداء. هيا، دعنا نذهب. 186 00:16:29,531 --> 00:16:31,491 ستيف. 187 00:16:31,574 --> 00:16:33,243 - 2:00 ظهراً مع جانيت لانسينغ. - ستيف... 188 00:16:33,326 --> 00:16:35,286 2:45، الخليف. 189 00:16:35,370 --> 00:16:37,080 3:30، لوحة ريكسون. 190 00:16:37,163 --> 00:16:38,915 4:30، سوري راتانافانه. 191 00:16:38,998 --> 00:16:41,418 - راتانافانه؟ اقتل ذلك. دقيقة واحدة. - ستيف؟ 192 00:16:41,501 --> 00:16:43,503 - اتصل بجاري ماتيس... - نحن بحاجة للحديث. 193 00:16:43,586 --> 00:16:45,505 قلت انتظر يا شاول. أخبره أننا نقوم بسحب الاستثمارات 194 00:16:45,588 --> 00:16:48,258 إذا كانوا بحاجة إلى شخص ما ليصرخ في، يمكنهم العثور على جدار. 195 00:17:07,986 --> 00:17:10,155 - أرسله. 196 00:17:20,248 --> 00:17:22,876 من المفترض أنك أن أكون في سانتا باربرا. 197 00:17:22,959 --> 00:17:25,628 لدينا حالة. 198 00:17:25,712 --> 00:17:28,423 هل أنت لست كذلك في سانتا باربرا؟ 199 00:17:32,635 --> 00:17:34,345 أي نوع من الوضع؟ 200 00:17:34,429 --> 00:17:36,306 النوع الذي لا تقوله بصوت عال من الخوف 201 00:17:36,389 --> 00:17:38,266 من سماعها يومًا ما أعود إليك في قاعة المحكمة. 202 00:17:38,349 --> 00:17:40,059 حسنًا، نحن آمنون هنا. 203 00:17:44,689 --> 00:17:46,775 لقد مات جوردو. 204 00:17:46,858 --> 00:17:48,610 ريس ليس كذلك. 205 00:17:49,903 --> 00:17:51,404 - سأتعامل مع ذلك. - كان من المفترض أن يكون هذا 206 00:17:51,488 --> 00:17:53,490 القيام به في سوريا. 207 00:17:53,573 --> 00:17:56,409 الآن حصلنا على هذا المريض النفسي يركض في جميع أنحاء كاليفورنيا. 208 00:17:56,493 --> 00:17:57,911 إنه ليس مختل عقليا. إنه قائد SEAL. 209 00:17:57,994 --> 00:17:59,204 احظى ببعض الاحترام. 210 00:18:03,082 --> 00:18:06,169 هذا أمر سيء، ستيف. 211 00:18:06,252 --> 00:18:09,005 إذا كان ريس هناك، وهولدر يخرق... 212 00:18:09,088 --> 00:18:10,256 هولدر لم يعرف أي شيء قابل للتنفيذ. 213 00:18:10,340 --> 00:18:12,383 كان يعرفني. أنا قابل للتنفيذ. 214 00:18:12,467 --> 00:18:14,344 لذا تحدث إلى هارجروف. 215 00:18:14,427 --> 00:18:16,471 سوف يقوم بإعدادك مع تفاصيل الرحلة 216 00:18:16,554 --> 00:18:18,640 أنا لن أذهب إلى سانتا باربرا، يا رجل. 217 00:18:18,723 --> 00:18:20,934 يستطيع مايك تيديسكو البيع شركته اللعينة الخاصة. 218 00:18:21,017 --> 00:18:22,477 مايك ليس بائعا. 219 00:18:23,520 --> 00:18:24,979 لديه طموحات. 220 00:18:25,021 --> 00:18:28,900 انظر، لقد حان الوقت للتركيز الآن، شاول، حسنا؟ 221 00:18:28,983 --> 00:18:31,861 يجب أن تتم صفقة بلانو. لا بد من ذلك. 222 00:18:31,945 --> 00:18:34,113 لقد غرقت كابستون الكثير من المال في Nubellum. 223 00:18:34,197 --> 00:18:35,740 الوقت للبيع هو الآن. 224 00:18:35,824 --> 00:18:37,283 لقد سئمت من الانتظار إلياس ريبيرج 225 00:18:37,367 --> 00:18:39,285 لزراعة بعض المكسرات، وأنا بحاجة لك هناك. 226 00:18:39,369 --> 00:18:41,412 تمام؟ 227 00:18:41,496 --> 00:18:43,081 أنت أقرب لي. 228 00:18:46,292 --> 00:18:48,086 كيرت، أرسل جانيت للداخل. 229 00:19:45,310 --> 00:19:47,687 - أوه. - يجب أن تأتي إلى السرير. 230 00:19:49,856 --> 00:19:51,900 لا أستطبع. لدي واجبات منزلية. 231 00:19:51,983 --> 00:19:53,985 همم. 232 00:19:56,613 --> 00:19:58,698 WARCOM حصلت عليك... 233 00:19:58,781 --> 00:20:01,159 القفز فوق النيران الآن؟ 234 00:20:01,242 --> 00:20:03,786 هذا زرادشتي احتفال رأس السنة، نوروز. 235 00:20:03,870 --> 00:20:06,998 حسنًا، أستطيع أن أرى كيف يتم ذلك ذات الصلة من الناحية التشغيلية. 236 00:20:08,416 --> 00:20:10,335 لقد وضعوا لنا علامة إلى قوات الدفاع السورية. 237 00:20:10,418 --> 00:20:13,046 يجب أن أتعلم شيئا أو اثنين عن كردستان. 238 00:20:13,129 --> 00:20:14,255 إنها ترفس. 239 00:20:15,632 --> 00:20:17,967 هل هي؟ 240 00:20:19,344 --> 00:20:20,845 انتظر دقيقة. 241 00:20:20,929 --> 00:20:22,889 أوه... 242 00:20:24,891 --> 00:20:27,060 - بابا الصغير الذي يركل الحمار. - لا. 243 00:20:27,143 --> 00:20:28,978 انها تحصل على ركل الحمار من ماماها. 244 00:20:31,940 --> 00:20:34,776 أنت تعرف إذا واجهتك مشكلة هناك، سأكون بخير. 245 00:20:35,777 --> 00:20:38,029 أمي وأبي سوف ينزل ويساعد. 246 00:20:41,783 --> 00:20:43,117 إذا قمت بإعادته ، 247 00:20:43,201 --> 00:20:44,869 ثم ربما سأفعل فقط اذهب لصيد الأسماك، على ما أعتقد. 248 00:20:47,205 --> 00:20:49,666 حتى لو كان لدي لتحرير طائر... 249 00:20:49,749 --> 00:20:52,418 وأطير بنفسي إلى المنزل، سأكون هنا. 250 00:20:52,502 --> 00:20:55,046 سوف أحمل يدك على طول الطريق. 251 00:20:55,129 --> 00:20:57,590 حسنًا، أعتقد حينها أنني سأكون كذلك الفتاة الوحيدة التي لديها دولا 252 00:20:57,674 --> 00:20:59,759 - يأتي مباشرة من الرمل. 253 00:21:07,433 --> 00:21:08,851 أوه... 254 00:21:20,321 --> 00:21:22,699 هل ستكون بخير يا أبي؟ 255 00:21:22,782 --> 00:21:25,702 نعم. نعم، انها بخير. إنها فقط، لقد أذهلت. 256 00:21:25,785 --> 00:21:27,620 إنها ستفعل، إنها ستفعل تطير مرة أخرى إلى عائلتها. 257 00:21:49,100 --> 00:21:50,601 قادم إليك. 258 00:21:50,685 --> 00:21:52,729 أوه، شكرا لك. 259 00:21:52,812 --> 00:21:54,814 نعم. 260 00:21:56,190 --> 00:21:58,651 أوه، أرى أنك قد نشأت لجناح شهر العسل. 261 00:22:00,570 --> 00:22:02,363 مم. حسنًا. لقد كنت على حق. 262 00:22:02,447 --> 00:22:05,366 NCIS وضع BOLO خارجا الليلة الماضية. 263 00:22:05,450 --> 00:22:08,036 لذلك، لو كنت أنت، لن أعود إلى المنزل في أي وقت قريب. 264 00:22:08,119 --> 00:22:10,204 أوه، وهذا، اه، مطلق النار الخاص بك في لوس أنجلوس؟ 265 00:22:10,288 --> 00:22:12,373 تعرف عليه السكان المحليون مثل أدريان جوردنيس. 266 00:22:12,457 --> 00:22:14,125 MARSOC السابق، أو المغيرين، 267 00:22:14,208 --> 00:22:16,169 أو مهما كانت اللعنة إنهم يطلقون على أنفسهم الآن. 268 00:22:16,252 --> 00:22:18,546 ذهب خاص مع تالوس التكتيكي. 269 00:22:19,630 --> 00:22:22,050 لم أتعامل معهم مباشرة، ولكن أعتقد أنها آمنة 270 00:22:22,133 --> 00:22:24,969 ليقولوا أنهم لا يعملون مع بوصلة أخلاقية سخيف. 271 00:22:25,053 --> 00:22:27,638 اللعنة يسوع. مثل، فقط خذ نفسا. 272 00:22:28,681 --> 00:22:31,392 لا أعتقد أن البوريتو الذهاب إلى أي مكان، أخي. 273 00:22:31,476 --> 00:22:33,895 لم أحصل على البوكاتيني يا رجل. 274 00:22:33,978 --> 00:22:35,438 لا أعرف ماذا يعني ذلك. 275 00:22:36,481 --> 00:22:37,982 يعني شكرا لك لهذا البوريتو. 276 00:22:38,066 --> 00:22:39,859 - على الرحب والسعة. - شكرًا لك. 277 00:22:54,332 --> 00:22:56,959 لوس. 278 00:22:57,043 --> 00:22:59,378 كان لديها بعض المهارات، هاه؟ 279 00:22:59,462 --> 00:23:02,215 نعم. يمكنها الغناء أيضًا. 280 00:23:02,298 --> 00:23:04,300 وعقد على وتر بار. 281 00:23:09,097 --> 00:23:11,599 نعم، كانت شيئا يا أخي. 282 00:23:21,067 --> 00:23:22,819 كما تعلمون، من أجل حياتي، لا أستطيع أن أتذكر اليوم 283 00:23:22,902 --> 00:23:24,070 لقد رسمت هذه الصورة. 284 00:23:25,154 --> 00:23:27,448 يا أخي، لا أتذكر يوم الأحد الماضي. 285 00:23:29,659 --> 00:23:31,828 كان الصباح قبل سوريا على ما أعتقد. 286 00:23:32,870 --> 00:23:34,622 و اه... 287 00:23:34,705 --> 00:23:36,415 كان هناك طائر. 288 00:23:36,499 --> 00:23:38,417 زرزور، ربما؟ 289 00:23:38,501 --> 00:23:40,586 تحطمت في النافذة، قتلت نفسها. 290 00:23:40,670 --> 00:23:43,256 - يبدو وكأنه الذاكرة الخاصة بك بقعة على. - ط ط ط. 291 00:23:43,339 --> 00:23:45,007 إنها هناك، لكن نصفها فقط هناك. 292 00:23:45,091 --> 00:23:46,801 الأجزاء الأخرى... 293 00:23:46,884 --> 00:23:48,886 إنه سخيف... إنه مشوش. 294 00:23:52,557 --> 00:23:55,143 ممزوجة بذكريات أخرى انها مثل ... 295 00:23:55,226 --> 00:23:58,187 مثل النظر من خلال المشكال. 296 00:23:59,814 --> 00:24:02,775 حسنا، لقد فعلت الحصول على هزت سخيف. 297 00:24:02,859 --> 00:24:05,069 أعني أنك لا تزال تحصل على تلك الصداع، هاه؟ 298 00:24:09,448 --> 00:24:11,450 لا. 299 00:24:14,829 --> 00:24:17,331 - هل رأيت الحزمة المستهدفة؟ - نعم. 300 00:24:18,749 --> 00:24:20,209 نعم. 301 00:24:20,293 --> 00:24:21,919 أعني... 302 00:24:22,003 --> 00:24:23,754 يبدو وكأنه الأحمق الكامل. 303 00:24:23,838 --> 00:24:25,756 هل ترى كلبه الصغير اللعين؟ 304 00:24:27,758 --> 00:24:29,260 أعني، ما أقوله هو، أنا لا أفهم حقًا 305 00:24:29,343 --> 00:24:31,012 العقل المدبر فيبي مع هذا الرجل. 306 00:24:31,095 --> 00:24:33,556 نعم. لم أكن أعتقد ذلك أيضًا. 307 00:24:33,639 --> 00:24:35,558 أنا أيضا سأأخذ الغوص في كابستون. 308 00:24:35,641 --> 00:24:38,352 يمكننا ذلك، لكنني أفعل ذلك بالفعل لديك شخص يعمل على ذلك. 309 00:24:38,436 --> 00:24:40,354 هناك صحافي. 310 00:24:40,438 --> 00:24:41,981 ويمكنها مساعدتي قم ببعض الأبحاث 311 00:24:42,064 --> 00:24:43,399 دون إثارة الشبهات. 312 00:24:43,482 --> 00:24:45,484 - مجلة؟ - نعم. 313 00:24:45,568 --> 00:24:48,321 همم. من الجيد أن نعرف. 314 00:24:50,198 --> 00:24:51,449 هل تعلم أنك هنا؟ 315 00:24:51,532 --> 00:24:53,409 - لا. - وهي تعرف أنني هنا؟ 316 00:24:53,492 --> 00:24:56,495 - بالطبع لا. - أنت تعلم أنك لست كذلك الوحيد على الخط، أليس كذلك؟ 317 00:24:56,579 --> 00:24:58,289 أنني سخيف وكالة المخابرات المركزية، وإذا خرج ذلك 318 00:24:58,372 --> 00:25:00,750 - أنت تحاول سخيف شن حربك بنفسك.. - أنا أفهم. 319 00:25:00,833 --> 00:25:02,793 - ...في شوارع لوس أنجلوس.... - أنا أقول لك، 320 00:25:02,877 --> 00:25:04,879 أنت نظيف. أعدك. 321 00:25:06,130 --> 00:25:08,591 أنت جيدة أو أنت طيب. إنها أحد الأصول. 322 00:25:09,634 --> 00:25:11,886 أنا أعرف ما الفئة لوضعها في. 323 00:25:11,969 --> 00:25:13,888 ولم يكن هناك قط التزام. 324 00:25:13,971 --> 00:25:16,349 - إذا كنت بحاجة إلى المشي، فأنا أحصل عليه. - اللعنة عليك، أنا لا أمشي. 325 00:25:16,432 --> 00:25:20,603 هذا ليس التزاما بالنسبة لي يا أخي. 326 00:25:20,686 --> 00:25:23,481 أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف لدينا ظهور بعضنا البعض. 327 00:25:23,564 --> 00:25:26,192 - هذا كل شيء. - دائماً. 328 00:25:27,652 --> 00:25:29,654 حسنًا. 329 00:25:32,782 --> 00:25:34,784 حسنًا. 330 00:25:34,867 --> 00:25:37,245 ومن الواضح أن هناك حفنة من الناس سخيف 331 00:25:37,328 --> 00:25:40,665 تتبعك الآن، لذا فقط استلقي منخفضًا، من فضلك. 332 00:25:42,917 --> 00:25:45,336 - هذا ما أتحدث عنه، حسنًا. - أنا تقشعر لها الأبدان. 333 00:25:46,462 --> 00:25:49,799 وإذا وجدت شيئا، سوف أزعجك. 334 00:25:49,882 --> 00:25:52,468 ينسخ. بن؟ 335 00:25:54,095 --> 00:25:55,638 أنت لن تذهب إلى بطولة الجولف 336 00:25:55,721 --> 00:25:57,265 يرتدي مثل بيج ليبوفسكي، هل انت؟ 337 00:25:58,849 --> 00:26:00,601 أنا أكره سخيف الغولف. 338 00:26:13,948 --> 00:26:18,411 لكن أمامي طريق طويل لأقطعه.. 339 00:26:18,494 --> 00:26:20,496 سوف تفوت. 340 00:26:22,290 --> 00:26:24,583 سوف يغيب. 341 00:26:26,085 --> 00:26:28,087 انظر إليه، إنه يشتري هذا الهوى 342 00:26:28,170 --> 00:26:31,048 نموذج سكوتي كاميرون, يعتقد أنه سيصلح لعبته. 343 00:26:32,758 --> 00:26:35,344 الرجل عبقري، كما تعلمون، لكني أستمر في إخباره، 344 00:26:35,428 --> 00:26:37,471 لا يمكنك شراء الشعور. 345 00:26:40,474 --> 00:26:42,643 كيف انتهت رحلتك؟ هل يعاملونك هناك؟ 346 00:26:42,727 --> 00:26:45,271 هل أصبحت ودية مع مضيفة صغيرة؟ 347 00:26:45,354 --> 00:26:48,065 أشك أن إلياس طار 13 ساعة للحديث عنه 348 00:26:48,149 --> 00:26:50,026 التحرش الجنسي المضيفات. 349 00:26:50,109 --> 00:26:51,610 أنا لا أتحدث عن التحرش. 350 00:26:51,694 --> 00:26:54,196 أنا أتحدث عنه المغناطيسية الطبيعية 351 00:26:54,280 --> 00:26:56,407 من وجود الله المال. 352 00:26:56,490 --> 00:26:58,743 السيد عجنون. 353 00:26:58,826 --> 00:27:00,828 دائما جيدة للضحك. 354 00:27:00,911 --> 00:27:02,371 أنا لا أمزح. 355 00:27:02,455 --> 00:27:03,914 بلانو هو واحد من ماذا؟ 356 00:27:03,998 --> 00:27:05,541 ربما أربعة ملابس على الأرض 357 00:27:05,624 --> 00:27:07,043 في وضع يسمح له بالشراء شركة مايك. 358 00:27:07,126 --> 00:27:09,128 سوف نجعلك صفقة جحيم على نوبيلوم. 359 00:27:09,211 --> 00:27:10,796 الصناعات كابستون؟ 360 00:27:10,880 --> 00:27:12,423 - أنت على سطح السفينة. - مهلا، ممتاز. 361 00:27:12,506 --> 00:27:14,425 اه هل نعلم الذي نحن يقترن مع حتى الآن؟ 362 00:27:14,508 --> 00:27:16,052 لقد طلبت برايسون ديشامبو. 363 00:27:16,135 --> 00:27:18,971 أنت مع ستيف ديفي. 364 00:27:19,055 --> 00:27:20,931 من هذا بحق الجحيم؟ 365 00:27:21,015 --> 00:27:23,476 لا، لا، لا، لا، لا، لا. 366 00:27:23,559 --> 00:27:25,770 تعال هنا، اسمحوا لي أن أشرح شيئا لك. 367 00:27:28,856 --> 00:27:30,858 والآن الانطلاق لشركة كابستون للصناعات 368 00:27:30,941 --> 00:27:33,277 هو بريسون ديشامبو. 369 00:28:06,060 --> 00:28:07,812 أنا لا أخجل لنعترف أننا اعتبرنا 370 00:28:07,895 --> 00:28:10,648 على محمل الجد العرض قبل ست سنوات. 371 00:28:10,731 --> 00:28:11,899 لم يكن لدي أي فكرة. 372 00:28:11,982 --> 00:28:13,651 عملك كان دائما كانت مؤثرة جدا. 373 00:28:13,734 --> 00:28:15,653 أنا حقا نقدر ذلك. 374 00:28:15,736 --> 00:28:17,780 قبل أن يأخذنا كابستون في العقود العسكرية 375 00:28:17,863 --> 00:28:20,074 كان لدي خطة مختلفة بالنسبة لنوبيلوم. 376 00:28:20,157 --> 00:28:22,159 وإذا تم هذا البيع، 377 00:28:22,243 --> 00:28:23,536 ربما يمكننا استكشاف هذا المفهوم الأصلي. 378 00:28:23,619 --> 00:28:26,497 ها هو ذا يذهب! الحصول على متحمس. 379 00:28:27,498 --> 00:28:30,084 الأمر المتعلق بالرؤى... 380 00:28:30,167 --> 00:28:33,254 يرون لا نهاية لها طيف من الاحتمالات. 381 00:28:33,337 --> 00:28:36,424 مهمتنا كشركاء، ورعاة، 382 00:28:36,507 --> 00:28:39,844 وقد تم لتضييق تلك الفرقة قليلا فقط. 383 00:28:39,927 --> 00:28:41,887 بمجرد وصول كابستون على متن الطائرة، 384 00:28:41,971 --> 00:28:43,931 بمجرد أن بدأ ستيف في التوجيه 385 00:28:44,014 --> 00:28:47,309 السفينة، حسنا، لهذا السبب نحن هنا، أليس كذلك؟ 386 00:28:47,393 --> 00:28:48,894 همم. 387 00:28:48,978 --> 00:28:51,939 أنا أفضل الحالي الخاص بك التوجه، السيد تيديسكو. 388 00:28:52,022 --> 00:28:53,941 اه بالطبع. يمين. 389 00:28:54,024 --> 00:28:56,193 وهذا يعني أن بلانو جاهز لمواجهة؟ 390 00:28:58,112 --> 00:29:00,114 السيد عجنون، وأنا أقدر مثابرتك، 391 00:29:00,197 --> 00:29:02,366 ولكن هذا كان حسب التصميم.. 392 00:29:02,450 --> 00:29:04,076 زيارة اجتماعية. 393 00:29:04,160 --> 00:29:06,203 اجتماعي. مم-هممم. تمام. 394 00:29:06,287 --> 00:29:07,872 ماذا عن هذا؟ 395 00:29:09,039 --> 00:29:11,709 لقد استأجرت منزلاً في الشارع السادس عشر. 396 00:29:11,792 --> 00:29:14,295 ماذا عن أن أقوم بالطبول سهرة صغيرة الليلة؟ 397 00:29:14,378 --> 00:29:16,505 اتصل ببعض الأصدقاء، وبعض الفتيات. 398 00:29:16,589 --> 00:29:19,383 حصلت على زجاجة من Bas-Armagnac هذا سوف يطرقك. 399 00:29:20,676 --> 00:29:22,761 ثم سأرمي بعض الأرقام الجديدة لك. 400 00:29:22,845 --> 00:29:24,138 إذا كنت في الملعب، عظيم. 401 00:29:24,221 --> 00:29:26,724 إذا لم يكن كذلك، سيكون لدينا دائمًا برايسون. 402 00:29:28,100 --> 00:29:29,810 همم. 403 00:29:29,894 --> 00:29:33,397 هذا... البيت، قلت اه أين هو؟ 404 00:30:19,026 --> 00:30:20,736 نعم. 405 00:30:20,819 --> 00:30:22,821 نعم، لقد حصلت على العين. 406 00:30:24,240 --> 00:30:25,866 يوم سهل يا أخي. 407 00:30:25,950 --> 00:30:27,785 يوم سهل. 408 00:30:27,868 --> 00:30:29,870 نعم. 409 00:30:53,769 --> 00:30:55,187 - عفوا يا شباب. 410 00:30:55,271 --> 00:30:57,439 - مرحبًا؟ - مهلا، جورد، هذا أنا. 411 00:30:57,523 --> 00:30:59,149 كاتي. القرف. لقد اتصلت بك. 412 00:30:59,233 --> 00:31:00,442 ماذا حدث بالأمس؟ 413 00:31:00,526 --> 00:31:02,903 نعم آسف. كما تعلمون، لقد فقدت هاتفي. 414 00:31:02,987 --> 00:31:04,446 مهلا، هل أنت بخير؟ 415 00:31:04,530 --> 00:31:06,448 اه، استمع. 416 00:31:06,532 --> 00:31:08,033 لقد كنت مخطئا في قصة ريس. 417 00:31:08,117 --> 00:31:09,660 لقد كنت مخطئًا تمامًا. 418 00:31:09,743 --> 00:31:10,869 ماذا تقصد بـ "كل شيء خاطئ"؟ 419 00:31:10,953 --> 00:31:12,705 أم... 420 00:31:12,788 --> 00:31:14,665 كما تعلمون، أعتقد أنني حصلت للخروج من المدينة قليلا. 421 00:31:14,748 --> 00:31:17,585 أنا... أنا فقط نوع من الاحتراق، هل تعلم؟ 422 00:31:17,668 --> 00:31:19,295 رقم لا، لا أعرف. 423 00:31:19,378 --> 00:31:21,088 ث-ما الذي تتحدث عنه؟ 424 00:31:22,089 --> 00:31:23,591 أنت تفعل هذا، أليس كذلك؟ 425 00:31:23,674 --> 00:31:25,259 أنت سخيف الكفالة علي، أليس كذلك؟ 426 00:31:25,342 --> 00:31:26,635 آسف، جورد. 427 00:31:26,719 --> 00:31:28,596 - لقد كنت جيدة بالنسبة لي. - اللعنة، كاتي. 428 00:31:28,679 --> 00:31:30,264 لذلك هذا ما أحصل عليه لثقتك، ل... 429 00:31:49,450 --> 00:31:50,909 لذا... 430 00:31:50,993 --> 00:31:53,203 كيف حالنا هنا؟ 431 00:31:53,287 --> 00:31:54,955 هذا عمل جيد. 432 00:31:55,039 --> 00:31:56,457 سوف نصل إلى هناك. 433 00:31:57,750 --> 00:31:59,126 مم. 434 00:32:02,129 --> 00:32:04,340 أنا لم أستأجرك للتحرك. 435 00:32:10,888 --> 00:32:13,682 هذا سوف ينزلنا إلى مستويات '05. 436 00:32:13,766 --> 00:32:15,851 هذا صحيح. 437 00:32:18,437 --> 00:32:21,315 قد يقول البعض أنه من غير الحكمة 438 00:32:21,398 --> 00:32:24,693 إلى من جانب واحد التخلي عن الموارد. 439 00:32:26,987 --> 00:32:29,490 هل ستقول أنه غير حكيم؟ 440 00:32:32,034 --> 00:32:34,078 لورين، باقي لك اربعة اشهر 441 00:32:34,161 --> 00:32:36,205 وبصراحة، قد لا يكون هذا 442 00:32:36,288 --> 00:32:37,790 جعلها اللجنة الماضية. 443 00:32:37,873 --> 00:32:40,292 تريد حقا لتنتهي بالخسارة؟ 444 00:32:42,628 --> 00:32:44,296 ثم سنقوم بجلد الأصوات. 445 00:32:44,380 --> 00:32:46,340 إنه فوز على الأقل نصف الغرفة. 446 00:32:46,423 --> 00:32:48,467 ماذا عن المقاولين لدينا؟ 447 00:32:48,550 --> 00:32:50,219 أعتقد أنهم سوف يرون ذلك بمثابة الفوز؟ 448 00:32:50,302 --> 00:32:51,845 حسنا، إذا كنت تحاول إقناعي 449 00:32:51,929 --> 00:32:53,263 ليشعر بالأسف للمصالح الخاصة.. 450 00:32:53,347 --> 00:32:55,349 لديهم القوة. 451 00:32:55,432 --> 00:32:57,101 مما يعني أن لديهم كلمة. 452 00:32:58,310 --> 00:33:01,063 وتراثك سليم تماما دون خلق رياح معاكسة. 453 00:33:01,146 --> 00:33:03,399 يمين. 454 00:33:03,482 --> 00:33:06,151 هذا هو إرثي. 455 00:33:06,235 --> 00:33:09,154 ترك الأمور أفضل عندما وجدتهم. 456 00:33:59,997 --> 00:34:02,040 نعم. 457 00:34:02,124 --> 00:34:05,085 شيء ما يحدث هنا. اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 458 00:34:05,169 --> 00:34:07,588 - "ناعمة"] 459 00:34:28,233 --> 00:34:30,360 من أجل لا إنقاذ... 460 00:34:30,444 --> 00:34:31,570 مهلا، حبيبتي. 461 00:34:33,238 --> 00:34:34,364 أنا رافين. 462 00:34:34,448 --> 00:34:36,366 مخطئ... 463 00:34:36,450 --> 00:34:39,244 - هل تريد بعض الشركة؟ - مرحبا، رافين. 464 00:34:39,328 --> 00:34:41,747 أنا أفعل ذلك، في الواقع. 465 00:34:43,290 --> 00:34:45,959 كأن لا أحد طفل.. 466 00:34:46,043 --> 00:34:48,212 كما تعلمون، رأيتك تدخل. 467 00:34:48,295 --> 00:34:51,173 أرادت ابنتي ساشا أن تأتي إلى هنا و... 468 00:34:51,256 --> 00:34:54,092 فقلت: "لا، لا. إنه ملكي بالكامل". 469 00:34:54,176 --> 00:34:56,303 - قلت ذلك، هاه؟ - مم هم. 470 00:34:56,386 --> 00:34:59,389 ماذا تقول نحن، أم... 471 00:34:59,473 --> 00:35:02,643 اذهب في الخلف وتناول مشروب على انفراد؟ 472 00:35:02,726 --> 00:35:05,062 لماذا لا نجلس هنا ونتحدث؟ 473 00:35:05,145 --> 00:35:07,439 أوه، أنا أحب التحدث. 474 00:35:11,318 --> 00:35:13,320 ما الذي نتحدث عنه؟ 475 00:35:13,403 --> 00:35:15,364 أنا أتطلع إلى الحفلة. 476 00:35:15,447 --> 00:35:17,491 هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدني؟ 477 00:35:18,617 --> 00:35:21,328 من كونها ناعمة... 478 00:35:21,411 --> 00:35:23,455 أنت شرطي؟ 479 00:35:23,539 --> 00:35:24,748 همم. 480 00:35:24,832 --> 00:35:26,166 لا. 481 00:35:26,250 --> 00:35:28,418 أنت تعرف أن لديك لتخبرني إذا كنت كذلك. 482 00:35:28,502 --> 00:35:30,254 لست متأكدا من أن هذا صحيح. 483 00:35:30,337 --> 00:35:32,297 لكنني لست كذلك. 484 00:35:32,381 --> 00:35:35,634 مع صديقتك... 485 00:35:35,717 --> 00:35:37,010 يمكنني ربطك. 486 00:35:37,094 --> 00:35:39,179 ماذا بالضبط هل تبحث عنه؟ 487 00:35:39,263 --> 00:35:41,682 - كنت أعاني من الصداع. - أوه نعم؟ 488 00:35:41,765 --> 00:35:43,642 كيف سيئة؟ 489 00:35:43,725 --> 00:35:45,644 سيئة حقا. 490 00:35:48,564 --> 00:35:50,440 حسنا، حصلت على DJ بعض رقائق الميثادون. 491 00:35:50,524 --> 00:35:51,900 هل تعتقد أن هذا سيفي بالغرض؟ 492 00:35:53,735 --> 00:35:55,571 أعتقد أن هذا سيفي بالغرض. 493 00:35:55,654 --> 00:35:57,823 انها 100 دولار لكل منهما. 494 00:35:57,906 --> 00:36:00,075 وانها حقا 495 00:36:00,158 --> 00:36:01,660 سعر جيد بالنسبة لك. 496 00:36:01,743 --> 00:36:03,912 فقط بالنسبة لي؟ 497 00:36:12,087 --> 00:36:13,547 شكرا لك يا عزيزي. 498 00:36:13,630 --> 00:36:15,716 اجلس جيدًا. 499 00:36:31,523 --> 00:36:34,401 هيا يا زعيم ماذا تفعل؟ 500 00:36:34,484 --> 00:36:36,862 - هيا يا رئيس. - لنذهب يا رجل! 501 00:36:38,196 --> 00:36:40,324 دعنا نذهب، تعال إلى هنا، ريس! 502 00:36:40,407 --> 00:36:41,700 مهلا يا عزيزي. 503 00:36:41,783 --> 00:36:43,994 كل شيء بخير؟ 504 00:36:44,077 --> 00:36:47,581 من الوظيفة إلى الحفلة.. 505 00:36:47,664 --> 00:36:50,500 أنا فقط أتذكر. 506 00:36:53,003 --> 00:36:54,421 حسنا، هذا... 507 00:36:54,504 --> 00:36:56,590 سوف تساعدك على النسيان. 508 00:37:10,270 --> 00:37:11,772 المس ذلك... 509 00:37:16,068 --> 00:37:17,527 يجب أن أقول، أنك لم تفعل أبدا 510 00:37:17,611 --> 00:37:19,613 مثل هذا النوع من العمل downrange. 511 00:37:26,119 --> 00:37:27,829 Downrange، كان لدينا قواعد. 512 00:37:27,913 --> 00:37:30,207 نعم كثير جدا. 513 00:37:40,509 --> 00:37:42,719 لم يكن أبدا نفس الشيء بعد رحيلك 514 00:37:45,931 --> 00:37:48,183 الجحيم، اعتقدت وعن المشي أيضاً. 515 00:37:48,266 --> 00:37:51,144 أنت والفرق 516 00:37:51,228 --> 00:37:53,313 أنت مثل الزهور والأوساخ اللعينة، يا أخي. 517 00:37:53,397 --> 00:37:56,108 أنت لم تذهب إلى أي مكان، و أنت بالتأكيد لم تكن بحاجة لي. 518 00:38:02,698 --> 00:38:04,908 لست متأكدا من أن هذا صحيح، كل الأشياء في الاعتبار. 519 00:38:07,244 --> 00:38:09,413 مهلا... 520 00:38:09,496 --> 00:38:11,498 اسمحوا لي أن آخذ هذا. 521 00:38:15,127 --> 00:38:17,295 ماذا؟ 522 00:38:17,379 --> 00:38:19,673 سأدع لديك كل المتعة؟ 523 00:38:23,176 --> 00:38:26,763 حسنا، شخص ما سوف أتمنى لك ليلة سعيدة. 524 00:38:29,891 --> 00:38:31,893 - هنا تذهب، أيها السيدات. - شكرًا لك. 525 00:38:33,228 --> 00:38:34,396 لا، لا، لا، لا، لا. 526 00:38:34,479 --> 00:38:38,358 أنا أقول لك، إنه أفضل سوشي 527 00:38:38,442 --> 00:38:41,111 كان لديك من أي وقت مضى في حياتك. 528 00:38:41,194 --> 00:38:43,196 لا تكن سخيفا، من فضلك. 529 00:38:43,280 --> 00:38:45,866 إنه الوحي سخيف هو ما هو عليه. 530 00:38:45,949 --> 00:38:47,617 هل تريد التحدث عن الأفضل؟ 531 00:38:47,701 --> 00:38:50,162 هل كنت إلى سوكياباشي جيرو؟ 532 00:38:50,245 --> 00:38:52,330 أوه، أعطني استراحة مع جيرو! 533 00:38:52,414 --> 00:38:55,000 انه بخير. هو...إنه جيد، أيا كان. 534 00:38:55,083 --> 00:38:57,502 لكن ستيف وجد هذا الرجل، تايشي. 535 00:38:57,586 --> 00:39:00,464 لقد قمنا بشحن هذا الرجل الصغير أكثر من هوكايدو. 536 00:39:00,547 --> 00:39:04,009 أنا أقول لك، هذا الرجل اللعين يتحدث السمك. 537 00:39:04,092 --> 00:39:05,969 وينزل إلى الرصيف ، يبدأ، 538 00:39:06,053 --> 00:39:07,846 مثل الهمس إلى الماكريل 539 00:39:07,929 --> 00:39:10,724 والقفز، وأنا لا أعرف ماذا يقولون مرة أخرى، 540 00:39:10,807 --> 00:39:11,975 ولكن يجب أن يعني، "اخترني، 541 00:39:12,059 --> 00:39:13,643 - أنا لذيذ جدًا." 542 00:39:15,312 --> 00:39:16,938 يبدو وكأنه شيء ما سآخذ لمحاولة. 543 00:39:17,022 --> 00:39:19,107 عظيم. سأقوم بالحجز. 544 00:39:19,191 --> 00:39:20,609 متى؟ 545 00:39:23,570 --> 00:39:25,113 ليس لدي خط زمني. 546 00:39:25,197 --> 00:39:26,907 يجب أن أتحدث إلى مجلس بلدي. 547 00:39:26,990 --> 00:39:28,909 اللعنة على لوحتك. 548 00:39:28,992 --> 00:39:30,243 أنا أسألك. 549 00:39:30,327 --> 00:39:31,828 شاول، لا تفعل. 550 00:39:34,456 --> 00:39:36,458 إنه متأخر. 551 00:39:36,541 --> 00:39:38,960 وبقدر ما لقد لقد استمتعت بنفسي، أنا... 552 00:39:39,044 --> 00:39:41,338 لديك رحلة في الصباح. 553 00:39:43,131 --> 00:39:45,884 إلياس، لقد كنا الرقص لعدة أشهر. 554 00:39:45,967 --> 00:39:47,803 هل تريد لعب الجولف؟ 555 00:39:47,886 --> 00:39:49,679 نحن نلعب الجولف. هل تريد أن تأكل السمك؟ 556 00:39:49,763 --> 00:39:51,765 إيراشيماسي. 557 00:39:51,848 --> 00:39:54,184 لكننا وصلنا إلى هذه النقطة، صديقي، 558 00:39:54,267 --> 00:39:56,645 حيث يجب أن أجبرك إما 559 00:39:56,728 --> 00:39:58,563 القرف أو النزول من وعاء. 560 00:39:58,647 --> 00:40:01,525 هل يريد بلانو Nubellum أم لا؟ 561 00:40:07,197 --> 00:40:09,908 سأتصل بفريق الاستحواذ لدينا. 562 00:40:09,991 --> 00:40:12,410 أخبر السيد هورن أنه سيكون لدي اقتراح 563 00:40:12,494 --> 00:40:14,037 بحلول الصباح. 564 00:40:14,121 --> 00:40:16,123 طاب مساؤك. 565 00:40:26,383 --> 00:40:28,009 كان ذلك خارج الخط. 566 00:40:28,093 --> 00:40:30,011 رجل كما ينبغي أن يكون إلياس ريبيرج 567 00:40:30,095 --> 00:40:32,389 تعامل باحترام، لا ازدراء. 568 00:40:36,393 --> 00:40:38,270 هل لديك أدنى مفهوم 569 00:40:38,353 --> 00:40:40,772 كم من المال كسبت لك للتو؟ 570 00:40:40,856 --> 00:40:43,108 يسوع المسيح، مايك. 571 00:40:44,401 --> 00:40:46,403 يجب أن تكون سخيف يشكرني. 572 00:40:49,573 --> 00:40:51,491 حسنًا، جميعكم. 573 00:40:51,575 --> 00:40:53,201 هل يمكنني الحصول على انتباهكم، من فضلك؟ 574 00:40:53,285 --> 00:40:55,537 الجميع... 575 00:40:55,620 --> 00:40:57,873 اللعنة قبالة. 576 00:40:57,956 --> 00:41:00,083 أعني ذلك، لقد انتهيت. اذهب إلى المنزل. 577 00:41:00,167 --> 00:41:02,169 الجميع، لقد انتهيت. يذهب. 578 00:41:02,210 --> 00:41:03,253 بجد؟ 579 00:41:03,336 --> 00:41:04,838 نعم. 580 00:42:12,072 --> 00:42:14,407 لقد صنعنا الكثير المال اليوم يا صديقي 581 00:42:14,491 --> 00:42:17,077 لقد كسبنا الكثير من المال اليوم، صديقي. 582 00:42:17,160 --> 00:42:19,204 من هو طفلي؟ 583 00:42:23,124 --> 00:42:25,126 اه... 584 00:43:02,038 --> 00:43:04,040 "دارلين الصغيرة"] 585 00:44:52,899 --> 00:44:55,193 ها هو. 586 00:45:19,426 --> 00:45:21,678 - سأخبرك، هذا الشيء مع الحقيبة، شاول. - من فضلك... 587 00:45:21,761 --> 00:45:23,888 - من فضلك! - يستمع. 588 00:45:23,972 --> 00:45:26,224 مهلا، هذا الشيء مع الحقيبة، كان ذلك، 589 00:45:26,307 --> 00:45:30,228 كان ذلك غير سارة لكلينا. تمام؟ 590 00:45:30,311 --> 00:45:32,147 يساعد! ساعدني! 591 00:45:32,230 --> 00:45:35,024 ساعدني! شخص ما، من فضلك! 592 00:45:35,108 --> 00:45:38,111 - يساعد! مساعدة... 593 00:45:40,738 --> 00:45:43,366 - مساعدة! شخص ما! 594 00:45:43,450 --> 00:45:45,452 ساعدني... 595 00:45:48,037 --> 00:45:49,789 مساعدة... 596 00:45:53,084 --> 00:45:54,794 هل انتهيت؟ 597 00:46:09,767 --> 00:46:12,687 لماذا كابستون للصناعات تريدني ميتا؟ 598 00:46:15,482 --> 00:46:17,484 أنا-أنا... 599 00:46:17,567 --> 00:46:20,153 - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - حسنًا، لا تكذب علي. 600 00:46:20,236 --> 00:46:23,072 أنا لا أكذب، أقسم على قبر أمي اللعينة! 601 00:46:23,156 --> 00:46:24,991 هل لديها شيء للقيام مع الورم؟ 602 00:46:25,074 --> 00:46:27,076 ماذا؟ 603 00:46:27,160 --> 00:46:28,745 الورم في رأسي، شاول. 604 00:46:28,828 --> 00:46:30,497 لديك ورم في المخ سخيف؟ 605 00:46:30,580 --> 00:46:32,290 اللعنة. 606 00:46:32,373 --> 00:46:35,126 فك ربطي. لم أفعل أي شيء. 607 00:46:46,763 --> 00:46:49,974 كما تعلمون، لقد رأيت الرجال تحمل الأشياء الفظيعة، شاول. 608 00:46:51,434 --> 00:46:53,228 ألم. 609 00:46:54,521 --> 00:46:56,523 التدهور. 610 00:46:58,441 --> 00:47:01,236 أمثالها لا يمكنك أن تتخيل. 611 00:47:02,403 --> 00:47:04,447 وأبقوا أفواههم مغلقة. 612 00:47:04,531 --> 00:47:06,908 لأن هؤلاء الرجال يعتقد في شيء. 613 00:47:06,991 --> 00:47:08,993 كان لديهم غرض أعظم من أنفسهم. 614 00:47:09,077 --> 00:47:11,329 سبب أنهم سيموتون عاجلاً 615 00:47:11,412 --> 00:47:16,042 الصراخ من أجل من بيعها. 616 00:47:17,460 --> 00:47:20,129 هذا ليس أنت بالرغم من ذلك، أليس كذلك يا شاول؟ 617 00:47:20,213 --> 00:47:21,839 أنت لست مؤمنا حقيقيا. 618 00:47:21,923 --> 00:47:23,675 أنت فقط... أنت رجل 619 00:47:23,758 --> 00:47:26,052 الذي تعثر الحمار إلى الوراء في عالم 620 00:47:26,135 --> 00:47:27,804 أنه لا يفهم. 621 00:47:27,887 --> 00:47:29,889 أنت لا تريد أن تموت 622 00:47:29,973 --> 00:47:32,475 من أجل هذا يا شاول. 623 00:47:32,559 --> 00:47:34,561 لذا أخبرني. 624 00:47:36,521 --> 00:47:39,607 هو يفعل... هو لا... 625 00:47:39,691 --> 00:47:41,609 لا يقول لي أي شيء. 626 00:47:41,693 --> 00:47:44,862 - من؟ - إنها عزل البيانات. 627 00:47:44,946 --> 00:47:47,407 التقسيم. نفس يا رفاق. 628 00:47:47,490 --> 00:47:49,993 - انه ينزل على هذا القرف. - ومن ينزل عن هذا القرف؟ 629 00:47:53,037 --> 00:47:55,290 ستيف. 630 00:47:56,749 --> 00:47:58,334 القرن. 631 00:47:58,418 --> 00:48:01,087 ستيف هورن. ها أنت ذا. 632 00:48:02,463 --> 00:48:04,465 احصل على رشفة صغيرة. 633 00:48:12,015 --> 00:48:13,891 استمر. 634 00:48:13,975 --> 00:48:16,269 ستيف صاحب رؤية. هو اه... 635 00:48:16,352 --> 00:48:18,396 …لقد صنع هذه الثروة في التكنولوجيا وبعد ذلك 636 00:48:18,479 --> 00:48:21,274 لقد انتقل إلى VC. 637 00:48:21,357 --> 00:48:23,443 هو اه يفهم الناس 638 00:48:23,526 --> 00:48:26,654 الأسواق، الحرب. 639 00:48:28,990 --> 00:48:31,743 أنا-أنا مجرد ملحق. 640 00:48:31,826 --> 00:48:35,079 وسيط. أنا أحل الأمور. 641 00:48:36,789 --> 00:48:38,958 كيف ينفذ ستيف كمين في سوريا؟ 642 00:48:39,042 --> 00:48:41,669 ستيف لديه أصدقاء في كل مكان. 643 00:48:41,753 --> 00:48:43,963 مميزات كونك مليارديرًا. 644 00:48:44,047 --> 00:48:45,673 - وماذا كان هدفه؟ - انظر، هذا... 645 00:48:45,757 --> 00:48:48,509 هذا ليس قسمي، ولكن، أم ... 646 00:48:48,593 --> 00:48:51,179 كل شيء عن شيء يسمى، اه... 647 00:48:53,181 --> 00:48:56,059 ...مشروع RD-4895. 648 00:48:56,142 --> 00:48:59,604 - ما هذا؟ - آر دي-4895. 649 00:48:59,687 --> 00:49:03,066 لكني أقول لك، لا أعرف ما هو. 650 00:49:04,400 --> 00:49:06,569 أنا-أنا-أنا أعرف فقط أن الأمر يستحق ... 651 00:49:06,653 --> 00:49:08,821 الكثير من المال. 652 00:49:10,031 --> 00:49:12,033 هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية. 653 00:49:14,577 --> 00:49:16,954 لا! تعال! تعال! 654 00:49:17,038 --> 00:49:19,248 استمع يا رجل أنا أقول لك يا رجل! 655 00:49:19,332 --> 00:49:21,000 أنا لا أعرف أي شيء! 656 00:49:21,084 --> 00:49:22,877 أنا مجرد رجل! لقد قلتها بنفسك! 657 00:49:22,960 --> 00:49:24,712 أنا مجرد رجل سخيف! 658 00:49:34,931 --> 00:49:36,474 حسنًا. 659 00:49:36,557 --> 00:49:38,476 حسنًا، أنا أصدقك. 660 00:49:40,019 --> 00:49:42,313 ستيف هورن هو صاحب القرار وأنت كذلك 661 00:49:42,397 --> 00:49:44,273 - الكلبة مهمته الصغيرة. - نعم! 662 00:49:44,357 --> 00:49:46,025 - يمين. - نعم! هذا كل شيء. 663 00:49:46,109 --> 00:49:47,485 أنت لا تتخذ القرارات. 664 00:49:47,568 --> 00:49:49,362 لم تكن تريد أيًا من هذا أن يحدث. 665 00:49:49,445 --> 00:49:51,614 أقسم بالمسيح. 666 00:49:51,698 --> 00:49:53,282 من الذي أرسلته 667 00:49:53,366 --> 00:49:55,576 لقتل عائلتي؟ 668 00:49:57,412 --> 00:49:59,414 همم؟ 669 00:50:04,043 --> 00:50:05,670 احصل على المزيد. 670 00:50:05,753 --> 00:50:07,755 أريد العودة إلى المنزل يا رجل. 671 00:50:12,218 --> 00:50:14,220 لقد طرحت عليك سؤالا. 672 00:50:22,979 --> 00:50:24,981 هناك ... 673 00:50:27,024 --> 00:50:29,277 هناك محام من جاكسون هول. 674 00:50:29,360 --> 00:50:31,237 ماركوس بويكين. 675 00:50:31,320 --> 00:50:33,990 وهو يتعامل في السوق السوداء الخام في جميع أنحاء العالم، 676 00:50:34,073 --> 00:50:36,325 بما في ذلك المكسيك. 677 00:50:36,409 --> 00:50:38,411 المكسيك؟ 678 00:50:40,329 --> 00:50:42,999 استأجر بويكين قتلة مأجورين. 679 00:50:43,082 --> 00:50:45,209 الزناد. 680 00:50:45,293 --> 00:50:47,003 الشخص الذي هرب. أين أجده؟ 681 00:50:47,086 --> 00:50:48,796 المكسيك سخيف, قلت ذلك للتو. 682 00:50:48,880 --> 00:50:51,174 - كن محددا. - "ما هو العنوان من القاتل؟" 683 00:50:51,257 --> 00:50:53,634 هذا ليس كذلك سؤال سخيف تسأل. 684 00:50:53,718 --> 00:50:55,636 - هل يعرف بويكين؟ - بويكين لا يعرف القرف. 685 00:50:55,720 --> 00:50:58,639 فهو يعرف أرقام التوجيه ل... 686 00:51:00,725 --> 00:51:02,810 ... ضرب رجال غير أكفاء. 687 00:51:04,228 --> 00:51:06,230 إنه عديم الفائدة أكثر مني. 688 00:51:12,028 --> 00:51:13,863 كما تعلمون، downrange نحب أن نقول 689 00:51:13,946 --> 00:51:15,406 أن ما نقوم به هو من أجل الحرية. 690 00:51:15,490 --> 00:51:17,909 لكن ما هو الأمر حقًا يا شاول... 691 00:51:17,992 --> 00:51:20,453 هناك شر... 692 00:51:20,536 --> 00:51:23,247 في هذا العالم. 693 00:51:23,331 --> 00:51:25,750 إنها مهمتنا لتنظر إليه في العين، 694 00:51:25,833 --> 00:51:27,543 لأن معظم الناس لا تملك الكرات. 695 00:51:27,627 --> 00:51:29,504 هذه هي الوظيفة. نحن نفعل ذلك. 696 00:51:29,587 --> 00:51:31,380 كل ما عليك فعله هو دفع الضرائب الخاصة بك 697 00:51:31,464 --> 00:51:33,508 وابتعد عن طريقنا لكن انت... 698 00:51:33,591 --> 00:51:35,635 شاول... 699 00:51:35,718 --> 00:51:37,553 ستيف هورن, 700 00:51:37,637 --> 00:51:40,890 صناعة كابستون ... 701 00:51:42,683 --> 00:51:44,685 ...أوه، أردت في المعركة. 702 00:51:45,853 --> 00:51:48,689 الآن... أنت في ساحة المعركة. 703 00:51:52,276 --> 00:51:55,238 هذا كوكتيل ميثادون، شاول. 704 00:51:55,321 --> 00:51:57,490 تحصل على موت هادئ. 705 00:51:57,573 --> 00:51:59,575 وأنت محظوظ. 706 00:52:00,701 --> 00:52:02,203 إنه أكثر مما تستحق. 707 00:52:02,286 --> 00:52:04,288 - صه. 708 00:54:09,705 --> 00:54:11,749 كنا نبحث في مكان في تاهو. 709 00:54:11,832 --> 00:54:13,292 أقول لك ذلك؟ 710 00:54:14,335 --> 00:54:16,337 مقصورة صغيرة على الشاطئ الغربي. 711 00:54:17,338 --> 00:54:18,756 كان لدى لورين هذه الخطة. 712 00:54:18,839 --> 00:54:21,258 كانت ستتدرب الرياضيين على ارتفاع. 713 00:54:21,342 --> 00:54:24,136 أرادت لوسي أن تعيش في مكان ما يمكنها رؤية كل النجوم. 714 00:54:29,809 --> 00:54:31,936 هذا كل شيء. هذا كل ما أرادوه. 715 00:54:32,937 --> 00:54:34,981 ميت... 716 00:54:35,064 --> 00:54:37,108 لم يحصلوا على شيء. 717 00:54:37,191 --> 00:54:39,694 يحصلون على الظلام. 718 00:54:39,777 --> 00:54:43,030 في الخدمة لبعض مشاريع الشركات. 719 00:54:45,408 --> 00:54:47,785 لهذا السبب زوجتي وكان على ابنتها أن تموت. 720 00:54:49,787 --> 00:54:51,789 هذا ما لا أحصل عليه. 721 00:54:52,957 --> 00:54:55,126 لماذا كان عليهم أن يحضروا الفتيات في هذا؟ 722 00:54:58,421 --> 00:55:00,631 سيكون الاغتيال اصنع موجات. 723 00:55:02,842 --> 00:55:05,469 إذا أصيب أحد المحاربين القدامى بالجنون، يقتل عائلته، 724 00:55:05,553 --> 00:55:07,346 يقتل الأطباء يقتل نفسه، 725 00:55:07,430 --> 00:55:10,266 الناس لا وميض. 726 00:55:11,308 --> 00:55:13,644 كانوا في حاجة إليها ليكون أكثر قابلية للهضم. 727 00:55:14,645 --> 00:55:17,982 ستيف هورن, إنه في سان فرانسيسكو. 728 00:55:18,065 --> 00:55:20,401 رأس الثعبان. يمكنه أن يحصل علي 729 00:55:20,484 --> 00:55:22,111 الحقيقة على RD-4895. 730 00:55:22,194 --> 00:55:23,529 لكن بويكين؟ 731 00:55:23,612 --> 00:55:25,865 هذا هو طريقنا إلى الزناد. 732 00:55:25,948 --> 00:55:27,950 الواحد الذي قتل لورين ولوسي. 733 00:55:28,034 --> 00:55:30,286 حسنًا. 734 00:55:30,369 --> 00:55:32,705 الأجوبة أو الدم. 735 00:55:33,789 --> 00:55:35,791 اختيار مطلق النار. 736 00:55:40,171 --> 00:55:42,465 دم.